Tops! Summer Solstice by Vilnonis

Tops! Summer Solstice

Collection of 8 hand knitting patterns for summer

Author of designs and patterns Aistė Butkevičienė Design photography Aistė Butkevičienė Nature photography Larisa Markelova, Aistė Butkevičienė

Contents/Содержание Intro/Вступление 5 Solaris/Солярис 6 Milky Way/Млечный путь 10 Airy/Воздушный 14 Cumulus/Кучевые облака 18 Ether/Эфир 22 Dawn/Заря 26 Stratus/Слоистые облака 30 Wind/Ветер 34 Swatches/Образцы 38 Pattern Overview/Обзор моделей 41 Early Birds/Первые ласточки 59 Contacts/Контакты 77

Tops! Summer Solstice The main theme of the summer collection is all that is above the surface of the earth. That cannot be touched, but only seen, imagined, felt. Understanding the essence of the substance, what is its purpose, and what it means to us – to catch the essential idea. Lines, movement, space, accuracy, volatility, transparency, glow, lightness. If this is possible to knit, you need to grab the needles and fly together. Let me introduce a collection of summer tops. Always yours – Aistė

Tops! Летнее солнцестояние Тема летней коллекции – все, что находится над поверхностью земли. То, что нельзя потрогать, а только увидеть, представить, ощутить. Понять суть той субстанции, какое ее предназначение, и что она для нас означает. Поймать самое главное. Линии, движение, пространство, точность, изменчивость, прозрачность, свет, легкость. Если такое возможно связать, нужно браться за спицы и вместе полететь. Разрешите представить коллекцию летних топов. Всегда ваша – Aistė

Solaris

Milky Way

Airy

Cumulus

Ether

Dawn

Stratus

Wind

Образцы

Swatches

Pattern Overview Following pages give you information regarding sizes, yarn, gauge, and more pictures of a different garment view. You can use any kind or brand of summer yarn – there are no restrictions. But there is one rule, you must follow: match the gauge.

Обзор моделей На следующих страницах вы найдете информацию о размерах, пряже, плотности вязания и несколько технических фотографий. Вы можете использовать любую имеющуюся летнюю пряжу, в выборе пряжи нет ограничений. Но есть одно правило, которому вы должны следовать – придерживайтесь указанной плотности вязания.

Size: XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)

Размер: XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)

Bust circumference: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106110, 112-116, 118-122) cm

Обхват груди: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110, 112-116, 118-122) см

Hip circumference: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110114, 116-120, 122-126) cm

Обхват бедер: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) см

Finished dimensions (circumference at bust): 93,5 (100, 105,5, 111,5, 118,5, 123,5, 131) cm

Окончательный размер изделия на уровне груди: 93,5 (100, 105,5, 111,5, 118,5, 123,5, 131) см

Bust cup size: 0-A (A, B, C, C-D, D, E)

Размер чашки: 0-A (A, B, C, C-D, D, E)

Height: 165-175 cm

Рост: 165-175 см

Intended ease at bust: on average 6-12 cm. Sample shown on a model is size L with 8 cm of positive ease.

Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 6-12 см. Образец на модели связан по описанию размера L со свободой облегания 8 см.

Gauge: 22 sts and 34 rows in Reverse Stockinette st pattern = 10x10 cm using US4 (3,5 mm) needles. Yarn: stock yarn on cone Lineapiu Cretonne, 75% cotton, 25% polyamide, 420 m/100 g, approx. 400 (420, 440, 460, 490, 520, 550) g natural undyed white color in 2 strands. Final yardage is 840 (880, 920, 970, 1030, 1100, 1150) m. It is recommended to work a crochet insert in a different, smoother yarn of the same (or approximate) color and shade. You’ll need 85-100 g of yarn for the insert. In this case, prepare less the main yarn by 85-100 g.

