Inf'Osny numéro 70

inf’Osny N° 70 - Avril 2009

le journal

> côté mairie

Entr’aide emploi Nouveaux projets, nouvelle dynamique page 7

> actualités

Le lancement de l’agenda 21 local page 17

> en ville

Plus de 12 chantiers pour améliorer notre quotidien page 19

> en scène

Les moments forts du trimestre page 23

> centre-ville

Les impressionnistes page 10 font place neuve

et

le nouvel hypermarché Auchan ?

VOTRE POINT DE RENCONTRE 01 30 17 43 36 01 30 30 47 46 01 30 38 86 35 01 34 24 05 81

Beauté & Santé Franck Provost Les opticiens conseils Nocibe Parafitness Pharmacie Optic 2000 Osny Coiff

01 34 25 04 06 01 34 24 06 66 01 34 43 68 36 01 30 31 33 16 01 34 22 00 29 01 34 43 72 40 01 30 30 06 16

Maison & Loisirs Clément Machines à coudre Micromania Télé Sélection

01 30 73 41 96 01 30 38 48 18 01 34 43 19 49

Prêt-à-porter femme, homme, enfant Cyber Kids Ella Mim Tape à l’œil Paul Y

01 30 38 62 84 01 34 24 81 73 01 30 38 50 01 01 30 17 23 23 01 34 24 07 08

Restauration Bistrot du Centre Flunch Le Moulin du Farigou Saigon Express Gourmand du monde

01 30 38 76 99 01 30 17 09 92 01 30 17 03 12 01 30 75 98 20 01 30 17 03 77

Services 5 à sec AD 95 Bouygues Telecom Cannelle Orange - Fleuriste Manège Point Soleil Portrex Presse 2000 Service rapide minute The Phone House

01 30 38 10 93 01 34 25 04 02 01 30 17 41 04

Sport Chausport

01 30 30 08 11

Les numéros des commerces du Centre Administration du Centre Standard Auchan

01 34 25 06 64 01 34 35 12 00

01 34 24 07 77 01 30 32 25 95 01 30 73 09 03 01 30 38 10 88 01 30 38 74 47

Osny 2 - inf’Osny Avril 2009

01 30 30 16 02 - Photo © andresr - FOTOLIA - Vincent Gouraud

Accessoires - Bijoux Claire’s Carador Maroquinerie ISIS Picpus

> éditorial

Pendant la crise, la vie (municipale) continue…

A

Après les frimas d’un hiver particulièrement long et rigoureux, chacune et chacun d’entre nous aspirent à voir un horizon plus clément : climatique, économique, social et financier.

Mais le dérèglement de la planète, les effets de la mondialisation et la crise financière internationale semblent devoir contrarier ces espoirs.

Il n’en reste pas moins vrai, qu’attachés à nos valeurs républicaines, nous devons être confiants en l’avenir et « savoir raison garder ».

La conjoncture financière, économique et immobilière actuelle ont obligé nombre de responsables locaux, un an après les élections municipales de mars 2008, à « revoir leurs copies », et parfois même à revenir sur leurs promesses électorales.

C’est le cas au sein du département du Val d’Oise, et dans de nombreuses collectivités territoriales, quel que soit leur « bord » politique. En agglomération nouvelle, à Cergy-Pontoise, les nouvelles municipalités font partie de celles-là.

Pose de la première pierre de la Maison médicale.

À Osny, prudente, la majorité U.V.O. vient de déterminer ses choix, en tenant compte de la situation présente, mais en prévoyant l’avenir, pour la prochaine décennie.

Gouverner (ou « gérer ») : c’est prévoir ! Au-delà des critiques systématiques de nos trois oppositions, la volonté de réaliser notre programme, à tous niveaux, a donc nécessité un effort fiscal indispensable qui sera réparti sur l’ensemble des utilisateurs des équipements publics (superstructures et infrastructures) existants ou à créer (médiathèque, maison de l’enfance, équipements d’accompagnement divers).

Un Info Flash sera distribué à tous les osnyssois courant juin afin que chacun ait toutes les explications utiles pour une meilleure compréhension du budget communal.

Une nouveauté dans cet Inf’Osny : « Mieux connaître vos services publics et vos équipements ». Nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir ceux qui font votre ville : ces femmes et hommes de l’ombre qui ont choisi de mettre leurs compétences au service des autres et œuvrent chaque jour à assurer votre bien être. Qu’ils soient jardinier, assistante maternelle, agent de restauration, menuisier, agent de l’état civil, animateur, comptable, secrétaire, gardien, ou agent d’entretien…

Tous ont la même mission : offrir un service public de qualité tout en améliorant la ville.

Vos élus et moi-même renouvelons notre volonté de vous permettre de bien vivre à Osny.

Christian Gourmelen Maire d’Osny Vice président de la Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise

inf’Osny le journal

Édité par le service Communication Directeur de la publication : Christian Gourmelen Rédactrice en chef : Virginie Tinland-Petitdidier Rédaction : Virginie Tinland-Petitdidier, Yoann Godard Photographie : Lionel Pagès, Fotolia, photothèque municipale, Raymond Chevallay, Association Esprits Gymniques d’Osny, Claude Legout, CMA95, AIR. Conception, réalisation et publicité : agence AIRE : 01 30 30 16 02 Impression : Imprimerie de l’agence Tirage : 7500 ex.

Imprimé sur papier 100 % recyclé

inf’Osny Avril 2009 - 3

> côté mairie DIMANCHE 7 JUIN 2009

Élections européennes

Si vous êtes absent lors des élections, votez par procuration Le vote par procuration est une procédure gratuite, qui permet à un électeur (le mandant) de se faire représenter au bureau de vote le jour du scrutin par un autre électeur de son choix, (le mandataire) qui vote en ses lieux et place. Mandant et mandataire doivent être inscrits dans la même commune.

Chaque mandataire ne peut disposer de plus de deux procurations dont une établie en France et une à l’étranger.

Les élections européennes, qui se dérouleront du 4 au 7 juin 2009 dans les 27 états membres de l’Union, ont pour but d’élire le nouveau Parlement européen qui représente les citoyens européens.

Ses membres élus au suffrage universel direct sont actuellement au nombre de 785, issus des 27 états membres de l’Union.

Le Parlement européen est l’une des trois principales institutions ayant le pouvoir de décision avec le Conseil de l’Union européenne (qui représente les états membres) et la Commission européenne (qui représente les intérêts de l’Union dans son ensemble). Ces trois institutions définissent les politiques et arrêtent les actes législatifs qui s’appliquent dans toute l’Union européenne.

Le Parlement européen a trois sièges : Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg.

Quel est son rôle ?

Il a trois rôles essentiels : • Exercer le pouvoir législatif • Exercer le contrôle démocratique sur les autres institutions européennes • Exercer le pouvoir budgétaire Comment son travail est-il organisé ?

Son travail comporte deux étapes principales : • La préparation de la session plénière et la session plénière elle-même.

Chaque année, douze sessions plénières de quatre jours se tiennent à Strasbourg et six sessions de deux jours se tiennent à Bruxelles. Durant ces périodes, le Parlement examine les propositions législatives et adopte des amendements.

Qui peut donner procuration ?

• Les électeurs attestant sur l’honneur qu’en raison d’obligations professionnelles, en raison d’un handicap, pour raison de santé ou en raison de l’assistance portée à une personne malade ou infirme, il leur est impossible d’être présents dans leur commune d’inscription le jour du scrutin ou de participer à celui-ci en dépit de leur présence dans la commune.

• Les électeurs attestant sur l’honneur qu’en raison d’obligations de formation, ou parce qu’ils sont en vacances ou parce qu’ils résident dans une commune différente de celle où ils sont inscrits sur une liste électorale.

Où établir la procuration ?

Se présenter muni d’un justificatif d’identité (carte nationale d’identité, passeport, permis de conduire) : • au tribunal d’instance du lieu de résidence ou du lieu de travail, • au commissariat de police du lieu de résidence, • au Consulat de France pour les personnes résidant à l’étranger.

+ d’infos 01 34 25 42 22 - 42 33 - 44 94 ou 44 97

> Quelques dates 1992 : Traité de Maastricht : création officielle du Comité des régions qui se composaient alors de 185 membres 1993 : Ratification du Traité de Maastricht 1995 : Élargissement de l’Union européenne : adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède 1997 : Traité d’Amsterdam : cette signature consolide et développe la position du Comité des régions en tant qu’organe consultatif de l’Union européenne 2001 : Traité de Nice : il établit que tout membre du Comité des régions doit être titulaire d’un mandat électoral local ou régional 2002-2003 : Convention sur l’Avenir de l’Europe 2004 : Élargissement de l’Union européenne : adhésion de dix nouveaux états 2006 : Nouveau mandat du Comité des régions pour 4 ans 2007 : Élargissement de l’Union européenne : adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie Traité de Lisbonne : il confirme le droit du Comité des régions de saisir la Cour de justice des communautés européennes

4 - inf’Osny Avril 2009

PLAN PRÉVENTION ÉTÉ

Un suivi personnalisé en cas de forte chaleur Le Centre Communal d’Action Sociale et la Police municipale reconduisent le plan « prévention été » afin de lutter contre l’isolement des personnes âgées à partir de 65 ans, vulnérables ou en situation de handicap.

Si vous êtes concernés, ou si vous connaissez une personne de votre entourage dans cette situation, nous vous invitons à vous (l’)inscrire. En cas de forte chaleur, nous vous contacterons régulièrement pour prendre de vos nouvelles, vous rassurer ou vous conseiller.

Vous trouverez avec ce numéro d’Inf’Osny la brochure « spécial recommandations en cas de canicule » qui contient la fiche d’inscription à nous renvoyer complétée.

Quelques mesures préventives simples à appliquer en cas de forte chaleur : • Se procurer un ventilateur ou un climatiseur.

• Se rafraîchir plusieurs fois par jour.

• Boire de l’eau même sans soif par petites quantités tout au long de la journée.

• Sortir de préférence le matin (avant 10 h) ou le soir (après 18 h).

• Marcher à l’ombre, porter des vêtements légers, un chapeau et emporter une bouteille d’eau.

• Fermer les fenêtres et les volets la journée, et ouvrir les fenêtres pour aérer la nuit.

• Éviter tout effort physique inutile.

+ d’infos Service Social au 01 34 25 42 24 ou 42 52 Police municipale : 01 34 25 42 19 ou 06 70 75 49 29 aux heures d’ouverture de la mairie.

Numéros d’urgence SAMU : 15 Pompiers : 18

DÉPART À L’ÉTRANGER

Du passeport électronique au passeport biométrique Les passeports biométriques contenant une photo et des empreintes digitales numérisées succéderont progressivement aux passeports électroniques.

Après des tests dans certains départements, 2 000 mairies environ seront équipées du matériel nécessaire à l’établissement des nouveaux passeports.

Lors du dépôt de votre demande, il sera procédé au recueil de l’image numérisée du visage et des empreintes digitales de 8 doigts du demandeur (les empreintes digitales des enfants de moins de 6 ans ne seront pas recueillies). À titre exceptionnel et pour des motifs de nécessité impérieuse ou d’urgence dûment justifiée, il pourra être délivré un passeport ne comportant pas de composant électronique pour une durée de validité d’1 an.

Ce qu’il faut savoir Pour obtenir un passeport biométrique vous devrez en faire la demande auprès d’une mairie équipée d’une station biométrique. Les habitants de notre commune seront rattachés à la mairie de

Pontoise. Ce nouveau dispositif sera mis en service au mois de mai.

Nous vous donnerons plus d’informations dans le prochain journal municipal qui sera édité en juillet. N’hésitez pas d’ici là à consulter notre site internet ou à prendre contact avec le service État civil au 01 34 25 42 22 ou 42 33.

