Fira Modernista 2013

Fira Modernista 2013 | 1

Pres entació

Jordi Ballart i Pastor Alcalde de Terrassa

Amb el mes de maig arriba la Fira Modernista, un esdeveniment que ens transporta a la Terrassa de finals del segle XIX i principis del XX. Durant un intens cap de setmana, la ciutat es transforma i ens mostra el millor d’una època que va deixar una forta empremta en la nostra història: edificis singulars, creacions artístiques, artesania, arts decoratives, recreacions històriques, visites a les cases senyorials i als centres de treball, esports d’època, gastronomia tradicional… Els visitants de la Fira quedaran agradablement sorpresos pel batec d’aquesta ciutat industrial del 1900 que sembla reviure en cada carrer i en cada racó per on apareixen personatges impecablement vestits d’època, i que participen d’un extens programa amb més de 200 activitats per a totes les edats i gustos.

Però aquest excitant i evocador viatge en el temps no és una casualitat, sinó el fruit d’una autèntica suma d’energies ciutadanes. La Fira

Modernista de Terrassa és possible gràcies a l’esforç i el treball conjunt de més de 120 entitats i associacions, de l’administració pública, de les empreses col·laboradores, de molts grups i persones a títol individual… Aquest esperit col·lectiu de creure en un projecte per millorar la ciutat, per imaginar i construir un futur millor, era ben present a la Terrassa de 1900 i és present a la Terrassa de 2013, com ho demostra aquest programa carregat d’il·lusió, i com ho demostren les nombroses iniciatives en molts altres àmbits que ens han de permetre donar passes cap a una societat més justa, més solidària, amb oportunitats per a tothom i amb més benestar.

La Fira arriba enguany amb novetats que atreuran l’interès dels nombrosos visitants: podrem reviure el passat amb les tecnologies més actuals i redescobrir una joia centenària del patrimoni arquitectònic com la Casa Josep M. Coll i Bacardí, motiu del cartell d’aquesta edició, mentre assaborim plats tradicionals i gaudim de les diversions i els jocs de principis del segle XX. I mentre vivim totes aquestes experiències i evoquem la ciutat dels nostres besavis i besàvies, no podrem oblidar que van ser el seu esforç, la seva creativitat i la seva esperança en un futur millor el que va donar lloc a una de les èpoques més brillants de la nostra història. Benviguts i benvingudes a la Terrassa modernista!

Segueix-nos també a: Participa al grup: Fira Modernista de Terrassa Ajuntament Terrassa

Informa’t de qualsevol novetat referent a la Fira Modernista 2012!

EL CARTELL DE LA FIRA MODERNISTA 2013 El cartell d’aquesta onzena edició de la Fira Modernista està inspirat en un dels motius decoratius de les rajoles de la cuina de la Casa Baumann. L’edifici, obra de l’arquitecte Josep Maria Coll i Bacardí, compleix enguany el seu centenari. Les rajoles, de la fàbrica Pujol i Bausis, daten de 1913 i són un dels elements modernistes que mostra l’edifici, situat sobre el Parc de Vallparadís.

La XI Fira Modernista (2013) está organitzada per l’Ajuntament de Terrassa, amb la col·laboració de les institucions, entitats i empreses que apareixen en aquest programa. Edita: Ajuntament de Terrassa / Serveis de Comerç i Turisme. Disseny: Servei d’Imatge i Comunicació. Fotografies: Badia Casanova, Montse Saludes, Teresa Llordés, Manel Marquès, Jacint Bosch, Jornet, J. A. Gallardo, Juan J. Domínguez, Marta Serrán. Impressió: Gratesa. Les activitats de la programació poden tenir modificacions per causes alienes a l’organització, que no n’assumeix la responsabilitat. Més informació: www.terrassa.cat/firamodernista

2 | Fira Modernista 2013

Dimarts 7 de maig

Joaquim Vancells. Organitza: Centre Cultural Terrassa.

A les 19.30 h Dins del cicle: Parlem d’Art. Les trobades dels Amics.

El senyor de la Masia Freixa. Context cultural, social i polític d’un industrial català (1862-1925).

Conferència càrrec de Mireia Freixa Serra i Miquel Freixa Serra. A la

Divendres 10 de maig

sala Joaquim Vancells (c. Sant Pere, 46 1er). Organitza: Grup

d’Arts Plàstiques i Visuals d’Amics de les Arts.

Dimecres 8 de maig A les 18.30 h Els objectes del modernisme. A la Casa Alegre de Sagrera (c. de la Font Vella, 29). Presentació de peces originals d’època modernista procedents del Museu de Terrassa, la Bct Xarxa, l’Arxiu Històric Comarcal de Terrassa, el Centre de Documentació i Museu Tèxtil i el mNACTEC.

A les 18.30 h OBERTURA DELS ACTES DE LA XI FIRA MODERNISTA A la Casa Josep Maria Coll i Bacardí (Casa Baumann). Av. de Jacquard, 1. Inauguració oficial de la Fira Modernista. Visita comentada de la Casa Josep Maria Coll i Bacardí (Casa Baumann). Enguany es compleix el centenari d’aquest edifici modernista, construït per l’arquitecte Coll i Bacardí per destinar-lo a residència particular pròpia.

vei d’Universitat i Societat del Coneixement.

Arxiu Tobella. Pl. de Saragossa, 2.

Inauguració de l’exposició: Terrassa. Bressol d’esports.

Exposició fotogràfica sobre els esports a Terrassa als voltants de l’època modernista que evidencien que la nostra ciutat ha estat bressol d’esports com l’hoquei, el bàsquet, l’excursionisme, el ciclisme, la pilota a mà, el tennis, el motociclisme o l’automobilisme, entre d’altres.

Del 10 al 24 de maig de 2013.

Organitza: Arxiu Tobella.

A les 22 h Actuació de Tub d’Assaig 7,70.

Carpa del Circ Raluy, a la pl. Nova.

“Espectacle de circ i Modernisme”.

Preu popular. Veure p. 15.

Dijous 9 de maig

A les 23 h Manual de l’Artista, experiència o aparença? Cia. Baobab. A la So-

A les 19 h Inauguració de l’exposició de Pintura Modernista. Al Centre Cultural Terrassa, Rambla d’Ègara, 340.

Col·lecció de la Fundació Cultural Caixa Terrassa - Pintura. Noms tan destacats com Alexandre de Riquer, Eliseu Meifrèn, Laureà Barrau o Ramon Casas aporten obres a una col·ecció on destaquen els quadres dels germans Pere i Tomàs Viver i

A les 19.30 h Conferència La física al modernisme: l’àtom, 100 anys després. A la Masia Freixa. Farem una repassada a la història que va donar lloc a entendre l’estructura de l’àtom. La conferència serà impartida per Andrés Aragoneses, professor de física de la UPC i estarà ambientada en l’època modernista. Organitza: Ser-

l’estil cabaret. Benvinguts al festival carnavalesc de la hipocresia, enveja i il·lusió, que reina dins la nostra realitat... la realitat d’artistes i toreros! Preu soci: 2,50 euros. Preu no soci: 3,50 euros (Cafè o infusió inclosa).

Dissabte 11 de maig

A les 11 h

rrassa i vallesans / Terrassa Gastronòmica.

De 10 a 14 h - 8a Trobada d’Intercanvi de plaques de Cava. Al c. de Baix. Organitza: Cafè Teatre. Col·labora: Caves Celler Vell.

De 10 a 12 h - Juga a Tennis Taula a la Societat Coral “Els Amics”. C. del Pantà, 57. Un petit homenatge als pioners d’aquest esport. Juga i valora el tennis taula de l’època. Cal portar una peça modernista. A càrrec de la Societat Coral “Els Amics”.

A les 10.15 h - Visita guiada (màxim 50 persones) a l’edifici modernista de l’Escola Industrial. Deixa’t transportar al 1904 i coneix de la mà d’un guia les arts decoratives que amaga l’edifici: pintures murals del vestíbul, vitrall amb l’al·legoria de la indústria, etc.

Punt de trobada: c. de Colom, 1. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

A les 10.45 h - Concert de la Banda Preparatòria de l´EMM - Conservatori de Terrassa dirigida per Xavier Casademunt, amb obres de bandes sonores de pel·lícules. A l’atri de l’Ajuntament.

Fins a les 11.30 h.

- Ding-dong... sona el carrilló. Sona la música a la pl. Vella.

- “El temps perdut. Una mirada al passat”. A la Casa Museu Alegre de Sagrera (c. de la Font Vella, 29). Fins a les 14 h. A càrrec de Jordi Gual. Inici d’una sessió de retrats oberta al públic que vagi vestit d’època. Fotografies amb placa i positivat directe amb “paper salat”, vella tècnica de mitjans del segle XIX. - Itinerari guiat (màxim 50 persones) “De la Fàbrica al Magatzem”.

Deixa’t transportar al segle passat i descobreix el paisatge d’aquelles antigues fàbriques i magatzems que conformen l’actual patrimoni industrial de la ciutat com són el Vapor Aymerich, Amat i Jover, la Quadra de la Fàbrica Izard, la Fàbrica i el Magatzem Marcet i Poal, la Quadra del Vapor Ventalló, el Magatzem Torras i el Magatzem Joaquim Alegre.

Degustació gratuïta de vermut de Reus, gentilesa de Vermuts Miró, en finalitzar la ruta.

Punt de trobada: Punt d’informació turística del mNACTEC (rbla. d’Ègara, 270). Itinerari guiat a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Els sabors de la nostra terra. Tastets de productes autòctons de Te-

cietat Coral els Amics (C. Pantà, 57). Espectacle de creació pròpia a

Degustació de botifarra terregada amb coca de Munt salada A la pl. Vella. Fins a les 13 h.

Tiquet de degustació: 0,25 euros.

Venda de tiquets: a la carpa instal·lada a la pl. Vella.

- Inici dels tallers participatius per a infants i grans. Al parc de Sant Jordi. Fins a les 14 h.

- Passejades a cavall i taller “Crea el teu cavall de cartró”. A la zona pícnic del parc de Sant Jordi. Fins a les 14 h. Organitza: Associació Catalano - Argentina d’Equinoteràpia (ACADE) de Terrassa.

- Actuació musical. A la pl. del Progrés. Organitza: Ca n’Aurell Comerç.

A les 11.30 h - Visita guiada (màxim 40 persones) a la Casa Josep M. Coll i Bacardí (Casa Baumann). Vine a conèixer aquest edifici modernista centenari construït per l’arquitecte Fira Modernista 2013 | 3

Dissabte 11 de maig Coll i Bacardí com a residència pròpia i on, a partir dels anys 20, Ernest Baumann va instal·lar la seva residència i despatx comercial. Diferents arts aplicades hi són presents: esgrafiats, paviments hidràulics, arrambadors ceràmics... Amb escenificacions de personatges d’època. Degustació gratuïta de vermut de Reus, gentilesa de Vermuts Miró, en finalitzar la visita. Punt de trobada: av. de Jacquard, 1. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Cantada de caramelles a l’interior del Mercat de la Independència. A càrrec de les corals Lamardebé, Rossinyol, Orfeó Joventut Terrassenca i Cor Jove del CEM amb l’acompanyament del grup MUSCAT. - Arribada de la comitiva en representació de l’Antic Poble de Sant Pere. Al Raval de Montserrat. A càrrec de l’Associació de Veïns de l’Antic Poble de Sant Pere.

- Vine a descobrir la història de la Casa Alegre de Sagrera a través d’alguns dels seus personatges i d’altres tant o més rellevants: la senyora Alegre, la seva filla Mercedes, la minyona, la mestra, en Muncunill... A la Casa Museu Alegre de Sagrera (c. de la Font Vella, 29). Fins a les 13 h. A càrrec d’Acció Teatre. Organitza: Servei de Turisme.

- La Roseta celebra l’any Le Nôtre al seu jardí. La padrina del rosers del parc de Sant Jordi ens visitarà de nou i ens parlarà sobre la celebració de l’Any Le Nôtre (encarregat dels jardins Vaux le Vicomte i Versalles).

L’acte i els parlaments es clouran amb uns balls de l’Esbart Egarenc i la Roseta a l’Era de la Masia Freixa.

Organitza: Associació de Veïns de Ca n’Aurell.

- Jocs ambulants i taller Farcell de Jocs Tradicionals. Al pg. del Vapor Gran. Fins a les 13.30 h. Una trentena de jocs populars, on petits i grans s’ho passaran d’allò més bé: bitlles, xarranca, xanques, laberints, baldufes, anelles, i molts més. Amenitzat

amb la música del grup d’animació Fefe i companyia.

A les 11.45 h - Cantada de caramelles al balcó de l’antiga Confiteria Vídua Carné (Farmàcia Albiñana). Raval de Montserrat, 48.

- L’Esbart Egarenc ens ballarà peces tradicionals en petit format. A la pl.

Vella.

-Inici de la cercavila del Circ Raluy i la Cia. Tub d’assaig 7.70. A la pl.

Nova.

- Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. A la pl. de Salvador Espriu. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera. Amb el patrocini de la Societat Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa, S.A.

Masia Freixa. Fins a les 14 h. Tots

els participants entraran en un sorteig d’un obsequi de xocolata, gentilesa de Neules.com. Organiza: Grup d’Estàndard Oral (UAB).

- Dones modernistes, us convoquem a reivindicar els nostres drets davant les autoritats locals de la ciutat! Lloc de trobada: mNACTEC (rbla. d’Ègara, 270). Itinerant: rbla. d’Ègara; c. de Volta; pl. de Freixa i Argemí; parc de Sant Jordi; pl. de Freixa i Argemí; c. de Volta; rbla. d’Ègara; pl. de Salvador Espriu; c. de Joan Coromines; c. Cremat; pl. Vella; c. de Gavatxons, Raval de Montserrat. Convocatòria oberta a totes les dones de la ciutat. Requisit per participar-hi: dones vestides d’època. Organitza: Regidoria de Polítiques de Gènere.

A les 12 h

- Vermut modernista i jornades de portes obertes a l’Ateneu Terrassenc (fins a les 14 h). Pg. del Vapor Gran.

- Ding-dong... sona el carrilló. Sona la música a la pl. Vella (cada trenta minuts fins a les 14 h).

- Batucada, amb el Grup Baketukem. Al pg. del Vapor Gran. Organitza Amics del Vapor Gran.

- Visita guiada a l’antic Magatzem Pasqual Sala (CECOT) a càrrec de personal de la CECOT. Punt de trobada: c. de Sant Pau, 6.

- Arribada de la comitiva del casament modernista. Raval de Montserrat, atri de l’Ajuntament.

- Visita guiada a l’Exposició de Pintura Modernista al Centre Cultural Terrassa. Rbla. d’Ègara, 340. Organitza: Centre Cultural Terrassa.

- Auca de la Fira Modernista. Interpretada pel seu autor, Miquel Pujadó, i dibuixada per Don Edi, a la Sala d’actes de la Masia Freixa. Promou: Associació Grup Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme de Terrassa.

