VISQUEMTERRASSA Visquem Terrassa | Núm. 158 | 2013 | 2013 157 | Novembre Setembre-Octubre
ORDENANCES FISCALS 2014
L’Ajuntament aprova unes ordenances a la mida de la realitat social Les bonificacions podrien arribar als 3,5 milions d’euros uuu
p. 4
25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència vers les Dones Terrassa posa en marxa una campanya per aturar els maltractaments masclistes uuu
p. 6
Arriba la Tardor de Caça i Bolets
La tele i el cine trien Terrassa com a escenari
Els projectes artístics joves reben un impuls amb el BaumannLab uuu
uuu
p. 9
uuu
p. 21
RetrArts
sortim L’agenda de cultura i espectacles
telèfons d’interès CALENDARI Novembre 8-10 Terrassa de Vins 9 Fira del Bolet 14 Dia de la Diabetis 16 Dia Internacional per a la Tolerància Dia Mundial en Record de les Víctimes d’Accidents de Trànsit 17 Diada de Minyons de Terrassa 19 Dia Mundial de la Malaltia Pulmonar Obstructiva Crònica (MPOC) 20 Dia dels Drets Universals dels Infants 21 Dia Mundial de la Televisió 25 Dia Internacional contra la Violència vers les Dones 26 Lliurament de la Medalla d’Honor de la Ciutat a Marta Pessarrodona 28 Ple municipal 29 Impost sobre béns immobles: 6è termini de pagament dels rebuts domiciliats Desembre 1 Proclamació del Terrassenc de l’Any 2013 Dia Mundial de la Lluita contra la Sida 2 Taxa de mercats: inici del període de pagament del 4t trimestre (fins al 3 de febrer) 3 Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat 5 Dia Internacional del Voluntariat 6 Dia de la Constitució Espanyola 8 La Immaculada Concepció 10 Dia dels Drets Humans 13 Santa Llúcia
Horaris d’atenció ciutadana 010 Informació i tràmits De dilluns a dijous, de 8 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8 a 14.30 h Oficines centrals de la plaça Didó De dilluns a dijous, de 8.30 a 14.30 h i de 17 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8.30 a 14.30 h Oficines municipals de districte De dilluns a divendres, de 9 a 14 h
Revista periòdica d’informació municipal i ciutadana Edita: Servei de Comunicació. Ajuntament de Terrassa
2 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
Informació i tràmits Des del mòbil o fora de Terrassa Ajuntament de Terrassa (centraleta) Atenció a les dones en situació de violència (24 h i gratuït) Autobusos municipals (TMESA) Targetes bus (més de 65 i discapacitats) Baumann Servei Jove Biblioteca Central de Terrassa Centre Cívic Alcalde Morera Centre Cívic Avel·lí Estrenjer Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany Centre Cívic Montserrat Roig Centre Cívic President Macià Centre d’Atenció d’Animals Domèstics Cinema Catalunya Consulta Sexual Jove Educació Egarvia (grua municipal) Foment Funerària (gratuït) Gestió de l’espai públic Neteja i estris vells (gratuït) Oficina d’Intermediació Hipotecària Oficina Municipal d’Informació al Consumidor Polítiques de gènere (informació i atenció) Retirada de vehicles abandonats Serveis Socials Síndica Municipal de Greuges Terrassa Mediació Turisme (Oficina de Turisme) Canal Terrassa Vallès | 95.2 Ràdio | www.terrassadigital.cat Tele Taxi Terrassa Nou Taxi Terrassa Top Taxi Terrassa EMERGÈNCIES Emergències (Bombers, Mossos, Protecció Civil i emergències mèdiques) Policia Municipal (urgències) No urgències Policia Nacional Telèfon gratuït 24 h per comunicar comportaments vandàlics o sospitosos o situacions de perill
010 807 210 010 93 739 70 00 900 900 120 93 788 23 32 93 731 59 82 93 784 83 90 93 789 45 89 93 786 91 59 93 734 26 03 93 733 30 98 93 739 74 11 93 735 74 38 93 727 68 41 93 727 50 59 93 788 53 76 93 731 59 82 93 780 35 11 93 784 27 11 93 789 11 11 900 268 268 93 736 34 60 900 720 135 93 736 66 95 93 731 59 82 93 739 74 08 93 780 55 55 93 731 59 82 93 739 74 21 93 733 77 06 93 739 70 19 93 736 14 14 93 735 77 77 93 735 66 66 650 651 652 93 785 33 35 112 092 93 780 55 55 091 900 770 092
Contacta amb l’Ajuntament www.terrassa.cat Raval de Montserrat, 14. 08221 Terrassa 010 / 807 210 010 010infotramits@terrassa.cat Més informació visquem@terrassa.cat www.visquemterrassa.tv ajterrassa @ajterrassa VisquemTerrassa.TV
Fotografies: Badia Casanova, Marta Serrán, Juan J. Domínguez, Manel Marqués, Salvador Piqueras i Arxiu Municipal Impressió: Gratesa
Dipòsit legal: B-16102-82 0 Revista gratuïta 80.000 exemplars
Ordenances fiscals que garanteixen les prioritats socials El meu compromís i el del Govern municipal és fer tot el possible per preservar el model de ciutat del benestar que la majoria dels terrassencs i terrassenques volen. No és fàcil però podem aconseguir-ho. Per a això cal començar per una política fiscal justa i progressista: que paguem els impostos entre tots i totes, sense excepció, proporcionalment a la capacitat econòmica de cadascú. I amb un sistema de bonificacions socials molt potent, que ajudi les persones i famílies que passen les situacions més difícils. La ciutat del benestar es basa en aquest principi: paga més qui més té, rep més qui menys té. Però tothom rep més del que aporta, d’una o altra manera. Tenim un ajuntament solvent perquè mai no hem estirat més el braç que la màniga: els números han de quadrar sempre. Tenim un ajuntament compromès amb les polítiques socials, perquè així ho vol una immensa majoria de ciutadans i ciutadanes. I això ens permet fer el que ara cal fer, al servei de les persones i del conjunt de la ciutat: pagar totes les factures al dia (cosa que poques administracions fan), destinar
L’alcalde els diners necessaris a serveis socials i educació (autèntics puntals del benestar) i invertir en reactivació econòmica per crear oportunitats de negoci i llocs de treball. A més de garantir que el dia a dia de la ciutat funcioni correctament: transport, seguretat, enllumenat, manteniment, neteja... Amb tensions i dificultats, la nostra ciutat aguanta la crisi millor que altres poblacions: estem preservant la cohesió social, defensant la ciutat del benestar i invertint en polítiques de reactivació econòmica. Aquest és l’objectiu de les ordenances fiscals i de les bonificacions, que introdueixen un claríssim accent social: contribuir solidàriament, resistir entre tots i totes l’impacte de la crisi i, sobretot, posar les bases d’un futur amb més oportunitats de progrés i de feina per a tothom.