> Appel de préparation à la défense : une obligation pour garçons et filles âgés de 16 ans Vous venez d’avoir 16 ans, vous devez vous faire recenser à l’Appel de préparation à la défense dans les 3 mois qui suivent votre anniversaire. Présentez-vous au service État-Civil/ Élections muni(e) de votre carte nationale d’identité, d’un justificatif de domicile et du livret de famille des parents.

L’attestation de recensement qui vous sera remise est à conserver précieusement car elle vous sera demandée pour l’inscription à tout examen ou concours : CAP, BEP, BAC, permis de conduire, conduite accompagnée…

> Vous vous mariez ?

Changer de nom d’usage devient une simple formalité Il n’est plus nécessaire de répéter la fastidieuse démarche de déclaration de changement de nom d’usage auprès de multiples administrations. La direction générale de la modernisation de l’État a souhaité unifier ces formalités permettant d’informer plusieurs organismes en une seule démarche réalisable en ligne sur Internet.

Comment procéder ?

Ouvrir un compte personnel sur « mon.service-public.fr ». Cet espace est accessible depuis la page d’accueil du portail www.service-public.fr ou directement à l’adresse www.mon.service-public.fr.

Ce service gratuit permettra en une seule démarche d’informer : les services de l’assurance maladie (CPAM, MSA, RSI), les allocations familiales (CAF) et le bureau du Service national (BSN).

D’autres partenaires rejoindront ce dispositif progressivement en commençant par l’assurance vieillesse (CNAV) et le Pôle emploi (Assedic-ANPE).

Votre mairie vous accueille Lundi et jeudi de 13 h 30 à 17 h Mardi, mercredi et vendredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h Samedi de 9 h à 12 h Attention ! Les services des Régies et de l’Urbanisme sont ouverts à des horaires différents.

Pour en savoir + - pages 21 et 23 du guide pratique - au 01 34 25 42 18 pour les Régies - au 01 34 25 42 06 pour l’Urbanisme - ou sur www.osny.fr

Jeudi 25 juin 20 h 30 prochain conseil municipal inf’Osny Avril 2009 - 5

> côté mairie > Premier pas dans la vie citoyenne Christian Gourmelen, Audrey Tamborini, conseillère municipale déléguée à la Jeunesse et les membres du conseil municipal ont accueilli, le 4 avril à l’Hôtel de Ville, les jeunes électeurs qui voteront pour la première fois lors des élections européennes. Ils sont repartis, après un échange avec les élus sur leurs nouvelles responsabilités et leur rôle dans la vie républicaine, avec leur carte d’électeur et leur livret du citoyen en poche !

> Accueil d’étudiants étrangers L’Université de Cergy-Pontoise accueille des étudiants internationaux dans le cadre de la faculté de droit et recherche des cergypontains susceptibles de les accueillir pour un logement chez l’habitant, en colocation ou en location individuelle. Les étudiants concernés bénéficient d’une aide à la mobilité et peuvent fournir des garanties de paiement.

+ d’infos Université de Cergy-Pontoise Elia Gombert au 01 34 25 60 20 elia.gombert@u-cergy.fr

> Gardiens de la paix : un métier, une carrière, un avenir Les inscriptions pour la prochaine session du concours de gardien de la paix seront closes le 15 juillet. Il faut être titulaire du bac le jour des écrits (qui auront lieu le 30 septembre), avoir la nationalité française, mesurer au minimum 1 m 60, avoir un casier judiciaire vierge et être âgé de 17 ans au moins au 1er janvier 2009 et 35 ans au plus.

Pour plus d’informations et obtenir votre dossier d’inscription : Tél. : 01 69 33 76 36 ou 76 37 info.police-recrutement-iledefrance @interieur.gouv.fr www.blog-police-recrutement.com

6 - inf’Osny Avril 2009

SEPTEMBRE 2009

L’école des mousses ouvre ses portes !

Projet emblématique pour la Marine nationale, une nouvelle école des mousses ouvrira ses portes à 150 jeunes, âgés de 16 et 17 ans le 15 septembre prochain sur le site du centre d’instruction naval de Brest pour y suivre une formation d’un an afin de devenir marin au sein des équipages de la Marine nationale.

L’école des mousses préparera ainsi chaque année 150 jeunes hommes et jeunes filles qui souhaitent acquérir rapidement, par un parcours intégré, une compétence et un métier dans la Marine nationale, en adhérant aux valeurs essentielles du monde de la mer : solidarité, aventure, dépassement de soi, disponibilité…

La Marine propose ainsi une formation solide permettant l’apprentissage du métier de marin et la consolidation des acquis scolaires dans un univers professionnel.

Cette scolarité hors du commun est entièrement gratuite et se vit dans des conditions matérielles favorables ! Les mousses portent l’uniforme, sont nourris et logés gratuitement (internat) et bénéficient de billets de train à tarifs préférentiels. Ils perçoivent également une prime d’environ 80 euros nets/mois.

Le parcours À leur entrée à l’école, les mousses signent un premier contrat pour la durée de leur scolarité. À la fin du deuxième trimestre de la formation, les

mousses sont orientés vers un métier de marin. À l’issue de cette année, ils se voient attribuer le Brevet élémentaire de Mousse. Ils signent alors un premier contrat de 4 ans comme matelot de la Flotte. Ils intègrent une « formation élémentaire métier » de quelques semaines avant de rejoindre l’une des unités de la Marine où ils exerceront leur métier.

Les métiers accessibles sont en grande majorité des métiers embarqués : métiers des opérations navales, métiers de la conduite du navire, de la mécanique, de la protection et de la sécurité, métiers de la maintenance aéronautique ou de la préparation des avions et hélicoptères.

Attention ! Inscriptions jusqu’au 1er mai 2009, si vous êtes intéressé(e) : • Centre d’Information et de Recrutement des Forces Armées (Cirfa) situé 7 place de la Piscine à Pontoise cirfa.pontoise@marine.defense.gouv.fr • recrutement@marine.defense.gouv.fr • N° Azur 0 810 501 501 (prix appel local) en savoir + www.devenirmarin.fr

Naissances OCTOBRE COSTES Margot, TSHIBANGU Leontine, LALIAM Yanis, CHRISTEN Célian et MOHAMED ABOUBACKERSIDICK Shafiya.

> vie économique

Nouvelle dynamique, nouveaux projets

NOVEMBRE BOUBEKEUR Ilyès, BINGA Mathis, BOLLARO Antoine, BOLLARO Alexandre, FAUVET Eva, GANGA Clévige, VASSEUR Thomas, BACKER Lola, BOULHAN Baptiste, VAUGON Karim, GUIGNOT Flavio, GUIGNOT Romane, BOUTIGNY Gabrielle, BOI Léana, RADJA Jennifer et LUCRON Celia.

des entreprises osnyssoises et de communiquer sur les nouveaux projets mis en place pour les années à venir.

Petit déjeuner entreprises

DÉCEMBRE BOUAZIZ Hamza, BOUDJELAL Amina, DA CUNHA Elsa, DA CUNHA Sarah, LEFEBVRE Nathan, A.SHECK Ashmira, STRADY Tom, VAQUER Lily, LEVAILLANT Léane, GALLET Aurélien, ENÉE Louane, THÉRET Léna, BURLOT Marinella, LAURENT Thibaut, LAURENT Elouan, NGUYEN Damien, BAYKAN Denis, BREVIERE Valentin, VERITE Félix et LESIEUR Mahé.

JANVIER LORAULT-FABLET Yalis, GOBÉ Jade, CONNAULT Sara, AIT MOULAY Youssef, AIT MOULAY Younes, KRAIEM Maëlys, LEMO Dresy, KESKIN Kerim, EL BOUZAIDI Aya, SOHIER Axelle, DOS SANTOS Miguel, BOURGEOIS Siloëe, KOCA Eliasse, BAHR Dilara, SIMAGA Hadia et SIMAGA Djouma.

Gwénolé Josse, adjoint au maire délégué au Développement et à la Vie économique, reçoit les osnyssois inscrits au service Entr’aide emploi, sur rendez-vous le samedi matin en mairie.

Contacts : 01 34 25 42 27 ou 42 48.

Le 12 février dernier, les chefs d’entreprises osnyssois ou leur représentant ont été conviés à un petit déjeuner par Christian Gourmelen et Gwénolé Josse.

Cette rencontre avait pour objet de présenter les projets du service et plus particulièrement celui de la Charte école-entreprise mise en place afin de favoriser la recherche de stages des jeunes collégiens et lycéens osnyssois.

Nous remercions les entreprises qui ont répondu favorablement à cette invitation et pour celles qui n’auraient pu se déplacer mais qui sont intéressées par ce dispositif, le service Entr’aide emploi est à votre disposition au : 01 34 25 42 27 ou 42 48.

Une identité graphique a été conçue pour le service Entr’aide emploi afin de véhiculer une nouvelle image auprès

À ce jour, une quarantaine de sociétés osnyssoises et cergy-pontaines s’est engagée à signer la charte.

FÉVRIER ELMANE Inès, GUILLEMIN--GRINE Erwan et DE MACEDO Manon.

Mariages NOVEMBRE ABREU DE SOUSA Joao et PINHEIRO Ana, BOUCEKINE Hicham et NOKRI Myriam.

DÉCEMBRE FIBELKORN Cédric et Stéphanie DELEPIERRE, YOUGIL Hassane et ABOUAZZA Sanae.

JANVIER DOS SANTOS CORREIA Dimas et Soraia dos Reis Gonçalves.

FÉVRIER AÏT MOULAY Saïd et AIT LHAJ Saâdia, de MAUROY Guillaume et CAVROIS Emilie.

Décès OCTOBRE HODAN veuve CARON Elise, APPASSAMY veuve MARDIL Euphrasie et LÉAUSTIC Jean.

NOVEMBRE ROUSERE Daniel, SCHLEGEL Edmond, GOURDEAU Dominique et DAUVERGNE Michel.

DÉCEMBRE PESSON Jeanine veuve POULAIN et JARRIGE-LEMAS Christine divorcée SIMONY. JANVIER CAUWELS Roger, CHANUT Paulette veuve DEVOSSE, MIGUEL Quiteria veuve LEBRUN, MOYSET Alain, RIBEIRO Alcina veuve DE SOUSA et BOULHAN René.

FÉVRIER HÉRICHÉ Marcel, BIBRÉ Guy, EMARD Ginette épouse TRIDON et MORCHOISNE Marcel.

La Charte école-entreprise en quelques mots Les priorités : • Sensibiliser les jeunes des collèges et des lycées au monde du travail et de l’entreprise.

• Préparer à la vie active en favorisant la découverte des différents métiers et en aidant à la formation.

• Contribuer à une meilleure relation entre l’offre et la demande de travail sur Osny et

la Communauté d’agglomération de CergyPontoise.

• Encourager les jeunes des collèges et des lycées à envisager leur avenir sur Osny, territoire dynamique.

Les entreprises qui souhaitent adhérer à cette charte choisissent librement leur niveau d’implication tant au niveau de la durée que sur le type de stages.

inf’Osny Avril 2009 - 7

> côté mairie Union pour la Ville d’Osny

Tribune libre

Liste de la majorité Malgré la crise actuelle, les élus d’Osny ont décidé de poursuivre en 2009 le développement des projets que les osnyssois ont validé en mars dernier.

Les orientations budgétaires sont claires, par prudence dans le contexte actuel : • Réduire la voilure là où c’est possible, par une maîtrise rigoureuse des dépenses de fonctionnement. Dans cette optique, la mairie a par exemple lancé un audit organisationnel.

