El Replà. Juliol 2020 by Ajuntament Albal

II època - any VII - núm.46 - juliol 2020 - www.albal.es

822.000 euros per a projectes sostenibles

El Centre de Dia durà el nom d’Anna Lluch

La Caserna de la Guàrdia Civil, operativa

PÁG.2

PÁG.4

PÁG.8

Obres al cor del poble

Els treballs de la reforma integral dels carrers Santa Anna-Sant Blai i Sant Antoni estan a punt de finalitzar. Han suposat una inversió de 750.000 euros.

PÀG.3

Fem front a la COVID-19, units Després de 99 dies d’estat d’alarma ha arribat el moment de caminar junts cap a la nova normalitat. La nova etapa ve acompanyada de l’obligatorietat de dur la mascareta, dels aforaments limitats i dels abraços prohibits. Esta publicació resum totes les mesures que la corporació local ha acordat, per unanimitat, per pal·liar els efectes de la policrisi. El Govern de Ramón Marí, a través d’ “El Replà” dóna les gràcies a totes les persones que han posat el seu granet d’arena per posar somriures a estos dies de foscor.

ESPECIAL GRÀCIES PÀGS.13 A 27

Les Festes Patronals confinades fins al 2021 El municipi ha cancel·lat els actes dedicats a Santa Anna, una decisió unànime de la corporació local que ha comptat amb el suport dels Festers i Festeres que repetiran en el seu càrrec el pròxim any.

PÀG.23

juliol 2020

setembre 2011 |

 Las obras se sufragarán gracias al Plan de Inversiones 2020-21 de la Diputació de València

La localidad invertirá más de 822.000 euros en ocho proyectos, en su mayoría, de desarrollo sostenible El pasado marzo, la Diputació de València que preside Toni Gaspar, dio a conocer el nuevo Plan de Inversiones 2020-21, dotado con 140 millones de euros de los cuales 822.697 corresponden a Albal y que permitirán mejorar servicios e infraestructuras municipales. A principios de este mes, el departamento de Urbanismo del Ayuntamiento gobernado por Ramón Marí, elevó la solicitud de sus inversiones a la entidad provincial, un documento que incluye hasta ocho proyectos, de los cuales, casi el 30% se destina a iniciativas de conservación y respeto al medioambiente. Según las bases de la subvención, el 20% deben ser obras que incluyan objetivos de desarrollo sostenible, la localidad de l’Horta Sud supera este porcentaje. Albal destinará 231.678 euros a la instalación de energía renovable y no contaminante, mediante la colocación de placas solares de autoconsumo fotovoltaico que además de reducir la contaminación contribuirá a mejorar la eficiencia energética. Seis centros municipales se beneficiarán de ese proyecto: el retén de la Policía, el cuartel de la Guardia Civil, el Polideportivo Municipal La Balaguera,

sus 25.000 metros cuadrados colocando una valla en su gran manzana que tendrá un coste de 59.000 euros. Las obras del parque Benamá concluyó el pasado mayo, fecha en la que los agentes urbanizadores y propietarios del sector 1.1.B donde se ha construido esta zona dedicada al ocio y deporte, hicieron entrega de las llaves al primer edil. Con el objetivo de conservar loes espacios verdes hasta que se consoliden y crezcan, el ejecutivo ha decidido postergar su apertura a finales de este año. los colegios San Carlos y la Balaguera y el Casal Jove. A cargo de la misma línea de financiación, el municipio prevé destinar 591.019 euros, a otras cuatro iniciativas urbanísticas: el vallado del parque Benamá, el aparcamiento de la futura estación de tren con capacidad para 200 plazas y un presupuesto de 457.294,63 euros, la creación de una nueva sala de estudios en la Biblioteca Municipal a la que destina 14.322 euros de la línea de financiación y la rehabilitación de las gradas y la reposición de elementos de seguridad, como son las barandillas, en el campo de

fútbol municipal Pepe Paredes, ubicado en el complejo deportivo Santa Anna consiguiendo mejorar así su seguridad, capacidad de aforo y muy importante, su accesibilidad.

El parque Benamá se protegerá con una valla Antes de que abra sus puertas al público y con el objetivo de proteger este nuevo gran pulmón, el consistorio ha decidido perimetrar

Un parking de 200 plazas en la futura estación Uno de los compromisos que existe entre el Ministerio de Fomento y el consistorio, en el proyecto de la futura estación -actualmente en construcción- , es el de construir un aparcamiento con capacidad para 200 plazas, para que el proyecto ferroviario se convierta en un intercambiador modal, fomentando el uso del trasporte público entre la ciudadanía local y de la comarca, como medio sostenible frente al coche. Este proyecto tiene un presupuesto de 457.294,63 euros.

Mejora paisajística y lumínica en la rotonda de acceso al pueblo Han concluido los trabajos en la rotonda ubicada en la entrada de Albal que conecta con la CV33 dirección Torrent y la V31 sentido Valencia y Alicante. Hace tiempo que el Ayuntamiento venía pidiendo esta intervención a la Consellería de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad. El proyecto de mejora paisajística se ha hecho ahora realidad. El mantenimiento de la intersección irá a cargo del consistorio por un periodo de 10 años. Mejora de la iluminación Albal también ha mejorado la iluminación de las inmediaciones del nuevo polígono industrial, ubicado al sur de la población, en la zona del Braç del Vicari, donde hace meses se instaló un conocido res-

taurante de comida rápida y donde ya opera una estación de servicio. Garantizar un acceso seguro a esta zona era un objetivo urgente del Gobierno de Ramón Marí, dado que ahora que está siendo más frecuentado por gente joven que accede a pie al local de comida rápida. Las instalaciones eléctricas de este tramo no son todas de competencia municipal, el mantenimiento de algunas de ellas corresponde a la Generalitat por lo que el alcalde solicitó a la Conselleria de Rehabilitación y Regeneración Urbana la celeridad en la actuación, como así ha sido. Fue en enero cuando se reparó la torre principal instalada en la rotonda de entrada a Albal desde la CV-33 y además se colocaron

luces en los cuatros pasos de cebra que discurren entorno de esta circunvalación. Los Servicios Municipales también han realizado trabajos en las

luminarias instaladas desde la avenida Padre Carlos Ferris hasta el nuevo espacio industrial, instalando hasta ocho farolas, con iluminación led,

«lo que hace más seguro este tramo para la juventud que transita por él», explica el primer edil, que da respuesta a las peticiones vecinales.

juliol 2020

| setembre 2011

 Los trabajos han supuesto una inversión de 750.000 euros

Las obras del corazón del pueblo, a punto de concluir El epicentro de Albal ha estado en obras, desde principio de año, debido a la urbanización de las céntricas calles Santa Anna-Sant Blai y Sant Antoni, las obras de esta última vía ya han concluido y las dos primeras estrenarán imagen en agosto. Desde que comenzara esta importante actuación, el Ayuntamiento que preside Ramón Marí ha tenido que adaptar el proyecto a varias circunstancias, algunas planificadas como las Fallas y las Fiestas Patronales y otras sobrevenidas, como la pandemia de la COVID-19. Inicialmente, el consistorio trabajó la modernización del corazón del municipio teniendo en cuenta que coincidiría con las fiestas josefinas y las fiestas en honor a Santa Anna que tendrían que haberse celebrado este julio. Por este motivo, el Ejecutivo local mantuvo sendas reuniones con los colectivos afectados, la Junta Local Fallera y los Festeros y Festeras 2020 para informarles del cambio de ubicación e itinerarios que sufrirían algunos actos de sus respectivos festejos, ninguna de las festividades se llevaron a cabo, siendo suspendidas por la pandemia y para evitar la propagación del virus. Con el vecindario también se organizó un encuentro de participación donde se dio a conocer el proyecto y donde la ciudadanía pudo hacer sus aportaciones. Nada hacía prever a principios de 2020 que una crisis sanitaria cambiaría la hoja de ruta no solo de las obras sino de la vida de los vecinos y vecinas de Albal. Proyecto urbanístico El proyecto urbanístico arrancó el pasado 10 de febrero con un plazo de ejecución de cinco meses aproximadamente. Las obras sufrieron un parón técnico de unos días por el estado de alarma pero, en cuanto fue posible, se reanudaron y siguen a buen ritmo. Cuentan con una inversión de 505.000 euros y pretende reordenar y disminuir el tráfico rodado para ganar en accesibilidad y calidad de vida de los residentes, mejorará su iluminación e imagen. «Modernizar estas calles era un compromiso de mi gobierno con el barrio, uno de los más antiguos de nuestro

municipio», ha explicado Ramón Marí, quien hace unos días ha visitado los trabajos con el Ingeniero Municipal, Óscar González. Por la veteranía de esta zona, se trata de vías de baja calidad urbana y con aceras

excesivamente estrechas que necesitan de su ampliación para garantizar la seguridad y la accesibilidad de los viandantes. La nueva calle Santa Anna pasará a ser de sentido único y su nuevo pavimento reducirá la sonoridad al paso

Sant Antoni, más accesible Las obras en la calle Sant Antonio, donde residen unas 60 familias, concluyeron hace unas semanas. Han contado con una inversión de 250.000 euros y han mejorado la accesibilidad de uno de los barrios más antiguos de la localidad, donde habitan personas de avanzada edad, mayoritariamente. También se ha renovado la red de saneamiento y pluvial y se disminuido el tráfico rodado, cambiando el sentido de la calle y limitando el paso solo a sus residentes.

Mejorar la movilidad peatonal y ciclista de todo el casco urbano ha sido una máxima del ejecutivo local que preside Ramón Marí que, que dese hace años ha puesto especial énfasis en el casco antiguo. Estas políticas han sido reconocidas por la Generalitat Valenciana que hace pocos meses ha distinguido al consistorio con el Primer Premio de movilidad por el proyecto de semipeatonalización de las calles situadas en el entorno a la Torre árabe.

de los vehículos. Se instalará arbolado y todo el material urbano que sea necesario: papeleras y bancos, entre otros elementos. También se ha renovado la red de agua potable y es visible la eliminación de la barrera de contenedores que hay actualmente frente al Mercado Municipal que resta visibilidad a uno de los edificios más singulares del pueblo. En esta calle se encuentran otros elementos arquitectónicos de importante valor como el antiguo Ayuntamiento y la Casa del Padre Carlos Ferris que,

desde el pasado diciembre, es propiedad municipal tras su compra y que el consistorio quiere convertirla en un museo. Con la reurbanización, estos inmuebles ganan en imagen y aumentan su valor patrimonial. Para ejecutar el proyecto era necesario demoler reducir el espacio sobresaliente de un inmueble ubicado en la esquina de la calle Santa Anna con Reino de Valencia, 6. El Ayuntamiento llegó a un acuerdo con la propietaria a quien ha compensado costeando el derribo, limpieza y vallado del solar.

juliol 2020

setembre 2011 |

 El alcalde exige al Consell que se aceleren los trámites para que pueda abrirse, lo antes posible, como un centro público gratuito

El Centro de Día llevará el nombre de la doctora Anna Lluch

Hace unos cuatro meses, el Ayuntamiento hizo entrega de las llaves del Centro de Día a AVAPACE, tras la firma del convenio para su gestión. La apertura del Centro de Día estaba más cerca tras este trámite pero el proyecto también ha sufrido el confinamiento y su apertura se ha retardado a consecuencia de la crisis sanitaria de la COVID19. El paso 3 de marzo, el alcalde Ramón Marí, rubricaba el convenio de cesión del uso privativo del inmueble municipal, mediante adjudicación directa a la Asociación Valenciana de Ayuda a la parálisis cerebral (AVAPACE). El Presidente José Marquina,

recogió las llaves del edificio y asumió así la prestación de los servicios de atención, por un período de veinte años – prorrogables a cinco más-. Se prevé que el Centro acoja a 35 personas de l’Horta Sud con diversidad funcional. La misma semana y, tras la firma, el primer edil se reunió con el Director General de Infraestructuras de Servicios Sociales, Enric Juan, acompañado de la edil Lola Martínez que junto a Marquina exigieron que se aceleren los trámites para que el Centro de Día pueda abrirse, lo antes posible, siendo considerado un servicio público financiado por la Generalitat. De esta manera los 35 dependientes que esperan tener plaza podrán disfrutar de este recurso de manera gratuita. Ramón Marí aseguraba que había predisposición por parte del Consell para dar solución a esta petición. El Centro de Día llevará nombre de mujer El espacio municipal llevará el nombre de la Doctora Anna Lluch, así lo acordaba el pleno municipal, por unanimidad de todas las fuerzas políticas. La

concejal de Servicios Sociales, Lola Martínez, defendió la propuesta poniendo en valor el currícullum de la oncóloga valenciana y sus valores humanos y agradeció el apoyo de toda la corporación para sacar adelante esta iniciativa. La oposición, al

Ramón Marí con el Director General de Infraestructuras de Servicios Sociales

La Casa de Cultura contará con un ascensor más amplio Los trabajos de construcción del nuevo elevador en la Casa de Cultura resuelven una demanda de la Societat Joventut Musical d’Albal (SJMA), el ascensor existente se les quedaba pequeño para transportar sus instrumentos. El proyecto que ejecuta el Ayuntamiento cuenta con un presupuesto de 48.398,76 € y estará concluido a finales de octubre.

unísono, aplaudió la decisión del gobierno y la tildó de “muy acertada”. En sus intervenciones, reconocieron la trayectoria profesional de la doctora Lluch así como su humanidad que le ha hecho valedora de numerosos reconocimientos, siendo considerada como una de las mejores oncólogas de toda España. El centro de día de Albal fue construido en 2016 con ayudas de la Generalitat Valenciana y la Diputació, se encuentra en una parcela de propiedad municipal de 1.549 m2 que está ubicada en la zona residencial cercana a la ermita de Santa Anna y junto al Bosque Mediterráneo. Está completamente equipado, cuenta con un comedor, cocina y sala de estar con terraza exterior, espacios para gimnasia y rehabilitación, así como una sala de enfermería, despachos para consultas médicas, de psicología y baños adaptados. Para el alcalde, “es una satisfacción dotar de vida,

de medios y de protección a las personas y familias que se beneficiarán, en breve, de este recurso de carácter social y que funcionará a pleno rendimiento.

Se prevé que el Centro de Día acoja a 35 personas con diversidad funcional de la comarca. Para que el servicio sea gratuito el gobierno de Ramón Marí exige al Consell que se aceleren los trámites para que se convierta en un centro público

juliol 2020

| setembre 2011

 Los andenes ya son visibles, se ha iniciado la construcción de los pasos

inferiores y las obras del parking arrancarán antes de que finalice el año

ADIF certifica que las obras de la estación avanzan a buen ritmo

Las obras de la estación de tren de Albal continúan a buen ritmo, así lo ha certificado la comisión de seguimiento que está formada por ADIF, el Ayuntamiento y la constructora Lantania, reunida hace unos días en el consistorio gobernado por Ramón Marí. Fue el primer encuentro presencial, tras el estado de alarma, que concluyó con una comprobación, en el terreno, de la evolución del proyecto ferroviario. Tras poner sobre la mesa todos los aspectos técnicos, se concluyó que presenta un ritmo satisfactorio de ejecución, salvo por la demora sufrida por el incremento del nivel de aguas freáticas aparecidas en los últimos meses y que ha necesitado de un refuerzo en los equipos de bombeo para conseguir su agotamiento y permitir seguir trabajando en condiciones óptimas. Así lo recoge el acta de dicha reunión mantenida por el alcalde de la localidad, junto al ingeniero técnico municipal Óscar González y el Secretario General Antonio Montiel y, por parte de ADIF, el Subdirector de Estaciones Este Juan Bautista Cano y el arquitecto, Antonio López.