Плотность вязания изнаночной гладью: спицы 3,5 мм; 22 п. и 34 р. = 10х10 см. Пряжа: стоковая пряжа Lineapiu Cretonne, 75% хлопок, 25% полиамид, 420 м в 100 гр., около 400 (420, 440, 460, 490, 520, 550) гр. натурального белого цвета, в 2 сложения. Окончательный метраж – 210 м в 100 гр. Для топа понадобится всего 840 (880, 920, 970, 1030, 1100, 1150) м. Рекомендуется вставку крючком вязать из другой более гладкой пряжи того же самого (или приблизительного) цвета и оттенка. Для вставки понадобится около 85-100 гр. пряжи. В этом случае основной пряжи понадобится на 85-100 гр. меньше.

Solaris Shop pattern on Vilnonis (Eng, Ru) Shop pattern on Ravelry (Eng, Ru) Shop pattern on vjazhi (Ru)

Size: XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)

Размер: XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)

Bust circumference: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106110, 112-116, 118-122) cm

Обхват груди: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110, 112-116, 118-122) см

Hip circumference: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110114, 116-120, 122-126) cm

Обхват бедер: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) см

Finished dimensions (circumference at bust): 91,5 (96,5, 102,5, 108, 114, 121, 126,5) cm

Окончательный размер изделия на уровне груди: 91,5 (96,5, 102,5, 108, 114, 121, 126,5) см

Bust cup size: 0-A (A, B, C, C-D, D, D-E)

Размер чашки: 0-A (A, B, C, C-D, D, D-E)

Height: 165-175 cm

Рост: 165-175 см

Intended ease at bust: on average 4-9 cm. Sample shown on a model is size L with 4 cm of positive ease.

Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 4-9 см. Образец на модели связан по описанию размера L со свободой облегания 4 см.

Gauge: 23 sts and 32 rows in Stockinette st pattern = 10x10 cm using US3 (3,25 mm) needles. 24,5 sts and 48 rows in Striped Garter st pattern = 10x10 cm using US2,5 (3,0 mm) needles. Important: the row gauge in Striped Garter st pattern = 1,5 x the row gauge in Stockinette st pattern. Yarn: stock yarn on cone Lora & Festa Fusion, 70% cotton, 30% polyacrylic, 340 m/100 g, approx. 200 (210, 230, 250, 270, 300, 330) g in dark blue color; stock yarn on cone 100% cotton, 1600 m/100 g, approx 85 (90, 100, 110, 115, 130, 140) g in dark blue color. Top is worked in 3 strands: one strand of Lora & Festa Fusion and 2 strands of thin cotton, final yardage – 240 m/100 g or 680 (720, 780, 850, 920, 1020, 1120) m in total. Stock ribbon yarn on cone Pecci Filati Elfo, 100% cotton, 260 m/100 g, approx 45 (50, 60, 65, 70, 75, 80) g in white color. Final yardage – 115 (130, 155, 165, 180, 195, 210) m.

Плотность вязания: спицы 3,25 мм, лицевая гладь, 23 п. х 32 р. = 10x10 см; спицы 3,0 мм, платочная вязка двухцветным полосатым рисунком, 24,5 п. х 48 р. = 10x10 см. Важно: плотность в рядах платочной вязки = 1,5 х плотность в рядах лицевой глади. Пряжа: стоковая пряжа Lora & Festa Fusion, 70% хлопок, 30% полиакрил, 340 м в 100 гр., около 200 (210, 230, 250, 270, 300, 330) гр. темно-синего цвета; стоковая пряжа 100% хлопок, 1600 м в 100 гр., около 85 (90, 100, 110, 115, 130, 140) гр. темно-синего цвета. Топ связан в одну нить Lora & Festa Fusion и 2 нити тонкого хлопка, окончательный метраж – 240 м в 100 гр. Для топа понадобится всего 680 (720, 780, 850, 920, 1020, 1120) м. Стоковая ленточная пряжа Pecci Filati Elfo, 100% хлопок, 260 м в 100 гр., около 45 (50, 60, 65, 70, 75, 80) гр. белого цвета. Для топа понадобится всего 115 (130, 155, 165, 180, 195, 210) м.