• Garder néanmoins toute l’attention nécessaire aux publics et secteurs les plus fragiles, en particulier le CCAS, les quartiers populaires, la caisse des écoles…, • Simultanément, poursuivre un programme d’investissement ambitieux pour construire l’avenir avec confiance. Dans ce contexte, Osny a décidé de profiter du dispositif de récupération anticipée de la TVA proposée dans le cadre du plan de relance du gouvernement sans hypothéquer l’avenir par un endettement trop fort.

Le secteur Politique de la ville et Vie des quartiers permet d’illustrer ce budget : Il s’agit de poursuivre les actions en direction des publics de tous âges, sur nos axes prioritaires, notamment : - La réussite éducative avec Réussir : pourquoi pas moi !, - L’insertion professionnelle avec les chantiers jeunes, bientôt les débats à la K’Fête…, - La citoyenneté et prévention de la délinquance avec « Nul n’est censé ignorer la loi », - L’aide à la parentalité, l’atelier des femmes, le partenariat avec l’association École et famille…, - Les animations locales : fêtes de quartier, Immeubles en fête…, - Les actions de solidarité, le soutien aux initiatives des habitants, - La poursuite des rencontres et événements interculturels.

Cette année, seront lancés de gros investissements dans l’ensemble de la commune, par exemple dans le quartier du Moulinard : démarrage de la réhabilitation de l’ancienne maison de quartier, en commençant par la création d’une nouvelle voie d’accès, mise en place d’un espace famille rue du Vauvarois, poursuite de la réhabilitation de la résidence de la Viosne avec Emmaüs Habitat, notamment la nouvelle gestion des déchets, en intégrant la démarche de développement durable.

Ces actions sont menées pour et avec les habitants, en étroite collaboration avec de nombreux partenaires et tous les services municipaux. Ensemble, habitants, bailleurs, associations, institutionnels, services et élus, définiront et mettront au point ces projets.

Les réunions d’information et votre journal Inf’Osny nous permettront de vous tenir informés de l’évolution de ces initiatives et des réalisations prévues sur l’ensemble du territoire communal.

Chantal Dardelet Osnycommunepassion.over-blog.com

8 - inf’Osny Avril 2009

Osny Notre Ville Liste de l’opposition

Une ambition pour Osny Liste de l’opposition Anne-Claire Defossez, Marie-Thérèse Grosmaître, Anne Mollard, Jean-Marc Ségura, Dominique Tanguy Une ambition pour Osny osny.parti-socialiste.fr

Droit de réponse ?

La majorité a cru devoir répondre à notre tribune dans le journal Inf’Osny de janvier. Outre la cordialité du principe qui consiste – dans un journal qui est censé être celui de tout le monde – à se garder le dernier mot, la réponse tente de balayer d’un revers de main nos remarques, mais n’apporte aucune information ni sur les vrais projets de la majorité, ni sur les hausses d’impôts programmées l’année qui suit l’élection municipale !

Ainsi, Monsieur Chanat affirmait que la liste UVO va poursuivre avec détermination le programme pour lequel « les Osnyssois lui ont fait confiance au point de lui confier 26 sièges sur 33 ». Notre collègue a quelques tendances à la galéjade en laissant croire qu’avec 26 sièges la majorité UVO représente 79% des électeurs alors qu’elle eut moins de 51% des votants, soit 28% des électeurs inscrits.

Soyons un peu plus modeste !

Par contre, peut-être que le talentueux conseiller municipal délégué aux finances saura nous expliquer pourquoi la majorité de 26 sièges doit augmenter les impôts locaux pour baisser les investissements.

Pascal-Eric Lalmy Osny Notre ville www.osny.info

Pour faire avancer Osny Liste de l’opposition La crise que nous connaissons a forcément des conséquences budgétaires.

Faut-il s'attendre à une augmentation des impôts locaux en 2009 à Osny ? Oui l’équipe municipale majorité UVO prévoit une augmentation à 1, 74 %.

En général les collectivités locales justifient cette hausse des impôts locaux, notamment par la difficulté actuelle d'accéder au crédit.

Or les dirigeants de notre ville se complimentent, en public le plus souvent, de l’inexistence d’emprunt de la ville et…se moquent de l’opposition de gauche qui propose le recours à l’emprunt.

Les dirigeants de notre ville ont-ils la volonté de maintenir un effort de solidarité nécessaire dans le contexte de crise actuelle ? Ils doivent pour cela nous montrer leur effort de solidarité, effort qui passe bien sûr par un partage, sans augmenter la pression fiscale, tout en maintenant l’équilibre budgétaire preuve d’une véritable solidarité envers la population osnyssoise.

Aussi négligeable soit elle, la hausse de l’impôt ne se justifie que si on apporte la preuve des efforts budgétaires et des économies réalisées dans la gestion globale de notre ville. Sans ce véritable effort de la ville, cette hausse ne se justifie aucunement.

Nous publions dans cette page les textes qui nous sont remis.

Modemosny.wordpress.com

BOURSE AU PERMIS DE CONDUIRE

Outre l’autonomie qu’il procure, le permis de conduire constitue un atout incontestable pour l’accession des jeunes à un emploi ou à une formation.

Afin de favoriser l’accès des jeunes au permis de conduire, la ville d’Osny met en place le dispositif Bourse au permis de conduire qui fait l’objet, au niveau national, d’un partenariat entre l’Association des Maires de France (AMF) et le ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durable.

Le dispositif consiste dans la prise en charge par la commune d’une partie du coût du permis de conduire en échange d’une activité bénévole d’intérêt col-

lectif. Cette bourse, d’un montant de 700 € sera attribuée selon des critères financiers, d’insertion et citoyens après l’étude d’un dossier de candidature.

Elle s’adresse aux jeunes âgés de 18 à 22 ans et osnyssois depuis au moins deux ans. En contrepartie, le jeune attributaire devra s’engager à effectuer 60 heures de bénévolat pour la commune.

Le dossier de candidature est à retirer au service Jeunesse et Sports à partir du 14 avril. Le dossier dûment rempli devra impérativement être retourné le 13 mai au plus tard. en savoir + 01 34 25 42 51

Vacances tranquilles Si vous souhaitez bénéficier de la surveillance de votre domicile pendant vos vacances, il vous suffit de remplir un formulaire au poste de la Police municipale à l’Hôtel de Ville avant votre départ.

La Police municipale assurera alors, dans le cadre de ses missions habituelles, des passages réguliers à votre domicile et tout événement suspect relevé durant votre absence vous sera signalé.

N’oubliez pas de prendre les précautions indispensables avant votre départ

et si vous ne partez pas, aidez-nous à protéger vos voisins en signalant tout fait anormal. Si vous êtes témoin d’un cambriolage, ne manifestez pas votre présence et composez immédiatement le 17 Police secours.

N’oubliez pas que la solidarité du voisinage reste le meilleur atout pour lutter contre le cambriolage. en savoir + Police municipale 01 34 25 42 19 police.municipale@ville-osny.fr

© Fotolia

L’accès au permis de conduire pour tous

Bien vivre ensemble : respectons quelques règles indispensables Nous avons de nombreuses occasions d’être, tour à tour, auteur ou victime du bruit ; soyons vigilants afin de respecter nos voisins.

Nous vous rappelons que : • Tous les feux à l’air libre sont interdits dans les jardins.

• Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que les tondeuses à gazon, taille haies, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, ou scies mécaniques… sont autorisés pendant des créneaux horaires fixés par un arrêté préfectoral de 2003.

Merci de respecter ces horaires : du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h et 14 h 30 - 19 h 30 - samedi : 9 h - 13 h et 16 h - 19 h - dimanche et jours fériés : 16 h - 19 h.

Devenez « habitant-correspondant » Comme nous l’avons plusieurs fois évoqué dans l’Inf’Osny, ce sont des jeunes osnyssois qui assurent avec sérieux la bonne diffusion, dans l’ensemble des

boîtes aux lettres de la commune, de toutes les publications que la municipalité réalise pour vous toute l’année.

Pourtant, malgré tous les efforts

Martine Dony, responsable de la Coordination du personnel des écoles et Frédérique Behr, du service Communication, entourées des jeunes osnyssois.

déployés, certains d’entre vous ne reçoivent pas toujours ces publications.

Nous vous proposons donc de nous aider en devenant « habitant-correspondant ».

Comment ça marche ?

Après chaque diffusion, la mairie prendra contact avec vous par courriel ou par téléphone afin de vérifier la bonne diffusion dans votre rue ou dans votre quartier. Le cas échéant, nous pourrons ainsi reprogrammer une diffusion dans des lieux précis.

Contactez nous dès aujourd’hui pour valider votre participation en nous donnant votre nom, adresse, n° de téléphone (sur lequel vous êtes joignable en journée) et/ou adresse de messagerie. en savoir + 01 34 25 42 73 ou 44 98 communication@ville-osny.fr inf’Osny Avril 2009 - 9

> actualités

La place des Impressionnistes se dessine L’année 2008 a permis de réaliser l’ensemble des investigations pré-opérationnelles indispensables au lancement d’un tel projet.

Panorama des études réalisées Q Achèvement de l’étude de programmation de la médiathèque : 35 640 € TTC Le rapport définitif a permis de déterminer la nature, la taille et l’interaction des différents locaux constitutifs de la future médiathèque.

Q Étude environnementale : 22 300 € TTC Le rapport final propose différentes versions de gestion des eaux pluviales en rapport avec le projet d’aménagement global de la place. Il préconise une gestion alternative et différenciée des eaux de voirie et de toitures et le stockage des eaux pluviales dans les assises des surfaces circulées.

Q Étude géotechnique et hydrologique : 13 880 € TTC Réalisation de 5 sondages au pénétromètre statique et de deux carottages qui ont permis de déterminer la succession lithologique du sol : • Remblais sur 1,4 m d’épaisseur environ • Alluvions modernes de la Viosne sur 11m d’épaisseur environ • Alluvions anciennes de la Viosne sur 1 m • Sables de Cuise à partir de 12 m de profondeur Q Étude réaménagement des VRD : 114 300 € Le rapport d’avant-projet a permis d’acter le plan général d’aménagement de la place et de déterminer la nature et le sens de circulation.

Cette étude se poursuit tout au long du 1er semestre 2009 pour définir le projet détaillé de l’espace.

10 - inf’Osny Avril 2009

La médiathèque Le programme de construction de la médiathèque a été arrêté en 2008. Cet équipement comprendra une surface de 1 500 m2 hors œuvre nette sur deux niveaux et sera implanté en premier rideau de la future place. Un parvis permettra de valoriser l’architecture de l’équipement.

L’organisation de la médiathèque s’appuiera sur les principes généraux suivants : • La valorisation d’une entrée publique distincte de l’entrée réservée au personnel.

• L’entrée vers la salle d’animation depuis le hall d’accueil, qui lui permet d’être accessible au public en dehors des horaires d’ouverture de la médiathèque et de lui garantir une autonomie de fonctionnement.

• Un circuit des documents distinct des circuits publics, afin d’éviter les conflits d’usage et les désagréments pour l’usager.

• Une distinction claire sera opérée entre, d’une part les espaces d’accueil et de consultation où le personnel sera en contact avec le public et, d’autre part, ceux où il réalisera des tâches dites « de travail interne » où le public n’aura pas accès.

• Les documents seront présentés majoritairement en multi support (présentation reposant sur la proximité d’imprimés, de CD et de DVD sur une même thématique). Le nouvel équipement intégrera également les nouveaux outils de consultation (accès internet).

• L’organisation de la collection sera fondée sur une cohérence documentaire et non sur l’âge des lecteurs, tout en conservant un espace pour les plus jeunes. Elle vise à favoriser l’échange entre les publics, éviter le cloisonnement entre les différentes classes d’âge et faciliter les relations intergénérationnelles.

4 grandes entités se dégagent donc dans l’organisation de la médiathèque : • un accueil.