Las obras del parking se iniciarán a final de año Sobre el terreno, el primer edil manifestó su satisfacción por impulsar un proyecto que supondrá «un revulsivo social, demográfico y económico histórico para el municipio» y avanzó que Albal trabaja para poder comenzar a construir el parking antes de que finalice este año y que correrán a cargo del consistorio. En este sentido también anunció que el departamento de urbanismo se encuentra preparando toda la documentación necesaria para la consecución de subvenciones que ayuden en su financiación, de hecho, Marí ya ha solicitado una reunión con el Conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Arcadi España. Obras avanzadas Las obras se encuentran muy avanzadas, todo y haber estado paradas unos días por el estado de alarma y por haber tenido que dar solución a la aparición de aguas freáticas que han obligado a realizar un cambio en la programación del proyecto. Los andenes de los dos márgenes de las vías ya son visibles, junto al muro de hormigón que separará

la estación del parking y han comenzado las tareas previas a la generación de los pasos inferiores, con la construcción de la losa de deslizamiento y el muro de reacción, de cara a la fijación del cajón en el que se generarán los pasos subterráneos. Además ha sido necesario solicitar a la compañía suministradora de electricidad dos acometidas auxiliares, una para las obras actuales y otra para el abastecimiento definitivo de la futura estación. La próxima reunión de la comisión de seguimiento ya tiene fecha y se celebrará el 23 de septiembre, donde nuevamente se valorará la ejecución del proyecto que está previsto concluya el próximo 2021.

Con la nueva normalidad, nueva movilidad con más de 6Km de carri bici Albal cuenta en la actualidad con 6.08 Km de carril bici, los últimos en construirse han sido el que discurre paralelo a la nueva vía urbana que conecta la Avenida Padre Carlos Ferris con la futura estación y el que comienza en la rotonda de la Trilladora y que se extiende hasta el nuevo polígono Braç del Vicari, donde se ha instalado el restaurante MC Donald’s. Este proyecto de movilidad concluyó antes de que se decretara el estado de alarma que ha dejado imágenes insólitas de vacíos en las calles

y en estas vías que son frecuentadas por ciclistas y deportistas. Fue en la Fase 1 cuando el Gobierno Central permitió a la ciudadanía salir a las calles a dar paseos o practicar deporte en el término municipal y por franjas horarias, fue entonces cuando estas vías se convirtieron en un espacio donde respirar aire tras días de confinamiento forzoso en casa. A lo largo de esta legislatura se construirá un tramo más de un quilómetro que conectará con la red intercomarcal que une a los pueblos de l’Horta y que suma 50 km de recorrido.

juliol 2020

setembre 2011 |

Las dos parroquias restauran sus cubiertas para solucionar de urgencia goteras y humedades Las parroquias de Nuestra Señora de los Ángeles y de San Carlos Borromeo de Albal han realizado sendas intervenciones de urgencia en sus cubiertas “porque peligraban sus estructuras que presentaban goteras y humedades”, así lo ha manifestado el párroco local, Engraci Bataller quien informa del coste del proyecto, un total de 154.000 euros que se sufragan gracias a un préstamo bancario avalado por el Arzobispado de Valencia y que será asumido por las parroquias. El cura local ha agradecido la generosidad y los donativos de los feligreses ya que para recaudar fondos se han proyectado “cenas populares, venta de figuras de Santa Ana, loterías, rifas, distribución de estandartes de Santa Ana y San Blas, entre

otras iniciativas”, ha añadido. El pasado marzo se iniciaron los trabajos en la Iglesia San Carlos Borromeo pero pronto se paralizaron a consecuencia del decreto del estado de alarma. Intentaron retomarse en abril pero las constantes lluvias también han retardado su ejecución que hoy ya es una realidad. En la cubierta metálica de este templo se ha colocado una lámina impermeabilizante, de gran calidad, siendo su coste 34.000 euros. Las obras en Nuestra Señora de los Ángeles se encuentran en marcha, en este edificio los trabajos comenzaron en mayo y se calcula que estén concluidos el próximo septiembre, cuentan con un presupuesto de 120.000 euros. Al tratarse en este caso de un templo del siglo XVII, a dos aguas y con

cubierta de teja, la intervención consiste en la retirada de las tejas para detectar fisuras, grietas o hundimientos y repararlos, así como impermeabilizar toda la cubierta mediante tela asfáltica, para luego colocar de nuevo todas las tejas antiguas que son recuperables. Los trabajos se han dividido en dos fases, la primera se centra en la techumbre de la nave central, las capillas laterales y la capilla de la Comunión. La segunda se dedicará al techo de la parte trasera del templo, la zona correspondiente a las dos sacristías y el camarín de la Virgen. Igualmente, se procederá al saneamiento una de las fachadas del templo, la que recae en la calle Massanasa.

Es posa en marxa la campanya de retirada de vehicles abandonats La iniciativa municipal pretén retirar tots els vehicles que es troben en situació d’abandó, per diferents punts de la població, en un període superior a un mes. Els vehicles a més d’ocupar una plaça d’aparcament per un temps prolongat, poden arribar a presentar un considerable grau de deterioració i desperfectes, que impedisquen el seu moviment, es convertixen en un residu sòlid urbà que pot constituir un risc potencial per al medi ambient. La persona titular rep

l’ordre de trasllat del vehicle en un termini d’un mes. Si no es procedix, la Policia Local s’encarrega de la retirada del cotxe a un centre autoritzat de tractament, a càrrec del propietari que haurà de fer front a les despeses que origine el trasllat. L’Ajuntament d’Albal oferix la possibilitat de presentar una renúncia per escrit en la Policia Local, la retirada es durà a terme de manera imminent i sense cap cost per a la persona titular del vehicle, si no és així pot incórrer en infraccions sancionables.

Eliminar barreres arquitectòniques costarà un 95% menys de l’impost Fer la vida més fàcil a les persones amb mobilitat reduïda ha sigut premiat pel plenari de l’Ajuntament que ha aprovat, per unanimitat, la bonificació fins al 95% l’impost sobre construccions i obres, regulat en l’Ordenança municipal a les actuacions en vivendes particulars o comunitats veïns que lleven les barreres arquitectòniques o milloren la qualitat de vida a persones discapacitades. Una comunitat de veïns ja ha sol•licitat esta ajuda, concretament la situada al carrer

Arbiol, 10. En la mateixa sessió es va acordar l’exempció del pagament de les obres de permeabilització a les cobertes de les parròquies locals Mare de Déu dels Àngels i Sant Carles, projecte que es troba actualment en marxa. El Consell també ha fet pública una ajuda Fins al 17 de juliol també es poden sol•licitar ajudes a la rehabilitació d’edificis: actuacions de conservació, seguretat i d’accessibilitat.

juliol 2020

| setembre 2011

Les obres del parc Benamà van acabar este passat maig, l’alcalde Ramón Marí recepcionava les seues claus de la mà dels propietaris del sector 1.1.B que han executat el projecte, amb un cost de quasi un milió d’euros.

El parc Benamà obrirà les portes a final d’any Este espai es podrà disfrutar quan la vegetació estiga més consolidada, ara mateix el Centre Verd s’encarrega del seu manteniment i comunicarà al consistori quan es troba en condicions de rebre la ciutadania, i evita així que este gran pulmó verd de la localitat patisca cap dany. Tot apunta que serà abans que finalitze l’any.

A més, es procedirà a posar una tanca que l’Ajuntament sufragarà amb part de la subvenció del Pla d’Inversions de la Diputació de València. El nou parc Benamà és, juntament al de la Balaguera, l’espai d’oci més gran del poble, amb 25.000 metres quadrats.

Vista de l’IES des del nou parc

Parc per a gossos

Espai per a la pràctica de Calistènia

Treballs de manteniment

Parc infantil

Pistes de petanca

juliol 2020

setembre 2011 |

 El alcalde, Ramón Marí, ha celebrado el proyecto por el su gobierno lleva trabajando desde 2009

Interior pone en marcha el Cuartel de la Guardia Civil

Se puso en marcha días antes del decreto del estado de alarma y cumple casi cinco meses desde su apertura Desde el pasado lunes 2 de marzo, Albal cuenta con el Cuartel de la Guardia Civil operativo donde trabajan tres unidades destinadas a la atención ciudadana, captación de delincuencia telemática y una unidad del Seprona que estarán adscritas a la comandancia de Alfafar. Es una noticia a celebrar ya que una década después de su construcción y de permanecer cerrado, sin uso, el Ministerio del Interior ha posibilitado su puesta en marcha. La semana de su apertura el alcalde Ramón Marí acudió al Cuartel para reunirse con el Teniente Óscar Arenas, nada hacia prever lo que sucedería días más tarde, el decreto del estado de alarma y el confinamiento de la ciudadanía. Más de cuatro meses después, el primer edil ha vuelto a visitar las dependencias para hacer balance con Arenas de las intervenciones realizadas y de las atenciones prestadas. Óscar Arenas ha destacado la ejemplaridad de los vecinos y vecinas de Albal durante las fases en las que se ha

ciudadana los lunes, miércoles y viernes de 8.00 a 14.00 horas, es el equipo que tramita las denuncias, realiza las autorizaciones de salidas de menores al extranjero y ofrece cualquier tipo de asesoramiento o auxilio relacionado con el ámbito penal o delictivo.

extendido la crisis provocada por la pandemia, en comparación con otros municipios a los que está adscrita la comandancia local. Además ha puesto en valor la buena coordinación que ha existido con el cuerpo de la Policía Local que dirige Manolo Ocaña. “El Cuartel está funcionando bien, hubo un parón de las actuaciones por la COVID-19 pero la atención se continúa dando con máxima calidad”, resume el Teniente. En el nuevo departamento de seguridad los agentes atienden con mascarilla que

también deben llevar las personas que acceden al Cuartel de uno en uno. Tres unidades destinadas a la seguridad Se han destinado tres unidades, la primera está especializada en delincuencia telemática y tecnológica, encargada de recopilar todas las denuncias presentadas en este ámbito en la zona de l’Horta Sud, y su función principal es el esclarecimiento de las circunstancias

del hecho y la detención de los responsables así como la recuperación de los efectos sustraídos. En este departamento trabajan cinco agentes especializa dos en nuevas tecnologías e internet. La segunda tiene dos patrullas destinadas a la protección de la naturaleza a través del Seprona que investiga y esclarece todo aquello relacionado con el medio ambiente que realizan este trabajo con medios todoterreno, quads y motos. Y, por último, el edificio también alberga la atención

El Cuartel se construyó en 2009 Fue en 2009 cuando el Ayuntamiento construyó, con recursos propios, el edificio de la Guardia Civil que tiene una capacidad para 30 agentes. Desde entonces, pese al compromiso de la Delegación de Gobierno de su apertura no se ha hecho realidad hasta ahora, tras muchas rondas de contacto para exigir este servicio público y de seguridad al municipio.

HORARIO Lunes, miércoles y viernes de 8.00 a 14 horas

La Policía Local realizó más de 14.200 servicios el pasado año La Jefatura de Policía Local del Ayuntamiento ha presentado la memoria anual en que se realiza un balance de los servicios atendidos durante el 2019. Los agentes atendieron 14.211 solicitudes de servicio, casi 800 intervenciones más que en 2018. De la cifra total, 5.663 (el 39,7%) fueron

llamadas relacionadas con la seguridad ciudadana o a través del teléfono 112 del Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat. Respecto a los servicios dedicados a la protección de menores ascendieron a 2.250 intervenciones, entre las que se cuentan los controles de entrada y salida

de colegios (15.9%). La Policía Local encargada de velar por la seguridad de los conciudadanos también en materia de asistencias emergencia-sanitarias y servicios humanitarios sociales. La memoria refleja una cifra de 714 casos en este ámbito entre los que se encuentran casos de violencia

El Ayuntamiento propone condecorar al agente que salvó la vida a un vecino El Ayuntamiento propone condecorar al agente que salvó la vida a un vecino El pleno del Ayuntamiento ha aprobado por unanimidad proponer la iniciación del expediente para la concesión de la condecoración al agente E.B.B que, encontrándose de servicio, salvó la vida a un vecino en las puertas del colegio Juan Esteve. Era la hora de salida a comer de los estudiantes del centro cuando, en las inmediacio-

nes del centro, un hombre se desplomaba. El agente que velaba por la seguridad de los niños y niñas a la salida de la escuela actuó con celeridad practicándole tareas de reanimación y consiguiendo reanimarlo Al principio no respondía a estímulos por lo cual el policía pidió ayuda urgente a los compañeros y hasta el lugar de los hechos

acudió una patrulla con dos agentes más. Una historia, afortunadamente, con final feliz que ha sido trasladada a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para la solicitud de la concesión de la distinción. La familia de la persona que tuvo el accidente cardíaco también ha agradecido

de género en el ámbito familiar y asistencia a personas mayores. Otros datos destacables son las 1.270 intervenciones a través de la imposición de sanciones por infracciones a la normativa y bandos; 76 diligencias por infracciones penales, así como también 1.616 requerimientos vecinales que se han atendido de forma directa desde la policía. En el documento también se observa un gran porcentaje de servicios llevados a cabo en la seguridad vial y que ascienden a un 25.5%, lo

que se traduce en 3.622 intervenciones. Con referencia a este tema, la memoria policial hace referencia a 272 accidentes de tráfico en el término municipal, una cifra menor con respecto al año pasado gracias a los 119 controles realizados durante el ejercicio. En 2019 se practicaron 80 atestados por delitos contra la seguridad vial y se han registrado 60 controles de alcoholemia y drogas. Además, los agentes atendieron 535 denuncias tramitadas en materia de tráfico.

juliol 2020

| setembre 2011

 L’immoble retrà homenatge al fundador de l’Hospital de leprosos de Fontilles

La casa natalícia del pare Carlos Ferris serà un Museu

Albal ha començat a plasmar sobre paper el llegat que, fins ara, amagava la casa natalícia del Pare Carlos Ferris. L’Ajuntament vol convertir este històric immoble en una Casa Museu que retrà homenatge al fundador de l’hospital de leprosos de Fontilles. El desembre passat, la corporació local que presidix Ramón Marí va aprovar la seua adquisició, per unanimitat, l’import del qual és de 273.000 euros. Des d’aleshores, la Regidoria de Cultura que dirigix l’edil David Ramón, al costat d’un equip multidisciplinari, treballen en la conservació, en la definició del seu ús futur i en la catalogació d’este antic estatge de llauradors que suma dos segles d’antiguitat. El futur projecte museístic albergarà, entre altres continguts: els records, vestigis, mobles i el fons bibliogràfic que va arxivar en les seues parets l’il•lustre religiós. Este projecte de catalogació es troba en la primera fase, s’allargarà fins a finals d’enguany i està en mans de la historiadora local, Leticia Lapuente. El president del consistori, juntament amb el regidor de Cultura visitaven la casa per interessar-se pels primers resultats de la investigació. L’Ajuntament va adquirir

l’habitatge quedant estructurat en tres cossos: accés central des de la via pública, a la banda dreta la biblioteca, i a la banda esquerra una habitació. Es completa este cos amb un saló-menjador, cuina, rebost, habitacions i la planta alta diàfana. En la part central hi ha un pati i, en la posterior, un antic corral diàfan, amb dues altures, que segons ha apuntat l’arquitecta municipal, Manuela Molina, necessitaria una reforma integral per a la seua posada en ús. l’habitatge l’any passat per un valor de 273.000 euros Esta etapa se centra a inventariar tots els objectes que es conserven en l’interior de la casa que estan, “en perfecte estat”, segons paraules de la historiadora. El llit del mateix pare Ferris és un dels molts elements que romanen intactes en l’habitatge i que constituïxen una joia històrica en mans del poble i que permetran fer una mirada retrospectiva a l’Albal dels anys en què va viure el jesuïta. Segons Lapuente, els treballs han descobert una prolífica col•lecció d’imatges, cintes de súper 8, càmeres fotogràfiques, ràdios i televisions antigues, que donaran per a exposar una sala

dedicada en exclusiva a estos elements”. També s’ha trobat l’escriptura de compravenda de la casa que va adquirir el pare del mateix Carlos Ferris, més endavant es podrà saber el preu i l’any quan els documents puguen ser desxifrats. Trobada l’escriptura de la casa També s’ha trobat l’escriptura de compravenda de la casa que va adquirir el pare del mateix Carlos Ferris. Va ser el 19 d’agost de 1846 quan Joseé Rausell va vendre la casa a Cristóbal Ferris. L’habitatge on va nàixer el fundador de l’hospital de leprosos de Fontilles, un 8 de desembre de 1856, té un alt valor històric, com així es

declara en el Pla General i el motiu pel qual està inclòs en el Catàleg de Béns i Espais protegits de l’Ajuntament. La casa es troba al carrer Santa Anna, número 30 i està edificada sobre una superfície de 601m². Fins fa uns tres anys va estar habitada i perfectament conservada per Marita Inés Muñoz, una altra institució a Albal per estar emparentada amb el Pare Carlos Ferris, pel seu caràcter solidari i col•laboració amb l’hospital de leprosos i que, a la seua mort, va donar en herència l’immoble al seu nebot Joan V. Muñoz. La casa s’estructura en tres cossos principals. La part davantera té dues altures, que és on es desenvolupa

Qui va ser el Pare Carlos Ferris? El Pare Carlos Ferris va nàixer a Albal el 8 de desembre de 1856. Als tretze anys va ingressar en el Seminari Diocesà de València on es doctorà en Teologia, i quan va ser ordenat sacerdot demanà a l’arquebisbe que li concedira exercir el seu ministeri en una parròquia rural, encara que se li va confiar la parròquia de Sant Esteban de València. La Diputació li encomanà la direcció de la Casa de la Misericòrdia, amb més de 700 asilats, i va exercir el càrrec de capellà-rector fins a ingressar en la Companyia de Jesús a Gandia. En 1887 va fundar un col•legi de sordmuts i un pensionat universitari per als estudiants dels pobles.