Se’n farà una edició numerada per a col·leccionistes que es podrà adquirir al preu de 2 euros.

-Diccionari de la llengua catalana. Lletra de convit que a tots els amichs d’aquesta llengua envia Mossèn Antoni M. Alcover, Pre. Tots els col·laboradors del diccionari rebran una auca de regal. Vine a escriure una paraula del Modernisme.

T’hi esperem amb un plomí. A la

A les 12.15 h - Cantada de caramelles al balcó de la Casa Josep M. Coll i Bacardí (Casa Baumann). Av. de Jacquard, 1.

- Sortida del Cercavila del Circ Raluy i la Cia. Tub d’assaig 7.70.

Pl. Nova - pg. del Vapor Gran - pl.

Vella.

- Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. A l’Era de la Masia Freixa, parc de Sant Jordi.

- Arribada de la núvia del casament modernista. Raval de Montserrat, atri de l’Ajuntament.

- Auca de la Fira Modernista. A la Sala d’actes de la Masia Freixa.

Promou: Associació Grup Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme de Terrassa.

A les 12.30 h - “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones).

Acompanyats per un guia, puja per l’escala de servei a l’antiga sala de jocs des d’on podràs observar una bella panoràmica de les voltes de la Masia i conèixer de primera mà la història d’aquest edifici tan singular. Punt de trobada: a la glorieta del parc de Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Vermut musical - concert modernista de gralla, a càrrec dels Grallers del Teler. Al c. del Teatre, 4 - 6 (pati de la casa dels Minyons de Terrassa). Degustació gratuïta de vermut, gentilesa de Vermuts Miró de Reus, per a tothom que vagi vestit d’època.

- L’Esbart Egarenc ens ballarà peces tradicionals en petit format. A l’era del parc de Sant Jordi.

4 | Fira Modernista 2013

Dissabte 11 de maig ductiu de la llana i com era la vida quotidiana dels obrers a principis del s. XX. Al mNACTEC (rbla. d’Ègara, 270). Aforament limitat a 50 persones.

- El temps perdut. Una mirada al passat. A la Casa Museu Alegre de Sagrera (C. de la Font Vella, 29). Fins a les 20 h. Sessió de retrats oberta al públic que vagi vestit d’època.

- Concurs de bebedors en porró. Al pg. del Vapor Gran. Organitza la Gurmeteria.

- L’Esbart Egarenc ens ballarà peces tradicionals en petit format. Al Raval de Montserrat.

- Cercavila del Circ Raluy i la Cia. Tub d’assaig 7.70. Pl. de Salvador Espriu - Raval - c. del Peix.

- “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones). Punt de trobada: a la glorieta del Parc de Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

A les 12.45 h - Cercavila del Circ Raluy i la Cia. Tub d’assaig 7.70. Rambla - Portal de Sant Roc - pl. Vella.

A les 13 h

- Concentració de les Dones modernistes que reivindiquen els seus drets. Al Raval de Montserrat (davant de l’Ajuntament).

- “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones). Punt de trobada: a la glorieta del parc de Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Cantada de caramelles al balcó de la Casa Baltasar Gorina. C. de la Font Vella, 93.

- Visita guiada (màxim 40 persones) a la Casa de Josep M. Coll i Bacardí (Casa Baumann). Punt de trobada: av. de Jacquard, 1. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Diada dels Amics de les Arts al carrer. A la pl. del Vapor Ventalló.

Arrossada d’època amanida per una colla d’artistes L’acte es celebrarà de 14 a 17 h. Organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals.

- Visita guiada a l’Exposició Pintura Modernista al Centre Cultural Terrasa. Rbla. d’Ègara, 340. Organitza: Centre Cultural Terrassa.

- Cantada de caramelles al balcó de la Casa Alegre de Sagrera. C. de la Font Vella, 29. A càrrec de les corals Lamardebé, Rossinyol, Orfeó Joventut Terrassenca i Cor Jove del CEM amb l’acompanyament del grup MUSCAT. - Cantada d’havaneres en directe al restaurant El Punt, amb el grup “Mariners d’Ègara”. Pl. de Salvador Espriu, 3. Fins les 14 h.

- Conferència. Un jardí de vidre. El llenguatge de les flors. A la Masia Freixa. A càrrec de Txema Romero Martínez, director del Museu d’Art de Cerdanyola.

Conferència sobre el simbolisme de les flors a l’art modernista, que pren com a partida els vitralls de les dames de Cerdanyola. Organitza: Museu d’Art de Cerdanyola.

- Cercavila del Circ Raluy i la Cia. Tub d’assaig 7.70. Pg. del Vapor Gran.

A les 14 h

A les 16 h - Descobreix l’arquitectura modernista d’en Lluís Muncunill. Al mNACTEC (Rambla d’Ègara, 270).

Visita guiada a l’edifici del museu, l’antic Vapor Aymerich Amat i Jover.

Aforament limitat a 50 persones - Actuació de jazz. A la pl. del Progrés. Organitza: Ca n’Aurell Comerç.

A les 17 h - Ding-dong... sona el carrilló. Sona la música a la plaça Vella. (cada 30 minuts fins a les 19 h).

A les 13.30 h

- Itinerari guiat (màxim 50 persones) per diferents edificis modernistes “Qui vivia aquí?”. Vine i descobreix pinzellades de qui vivia en cadascun dels habitatges i les arts aplicades que encara es conserven. Un passeig per habitatges com la Casa Alegre de Sagrera, la Casa Galí, la Casa Joan Barata, l’Hotel Peninsular, Cal Sastre d’Olesa o la Casa Jacint Bosch. Degustació gratuïta de vermut de Reus, gentilesa de Vermuts Miró, en finalitzar la ruta. Punt de trobada: a la reixa del pati dels jardins de la Casa Alegre (accés pel c. del Cardaire). Itinerari guiat a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Cantada de caramelles al balcó de la Casa Jacint Bosch (Seu dels Minyons de Terrassa). C. del Teatre, 4-6.

- 1910, un passeig per la fàbrica. Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil per conèixer, de la mà de personatges històrics, el procés pro-

- Casament modernista, sortida de l’Ajuntament. Raval de Montserrat.

- Inici dels tallers participatius per a infants i grans (fins a les 20.30 h). Al parc de Sant Jordi.

- Actuacions de piano i grups de música de cambra dels alumnes de l’EMM - Conservatori de Terrassa amb obres de R. Schumann, F. Liszt, E. Granados i I. Albéniz. A la Masia Freixa. Fins a les 18 h.

- Mostra de teràpies eqüestres. A la zona pícnic del parc de Sant Jordi.

Fins a les 18 h. Organitza: l’Associació Catalano - Argentina d’Equinoteràpia (ACADE) de Terrassa.

- La colla Amunt i Crits es trobarà al parc de Sant Jordi i sortirà en comitiva, amb vestits d’època, fent una petita cercavila pel centre de la ciutat fins arribar a la plaça de davant de l’Hotel Vapor Gran, per sumar-se a la ballada de Sardanes amb la Cobla La Principal de Terrassa.

- Taller Farcell de Jocs Tradicionals. Al pg. del Vapor Gran. Fins a les 19 h. Una trentena de jocs populars, on petits i grans s’ho passaran d’allò més bé: bitlles, xarranca, xanques, laberints, baldufes, anelles, i molts més. Amenitzat amb la música del grup d’animació Fefe i companyia.

A les 17.30 h - “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones). Punt de trobada: a la glorieta del parc de Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Ruta arquitectònica pel modernisme de Terrassa. Com era la vida diària d’un egarenc a l’època modernista? Distingirem els trets propis del Modernisme i veurem els avenços arquitectònics que el van fer possible.

Lloc de trobada: c. del Passeig (cantonada amb pg. Comte d’Ègara). Cal reserva prèvia, trucant als telèfons 630 954 815 - 636 818 361, o també a través del correu electrònic: estudi.emearq@gmail. com. Preu: 10 euros per persona, nens de fins a 7 anys gratuït. Organitza: emeARQ estudi d’arquitectura i disseny.

- Actuació de l’Escola de Ballet Marta Bros. Al pg. del Vapor Gran.

Organitza: Amics del Vapor Gran.

- Els sabors de la nostra terra.

Tastets de productes autòctons de Terrassa i vallesans / Terrassa Gastronòmica: degustació de coca de Munt dolça. A la pl. Vella. Fins a Fira Modernista 2013 | 5

Dissabte 11 de maig A les 18.45 h - Cercavila Popular. Raval de Montserrat. Fins a les 19.15 h.

- Actuacions de piano i cant dels alumnes de l’EMM - Conservatori de Terrassa amb obres de F.Schubert, E. Granados, F. Mompou i I. Albeniz. A la Masia Freixa. Fins a les 19.45 h.

- Concert de la Banda de Terrassa.

A la pl. Vella.

A les 19 h - Ballada de sardanes amb la cobla La Principal de Terrassa. Davant de l’Hotel Vapor Gran. Fins a les 21 h.

Organitza: Ajuntament de Terrassa.

Amb la col·laboració de l’ASERT i de la colla Amunt i Crits, que aniran vestits d’època.

- Visita guiada a l’Exposició de Pintura Modernista al Centre Cultural Terrassa. Rbla. d’Ègara, 340. Organitza: Centre Cultural Terrassa.

les 19 h. Degustació: 0,25 euros.

Venda de tiquets: a la carpa instal·lada a la pl. Vella.

- Vine a descobrir la història de la Casa Alegre de Sagrera a través d’alguns dels seus personatges. A la Casa Museu Alegre de Sagrera (c. de la Font Vella, 29). Fins a les 19 h. A càrrec d’Acció Teatre. Organitza: Servei de Turisme.

- Una tarda al Casino. Al pati del Gran Casino (C. de la Font Vella, 78). Escenificació on l’espectador quedarà submergit en l’ambient social terrassenc de principis de segle. A càrrec d’El Social Teatre i de l’Esbart Egarenc del Centre Cultural El Social.

A les 18 h - Visita guiada al Teatre Principal. L’antic edifici, que data de 1857, es va reformar i ampliar ara fa cent anys. Punt de trobada: porta del Teatre Principal (pl. de Maragall, 2). Visita guiada a càrrec del Servei de Turisme de Terrassa amb la col·laboració del CAET (Centre d’Arts Escèniques de Terrassa).

Preu: 1 euro. Visita adaptada a persones amb discapacitat auditiva.

- “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones).

Punt de trobada: a la glorieta del Parc de Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa.

Preu: 1 euro.

- Visita guiada a l’Exposició de Pintura Modernista al Centre Cultural Terrassa. Rbla. d’Ègara, 340.

Organitza: Centre Cultural Terrassa.

- Casament i ball a la glorieta de la Llanterna. A la pl. d’Enric Granados / rbla. d’Ègara.

6 | Fira Modernista 2013

- Cercavila popular tradicional. A la pl. Nova. Amb la participació del Drac de Terrassa, Drac Infantil, Bastoners de Terrassa, Gegantons modernistes i Colla Castellera dels Minyons de Terrassa. Recorregut: pl. Nova, c. de la Rutlla, c. del Vall, c. del Forn, c. de la Unió, pl. de Salvador Espriu, Raval de Montserrat, c. de Gavatxons, pl. Vella.

- Passejades a cavall i taller “Crea el teu cavall de cartró”. A la zona pícnic del parc de Sant Jordi. Fins a les 20 h. Organitza: Associació Catalano - Argentina d’Equinoteràpia (ACADE) de Terrassa.

- Concert de la Banda de Terrassa.

Casa Baumann. Director: Xavier Casademunt.

- “Una classe de música a l’Escola Choral”. A l’era de la Masia Freixa, parc de Sant Jordi. A càrrec dels alumnes del CEM. - Granja d’animalons a la Rutlla. Organitza: comerciants de la Rutlla.

- Cinema científic modernista: Méliès. A la seu de l’Agrupació Astronòmica de Terrassa, c. de Martín Díez, 7, 3r.

A les 18.30 h - Una tarda al Casino. Al pati del Gran Casino (c. de la Font Vella, 78).

A càrrec d’El Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Centre Cultural El Social.

- Cercavila Popular. A la pl. de Salvador Espriu.

- Concert de la Banda de Terrassa.

Al pg. del Comte d’Ègara.

- Actuació de Natàlia Serra. Al pg. del Vapor Gran. Organitza: Amics del Vapor Gran.

- Concert de Dixie, amb “New Orleans Pussycats”. Fins a les 21 h.

Al c. de Baix (cantonada amb c. del Bastard). A càrrec de Cafè Teatre i Tocats per la Tramuntana.

- Concert de la Banda de Terrassa.

Pl. de Salvador Espriu.

- Concert de la Jazz Cem band. Al pg. del Vapor Gran.

A les 19.15 h - Cercavila Popular. Pl. Vella. Actuació final dels grups: Drac de Terrassa, Drac Infantil, Bastoners de Terrassa, Gegantons modernistes i Colla Castellera dels Minyons de Terrassa. Amb la participació dels Gegants de Matadepera. Exhibició castellera de la colla dels Minyons de Terrassa.

A les 19.30 h - Visita guiada al Teatre Principal.

Punt de trobada: porta del Teatre Principal (pl. de Maragall, 2). Preu: 1 euro. Visita adaptada a persones amb discapacitat auditiva.

- Una tarda al Casino. Al pati del Gran Casino (c. de la Font Vella, 78).

A càrrec d’El Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Centre Cultural el Social.

- Concert de la Banda de Terrassa.

Al Raval de Montserrat.

- La màgia groga de la música. A la Torre del Palau. Espectacle teatral màgic per a tots els públics en que els espectadors poden viure una experiència per als cinc sentits. A càrrec de la Cia. Mag Àlex Ferrer.

A les 19.45 h - Concert de la Jazz Cem Band. A la pl. de Salvador Espriu.

A les 20 h - Concert de la Banda de Terrassa. A la rbla. d’Ègara. Glorieta de la Llanterna.

Dissabte 11 de maig - Actuació d’havaneres i rom cremat. A la pl. del Progrés. Organitza Ca n’Aurell Comerç.

treballadors del tèxtil del finals de segle XIX i principis del XX. Preu: 7 euros.

- Auca de la Fira Modernista. Interpretada pel seu autor, Miquel Pujadó, a la Sala d’actes de la Masia Freixa.

- Concert i ball amb el Grup terrassenc Se’n Fa Una. A la terrassa del “Xitos vins i tapes” (pl. de Salvador Espriu). Fins a les 23 h.

A les 20.15 h - Auca de la Fira Modernista. Interpretada pel seu autor, Miquel Pujadó, a la Sala d’actes de la Masia Freixa.

A les 20.30 h - Ding-dong... sona el carrilló. Sona la música a la plaça Vella. (cada 30 minuts fins a les 21.30 h).

- Concert de la Jazz Cem Band. Al pg. del Comte d’Ègara.

A les 21 h - Vine al Principal a veure “Trama”.

T’ho perdràs? Al Teatre Principal.

Pl. de Maragall, 2. Espectacle de dansa de nova creació amb arrel tradicional que evoca les vides dels

- Concert de la Jazz Cem Band. Al c. de la Font Vella, davant del Centre d’Estudis Musicals.