• un espace dédié à l’action culturelle avec une salle destinée aux conférences, rencontres avec les écrivains,… et un espace « heure du conte » pour les enfants.

• un espace de prêt et de consultation (secteur documentaire - secteur enfance - section fiction).

• un espace réservé aux services internes.

Un bâtiment Haute Qualité Environnementale (HQE) La ville vient de retenir le bureau d’études QUALICONSULT afin d’assurer, tout au long du processus de conception et d’exécution de la médiathèque, le pilotage de l’intégration de la démarche Haute Qualité Environnementale pour ce bâtiment.

La première étape de cette mission consiste en la détermination de cibles environnementales privilégiées parmi les quatorze existantes, regroupées en quatre thématiques : Éco-construction 1. Relations des bâtiments avec leur environnement immédiat 2. Choix intégré des procédés et produits de construction 3. Chantiers à faibles nuisances Éco-gestion 4. Gestion de l’énergie 5. Gestion de l ‘eau 6. Gestion des déchets d’activité 7. Gestion de l’entretien et de la maintenance Confort 8. Confort hygrothermique 9. Confort acoustique 10. Confort visuel 11. Confort olfactif Santé 12. Qualité sanitaire des espaces 13. Qualité sanitaire de l’air 14. Qualité sanitaire de l’eau La cible énergie sera, comme le souhaite la ville, traitée à un niveau prioritaire et l’objectif souhaité est une consommation d’énergie non renouvelable inférieure à 50% du seuil légal (Réglementation thermique 2005), ce

Parc des Noirs Marais

PROJET D’AMÉNAGEMENT DE LA PLACE DES IMPRESSIONNISTES

Implantation de la Maison de l’enfance

Parking

Réhabilitation de la Maison des associations Réhabilitation de La Poste

Implantation de la médiathèque

Rue Aristide

Briand

inf’Osny Avril 2009 - 11

> actualités

La maison de l’enfance

qui amènerait cet équipement au niveau du label BBC (Bâtiment Basse Consommation).

Concours d’architecture et travaux Une fois cette étape réalisée, il sera possible, à la fin du premier semestre 2009, de lancer le concours d’architecture à l’issue duquel le projet du lauréat sera retenu.

Cette procédure complexe et très formalisée s’étalera sur 9 mois pour s’achever au cours du 1er semestre 2010.

Après la phase d’instruction du permis de construire, les travaux pourront commencer au début de l’année 2011, pour une période de 18 mois. L’ouverture au public est prévue en début d’année 2013.

Le principe de l’intégration d’une structure entièrement dédiée à la petite enfance dans le projet global d’aménagement de la place a été arrêté fin 2008.

Son positionnement situé à l’arrière de la place et orienté vers le parc des Noirs Marais privilégiera la tranquillité des enfants et du personnel.

Cet équipement intégrera une crèche traditionnelle de 40 berceaux ainsi que des espaces (salles d’activité ou de réunion) mis à disposition des professionnelles de la petite enfance œuvrant sur la commune : assistantes maternelles de la crèche familiale, assistantes maternelles à domicile, PMI,… La crèche s’organisera sur un seul et même niveau d’une superficie d’environ 700 m2.

Comme la future médiathèque, cet équipement intégrera une démarche Haute Qualité Environnementale visant à offrir une cohérence au projet global d’aménagement mais surtout afin d’apporter des conditions d’exploitation parfaitement adaptées aux plus petits.

Calendrier prévisionnel • 2009 : étude de programmation • 2010 : étude HQE et concours d’architecte • 2011 : finalisation du projet – Instruction du permis de construire • 2011-2012 : construction de l’équipement • Début 2013 : ouverture

Réhabilitation de La Poste et de la Maison des associations (AMO) Afin d’harmoniser l’ensemble architectural de l’espace public, un programme de travaux relatif à la requalification de l’enveloppe extérieure des deux bâtiments sera réalisé en 2012.

Enfin, dans un souci de valoriser la future Maison de l’enfance depuis la place, une trouée en sa direction sera réalisée par le déplacement de la salle polyvalente de la Maison des associations à l’arrière du bâtiment.

L’aménagement de l’espace public Le schéma général d’aménagement de l’espace public a été arrêté au début 2009. Cette organisation spatiale a pour objectifs de : • Renforcer l’attractivité du centre-ville en valorisant la place et en construisant de nouveaux équipements publics.

• Améliorer la fonctionnalité du centre-ville.

• Créer une liaison piétonne entre la rue Aristide Briand et le parc des Noirs Marais.

Les principes d’aménagement des espaces extérieurs : • La création d’un espace spatialement et qualitativement cohérent avec l’implantation de deux nouveaux équipements publics.

• La réalisation d’un mail planté doublé d’un jardin linéaire permettant de créer une liaison structurante entre la rue Aristide Briand, le Parc des Noirs Marais et le Parc de Grouchy.

• La mise en place d’un sens de circulation de l’espace tout en privilégiant l’usage piéton.

• La réalisation d’un parc de stationnement au nord-est de la place qui favorisera l’accès des piétons au centre-ville et offrira une capacité de parking adaptée aux besoins du secteur.

Deux phases de travaux : Une 1ère phase en 2010 pour libérer l’espace réservé à l’implantation de la médiathèque et permettre le transfert des stationnements vers le nord-ouest.

Une 2ème phase en 2012 pour la réalisation des aménagements définitifs des espaces publics.

Coût global prévisionnel de l’opération : 11 300 000 € TTC 12 - inf’Osny Avril 2009

Que se passe-t-il autour de la clinique Sainte-Marie ?

Comme dans chaque Inf’Osny, des nouvelles du pôle Santé.

> Nouveau à Osny : les professionnels de la santé ORTHOPHONISTE Céline Kergoulay, orthophoniste, vous reçoit sur rendez-vous au 01 34 43 88 76. Son cabinet est situé 21 bis, rue du docteur Charcot.

INFIRMIÈRE Catherine Schitter-Méar, infirmière libérale, se déplace à domicile avant l’ouverture prochaine de son cabinet à la Maison médicale.

Vous pouvez la joindre au 06 75 21 90 74.

La Maison médicale Le permis de construire modificatif a été accordé le 17 février 2009 pour la construction d’une maison médicalisée rue Xavier Bichat.

Cet établissement, d’une surface de 2338 m2 regroupera une multitude de services médicaux et paramédicaux : Cardiologie, Kinésithérapie, Podologie, Infirmerie, Stomatologie, Gastro-entérologie, Maison gériatrique, Maison du diabète, Psychologie, Angiologie, Dermatologie et Endocrinologie.

Afin d’accueillir les patients, 58 places de stationnement seront réalisées. Elles seront réparties en deux zones : l’une de 20 places et l’autre de 38 places.

La pose de la 1ère pierre s’est déroulée le 18 mars dernier.

> Erratum EPHAD à venir

composé d’un sous-sol, d’un rez-dechaussée et de deux étages.

Les locaux communs seront répartis comme suit : • Rez-de-chaussée : une tisanerie, un coin café, un restaurant et une cuisine • 1er étage : une tisanerie, un coin lecture, un gymnase, une salle d’arthérapie et une salle d’ergothérapie • 2ème étage : une tisanerie et une terrasse accessible.

71 places de stationnement sont prévues.

La directrice de l’EHPAD (Établissement Hospitalier pour Personnes Âgées Dépendantes) “Le Clos de l’Oseraie” situé rue Paul Emile Victor, se nomme Virginie Busson.

Le numéro de téléphone de l’EHPAD est le 01 34 20 11 25.

> Concours des jardins et balcons fleuris

La clinique de soins de suite et de rééducation Le permis de construire a été déposé le 8 janvier dernier pour la construction d’un établissement à vocation gériatrique, d’une surface de 5 548 m2, pouvant accueillir 96 lits. Cet équipement se trouvera entre la crèche Babilou et la Maison médicale et sera

Préparez vos gants, bêches, râteaux et arrosoirs… la 6e édition du concours des jardins et balcons fleuris aura lieu du 1er juin au 10 septembre.

Les osnyssois qui ont l’âme d’un jardinier peuvent s’inscrire jusqu’au 29 mai. Renvoyez le bulletin qui accompagnera le prochain Agenda (distribution fin avril), demandez-le en mairie, ou téléchargez-le sur le site de la ville www.osny.fr.

Ce concours est réservé aux osnyssois, trois catégories sont proposées : Catégorie 1 : maisons individuelles avec jardin Catégorie 2 : balcons et/ou terrasses Catégorie 3 : jardins familiaux Trois prix seront décernés par le jury, pour chacune des catégories. La cérémonie de remise des prix se déroulera le 26 septembre à l’Hôtel de Ville.

La municipalité remercie chaleureusement les 43 participants de l’édition 2008, qui ont ainsi contribué à l’embellissement du cadre de vie de notre commune.

en savoir + 01 34 25 42 38 Christian Gourmelen, le Docteur Foulon, PDG de la clinique Sainte-Marie et Monique Hervé, suppléante d’Axel Poniatowski lors de la pose de la 1ère pierre de la Maison médicale.

inf’Osny Avril 2009 - 13

Optic 2000 Osny Centre commercial de l’Oseraie - Tél. : 01 34 43 72 40 Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 20 h sans interruption

Salon de coiffure TRAVAUX PUBLICS - BÂTIMENT

PASCAL JEAN masculin • féminin • junior

30 rue de l’Egalité - CS 30009 95232 SOISY-SOUS-MONTMORENCY

Tél. : 01 34 28 40 40 Fax : 01 39 89 14 22

47, rue Aristide Briand - 95 220 OSNY 01 30 32 64 63 9 h 30 - 19 h du mardi au vendredi 9 h - 18 h 30 le samedi 14 - inf’Osny Avril 2009

> actualités INSCRIPTIONS SCOLAIRES

Modification des secteurs Les enfants sont inscrits dans les écoles maternelles et élémentaires en fonction de leur lieu d’habitation : la ville est donc divisée en secteurs auxquels sont rattachée les 8 écoles. Pour la rentrée 2009-2010, certains secteurs vont être modifiés pour tenir compte des capacités d’accueil des établissements scolaires et notamment de l’ouverture de la deuxième tranche de l’école de l’Oseraie.

Ainsi : • Le n°1 rue de la Fraternité ne dépendra plus de l’école Charcot mais de l’école Lameth.

• Le secteur du Fond de Chars, comprenant l’allée des Acacias, l’impasse Donatello, l’impasse Le Titien ainsi que les habitations situées au Clos de Fleurance (à l’intérieur du périmètre formé par la rue des Roses et la rue de Fleurance), ne dépendra plus de l’école Paul Roth mais de celle de l’Oseraie.

• L’ensemble du Domaine de la Côteray (rues des Palétuviers, des Passiflores, des Bougainvilliers, des Orchidées et des Kalenchoés) dépendra désormais de l’école de l’Oseraie.

Si l’inscription concerne le 1er enfant de la famille, ce nouveau périmètre scolaire s’impose. Par contre, si un (ou des) enfant(s) de la famille est (ou sont) déjà scolarisé(s), la nouvelle inscription se fera à l’école du (ou des) premier(s) enfant(s). en savoir + Service Scolaire au 01 34 25 42 15 II L’actuel secteur de l’Oseraie II Voies qui vont intégrer le secteur scolaire de l’Oseraie pour septembre 2009

> Inscription en maternelle, faites vite !

Les parents qui n’ont pas encore inscrit leur enfant né en 2006 pour la rentrée de septembre 2009 à l’école, doivent se présenter rapidement au service Scolaire les lundis après-midi, les mercredis et les samedis matin avec certains documents indispensables : - carnet de santé, - justificatif de domicile datant de moins de 3 mois, - livret de famille ou acte de naissance.