Milky Way Shop pattern on Vilnonis (Eng, Ru) Shop pattern on Ravelry (Eng, Ru) Shop pattern on vjazhi (Ru)

Size: XS (S, М, L, XL, XXL, XXXL)

Размер: XS (S, М, L, XL, XXL, XXXL)

Bust circumference: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106110, 112-116, 118-122) cm

Обхват груди: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110, 112-116, 118-122) см

Hip circumference: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110114, 116-120, 122-126) cm

Обхват бедер: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) см

Finished dimensions (circumference at bust): 95 (100, 106, 113, 119, 124, 130) cm

Окончательный размер изделия на уровне груди: 95 (100, 106, 113, 119, 124, 130) см

Back length (from the highest shoulder point to the bottom): 56,5 (57, 57,5, 57,5, 57,5, 58, 58,5) cm

Длина спинки (от высшей точки плеча до низа): 56,5 (57, 57,5, 57,5, 57,5, 58, 58,5) см

Bust cup size: A (A, B, C, C-D, D, D-E)

Размер чашки: A (A, B, C, C-D, D, D-E)

Height: 165-175 cm

Рост: 165-175 см

Intended ease at bust: on average 8-12 cm. Sample shown on a model is size L with 9 cm of positive ease.

Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 8-12 см. Образец на модели связан по описанию размера L со свободой облегания 9 см.

Gauge: 24 sts and 34 rows in Molecule st pattern = 10x10 cm using US2,5 (3,0 mm) needles. Yarn: stock yarn on cone Loro Piana Lino Crepe, 100% linen, 450 m/100 g, approx. 350 (380, 410, 430, 460, 490, 520) g in light rose color; stock yarn on cone Ilaria Calenzano art Astro, metallic yarn and rayon, 2300 m/100 g, approx. 30 (35, 40, 40, 45, 45, 50) g in rose shade. Top is worked in 2 strands of linen and 1 strand of metallic yarn; final yardage – 205 m/100 g or 780 (850, 920, 970, 1035, 1100, 1160) m in total.

Плотность вязания: спицы 3,0 мм; 24 п. и 34 р. узором Molecule = 10х10 см. Пряжа: стоковая пряжа Loro Piana Lino Crepe, 100% лен, 450 м в 100 гр., около 350 (380, 410, 430, 460, 490, 520) гр. розового цвета; стоковая пряжа Ilaria Calenzano art Astro, люрекс с вискозой, 2300 м в 100 гр., около 30 (35, 40, 40, 45, 45, 50) гр. розового оттенка. Топ связан в 2 сложения льна и в одну нить люрекса, окончательный метраж – 205 м в 100 гр. Для топа понадобится всего 780 (850, 920, 970, 1035, 1100, 1160) м.

Airy Shop pattern on Vilnonis (Eng, Ru) Shop pattern on Ravelry (Eng, Ru) Shop pattern on vjazhi (Ru)

Size: XS-S (SM-M, ML-L, XL-XXL, XXXL)

Размер: XS-S (SM-M, ML-L, XL-XXL, XXXL)

Bust circumference: 82-88 (90-96, 98-104, 106-114, 116124) cm

Обхват груди: 82-88 (90-96, 98-104, 106-114, 116-124) см

Hip circumference: 90-94 (96-102, 104-110, 112-120, 122-130) cm

Обхват бедер: 90-94 (96-102, 104-110, 112-120, 122130) см

Finished dimensions (circumference at bust): 91,5 (100,5, 110,5, 120, 128) cm

Окончательный размер изделия на уровне груди: 91,5 (100,5, 110,5, 120, 128) см

Back length (from the highest shoulder point to the bottom): 60 (60, 61, 63, 64) cm

Длина спинки (от верхней точки плеча до низа): 60 (60, 61, 63, 64) см

Bust cup size: A (B, C, D, E)

Размер чашки: A (B, C, D, E)

Height: 165-175 cm

Рост: 165-175 см

Intended ease at bust: on average 4-10 cm. Sample shown on a model is size ML-L with 6 cm of positive ease.

Свобода облегания на уровне груди: в среднем 4-10 см. Образец на модели связан по описанию размера ML-L со свободой облегания 6 см.