A les 22 h - Preparat per al ball de nit amb Treure Ball, que ensenyarà a ballar valsets, polques i masurques. A la pl. Vella.

A les 22.30 h - Ball popular d’època. A la pl. Vella. Fins a les 24 h. Amb la Cia. Tururut. Al Ball de Pagès es toquen balls de parella (masurques, pericons, valsos, xotis, marxes, etc) i també danses col·lectives dirigides per un mestre-ballador, que ensenya i ajuda a ballar.

- Concert a la Jazz Cava. Ptge. de Tete Montoliu, 24. Concert de La Vella Dixieland & Marian Barahona. Degustació de botifarra de músic amb la col·laboració del Gremi de Carnissers i Cansaladers - Xarcuters de Terrassa i Comarca. Preu: 12 euros.

la Casa Alegre (accés pel c. del Cardaire). Itinerari guiat a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Trenet de Vallparadís. Al parc de Vallparadís. Fins a les 13.30 h.

Organitza: Club Ferroviari.

Diumenge 12 de maig A les 9.30 h - Concentració i exhibició de motos antigues de l’Escuderia MATHC (Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club). Al Raval de Montserrat, davant de l’Ajuntament.

- Concentració i exhibició de cotxes antics de l’Escuderia MATHC (Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club). A la rbla. d’Ègara (entre el Portal de Sant Roc i el c. de Goleta).De 9.30 a 11.30 h: concentració i exhibició de cotxes d’època a la Rambla.

Davant del mNACTEC. A les 10 h - “Vestits d’època” (Foto d’estudi).

Al Centre de Documentació i Museu Tèxtil (c. de Salmerón, 25).

Fins a les 12 h.

- Visita lliure a l’exposició “A prop d’en... Josep Grau Garriga”. Al Centre de Documentació i Museu Tèxtil (c. de Salmerón, 25). Lloc: segona planta. Fins a les 13.30 h.

A les 10.30 h - Ding-dong... sona el carrilló. Sona la música a la pl. Vella (cada trenta minuts fins a les 14 h).

A les 10.45 h - Inici del recorregut de les motos antigues de l’Escuderia MATHC. Del Raval de Montserrat fins a la rbla. d’Ègara - Portal de Sant Roc.

-Els sabors de la nostra terra. Tastets de productes autòctons de Terrassa i vallesans / Terrassa Gastronòmica.

Degustació de cigró menut amb cansalada. A la pl. Vella. Fins a les 13 h. Degustació: 0,25 euros. Venda de tiquets: a la carpa instal·lada a la pl. Vella.

- El temps perdut. Una mirada al passat. A la Casa Museu Alegre de Sagrera (c. de la Font Vella, 29).

Fins a les 14 h. A càrrec de Jordi Gual. Inici d’una sessió de retrats oberta al públic que vagi vestit d’època. Fotografies amb placa i positivat directe amb “paper salat”, vella tècnica de mitjans del segle XIX.

A les 11 h

- Inici dels tallers participatius per a infants i grans. Al parc de Sant Jordi, zona porxades. Fins a les 14 h.

- Itinerari guiat (màxim 50 persones) per diferents edificis modernistes “Qui vivia aquí?”. Punt de trobada: a la reixa del pati dels jardins de

- Taller de Tango. “Una matinée modernista de tango amb taller d’iniciació”. A la pl. de la Torre del Palau. Organitza: Gente de Tango.

- Concentració de motos i cotxes antics de l’Escuderia MATHC. A la rbla. d’Ègara (Portal de Sant Roc c. de Goleta).

- Passejades a cavall i taller “Crea el teu cavall de cartró”. A la zona pícnic del Parc de Sant Jordi. Fins a les 14 h. Organitza: Associació Catalano - Argentina d’Equinoteràpia (ACADE) de Terrassa.

- Diccionari de la llengua catalana.

Vine a escriure una paraula del Modernisme. T’hi esperem amb un plomí. A la Masia Freixa. Fins a les 14 h. Tots els participants entraran en un sorteig d’un obsequi de xocolata, gentilesa de Neules.com. Organiza: Grup d’Estàndard Oral (UAB).

- Concerts modernistes de música de cambra. A la Masia Freixa.

Fins a les 13.30 h. Els alumnes del CEM ens presenten les seves interpretacions, tal com ho feien els petits músics de fa 100 anys.

Organitza: CEM (Centre d’Educació Musical de Terrassa) i Amics de la Música de Terrassa.

Fira Modernista 2013 | 7

Diumenge 12 de maig - Tradicional passejada de vestits d’època fins al Raval de Montserrat i fotografia de grup. Sortida: Centre de Documentació i Museu Tèxtil.

Final del recorregut davant de l’Ajuntament a les 13 h. Organitza: Centre de Documentació i Museu Tèxtil.

- Els colors de la llum. Al Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (mNACTEC). Taller teatre per a infants de 3 a 7 anys.

Visita guiada. Aforament limitat a 50 persones.

- Que venen els Carlins! Que venen els Federals! Concentració i galeigs de sortida a la pl. de Ca n’Anglada. Una cercavila amb gran soroll. “Matinades” i “galeigs”, per tal de recordar l’assalt de la Vila de Terrassa per una partida de carlins el dia 22 de juliol de 1872. Colles convidades: Trabucaires de Castellà del Riu, Coordinadora de Trabucaires de Catalunya, Diables de Sant Llorenç i Amunt i Crits. Itinerari: c. de Sant Honorat - av. de Barcelona - c. de Miquel Vives - av. de Jaquard - c. de la Font vellla - pl. Vella - pg. del Vapor gran - c. del Teatre - c. de Sant Pere - Raval.

- Inici de l’espectacle “Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics”. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera. Amb el patrocini de la Societat Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa, S.A. Sortida: pg. del Comte d’Ègara.

Recorregut: c. de la Font Vella, c. de la Palla – c. de Sant Pere – c. de Gabatxons - pl. Vella - c. Cremat, c. de Joan Coromines – c. de Vilanova - Raval - rbla. d’Ègara (mNACTEC).

A les 11.15 h - Concert de la Banda de Terrassa.

Pl. Vella.

A les 11.30 h Visita guiada (màxim 40 persones) a la Casa Josep M. Coll i Bacardí (Casa Baumann). Punt de trobada: av. de Jacquard, 1.

Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

Visita adaptada a persones amb discapacitat auditiva.

Presentació de peces d’indumentària modernista: “Històries de vides”. Al Centre de Documentació i Museu Tèxtil (c. de Salmerón, 25). Fins a les 13.30 h.

Visita guiada cada 30 minuts.

- Taller infantil: barrets modernistes de paper.

Elaborats amb materials reciclats. Al Centre de Documentació i Museu Tèxtil (c. de Salmerón, 25). Fins a les 12.30 h.

- “Una Matinée Modernista de Tango “. Vine a gaudir d’aquest ball tan sofisticat i a aprendre a fer les 8 | Fira Modernista 2013

primeres passes amb el Grup Gente de Tango. A la Torre del Palau. Fins a les 13.30 h.

- Concert de la Banda de Terrassa.

Al Raval de Montserrat.

- Vine a descobrir la història de la Casa Alegre de Sagrera a través d’alguns dels seus personatges (c. de la Font Vella, 29). Fins a les 13 h. A càrrec d’Acció Teatre. Organitza: Servei de Turisme.

- Cantada de caramelles al balcó de la Casa Jacint Bosch (seu dels Minyons de Terrassa). A càrrec de les corals Lamardebé, Rossinyol, Orfeó Joventut Terrassenca i Cor Jove del CEM amb l’acompanyament del grup MUSCAT. C. del Teatre, 4-6.

Ballada dels Gegantons Modernistes. A la Casa Josep M. Coll i Bacardí (Casa Baumann) - av. de Jacquard,1.

- Sortida de l’itinerari de motos i cotxes antics, des de la rbla. d’Ègara cap a Ullastrell: Rambla avall, rotonda del Doré, Rambla amunt, Centre Cultural, Rambla avall, rotonda del Doré i ctra. de Martorell fins a Ullastrell.

- Festa al carrer amb jocs ambulants i enginys tradicionals. Al c. de la Font Vella, c. de Sant Pau i c. del Passeig. Fins a les 13.30 h.

- Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. Al c. de La Palla. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera. Amb el patrocini de la Societat Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa, S.A.

- “L’amo del Vapor Aymerich, Amat i Jover selecciona obrers per a la seva nova fàbrica”. Pl. d’Enric Granados (rbla. d’Ègara, davant del Mercat). Visita teatralitzada. El visitant es converteix en candidat a obrer d’un dels vapors més importants de l’època. Organitza: Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya Ballada dels Gegantons Modernistes. Al Gran Casino. C. de la Font Vella, 78.

- Visita guiada a l’antic Magatzem Pasqual Sala (CECOT) a càrrrec de personal de la CECOT. Punt de trobada: c. de Sant Pau, 6.

- Visita guiada a l’Exposició de Pintura Modernista al Centre Cultural Terrassa. Rbla. d’Ègara, 340. Organitza: Centre Cultural Terrassa.

- Observació del sol a la manera modernista. Fins a les 14 h. A la seu de l’Agrupació Astronòmica de Terrassa, Carrer de Martín Díez, 7, 3r.

- Cantada d’havaneres al restaurant Marruix, amb el grup “Mariners d’Ègara”. Pl. de Salvador Espriu, 3. Fins a les 14 h.

- Que venen els Carlins! Que venen els Federals! “Galeigs” a la pl. dels Drets Humans enfront de la Casa Baumann.

- Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. Al Raval de Montserrat.

A les 12.20 h

A les 11.45 h

-Ballada dels Gegantons Modernistes. A la CECOT, Antic Magatzem Pascual Sala. C. de Sant Pau, 6.

- Cantada de caramelles al balcó del Cercle Egarenc (Amics de les Arts).

C. de Sant Pere, 46-50.

- Que venen els Carlins! Que venen els Federals! “Galeigs” a la pl. Vella.

- Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. A la pl.

Vella.

- Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. A la Rambla, zona mNACTEC.

A les 12 h

A les 12.30 h

- Cantada de caramelles al balcó de la Casa Baltasar Gorina (CEM). C. de la Font Vella, 93.

- “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones). Punt de trobada: a la glorieta del parc de Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Concert de la Banda de Terrassa.

Pl. de Salvador Espriu.

Diumenge 12 de maig - Concert de la Jazz Cem Band.

A la pl. Vella. Fins a les 13 h. Un grup de 15 joves alumnes del CEM interpreten música festiva de jazz.

Dir. Philippe Colom.

- Cantada de caramelles al balcó de la Casa Alegre de Sagrera. C. de la Font Vella, 29.

Ballada dels Gegantons Modernistes al Teatre Principal. Pl. de Maragall, 4.

Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- “1910, un passeig per la fàbrica”.

Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil per conèixer, de la mà de personatges històrics, el procés productiu de la llana i com era la vida quotidiana dels obrers a principis del s. XX. mNACTEC (rbla. d’Ègara, 270). Aforament limitat a 50 persones.

- Vermut musical - concert modernista de gralla, a càrrec de les Gralles Grillades. Al c. del Teatre, 4-6 (pati de la casa dels Minyons de Terrassa). Degustació gratuïta de vermut de Reus, gentilesa de Vermuts Miró de Reus, per a tothom que vagi vestit d’època.

- Visita guiada a l’Exposició de Pintura Modernista al Centre Cultural Terrasa. Rbla. d’Ègara, 340.

Organitza: Centre Cultural Terrassa.

- Casament i ball a la glorieta de la Llanterna. A la pl. d’Enric Granados / rbla. d’Ègara. Fins a les 13.30 h.

- Cantada de caramelles al balcó de l’Antic Institut Industrial. Raval de Montserrat, 13.

- Banda de Terrassa, recorregut per la rbla. d’Ègara i concert davant del Mercat de la Independència amb el c. de Goleta.

A les 12.40 h Ballada dels Gegantons Modernistes a la Casa Jacint Bosch (seu dels Minyons de Terrassa). C. del Teatre, 4 A les 12.50 h Ballada dels Gegantons Modernistes al Magatzem Joaquim Alegre (Arxiu Tobella). Pl. de Saragossa, 2.

- Que venen els Carlins! Que venen els Federals! Galeigs i interpretació dels cants dels Federins. Al pg. del Vapor Gran.

A les 13 h - Visita guiada (màxim 40 persones) a la Casa Josep M. Coll i Bacardí (Casa Baumann). Punt de trobada: av. de Jacquard, 1.

Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

Visita adaptada a persones amb discapacitat auditiva.

- “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones). Punt de trobada: a la glorieta del parc de

- Concert de la Banda de Terrassa.

A l’era de la Masia Freixa, parc de Sant Jordi.

- Ball a la glorieta de la Llanterna.

A la pl. d’Enric Granados / Rbla. d’Ègara. Fins a les 13.30 h.

- Cantada d’havaneres al restaurant El Punt, amb el grup “Mariners d’Ègara”. Pl. de Salvador Espriu, 3.

Fins a les 14 h.

A les 13.15 h Ballada dels Gegantons Modernistes a l’Antic Vapor Aymerich Amat i Jover (mNACTEC).

Rbla. d’Ègara, 270.

- Que venen els Carlins! Que venen els Federals! Galeigs al c. de la Font Vella amb el c. de Sant Pau. A les 13.30 h - “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones). Punt de trobada: a la glorieta del parc de Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Cantada de caramelles a l’era de la Masia Freixa del parc de Sant Jordi.

- Que venen els Carlins! Que venen els Federals! “Galeigs” al Raval de Montserrat.

13.45 h - Arribada a Terrassa. Itinerari de motos i cotxes d’època. Rambla d’Ègara, av. de l’Abat Marcet, av. de Jaume I, ctra. de Castellar, c. de Colom, ctra.de Montcada i rbla. d’Ègara.

A les 14.30 h - Exhibició de cotxes i motos antics, l’Escuderia MATHC (Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club). A la rbla. d’Ègara, davant del mNACTEC (rbla. d’Ègara, 270). Fins a les 17.30 h.

A les 16.30 h - Ding-dong... sona el carrilló. Sona la música a la pl. Vella (cada trenta minuts fins a les 18 h).

A les 17 h - “El temps perdut. Una mirada al passat”. A la Casa Museu Alegre de Sagrera (c. de la Font Vella, 29). Fins a les 14 h. A càrrec de Jordi Gual. Inici d’una sessió de retrats oberta al públic que vagi vestit d’època. Fotografies amb placa i positivat directe amb “paper salat”, vella tècnica de mitjans del segle XIX. - Tallers participatius per a infants i grans. Al parc de Sant Jordi, zona porxada. Fins a les 20.30 h.

- Mostra de teràpies eqüestres. A la zona pícnic del Parc de Sant Jordi. Fins a les 18 h. Organitza: l’Associació Catalano - Argentina d’Equinoteràpia (ACADE) de Terrassa.