+ d’infos 01 34 25 42 15

inf’Osny Avril 2009 - 15

> actualités

Auchan, l’hypermarché réinventé Créé en 1988 sous l’enseigne Mammouth, à la naissance de la zone commerciale de l’Oseraie, l’hypermarché a rejoint l’enseigne Auchan en 1998. Christian Gourmelen a inauguré, le 3 mars dernier, l’extension et un lifting bien mérités.

Sans un jour de fermeture, les travaux réalisés de mars 2007 à novembre 2008 ont permis la rénovation des 9 000 m2 déjà existants et d’agrandir la surface (1 000 m2 supplémentaires) à un total de 10 000 m2. Cette extension, permise par la loi LME (Loi de Modernisation de l’Économie), a été source de 20 emplois supplémentaires. Les allées élargies, les rayons réaménagés, des vendeurs à disposition et les innovations ont suscité un gain de fréquentation de 10%, ce qui profite également aux autres enseignes de la galerie commerciale de l’Oseraie.

Outre le confort apporté par cette rénovation, l’hypermarché Auchan, magasin pilote de la région parisienne, innove et apporte de nouveaux services à ses clients. Un magnifique espace santé-beauté doté de plus de 1 500 références où vous serez guidés par des conseillères, un rayon hypergame qui propose également des jeux vidéo d’occasion, du self-discount, des produits exotiques…

La plus curieuse des nouveautés, réservée aux clients « carte accord », sont les caisses « Rapid Auchan ». Les clients peuvent scanner eux-mêmes leurs produits grâce à un « pistolet scanner » disponible à l’entrée du magasin. Il ne leur reste plus qu’à présenter à l’hôtesse de

caisse l’enregistrement de leurs produits et à payer. Une formule qui a déjà séduit plus de 700 clients.

Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 22 h, l’hypermarché compte 350 salariés et 30 000 clients par semaine (1,6 million par an).

La 2ème tranche de l’école de l’Oseraie avance… à petits pas Les travaux de construction de la 2ème tranche avaient débuté fin août 2008 dans des conditions difficiles suite à une absence totale d’information et de concertation entre les services de la SEM de Cergy-Pontoise Aménagement, maître d’ouvrage délégué et les services municipaux (voir Inf’Osny n°68).

Ils se poursuivent aujourd’hui avec de nouvelles difficultés. Le chantier a dû être arrêté du 5 au 10 février 2009 suite à de nombreuses et graves malfaçons qui ont été constatées par un huissier : oubli de réservation de baies, voiles et escaliers non conformes aux plans initiaux de l’architecte… Par ailleurs, les travaux d’extension de la partie restauration qui devaient commencer aux vacances de février ont été reportés à celles d’avril.

16 - inf’Osny Avril 2009

Monsieur le Maire a exprimé auprès du Président de la Communauté d’agglomération ses inquiétudes vis-à-vis de la qualité de la construction et du respect des délais de livraison et lui a demandé d’intervenir fermement auprès de la

SEM Cergy-Pontoise Aménagement qui suit la construction du groupe scolaire pour son compte. Les services municipaux restent quant à eux vigilants sur l’exécution des prestations.

OSNY S’ENGAGE DANS LE DÉVELOPPEMENT DURABLE AVEC

Le lancement de l’agenda 21 local

L’agenda 21 vise à satisfaire les besoins des générations actuelles sans compromettre les facultés des générations futures à satisfaire les leurs.

L’agenda 21 d’Osny Christian Gourmelen a inscrit de façon prioritaire le développement durable dans le programme électoral 2008/2014 avec l’élaboration d’un agenda 21 local.

Ce projet a donc été officialisé par une délibération du conseil municipal du 4 juillet 2008.

Il a souhaité que la politique de protec-

tion et d'amélioration du cadre de vie des osnyssois menée depuis de nombreuses années bénéficie d'une impulsion nouvelle grâce à cette démarche transversale, globale et démocratique associant les acteurs locaux.

Un agenda 21 est une démarche participative à l’échelle du territoire qui vise à élaborer et développer un programme actualisable en faveur du développement durable qui se veut : • équitable et solidaire • respectueux de l’environnement • économique et efficace

L’objectif de l’agenda 21 et du développement durable se traduit au travers de 5 finalités qui sont : • La lutte contre le changement climatique et la protection de l’atmosphère • La conservation de la biodiversité, la protection des milieux et des ressources • La cohésion sociale et la solidarité entre territoires et entre générations • L’épanouissement de tous les êtres humains • Une dynamique de développement suivant des modes de production et de consommation responsables

Pourquoi un agenda 21 local ? Quelle responsabilité et quel intérêt pour une collectivité ?

La responsabilité de la collectivité Elle est de répondre à son échelle aux enjeux et objectifs mondiaux en mettant en place les politiques publiques de développement durable.

© De ligne

L'agenda 21 local est issu des préconisations des Nations Unies lors du sommet de Rio en 1992 pendant lequel les 178 états présents ont adopté un recueil d'orientations en faveur du développement durable intitulé « actions 21 ». (21 faisait référence au 21e siècle).

L'article 28 de ce recueil prévoyait que les collectivités locales élaborent, à l'échelle de leur territoire et en concertation avec leur population, un programme déclinant en actions concrètes les orientations d’Action 21.

Elle a un rôle primordial à la fois de mise en œuvre d'actions concrètes, de sensibilisation et d'animation auprès des différents acteurs présents sur le territoire.

Elle se doit aussi en tant que pilote de l'agenda 21 de son territoire, de s'appliquer à elle-même les comportements et choix qu'elle promeut auprès des autres acteurs (entreprises, associations, citoyens…) dans un souci d'exemplarité.

Une opportunité pour la collectivité Cette démarche peut lui permettre : • de cordonner de façon transversale, l'ensemble des politiques menées sur son territoire dans une logique de développement durable, • de mobiliser les énergies au sein des services de la collectivité, • de sensibiliser et d'associer toutes parties prenantes du développement local grâce à un processus de concertation approfondi, • de mieux maîtriser certaines dépenses publiques par : - une approche « coût global » des projets - un aménagement environnemental efficace (économies d'eau, d'énergie, de papier, de produits phytosanitaires, des frais de déplacement, de représentations, de manifestations…), • de valoriser un territoire en mobilisant le maximum de ses acteurs dans un projet ambitieux, fédérateur, sur le long terme.

Les actions en 2008 - 2009 § La 1ère étape est la réalisation d’un diagnostic territorial partagé avec la mise en place du comité de pilotage et du comité d'animation qui définiront les objectifs prioritaires de la commune en termes de développement durable.

§ La 2ème étape consiste à l’élaboration en cours d'un diagnostic en interne : environnemental, social, et économique.

inf’Osny Avril 2009 - 17

> en ville SERVICE PUBLIC

les agents municipaux à votre service Nous vous proposons de mieux connaître vos services publics en présentant dans chaque numéro d’Inf’Osny, ceux qui font la ville. Ces femmes et hommes de l’ombre ont choisi de mettre leurs compétences au service des autres et œuvrent chaque jour à assurer votre bien être.

Les rues de la commune sont gérées par la collectivité territoriale qui en a la compétence : la commune gère les voiries communales, la Communauté d'agglomération de CergyPontoise (CACP) gère les voies communautaires et le Conseil général gère la D915. Deux services municipaux sont chargés de la gestion, de l’entretien et de la maintenance des voies.

Zoom sur les missions de ces agents, qui chaque jour, quelles que soient les conditions météorologiques, déploient leurs efforts pour permettent aux usagers de circuler en toute sécurité.

La voirie : un travail d’équipe Le service Voirie est rattaché à la direction des Services techniques • Directeur : Pascal Polakowski • Elu référent : Muriel Duflos, adjointe au maire déléguée au Développement durable, Cadre de vie & Patrimoine communal • Responsable du service Voirie : Michel Picard secondé par Denys Leclercy et Marianne Aziz au secrétariat • Responsable de la régie Voirie : Daniel Cackebecke Les 12 agents de la régie Voirie sont basés au Centre technique municipal (CTM) rue des Beaux soleils Contact : 01 34 25 42 38

Missions du service Voirie • Entretien et réfection des voiries avec la régie Voirie ou des prestataires extérieurs.

• Étude, suivi et réalisation de nouveaux aménagements : carrefours, élargissement de voies…

• Coordination et suivi des travaux des concessionnaires de réseaux 18 - inf’Osny Avril 2009

Michel Picard, Denys Leclercy, Daniel Cackebecke et leur équipe.

La voirie

un métier de fourmis au service de la sécurité électrique, téléphonique ou de fluides sur le domaine public. Le service délivre les autorisations et rédige les arrêtés provisoires de circulation liés aux travaux sur la voie publique.

384 déclarations d’intention de commencement de travaux 2008 (DICT) • Relais d’information pour les questions d’eau potable et d’assainissement.

• Mise en relation des administrés avec d’autres collectivités en fonction de leurs compétences (la CACP pour les voies communautaires, par exemple).

• Éclairage public, avec la société sous-traitante.

1793

Mission de la régie Voirie • Propreté : ramassage des encombrants, balayage manuel et nettoyage des graffitis.

• Réalisation de petits et moyens travaux de réfection de voiries : aménagement des places de stationnement le long de la route d’Ableiges, terrassement du parvis de l’église…

• Mise en sécurité et nettoyage de la chaussée et de ses abords après un accident ou un incident (produits déversés sur la chaussée…).

• Viabilité hivernale : déneigement, salage, mise en accessibilité des équipements publics (groupes scolaires).

• Installation et exploitation des panneaux de signalisation et d’information, de feux temporaires.

•Aide logistique à l’occasion de fêtes et cérémonies (installation de barrières…).

61 km de voiries :

points lumineux

48 km communales et 13 km communautaires

• Sécurité routière. Le service propose des solutions pour sécuriser la voirie : limitation de vitesse, stationnement interdit, sens unique…

• Mobilier urbain : gestion de l’implantation et du nettoyage.

• Traitement des demandes des administrés : accueil physique, téléphonique et réponse aux courriers.

Le plus de l’équipe voirie est bien sûr sa réactivité. Plus facilement qu’une entreprise, les agents peuvent intervenir très rapidement sur la voie publique en cas de problème.

Une astreinte assure la continuité de ce service essentiel 24h sur 24 et le week-end.

N° d’astreinte : 06 85 92 53 60

Travaux dans la commune § Voiries et intempéries L’hiver rigoureux que nous venons de connaître n’a pas épargné les voiries de la commune. Sous l’action du gel, certaines ont subi d’importants dégâts. Le montant total des réparations s’élève à 45 000 euros et concerne principalement la rue de Livilliers, le chemin des Hayettes, la voie d’accès à la gare, la rue de l’Abbé Léonard, la rue de Puiseux, la rue de Génicourt, la rue Camille Pissarro, le chemin d’Immarmont et la rue Roger Alno.

Rue de Génicourt Travaux réalisés : abattage des arbres, travaux de terrassement et pose de la clôture.

Travaux à venir : création d’un trottoir d’environ 1 m 50 de large sur toute la longueur, soit presque 1 km et installation de potelets en rondins afin d’interdire le stationnement.

Travaux à venir

Éclairage public au Fond

Places de stationnement

Dans le cadre du renouvellement progressif de l’éclairage public de la commune, les candélabres des rues de Fleurance, Chopin, Pascal, Van Gogh, Châteaubriand, Prévert, Bizet et Strauss (partiellement pour ces deux dernières) seront remplacés cette année, soit environ 70. Le matériel installé, plus économe, permettra de diminuer de façon significative la consommation électrique.