L’Associació Amics de Fontilles: Premi Poble d’Albal 2020 El plenari de passat març va aprovar, per unanimitat, atorgar el Premi Poble d’Albal 2020 a l’Associació Amics de Fontilles d’Albal fet que ja ha estat traslladat oficialment al col•lectiu i que ha rebut amb molta satisfacció esta decisió. L’Associació va fundar-se l’any 2009 i compta amb uns 50 socis entre col•laboradors i voluntaris, si la crisi sanitària de la COVID-19 ho permet, Albal concedirà este guardó en l’acte institucional que se celebra tots els anys coincidint amb la Festivitat del 9 d’Octubre, Dia de la Comunitat Valenciana.

juliol 2020

setembre 2011 |

Amb l’estiu s’intensifica el control de plagues als carrers i zones verdes Durant la temporada estiuenca, l’Ajuntament intensifica els treballs de desinfecció i control de plagues, especialment en zones enjardinades, els parcs i claveguerams del municipi, unes tasques que es duen a terme des del Centre Verd municipal i Aqualia. El Centre Verd municipal desenrotlla les seues tasques a les zones verdes i està emprant una técnica innovadora de tractament biològic de control, que no fa servir substàncies tòxiques biocides perjudicials per al medi ambient. Es tracta de l’’alliberament útil de certs insectes innocus, considerats beneficiosos per a la reducció de plagues que afebleixen i disminueixen el desenvolupament d’arbres i plantes. L’estratègia s’ha dut a terme en els ficus que solen patir la invasió de la coneguda

‘cochinilla algodonosa. Un procés natural d’eliminació de plagues, a través dels seus propis controladors biològics, que respecte a altres insectes de caràcter no-invasor i que ajudarà a crear jardins més sostenibles. Aqualia lluita contra els insectes i roedors Des de maig, Aqualia, també ve desenrotllant els diferents tractaments preventius per controlar les plagues d’insectes i roedors al municipi. Es denomina el procés DDD (desinfecció, desinsectació i desratització) i es duu a terme en el nucli urbà i la urbanització Santa Anna, en quatre fases, les primeres es feren al maig i a principis d’este juliol, les dues següents es faran la setmana del 12 d’agost i del 30 de setembre.

L’Ajuntament llança una campanya per concienciar sobre la importància del reciclatge L’ajuntament d’Albal promou la cura del medi ambient i llança una campanya de comunicació per informar i sensibilitzar sobre la importància de la correcta separació dels residus. La ciutadania juga un paper molt rellevant, entre tots i totes hem de tindre en compter la importància del reciclatge, ca fer-ho i fer-ho bé. Gràcies per la vostra col•laboració, Albal.

Operaris d’Aqualia desinfectant el nucli urbà

Els contenidors taronja arrepleguen 35.000 kg de roba usada L’Associació sense ànim de lucre “El Rastrell” amb la quual col·laboren molts pobles de la província, entre ells Albal, que va arreplegar l’any passat quasi 35.000 kg de roba usada. L’entitat té com a objectiu ajudar a persones vulnerables i un fort compromís ambiental, ja que tracta d’afavorir el desenvolupament sostenible a través del reciclatge i la reutilització. Els productes tèxtils que no s’utilitzen poden deixar-se en els contenidors de color taronja repartits per tot el poble.

juliol 2020

| setembre 2011

Terra Barakah: creant una nova realitat

‘Del Camp a la Taula’ desenrotlla un projecte de proveïment local, d’agricultura ecològica ‘Del Camp a la Taula’ és una associació local, basada en el foment d’activitats i projectes agroambientals, que va començar amb la seua activitat l’any 2012. A través de la situació derivada per la crisi sanitària de la COVID-19 i que ha demostrat que l’agricultura no és només una activitat necessària, sinó també essencial, els membres de ‘Del Camp a la Taula’ van iniciar un projecte agrícola, que poguera ajudar a proveir aliments per a famílies del municipi. Es tracta d’una xarxa basada en l’agricultura ecològica i que té per objectiu crear una economia circular. Alhora que es produeixen verdures i hortalisses, amb pràctiques sostenibles per al medi ambient. Els nuclis familiars implicats destinen els seus residus orgànics a este hort comú, perquè servisquen com a adob orgànic que ajude al desenvolupament del cultiu. De moment és un projecte pilot que s’està duent a terme en el terreny de ‘Terra Barakah’ entre les famílies vinculades a este hort, però que en un futur podria servir com a exemple, de manera que altres grups puguen utilitzar-ho per a la seua rèplica, creant així xarxes pròpies de proveïment local, que seguisquen la filosofia de l’agricultura ecològica. L’objectiu final és ‘unir diferents

aspectes de l’ecodiversitat, de manera que se sustenten unes a altres’ segons David Chiralt, president de l’associació ‘Del Camp a la Taula’. Esta iniciativa d’economia circular no seria possible sense una educació ecològica, per este motiu l’organització local pretén donar suport a la iniciativa a través d’un pla educatiu basat en el medi ambient entre les escoles de la població. Ja s’està realitzant amb alumnat de l’IES, qui col•labora directament a l’hort, ja que aprenen les bases de l’ agroecologia i permacultura ajudant en les tasques que fan falta segons l’època del curs i les necessitats del cultiu. També al mateix institut, els estudiants de Biología de 1er d’ESO prepararan els plantons que s’utilitzaran al camp, fet que es recollirà en un conveni amb el centre de secundària.

Suport municipal Recentment ha quedat acreditat el suport de l’Ajuntament al col•lectiu a través de la firma d’un protocol d’intencions. La rúbrica estigué a càrrec de l’alcalde Ramón Marí i David Chiralt i la intenció és ajudar a fomentar els projectes agroambientals.

Alguna cosa devem estar fent malament. La irrupció de la pandèmia de la COVID-19 no pot ser fruit de la casualitat, i tant els efectes que ha tingut en l’àmbit de la salut com els que vindran en l’àmbit econòmic i social, han de fer-nos reflexionar, com a mínim. Això és el que hem fet en l’Associació del Camp a la Taula. Nits de confinament amb llargues converses i profundes reflexions, no sobre “d’on” sinó mirant “a on”. En eixe “a on” compartim una visió d’un món bastant diferent del món en què vivim, amb els seus valors individualistes i centrats en “posseir”, competir i guanyar...Hem conversat sobre un món centrat en la vida, en la salut del planeta Terra i de tots els sers que hi habitem. Hem vist que des del nostre xicotet territori podem aportar la nostra goteta d’aigua per apagar eixe tremend incendi

de què la pandèmia de la COVID-19 tal vegada només siga un avís. Així, ens hem posat a treballar amb un propòsit: transformar la forma que tenim d’accedir als nostres aliments. Per a això ens proposem recuperar l’ús i el maneig de subproductes agrícoles com el fem de cavall o de vaca que s’han utilitzat des de l’inici de l’agricultura fins hui en dia, però que han quedat en un segon plànol des de l’òptica de l’agricultura industrialitzada que impera en l’actualitat, recuperar i mantindre les llavors de varietats tradicionals de la regió, i donar així continuïtat històrica al pas per la vida de tots nosaltres, fomentant la sobirania alimentària i dignificant l’activitat agrícola, educant i transmetent coneixement i sabers als xiquets i xiquetes del nostre poble. Al mateix temps ens

proposem imbricar estos usos amb processos paral•lels de gestió i valorització dels residus orgànics que nosaltres mateixos produïm per a l’obtenció de compost. El resultat: el nostre projecte Terra Barakah, al qual vos invitem a acostar-vos i conéixer, per a trobar-hi el vostre propi espai , o com referència per a crear nous espais productius, de transformació en el qual gestar el canvi a través de la vostra pròpia realitat. Les persones que formem part de l’Associació del Camp a la Taula vos mostrarem el nostre procés de canvi, com, perquè i, la base de tot, per a què. Així, tindreu les ferramentes i el suport per a muntar la vostra pròpia realitat i aportar així la vostra goteta d’aigua per apagar l’incendi. David Chiralt President Associació Del camp a la taula

Cada diluns, entre les 7.00 i les 13.00 hores, pots acostar-te a l’ecoparc mòbil municipal ubicat front la Cooperativa, dipositar i reciclar els residus que no fas servir a casa.

juliol 2020

setembre 2011 |

 Las obras se reanudaron en mayo tras un parón de meses provocado por la crisis sanitaria de la COVID-19

El Juan Esteve contará con un gimnasio tras más 40 años de vida La inversión supera los 600.000 euros que son sufragados gracias al Plan Edificant de la Conselleria de Educación El colegio Juan Esteve de Albal contará con un gimnasio antes de que finalice el año. Tras más de 40 años de vida, el centro que dirige Pere Ruiz podrá contar con este nuevo edificio para la realización de sus actividades deportivas. Se trataba de una reivindicación histórica de uno de los centros más antiguos de la localidad cuya primera promoción se graduó en los años 1977-78 y donde actualmente cursan 400 alumnos. Así lo ha explicado su director quien valora de manera muy positiva la creación de este nuevo espacio que dispondrá además de vestuarios y zonas para el almacenaje y que acabará con la existencia del aula prefabricada que cumplía algunas de estas funciones. “No solo ganamos en calidad y bienestar para el desarrollo de las disciplinas deportivas, sino que el colegio mejorará su estética al suprimir el barracón que servía para

almacenar material escolar”, ha remarcado. En febrero tuvo lugar la firma del acta para el inicio de las obras entre el alcalde Ramón Marí y Ravi Obras Transportes y Excavaciones, la empresa que ejecutará los trabajos en un plazo aproximado de seis meses. Las obras pararon dos meses por la COVID-19 Según ha explicado la arquitecta municipal, Manuela Molina, pese a que los trabajos han estados parados durante dos meses, a causa de la crisis sanitaria, continúan a buen ritmo, siendo ya visible la estructura del futuro centro deportivo. Las obras se iniciaron antes del estado de alarma, el pasado 19 de febrero y, con la vuelta a la normalidad se han reanudado con fecha 11 de mayo. La inversión del proyecto supera los 600.000 euros que son sufragados gracias

Imagen de las obras del nuevo gimnasio

al Plan Edificant de la Conselleria de Educación. El gimnasio se construye utilizando una parte del patio del centro, en una superficie

de 411 metros cuadrados. El edificio destinado a la práctica deportiva dispondrá de una pista exterior cubierta, zona de vestuario y aseos, un des-

pacho-vestuario para el profesorado, zona de almacenaje para las actividades previstas en este espacio y un cuarto de instalaciones.

 La iniciativa que cumple 15 años, no dejado de prestar sus servicios pese a la crisis sanitaria

Los alcaldes de Albal, Massanassa y Beniparrell firman un convenio para ayudar menores en riesgo de exclusión Desde 2004, Albal, Massanassa y Beniparrell comparten sinergias en materia de ayuda a la infancia, la adolescencia y la familia, y desde hace 15 años que mantienen un convenio de colaboración para ofrecer un servicio mancomunado que atienda necesidades específicas de este sector de la población. Los Servicios Sociales coordinan los equipos específicos de intervención para la infancia y la adolescencia (EEIIA) y prestan atención psicológica y social a los demandantes. En la actualidad este servicio atiende a 40 familias con niños y jóvenes en riesgo de exclusión o en situación de vulnerabilidad. El servicio ha seguido durante el estado de alarma El pasado febrero, el Ayuntamiento de Albal acogió la firma del convenio de colaboración intermunicipal en el programa EEIIA para 2020 y cuya duración es de dos años. La rúbrica estuvo a cargo de los alcaldes de los tres munici-

pios: Ramón Marí (Albal), Paco Comes (Massanassa) y Salvador Masaroca (Beniparrell) y permite reducir gastos de gestión y maximizar esfuerzos. Este proyecto cuenta con una subvención de la Generalitat a través de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y no se ha dejado de prestar durante el estado de alarma atendiendo los casos más complicados de manera presencial y los demás telemáticamente. Al frente, los Servicios Sociales El equipo EEIIA tiene carácter interdisciplinar, es de ámbito municipal y son los Servicios Sociales de Atención Primaria Básica los encargados de la derivación de las intervenciones que consideren pertinentes. Según explican fuentes municipales, el objetivo es la intervención con las familias y los menores por parte de profesionales especializados que se encuentren en una situación de vulnerabilidad, riesgo, desamparo o con medidas jurídicas de

La firma del convenio tuvo lugar en el consistorio albalense

protección, y con cuantas otras personas se considere necesario intervenir para conseguir el o los objetivos en el plan de trabajo. Las actua-

ciones dentro de la intervención podrán ser individuales, familiares o grupales y se realizarán a través de las técnicas de orientación psicosocial,

mediación y psicoterapia, y cuya finalidad será la consecución de los objetivos planteados tras la valoración y diagnóstico de la situación.

juliol 2020

setembre 2011 |

99 dies en estat d’alarma Després de quasi 100 dies d’estat d’alarma al nostre país, ha arribat el moment de caminar junts cap a la nova normalitat i d’adaptar-nos a viure d’una manera diferent. Esta etapa ve acompanyada de l’obligatorietat de dur la mascareta, d’assumir que els aforaments són limitats i de guardar la distància de seguretat, entre d’altres.