- Conferència “L’odontologia en l’Època Modernista”. A la Masia Freixa. El modernisme representa un canvi en l’odontologia. Es reconeix com a professió, es creen les primeres societats científiques, amb l’organització de congressos, comença l’aplicació de la radiologia i es millora el concepte de prevenció de les malalties bucals. Conferenciant: Dra. Rosa M. Ros. Organitza: Centre Dental Les Escoles.

- Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. Al davant de la Casa Baumann. Una formació musical intergeneracional que omplirà els carrers amb la seva música.

A les 17.30 h - Visita guiada a la Casa Josep M. Coll i Bacardí (Casa Baumann) amb petites escenificacions de personatges d’època (màxim 40 persones). Punt de trobada: av. de Jacquard, 1. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa.

Preu: 1 euro.

- “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones). Punt de trobada: a la glorieta del parc de Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- “Una tarda al Casino”. Al pati del Gran Casino (c. de la Font Vella, 78). A càrrec d’El Social Teatre i de l’Esbart Egarenc del Centre Cultural El Social.

Ruta arquitectònica pel modernisme de Terrassa. Punt de trobada: cruïlla del c. del Passeig amb el pg. del Comte d’Ègara. Cal reserva prèvia. Preus: 10 euros per persona, gratuït per a nens de fins a set anys. Organitza: emeARQ estudi d’arquitectura i disseny.

- Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa.

Al pg. del Comte d’Ègara. Una formació musical intergeneracional que omplirà els carrers amb la seva música.

- Vine a descobrir la història de la Casa Alegre de Sagrera a través Fira Modernista 2013 | 9

Diumenge 12 de maig d’alguns dels seus personatges. A la Casa Museu Alegre de Sagrera+ (c. de la Font Vella, 29). Fins a les 19 h. A càrrec d’Acció Teatre.

Organitza: Servei de Turisme.

- Sortida i comiat dels cotxes i motos antics de l’Escuderia MATHC (Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club). Des de la rbla. d’Ègara, davant del mNACTEC, (Rambla d’Ègara,270).

Ballada dels Gegantons Modernistes al pati de la Casa Alegre de Sagrera. C. de la Font Vella, 29.

- Festa al carrer amb jocs ambulants i enginys tradicionals. Al c. de la Font Vella, c. de Sant Pau i c. del Passeig. Fins a les 20.30 h.

A les 17.45 h - Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. Al c. de La Palla. Una formació musical intergeneracional que omplirà els carrers amb la seva música.

A les 18 h - “Descobreix les voltes de la Masia Freixa” (màxim 30 persones). Punt de trobada: a la glorieta del parc de Sant Jordi. Visita guiada a càrrec del Servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Sarsuela. “El duo de la Africana”.

Cia. Josep Maria Damunt. Sarsuela còmica en dos actes. Música: Fernández Caballero. Llibret: Miguel de Echegaray. Direcció musical: Josep M. Damunt. Preu: 30 euros.

Ho organitza: Centre Cultural Terrassa - Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa.

Al Raval de Montserrat. Una formació musical intergeneracional que omplirà els carrers amb la seva música.

- Ball a la Sala de Festes Fred Astaire, decorada a l’estil modernista i ambientat amb música d’època. Al c. de Sant Francesc, 50. Preu de l’entrada 11 euros amb consumició inclosa. Fins a les 22 h.

- Passejades a cavall i taller “Crea el teu cavall de cartró”. A la zona pícnic del parc de Sant Jordi. Fins a les 20 h. Organitza: Associació Catalano - Argentina d’Equinoteràpia (ACADE) de Terrassa.

- Casament a la glorieta de la Llanterna.

A la pl. d’Enric Granados / rbla. d’Ègara. Fins a les 18.30 h.

A les 18.15 h Ballada Modernistes.

Montserrat.

dels Gegantons Al Raval de

A les 18.30 h - Visita guiada (màxim 40 persones) a la Casa Josep M. Coll i Bacardí (Casa Baumann). Punt de trobada: av. de Jacquard, 1. Visita guiada 10 | Fira Modernista 2013

a càrrec del servei de Turisme de Terrassa. Preu: 1 euro.

- Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa.

A la pl. de Salvador Espriu. Una formació musical intergeneracional que omplirà els carrers amb la seva música.

Ballada dels Gegantons Modernistes davant de l’antiga Confiteria Vídua de Carné / Farmàcia Albiñana. Raval de Montserrat, 48.

- Taller de dansa amb Treure Ball.

A la pl. Vella. Fins a les 19 h. Per passar-s’ho bé tothom qui vulgui venir a ballar.

- Ball a la glorieta de la Llanterna, amb el grup terrassenc “Se’n fa una”, que convida a ballar en grup i amb parella, amb un repertori musical de valsos, polques, masurques, pasdobles i altres balls de l’època. Fins a les 20.30 h. A la rbla. d’Ègara.

- “Una tarda al Casino”. Al pati del Gran Casino (c. de la Font Vella, 78). A càrrec d’El Social Teatre i de l’Esbart Egarenc del Centre Cultural El Social.

- Inici de l’espectacle “Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics”. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera. Amb el patrocini de la Societat Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa, S.A. a la pl. del Progrés. Recorregut: Rambla - Mnactec - Raval - c. de Gavatxons - c. de la Font Vella - pg. del Comte d’Ègara.

A les 18.45 h Ballada dels Gegantons Modernistes al Mercat de la Independència amb el c. de la Rasa.

- “Una tarda al Casino”. Al pati del Gran Casino (c. de la Font Vella, 78). A càrrec d’El Social Teatre i de l’Esbart Egarenc del Centre Cultural El Social.

- Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. A la Rambla, zona de l’antic cinema Rambla. A càrrec de GAAC i de la Banda de Matadepera. Amb el patrocini de la Societat Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa, S. A. A les 19 h - Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. A la pl. del Progrés. Una formació musical intergeneracional que omplirà els carrers d’animació musical.

- Conferència “Joan Llongueras i l’Escola CHORAL”. A la Masia Freixa. Aquesta institució, molt més que un orfeó, mantingué una intensa activitat musical amb concerts arreu de Catalunya i de les illes Balears. Conferenciant: Àngels Carles, historiadora, professora de la UAB.

Ballada dels Gegantons Modernistes. A l’era de la Masia Freixa.

- Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. A la Rambla, zona mNACTEC. - Ding-dong... sona el carrilló. Sona la música a la pl. Vella.

A les 19.15 h - Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. A la rbla. d’Ègara, zona de l’antic cinema Rambla.

- Ball de tarda amb el Grup Bauma. A la pl. Vella. Fins a les 21.15 h. Música tradicional que barreja els balls de parella amb danses col·lectives d’arreu del món.

Organitza: Treure Ball.

A les 19.30 h - “Una tarda al Casino”. Al pati del Gran Casino (c. de la Font Vella, 78).

- Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. A la rbla. d’Ègara - mNACTEC. - Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. Al Raval de Montserrat.

A les 20 h - Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. A l’era de la Masia Freixa.

- Recreació d’un enterrament civil amb Banda de músics. Pel c. de la Font Vella i el pg. del Comte d’Ègara.

A les 20.30 h - “Una tarda al Casino”. Al pati del Gran Casino (c. de la Font Vella, 78). A càrrec d’El Social Teatre i de l’Esbart Egarenc del Centre Cultural El Social.

A les 21.30 h - Ding-dong... sona el carrilló. A la pl. Vella. Sona la música d’aquest fantàstic rellotge sortit de temps passats per acomiadar la nostra entranyable Fira.

Tot el que pots trobar als carrers de Terrassa

ACTIVITATS PERMANENTS Parc de Sant Jordi i plaça Freixa i Argemí - Punt d’informació de la Fira Modernista. Informarà de les activitats que es faran al llarg de la Fira i lliurarà programes. Al Parc de Sant Jordi, davant la Masia Freixa.

- Fira d’artesania. Gran diversitat d’articles naturals i artesanals, arribats d’arreu de Catalunya. Articles de fusta, ceràmica, bijuteria, vidre, encens, teixits, cuir, ungüents, herboristeria, sabons naturals, jocs de taula, il·lustracions, perfums, cartró pedra, cartelleria, enquadernacions etc.

- Associació Cultural Andaluza Amigos de la Santa Cruz de Canjáyar. L’entitat reproduirà un taller de costura antiga del 1913. Recrearà tambè la feina de les “modistillas” de l’època. En moments de mancança i dificultat, aquestes dones traçudes, que sabien fer des de les primeres puntades fins a les peces més complexes i elegants, desmuntaven vestits de les mares i confeccionaven vestits per a les seves filles.

- L’Escola Municipal d’Art, ens oferirà, el dissabte al matí, un taller de dibuix i a la tarda, esgrafiat de rajola i volum.

- Les Puntaires de la Parròquia de Sant Josep de Can Palet i l’AV de Ca n’Aurell. Puntes al coixí, en benefici d’“Oncolliga”, dins de l’acte “Puntaires contra el càncer”.

- El Club de Rugby Carboners de Terrassa mostrarà i explicarà algunes nocions del rugby, la relació dels Carboners Anglesos de l’època amb el Rugby i la figura dels Carboners tèxtils de Terrassa.

- Tallers d’oficis. Demostracions d’oficis de l’època: forjador, forner, ceramista, bufador de vidre, picapedrer, sabater, xarcuter, luthier d’instruments de corda, estampació de gravats i ex-libris, etc.

- Tallers participatius per a infants i grans. Tallers de manualitats relacionats amb els oficis artesans: ceràmica, caligrafia, teixir en teler, seda pintada i vidre pintat.

- Taller de feltre a càrrec del Taller Blau.

- Taller de trencadís i rajoles rascades a càrrec del Centre d’Expressió Plàstica Manetes.

- Aula d’entorn rural de Can Morral del Molí d’Ullastrell. Explicacions i activitats relacionades amb la vida a la granja.

- Exposició de reproduccions en funcionament de telers en miniatura a càrrec del reconegut miniaturista Joan Avilés.

- Passeig de pintors i taller familiar de punts de llibre. Al passeig dels Xipresos (Parc de Sant Jordi). Organitza: Culturart del Districte IV de Terrassa. Dissabte al matí.

- Grup d’artistes plàstics d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals.

Park’Art. Treballs de pintura i escultura modernista al parc i venda d’obres plàstiques.

- Taller de pintura a càrrec del TAR (Taller d’Artistes Reunits) de la Societat Coral Joventut Terrassenca Coro Vell. Representació de pintors vestits d’època i exposició de pintura.

- La Asociación Hermandad Andaluza de San José de Abrucena en Terrassa i la Asociación Cultural Tijoleña Stand recrearan el treball als pobles del carbó i del raïm, al 1900. Exposició d’estris, fotos antigues d’oficis i productes típics de la zona. Demostració del treball artesanal de l’espart.

- Passejades en burro català. A càrrec del Club Escola Hípica Tàrrega. Al Parc de Sant Jordi, a la zona infantil del Parc. Preu: 2 euros.

- Diverses activitats amb cavalls i tallers de cavallets de cartró a l’estand informatiu i roda de la fortuna. Organitza: Associació Catalano - Argentina d’Equinoteràpia (ACADE) de Terrassa. A la zona pícnic del Parc de Sant Jordi (veieu horaris d’activitats).

- Carrusel a pedals. Artefacte compost per una sèrie de cavallets de fusta propulsats a pedals.

- Canal Terrassa Vallès. Instal·larem un “croma” (un plató virtual) amb una fotografia d’època. Aquelles persones que vulguin hi podran passar, participar i veure’s com si estiguessin en plena època modernista a Terrassa. A més aquestes imatges es podran veure per Internet al web: www.terrassadigital.cat

Masia Freixa - La Masia Freixa obre les seves por-

tes i, amb motiu de la Fira Modernista, romandrà oberta tot el cap de setmana acollint diferents activitats.

Dissabte i diumenge, d’11 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

- Visita guiada “Descobreix les voltes de la Masia Freixa”. Passis de 30 minuts: dissabtes i diumenge a les 12.30 h, 13 h, 13.30 h, 17.30 h i 18 h. Preu: 1 euro.

- Recreació d’un gabinet dental de l’època. Organitza: Centre Dental Les Escoles.

- Exposició de fotografies “El Jardí revelat”. Amb imatges de l’Arxiu Tobella i del fons de la familia Freixa, coneixerem com eren els jardins de la Masia. Organitza: Amics del parc de Sant Jordi.

- Diccionari de la llengua catalana. Lletra de convit que, a tots els amichs d’aquesta llengua, envia Mossèn Antoni M. Alcover, Pre. Dissabte, de 12 a 14 h. Diumenge, d’11 a 14 h. Organitza: Grup d’Estàndard Oral (UAB).

- Actuacions de piano, música de cambra i cant dels alumnes de l’EMM - Conservatori de Terrassa.

- Conferència: “Un jardí de vidre, el llenguatge de les flors”.Conferència sobre el simbolisme de les flors a l’art modernista. Txema Romero Martínez, Director del Museu d’Art de Cerdanyola.

- Auca de la Fira Modernista. Dita, cantada i tocada pel seu autor, Miquel Pujadó, i dibuixada per Don Edi, a la sala d’actes de la Masia Freixa.

Promou: Associació Grup Filatèlica, Numismàtic de Col·leccionisme de Terrassa.

- Concerts modernistes de música de cambra. A càrrec d’alumnes del CEM i Amics de la música de Terrassa. Diumenge al matí. A la sala d’actes.

-Conferència l’Odontologia en l’Època Modernista. Diumenge, a les 17 h.

- Conferència “Joan Llongueras i l’Escola CHORAL”. Diumenge, a les 19 h.

Rambla d’Ègara - Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya mNACTEC. Rambla d’Ègara, 270. Jornada de portes obertes: demostracions i visites teatralitzades. Dissabte, 11 de maig.

Horari excepcional: de 10 a 19 h.

Diumenge, 12 de maig. De 10 a 14.30 h (veure horari d’activitats).

- Centre Cultural. Rambla d’Ègara, 340 . Exposició de pintura modernista. Col·lecció de la Fundació Cultural Caixa Terrassa. Visites guiades a l’exposició. Dissabte, a les 12 h, 13 h, 18 h i 19 h i diumenge a les 12 h i a les 13 h.

- Parades de venda d’alimentació artesana.

- Parades de venda de flors.

- Casament i ball a la glorieta de la Llanterna. Gaudeix de l’espectacle Fira Modernista 2013 | 11

i la bona música a la glorieta de la Llanterna i assisteix a la cerimònia del casament modernista. Diumenge a la tarda, ball en directe amb el grup “Se’n Fa Una”. Consulteu horaris i programació de les activitats.

- Llar Unnim Obra Social, Cistelleria amb vimet d’estil. A càrrec d’una monitora especialitzada i residents de la Llar.

- “Prou Barreres”. Dismifísics realitzarà tallers demostratius de pirografia, exposició de quadres a l’oli, ninots de fusta i manualitats diverses.

- El racó de Calassanç. Parada promocional de l’escola amb venda de manualitats fetes per l’alumnat.