Des arceaux seront installés par la Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise à proximité de l’Hôtel de Ville, à la demande de la commune.

de Chars

Escalier reliant la rue du Vauvarois au chemin de la Colonne Malgré des réparations fréquentes, l’escalier est aujourd’hui en mauvais état et peu sécurisant. Il sera entièrement démoli cet été, reconstruit et équipé de marches régulières, d’une pente constante et d’une main courante.

pour vélos

Marché voirie Dans le cadre du renouvellement du marché d’entretien et d’aménagement des voiries communales, des paramètres environnementaux ont été introduits tant au niveau des critères d’attribution de ce marché qu’au niveau de son exécution. Le critère environnemental a ainsi été pondéré à 20 % dans l’analyse de l’offre des candidats. Enfin, pour l’exécution du marché, les produits alternatifs suivants ont été intégrés : enrobé tiède, enrobé phonique et enrobé à liant végétal.

Travaux en cours

Parc du château

de Grouchy

L’entrée du parc de Grouchy a subi quelques transformations : - l’entrée et la sortie des véhicules s’effectuent dorénavant par le grand portail situé sur le giratoire, - création d’un parking de 14 places situé à droite de la nouvelle entrée.

Sécurisation des rues de Livilliers, de Chars et Christian Léon

- Pose d’un revêtement minéralisé sur le parking situé le long de la rue Christian Léon afin de rendre son usage plus confortable.

- Réalisation de l’allée piétonne longeant la rue de Livilliers en enrobé à liant végétal. Ce matériau écologique ne contient pas de dérivé de pétrole. inf’Osny Avril 2009 - 19

> en ville Travaux réalisés

Travaux en cours

Travaux à venir

Remplacement et pose de clôtures dans les établissements scolaires

Vestiaires au stade Christian Léon

Mur du cimetière Fin du 1er semestre 2009 Le mur de clôture situé du côté de la rue de l’Escalier présente des fissures sur les plaques béton, quelques plaques sont manquantes et le soutènement, du fait de la poussée de terre, est instable.

Sa rénovation complète est prévue.

• École Immarmont : la clôture en grillage simple torsion entourant l’aire de jeux a été remplacée par une clôture en treillis soudé double fils assurant une meilleure stabilité et rigidité.

Espace François Villon

• École Saint-Exupéry : une clôture en treillis soudé simple fil et un portail ont été posés dans la cour de l’école Saint-Exupéry aux abords du talus.

Le Programme d’Amélioration du Niveau de Service de la voirie départementale (PANS) Chaque conseiller général dispose annuellement d’une enveloppe de 95 000 € TTC pour réaliser des travaux d’amélioration du niveau de service de la voirie départementale (programme PANS).

Notre conseiller, Thierry Sibieude, souhaite cette année destiner ce montant à la réalisation d’un chemin piéton, sur la Route Départementale 27, qui reliera le chemin des Hayettes à la voie d’accès à la prison d’Osny. Cette action vise à sécuriser le cheminement des visiteurs et des employés qui se rendent à la prison à pied et qui n’ont d’autre choix que de marcher sur la route ou dans la terre et la boue.

20 - inf’Osny Avril 2009

Château d’eau à l’Oseraie La construction du réservoir d’eau par la Communauté d’agglomération de CergyPontoise se poursuit : pose des fondations et installation d’une grue depuis janvier. Les travaux s’achèveront dans 16 mois environ pour une mise en service à l’été 2010.

L

• École élémentaire de la Ravinière : à droite en entrant dans le parking, la clôture en grillage simple torsion et le portail ont été remplacés par une clôture en treillis soudé simple fil et 1 portail barreaudé. La hauteur a été augmentée pour atteindre 1 m 75.

Le montant initial fixé à 632 684 € TTC a été revu à la hausse et atteint désormais 671 237,06 € TTC, puisque des travaux supplémentaires ont été nécessaires : modification d’implantation de cloisons intérieures et mise en place d’équipements (surpresseur, adoucisseur… ).

La fin des travaux est fixée pour fin juin malgré le retard causé par les intempéries de ce début d’année.

Fin du 1er semestre 2009 Remise aux normes actuellement en vigueur de l’installation électrique.

Foyer de la Belle Époque Fin du 1er semestre 2009 Réfection complète de la peinture du hall d’entrée et des sanitaires.

Travaux au groupe scolaire Les Vignes Été 2009 Dans le cadre du Plan Pluriannuel d’Investissement (PPI) et de sa politique de maîtrise du coût énergétique, la ville poursuit son programme de remplacement des menuiseries extérieures dans les écoles. Le groupe scolaire Les Vignes bénéficiera ainsi cet été d’un coup de neuf.

> en scène Jean Biseau

20 ans à l’écoute des concitoyens

Les rencontres généalogiques d'Osny L’Association généalogique et historique de Menucourt et Osny (AGHMO) vous attend à la Maison des associations, rue Aristide Briand, de 15 h à 18 h les samedis 23 mai et 27 juin.

en savoir + Jean-Pierre Jade, président au 01 34 42 42 90 jp.jade@orange.fr http://hautil.gene.chez-alice.fr

Rendez-vous et échanges intergénérationnels

’est lors de la cérémonie des vœux officiels, en janvier dernier, que Christian Gourmelen a remis à Jean Biseau la médaille d’honneur régionale, départementale et communale pour ses 20 années de service rendu en tant qu’élu. Osnyssois depuis 1971, Jean Biseau s’est engagé dans la vie politique, aux côtés de Christian Gourmelen en 1974 et a été de toutes ses campagnes électorales.

Présent sur la liste UVO depuis 1982, il devient conseiller municipal en

C

1988, fonction qu’il continue depuis d’assumer. Retraité d’un groupe d’industries graphiques où il a exercé les fonctions de directeur du personnel, il partage son temps entre sa famille et la vie municipale pour laquelle il s’investit en participant à de nombreuses commissions municipales : développement et vie économique, urbanisme et sécurité. Il représente également la ville au sein de la commission d’appels d’offres.

Nos félicitations renouvelées au récipiendaire méritant !

Tournicoti tournicoton e petit carrousel situé dans le parc de Grouchy prend ses horaires d’été, pour le bonheur des enfants de 1 à 8 ans, tous les mercredis, samedis, dimanches,

L

jours fériés et pendant les vacances scolaires de 14 h à 20 h.

Pour les plus gourmands, le stand de confiseries propose crêpes, gaufres, churros, barbes à papa, pommes d’amour…

Depuis de nombreuses années, l’association des Familles d’Osny se bat pour permettre à tous, tous âges confondus, de se rencontrer afin de partager des moments privilégiés et conviviaux. Il s’agit de redonner à chacun les moyens de se comprendre et de vivre sereinement ensemble.

Le nouveau lieu d’accueil, de rencontre et d’échanges, créé par l’association vous propose désormais deux rendez-vous hebdomadaires pour essayer de lutter contre l’isolement des générations.

• Les mercredis sympas Grands-parents, parents, enfants et petits-enfants se retrouvent autour d’animations diverses et variées : jeux de société, concours, conférences, activités musicales et sorties.

• Le Tremplin/Pause café Autour d’un café, les jeunes de 10 à 18 ans peuvent poser leurs questions en toute discrétion et obtenir des conseils sur la tenue d’un budget, le droit à la consommation, les relations familiales, la santé… Des fiches d’informations sur les métiers, les sports, les activités culturelles, les voyages et les échanges internationaux sont également mises à leur disposition.

Accueil chaque mercredi de 14 h 30 à 16 h 30 sauf pendant les vacances scolaires à l’Espace François Villon.

Les personnes souhaitant participer à la mise en place de ces projets doivent prendre contact avec l’association au 01 34 43 73 30, le lundi et mardi de 10 h à 12 h et de 15 h 30 à 19 h.

inf’Osny Avril 2009 - 21

> en scène

Les enfants « eAu secours » de l’eau de notre planète ans le cadre de la semaine du développement durable qui s’est déroulée du 1er au 7 avril, la commune a proposé deux événements destinés à informer et sensibiliser les Osnyssois aux problèmes de notre planète.

D

• « Eau secours ! d’où vient ce cri ?

Est-ce la petite rivière qui court au bout du pré, les poissons qui la peuplent, la nature qui s’y abreuve ou l’océan de la planète bleue ? ». Environ 500 élèves des écoles primaires et élémentaires ont suivi l’enquête « à

la recherche du brochet » et pris conscience de l’urgence qu’il y a de protéger l’eau de la planète avec le spectacle « eAu secours », du théâtre Uvol. Les enfants ont ensuite rencontré les comédiens sur le thème de l’environnement.

Cette opération a remporté un vif succès, bien au-delà de la commune, puisque le ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de l’Aménagement du territoire l’a intégrée à l’agenda des actions nationales de la semaine du développement durable.

• Une exposition destinée à toute la famille a également été proposée au Forum des Arts et des Loisirs. Chacun pouvait y apprendre comment intégrer de nouveaux réflexes de consommation durable et comment préserver les énergies au quotidien : transports, eau, biodiversité, déchets, habitat, achats courants, alimentation…

Parce que ces gestes ne doivent pas uniquement être découverts et suivis le temps d’une semaine, l’exposition voyagera ensuite dans la commune.

« La paix dans le monde » illustrée par les enfants du Bois Joli ne cinquantaine d’enfants du centre de loisirs, âgés de 3 à 11 ans, ont été amenés à donner leur perception positive du monde.

Après des recherches via Internet sur les actions exemplaires menées dans les cinq continents (les restos du cœur, le commerce équitable, la réalisation de puits en Afrique…), chaque groupe a sélectionné une action à représenter sur une fresque, à l’aide de peinture, collage ou modelage.

Les parents ont été conviés à inaugurer et à découvrir cette fresque de 7 m sur 2,50 m, sur laquelle figure une guirlande en papier qui représente une farandole d’Hommes issus de différentes ethnies, symbole de la paix entre les peuples.

U

22 - inf’Osny Avril 2009

Les moments forts du trimestre La neige, invitée surprise en janvier dernier, a rempli de joie le cœur des plus jeunes d’entre nous, comme ici les écoliers de l’école de la Ravinière. Merci à Claude Legout pour cette photo.

Goûter/rencontre entre les Fils d’argent et l’IME (Institut médico-éducatif) de la Ravinière. Les élèves de la section cuisine ont préparé de délicieux gâteaux, madeleines, cakes et pains d’épices pour les adhérents de l’association des Fils d’argent. Ce premier échange a permis à ces deux générations de se rencontrer et de tisser des liens qui seront renforcés, avec l’organisation prochaine d’autres moments conviviaux.

Le château de Grouchy a accueilli

l’assemblée générale des conciliateurs de justice le 20 février.

“Nul n’est censé ignorer la loi” organisé par le service L’exposition sur l’histoire de la Police, organisée par l’Union nationale des retraités de la Police s’est déroulée du 7 au 14 mars dans la Chapelle du château de Grouchy. Plus de 1 000 visiteurs, dont 7 classes des écoles d’Osny, ont découvert les grandes périodes de la Police nationale à travers des objets, uniformes, archives, articles de presse, photographies, véhicules d’époque…

Vie des quartiers en partenariat avec l’association 2 Mes Gars Wat est un projet phare destiné aux jeunes de 12 à 16 ans. Cette opération de citoyenneté vise à les sensibiliser au respect de la vie en société en leur apprenant à mieux connaître leurs droits et leurs devoirs ainsi que les institutions de la république. Le 28 février dernier, les jeunes se sont engagés dans ce projet en signant conjointement une charte avec leurs parents et le Maire.

inf’Osny Avril 2009 - 23

> en scène

Lucien Gondret a dirigé le service Culturel de la ville d’Osny durant 12 ans tout en poursuivant sa carrière d’artiste-peintre. Il a, entre autre, développé le salon du Val de Viosne et créé la galerie permanente du château de Grouchy.

epuis 2001, il consacre tout son temps à sa peinture et nous le suivons ainsi au gré de ses expositions. La dernière intitulée « De Paris à Honfleur », qui s’est tenue au mois de mars à la galerie d’Art du Vexin à Vigny, nous a fait découvrir des paysages nouveaux. Cette promenade au fil de 120 tableaux nous a permis de flâner le long de la Seine avec des vues de Paris et dans les villages du Vexin peints avec tant de passion. Après les bords de l’Oise, les bords de Seine : l’artiste a posé son chevalet à Rouen, pour nous faire découvrir les magnifiques voiliers de l’Armada sur fond de cathédrale…

Enfin, dernière escale, les bateaux de pêche nous accueillent au bord des quais, dans le port de Honfleur.