Gauge: 23 sts and 32 rows in Stockinette st = 10x10 cm using US3 (3,25 mm) needles. Yarn: ribbon yarn on cone ECAFIL MicroM 45 100% cotton, 450 m/100 g, approx. 380 (400, 430, 460, 490) g in lightblue color in 2 strands. Final yardage is 225 m/100 g or 855 (900, 975, 1050, 1100) m in total.

Плотность вязания лицевой гладью: спицы 3,25 мм; 23 п. и 32 р. = 10х10 см. Пряжа: ленточная стоковая пряжа ECAFIL MicroM 45 100% хлопок, 450 м в 100 гр., около 380 (400, 430, 460, 490) гр. голубого цвета. Топ связан в 2 сложения нити; окончательный метраж – 225 м/100 гр. Для топа понадобится всего 855 (900, 975, 1050, 1100) м.

Cumulus Shop pattern on Vilnonis (Eng, Ru) Shop pattern on Ravelry (Eng, Ru) Shop pattern on vjazhi (Ru)

Size: XXS-XS (S-М, L-XL, XXL-XXXL)

Размер: XXS-XS (S-М, L-XL, XXL-XXXL)

Bust circumference: 80-86 (88-98, 100-110, 112-122) cm

Обхват груди: 80-86 (88-98, 100-110, 112-122) см

Hip circumference: 84-90 (92-102, 104-114, 116-126) cm

Обхват бедер: 84-90 (92-102, 104-114, 116-126) см

Finished dimensions (circumference at bust): 92 (105, 118, 131) cm

Окончательный размер изделия на уровне груди: 92 (105, 118, 131) см

Back length (from the highest shoulder point to the bottom): 61,5 (63,5, 60,5, 62,5) cm

Длина спинки (от высшей точки плеча до низа): 61,5 (63,5, 60,5, 62,5) см

Bust cup size: A-D

Размер чашки: A-D

Height: 165-175 cm

Рост: 165-175 см

Intended ease at bust: on average 8-16 cm. Sample shown on a model is size L with 13 cm of positive ease.

Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 8-16 см. Образец на модели связан по описанию размера L со свободой облегания 13 см.

Gauge: 24 sts and 34 rows in Stockinette st pattern = 10x10 cm using US2,5 (3,0 mm) needles. 2 pattern reps in height (24 rows) = 11,5 cm, 2 pattern reps in width = 13 cm. Yarn: stock yarn on cone Loro Piana Lino Crepe, 100% linen, 450 m/100 g, approx. 360 (425, 475, 555) g in sage color; stock yarn on cone Ilaria Calenzano art Astro, metallic yarn and rayon, 3600 m/100 g, approx. 25 (30, 30, 35) g in a light green shade. The top is worked in 2 strands of linen and 2 strands of metallic yarn; final yardage – 200 m/100 g or 770 (910, 1010, 1180) m in total. Stock ribbon yarn on cone BE MI VA Spa Kaido, 100% cotton, 250 m/100 g, approx. 50 (60, 70, 80) g in natural white color, final yardage – 125 (150, 175, 200) m. Final yardage in both yarns is 895 (1060, 1185, 1380) m.

Плотность вязания: спицы 3,0 мм; 24 п. и 34 р. лицевой гладью = 10х10 см. 2 раппорта узора Ether в высоту = 11,5 см, 2 раппорта узора Ether в ширину = 13 см. Пряжа: стоковая пряжа Loro Piana Lino Crepe, 100% лен, 450 м в 100 гр., около 360 (425, 475, 555) гр. цвета шалфея; стоковая пряжа Ilaria Calenzano art Astro, люрекс с вискозой, 3600 м в 100 гр., около 25 (30, 30, 35) гр. светло-зеленого оттенка. Топ связан в 2 сложения льна и в 2 нити люрекса, окончательный метраж – 200 м в 100 гр. или 770 (910, 1010, 1180) м. Стоковая ленточная пряжа BE MI VA Spa Kaido, 100% хлопок, 250 м в 100 гр., около 50 (60, 70, 80) гр. натурального белого цвета, окончательный метраж – 125 (150, 175, 200) м. Для топа понадобится всего 895 (1060, 1185, 1380) м.