- El Grup Catalana Occident mostra com eren les pòlisses d’assegurances del Grup a finals del segle XIX, amb una simulació personalitzada per als ciutadans que ho desitgin.

- Associació Astronòmica de Terrassa. Dissabte 11 de 18 a 19 h. Cinema científic modernista: Méliès.

Diumenge, de 12 a 14 h, observació del sol a la manera modernista (a la seu de la Agrupació, c. de Martín Díez 7, 3r).

- Busqueu al Fakir i viatgeu al temps del risc i el perill, al temps de la fantasia més modernista de la mà de Vaxi Màgic.

- ACAU. Associació Coordinadora d’Ajuda Unida. Recollida d’aliments.

Oferiran artesania feta per l’entitat i espectacles de màgia, dissabte d’11 a 14 h a càrrec de Carles Fortuna, www.tomago.com.

-Parada de l’entitat ciclistes BITER. El grup local de ciclistes BITER - BiciTerrassaClub participa amb un conjunt d’activitats per donar a conèixer la bicicleta com a mitjà de transport.

Exposició de bicicletes amb una rèplica de velocípede de l’any 1862.

Els visitants podran fer-se una foto al costat del velocípede i provar algunes de les bicicletes. Per als més petits, hi haurà un circuit on podran pujar a una bici de càrrega de 4 places i un tàndem de 2 places. Taller de xapes amb disseny modernista.

Plaça del Progrès - Comerç Ca n’Aurell. Autèntica artesania gastronòmica al foc de llenya.

Dissabte, rostiran un porc i dos porcs 12 | Fira Modernista 2013

senglars, a la tarda, començaran a rostir una vaca fins al diumenge, quan serviran les racions fins a exhaurir existències. Diumenge, oferiran tapes de peus de porc a càrrec de restaurants del barri. Preus populars.

Diferents comerços d’aquest barri, decorats i ambientats d’epoca, ens oferiran parades de venda i tallers diversos, recreació de parament típic dels casaments modernistes: vestits, pentinats, maquillatge i decoracions florals. Dissabte, l’espai estarà amenitzat amb diferents actuacions musicals (veure horari activitats).

Raval de Montserrat - Mercat de la Independència. Portes obertes: dissabte, tot el dia i diumenge, d’11 a 14 h.

Ambientació i decoració de parades.

Als patis del c. del Peix, hi trobarem ambientació d’època amb parades de venda de pagesia. Dissabte, a les 11 h al pati de San Galderic, hi haurà un esmorzar popular per als clients, pa amb tomàquet i vi. Cal recollir prèviament un tiquet a les parades del mercat.

- Mercat de les herbes. Inauguració d’una mostra d’herbes aromàtiques i culinaries. Un recorregut que transportarà als visitants pels aromes botànics més tradicionals.

- Exposició Mercat de la Independència, 105 anys d’edifici modernista. Exposició fotogràfica dels elements modernistes destacables de l’edifici.

- Degustació de productes del Mercat. El dissabte a la tarda els paradistes del mercat oferiran els seus productes a la clientela. L’Associació oferirà gratuïtament cava als visitants que entrin al Mercat (a partir de les 17 h i fins a exhaurir els tiquets).

- Mostra fotogràfica de la Fira Modernista. Fotografies premiades al VI concurs de fotografia de la Fira Modernista de Terrassa i de membres de Fotoclub Terrassa. Organitza: Fotoclub Terrassa. Al Mercat de la Independència (entrada al mercat pel c. de Goleta).

- Fira de Ciutats Modernistes En aquest espai hi trobareu les parades de diferents ciutats i territoris amb patrimoni modernista.

Manresa promocionarà el seu patri-

moni modernista. Taller d’artesania, d’11 a 13.30 h i de 17 a 19 h La Pobla de Lillet (Jardins Artigas) i Castellar de n’Hug (Museu del Ciment Asland), promocionaran la ruta modernista Alt Berguedà.

Canet de Mar promocionarà la ruta “Canet, tresor de Domènech i Montaner”. Tast de maduixes d’El Maresme, i de vitralls Canet.

Mataró i Argentona promocionaran la ruta “Puig i Cadafalch”.

El Consell Comarcal del Vallès Oriental promocionarà els seus municipis i donarà a conèixer la ruta del “Modernisme d’estiueig al Vallès Oriental”. També hi serà present el Museu Arxiu Tomàs Balvey de Cardedeu.

L’Oficina de Promoció Turística de la Diputació de Barcelona donarà a conèixer l’oferta de modernisme a prop de Barcelona.

La ciutat de Reus promocionarà la ruta “Modernisme i Gaudí” i es faran degustacions del Vermut Miró de Reus.

El Consorci de Turisme del Baix Llobregat promocionarà la ruta modernista del Baix Llobregat, i també la Colònia Güell - Cripta Gaudí. Taller de trencadís. Can Negre de Sant Joan Despí.

El Consorci de Turisme del Vallès Occidental hi serà present per promocionar el patrimoni de la comarca.

El municipi d’Ullastrell donarà a conèixer el seu patrimoni modernista, així com el comerç tradicional del poble.

La Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya – XATIC, ens presentarà la seva oferta apta per a tots els públics, a través de la qual es pot conèixer a fons la revolució industrial de Catalunya i, amb ella, la transformació del territori i de la societat catalana.

El Museu del Gas, Fundació Gas Natural Fenosa, hi serà present per donar a conèixer el museu i les seves activitats per a tots els públics. Teatralitzacions i taller familiar “Quadre modernista”.

El Museu d’Art de Cerdanyola promocionarà la ruta modernista de la ciutat. Tallers modernistes per al públic infantil: de flors de paper, de collage i de retallables. També es farà un taller d’ex-libris.

Terrassa promocionarà la ruta “El modernisme industrial amb els 5 sentits”, i l’Oficina de Turisme de Terrassa informarà de les activitats que es faran al llarg dels dos dies de la Fira i de l’oferta turística de la ciutat.

Terrassa Museus Els Museus de la ciutat (Museu de Terrassa, Centre de Documentació i Museu Tèxtil i mNACTEC), promocionaran les seves activitats: - A la parada del Museu de Terrassa, taller per a infants: Posa’t-ho al cap!

Els nens i les nenes decoraran una corona amb el perfil d’algun edifici modernista de Terrassa.

Preu: 1euro - A la parada del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC), s’informarà de les seves exposicions i activitats. Punt de venda de publicacions - Baraka Club de Viatges donarà a

conèixer el patrimoni modernista de diferents ciutats europees.

Informació  Punt d’informació de la Fira Modernista. S’informarà de les activitats que es faran al llarg dels dos dies de la Fira i es lliuraran programes, al Raval de Montserrat, davant de l’Ajuntament.

- Certificat d’oficis. Oficina Municipal de 1913 de registre i certificat de professions i oficis.

Moltes són les necessitats de professionals que es plantegen a principi de segle XX. Les ciutats creixen a marxes forçades amb l’aparició d’una nova industria creixent. Arriben moltes persones de nombrosos indrets de la geografia espanyola. Per aquest motiu s’oferirà la possibilitat a tothom d’obtenir el seu certificat d’ofici d’època. Per això s’haurà de superar un seguit d’obstacles organitzatius i burocràtics. Dissabte tarda i diumenge tot el dia.

- La perruqueria durant el modernisme. Els alumnes de primer i segon grau de perruqueria de l’IES Terrassa esceneficaran una perruqueria modernista. Dissabte 11, matí i tarda.

El Gremi de professionals de la imatge de Catalunya elaborarà pentinats de l’època i presentarà en exclusiva el “Monyo Modernista de Terrassa 2013”. Diumenge 12, matí i tarda.

Organitza: Gremi de professionals de la Imatge de Catalunya.

- AOTI, Associació contra l’obesitat infantil. Recreació d’època d’un consultori d’infermeria, nutrició i psicologia. Lliuraran a tots els participants un carnet de salut amb les mesures, valors i resultats antropomètrics de la revisió i, com no, una saludable poma. Amb la col·laboració del Mercat de la Independència.

- Busqueu al Fakir i viatgeu al temps del risc i el perill i de la fantasia més modernista de la mà de Vaxi Màgic.

- El Sr. Edi dibuixarà caricatures a tothom que vulgui amb preus populars. Dissabte i diumenge d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

- El Sr. Font de Gayà pintarà quadres acompanyat de música de gramòfon amb discs de pedra. Dissabte i diumenge d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

Plaça de Salvador Espriu - carrer de la Unió - L’Associació d’Amics dels Bom-

bers de Terrassa. Col·lecció de fotografies i cascos antics de bomber i el primer cotxe d’època de bombers que va arribar a Terrassa, on la mainada podrà fer-s’hi una foto. Taller de dibuix per als més petits.

Carrer de Joan Coromines - El Col·lectiu de Dones de ca N’Anglada i l’Associació de Puntaires

de Terrassa mostraran oficis gairebé desapareguts relacionats amb el tèxtil.

- Exhibició d’una màquina de tren de vapor a escala i concerts d’orgue manual. A càrrec dels socis del Club Ferroviari de Terrassa. Dissabte d’11 a 14 h i de 16 a 19.30 h. Organitza: Club Ferroviari de Terrassa.

- L’Agrupació de Pessebristes de Terrassa. Demostració de la construcció de diorames d’escaiola a càrrec dels membres i alumnes de l’Agrupació, seguint la tècnica inventada per Antoni Moliné i Sibil, al 1912, que revolucionà la forma de fer el pessebre fins arribar a crear el diorama, avui conegut universalment com “Diorama de l’Escola de Barcelona”.

Taller participatiu per al públic.

Cansaladers-Xarcuters de Terrassa i Comarca, Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i Comarca, Col·lectiu Forners i Pastissers de la Terra i Ajuntament de Terrassa. Col·laboren: alumnes del cicle Formatiu de GM Cuina i Sala de l’IES Cavall Bernat de Terrassa i l’Escola d’Hostaleria Torre Mossèn Homs de Foment de Terrassa.

Amb el suport del Consorci de Turisme del Vallès Occidental, de Cooperativa Agrària de Sabadell i Comarca (COAGSA) i del Celler d’Ullastrell.

- Els Geganters de Terrassa promocionaran l’entitat amb els “Gegants Modernistes” batejats en la V edició de la Fira. Dissabte, matí i tarda.

- El col·lectiu de les dones de l’AV de Torresana faran demostracions de les activitats del casal: cant coral, taller de punt d’agulla, fotografies i taller demostratiu de “moulage”, tècnica utilitzada per a vestir la dona, fent servir teles per modelar el cos utilitzant només les tissores, sense fil ni agulla.

Torre del Palau - Grup Drac de Terrassa. Estand promocional de l’entitat, amb animació musical i l’exhibició del Drac de Terrassa i Drac infantil. Oferiran botifarres a preu popular.

- Taller de Tango. “Una matinée modernista de tango amb taller d’iniciació”. Organitza Gente de Tango.

Diumenge matí d’11.30 a 13.30 h.

- La màgia groga de la música.

Del Mag Àlex Ferrer. Dissabte, a les 19.30 h.

Plaça Vella / Major / carrer de Baix / Rutlla -Els sabors de la nostra terra. Tastets de productes autòctons de Terrassa i vallesans / Terrassa Gastronòmica.

Has tastat ja la botifarra terregada?

La coca o el pa de Munt? Coneixes el cigró menut del Vallès? Aquests són alguns dels productes i plats autòctons que podràs degustar durant la Fira Modernista: una experiència gastronòmica que et descobrirà els sabors de la nostra terra. Estem recuperant productes típics i creant-ne també innovadores versions. Deixa’t seduir per una cuina inspirada en les tradicions del nostre passat.

Dissabte 11, d’11 a 13 h i de 17.30 a 19 h. I diumenge 12, d’11 a 13 h.

A la pl. Vella. Degustació: 0,25 euros la degustació. Venda de tiquets: a la carpa instal·lada a la Plaça Vella.

Organitza: Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca, Cuina Vallès, Gremi de Carnissers i

- Ding-dong… sona el carilló …

Sona la música, els engranatges es posen en moviement… tic-tac… tic-tac, ha arribat l’hora… l’escenari s’omple de prersonatges que expliquen històries de senyors, pallassos, baralles, passions… La màgia surt de dins d’aquest rellotge gegant inundant tots els racons de la plaça Vella (Veure horari d’activitats).

- Creu Roja i Terrassa Centre amb la Tómbola Filantròpica. Al c. Major. Torna la inversemblant Tómbola Filantròpica de la mà de Terrassa Centre i de la centenària Creu Roja de Terrassa. Si la sort us acompanya podreu emportar-vos a casa un fabulós premi cedit pels comerciants associats.

- La Creu Roja ambientarà la seva carpa com un punt d’assistència de la Creu Roja de fa 100 anys. Al c. Major. També hi haurà coques i llimonades elaborades per l’entitat.

Desfilada musical amb els Tabalers de la Creu Roja.

- 8ª Trobada d’Intercanvi de plaques de Cava. Dissabte, de 10 a 14 h. Al c. de Baix. Col·labora: Cafè Teatre i Caves Celler Vell.

- Jocs al carrer de la Rutlla. Els comerciants de la Rutlla et conviden a gaudir, durant el dissabte, de la recreació d’una petita granja d’animals.

- Escola Vedruna. Teatre de l’escola, entrada pel c. del Col·legi. Dissabte de 10 a 13 h. Decoració d’època.

Recreació de jocs modernistes infantils amb animació. Exposició d’activitats modernistes (caixes, marcs de fotos i miralls). Taller de fotografia i exposició fotogràfica dels espais modernistes, tot fet pels alumnes del centre.

- Sala de Festes Fred Astaire, tota la sala decorada a l’estil modernista.

Preu: 11 euros amb consumició inclosa. Al c. Sant Francesc, 50. Dissabte, de 20.30 a 5 h i diumenge, de 18 a 22 h.

Fira Modernista 2013 | 13

Carrer de Sant Pere - El Cinema Catalunya, durant els dies de la Fira, us convida a entrar al cinema i gaudir dels films sense pagar si aneu vestits d’època modernista. Al c. de Sant Pere, 9.

- La Casa Galí (c. de Sant Pere 36), actualment convertida en escola, conserva al vestíbul uns paviments hidràulics singulars: un d’ells dissenyat per Lluís Domènech i Muntaner i l’altre, d’Antoni Gaudí, dissenyat originalment per a la Pedrera. Els treballs de fusteria, ceràmica, metall i vidre completen el conjunt. Entrada lliure. D’11 a 13 h i de 17 a 19 h.

Organitza: Escola Cultura Pràctica.

Carrer de Sant Llorenç / placeta Saragossa / plaça del Vapor Ventalló / plaça Didó / Pantà/ - Marta Riu, Alquímia. C. de Sant Llorenç, 18, pl. del Vapor Ventalló.

Peanyes antigues modernistes. Una de les peces decoratives mes representatives d’aquesta època. Dissabte, d’11 a 13.30 h i de 17.30 a 20.30 h. Aparador obert dissabte i diumenge, de 10 a 21 h.