“GRÀCIES Albal pel vostre comportament durant els dies més durs de la història recent, especialment durant el confinament i les abraçades prohibides. El món es parava de sobte i, de sobte: assumirem el canvi i una crisi sanitària que entrava silenciosa i que ha silenciat els nostres carrers per quasi 100 dies. Hem arribat a la nova normalitat amb responsabilitat i vos demane que continueu amb este mateix comportament que han fet valdre les forces de seguretat de l’estat. Malgrat alguna excepció, hem estat un poble modèlic i un poble on, afortunadament, el virus no s’ha encebat. No ens relaxem, la crisi no ha passat. El Govern d’Albal ha actuat en allò que era urgent, consensuant les nostres accions amb els membres de la corporació. L’objectiu ha estat tancar les portes del nostre poble als contagis i frenar les conseqüències socioeconòmiques derivades de la COVID-19. Continuem treballant, sense descans. Per a poder fer-ho hem comptat amb un equip humà de persones, els serveis essencials de l’ajuntament, que s’han deixat literalment la pell per tot el poble, també de persones anònimes i empreses que han posat el seu granet d’arena i la seua humanitat per combatre esta perillosa

malaltia. a totes i tots: GRÀCIES. Desitge que passe prompte este malson, el patiment, la incertesa i el sacrifici emocional i social que ha estat tan present. Que tots i totes pugueu recuperar les vostres vides, la vida que han perdut massa persones pel virus i que tenim, tindrem molt presents. En nom de tot el poble, vull mostrar la nostra solidaritat amb les víctimes i les famílies de les persones que ens han deixat pel Coronavirus”. Avancem Albal, però sense baixar la guàrdia perquè el virus pot tornar. Ramón Marí Alcalde d’Albal

La memòria per les víctimes de la COVID-19 és un deure Albal es va sumar al dol oficial que es va fer a tot el país, en record dels milers de persones que han perdut la vida pel Coronavirus. Les tres jornades de condol s’iniciaren passat 27 de maig, el municipi guardava un minut de silenci a la porta de l’Ajuntament. Va ser un emotiu acte que va comptar amb la presència de la corporació municipal, personal laboral del consistori local i desenes de veïns i veïnes.

juliol 2020

| setembre 2011

 Las fuerzas políticas de la corporación han rubricado un acuerdo unánime para combatir las consecuencias socioeconómicas del virus

412.000 euros para paliar la crisis del Coronavirus

Todos los grupos políticos de la corporación local, ante la situación de extrema excepcionalidad y, de manera unánime, han rubricado un acuerdo de que recoge la implantación de numerosas medidas con el objetivo de paliar los efectos de la COVID-19 que han trascendido del ámbito sanitario, al económico y social. Las ayudas de emergencia que el municipio gobernado por Ramón Marí destinará a esta causa, ascienden a 411.795 euros. “Ante una situación así, más allá de nuestras diferencias políticas, debemos promover el acuerdo y estar unidos en la toma de decisiones para ayudar en la difícil situación por la que pasa la ciudadanía y velar por su salud”, recoge el documento firmado por todas las formaciones con representación en el Ayuntamiento. Medidas de carácter tributario El primer punto del plan económico enumera una batería de medidas de carácter tributario, una de las más destacadas es la exención de la tasa de las terrazas. Bares y restaurantes no pagarán este tributo hasta el 2021. Se aprueba la ampliación del período de pagos, en voluntaria, de los vados y del IBI y no se han cobrado los recibos de las actividades municipales. Apoyo al pequeño comercio y autónomos El acuerdo recoge una partida de 150.000 euros destinadas a ayudas directas, para autónomos y pymes con sede en Albal, estas oscilarán entre los 1.000 y 500 euros. A esto

“Ante una situación así, más allá de nuestras diferencias políticas, debemos promover el acuerdo y estar unidos en la toma de decisiones para ayudar en la difícil situación por la que pasa la ciudadanía”

El pleno presencial celebrado para aprobar las medidas urgentes contra la crisis

hay que sumar 20.000 euros para el fomento del sector con la puesta en marcha de herramientas e-commerce. Desde que se declarara el Estado de Alarma, la localidad les ha ofrecido todas las herramientas de comunicación existentes, para dar visibilidad a sus establecimientos, en tiempos de confinamiento. De esta manera han podido difundir vídeos promocionales de sus servicios, sin coste. Se impulsó el portal “Tornem si tu tornes” para publicitarse vía online, y se suprimió la tasa de ocupación del mercado ambulante que reanudó su actividad el pasado lunes 4. Para el asesoramiento técnico han contado con la AEDL y la Mancomunitat de l’Horta Sud. Medidas sociales La pandemia ha aumentado el volumen de trabajo en el Departamento de Servicios Sociales, desde aquí se han impulsado ayudas extraordinarias, destinadas a familias que han acreditado su situación vulnerable, sufragándoles los gastos de alimentación y el alquiler de la vivienda. Hay que sumar el incremento en 100.000 euros del programa “Albal Incluye”, a través del cual se va a fomentar el empleo. El municipio puso en marcha un

teléfono de asistencia personal que ha posibilitado la compra de alimentos y medicinas a personas mayores y discapacitadas que viven solas, una línea que también ha servido de acompañamiento psicológico. Protección y de seguridad de la salud Garantizar la salud de la ciudadanía ha sido otra de las máximas de las autoridades locales. Albal ha repartido 18.500 mascarillas entre la población adulta e infantil, además ha implantado medidas para combatir la pandemia, dotando de EPIS a los comercios y al personal de los servicios esenciales, instalando mamparas de protección en los edificios públicos, incrementando el servicio de limpieza y desinfección en los centros municipales y calles, y ha llevado a cabo acciones sanitarias y de prevención para poder poner en marcha, con total garantía, el mercado sedentario de los lunes. Los grupos políticos donarán su asignación municipal, de un trimestre, para contribuir económicamente con las medidas que se van a aplicar por la crisis del Coronavirus.

Declaració institucional L’Ajuntament ha acordat, per unanimitat, aprovar una declaració institucional al voltant de la crisi de la COVID-19 i que ha estat signada per totes les formacions que representen la corporació local: “Tots els grups amb representació desitgem fer explícit el nostre reconeixement i gratitud a totes les persones que formen els equips sanitaris que han fet front, en primera línia de batalla, als efectes del virus. Com també a la resta dels col•lectius - els anomenats essencials - que en els pitjors moments d’esta crisi han mantingut les seues activitats, els cossos i forces de seguretat de l’estat, les unitats d’emergència de l’exèrcit, treballadores i treballadors de serveis de neteja, del sector del transport, els nostres llauradors i ramaders, i una llarga llista de persones que, literalment, s’han jugat la vida eixint cada dia de casa per anar a treballar. Per últim, tots els Grups Polítics de la corporació municipal d’Albal desitgem, en nom de tota la població, acompanyar en el sentiment i fer arribar el nostre més sentit condol als milers de famílies que han patit la pèrdua d’algun ser volgut. I també, enviar un missatge d’ànims i esperança a les persones que encara hui patixen els efectes devastadors d’esta malaltia. Sabem que no serà fàcil i que encara ens caldrà passar per moments molt dolorosos. També som conscients que, darrere de la crisi sanitària, apunta ja una altra crisi econòmica brutal i és la nostra obligació provar de ser útils a la ciutadania d’Albal minimitzant, tant com puguem, els seus efectes. Açò encara no s’ha acabat, però tenim el convenciment que amb l’ajuda i responsabilitat de totes i tots, eixirem”.

Corporació Ajuntament Albal

juliol 2020

setembre 2011 |

 Per al correcte funcionament de l’activitat municipal, algunes àrees han fet treball pressencial per garantit la seguretat, neteja, salut, el benestar i la informació de la ciutadania

Serveis essencials, servei públic

El Coronavirus paralitzava el món i l’Estat Espanyol decidia paralitzar moltes activitats no essencials a la fi de reduir el contagi. Mentre bona part del país es quedaba a casa, per decret, altra part havia de continuar prestant serveis, considerats essencials, per a la supervivencia. Tot i que la població es trobava tancada a l’interior dels seus habitatges, la vida continuava. L’ajuntament hagué de definir els seus serveis essencials i adaptar a tot el seu personal a la nova situació. L’Executiu Local vol reconèixer el paper de les persones que han estat en primera línea, treballant de manera pressencial, desplegant força i professionalitat al capdavant de les seues responsabilitats, per garantir el correcte funcionament de l’activitat municipal. La seguretat, la salut, la neteja d’edificis i carrers, el benestar social i el dret a la informació han estat les funcions d’este gran equip conformat per homes i dones i amb els quals hem fet balanç per a l’Especial COVID-19 del Replà. L’AMIC (Atenció Municipal d’Informació a la ciutadania) depén de la Secretaria General,

al front de la qual es troba Antonio Montiel. A diferència d’altres municipis, este espai no ha tancat les seues portes al públic. L’atenció ha estat amb cita prèvia i amb grans mesures de seguretat. Els tràmits telemàtics s’han incrementat considerablement durant este període. Prestar ajuda al més castigats per la policrisi ha estat el paper ingent desenrotllat dels Serveis Socials, dirigits per Leticia Ricart. De manera urgent, varen dissenyar un Pla d’Emergència que ha inclós: ajudes econòmiques, socials i psicològiques i que no ha oblidat a cap sector de la població: empreses i autonòms locals, majors, discapacitats, menors, víctimes de violència de gènere i persones en risc d’exclusió.

Paper encomiable de pedagogía és el que durant totes les fases de l’estat d’alarma ha prestat la Polícia Local que dirigix Manolo Ocaña, sense oblidar la protecció i la seguretat. Lluny de medalles, el cap dels agents assegura que “era el nostre deure”.

Durant l’estat d’alarma este cos ha sancionat 350 persones per l’incompliment d’alguna de les normes. La Brigada d’Obres ha treballat, sense descans, de dilluns a diumenge. Dirigida pel seu cap David Fernández, han garantit el manteniment

d’edficis i parcs municipals, la neteja i desinfecció de tot el poble, fet que els ha sigut mereixedors de molts aplaudiments, al seu pas pels balcons del veïnat confinat. Pilar Moreno dirigix la Comunicació, un àrea de la que també depén la ràdio municipal coordinada per Anabel Pastor. Els mitjans i xarxes socials públics d’Albal han augmentat el número de seguidors i seguidores. Este fet s’ha donat perquè la informació no ha guardat quarantena, tot el contrari. “El millor d’esta experiència ha estat contribuir a minimitzar la por dels albalencs i les albalenques. Hem fet un sobre esforç per augmentar la dosi del servei públic, amb comunicats constants i immediats, sobre tot el que havia de conèixer a la ciutadania”.

El teletreball acabarà en setembre Albal ha decretat el 7 de setembre com la jornada en què s’esgotarà el teletreball per a aquells treballadors i treballadores que, per les seues circumnstàncies personals, continuen amb les seues funcions des de casa. El Govern Local ha valorat el fet de que no hi haja escola i que bona part del personal puga conciliar la vida laboral i familiar. La Regidoria de Recursos Humans, l.ola Martínez, reconeix la feina feta per este sector, “han continuat prestant els seus serveis diligentment, des dels seus habitatges, adaptant-se frenèticament a este nou temps”. La informàtica, vital Acostumats al pressencialisme, esta crisi ha impulsat la feina a distància. L’adaptació activa al nou sistema no haguera estat possible sense Guillermo Galán i Francesc Pator del Departament d’Informàtica que, contrarellotge, han fet front a totes les necessitats tècniques i personals de cada company i companya.

juliol 2020

| setembre 2011

 La asociación de comerciantes (ACIXEA) ha firmado el convenio anual con el alcalde Ramón Marí, por el que el consistorio dota al colectivo de 5.000€

El Ayuntamiento destina 175.000 euros para apoyar al comercio local y los autónomos dadanía de manera gratuita. A lo ya descrito hay que sumar que se ha sufragado el gasto de la reconversión de las cartas a código QR y se está diseñando una aplicación móvil gratuita para este mismo sector, para compras online y entrega a domicilio.

La crisis de la COVID-19 ha obligado a los municipios a aplicar reformas sustanciales en sus Presupuestos Municipales para hacer frente a los efectos que se han derivado de la pandemia y que han castigado duramente al sector económico. Para contribuir en el rescate de muchas familias, empresas y autónomos, Albal ha destinado un total de 412.000 euros que ha distribuido en dos líneas, de una parte a las ayudas sociales y de emergencia y de otra, al sector del comercio, bares, restaurantes y autónomos. 150.000 € en ayudas directas “Hemos hecho todo lo posible para remontar esta situación que ha azotado a un sector vital para nuestro municipio y que ha vivido situaciones de gran incertidumbre. El comercio de proximidad y la gastronomía dan mucha vida y fomentan la riqueza local, por eso hemos considerado prioritario poner a disposición todos nuestros recursos técnicos para asesorarles y ayudarles económicamente en la reapertura y el levantamiento de sus persianas, desde el optimismo”, explica Ramón Marí. El municipio ha dirigido 150.000 euros a ayudas directas de autónomos y pymes. Cada comercio que

La firma del convenio entre la asociación de comerciantes y el consistorio

haya cerrado durante el estado de alarma recibirá 1.000 euros y 500 euros aquellos que acrediten que han facturado un 40% menos que en el mismo periodo del año anterior. Se sufragará, en parte, gracias a la subvención que el municipio ha recibido del Fondo de Cooperación Municipal de la Diputació de València. Otras medidas importantes Con la entrada en la Fase 1, esta localidad fue una de las primeras en anunciar la supresión de la tasa de las terrazas a bares y restaurantes

por lo que dejará de ingresar 11.000 euros este año. Ni comercios ni hosteleros estuvieron solos desde el inicio del confinamiento, lo primero fue crear el portal Tornemsitutornes.albal.es para que continuaran “abiertos” vía online. El área de Promoción Económica que dirige el edil José Arias, creó un gabinete específico para atender, de manera telemática, todas las necesidades y dudas que los comerciantes locales iban teniendo. La campaña de promoción del comercio de proximidad se hizo extensiva en los medios de comunicación municipales:

web, redes sociales, WhatsApp y la radio pública donde se fueron emitiendo los mensajes grabados por los propios comerciantes que durante la pandemia insitieron en la necesidad de comprar en el pueblo. Aplicación online El departamento ha impulsado una nueva herramienta para la promoción online de los establecimientos comerciales, que se denominará comercio.albal.es, y a través de la cual cada negocio local podrá dar a conocer sus productos y servicios a la ciu-

Convenio con ACIXEA Bajo este mismo objetivo, el de potenciar el desarrollo económico y social local, apoyar al comercio de proximidad y facilitar la creación y atracción de nuevas empresas al municipio, el consistorio y la Asociación de comerciantes y pequeños empresarios (ACIXEA) han firmado el acuerdo anual de colaboración. La firma estuvo a cargo del primer edil junto a José Arias, la presidenta de la entidad, Amparo Romero y su directivo, Javier León. Albal dota a ACIXEA con 5.000 euros para el desarrollo de actividades y acciones que promocionan el comercio y la empresa, la creación de ocupación y la mejora de la formación. Además, hace año y medio que el consistorio facilitó al colectivo de una sede para sus reuniones, ubicada en el Espacio Coworking, en el antiguo ayuntamiento. «Un pueblo con comercio, es un pueblo vivo», manifestó Ramón Marí tras la rúbrica, “ahora más que nunca es necesaria la revitalización, el optimismo y la ayuda a un sector, que después del coronavirus lucha con más fuerza que nunca”, añadió. El Mercado no sedentario volvió con nuevas medidas Los comerciantes del Mercado ambulante de los lunes también sufrieron la crisis sanitaria y no pudieron reanudar su actividad hasta el lunes 4 de mayo con drásticas medidas. Solo pudieron comenzar a trabajar aquellas paradas dedicadas a la alimentación para semanas más tarde sumarse el resto de mercaderes que han de guardar más distancia entre sus paradas, que deben llevar mascarilla y estar provistas de gel hidroalcohólico. El Ayuntamiento delimitó los accesos de entrada y salida y marcó la distancia entre puestos.

juliol 2020

setembre 2011 |

Aplaudiments espontanis per al personal sanitari que ha donat la cara contra el virus Dels dies de confinament a casa recordarem moltes coses, però de segur que encara se vos posen els pèls de punta quan ens ve a la ment cada jornada, a les vuit de la vesprada. Era l’hora del respir a les nostres finestres i balcons, l’hora en què totes i tots eixíem a aplaudir als sanitaris per homenatjar-los i agrair el seu treball. Malgrat la incertesa, els carrers buits i l’inusual silenci del poble, sabíem que no estàvem a soles i comptàvem amb els serveis essencials, entre estos, el personal dels hospitals i centres de salut que hagueren d’aparcar la por i fer front a la crisi, de cara. Uns professionals que, tot i els milers

“Gràcies al personal sanitari per haver arriscat les seues vides, per salvar les nostres”

Personal del Centre de Salut d’Albal

de morts que s’ha cobrat la COVID-19, s’han deixat la pell i alguns, fins i tot, la vida. La iniciativa dels aplaudiments unànimes va començar al cap de pocs dies de l’estat

d’alarma i sorgida a través de les xarxes socials. Inicialment se celebrava a les deu de la nit, per a canviar el seu horari a les 20.00 hores, amb l’objectiu per donar participació als

més menuts de la casa. Les imatges que es donaven cada dia eren més que emocionants i s’allargaren, sense perdre força, fins al final digne de la proposta del diumenge 17

de maig. El Govern d’Albal, en nom de tota la ciutadania, vol agrair el treball realitzat de tot el personal sanitari del Centre de Salut.