Un beau voyage avec une luminosité toute nouvelle, grâce à un subtil mélange de teintes qui donnent de la vie et qui, allié au travail gourmand de la matière, exalte les tableaux.

D

Lucien Gondret,

du Vexin à la Place Rouge…

En passant par le Pont Neuf Du Vexin à la Place Rouge…

Lucien Gondret expose depuis de nombreuses années aux États-Unis, où ses paysages du Vexin sont particulièrement appréciés. Il a exposé en Chine en 2007 et la prochaine destination pour cinq de ses toiles, au mois de juin prochain, sera le Festival

International des Arts de Moscou, sur le célèbre site du Manège de Moscou, sur la Place Rouge. Ses tableaux ont été sélectionnés par la directrice du centre culturel russe de Paris et il a été parrainé par Serge Arjakowski, critique d’Art qui partage sa vie entre Moscou et Osny.

en savoir + Lucien Gondret 01 30 30 91 02

Lettre aux artistes « créateurs de bonheur » « Lors de mon exposition à la clinique Sainte-Marie, au mois de février, j'ai pu vérifier à quel point la peinture pouvait insuffler l'espoir et créer une magie inattendue... Quoi de plus étonnant que de faire un voyage pictural, entre deux rendez-vous avec l'anesthésiste, entre inquiétude et isolement.

Mon expérience de peintre est désormais enrichie d'instants privilégiés au contact de certains patients venus à ma rencontre, et ma certitude d'être utile dans ma vocation me comble de joie !

Une maman de 60 ans en robe de chambre, s'est reconnue dans ma toile intitulée Le premier lien (représentation allégorique du peau à peau mère-enfant) et un adolescent perfusé s'est mis à rêver de voyage en regardant mes portraits du Maroc !

Nul doute que ces instants de bonheur partagé ont habité leur cœur et le mien pour une heure, une journée ? Peut-être plus… En ce qui me concerne, cela me porte encore !

Allez, que les créateurs de bonheur prennent leur pinceau : Martine Delamotte, animatrice de la clinique, vous attend.

Merci Martine ! » Sybil Aubin sybil.aubin.chez-alice.fr

24 - inf’Osny Avril 2009

VIE DES QUARTIERS

Conte extrait de l’ouvrage « Paroles d’habitants, histoires de vies… » » la Réunion » de la mariée e tes de l’île de il o on v C « u d re e liv d a. Ses « La légen et inspiré du fille appelée Min atricia Blanc e un je et lle be ès résenté par P tr ariage.

Conte p

Salazie une mandée en m dans le village de l’avaient déjà de it nt va da vi , en ps ét m pr te ng un d’ ir sa main.

Il y a bien lo opriétaires et plus accepte de lui offr pr le ’el ds qu an gr ur po de t a cevait un à Min parents étaien jolie jeune fille re us u suffisamment pl pl la t fois, el ai qu av n’ du n s cu l, au cour pour la première ba s, an un Cependant au 17 ge s lla se vi rs le ve t lieu dans e Mina allait Tous les ans avai e de la fête. Comm in re la s or al robe. de sa mère. it bouquet et devena ation d’aller au bal accompagnée ses lèvres et se vêtit de sa plus belle de la is à or mit du rouge faisaient le tour elle avait eu l’aut r les chaises qui poudra ses joues, su le el nt , re nu llè ve ta ir ns so s’i Le grand ère, elles a entra à la fête avec sa m -ci accepta et Min lle Lorsqu’elle arriva Ce . er ns da à r on de l’invite salle. mère la permissi sa à da an m de s à son tour et la Un des garçon lui-ci la regarda Ce s. nser. fin ts e. ai ns tr x da mme au ur il l’invita à da ho to l n be sur la piste de so à un d r pa an é qu ssitôt attir les bras du s sa surprise Son regard fut au it. Quelle ne fut pa la voilà qui virevolta bientôt dans ug ro le ’el qu t en e de la tête, et détaillant tellem qui lui fit un sign e èr m sa a rd ga Elle re jeune homme. ocel et vous ? » - « Je m’appelle Fl le.

-t-el t» - « Mina » souffla i aurez le bouque qu us vo st c’e e qu - « Je parie » - « Vous croyez ? » r che, mais mi- « J’en suis sû ssait comme sa po t. ai ue nn uq co bo ’il le qu a e rt ns la montagn Et Mina rempo lazie. t. Flocel vivait da s habitants de Sa en le r uv so pa nt vu re en vi bi re le revoir : très Ils se terdit à sa fille de ier, il n’était pas in nn le co el défends de le ra e, tr i-b m on , nc ur chasse pauvresse ? Je te de leur re e nt un ve e t m eu m a co in is M de vivre dans les bo Lorsque la mère ur toi. Tu te vois po s ander pa t es n’ on ocel finit par dem « Ce garç Fl e qu en bi si t se revoir, tant es revoir » continuèrent de ux it dans re ou am es fille, celui-ci se m sa Mais les jeun de n ai m la r lement . demande is, interdit formel fo e Mina en mariage devant le père de Mina pour lui un re co en , jeune et ta Lorsqu’il se présen ne voulut plus entendre parler du bien ’il qu i les connaissait qu ré cu une telle colère Le r. ie ar ir. ême de se m fêter à sa fille de le revo jeunes gens décidèrent quand m ez des amis pour ch t en ir un ré ux se Malgré tout, les de union et, après la cérémonie, ils tôt barrée leur leur route fut bien à pied. accepta de bénir s s cris retentirent. ai de M . up ux co de à s ut le to nd ur la traverser s’enfuirent tous l’événement. Qua trop profonde po père de Mina, ils en du bi ix t ai vo ét la t au an l’e Reconnaiss aucoup plu, Comme il avait be par une rivière. vière.

Mina : nt traverser la ri re pu Flocel dit alors à ils le el qu la ors à r. » le grâce à ocel demanda al Fl e.

- « Jette ton soulie ent, il se transforma en passerel gn ta on m e nem devant un ue corde À son grand éton leur route et arrivèrent cette fois ansforma en long tr se il t, en m ite ne n grand éton Ils reprirent ensu de mariée. Et à so ile vo ade avait n so r te je Mina de gne nue, une casc de monter. ta it on rm m pe la ur de le e i ac qu er, rprise : à la pl attachée au roch eut une grande su age des jeunes, en cascade. ge lla vi le n, ai ss t que Mina se Le lendem ormé, après le pa iée ». L’histoire di sf ar an m tr la it ta de s’é ile ile vo surgi ! Le vo la cascade « le ec Flocel. mps-là que coule t très heureuse av cu C’est depuis ce te vé le ’el qu et s s parent réconcilia avec se inf’Osny Avril 2009 - 25

> vu ou entendu

Block’out, une passion, une culture, un métier

E

Emmanuel Charruau et Arnaud Pioger, âgés respectivement de 27 et 29 ans, sont allés au bout de leur rêve, ils ont transformé leur passion pour l’escalade en projet de création d’entreprise. Un pari réussi avec l’ouverture, en juin dernier, de la première salle d’escalade de l’ouest parisien.

De la passion au métier

Après des études à l’ILEPS (École supérieure des métiers du sport), ces deux amis habitués de Fontainebleau, la capitale de l’escalade, sont passés de la liberté de rêver à la liberté d’agir !

Plus de deux ans ont été nécessaires pour obtenir la confiance d’une banque, ils ont alors vécu de jobs alimentaires tout en peaufinant leur projet mais n’ont à aucun moment douté de la réussite de leur entreprise. Depuis son ouverture, Block’out remporte un franc succès et le professionnalisme de ces deux jeunes chefs d’entreprise est à la hauteur de la convivialité du lieu. Rien n’est laissé au hasard en matière de décoration, de promotion, d’outils de communication et d’événementiel, car l’escalade, bien plus qu’un sport, est une culture, celle du partage, de la convivialité et du respect.

Fiers de leur réussite mais toujours à l’affût de nouveaux projets pour assurer la pérennité de leur entreprise, Emmanuel et Arnaud organisent régulièrement compétitions, soirées, concerts ou barbecues. Ils louent également une salle pour vos réceptions privées. Venez fêter votre anniversaire dans un lieu pas comme les autres, avec ou sans escalade !

L’accueil chaleureux, la qualité du service et la décoration « zen » de la saladerie-salon de thé valent le détour. Une

26 - inf’Osny Avril 2009

Les jeunes créateurs Deux sociétés, deux parcours différents mais un point commun : ils ont moins de 30 ans et ont créé leur entreprise. Ils ont concrétisé un rêve, trouvé un concept, et à force de courage, de détermination et de motivation, leur vie d’étudiants c’est transformée en itinéraire de jeunes chefs d’entreprises.

Gros plan sur leur parcours. carte originale vous propose salades, paninis, sandwichs variés, tartines chaudes, thés du monde entier, à déguster sur place ou à emporter.

Block’out, l’escalade essentielle Si vous ne connaissez pas encore le bloc, c’est la version sans cordes de l’escalade. À l’origine, c’était un moyen pour les alpinistes de s’entraîner pendant l’hiver. C’est aujourd’hui une pratique à part entière, ludique et conviviale qui permet de ressentir les sensations dans les vraies conditions de l’extrême. À l’intérieur de Block’out, vous évoluez sur des structures allant jusqu’à 4,50 m de hauteur. 400 m2 de surface grimpable, 23 profils très différents, dotés de sept niveaux de difficulté afin que, petits et grands, néophytes ou grimpeurs avertis, y trouvent leur bonheur ! De plus les parcours sont modifiés toutes les quatre semaines pour entretenir la surprise et vous vous réceptionnerez sur des tapis de saut en hauteur, en toute sécurité !

Que ce soit en version libre-service ou pour des cours, la salle est ouverte à tous !

en savoir + Block’out 9 chaussée Jules César Tél. : 01 30 75 13 27 www.blockout.fr

© cma95

d’entreprise osnyssois Auto cleaner, l’efficacité d’un quatuor de talent !

L’alternance : une méthode efficace pour intégrer le monde professionnel

Après l’obtention de leur licence professionnelle « management et gestion commerciale des services », les quatre étudiants recherchent un concept original afin de se lancer dans l’aventure de la création d’entreprise. Leur cursus en alternance leur a permis d’acquérir les bases nécessaires pour mener à bien un tel projet. Après avoir envisagé le nettoyage de bâtiments, leur étude de marché révélant un marché déjà saturé, ils se tournent vers le nettoyage écolo d’auto. Un concept original : nettoyer des véhicules à domicile avec l’équivalent d’un verre d’eau 7 jours sur 7 ! Une démarche environnementale simple et efficace et un service qui séduit à la fois les particuliers et les professionnels.

Tous les quatre s’associent à part égale et se répartissent équitablement les missions en fonction de leurs affinités : communication, achats, relations clients et gestion/comptabilité. Leur

installation dans une pépinière d’entreprise leur permet de disposer d’une aide logistique (fax, photocopieur, bureau, salle de réunion…) et de bénéficier d’un encadrement par des professionnels (conseils, formations…).