- Arxiu Tobella. Placeta Saragossa, 2. Exposició: Terrassa. Bressol d’esports. D’11 a 13 h i de 19 a 21 h.

Organitza: Arxiu Tobella.

Carrer del Teatre / Sant Pau - Casa Jacint Bosch. C. del Teatre, 4-6. Jornades de portes obertes: dissabte i diumenge d’11 a 23 h.

Cantada de caramelles, ballada de gegantons modernistes i vermut musical amb concert modernista de gralla (veure horaris d’activitats).

- CECOT. C. de Sant Pau, 6 Obrirà les seves portes a tothom que vulgui visitar l’edifici principal i el jardí. Dissabte i diumenge de 10 a 14 h. Cada dia es farà una visita guiada a les 12 h.

Plaça Nova / Vapor Gran / Vapor Ros - Circ Raluy. Gaudeix d’aquest autèntic i singular Circ Museu. El més antic de Catalunya i un dels millors del món ambientats d’època. Del 9 al 19 de maig. Veure p. 15.

- Passeig del Vapor Gran, un passeig cap al circ. Aquest antic vapor remodelat com a entorn públic es convertirà durant els dos dies de Fira en un espai lúdic per a tothom. Vine a jugar i a ser artista de circ, a escoltar concerts, a ballar sardanes o participa en el concurs de porrons.

Jocs tradicionals i concerts (dissabte). Taller de circ a càrrec de “Tub d’assaig 7.70” (diumenge). Veure horari activitats. Col·labora: Amics del Vapor Gran.

Font Vella - FUPAR (Unnim Caixa Terrassa Obra Social). Proposta de taller participatiu d’un ramet tradicional modernista, elaborat amb diferents materials naturals (troncs, espigues, canyes, flors,...)

- Casa Alegre de Sagrera (c. de la Font Vella, 29-31). Portes obertes amb visita gratuïta tot el cap de setmana. Dissabte, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h i diumenge, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Consulteu activitats a l’apartat Museus. A càrrec d’Acció Teatre. Organitza: Servei de Turisme.

- El temps perdut. Una mirada al passat. A càrrec de Jordi Gual. Inici d’una sessió de retrats oberta al públic que vagi vestit d’època. Fotografies amb placa i positivat directe amb “paper salat”, vella tècnica de mitjans del segle XIX. D’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

- Gran Casino (c. de la Font Vella, 78, seu de l’Abacus).

Una tarda al Casino. Organitza: Centre Cultural El Social (veure horaris activitat). Dissabte i diumenge al pati del Gran Casino.

- Casa Soler i Palet (c. de la Font Vella, 28). Exposició “El temps perdut.

Una mirada al passat”. Fotografies de Jordi Gual a la Fira Modernista 2012. Consulteu horaris a l’apartat Exposicions. Organitza: Terrassa

Arts Visuals, Servei de Cultura (Ajuntament de Terrassa).

- Escales Musicals. Espai taller de jocs musicals. Dissabte al matí i a la tarda. Zona Gran Casino.

Passeig del Comte d’Ègara - Mercat Parc a taula. Permet donar a conèixer els parcs de la Diputació de Barcelona a través dels productors, elaboradors, restaurants i allotjaments que treballen en l’àrea d’influència d’aquests territoris.

Promoció i venda directa dels elaboradors, productors i cellers que comercialitzen sota la marca “Parc a Taula”.

Punt d’informació del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt. Organitza: Diputació de Barcelona- Xarxa de Parcs Naturals.

Parc de Vallparadís / av. Jacquard - Centre de Documentació i Museu Tèxtil (c. de Salmerón, 25). Portes obertes: diumenge, de 10 a 13.30 h. Consulteu activitats a Museus.

- Trenet de Vallparadís. Diumenge 12 de maig, d’11 a 13.30 h. Al Parc de Vallparadís. Organitza: Club Ferroviari.

- Escola Industrial (c. de Colom, 1).

Portes obertes: dissabte 11 de maig, de 10 a 14 h. Visita guiada: dissabte, a les 10.15 h.

- Casa Josep Maria Coll i Bacardí (Casa Baumann). Visites guiades.

Petites escenificacions de personatges d’època a l’emblemàtica casa d’aquest arquitecte al que rendim homenatge. El projecte de la casa data del juny de 1913. Josep Maria Coll i Bacardí es va construir un habitatge com a residència pròpia, aillat, de notables dimensions i envoltat per un jardí. Dissabte, 11.30 h i 13h.

Diumenge, 11.30 h*, 13 h*, 17.30 h i 18.30 h. *Visita adaptada a persones amb discapacitat auditiva.

- Fira dels impossibles. Proposta de jocs de participació, per jugar participar i pensar, amb diferents caixes i objectes misteriosos, invents màgics, artefactes d’ingeni, caixes misterioses, miralls surrealistes, caleidoscopis… on el públic, gaudirà d’un mon màgic on res es el que sembla. Dissabte i diumenge, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

- Mostra de parades de venda d’artesania.

14 | Fira Modernista 2013

MUSEUS CENTRE DE DOCUMENTACIÓ I MUSEU TÈXTIL C. Salmerón, 25. Portes obertes: diumenge, de 10 a 13.30 h.

Diumenge 12 de maig  Visita lliure a l’exposició “A prop d’en… Josep Grau Garriga”. De 10 a 13.30 h  Presentació de peces d’indumentària modernista: històries de vides, d’11.30 a 13.30 h. Visita guiada cada 30 minuts. A la sala d’exposicions del museu.  Taller infantil: barrets modernistes de paper. Elaborats amb materials reciclats. A les 11.30 h i a les 12.30 h. A l’aula gran de la primera planta del Museu.  “Vestits d’època” (Foto d’estudi).

De 10 a 12 h. Al plató del Museu.  Tradicional passejada fins al raval i fotografia de grup. A les 12 h. A la plaça del Museu.  Passejada amb vestits d’època.

Sortida del CDMT a les 12 h.

Recorregut: pont del Passeig, pg.

Comte d’Ègara, c. Cardaire, c. Sant Pere, Raval de Montserrat, c. Joan Corominas, pl. Salvador Espriu, Rambla d’Ègara, raval de Montserrat.

Final recorregut davant l’Ajuntament a les 13 h.

MUSEU DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA DE CATALUNYA Rambla d’Ègara, 270. Jornada de portes obertes: dissabte, horari excepcional de 10 a 19 h i diumenge, de 10 a 14.30 h.

Dissabte, 11 de maig  Descobreix l’arquitectura modernista d’en Lluís Muncunill. A les 16 h. Visita guiada a l’edifici del museu, l’antic Vapor Aymerich Amat i Jover.  1910, un passeig per la fàbrica.

A les 17 h. Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil per conèixer, de la mà de personatges històrics, el procés productiu de la llana i la vida quotidiana dels obrers a principis del s. XX. Aforament limitat a 50 persones Diumenge, 12 de maig “L’amo del Vapor Aymerich, Amat i Jover selecciona obrers per a la seva nova fàbrica”. Visita teatralitzada. El visitant es converteix en candidat a obrer d’un dels vapors més importants de l’època i, seguint l’amo, coneixerà la fàbrica, l’edifici, les instal·lacions, la màquina i les condicions de vida i laborals de l’època. A les 12 h. Pl. d’Enric Granados (Rambla d’Ègara, davant del mercat).



 Els colors de la llum. A les 12 h. Mitjançant dos personatges teatrals, que representen l’absència i la presència de la llum, els infants descobreixen tots els colors i les seves propietats fins a crear a l’Arc de Sant Martí. Taller-teatre de 3 a 7 anys. Visita guiada. Aforament limitat a 50 persones.  1910, un passeig per la fàbrica.

A les 13 h. Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil per conèixer, de la mà de personatges històrics, el procés productiu de la llana i la vida quotidiana dels obrers a principis del s. XX. Aforament limitat a 50 persones.

I Concurs d’audiovisual EgaREC



CASA ALEGRE DE SAGRERA C. Font Vella, 29. Portes obertes amb visita gratuïta tot el cap de setmana. Dissabte, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h, i diumenge, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Vine a descobrir la història d’aquesta meravellosa casa a través d’alguns dels seus personatges i d’altres tan o més rellevants: la senyora Alegre, la seva filla Mercedes, la minyona, la mestra, en Muncunill... Accions teatralitzades que ens traslladaran al segle passat. D’11.30 a 13 h i de 17.30 h a 19 h. A càrrec d’Acció Teatre. Organitza: Servei de Turisme.

PORTES OBERTES A LA SEU D’EGARA I AL CASTELL DE VALLPARADÍS El cap de setmana de la Fira Modernista, entrada gratuïta a la Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere i al Castell Cartoixa de Vallparadís.

Dissabte 11, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h, i diumenge 12, d’11 a 14 h.

VISITES GUIADES AL PATRIMONI MODERNISTA Des del Servei de Turisme de l’Ajuntament de Terrassa s’organitzen visites guiades a diferents edificis modernistes de la ciutat.

Horaris:  Escola Industrial (c. Colom, 1).

Dissabte a les 10.15 h. Preu: 1 euro  Casa Josep Mª Coll i Bacar-dí Casa Baumann (Av. de Jacquard, 1).

Visita amb petites escenificacions de personatges d’època Dissabte a les 11.30 h i a les 13 h i diumenge a les 11.30 h*, a les 13 h*, a les 17.30 h i a les 18.30 h. Preu: 1 euro.  Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Punt de trobada: glorieta Parc de Sant Jordi. Dissabte i diumenge, a les 12.30 h, 13 h, 13.30 h, 17.30 h i 18 h.Preu: 1 euro.  Teatre Principal (pl. de Maragall, 2). Dissabte a les 18 h* i 19.30 h*. Preu: 1 euro.  Itinerari: Qui vivia aquí? Punt de trobada: reixa del pati dels jardins de la Casa Alegre (accés pel c. Cardaire).

Dissabte a les 17 h i diumenge a les 11 h. Preu: 1 euro.  Itinerari: de la fàbrica al magatzem. Punt d’informació turística del mNACTEC (Rambla d’Ègara, 270). Dissabte a les 11h.

Preu: 1 euro. * Visita adaptada a persones amb discapacitat auditiva.

XARXES SOCIALS Modernisme & Tweets. Com haurien tuitejat Josep Soler i Palet, Lluís Muncunill, una vaguista anticlerical de 1910 o la poetessa Caparà? Aquests temes i molts més sorgiran a la xarxa Twitter durant la Fira Modernista. Aquesta activitat pretén fer un exercici de ficció històrica sobre com s’haurien utilitzat les xarxes socials fa més de 100 anys. Una selecció de personatges seran recreats perquè parlin i comentin aquest esdeveniment des del punt de vista personal dels personatges, amb el necessari esperit crític i bon humor.

Podeu seguir aquest apassionant diàleg d’època per Twitter amb el hashtag #firamodernistatrs.

Organitza:@ArxiudeTerrassa i @ Terrassantweets.  Les millors fotografies de la Fira Modernista a Instagram.

Concurs per a instagramers: publica les teves fotos amb l’etiqueta #firamodernistatrs. Les imatges han de ser originals i correspondre a algun instant, activitat o espai de la Fira Modernista de Terrassa 2013.

Consulteu les bases de participació al perfil d’Instagram de Terrassa Turisme. Organitza: Servei de Turisme de l’Ajuntament de Terrassa.  La Fira Modernista també al Facebook. Participa de l’ambient, les millors propostes, els comentaris, els esdeveniments, els consells, i de tota la programació oficial i la no tan oficial, al grup de Facebook “Fira Modernista de Terrassa”. Entra al grup, publica les teves opinions i penja-hi les teves fotos.  Explora, juga i descobreix els llocs més singulars de la Fira amb el teu iPhone o iPad. Et presentem una aplicació específica per viure d’una forma ben original la Fira Modernista de Terrassa 2013. Una ruta geoposicionada que et permetrà jugar a descobrir els misteris dels indrets més singulars de la Fira, podràs anar guanyant punts resolent reptes i preguntes i optar a interessants premis i obsequis per part de nombrosos col·laboradors.

Per participar-hi, només t’has de descarregar al teu iPhone o iPad l’aplicació Exploriq (http://bit.ly/ exploriq), escollir del menú de rutes l’aventura “Explora els llocs més singulars de la Fira Modernista de Terrassa”, i ja pots començar a jugar!

Activitat organitzada per Fantastiq Transmedia Solutions. I Concurs d’audiovisual EgaREC El tema del concurs és “Patrimoni, modernisme i ciutat industrial”.

L’audiovisual s’ha d’inspirar en algun aspecte del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC), del patrimoni industrial de Terrassa i/o de la Fira Modernista 2013”.

Inspira’t al mNACTEC i fes arribar les teves creacions al I Concurs d’audiovisual EgaREC. Hi ha premis molt interessants! Tens temps fins el 20 de maig. Més informació a: www. egarec.cat. Organitza: Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC). 

Fira Modernista 2013 | 15

Altres visites guiades:  Visita guiada a l’antic Magatzem Pasqual Sala (c. Sant Pau, 6).

Dissabte i diumenge, a les 12h.

Organitzada per: CECOT  Ruta arquitectònica pel modernisme de Terrassa. Farem un viatge en el temps per veure els edificis on vivia, treballava, es divertia i comprava un egarenc a l’època modernista. Distingirem els trets propis del Modernisme i veurem els avenços arquitectònics que el van fer possible. Dissabte i diumenge a les 17.30 h. Punt de trobada: carrer del Passeig, cruïlla passeig del Comte d’Ègara.

Cal reserva prèvia, trucant als telèfons 630 954 815 - 636 818 361, o també a través del correu electrònic: estudi.emearq@gmail. com. Preus: 10 euros per persona, nens de fins a 7 anys gratuït.

Grup: 10 persones mínim i 20 màxim. Organitza: emeARQ estudi d’arquitectura i disseny.

El cap de setmana de la fira, pots descarregar-te gratuïtament l’audioguia del modernisme industrial a Terrassa, podràs seguir una ruta pel patrimoni modernista de la ciutat de forma lliure i autoguiada.

EXPOSICIONS CENTRE CULTURAL TERRASSA Rambla d’Ègara, 340 Exposició de Pintura Modernista Col·lecció de la Fundació Cultural Caixa Terrassa - Pintura. Obres dels artistes de la col·lecció de la Fundació Caixa Terrassa que participaren del Modernisme (Alexandre de Riquer,

Eliseu Meifrèn, Laureà Barrau o Ramon Casas) aporten obres a una col·lecció on destaquen els quadres dels germans Pere i Tomàs Viver i Joaquim Vancells. Del 9 de maig al 14 de juliol. Entrada gratuïta. Horari exposició: d’11 a 21 h.

Visites guiades a l’exposició.

Dissabte: a les 12 h, 13 h, 18 h i 19 h. Diumenge: a les 12 h i 13 h.