El carrer reconvertit en sala d’espera dels pacients El carrer de vianants Regne de València s’ha convertit en la sala d’espera del Centre de Salut des de l’entrada en la nova normalitat. El veïnat ha de fer cua a l’exterior de l’edifici sanitari, guardant la distància de seguretat, on el personal d’infermeria i l’auxiliar fa el triatge de pacients i decidir si el metge ix a atendre’ls fora o passen a consulta. Este fet que també es dona en altres municipis de la província com ara a Aldaia, Alzira i Riba-roja ha alçat algunes crítiques

El govern continua exigint mesures urgents en matèria sanitària La situació del Centre de Salut és una prioritat i un servei essencial per al Govern de Ramón Marí, tot i no ser una competència municipal. Per este motiu continua fent d’interlocutor entre la ciutadania i la Conselleria de Sanitat, exigint mesures urgents en esta matèria. El març passat, l’alcalde juntament amb l’edil del seu govern, Lola Martínez, es van reunir amb el director mèdic d’Atenció Primària, Enrique Soler, a l’Hospital La Fe. En la trobada van tornar a posar sobre la taula la necessitat de tindre un nou Centre de Salut en el municipi. Soler va prendre nota de la reivindicació i va assegurar que mentre la Conselleria decidix sobre este assumpte es tractaria de donar solució al problema de saturació que existix a l’ambulatori. La crisi sanitària provocada pel Coronavirus va paralitzar este assumpte que este juliol el primer edil ha reprès. Albal ha sol•licitat una reunió amb la directora general de Règim Econòmic i Infraestructures, Carmelina Pla, per a exigir al Consell que acceleren els tràmits.

veïnals que lamenten que, en ple estiu, hagen d’esperar drets i amb altes temperatures, fora de l’ambulatori, fins a rebre l’atenció mèdica. Les protestes van arribar fins a l’ajuntament que, per mitigar la calor i fer més dolça l’espera, va col•locar un tendal que lleva la calor i el sol que els pegava de ple a les persones que guardaven cua. L’horari d’atenció del Centre de Salut és de 8.00 a 15.00 hores i s’ha de demanar cita prèvia, via telefònica, per a ser atesos.

juliol 2020

| setembre 2011

 Más de 30 personas han accedido a las diferentes ofertas laborales promovidas este año por el Ayuntamiento

La partida destinada al empleo se incrementa por la COVID-19 y alcanza los 310.000 euros

Promover acciones para fomentar el empleo en el ámbito local es una máxima del Gobierno que preside Ramón Marí. Por este motivo, hace años que el ejecutivo impulsa el Plan “Albal Incluye”, destinado a la contratación de personas desempleadas, pertenecientes a colectivos desfavorecidos, de difícil inserción o en riesgo de exclusión social, debido a la falta de trabajo. La crisis económica de la COVID-19 ha obligado a Albal a aumentar en 100.000 euros la partida destinada a crear empleo. Inicialmente, el Presupuesto General contemplaba una partida de 210.000 euros, para su incremento ha hecho falta realizar una modificación de crédito con lo que el total asciende a los 310.000 euros. Nuevo personal Desde que se iniciara el año, 31 nuevas personas trabajan en diferentes áreas del consistorio. Los primeros en firmar su vinculación laboral fueron los diez peones y oficiales que han realizado tareas múltiples –durante tres meses- en la Brigada de Obras. Su trabajo concluyó en abril y ha sido fundamental durante el estado de alarma porque han sido personal esencial del Ayuntamiento durante los peores meses de la pandemia. El relevo lo han tomado otros diez trabajadores que el pasado 13 de julio firmaban su contrato hasta el 12 de octubre. Se encargarán de las tareas de mantenimiento y limpieza de vías, la reparación y mantenimiento en edificios

públicos y de su centro de trabajo. Fomento de empleo junto a otras administraciones El pasado 30 de junio, otros seis vecinos se incorporaban al consistorio como peones agrarios para la limpieza y tratamiento de los barrancos locales, concretamente el de la Cabrera, el de Picassent y el de la Font. Se trata del proyecto ECO-Albal 2020 para Planes especiales de empleo en zonas rurales deprimidas impulsado desde la concejalía de Agricultura que dirige María José Hernández Vila, en colaboración con la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), entidad que aporta 19.464.99 euros a la iniciativa. Por su parte, el consistorio destina 2.109,04 €. La firma tenía lugar en el Ayuntamiento junto al alcalde quien felicitaba a los trabajadores por esta oportunidad laboral en la que estarán coordinados por el Guarda Rural, Carlos Sanchis. Los empleados concluirán su trabajo el próximo 31 de agosto. La residencia incorpora a cinco personas Desde el pasado lunes 13 de julio otras cinco personas - cuatro auxiliares de residencia y una operaria de limpieza- trabajan en la residencia municipal Julio Muñoz Genovés como auxiliares donde realizarán tareas de cuidado, aseo y atención a los residentes. Se incorporan gracias a la bolsa existente en

Personal que ya ha concluido sus trabajos en la Brigada de Obras

Los nuevos trabajadores de la Brigada de Obras que se acaban de incorporar

Los trabajadores de la Brigada de Obras han estado en primera línea dándolo todo sin descanso. Ellos nunca se detuvieron mientras la ciudadanía permanecía parada Personal laboral que se incorpora a la residencia municipal

este espacio municipal que, cabe recordar, ha salido ileso de la pandemia y mantiene a cero el número de conta-

giados por la COVID-19. Por este motivo, Marí ha pedido a los nuevos trabajadores que extremen las precauciones

en sus vidas personales para evitar el contagio de los residentes, considerados grupo de riesgo.

Los peones agrarios que encargados de la limpieza de los barrancos locales

juliol 2020

setembre 2011 |

Posa’t la MASCARETA: per tu, per tots! El veïnat ha rebut a les seues cases 18.500 mascares que han estat repartides , gratuïtament, entre la població adulta i infantil A finals d’abril, quan el Govern Central va imposar l’ús de la mascareta en determinats àmbits, l’ajuntament va repartir 18.500 unitats-17.000 entre els adults i 1.500 per a xiquets i xiquetes d’entre 4 i 9 anys-. En cada casa es van rebre estos elements de protecció llavables i reutilitzables que tot apunta estan a punt de convertir-se en obligatoris donat que s’han tornat a disparar els casos de Coronavirus en alguns punts de la geografía espanyola i també en la valenciana. La COVID-19 no és un joc, poseu-vos la mascareta!

Han estat infinites les mostres de solidaritat que s’han donat durant els pitjors dies de la pandèmia. Empreses, associacions locals i bona part de la ciutadania van posar el seu granet per ajudar a minimitzar els efectes del virus, empreses locals aportant material PCR, màquines d’ozó i productes d’alimentació, costureres cosint bates per als hospitals, confeccionades, amb borses de fem i mascaretes fetes amb tela ha estat una contribució vital i gestos d’humanitat i solidaritat difícils d’oblidar Gràcies a totes i totes.

juliol 2020

| setembre 2011

Herois i heroïnes sense capa: els agricultors Quan va començar la crisi de la COVID-19, les persones protagonistes d’esta notícia decidiren enfundar-se de solidaritat amb un objectiu: protegir a la nostra població, amb els mitjans que tenien al seu abast i posar-los a disposició de l’Ajuntament. Les seues ferramentes van ser: tractors i temps. Ho feren de manera altruista, com a vacuna per a l’esperança de poder véncer al virus, desinfectant tot el poble. La nit del 16 de juny va ser l’última i darrera eixida, el consistori ha continuat fent esta tasca, com fins ara, amb recursos propis, la Brigada i els serveis de neteja municipals. És de justícia reconéixer el paper d’estos homes que tenen nom propi, són: Nadal Romero, Paco Sargues, Juan Romero, Carmelo Rodríguez, Juan Carlos Martínez, Mariano Domingo, Salvador Romero i Vicente Ferrer. El que han fet no és sols un gest solidari sinó altament educatiu per a les generacions albalenques del futur que han de caminar cap a una societat més digna i

justa. L’alcalde Ramón Marí i la regidora d’Agricultura, Maria José Hernández, els va reunir al replà de Santa Anna per a donar-los les gràcies, en nom de tot el poble, no només per

la feina feta sinó per la seua qualitat humana que ha estat aplaudida per tot el poble al seu pas amb els tractors pels carrers i a les xarxes socials municipals. MOLTES GRÀCIES!

Cruz Roja Horta Sud ha ajudat 235 famílies albalenques durant l’estat d’alarma Més que mai, el paper de les organitzacions de caràcter solidari com Creu Roja ha sigut fonamental per a la lluita contra la COVID-19, però sobretot per minimitzar les situacions de vulnerabilitat que han resultat de la crisi sanitària. Per a Creu Roja el treball va començar des del primer minut, gràcies al pla d’acció ‘Creu

Roja Respon’ amb el que l’organització humanitària ha ajudat a 1430 famílies de l’Horta Sud de les quals un total de 235 són d’Albal, un treball que s’ha desenrotllat en coordinació amb el Departament de Serveis Socials. Segons fonts de l’entitat, l’atenció ha augmentat un 44% durant la pandèmia i un

67% dels usuaris mai havia requerit assistència. Des de passat 9 de juny, el punt d’informació de Creu Roja Albal ha obert les portes a l’atenció presencial, amb cita prèvia, telefonant al 96 126 00 56 ext. 172. Este és el seu horari: dimarts i dijous de 10.00 a 14.00 hores. En agost les atencions es faran a Paiporta.

Protecció Civil: un exemple d’entrega total durant la pandèmia Altre col•lectiu que ha donat exemple d’entrega i sacrifici als demés, sense descans ni relaxació, ha estat el dels voluntaris i voluntàries de Protecció Civil que, des de març, han oferit a la societat albalenca tot el millor de si mateixos durant la pandèmia. Han col•laborat amb la Policia Local repartint mascaretes en el transport públic i als comerços locals i també ho han fet amb els Serveis Socials

Municipals que han ajudat als més vulnerables. El Departament d’Educació, la Brigada d’Obres i l’Escola Municipal d’Adults també han comptat amb les mans d’este col•lectiu que ha repartit el material escolar i els apunts fotocopiats, a l’alumnat que no tenia mitjans electrònics als seus habitatges. La seua tasca ha estat essencial i indispensable en les setmanes més terribles de la crisi sanitària i que ha rebut el reconeixement del veïnat que, al seu pas per les balconades, els aplaudien.

juliol 2020

setembre 2011 |

La COVID-19 no ha paralitzat ni la cultura, ni l’educació Cada dia a les 12.00 hores, la música sonava als col•legis d’Albal gràcies a la iniciativa impulsada pel Departament d’Educació #Lescolasonaencasa. Esta idea nascuda per fer més fàcil el confinament als menuts, es va estrenar amb el tema “De ellos aprendí”, de David Rees. L’alumnat de l’EPA (Escola Municipal d’Adults) va fer front al curs a través de videoconferències amb el professorat. A més, per als d’avançada edat (tenint la més major 92

anys) van facilitar el material didàctic, amb la col•laboració de Protecció Civil. Si hi ha alguna cosa que no es pot confinar és el talent dels actors i actrius que formen part de l’Escola Municipal de Teatre. Ells no han parat el seu aprenentatge baix la direcció d’Amparo Oltra i celebraren un final de curs radiofònic, amb l’emissió de la lectura dramatitzada “En la luna”, d’Alfredo Sanzol. En juliol han assajat pressencialment al Casal Jove. Preparen

l’obra que preparen per a la celebració del Premi Poble d’Albal que es celebra amb motiu del 9 d’Octubre. Les portes del Casal Jove s’obrien en la 3ª Fase de la desescalada, prèvia reunió de la regidora de Joventut, Anna Duato, amb el personal responsable que ho coordina per establir les noves normes d’accés al Centre d’Informació Juvenil Municipal. La Societat Joventut Musical d’Albal (SJMA) ha tornat als assajos este

juliol però a un escenari ben diferent, el del pati del col.legi La Balaguera. L’Ajuntament ha possibilitat este espai als músics per garantir la seua seguretat i permetre que continuen amb la seua activitat cultural. Conveni amb l’Associació Cultural Danses d’Albal Amb l’objectiu de promocionar i donar suport a les activitats que desenrotlla el col.lectiu, s’ha firmat l’acord amb el qual el consistori es

compromet a atorgar una subvenció anual de 1.500 euros i cedir les dependències del Casal Jove per al seu ensenyament i assajos. La signatura va estar a càrrec de l’alcalde Ramón Marí i la Presidenta Rosa Maria Ruiz en presència del regidor de Cultura David Ramón i la secretària de l’associació Lidia Rodrigo. L’associació va crear-se a la localitat en l’any 2018 i des d’aleshores fomenta, recupera i fes valdre el folklore tradicional valencià.

juliol 2020

| setembre 2011

Un castell de focs artificials omplirà el cel de color i esperança la matinada del 26 de juliol, perquè les festes no passen en silenci

Les Festes Patronals confinades fins a 2021 Ha sigut una decisió unànime de la corporació local i que compta amb el suport dels festers i festeres de Santa Anna que ja han anunciat que repetiran el càrrec l’any vinent. Amb el consens de totes les forces polítiques de la corporació, les Festes Patronals en honor a Santa Anna, que havien de celebrar-se este juliol de 2020, han quedat confinades finsa l’any vinent. Així es va decidir, per unanimitat, en el plenari municipal. Esta dura mesura també ha sigut secundada pels Festers i Festeres de Santa Anna que han confirmat a l’executiu que continuaran presidint el col•lectiu per a poder disfrutar la festa l’any pròxim. Albal ha agraït l’entesa de les associacions festives, socials, culturals i esportivesen la presa d’esta difícil decisió que es pren per evitar la propagació del virus i el contagi i la incertesa dels moments que vivim. Un castell de focs artificials el dia de la patrona L’Ajuntament ha volgut contagiar a la població un esperit positiu i d’esperança, per este motiu i per evitar que les Festes Majors de 2020 passen en silenci ha decidit disparar un castell de focs d’artifici com a acte simbòlic. Serà el divendres 26 de juliol, a la mitjanit a càrrec de la pirotècnia Ricasa qui serà l’encarregada de fer llum i donar color al cel de la població, “per dir adéu a un 2020 ben estrany, però carregat d’esperança i ganes de rebre les festes de 2021”, segons ha explicat l’edil de Festes Sergio Burguet. Tot i que el dia de la Patrona d’Albal Santa Anna és el 26 de juliol, tradicionalment, el poble ha celebrat el Dia Gran de les Festes cada 28 d’este mes, per això s’ha decidit donar visibilitat a este acte la matinada de l’esmentada jornada. L’Ajuntament convida la gent a vore el castell de focs d’artifici des deles terrasses i balcons per evitar la concentració massiva en este acte al centre del poble, des d’on es dispararà el castell. Albal destinarà la partida del pressupost general, prevista per a les Festes de 2020, a ajudes d’emergència, a les famílies i col•lectius més vulnerables.

