PACKAGING SOLUTIONS R O V E R E T O - T R E N T O - I TA LY
INDUSTRIA GRAFICA
CARTOTECNICA
ITA
I.C.S Bertagnin opera nel settore della cartotecnica da oltre 80 anni occupandosi di materiali come cartoncino e cartone garantendo creatività e innovazione, osservando la qualità in ogni fase di produzione dal progetto fino alla spedizione del prodotto finito. ICS ha sviluppato ed elaborato un importante know-how: produce packaging personalizzato, lavorando con affidabilità e dedicando competenza ed esperienza per risolvere qualunque necessità di imballaggio e di valorizzazione del prodotto del cliente.
DEU
I.C.S Bertagnin beschäftigt sich seit über 80 Jahren mit Papier und Kartonmaterial. I.C.S. hat sich ein wichtiges know-how erarbeitet. Sie entwickelt kreative Packaging, arbeitet mit Zuverlässigkeit um jegliche Verpackungsbedürfnisse zu lösen, indem sie Eure Produkte aufwertet.
ENG
I.C.S Bertagnin has been operating in the paper industry for over 80 years. It works to develop creative, reliable and dedicated packaging and solves any packaging needs valuing and making the most of any product.
ITA
La produzione spazia dagli astucci in cartoncino teso ed accoppiato alle confezioni regalo per qualsiasi tipo di prodotto, alla realizzazione di espositori ed isole POP, di cartelli da banco, vetrina e pubblicitari in genere.
DEU
Ihre Produktion geht von Pappschachteln und Faltschachteln in Wellpappe und Wellpappe kaschiert, bis zu Geschenkverpackungen jeglicher Art von Produkten, und zur Ausf체hrung von St채ndern und Popinseln, von Theken- und Schaugensternplakaten bis zur Werbung im Allgemeinen.
ENG
The production ranges from flat cardboard and coupled to microwave cardboard boxes to gift packages for any type of product, the creation of islands and POP displays, signs of counter, cabinet and advertising in general.
PROCESSO
o v i t t u d o Pr Progettazione
Stampa
Prestampa
Fustellatura
Accoppiatura
Spedizione
Imballaggio
ITA
Nel corso degli anni l’azienda è diventata completamente autosufficiente nel processo produttivo, dalla stampa offset alla stampa a caldo e serigrafica (in questo caso utilizzando anche materiali diversi dal cartone quali l’APET, il PVC ed il Polionda), dalla stampa a rilievo alla plastificazione, dall’accoppiatura alla fustellatura ed incollatura, e conseguente trasporto al cliente. L’azienda cura con flessibilità tutte le fasi produttive dalla progettazione cartotecnica e grafica, alla realizzazione dei prototipi con i materiali più idonei in tempo reale.
DEU
Im Laufe der Jahre ist I.C.S. Bertagnin im Produktionsprozess immer selbständiger geworden, von Offsetdruck bis zum Goldprägung und Siebdruck (in diesem Falle werden auch anderen Materialien als Karton verwendet, wie z.B. APET, PVC und Polwelle). Die Verarbeitung besteht vom Relief-druck bis zur Plastiefiezierung, von der Kaschierung bis zur Stanzung und Verklebung. Anschließend werden die Produkte für die Spedition in Versandkartons verpackt. Alles aus einer Hand. Das Unternehmen verfolgt mit Flexibilität und Sorgfalt den ganzen Produktionsprozess von der Schachteleentwicklung und der graphischen Darstellung bis zur Musterrealisierung, die mit dem geeigneten Materialien ratschend durchgeführt werden.
ENG
Over the years the company has become completely self-sufficient in the production process, from offset printing to hot foil printing and silk-screen (in this case using not only cardboard but different materials such as APET, PVC and corrugated), embossing, lamination, coupling to die cutting, gluing and transportation. The company also takes care of all phases of the project, die-cuts and sometimes also graphic design, up to the realization of the samples made with the most suitable materials just in time. The company also takes care of all phases of the project, die-cuts and sometimes also graphic design, up to the realization of the samples made with the most suitable materials just in time.
Astucci
IN CARTONCINO TESO O ACCOPPIATO A MICROONDA. DIVERSE FORME E TIPOLOGIE, ASTUCCI IN PVC E PROPILENE, ASTUCCI CILINDRICI CON TAPPI IN METALLO O IN PLASTICA.
DAI COFANETTI AUTOMONTANTI A QUELLI RIVESTITI. I COFANETTI PIÙ PREZIOSI PRESENTANO L’INTERNO IN RASO O IN CARTA VELLUTATA.
Cofanetti e Confezioni
Cartoni
per bottiglie
CARTONI DA 4, 6 E 12 BOTTIGLIE, CORICATE O VERTICALI.
STAMPATI IN OFFSET, COMPLETI DI FUSTELLATI INTERNI O ALVEARI.
BAG IN BOX DA 2, 3, 5, 10 O 20 LITRI. CON MANIGLIA IN PVC APPLICATA MANIGLIA IN PLASTICA O CON MANIGLIA FUSTELLATA.
Astucci
per Bibite
Espositori da banco
PER QUALSIASI PRODOTTO
(BOTTIGLIE MIGNON, FARMACEUTICA, PROFUMERIA, ALIMENTARI E DOLCIARIA)
IN DIVERSE TIPOLOGIE A SECONDA DELLE ESIGENZE.
PER QUALSIASI PRODOTTO DA 1, 1/2, 1/4, 1/6 E 1/8 PALLET, COMPLETI DI PALLET IN LEGNO O CARTONE E CAPPUCCIO PER SPEDIZIONE.
Floor
Stand
Cartelli e totem
IN TUTTI I FORMATI
CON PIEDE E TASCHE PORTA DEPLIANT. ISOLE POP.
DA DEGUSTAZIONE CON O SENZA TETTUCCIO/CARTELLO.
Banchetti e Mobili
Valigette
e Confezioni
IN CARTONE O IN POLIONDA CON STAMPA OFFSET O SERIGRAFICA.
PACKAGING
! o v i t a Cre
Imballaggio e ITA
La struttura, con oltre 6.000 mq coperti, permette di gestire direttamente il confezionamento dei prodotti curandone la logistica, dallo stoccaggio fino alla spedizione nei punti vendita.
DEU
Das Unternehmen dehnt sich 체ber eine 6.000 qm bedeckten Fl채che aus, wo auch direkt die Verpackung der Produkte verarbeitet werden kann, von der Logistik bis zur Lagerung und der Spedition zu den Verkaufsstellen.
ENG
Our company, with more than 6000 covered meters, also manages the packaging of products directly taking care of the logistics, from warehousing to delivery in stores.
Spedizioni
Contatti Uscita Rovereto sull’Autostrada del Brennero (A22). Direzione Rovereto centro, in zona industriale.
A22 Autobahnausfahrt Rovereto SĂźd, richtung Rovereto Zentrum. In der Industriezone von Rovereto Exit at Rovereto Sud Brenner Motorway (A22). Direction Rovereto Center, in the industrial area.
I.C.S. Bertagnin S.r.l.
Via Marconi, 3 - Zona Industriale 38068 ROVERETO (TN) Italy Tel : +39 0464 430787 Fax : +39 0464 430499
w w w .i c s-p a c ka g i ng.it i n fo @ i cs-p a c ka g i ng.it
YOUR PACKAGING COMPANY R O V E R E T O - T R E N T O - I TA LY