Ether Shop pattern on Vilnonis (Eng, Ru) Shop pattern on Ravelry (Eng, Ru) Shop pattern on vjazhi (Ru)

Size: XS (S, М, L, XL, XXL, XXXL)

Размер: XS (S, М, L, XL, XXL, XXXL)

Bust circumference: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106110, 112-116, 118-122) cm

Обхват груди: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110, 112-116, 118-122) см

Hip circumference: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110114, 116-120, 122-126) cm

Обхват бедер: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) см

Finished dimensions (circumference at bust): 91,5 (97, 103, 108, 114, 119, 125) cm

Окончательный размер изделия на уровне груди: 91,5 (97, 103, 108, 114, 119, 125) см

Back length (from the highest shoulder point to the bottom): 54 (54, 54,5, 54,5, 54,5, 55, 56) cm

Длина спинки (от высшей точки плеча до низа резинки): 54 (54, 54,5, 54,5, 54,5, 55, 56) см

Bust cup size: 0-A (A, B, C, C-D, D, D-E)

Размер чашки: 0-A (A, B, C, C-D, D, D-E)

Height: 165-175 cm

Рост: 165-175 см

Intended ease at bust: on average 3-7 cm. Sample shown on a model is size L with 4 cm of positive ease.

Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 3-7 см. Образец на модели связан по описанию размера L со свободой облегания 4 см.

Gauge: 23,5 sts and 34 rows in Stockinette st pattern = 10x10 cm using US3 (3,25 mm) needles. The gauge of non-streched lower band is 29 sts and 42 rows in 1x1 rib pattern = 10x10 cm using US2 (2,75 mm) needles. Yarn: stock yarn on cone Ecafil Mirtillo, 100% cotton, 450 m/100 g, approx. 300 (320, 330, 340, 360, 380, 400) g in “salmon” color; stock bouclé yarn on cone IGTI SpA Skipper, 84% silk, 16% polyacrylic, 1050 m/100 g, approx. 65 (70, 75, 75, 80, 85, 85) g in “salmon” color. The top is worked in 2 strands of cotton and one strand of silk; final yardage is 185 m/100 g or 680 (720, 740, 750, 810, 855, 900) m in total.

Плотность вязания: спицы 3,25 мм; 23,5 п. и 34 р. лицевой гладью = 10х10 см. Плотность нижней резинки в свободно лежащем состоянии спицами 2,75 мм – 29 п. и 42 р. = 10х10 см. Пряжа: стоковая пряжа Ecafil Mirtillo, 100% хлопок, 450 м в 100 гр., около 300 (320, 330, 340, 360, 380, 400) гр. цвета «лосось»; стоковая буклированная пряжа IGTI SpA Skipper, 84% шелк, 16% полиакрил, 1050 м в 100 гр., около 65 (70, 75, 75, 80, 85, 85) гр. цвета «лосось». Топ связан в 2 сложения хлопка и в одну нить шелка, окончательный метраж – 185 м в 100 гр. Для топа понадобится всего 680 (720, 740, 750, 810, 855, 900) м.

Dawn Shop pattern on Vilnonis (Eng, Ru) Shop pattern on Ravelry (Eng, Ru) Shop pattern on vjazhi (Ru)

Size: XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)

Размер: XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)

Bust circumference: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106110, 112-116, 118-122) cm

Обхват груди: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110, 112-116, 118-122) см

Hip circumference: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110114, 116-120, 122-126) cm

Обхват бедер: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) см

Finished dimensions (circumference at bust): 84 (88, 96,5, 102,5, 107, 115,5, 119,5) cm

Окончательный размер изделия на уровне груди: 84 (88, 96,5, 102,5, 107, 115,5, 119,5) см

Back length (from the highest shoulder point to the bottom): 54,5 (54,5, 55, 56, 56, 57, 57) cm

Длина спинки (от высшей точки плеча до низа): 54,5 (54,5, 55, 56, 56, 57, 57) см

Bust cup size: A (А, B-C, B-C, С-D, D, D-E)

Размер чашки: A (А, B-C, B-C, С-D, D, D-E)

Height: 165-175 cm

Рост: 165-175 см

Intended negative ease at bust: on average 0-4 cm. Sample shown on a model is size L with 2 cm of negative ease.