Un any perdut? Un any guanyat? Festers i festeres de Santa Anna 2020-2021 Si fa uns mesos ens diuen que patiríem una pandèmia com esta, que els nostres plans i les nostres il•lusions per a les festes patronals del nostre poble de l’any 2020 sofririen este vaivé, segurament no ens ho hauríem cregut. Som conscients que les festes, dins de la importància que tenen en el nostre municipi s’han de fer a un costat per atendre les necessitats més bàsiques

de la ciutadania, com són tant la salut com l’ocupació de la gent, i la situació d’atur de moltes famílies o de difícil situació que actualment estan passant molts negocis o establiments. Així que com a festers i festeres de Santa Anna 2020, volem donar suport a tot el comerç i l’hostaleria local, animeu-vos que quan necessitem qualsevol cosa, per

mínima que siga, ajudem els nostres veïns i veïnes amb el seu negoci. Quant a les festes, sabem que enguany encara pagarem les conseqüències d’esta situació ocasionada per l’emergència sanitària, però ja estem treballant internament per idear com seran els pròxims esdeveniments, i de segur que més prompte que tard, podrem tornar a la nostra normalitat, la de sempre

Estimats amics i amigues, suspendre les Festes de 2020 ha estat una decisió difícil i molt meditada i que vos comuniquem amb molta tristesa. Ho hem fet per responsabilitat, donada l’actual situació sanitària. Els nostres festers i festeres de Santa Anna 2020, exerciran este mateix càrrec el pròxim 2021 en què disfrutarem com mai dels actes programats per retre homenatge a la nostra patrona. Tornarem a viure i sentir les seues festes, la música, el sarau, el soroll i l’alegria dels seus carrers. Visca Albal! Sergio Burguet Regidor de Festes perquè tots gaudim com sempre ho hem fet. Tornarem amb més força que mai i treballarem perquè les festes patronals de l’any 2021 ens donen alegries i festes, per este any i pel que ve, perquè hem patit massa i ens ho mereixem com albalencs i albalenques. Molta força a tots i a totes i ens veiem prompte!

Unas Fiestas de pandemia La Pandemia del Covid 19 está marcando profundamente todas las esferas de la vida; nuestras queridas Fiestas Patronales no se van a librar de ello. El Ayuntamiento ha suspendido todos los actos lúdicos y festivos preparados para estas fiestas, la Parroquia solo mantendrá los actos que se puedan realizar dentro del templo y de la ermita. La pregunta que se nos plantea ahora es: ¿Podemos celebrar unas Fiestas Patronales así? Primero tendremos que hacer un ejercicio de salud mental para aceptar las cosas como son. Una vez aceptada la situación, nos quedan dos caminos: tirarlo todo por la borda o aprovechar las

pocas oportunidades que nos quedan y sacarles el máximo partido. Como Párroco de Albal os invito a lo segundo, vamos a sacarle el máximo partido a nuestras limitadas Fiestas Patronales. Primero echemos mano de algo tan Mediterráneo y tan gratuito como son las cenas

en la calle: una buena mesa y una buena compañía es lo único necesario para pasar una velada grata en este mes caluroso de julio. Y luego barriendo ya para casa, participemos de la otra “Mesa”, la de la Eucaristía. Este año os invito a participar de las Misas en Honor a Santa Ana, es una gozada sentarse como

hermanos para comer el Pan de la Vida. Dar gracias a Dios por mediación de Santa Ana es un deber pendiente que tenemos los hijos de Albal. Este año ha sido un año muy duro, y lo que aún nos queda… pero a pesar de toda la incertidumbre en la que estamos inmersos, no nos hemos sentido solos, toda una legión de grandes hombres y mujeres nos han acompañado con su actitud de servicio en este tiempo de pandemia. Tenemos motivos para dar gracias. Bones Festes! Engraci Bataller Martínez Retor d´Albal

juliol 2020

setembre 2011 |

 El món faller local fa balanç de com han viscut el confinament de la festa

La COVID-19 cancel•la les Falles que s’han celebrat, des de casa, gràcies a internet

Març va ser un mes amarg. Les notícies sobre l’evolució de la COVID-19 ocupaven portades i advertien de la preocupació sanitària. Al temps, l’alegria es trobava als carrers d’Albal davant la proximitat de les Falles de 2020, somriures i il•lusions que es tallaren, de colp, el 10 de març. La Generalitat anunciava la seua suspensió. La maquinària ja es trobava en marxa, s’havien celebrat els primers actes, la pólvora ja sonava amb força i alguns monuments i carpes ocupaven els carrers. La responsabilitat va guanyar front a les ganes de viure les festes josefines, les Falles es confinaven fins al 2021. Hem fet balanç amb el món faller sobre com han viscut este fet, ho podeu llegar la següent reportatge.

haver perdut ni l’alegria ni la il•lusió. Rosana Galán ha estat noticia durant el confinament per ser la creadora d’una graciosa mascareta fallera.

que ha facilitat l’Ajuntament a les comissions del poble per custodiar-los fins l’any pròxim. El president, Juanvi Alapont qualifica les Falles de 2020 com les del Whatsapp i internet i afegeix que tot i la duresa de no poder viure-les “el més important és la salut de totes i tots”. En els mateixos terme s’ha expressat el mandatari de la Falla La Joventut que van protagonitzar una gran Ofrena Floral, a cada casa dels seus membres. Des de la Falla Poble

d’Albal va ser difícil despertarse del xoc ja que ‘estàvem a punt de vestir-nos de fallers’, ens compta el seu president José Miguel Salas. No obstant això, una vegada fets a la idea va ser qüestió de posar-se a la feina per a mobilitzar a fallers i falleres a través d’internet amb activitats virtuals fins que es puguen tornar a obrir els casals. Des de la Falla El Jardí, presidida per Carlos Baviera asseguren que l’alegria de les Falles no es pot destruir tan

fàcilment. Els membres d’este casal, via telemática, han organitzat concursos de fotografia o classes de manualitats. Els membres de La Florida tampoc s’han quedat quiets a casa, la festa ha continuat a cada casa dels seus membres, des de l’Ofrena fins a la Fira d’Abril. ‘Els ordinadors i mòbils tiraven fum’, ens conta Paqui Puchalt que s’estrenava enguany com a presidenta. ‘Han sigut dies de molta incertesa’ compartia Vicente Fuentes, president de la Falla L’Amistat. “Ha sigut un període de moltes decisions, però gràcies al compromís dels fallers i falleres esperem prompte reprendre l’activitat en el casal, seguint les noves normes d’higiene i seguretat”, reflexionava per al Replà. La medicina per oblidar-se de la incertesa i la por per a la Falla Sant Carles Borromeo, ha estat la banda sonora de l’estat d’alarma, la cançò ‘Resistiré’ que han interpretat i difundit per les xarxes. El President, Germán Soto, desitja que les Falles del pròxim exercici siguen més obertes i fidels a la germanor que les caracteritza.

Obituari Julio Fernández Espino

Les Falleres Majors i la JLF, repetiran en els càrrecs La Junta Local Fallera d’Albal ho recorda com ‘una situació inimaginable”. Fa estes declaracions, Ismael Pons, el President de l’entitat qui ja ha anunciat que repetirà al càrrec junt la resta de membres del col•lectiu. “Estem desitjosos de rebre el Sant Josep pròxim amb més il•lusió però amb més responsabilitat i seguretat”. Rosana Galán Alemany i Gabriela Martínez Burriel tornaran a ser les regines de l’exercici 2021, per disfrutar del somni de ser les Falleres Majors del seu poble. Asseguren no

Per a Gabriela, ‘no és la fi d’un somni, les Falles de 2021 seran millors, tan sols resta esperar un poc més”. L’ingeni i gràcia dels casals, a les xarxes Amb la festa cancel•lada i els casals tancats, les set comissions del poble han demostrat, a través de les xarxes socials, els seu ingeni des d’on han mantés a plena flama amb molta imaginació. Quan es van suspendre les Falles, L’Hort ja tenia el seu monument al carrer, esta comissió va ser la primera en guardar-ho al magatzem

El mundo fallero de Albal ha llorado este julio la pérdida de Julio Fernández Espino, con él se ha ido una parte importante de la historia de la Falla Poble y de la Junta Local Fallera, puesto que fue el primer Presidente de la entidad surgida en 1984. En vida, fue un fiel defensor de las fiestas josefinas, durante muchos años formó parte de la Junta Directiva del casal donde ostentó distintos cargos y, hasta el último momento, su mayor anhelo ha sido que su comisión que cumple 43 años, estuviera en lo más alto. A base de trabajo, dedicación y amor a la fiesta, ha defendido el casal por encima de todas las cosas. Lo ha disfrutado en compañía de su inseparable mujer Tere, quien va a notar mucho su ausencia. También de sus hijos, Maite y Julio, que seguirán vinculados con la

misma pasión y entusiasmo que él lo hizo. Y sus nietos, Anna María, Miquel y Carles que son la tercera generación que llora la marcha de un marido, de un padre, de un abuelo. Las redes sociales se han llenado de palabras de apoyo, gesto que ha sido respondido por su hija con estas emotivas palabras: “Ha llevado su falla con él hasta el final. Seguirá dando fuerza porque con él se ha ido su insignia, su pañuelo.

Nos dará fuerza para seguir haciendo proyectos juntos, seguir avanzando como comisión. Como se suele decir esto no es un adiós, es un viaje que mi padre hace para representar a nuestra Falla en lo más alto, como él diría: Visca la Falla Poble d´Albal.” Julio nos deja en un año atípico, marcado por el coronavirus, sin haber podido disfrutar de este ejercicio, su marcha viene a empañar un poco más este raro 2020. Pero prometemos tenerlo muy presente, 2021 volverá a reunirnos en el casal para configurar unas Fallas marcadas por ese espíritu de vitalidad y tradición que Julio promovió tantos años. Hasta siempre Julio. Descansa en paz. José Miguel Salas, Presidente Falla Poble d’Albal

| setembre 2011

juliol 2020

Un confinament ple d’esperança El tancament als habitatges va suposar una situació anòmala i complicada. La por, desesperació i l’avorriment donaren pas a la creativitat i l’adaptació. Amb l’objectiu de posar un raig d’esperança i entreteniment a cada jornada, el veïnat va tirar d’imaginació a les seues vivendes on, durant els 99 dies d’estat d’alarma, s’han produít històries infinites i molt emotives. Ací recopilem algunes d’elles on es mostra com va viure la ciutadania albalenca la lluita contra el virus.

Els balcons han estat plens de vida

Ràdio Sol i l’alcalde han felicitat als menuts que han fet anys larma

Els habitatges han estat plens de vida gràcies a l’alegria dels xiquets i xiquetes La pandèmia ha provocat grans cues als supermercats

Anabel Montes va complir 56 anys passat 12 d’abril. Viu al carrer l’Hort, des del balcó de casa va donar les gràcies per l’estima rebuda de la seua família i del veïnat. “Vull més aniversaris com este, la distància social no ha estat l’oblit”, ens ha contat.

Miquel i Javi han tret un somriure cada jornada de l’estat d’alarma

juliol 2020

setembre 2011 |

 Durante el confinamiento, el Ayuntamiento facilitó la comunicación entre los mayores de la residencia y sus familiares

La residencia municipal de Albal no ha registrado ningún enfermo por Coronavirus El centro municipal se anticipó al estado de alarma y fue la primera en restringir el acceso de familiares y proveedores. Han pasado cuatro meses desde aquel 14 de marzo en el que el Presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, decretara el estado de alarma. Cuatro meses que en Albal se han vivido con tensa calma por la crisis sanitaria de la COVID-19, principalmente, preocupados por un sector de la población con riesgo extremo, los mayores. Afortunadamente, en la residencia municipal Antonio y Julio Muñoz Genovés no se ha registrado ningún enfermo por Coronavirus. “La residencia municipal de mayores de Albal ha sido siempre un espacio abierto a todos y todas, donde se respira un ambiente muy familiar”, así define el centro su directora, Emilia Fabregat, con quien hacemos balance de la gestión

todas las administraciones, en especial de la local y de los cuerpos de seguridad, del personal trabajador, de los familiares y a través de innumerables muestras de solidaridad que nos llegan desde el exterior de vecinos y empresas locales que nos hicieron llegar material de protección. Ha sido muy emotivo y gratificante”. Un ejemplo de buena gestión Albal fue la primera residencia en restringir el acceso de los familiares y proveedores al inmueble, incluso antes de que el presidente del ejecutivo central, Pedro Sánchez, anunciara la obligación del confinamiento y que incluía la prohibición de entrada a las residencias de ancianos. “Por las noticias que nos llegaban observamos que el tema era muy serio y, el 11 de marzo, en coordinación con la concejala de Servicios Sociales Lola Martínez, decidimos limitar la entrada, únicamente, al

las administraciones. El ayuntamiento incrementó las jornadas laborales de los trabajadores y desde Conselleria de Sanidad se ha velado por la salud de los internos, tanto desde el Centro de Salud de

de higiene de los ancianos. Para mantener su movilidad se realizaron paseos cortos en el interior de las instalaciones ejercicios para paliar el sedentarismo.

cación, “el ayuntamiento nos dotó de un móvil y una tablet que permitieron la comunicación virtual2. Una de las últimas conexiones la protagonizó el alcalde

de la pandemia. Hablamos con ella tras reabrir las puertas del centro a los familiares de los residentes el pasado 8 de junio. La residencia municipal se anticipó a las graves consecuencias de una crisis que se ha cebado especialmente con las personas de avanzada edad. Unas medidas de contención y prevención que han dado como resultado que en el de Albal no haya habido ningún mayor contagiado por Coronavirus, por lo que su directora ha hecho un balance muy positivo y agradece el apoyo que ha recibido, “de

personal laboral”, recuerda. Albal se adelantó a las medidas que luego se convirtieron en obligatorias por parte del Estado y del Gobierno autonómico. Así, se procedió al distanciamiento físico de los 48 mayores del centro, para lo que fue necesario habilitar una nueva estancia y dividirlos en grupos y se dotó al centro de material de protección (EPIS) que utiliza el personal para no propagar el virus. Entre otras acciones y, de manera muy temprana, se intensificó la limpieza, tanto dentro como fuera del edificio. En cuanto a

Albal como desde la Unidad de Hospitalización Domiciliaria de La Fe que, semanalmente, ha acudido para realizar una inspección y, hasta la fecha, todo ha funcionado correctamente. “Nos hemos sentido muy arropados por el seguimiento, acompañamiento y el apoyo cercano de las administraciones públicas”, añade Fabregat. Otra de las consecuencias que originó la crisis del Coronavirus fue la reestructuración de las actividades ya que no estaba permitido el contacto físico con los trabajadores salvo para las labores

La residencia se abrió al exterior, gracias a la tecnología Tal y como describe la directora de la residencia, el clima de este centro había sido hasta la fecha muy familiar por su filosofía de apertura y de integridad de las familias en el día a día, pero lo cierto es que las primeras jornadas, para los familiares, “fue un shock aceptar esta situación”, aunque añade que lo entendieron a la perfección y han puesto en valor las medidas adoptadas. Por ello, para facilitar su presencia física en el interior de la residencia y la comuni-

con una residente, Paquita La Sureta, que es una institución fuera del pueblo y dentro del centro. La anciana tiene 91 años y en 2018 fue distinguida con el Premi Poble d’Albal, entre otros motivos, por haber sido la primera mujer concejala en el consistorio local. Los trabajos esenciales han sido, como su propia palabra indica: fundamentales e imprescindibles para garantizar la salud y supervivencia de las personas y, en estos días, nos hemos encontrado con hombres y mujeres que le han puesto un plus de humanidad.