Après quatre mois d’activité, chacun d’entre eux continue à travailler le week-end, comme pendant leurs études, car l’entreprise ne leur permet pas de se verser un salaire convenable malgré ses débuts prometteurs et la perspective de séduire de nouveaux clients.

Le nettoyage auto écolo, c’est quoi ?

Plus besoin de vous déplacer pour faire nettoyer votre voiture. L’équipe d’Auto cleaner se déplace à votre domicile ou à votre bureau et n’utilisera qu’un verre d’eau contre 250 litres dans les stations de lavage classiques. Un verre d’eau suffit, en effet, pour alimenter la machine à vapeur « écologique » qui permet d’aspirer, de nettoyer et de sécher le véhicule, à l’intérieur comme à l’extérieur. Le résultat est efficace et économique : votre voiture est impeccable et aucune trace ne révèle le passage de l’équipe de choc.

C’est aussi un service efficace pour aider à la vente d’une voiture, après le passage d’Auto cleaner, elle est comme neuve ! Ce système de nettoyage à la vapeur vient à bout des taches les plus récalcitrantes.

© cma95

T

Toufik Boulouiz est osnyssois depuis 1997 et c’est sur les bancs de la fac qu’il a rencontré Karim Saouri, Hecham Bahir et Driss Majdoubi. Ils sont tous âgés de moins de 24 ans et, leur diplôme en poche, ils ont cherché LE concept qui leur permettrait de créer leur entreprise.

La création d’entreprise n’est pas « un long fleuve tranquille » et voilà six jeunes qui peuvent être fiers de leur parcours et à qui nous souhaitons de nombreuses satisfactions et pourquoi pas, d’autres projets…

en savoir + Auto cleaner Tél. : 01 76 18 61 51 contact@autocleaner.fr www.autocleaner.fr inf’Osny Avril 2009 - 27

> vu ou entendu GYMNASTIQUE ARTISTIQUE

La performance sportive au service de l’esthétique La gymnastique est un mélange de sport et d’esthétique qui associe la grâce et l’élégance à la force et l’agilité.

Les sportifs doivent être dotés d’une force physique et mentale et d’un sens artistique aigu pour pratiquer cette discipline exigeante où alternent puissance, technique maîtrisée et beauté du geste.

L’association ASO gymnastique a été créée en 1987 au sein de l’ASO (Association Sportive d’Osny) qui regroupe plusieurs disciplines sportives : gymnastique artistique, gymnastique volontaire, karaté, pétanque… Lors de l'assemblée générale de juin 2007, l'ASO éclate et laisse place à de nouvelles associations, dont l'EGO (Espoirs Gymniques d'Osny), issue directement de la section gymnastique artistique de l'ASO. Le but de l’association est d'offrir aux adhérents la possibilité de pratiquer une activité extrascolaire enrichissante et exceptionnelle encadrée par des passionnés. Chacun peut se découvrir et découvrir les autres dans un milieu qui fait appel au sens artistique et sportif.

La gymnastique permet également de satisfaire ses besoins de défis personnels et son désir de compétition.

Attention à ne pas confondre la gymnastique artistique avec la gymnastique rythmique (appelée jusqu’en 1998 GRS : Gymnastique Rythmique et Sportive). Cette dernière, étroitement liée à la danse, repose sur le maniement d’en-

L

Les agrès des différentes disciplines • Gymnastique artistique féminine Saut, barres asymétriques, poutre et sol.

• Gymnastique artistique masculine Sol, arçons, anneaux, saut de cheval, barres parallèles et barre fixe.

28 - inf’Osny Avril 2009

gins : corde, cerceau, ballon, massues et ruban.

Cours proposés • « Baby gym » (de 4 à 5 ans) et « Petit gym » (à partir de 5 ans) La gymnastique permet aux enfants de développer le sens de l’équilibre, la coordination des mouvements, la souplesse, la force et la confiance en soi.

Des acquis fondamentaux pour la pratique de nombreux autres sports tels que le patinage, la danse, ou encore le football. Des activités ludiques et des circuits gymniques sont proposés avec l’équipement de gymnastique adapté pour les jeunes enfants afin qu’ils prennent connaissance de l’ensemble des agrès en toute sécurité.

• Gymnastique artistique féminine et masculine Contrairement aux idées reçues, la gymnastique artistique n'est pas un sport réservé aux femmes. De nom-

breux athlètes masculins sont reconnus, les derniers jeux olympiques de Pékin ont d’ailleurs récompensé deux Français.

Si vous souhaitez pratiquer un sport complet qui allie exploit sportif et esprit créatif, ou si vous voulez suivre l’aventure de l’équipe des Espoirs Gymniques d’Osny et les soutenir, n’hésitez pas ! en savoir + Marine Lucas, présidente au 06 08 92 30 60 www.ego.asso.st

Actualités La compétition départementale qui s’est déroulée les 31 janvier et 1er février à Pontoise a été couronnée de succès pour les EGO. Les cinq équipes engagées sont toutes montées sur le podium et se sont donc qualifiées pour la compétition de niveau régional qui a eu lieu en mars.

> La plaine des Linandes, 16 hectares dédiés aux sports et aux loisirs Ce projet sportif, dont la première phase est en cours d’aménagement à Cergy (sortie 11 - A15), comprendra : • Un pôle du football d’environ 10 hectares avec 3 terrains d’entraînement, un terrain d’honneur, des vestiaires, un club house et des aires de stationnement.

Livraison prévue en août 2009

Les stages sportifs c’est du sport mais aussi des jeux, des éclats de rire, des découvertes, des nouveaux copains…

Ça vous tente ?

Venez nous retrouver pendant les vacances scolaires d’avril, de juillet et d’août pour découvrir des activités sympas : • Le rafting • La moto • L’escalade Et aussi…

• Les jeux collectifs • L’accrobranche, l’équitation… en savoir + Service Jeunesse et Sports 01 34 25 42 51

• Implantation de la Ligue de Tennis du Val d’Oise avec 12 terrains dont 6 couverts, un club house et des aires de stationnement.

Livraison prévue fin 2010 • Une grande surface à vocation sportive et de loisirs sur une emprise d’environ 5 hectares, ainsi que les aires de stationnement nécessaires.

Ouverture prévue en septembre 2010 Ce vaste espace dédié aux sports sera paysagé dans un style champêtre et naturel. Une intervention artistique, qui sera réalisée entièrement en bois a été confiée à l’artiste japonais Tadashi Kawamata et matérialisera l’entrée du pôle sportif.

Foulées osnyssoises L’entraînement a commencé depuis longtemps… n’oubliez pas votre inscription !

Les Foulées osnyssoises auront lieu le 17 mai ; votre bulletin d’inscription doit être renvoyé avant le 9 mai.

Les inscriptions sont gratuites pour les courses des 800 m, 2 km et 3 km et payantes pour les courses des 5 et 10 km.

Tarifs : 6 € en pré-inscription, à l’ordre du trésor public 8 € sur place le jour de la course

en savoir + 01 34 25 42 51

inf’Osny Avril 2009 - 29

700 hectares de pépinières Vous trouverez sûrement quelque chose pour votre jardin.

Avec plus de 700 hectares de pépinières, riches en 6500 variétés de plantes et d’arbres, découvrez le monde végétal grandeur nature chez Jardiland. Avec cette garantie de fraîcheur et de qualité au rendez-vous toute l’année, profitez du plaisir d’un jardin réussi. jardiland.com

JARDILAND - C.C. DE L’OSERAIE (A15 SORTIE 10) ROUTE DE MARINES - 95520 OSNY OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE DE 9 H 30 À 19 H - TÉL. : 01 34 43 62 40

POMPES FUNEBRES DU VAL DE VIOSNE

Agnès LEROUX

Monsieur Yves YVET

Agent général • des Convois toutes localités, • des Contrats Prévoyance Obsèques, • l’Organisation, Exhumations, Crémations, Inhumations, • des Articles Funéraires, • des Transports en France et à l’Etranger avant et après Mise en Bière

à des prix très compétitifs

• Auto • Habitation • Santé • Placements

DEVIS GRATUITS

Tél. : 01 30 30 03 27

6, place des Impressionnistes (à côté de la Poste) 95520 OSNY

Fax : 01 30 38 18 82

Tél : 01 34 43 88 79 (24h/24) Habilitation Préfectorale n° 06 95 116

Bienvenue dans votre nouveau magasin d’Osny

52 bis, rue Aristide Briand - 95520 Osny

PASCAL VIDAL

SARL

l Agréé Qualisoes ir Panneaux sola

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h et le dimanche de 9h à 19h

Centre Commercial de L’Oseraie • CD 915 - 95520 OSNY

Tél. : 01 34 35 11 35 www.leroymerlin.fr 30 - inf’Osny Avril 2009

INSTALLATION CHAUFFAGE PLOMBERIE SANITAIRE 53 rue de Bellevue - 95520 Osny

Tél/Fax : 01 30 38 90 77

> côté histoire

Le moulin de la Roche Troisième moulin à eau d’Osny et vingtième établi sur la Viosne, le moulin de la Roche est situé au lieu-dit « La Groue », à proximité du parc du château d’Osny. Il tire son nom d’une roche naturelle sur laquelle l’une de ses dépendances a été adossée. Il est également connu sous le nom de Petit Moulin ou de Moulin du Château. Le moulin cessera son activité initiale pour s’orienter vers la production d’électricité avant de se faire connaître sous le nom du restaurant « Le Moulin de la Renardière ».

n positio vez l’ex ace la vie u o r t e R i retr ente qu il de la perman s d’Osny au f n li u e ville des mo Hôtel d l’ à e n Vios

1262 Un moulin au cœur de « la Groue » e moulin de la Roche est cité pour la première fois en 1262 dans une charte du chevalier Pierre Le Valet. Il dépend du fief de la Tour du Bus, l’un des principaux fiefs de la terre et seigneurie d’Osny. À cette époque, le propriétaire donne à l’abbaye Saint-Martin de Pontoise, « trois septiers de blé de rente sur son moulin de la Roche » pour le salut de sa femme, Emmeline, dont le corps repose dans ladite abbaye.

Propriété des Le Febvre et Honoré, familles de bourgeois de Pontoise au cours du XVIe siècle, « le moulin moulant bled assis au village d’Osny sur le ru de la Viosne, vulgairement appelé le Moulin de la Roche » est acquis en 1602 par Guillaume Le Sueur, seigneur d’Osny et maître ordinaire en la Chambre des comptes de Paris. Dès lors, il restera définitivement dans le patrimoine des seigneurs d’Osny jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, comme le moulin d’Ars.

L

1886 à 1975 De la production d’électricité à la gastronomie Propriété des descendants du comte Charles de Lameth jusqu’en 1890, le moulin de la Roche est vendu à JeanFrançois Sullerot. Il est loué à l’industriel Lazare Weiller, nouveau châtelain d’Osny depuis 1898, qui obtient l’autorisation d’y établir une turbine pour l’alimentation électrique du château. Fort de sa roue de 4,80 m de diamètre et de ses trois paires de meules pouvant moudre jusqu’à 22 hectolitres et demi par jour, le moulin de la Roche a

déjà cessé de moudre le blé depuis 1886. Durant sept siècles d’activité, le moulin aura ainsi accueilli plusieurs familles de meuniers : Barré, Beaudoin, Caffin, Duhamel, Duval, Ferry, Fromont, Hémet, Labir, Lebis, Leclerc, Lefebvre, Menard, Monnier, Pilleux, Rambour, Round, Roussel et Vollant.

Pavillon du régisseur du château au temps de la famille de Reiset, le moulin de la Roche devient une propriété privée en 1945, puis un restaurant gastronomique à partir de 1975, connu sous le nom de Moulin de la Renardière, en référence au lieu-dit « Les Renardières », situé à proximité du parc.

inf’Osny Avril 2009 - 31