Отрицательная свобода облегания на уровне груди: в среднем 0-4 см. Образец на модели связан по описанию размера L с отрицательной свободой облегания 2 см.

Gauge: 29 sts and 31 rows in Mini-Cables stitch pattern = 10x10 cm using US3 (3,25 mm) needles in the non-streched finished project. In a swatch (slightly stretched widthwise) – 27 sts in 10 cm. Yarn: stock yarn on cone 100% cotton, 1600 m/100 g, approx. 300 (320, 330, 350, 370, 400, 430) g in light-grey color; stock yarn on cone Ilaria Calenzano art Astro, metallic yarn and rayon, 2300 m/100 g, approx 35 (40, 40, 45, 45, 50, 50) g in silver shade. Top is worked in 6 strands of cotton and 1 strand of metallic yarn; final yardage – 240 m/100 g or 800 (850, 880, 930, 985, 1070, 1150) m in total.

Плотность вязания: спицы 3,25 мм; 29 п. и 31 р. узором Mini-Cables = 10х10 см, в свободно лежащем виде в готовом изделии. В образце (в слегка растянутом виде) – 27 п. в 10 см. Пряжа: стоковая пряжа 100% хлопок, 1600 м в 100 гр., около 300 (320, 330, 350, 370, 400, 430) гр. серого цвета; стоковая пряжа Ilaria Calenzano art Astro, люрекс с вискозой, 2300 м в 100 гр., около 35 (40, 40, 45, 45, 50, 50) гр. серебрянного оттенка. Топ связан в 6 сложений нитей хлопка и в одну нить люрекса; окончательный метраж – 240 м/100 гр. Для топа понадобится всего 800 (850, 880, 930, 985, 1070, 1150) м.

Stratus Shop pattern on Vilnonis (Eng, Ru) Shop pattern on Ravelry (Eng, Ru) Shop pattern on vjazhi (Ru)

Size: XS (S, М, L, XL, XXL, XXXL)

Размер: XS (S, М, L, XL, XXL, XXXL)

Bust circumference: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106110, 112-116, 118-122) cm

Обхват груди: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110, 112-116, 118-122) см

Hip circumference: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110114, 116-120, 122-126) cm

Обхват бедер: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) см

Finished dimensions (circumference at bust): 90 (96, 101,5, 106,5, 112, 117,5, 122,5) cm

Окончательный размер изделия на уровне груди: 90 (96, 101,5, 106,5, 112, 117,5, 122,5) см

Back length (from the highest shoulder point to the bottom): 56,5 cm

Длина спинки (от высшей точки плеча до низа): 56,5 см

Bust cup size: A (A, B-C, C, D, D, D-E)

Размер чашки: A (A, B-C, C, D, D, D-E)

Height: 165-175 cm

Рост: 165-175 см

Intended ease at bust: on average 2-8 cm. Sample shown on a model is size XL with 8 cm of positive ease.

Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 2-8 см. Образец на модели связан по описанию размера ХL со свободой облегания 8 см.

Gauge: 24 sts and 37 rows in Stockinette st pattern = 10x10 cm using US2,5 (3,0 mm) needles. Yarn: stock yarn on cone 100% cotton, 1700 m/100 g, approx. 275 (285, 295, 305, 320, 335, 350) g in turquoise color. The top is worked in 6 strands; final yardage is 280 m/100 g or 770 (800, 830, 855, 900, 940, 980) m in total.