Personal de la residencia municipal de mayores de Albal

| setembre 2011

juliol 2020

L’esport: clau durant el confinament Davant la situació excepcional que ens ha fet viure la crisi sanitària, el món ha trobat una via d’eixida amb la pràctica esportiva, des de casa, que ha ajudat a mantenir saludable no només l’estat físic sinó també el mental. L’esport també ha estat essencial, per este motiu, l’Ajuntament ho ha fomentat a través de la campanya “Esport a casa, amb els de casa”. A través de les xarxes municipals, de la mà del tècnic Miquel Monzó, hem oferit sessions diàries adreçades a totes les edats. Una vegada l’Estat va permetre les eixides per caminar i fer esport, per franges horàries, els carrers s’omplien de veïns i veïnes, amb ganes d’un respir anhelat per dies. Esta mesura ajudava a alleujar els símptomes del tancament sobtat.

Reobertura de les instal·lacions esportives municipals Amb la nova normalitat, les instal•lacions esportives municipals es van obrir al públic amb noves mesures d’higiene per la seguretat dels seus usuaris i usuàries, prèvia desinfecció.

Graduació telemàtica dels karatekes locals El karate és un art marcial que requereix compromís i disciplina, qualitats que ha demostrat l’alumnat de l’Escola Municipal ‘Karate Sonkei’, que durant el confinament ha continuat fent esport, amb classes en línia, impartides per les senseis, Paula i Cristina. Fins i tot es van graduar via telemàtica.

juliol 2020

setembre 2011 |

COMUNICADOS DE LOS PARTIDOS CON REPRESENTACIÓN EN LA CORPORACIÓN MUNICIPAL RESPONSABLES CONTRA EL VIRUS Més que mai, el nostre deure com a governants ha sigut, estar a l’altura i donar respostes urgents, a les necessitats urgents de la ciutadania sorgides amb la crisi de la COVID-19. Els dies que han passat, han estat i continuen sent jornades dures perquè la pandèmia s’ha emportat moltes persones i no acabem de dir-li adéu del tot. Tot açò ens ha fet reflexionar i actuar amb celeritat. S’hem sentit desproveïts i buits de moltes coses, de molts gestos i rutines que ens donaven llibertat i que ens feien sentir feliços. Però també ens ha omplit del més important, de la solidaritat amb les persones vulnerables, del compromís i de la responsabilitat política i social. A Albal hem destinat 412.000 euros a la lluita socioeconòmica contra el Coronavirus. Una decisió unànime de

totes les forces amb representació a l’Ajuntament que hem sigut capaços d’aparcar les discrepàncies polítiques i s’hem unit per demostrar coherència davant la ciutadania. El mateix que ha passat a Europa amb el gran pacte, després de molts anys s’ha imposat el sentit comú i s’ha fet política en majúscules per arribar a un acord històric que reconstruirà els països que necessiten ajuda després dels efectes de la pandèmia. Al nostre municipi, una bona gestió i una prevenció a temps ens ha ajudat a salvar vides, en especial a la residència municipal de majors. La decisió Govern Local, de no permetre l’entrada de familiars ni proveïdors- abans inclús de què es decretara l’estat d’alarma-, va impactar inicialment, però gràcies a esta dràstica mesura, disfrutem ara d’una

tensa calma, perquè mentre que el virus estiga present no abaixem la guàrdia. El virus ha posat a prova els nostres valors, les hores dedicades dels serveis essencials i de les persones solidàries ens han posat els pèls de punta i ha estat necessària la humanitat per a fer front a una malaltia duríssima, tant com els recursos econòmics. Apel·lem a la vostra responsabilitat individual i col·lectiva i vos recordem l’obligatorietat de posar-vos la mascareta per fer passos endavant, cap a la total normalitat tan desitjada. Lluitem amb valor, per totes les abraçades que hem deixat de donar-nos i perquè el pròxim 2021 puguem viure tot allò que hem cancel·lat enguany. Ho farem amb més il·lusió i amb un poble que té moltes ganes de viure: tornaran les Falles i les nostres Festes Patronals

amb els mateixos representants que han assumit el confinament dels actes amb una responsabilitat digna d’admirar. Serà l’exercici dels grans projectes, el Gran Parc Benamà i les obres del centre històric s’acabaran d’estrenar, la futura estació serà una realitat, haurem invertit més de 822.000 euros en vuit projectes de desenvolupament sostenible, gràcies al Pla d’Inversions de la Diputació, haurem disminuït els efectes de la policrisi i podrem continuar fent poble, als carrers. Desitgem que els partits en l’oposició continuem amb la filosofia de la unió, d’alçar ponts i d’aportar en clau positiva, perquè és més saludable, perquè ens fa més forts i perquè la ciutadania ens necessita.

Molt importants també els recursos destinats a servicis socials i les accions destinades a ajudar a l’hosteleria i al comerç local. Sapigau que no nos felicitem per a arribar a un acord, sense dubte, era la nostra obligació. La millor forma d’acabar en la desídia cap a la classe política és l’acord de tots, i des del PP hem posat el nostre granet d’arena. És de veres que després d’açò, al govern local se li han oblidat les bones intencions per a desqualificar-me personalment per temes que res han de vore en la legítima crítica política. Si no heu vist les seues publicacions, millor, i si les heu vist i voleu saber la veritat, podeu visitar el meu Facebook o el de Populars Albal. No vaig a malgastar ni un minut més en eixe tema.

Per últim, no volia deixar de comentar que, per a poder dotar una partida extraordinària de gasto, hi ha que prendre decisions, i en este cas, per salut i per economia, les festes (pressupostàriament parlant) han sigut les grans perjudicades en esta crisi. Ho lamentem moltíssim, però és lo necessari i lo responsable. Per això, des del nostre grup, volem aprofitar per a felicitar-vos estes Festes Patronals en Honor a Santa Ana, ni tan carregades d’actes ni tan alegres com sempre, esperant de tot cor que les de l’any que ve siguen molt millors i poder-les celebrar com toca.

Grup Municipal Socialista

TOTS A UNA Fa uns dies, per circumstàncies que no venen al cas, estava repassant els discursos dels portaveus el dia del Ple d’Investidura posterior a aquelles llunyanes eleccions de maig de 2019. Fa més d’un any d’eixe dia, però, pareix que ha passat molt més de temps, donades les circumstàncies. Per a estrenar-me com a portaveu del Partit Popular d’Albal comentava els resultats de les eleccions, recordant que el PP d’Albal, va ser el partit que més havia pujat en vots i en percentatge en la localitat, quedant-nos a 25 vots de pujar un regidor. Vaig fer saber a l’equip de govern, trobaria en nosatros una oposició vehement, però també respectuosa i que aportarà la seua idea en qualsevol cosa que pensem que

siga bona per al poble, esperant que el govern també ajudarà per a portar totes les bones idees al Ple i poder aprovarles independentment del partit, perquè tots tenim idees bones i roïns. Puix bé, crec que este argument l’hem fet vàlid després d’aprovar conjuntament totes les iniciatives destinades a paliar les catastròfiques conseqüències que està tenint per a molts veïns la crisi de la COVID-19. Des del PP celebrem que s’hagen recollit totes les pràcticament nostres propostes per a fer-les una realitat. Principalment, des del punt de vista del nostre grup, hi havia que destinar una bona quantitat del pressupost a ajudar a autònoms i comerços, i aixina ha sigut, en una partida de 150.000€ per a esta finalitat.

José Miguel Ferris Portaveu del Partit Popular d’Albal

RAMON MARI O EL SINDROME DE LA MONCLOA Dicen los periodistas enviados a cubrir la información de Presidencia del Gobierno que los diferentes presidentes que han pasado por allí acaban sufriendo lo que se denomina “el síndrome de la Moncloa”. Como lo definió uno de ellos: “el síndrome se manifiesta porque los ocupantes del palacio dejan de escuchar a sus colaboradores y a la gente de la calle. Esta soledad sobrevenida les vuelve arrogantes e incluso déspotas.” El exministro Jordi Sevilla dijo que “no consistía solo en alejarse de la calle, de la gente; se produce cuando todos los que te rodean te dan la razón y

siempre te dicen que eres el mejor.” Esto viene a definir lo que le pasa a Ramón Mari, para el que deberíamos decir que tiene “el síndrome del alcalde eterno “. No es que lo digamos sólo miembros de Avant Albal sino que gente muy variopinta, de diferente edad, condición e ideología nos lo comentan: “¿Dónde está Ramón Mari?,¿qué vida de pueblo hace?. Esto contrasta con su propio pasado y el presente de muchos alcaldes. Exceptuando el último año, por motivos obvios, ¿qué vida de pueblo hace el alcalde de Albal, que lleva

la friolera de 17 años en el cargo?. ¿Dónde compra? ¿Es fallero, ciclista, colombaire, cazador o de alguna cofradía? ¿Pasea al perro? ¿Va a ver el fútbol? ¿Padece los problemas de nuestro pueblo, como uno más, o para él Albal es simplemente la localidad donde trabaja y después se va a su casa en otro sitio? ¿Cuántos contenedores de basura de puertecita “correquesecierra” ha tocado con sus manos? ¿Cuántas veces le han despertado de madrugada las motos a escape libre? ¿Es consciente cuando pasea por sus calles de la cantidad de suciedad, heces de perro y basura que

hay? ¿Tiene que dar diez vueltas al pueblo para entrar en su calle porque le han cambiado de dirección todos los accesos? ¿Va por los polígonos y mira la suciedad y abandono que se acumulan allí?. Si ven a Ramón Marí por el pueblo sin que sea en un acto con foto y publirreportaje, avísenos. Mientras, que viva muy bien fuera de Albal con su síndrome de “alcalde eterno”. Maria Jose Hernández

Portavoz de AVANT ALBAL.

juliol 2020

| setembre 2011

COMUNICADOS DE LOS PARTIDOS CON REPRESENTACIÓN EN LA CORPORACIÓN MUNICIPAL ALBAL EJEMPLO DE SOLIDARIDAD Todos comenzábamos un 2020 con los típicos nuevos propósitos de año nuevo, nuevos retos y tareas que este año sí que íbamos a cumplir y, de repente, nos vimos envueltos en una situación diferente, nunca vivida antes y que lógicamente cambió todo. Una situación, la del Covid19, que nos ha llevado a plantearnos, tanto se forma personal como desde las instituciones, nuevas formas de actuar y de relacionarnos. Indudablemente todos nos hemos visto afectados desde el punto de vista laboral, personal y humano, algunos de forma irreparable: desde aquí mis condolencias y afecto a las personas que más directamente lo han sufrido con la pérdida de familiares y amigos. Está siendo un año atípico, en el que todo ha cambiado. A nivel municipal,

desde la institución del Ayuntamiento de Albal, todos los grupos políticos con representación, hemos sido capaces de aunar esfuerzos, dejando a un lado ideologías y, tras varias reuniones aportando cada uno sus iniciativas, consensuar una batería de medidas de ayuda para las personas y familias más vulnerables, para reactivar y favorecer a autónomos y apoyar al comercio local. La sociedad es lo que esperaba de nosotros en momentos como este y en la medida de las posibilidades de nuestro pueblo, hemos destinado los recursos necesarios para la tarea de reconstrucción. No podemos olvidarnos, ni debemos hacerlo, de todas aquellas personas que desde sus puestos de trabajo como miembros de las fuerzas de seguridad, sanitarios o protección civil,

entre otros, han cumplido con sus obligaciones incluso más allá de los que les correspondía para el cuidado y beneficio de todos. Como, de igual modo, mostrar nuestro agradecimiento a la multitud de voluntarios que han colaborado de forma totalmente desinteresada y solidaria en labores de desinfección de calles, elaboración de mascarillas, reparto de alimentos y en todo aquello que ha sido de utilidad con el fin de atajar la pandemia al tiempo de proporcionar ayuda a sus vecinos. En los momentos difíciles es cuando una sociedad demuestra de lo que es capaz y, en Albal, la sociedad civil ha estado a la altura. De ella debemos aprender los representantes públicos, estando a su servicio, como no puede ser de otra manera. Nuestra pelea no ha terminado, es

el momento de ser consecuentes, no relajarnos en nuestros comportamientos y asimilar lo ocurrido para prevenir futuros episodios. Desde marzo hasta aquí hemos visto como se han tenido que cancelar innumerables proyectos personales y multitud de actividades: fiestas falleras y Patronales, celebraciones religiosas, actos deportivos y culturales, todos ellos fundamentales para la convivencia en sociedad en nuestro pueblo y que apelando a la responsabilidad individual de cada uno, podremos disfrutar más y mejor el próximo año. Rafael Rodríguez Ramón. Grupo Municipal Ciudadanos Albal. WhatsApp 637 629 394

EL EQUILIBRIO La situación que vivimos actualmente nos ha hecho darnos cuenta de la importancia de muchos aspectos de nuestra sociedad, que sin la pandemia, no les hubiésemos prestado atención, como por ejemplo la importancia y necesidad de trabajos actualmente precarizados (personal del supermercado, personal de limpieza y un largo etcétera), de cómo el medio ambiente se puede recuperar si todos “paramos” un momento, la necesidad de estar al lado de los comercios de proximidad, y ayudarles y promoverlos en todo momento , o de cuán importante es tener una Sanidad Pública y Universal. En este artículo nos vamos a centrar y analizar esta última cuestión. Cuando te introduces en la búsqueda de información sobre la historia reciente de la Sanidad Pública, te das cuenta que los recortes presupuestarios y aprobaciones

de leyes (ejemplo RD 16/2012) de políticas anteriores han supuesto un serio retroceso para nuestro sistema sanitario. Ejemplos como el “Medicamentazo” que excluye 456 medicamentos de uso común no financiados, el abono del viaje en ambulancia, el copago hospitalario, los planes económicofinancieros de reequilibrio de 2012-2014 que tuvieron que presentar las CCAA, han dado como resultado el fin de la universalidad de la atención, la reducción de la cartera de prestaciones sanitarias gratuitas, el aumento del porcentaje del copago farmacéutico , la instauración e incremento del copago/repago en determinadas prestaciones, la reducción de plantilla y retribuciones, el incremento de la jornada laboral y el recorte de derechos. Con todo esto se han empeñado en hacernos ver que la Sanidad Pública

no es rentable y nos quieren abocar a la privatización de ésta, pero si lo analizamos detenidamente, vemos que: - La creación de un sistema universal de salud ha generado miles de puestos de trabajo (más de medio millón de personas trabajan directamente en la Sanidad en España e indirectamente otro millón más). -La inversión en prevención, infraestructuras y especialmente, en atención primaria en nuestro país, ahorra millones todos los días, ( al atender a millones de personas que acudirían a la parte más cara del sistema de salud, las urgencias) -Los estudios indican que la gente sana es más productiva. - La Sanidad debe ser vista como un motor económico en España. Es necesario empezar a razonar en el sector en términos de inversión y no de

contención de gastos. Ahora que somos conscientes de todo esto, que nos hemos dado cuenta de que debemos de defender la sanidad pública ante todo, que sabemos que los recortes en sanidad pública o la privatización no nos benefician, que tenemos un gobiernos que antepone esta sanidad y a las personas, que hemos salido al balcón cada tarde a las ocho de la tarde a aplaudir y defender a aquellos que estaban, y siguen, dando la vida por nosotros, AHORA, es el momento de seguir por este camino. Te esperamos el primer lunes de cada mes en la puerta del centro de salud para seguir defendiendo y mejorando nuestra Sanidad Pública. “Nuestro sistema sanitario tiene bastantes cosas que corregir y mejora , pero no a cambio de su destrucción”

Primer escrit post Covid-19, intentaré que la maleïda pandèmia no el monopolitze també. Per això, esta vegada, vull fer servir este espai per a destacar coses positives, que també n’hi ha. Primer, per a reivindicar el comportament responsable i solidari que ha tingut la ciutadania d’Albal. I agrair l’esforç i el treball fet per totes les forces polítiques de l’Ajuntament a l’hora de, superant les nostres diferències, consensuar una resposta ràpida als efectes més immediats d’esta crisi. A totes i a tots, moltes gràcies. Enguany volem fer també un reconeixement, en forma de Premi

Poble d’Albal 2020, a l’Associació Amics de Fontilles per la seua tasca de suport i promoció de les activitats que es porten endavant no només al sanatori, fundat pel nostre conciutadà mossén Carlos Ferrís, sinó a diferents indrets del món, lluitant contra malalties com la lepra, hui quasi desconegudes. A més, hem iniciat un projecte il·lusionant. L’estudi, per a la seua adequació i musealització, de la casa natalícia d’esta figura tan important en la història del nostre poble. Un projecte que, malgrat la difícil situació econòmica derivada de la pandèmia, esperem portar a terme en successives fases.