Durada: 45 min. Organitzada per: Centre Cultural Terrassa 

CASA SOLER I PALET Font Vella, 28.  Exposició “El temps perdut. Una mirada al passat”. Fotografies de l’artísta Jordi Gual a la fira modernista 2012. Del 10 al 20 de maig. De dilluns a divendres de 8.30 a 14 h i de 16 a 20.30 h, dissabtes d’11 a 14 h i de 18 a 21 h i diumenges i festius tancat. (excepte diumenge 12 de maig de 10 a 14 h.)

MARTA RIU, ALQUÍMIA, ART I ANTIGUITATS C. Sant Llorenç, 18, pl. del Vapor Ventalló.  Nimfes al jardí, escultures modernistes de la manufactura Goldscheider d’Àustria, en un jardí de l’artista terrassenc Pere Viver (1872-1923).

Muntatge obert a l’aparador dissabte i diumenge d’11 a 21 h. Dissabte, sala d’exposicions oberta d’11 a 13 h i de 17.30 a 21 h.

CIRC RALUY: més que un circ Del 9 al 19 de maig. Plaça Nova de Terrassa

CIRC MUSEU RALUY presenta

“Allegro”. El Circ Museu Raluy

és història viva del circ, un circ museu itinerant amb carruatges del segle XIX i XX perfectament conservats. Prop de 80 anys de gires arreu del món han permès formar el bagatge i l’experiència artística de la família Raluy i el seu Circ que visita de nou la Fira Modernista de Terrassa amb el seu nou espectacle d’aquesta temporada: ALLEGRO.

Repartiment: Ring Master: Carlos Raluy. Equilibrisme: Liapunova Ganna, Lomaga 16 | Fira Modernista 2013

MERCAT DE LA INDEPENDÈNCIA  105 anys d’edifici modernista.

Exposició fotogràfica dels elements i conjunt modernista destacables de l’edifici.  Mostra fotogràfica de la Fira Modernista. Fotografies premiades al VI Concurs de Fotografia de la Fira Modernista de Terrassa i de membres de Fotoclub Terrassa, del 30 d’abril al 31 de maig del 2013.

Organitza: Fotoclub Terrassa. Punt de trobada Rellotge.

ARXIU TOBELLA Placeta de Saragossa, 2.  Terrassa. Bressol d’esports.

Exposició fotogràfica sobre els esports a Terrassa als voltants de l’època modernista que evidencien que la nostra ciutat ha estat bressol i amb molta tradició d’esports com l’hoquei, el bàsquet, l’excursionisme, el ciclisme, la pilota a mà, el tennis, el motociclisme, l’automobilisme…

Del 10 al 24 de maig de 2013.

Organitza: Arxiu Tobella. Els dies de la fira els horaris seran d’11 a 13 h i de 19 a 21 h. La resta de dies de 19 a 21 h.

MASIA FREIXA  Exposició de fotografies “El Jardí revelat”. Amb imatges de l’Arxiu Tobella, i del fons de la Família Freixa, coneixerem com eren els jardins de la Masia. Organitza: Amics del parc de Sant Jordi.

Un circ com els d’abans que cal visitar no només per la seva autenticitat sinó també per la història que l’acompanya

Olena, Premiakova Anastasia. Ensinistrador de gossos: Davide Zimmari. Teles aèries: Jean Christophe Fournier i Kerry Raluy. Malabarisme: Dustin Huesca. Acròbates: Kimberley i Jillian Giribaldi Raluy. Hula Hoops: Rosa Raluy. Lluna aèria: Louisa Raluy. Funambulisme: Niedziela i Emilly Swider Raluy. Vertical straps: Carlos Carvalho. Ampolles musicals: Globo clown. Clowns: Lluis Raluy, Sandro Roque, Jersey Swider i Francis Raluy. Balls i coreografia: Louisa, Kerry i Rosa Raluy Horaris funcions Debut i feiners: 18.30 h Dissabte 11 maig a les 17 i a les 20.30 h (*) Diumenge 12 maig a les 12.15 i a les 17 h Dissabte 18 maig a les 17 i a les 19.30 h Diumenge 19 maig a les 12.15 i a les 17 h Dimecres dia 15 maig: descans (*) En aquesta funció oferim 5 euros de descompte en el preu de l’entrada a totes aquelles persones que duguin posada de cap a peus indumentària “modernista”.

Oferta especial Infants: 8 euros (3 euros, acompanyats d’un adult). Adults: a partir de 10 euros. Dijous, dia de l’espectador: preu únic de 6 euros a tribuna i de 10 euros a platea.

Venda d’entrades A les taquilles del circ d’11 a 13 h i a partir de les 15 h.

També online a: www.raluy.com Més informació Tel.: 609 321 207/ 609 329 343

Divendres 10, a les 21.30 h Espectacular espectacle de varietats de circ a càrrec de Tub d’assaig 7’70.

Preu: infants 3 euros, adults a partir de 6 euros segons la zona. Si veniu vestits d’època tindreu descompte!”.

una cita obligada en aquesta trobada on podreu intercanviar les vostres plaques i gaudir d’un esmorzar.

Es presentarà la placa exclusiva de la fira modernista d’enguany.

Col·laboren: Cafè Teatre i Caves Celler Vell de Sant Sadurní d’Anoia.

CONCURSOS Si passegeu per la ciutat, deixeuvos sorprendre per l’ambientació de molts comerços i restaurants ben guarnits per a l’ocasió.

- IX Concurs d’ambientació de comerços i aparadors.

- II Concurs d’ambientació de carrers Montse Prat.

Organitza: Terrassa Centre.

Consulteu les bases a: http://www.terrassacentre.com - VIII Concurs d’ambientació de bars i restaurants. Organitza: Gremi d’Hostaleria de Terrassa i Comarca.

Consulteu les bases a: www.gremihostterrassa.com.

El lliurament de premis es realitzarà durant la setmana posterior a la fira, amb previ avís a la premsa.

- VII Concurs de fotografia.

Organitza: Fotoclub Terrassa i Ajuntament de Terrassa (Comerç i Turisme). Col·labora: Ca n’Aurell Comerç i Serveis.

Consulteu les bases a: www.terrassa.cat/firamodernista www.fotoclubterrassa.com www.canaurell.cat.

-1r premi a la millor col·lecció fotogràfica i premis a les tres millors fotografies.

- VI Concurs d’ambientació i decoració de parades del Mercat modernista. Organitza: Ajuntament de Terrassa (Comerç, Mercats i Fires). Consulteu les bases a: www.terrassa.cat/firamodernista - I Concurs de bevedors en porró.

Dissabte 11 a les 12.30. Pg. Vapor gran / Gurmeteria. Organitza: Amics del Vapor Gran.

COL·LECCIONISME 8a Trobada d’intercanvi de plaques de Cava. Dissabte, de 10 a 14 h, al c. de Baix (davant del Cafè Teatre).

Els amants del col·leccionisme teniu

 Fulls de Rengle. La Colla dels Federins ha fet una edició especial del Fulls de Rengle recuperant les tradicionals joguines retallables amb la figura de soldadets d’època. Es trobaran a disposició del públic, al Café Teatre del c. Baix Plaça, on es muntarà una decoració de la colla.

Oferta gastronòmica durant la Fira Modernista

Restauració El Gremi d’Hostaleria de Terrassa us convida a conèixer la gastronomia del 1900 que us ofereixen els establiments d’hostaleria al llarg de tot el cap de setmana de la Fira Modernista. Us proposem els espais de restauració següents: PARC DE SANT JORDI  La Glorieta d’en Freixa. Als jardins del parc de Sant Jordi. Un Bar - Taverna ambientat d’època, oferirà vermut, begudes, aperitius de l’època i altres productes típics. A càrrec de Dot restaurant.  Dot. A l’interior del parc. Menú modernista a la seva terrassa ambientada d’època.

CARRER DE VOLTA  Restaurant Dues Portes. C. de Volta, 8. Esmorzars i menú modernista.  Gresol. C. de Volta, 23. Us proposen fer degustacions gastronòmiques

amb productes de la terra. Heu provat la clotxa? Tasteu els plats típics de la Terra Alta i descobriu què es menjava a pagès durant l’època on s’aixecaven grans cellers modernistes com els de Pinell de Brai o Gandesa. Degustacions d’aiguardents, vermuts i vins de la Terra Alta.  Cafè de l’Aula. C. de Volta, 37.

Donem-li la volta al Volta..., i que sigui entre cafès, queixalades i bona música!.

PLAÇA PROGRÉS  Ca n’Aurell Comerç. Dissabte, porcs a la graella. Diumenge, vede-

lla a la graella i degustacions de tapes de peus de porc. Preu tiquets: 12 euros.  Las Forcas. C. d’Arquímedes, 131. Ambientats d’època us ofereixen menú modernista.  Set Sentits. C. d’Arquímedes, 135. Us oferiran platillos i plats elaborats típics de l’època.

RAMBLA D’ÈGARA  Can Port.

C. de Pare Llaurador, 19. Menú Modernista.  Restaurant Llumí. Rbla. d’Ègara 241. Ambientació d’època i vermut al jardí modernista.  La Terrassa del Museu. Rbla. d’Ègara, 270. Restaurant ubicat a la terrassa de l’edifici modernista del Museu de la Ciència. El dissabte us oferiran un menú que us farà reviure l’època.  Cafeteria 303. Rbla. d’Ègara, 303.

Ambientació a la nova terrassa, servei de cafeteria.  Flor de Lis. Rambla d’Ègara, 305. Ambientats d’època podreu gaudir d’assortit de tapes i menú modernista.  Restaurant- Museu La Botigueta.

Av. de Josep Tarradellas, 8. A més del menú modernista, hi trobareu exposades antiguitats, quadres i gravats relacionats amb el modernisme català. Un autèntic museu modernista a la nostra ciutat.  L’Art de Gaudir. Rbla. d’Ègara, 340. Oferirà vermut modernista.

CENTRE   Xitos Terrassa Modernista. Sota l’aixopluc de les palmeres de la Pl. de Salvador Espriu, la terrassa ambientada d’època del Xitos oferirà aperitius modernistes, tapes, pinxos i vins. Hi trobareu diverses actuacions musicals durant el cap de setmana Fira Modernista 2013 | 17

amanides, creps i galetes autèntiques amb disseny modernista.  Syrah. Camí Fondo, 25-27. Ambientació d’època. Us oferiran un menú especial a base de tapes.  Bizarre. Camí Fondo, 37. Us oferiran un menú modernista, al vespre.  El Restaurant de Les Escaletes.

Carrer de Les Escaletes, 8. Amb ambientació modernista, ens oferirà un menú elaborat amb receptes de l’època.

PARC DE VALLPARADÍS  El Bau House (bar de la Casa Baumann) celebrarà la Fira Modernista ambientant-se per a l’ocasió, oferirà també un menú especial la nit de dissabte i diumenge. Al migdia, a l’hora del vermut (13 h) concert gratuït d’Illa Carolina.  La Cuina d’en Brichs. C. Major de Sant Pere, 30. Tocant la Seu d’Ègara podreu gaudir de uns excelents arrossos. A tots els clients que vagin vestits d’època se’ls obsequiarà amb un digestiu. (veure horaris). Concert i ball amb el grup “Se’n fa una”, dissabte a les 21 h. Amb la col·laboració dels alumnes del Cicle Formatiu de GM serveis de Restauració de l’INS Cavall Bernat.  Bocinets. Pl. de Salvador Espriu, 5. Ambientats d’època us oferiran tapes.  Marruix. P . Salvador Espriu, 3. Ambientats d’època us ofereixen tapetes i dolços cassolans. Cantada d’havaneres en directe amb el grup “Mariners d’Ègara”, diumenge a les 12 h.  Vent de Dalt. C. de la Unió, 28.

Ambientats d’época us prepararan el plat del Senyoret, “Bacallà Encebat”, i el plat del Proletariat, “Trinxat de Col”.  La Picoteca. Raval de Montserrat, 23. Menú de tapes modernistes que inclou 3 tapes i plat “abrasao”.  Que Pum Que Pam. C. de les Parres, 18. Us oferiran vermut de Fira Modernista.  Punt i Àpat. C. de les Parres, 4.

Ambientació d’època, assortit d’entrepans i servei de cafeteria amb terrassa interior.  El Vermut. Pl. Vella, 14. A la terrassa us ofereixen el vermut que us farà reviure l’època modernista i una excel·lent carn a la llosa.  Àgora.

C. de Cantarer, 4. Servei de terrassa a la Pl. Vella, us ofereixen menut i tapes d’època.

CARRER DE BAIX  Cafè Teatre. C. de Baix, 31. Ambientat d’època ofereix carta modernista amb el plat estrella “Terregada” i plats de cuina terrassenca de l’època “cuina de carreter”. Dissabte, de 10 a 14 h: Trobada de col·leccionistes de plaques de cava.  Restaurant Melange. C. de Baix, 19. Oferirà menú modernista  Tocats per la Tramuntana. Ptge. de Bastard, 4. Els cambrers ambientats us serviran tapes i cassoletes de cuina casolana.  Bodegón Pepín. C. de Baix, 27.

Taverna tradicional. El dissabte ens oferiran esmorzars de cullera.

PLAÇA NOVA, VAPOR GRAN i VAPOR ROS  La Tosta de la Tieta. Pl. del Comte 18 | Fira Modernista 2013

Guifré / c. de Baldrich. Ambientació i menú modernista.  La Gurmeteria. Pg. del Vapor Gran, 28. Ambientats d’època us ofereixen un menú modernista. Organitzen tambè el I Concurs de beure en porró. Dissabte a les 12.30 h.  La Marxanta modernista del Mercat al Vapor. Aperitius, vermut i platillos de l’època a la pl. Nova.  Tu Què Vols. Pl. Nova, 8. Ambientats d’època podreu gaudir de menú i tapes de cuina modernista.  Damunt un cel de fil.

Restaurant vegetarià. Terrasseta ambientada d’època al c. del Portal Nou, 1.

Oferiran vermutets i platillos. També menús. Aquest restaurant es troba dins de la Quadra del Vapor Ros, de l’arquitecte Lluís Muncunill.

RASA, PANTÀ, TEATRE I CAMÍ FONDO  Zurito. C. de la Rasa, 70. Menú modernista i servei de restaurant i cafeteria amb terrassa a la pl. Didó.  El Rovell de l’Ou. C. de la Rasa, 60. Us oferirà menú modernista i servei de terrassa.  Societat Coral dels Amics. C. del Pantà, 57. Us oferiran vermut amb “popurri”. Els clients que es vesteixin d’època seran obsequiats amb una consumició d’aquest aperitiu, copeta d’anís o moscatell amb carquinyolis.

El divendres 10, a les 23 h, sessió “Café Teatre Modernista” i dissabte 11, d’11 a 12 h, partides de “Tennis de Taula Modernista” (només podrà participar-hi qui vagi vestit d’època).  L’Alegria del Teatre. C. Gaudí, 15.

Ambientació i menú modernista.

Servei de terrassa interior. Concert de blues, dissabte de 19 a 21 h, i diumenge, de 18 a 20 h.  Cafè Dolç. Pl. del Vapor Ventalló.

Terrassa amb ambientació d’època.