Плотность вязания: спицы 3,0 мм; 24 п. и 37 р. лицевой гладью = 10х10 см. Пряжа: стоковая пряжа 100% хлопок, 1700 м в 100 гр., около 275 (285, 295, 305, 320, 335, 350) гр. бирюзового цвета. Топ связан нитью в 6 сложений, окончательный метраж – 280 м в 100 гр. Для топа понадобится всего 770 (800, 830, 855, 900, 940, 980) м.

Wind Shop pattern on Vilnonis (Eng, Ru) Shop pattern on Ravelry (Eng, Ru) Shop pattern on vjazhi (Ru)

Amazing Early Birds I'm the luckiest designer of hand knitting patterns in the world having the most beautiful and talented pattern testers of all times. I am very grateful, and I clearly understand that without them, nothing would have happened. Let the photos speak for themselves. You recognize all pieces of the collection knitted in different sizes, yarn brands, and colors. Photos courtesy of Early Birds group.

Удивительные первые ласточки Я – самый счастливый создатель дизайнов и вязальных описаний в мире, которой посчастливилось встретить самых красивых и талантливых вязальщиц всех времен. Я очень им благодарна и четко понимаю, что без них ничего этого бы не было. Пусть фотографии говорят сами за себя. Вы узнаете все модели коллекции, выполненные из разной пряжи, в разной цветовой гамме, а также во всех возможных размерах. Фотографии использованы с разрешением первых ласточек.

In Ravelry (from left to right clockwise): tixvinka1966, LadiGledis, focherta, valeri7777, Taina2504, Natali1985

Solaris

Milky Way

In Ravelry (from left to right clockwise): anaida, OksanaKnitting, NatashaStepanova, lama16, hodek, Katarinchen

Airy

In Ravelry (from left to right clockwise): OksanaKnitting, valeri7777, AnatoliaS, alyokys, cherry290, Sparky-Helen

Cumulus

In Ravelry (from left to right clockwise): valeri7777, Pangasius, alyokys, Elena2403, gerdagerda15, Sparky-Helen

In Ravelry (from left to right clockwise): Ksyunya, All22, gerdagerda15, lama16, Elena2403, valeri7777

Ether

In Ravelry (from left to right clockwise): valeri7777, Sparky-Helen, alyokys, OksanaKnitting, Vaska2009, MarnaMMB

Dawn

Stratus

In Ravelry (from bottom left to right clockwise): OksanaKnitting, cherry290, Alenkazai, lama16, MarnaMMB, dreami

Wind

In Ravelry (from left to right clockwise): Natali1985, Vaska2009, valeri7777, OksanaKnitting, 234valja, esperer23

Many thanks to the talented knitter and photographer Larisa Markelova for sharing amazing photos of nature that complemented and supported the airy ambiance in this lookbook.

@lara.markelova

Большое спасибо талантливой вязальщице и фотографу Ларисе Маркеловой за то, что она поделилась удивительными фотографиями природы, которые дополнили и поддержали воздушную атмосферу в этом альбоме.

@lara.markelova 76

Vilnonis.net

Aistė Butkevičienė, Lithuania

Aistė Butkevičienė, Литва

Designs, pattern writing and layout, tech editing, Дизайны, описания и техническая редактура, sample knitting, design photography, L size model, вязание изделий, фотографии дизайнов, моwardrobe styling, lookbook design and texts. дель размера L, подбор стиля, дизайн и макет электронной книги. Nature photography: Larisa Markelova, Aistė Butkevičienė

Фотографии природы: Лариса Маркелова, Aistė Butkevičienė

All patterns are tested by the amazing group of Early Birds in Vilnonis forum.

Все описания протестированы талантливой группой Первых ласточек на форуме в vilnonis.net

Special thank you to Valeriya, Natalya, Ekaterina, and Maryana being supportive and helping me in front and behind the scenes.

Особенная благодарность Валерии, Наталье, Екатерине и Марьяне за поддержку, а так же помощь на сцене и за кулисами.

Patterns translation into English: Aistė Butkevičienė

Перевод описаний на английский: Aistė Butkevičienė

vilnonis.net Ravelry: aisteb1973 Instagram: @aisteb1973 Find me on ISSUU and vjazhi.ru also