Per últim, un prec a totes. Seguim consumint cultura, omplim cines i teatres, llegim llibres, escoltem música en directe o donem suport a qualsevol iniciativa cultural que ens puga resultar d’interés. La cultura i el coneixement ens fan a totes, individualment, millors persones i col·lectivament creen societats més justes. I, el que és més important, la cultura ens vacuna contra l’altre virus que ara assola la nostra societat, el de la intolerància, l’odi, i les visions estretes i excloents de la realitat. Una altra malaltia contra la qual també cal lluitar. No podem acabar este escrit sense

expressar el nostre condol a totes les persones que han patit la pèrdua d’un ésser volgut a conseqüència d’esta pandèmia, i fer explícit el nostre reconeixement a totes aquelles altres que li han fet front, sovint jugant-se la vida. No ens enganyem, tot açò passarà, però res tornarà a ser igual. Treballem juntes perquè almenys siga un poc millor. David Ramon, Portaveu i Regidor de Compromís

juliol 2020

setembre 2011 |

Els centres escolars han rebut els dispositius d’emergència antiasfixia Més de 2.300 persones moren a l’any a Espanya per ennuegament, és la primera causa de mort accidental per davant dels accidents de trànsit. Amb l’objectiu d’oferir tranquil•litat i seguretat per a salvar vides i crear espais segurs, la Mancomunitat Horta Sud ha dotat als ajuntaments d’un revolucionari equip de primers auxilis que permet actuar amb celeritat, en cas d’emergència. Albal ha rebut set unitats que el consistori ha distribuït entre els centres educatius i la Policia Local. La regidora d’educació Melani Jiménez feia este matí l’entrega. Estos equipaments són vàlids tant per a xiquets com adults i han salvat moltes vides.

“Ser solidaris en temps de crisi, com l’actual, vos ha d’omplir d’orgull i satisfacció”, d’esta manera ens felicita el Centre de Transfusions de la Comunitat Valenciana després de les darreres visites a la nostra població en temps de quarantena per la COVID19. El doctor Roberto J. Roig, cap del Servei, enviava una carta dirigida a l’alcalde Ramón Marí on posava en valor la solidaritat dels albalencs i les albalenques. En les darreres visites, un total de 190 persones es presentaren a les extraccions que s’han dut a terme, amb totes les mesures d’higiene, a la Casa de Cultura. Nou d’elles ho feien per primera vegada. En el document de reconeixement, el doctor Roig

L’Ajuntament ha firmat el conveni de col•laboració amb l’Associació Segon Temps L’alcalde Ramón Marí i Raimon Navarro, president de l’Associació Segon Temps van firmar el conveni de col•laboració anual per al desenvolupament les activitats culturals que el col•lectiu local promou al poble. A l’acte de signatura també van estar presents el regidor de Cultura David

El Centre de Transfusions felicita la població per la solidaritat amb les donacions durant la pandèmia

Ramón i Roger Alemany, director de l’entitat.

D’esta manera s’acorda dotar al col•lectiu amb 1.500 euros i cedir els locals del Casal Jove. Segon Temps va crear-se l’any 2002, oferint classes de violí, viola i violoncel a través de les seues agrupacions musicals, Segons Tempsorquestra de cambra i d’escola.

El 96% de l’alumnat de l’IES d’Albal aprova la selectivitat Fa uns minuts que s’han fet públics els resultats de les Proves d’Accés a la Universitat que van tindre lloc la setmana passada als centres de secundària i marcades per la COVID-19. A Albal es sotmeteren als exàmens 71 estudiants dels quals només han suspés tres alumnes. Bon estiu a totes i tots!

Un total de 190 persones es presentaren a les extraccions explicava que amb estos resultats s’ha aconseguit que 456 pacients dels hospitals valencians, han pogut rebre la sang que necessitaven, amb cada donació ajudem a salvar tres vides. “Volem agrair la generositat del seu poble, en nom de tots els malalts que rebran una transfusió i continuaran vivint gràcies a la solidaritat dels donants d’Albal”, conclou el cap del Servei en la carta.

juliol 2020

| setembre 2011

Plaça del Jardí, 7 Telèfon: 96 126 00 56 Incidències: 627 627 000 www.albal.es

ALCALDIA Cita prèvia - Correu electrònic: alcaldia@albal.es ATENCIÓ MUNICIPAL I INFORMACIÓ CIUTADANA (AMIC) Amb cita prèvia. Horari: Dilluns a divendres de 9:00h. a 14:30h. Policía LOCAL Carrer rei en Jaume I. (pro de la piscina coberta i poliesportiu) Telèfon directe 96 127 01 27 Mòbil 609 62 23 00 Correu electrònic: policía@albal.es

La 93.7 FM refresca juliol amb ‘Sol d’estiu’ La ràdio municipal d’Albal ja s’ha posat en ‘modo estival’ de la mà del magazín ‘Sol d’estiu’ que s’emetrà de dilluns a divendres, a partir de les 12.30 hores. El programa més refrescant de la ràdio de casa, torna un any més, amb continguts que t’ajudaran a combatre les altes temperatures, podrás escoltar-lo través de la nostra sintonia 93.7 FM o en la plataforma de ràdio en línia, a la qual pots accedir fàcilment des del següent enllaç: http:// cutt.ly/BeXjxhu. El dilluns 13 de juliol, a partir de les 12.30 hores, serà el tret d’eixida d’este espai, conduït per la coordinadora de l’emissora Anabel Pastor, al costat de moltes veus albalenques i la música més actual, que t’acompanyaran durant juliol. ‘Sol d’estiu’ comptarà amb la participació de Miquel Monzó, monitor esportiu municipal, que ens donarà les claus per a practicar esport a l’estiu de manera segura; Marisol Rotglà, tècnica de la Biblioteca d’Albal, amb la qual coneixerem els títols literaris més sol•licitats d’enguany; Esther Costa, responsable del Casal Jove que donarà veu als joves i ens acostarà a les propostes d’oci, Alícia Jiménez, de la perruqueria canina ‘DoggyHair&Coffe’, que ens acostarà tot el que necessitem saber per cuidar les nostres mascotes de manera apropiada a l’estiu o l’assertive coach Miriam de las Heras, amb més de vint anys d’experiència que ens guiarà

per aprendre a viure un estiu en completa harmonia. Escolta estos continguts i més que s’aniran revelant a través de les xarxes socials de Ràdio Sol Albal. Pots seguirnos en Facebook, Twitter i Instagram per a estar al corrent de tot el que succeïx en l’emissora de casa. A més, pots estar en contacte amb nosaltres a través del número 610 031 247, participa en el nostre programa enviant missatges o dedicatòries musicals. A les 13.00 hores, el magazín ‘Sol d’estiu’ es transforma en el lloc on trobaràs tota l’actualitat i notícies referents al municipi, seguint el nostre compromís amb el servei públic. Un estiu marcat per la COVID-19 L’emissora municipal no ha tancat per la crisi de la COVID-19, com no podia ser d’altra manera. Ràdio

Edita: Ajuntament d’Albal Alcalde-President: Ramón Marí Vila Redacció i edició: Gabinet de Premsa

Sol ha estat servei essencial de l’Ajuntament i ha oferit informació de servei públic i diària de tot el fet relacionat amb la pandèmia. L’accés si ha quedat restringit per a l’equip de col•laboradors i col•laboradores que han guardat quarantena, únicament els que han enviat el seu espai radiofònic a través de podcast ho han pogut emetre. La presència física a l’emissora es va limitar únicament a l’equip de direcció de Ràdio Sol. Amb l’entrada a la normalitat, la ràdio local obri les portes al programa estiuenc i a les persones que van a posar-li veu i contingut. Es farà seguint les mesures indicades per les autoritats sanitàries, amb una correcta higiene de mans i amb distància social entre els participants. A més, l’equip d’enregistrament compta amb la protecció adequada per a garantir la seguretat del personal de l’emissora i dels participants.

JUTJAT DE PAU Carrer Sant Carles, núm. 113 (Centre Polivalent) Telèfon 96 126 62 62 - Fax 96 126 62 62 Correu electrònic: juzgado@albal.es CENTRE DE SALUT Carrer Regne de València. Telèfon 96 342 53 00 Urgències Catarroja: Telèfon 96 122 35 06 SERVICIS SOCIALS Carrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, 9 (Centre Polivalent) Telèfon 96 122 05 04 Correu electrònic: s-socials@albal.es AGÈNCIA D’OCUPACIÓ I DESENVOLUPAMENT LOCAL Carrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, 9 (Centre Polivalent) Telèfon 96 122 05 04 - Fax 96 122 04 47 Correu electrònic: aedl@albal.es OFICINA MUNICIPAL D’INFORMACIÓ AL CONSUMIDOR (OMIC) Carrer Sant Carles, 113 (Centre Polivalent) Telèfon 96 127 40 18 - Fax 96 126 60 19 Correu electrònic: omic@albal.es BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL Centre Polivalent, entrada pel carrer Hernández Lázaro, front al parc Sant Carles Telèfon 96 127 26 93 Correu electrònic: biblioteca@albal.es CENTRE D’INFORMACIÓ JUVENIL (CIJ) Carrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, 9 (Centre Polivalent) Telèfon 96 127 81 87 - Fax 96 122 04 48 Correu electrònic: albal@joves.net ESCOLA D’ADULTS Carrer Senyera, 4 Telèfon 96 127 22 89 Correu electrònic: epalbal@hotmail.com ESCOLA INFANTIL MUNICIPAL Telèfon 96 127 58 77 CASA DE CULTURA I LLAR DEL JUBILAT Casa de la Cultura - Telèfon 96 126 81 80 Llar del Jubilat - Telèfon 96 126 98 17 RESIDÈNCIA MUNICIPAL D’ANCIANS Carrer Sant Carles, 103 Telèfon 96 126 61 69 RÀDIO SOL ALBAL - EMISSORA MUNICIPAL Casal Jove. C/Tabacalera s/n Telèfon 96 127 79 39 | 610 03 12 47 Correu electrònic: radiosol@albal.es POLIESPORTIU MUNICIPAL DE SANTA ANNA Telèfon informació i reserves 699 87 31 22 Correu electrònic: info@complejosantana.com POLIESPORTIU MUNICIPAL LA BALAGUERA Telèfon informació i reserves 687 07 70 65 PISCINA COBERTA I CENTRE TERMAL ALBAL Carrer Rei En Jaume I Telèfon 96 127 52 62

Maquetació: alquadrat.com Impressió: Mediterráneo Proceso Gráfico, SL Depòsit Legal: V-2410-2009 Tiratge i distribució: 7.500 exemplars

SERVICI DE TAXI Telèfon 96 001 63 05

Mari Carmen Blasco, Jutgessa de pau

Una dona que promou la pau social al poble Mª Carmen Blasco no és llicenciada en dret ni experta en lleis però exercix un paper fonamental al nostre poble, mantindre la pau social. L’albalenca és una mestra jubilada que als seus 78 anys ha complit tretze al davant del Jutjat de Pau. S’encarrega d’instruir assumptes civils i penals de poca gravetat que, en el cas de ser-ho són derivats al Jutjat de primera instància de Catarroja. El plenari municipal de gener va ratificar la seua continuïtat en el càrrec per quatre anys més. En esta entrevista la coneixem un poquet millor.

Durant l’estat d’alarma, el Jutjat de Pau ha funcionat a mínims i prestant sols serveis relacionats amb el registre civil. S’han certificat 15 naixements, 20 defuncions dins del terme municipal i s’han facilitat 24 fes de vida. Després de 13 anys al capdavant del Jutjat de Pau, com afronta esta nova etapa? Ha passat molt de temps des d’aquell 7 de juny de 2007 quan vaig assumir el càrrec per primera vegada. Més d’una dècada després conserve la mateixa il•lusió que el primer dia, tinc moltes ganes de continuar aportant el que puc pel meu poble, al que m’estime molt.

Mari Carmen Blasco al seu despatx juntament amb el Secretari del Jutjat, Francisco José Lecha

Com li va arribar l’oportunitat? És difícil remuntar-se 13 anys enrere, però recorde que jo no m’havia plantejat mai dirigir este càrrec tan important. M’ho proposaren i em vaig presentar i vaig eixir elegida d’entre altres quatre aspirants. Des de l’ensenyament vosté ha format a menuts més justos, amb valors. La base de l’educació són els valors, a les aules es fa un treball molt important formant els xiquets i xiquetes en civisme i en models de convivència basats en el respecte, l’empatia i la igualtat. Jo vaig ser professora d’Infantil al col·legi Sant Blai.

Vosté no és advocada, però amb el seu càrrec rep el tractament de “Señoría”. Al resoldre qüestions d’interés entre particulars i jugar un paper important que promou la pau, la convivència i la tranquil•litat entre les famílies de la població es dóna este tractament. Què suposa ser del poble i intervenir entre la gent del seu poble? Ser del poble i conéixer la gent del teu poble et dóna una visió a l’hora d’actuar, mediar i resoldre conflictes al departament. Li ha marcat algun cas en estos 13 anys?

Els més complicats acaben al Jutjat de Catarroja. Afortunadament, no puc parlar de casos difícils. Un càrrec com el seu, quines qualitats ha de tindre? Hem de ser, per damunt de tot, imparcials, honestos i valents. Durant el 2019 quines han estat les seues principals intervencions? M’encarregue del Registre Civil on consten els naixements, els matrimonis, les tuteles, la nacionalitat, la filiació, el sexe i el nom dels nascuts al municipi. Per donar-te algunes dades, el passat any vaig firmar 50 casaments i van registrar-se 49 defuncions.

Ser del poble i conéixer a la gent del teu poble et dóna una visió a l’hora d’actuar i mediar El Jutjat de Pau ha continuat prestant els seus serveis durant l’estat d’alarma? Hem funcionat a mínims, prestant sols els serveis relacionats amb el Registre Civil. S’han certificat 15 naixements, 20 defuncions i hem facilitat 24 fes de vida.

Connecta’t a l’Ajuntament d’Albal