Oferiran menú modernista.  Cafè Bar dels Amics de les Arts. C. del Teatre, 2. Us oferiran un vermut de Fira Modernista a preus populars.

Ambientació d’època.  La Trobada (Seu de Minyons). C. del Teatre, 4. Dinars i sopars amb menú modernista i preus populars.  El Doll Bretó. Camí Fondo, 12.

Ambientats d’època, us oferiran

PASSEIG DEL COMTE D’ÈGARA  Nobadis.

Pg. del Comte d’Ègara, 18. Menú modernista i servei de terrassa.  Tívoli. Pg. del Comte d’Ègara, 14.

Menú especial de Fira Modernista.  Café Central. Pg. del Comte d’Ègara, 7. Us oferirà amanides inspirades en l’època, entrepans i embotits.  El Madu. Font Vella, 91. En un marc de caràcter modernista us ofereixen cassoletes i tapes que us faran reviure l’època. També servei de terrassa.

CARRER DE LA PALLA Establiments i terrasses amb ambientació d’època.  El Porró. Ambientat d’èpòca, oferirà platillos i tapes.  El Pou. Podreu gaudir d’una oferta de plats i tapes.  El Cel de les Oques. Menú inspirat en la cuina de l’època.  El Porró Gran. Cuina evocativa del 1900.

ALTRES  Sala de Festes Fred Astaire. Vine a ballar! Sant Francesc 50-52.

Diumenge de 18 a 22 h: “Ball modernista”. Preu: 11 euros amb consumició inclosa. Sala i cambrers ambientats d’època.

El Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa vendrà el típic Pa de Boina i el Pastís Vitrall que s’elabora especialment amb motiu de la Fira Modernista i que podreu trobar a les botigues agremiades. També es posaran a la venda tres productes creats recentment pel Gremi de Flequers i Pastissers dins del projecte Terrassa Gastronòmica: la coca de Munt, el pa de Munt i els rocs de Munt.

OFERTA ALLOTJAMENT Consulteu oferta especial d’allotjament per al cap de setmana de la Fira Modernista.

Informació: Oficina de Turisme.

Tel. 93 739 70 19.

Raval Montserrat, Per de a tot el que 14. vulguis

saber

Informació Horari de la Fira Modernista: dissabte i diumenge d’11 a 21 h.  Ajuntament de Terrassa / Servei de Comerç i Servei de Turisme - Comerç, Mercats i Fires. C. dels Telers, 5.

Tel. 93 739 74 07 | firamodernista@terrassa.cat | comerciants@terrassa.org | www.terrassa.cat/firamodernista  Oficina de Turisme. Raval de Montserrat, 14. Tel. 93 739 70 19 | turisme@terrassa.cat | www.visitaterrassa.cat  Informació telefònica al 010 o al 807 210 010.  Suport d’informació a la Fira Modernista: al Raval de Montserrat. L’Oficina de Turisme informarà permanentment de les activitats que es faran al llarg dels dos dies i de l’oferta turística de la ciutat.  Punt d’atenció als nens i nenes perduts durant la Fira: atri de l’Ajuntament (Cos de Guàrdia - Policia Municipal).

Raval de Montserrat.  Accessibilitat. Activitats adaptades a persones amb discapacitat: Activitat adaptada a persones amb discapacitats auditives.

Activitat adaptada a persones amb dificultats visuals.

Activitat adaptada a persones amb discapacitats físiques  Els alumnes de Turisme de l’INS Cavall Bernat informaran els visitants de totes les activitats que es realitzin a la Fira Modernista. També donaran suport en les visites guiades al patrimoni. 

Talls de trànsit  Rambla d’Ègara: des del carrer Galileu al Portal de Sant Roc. Tallada el dissabte i el diumenge.  Carrer de Grànius: des de dissabte a les 8 h fins diumenge a les 22 h. Únicament es permetrà el pas a vehicles per accedir al pàrquing del carrer Goleta als vehicles de venedors del Mercat i als participants acreditats de la Fira.  Plaça Josep Freixa i Argemí: tallada al trànsit des de divendres a les 10 h fins dilluns a les 2 h. Dissabte i diumenge, l’accés als guals només serà permès de 22 a 9 h del matí.  Carrer de Josep Trueta (des de Pl. Sant Oleguer fins a Pl. Doctor Zamenhoff): tallat al trànsit des de divendres 11 a les 17 h fins el diumenge 13 a les 24 h.  Carrer de Nicolau Talló (entre Dr. Ullés i Pl. Josep Freixa i Argemí): tallat al trànsit des de divendres a les 10 h fins dilluns a les 2 h.  Carrer Volta (entre Rambla d’Ègara i Galileu): tallat al trànsit dissabte i diumenge, de 8 a 22 h. El trànsit i l’accés als guals només serà permès de 22 a 9 h del matí.  Carrer de Pau Claris (entre c. Indústria i Rambla d’Ègara): tallat al trànsit des de dissabte a les 8 h fins diumenge a les 24 h.  Carrer Iscle Soler i Cisterna (entre c. Iscle Soler i Portal de Sant Roc): tallats al trànsit per reserva d’estacionament als participants acreditats. Des de dissabte a les 8 h fins diumenge a les 22 h.  Carrer de la Font Vella (entre Passeig i c. Sant Pau): tallat al trànsit des de dissabte a les 17 h fins diumenge a les 24 h.  Passeig Comte d’Ègara: tallat el vial sud, de dissabte a les 10 h fins diumenge a les 21 h.  Carrers Teatre, Sant Pau, Puig Novell i Sant Jaume:

Dissabte i diumenge, de 17 a 22 h.  Carrer Portal Nou, entre Baldrich i Rutlla: Diumenge, de 10 a 21 h.  Carrers Rutlla, entre Sant Genis i del Vall: Dissabte, de 10 a 22 h.

Es permetrà l’accès dels veïns als guals.

Transports públics Autobusos urbans Dissabte i diumenge, totes les línies circularan pels carrers Arquímedes (sentit nord) i Galileu (sentit sud), realitzant les parades als llocs provisionals indicats al plànol adjunt. Més informació: www.tmesa.com



Autobusos interurbans Totes les línies d’autobusos interurbans faran parada a l’estació d’autobusos situada a la plaça del Doré. Les línies de Terrassa-Matadepera i Terrassa-Castellbell i el Vilar circularan pel c. Arquímedes (sentit nord) i Galileu (sentit sud). Les parades es faran a l’alçada del carrer Volta, de la pl. del Progrés i també a l’estació d’autobusos.



Taxis Les parades es mantenen en els seus llocs habituals que es poden consultar al plànol adjunt.



Aparcaments Consulteu l’emplaçament dels aparcaments públics al plànol adjunt. Tots els aparcaments tindran restriccions d’entrada i sortida coincidint amb la realització de les activitats incloses en aquest programa que afectin, directament o indirecta, les vies d’accés i sortida als aparcaments. 

Parquing autocaravanes Aparcament gratuït per autocaravanes al parquing dels jutjats. Rambleta del Pare Alegre.



Persones amb mobilitat reduïda Les persones amb mobilitat reduïda que disposin de targeta d’aparcament podran estacionar a les reserves especials dins els aparcaments públics i a la zona blava sense necessitat d’extreure tiquet.



Per moure’t millor...

Utilitza el transport públic, la bicicleta o ves a peu. Fes servir el cotxe el mínim imprescindible per estalviar i per millorar la circulació i la qualitat ambiental de la ciutat.

Respecta també les normes de circulació per a la seguretat de tothom.



+info de mobilitat Segueix-nos al twitter: www.twitter.com/trsmobilitat Entra al nostre web per informar-te: www.terrassa.cat/mobilitat



Fira Modernista 2013 | 19

Per moure’t durant la Fira...

PLÀNOL D’ESPAIS I ZONES

20 | Fira Modernista 2013

1

Ajuntament de Terrassa

2

Casa Alegre de Sagrera

3

Casa Baltasar Gorina i Concepció Montset

4

Casa Jacint Bosch

5

CECOT / Antic Magatzem Pasqual Sala

6

Centre de Documentació i Museu Tèxtil

7

Cercle Egarenc

8

Escola Industrial

9

Gran Casino

10

Masia Freixa

11

Mercat de la Independència

12

Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya

13

Sala Muncunill

14

Societat Coral “Els Amics”

15

Societat General d’Electricitat

16

Teatre Principal

17

Casa Josep Maria Coll i Bacardí (Casa Baumann)

18

Centre Cultural

19

Castell Cartoixa de Vallparadís

20

Catedral del Sant Esperit

21

Seu d’Ègara / Esglésies de Sant Pere

Fira Modernista 2013 | 21

GRÀCIES Fan possible la Fira Modernista...

Ajuntaments de Ciutats Modernistes de Catalunya: Manresa, La Pobla de Lillet, Castellar de n’Hug, Canet de Mar, Mataró, Argentona, Cardedeu, L’Ametlla del Vallès, La Garriga, Figaró-Montmany, Granollers, Ullastrell i Reus.

L’Oficina de Promoció Turística de la Diputació de Barcelona i els Consorcis de Turisme del Baix Llobregat, del Vallès Occidental. Consell Comarcal Vallès Oriental i la Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya (XATIC).

Acade (Associació Catalano - Argentina d’Equinoteràpia) ACAU Acció Teatre Actes (Associació Alumnes Ciència i Tecnologia i Societat) Afinia Hoteles Agrupació Musical San José de Terrassa Amics de la Música de Terrassa Amics de les Arts i Joventuts Musicals Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Grup d’artistes plàstics) Amics del parc de Sant Jordi Amics del Vapor Gran Agrupació Astronòmica de Terrassa Agrupació de Pessebristes de Terrassa Agrupació Sardanista Amunt i Crits Agrupació Sardanista ASERT Arxiu Històric Comarcal de Terrassa Arxiu Tobella Associació Amics dels Bombers de Terrassa Associació Concessionaris Mercat Independència Associació contra l’obesitat infantil (AOTI) Associació Cultural Andaluza Amigos de la Santa Cruz de Canjáyar Associació de Puntaires de Terrassa Associació de Veïns de l’Antic Poble de Sant Pere Associació de Veïns de Ca n’Aurell - Vocalia Amics del Parc de Sant Jordi Associació Grup Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme de Terrassa Associació Hermandad Andaluza de San José de Abrucena i Associació Cultural Tijoleña Ateneu Terrassenc BITER BiciTerrassaClub Banda de Terrassa Banda de Matadepera Baraka Club de Viatges Bastoners de Terrassa BCT xarxa BiciTerrassaClub (abans BACC) Brujaum Canal Terrassa Vallès Ca n’Aurell Comerç Can Morral del Molí d’Ullastrell Cafè Teatre Casanovas Selecció Caves Celler Vell CECOT CEM (Centre d’Educació Musical de Terrassa) Centre Cultural El Social Centre Cultural Terrassa Centre d’Arts Escèniques de Terrassa Centre de Documentació i Museu Tèxtil

22 | Fira Modernista 2013

Centre Dental Les Escoles Centre d’expressió plàstica Manetes Centre Excursionista de Terrassa Christian Cooker Cia. Josep Maria Damunt Cia. Mag Àlex Ferrer Cia. Tururut Cicle Formatiu GM, Cuina i Sala IES Cavall Bernat Club Ferroviari de Terrassa Cinema Catalunya Circ Raluy Club de Rugby Carboners de Terrassa Club Escola Hípica Tàrrega Cobla La Principal de Terrassa COAGSA (Cooperativa Agrària de Sabadell i Comarca) Col·lectiu de Dones de Ca N’Anglada Col·lectiu Cuina Vallès Col·lectiu de les dones de l’AV de Torresana Col·lectiu de Forners i Pastissers de la Terra Comerciants del Carrer de la Rutlla Consorci de Turisme del Baix Llobregat Consorci de Turisme del Vallès Occidental Conservatori de Terrassa – EMM Coral dels Amics Coral Lamardebé Coral Orfeó Joventut Terrassenca de la SCJT Coral Rossinyol Cor Jove del CEM Creu Roja de Terrassa Culturart del Districte IV Doubletree by Hilton Hotel Diputació de Barcelona - Xarxa de Parcs Naturals Dismifísics - “Prou barreres” - (Associació terrasenca disminuïts físics associats) Drac i Drac Infantil de Terrassa Edi El Social Teatre emeARQ estudi d’arquitectura i disseny Entitat Cultural la Bumbona Entitat sòciocultural La Llanterna terrassenca Esbart Egarenc del Social Escenografia Moià Escola Cultura Pràctica Escola de Ballet Marta Bros Escola Industrial Escola Municipal d’Art Escola Sant Josep de Calasanç Escola Tot Ball Escola Vedruna Escuderia MATHC, Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club Farmàcia del Cacho Federació d’Associacions de Comerciants de Terrassa (FACT) Fernando Font de Gayà Fotoclub Terrassa Fundació cultural Caixa Terrassa Fundació Gas Natural Fenosa Fundació Maria Auxiliadora - Taller solidari FUPAR (Unnim Caixa Terrassa Obra Social) GAAC

Geganters de Terrassa Gente de Tango Grallers del Teler Gralles Grillades Gremi de Professionals de la Imatge de Catalunya Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca Gremi de Carnissers i Cansaladers - Xarcuters de Terrassa i Comarca Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i Comarca Grup Baketukem Grup d’Estàndard Oral - UAB Grup Catalana Occident Grup Fefe i companyia Grup Mariners d’Ègara Grup MUSCAT Grup Se’n Fa una IES Terrassa (alumnes de primer i segon grau de perruqueria) INS Cavall Bernat Jazz Cem Band Jazz Terrassa Joan Avilés Jordi Gual Institut del Teatre/ESTAE La Vella Dixieland & Marian Barahona La Botiga del Celler d’Ullastrell Llar Unnim Caixa Terrassa, Obra Social Marta Rius - Alquímia, Arts i Antiguitats Momentum Editors Minyons de Terrassa Miquel Pujadó Museu d’Art de Cerdanyola Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC) Museu del Gas, Fundació Gas Natural Fenosa Natàlia Serra New Orleans Pussycats Prof. Andrés Aragoneses Prof. Àngels Carles Professors Teresa Marçal, Ramon Rius, Laia Talló i Jordi Serra (CEM) Puntaires contra el càncer (Puntaires de la Parròquia de Sant Josep de Can Palet i l’AV de Ca n’Aurell) Restaurant El Punt Restaurant La Gurmeteria Restaurant Viena Restaurant Marruix Restaurant La Tosta de la Tieta Robert Rue Sala de Festes Fred Astaire Societat Coral “Els Amics” Societat Coral Joventut Terrassenca, Coro Vell, Secció pintura Taller Blau Taula de la Discapacitat Terrassa Centre Tocats per la Tramuntana Treure Ball Tub d’assaig 7.70 Vaxi Màgic Vermuts Miró de Reus Voluntaris Terrassa Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya XATIC Xavier Casademunt (Conservatori de Terrassa)

Organitza:

Patrocinen:

Col路laboren:

Esponsoritzen:

Amb el suport de:

Fira Modernista 2013 | 23

24 | Fira Modernista 2013