Jordi Ballart i Pastor
l ’ í n d ex - L’Ajuntament aprova les ordenances per al 2014 Es manté una pressió fiscal moderada per tal de garantir les prioritats socials i el desenvolupament econòmic de la ciutat
-
uuu
Campanya contra la violència vers les dones uuu pàg. 6 Accions d’educació viària per aconseguir una ciutat més segura uuu pàg. 7 Terrassa reforça la seva presència en les xarxes internacionals uuu pàg. 8 Les càmeres de cinema i televisió fixen el seu objectiu a la nostra ciutat uuu pàg. 9 Impuls i reactivació econòmica uuu pàg. 10 Com reciclar els residus de manera adequada uuu pàg. 12
Sortim!
- Els productes del bosc i la muntanya protagonitzen la Tardor de Caça i Bolets - L’Auditori municipal acull un ampli ventall de propostes fins al final de l’any - Una nova fornada de grups al Cicle de Música Moderna uuu pàg. 17 - Comença la temporada a la Nova Jazz Cava uuu pàg. 18 - Espectacles per a tothom al Centre Cultural uuu pàg. 19 - Nova temporada de concerts a Faktoria uuu pàg. 20 -
pàg. 4
uuu uuu
pàg. 14 pàg. 16
Beques per promoure els projectes artístics joves uuu pàg. 21 Breus uuu pàg. 22 Entitats: acollides solidàries uuu pàg. 26 Treballem als barris: Associació de Veïns del Segle XX uuu pàg. 27 Temps de record: tradició funerària uuu pàg. 28 Anem de visita! uuu pàg. 29 L’opinió dels grups municipals uuu pàg. 30 Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 3
Realisme i moderació fiscal per a les ordenances del 2014
Amb una voluntat redistributiva, es proposa un augment moderat en la pressió fiscal, necessari per poder disposar de recursos suficients que garanteixin la prestació dels serveis. Una de les novetats és la taxa per als habitatges que estan buits de manera injustificada El ple de l’Ajuntament de Terrassa ha aprovat provisionalment les ordenances fiscals per a l’any 2014, que es troben ara en període d’exposició pública i al·legacions. Les ordenances, que entraran en vigor l’any vinent, es caracteritzen per la moderació en la pressió fiscal, ja que la variació dels principals impostos serà de l’1,5% (IPC d’agost 2013). La proposta d’ordenances del 2014 s’ha fet tenint en compte l’escenari de crisi econòmica, i enmig de les incerteses existents al voltant de les aportacions de les altres administracions per a la prestació dels serveis. En aquest difícil context, les ordenances fiscals garanteixen els recursos que han de permetre mantenir les prioritats socials i de desenvolupament econòmic de la ciutat sense augmentar la pressió fiscal a la ciutadania, tot preservant la salut econòmica del Consistori.
Impost sobre béns immobles (IBI) IPC (agost 2013)
€
Impost sobre activitats econòmiques (IAE) IPC (agost 2013)
Impost sobre l’increment del valor dels terrenys (plusvàlua) IPC (agost 2013) Impost sobre vehicles de tracció mecànica Congelat Impost sobre construccions, instal·lacions i obres Congelat
Una variació inferior a 7 euros
Amb les noves ordenances fiscals, una família tipus de quatre membres, que visqui en un pis d’uns 90 m2 i que tingui un cotxe pagarà de mitjana 6,86 euros més el 2014. Això significa un augment molt moderat, d’un 1,4% respecte l’any passat.
Per solvència econòmica
Les noves ordenances han estat dissenyades per mantenir la solvència econòmica de l’Ajuntament. Amb recursos suficients per garantir la sostenibilitat municipal a mitjà i llarg termini, el Govern municipal podrà elaborar uns pressupostos que garanteixin la prestació dels serveis bàsics i imprescindibles per a les persones, per al manteniment de la ciutat i per afavorir l’activitat econòmica. 4 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
Amb caràcter social: bonificacions, ajuts i fraccionaments Es manté l’ampli ventall de bonificacions existent, principalment de caràcter social, econòmic i ambiental, així com les facilitats d’ajornament i fraccionament i els ajuts en el pagament d’impostos, seguint la línia encetada ja fa anys, que situa l’Ajuntament com a capdavanter a Catalunya en l’aplicació de polítiques fiscals de caràcter redistributiu. Les bonificacions podrien arribar als tres milions i mig d’euros, que el Consistori deixaria d’ingressar per tal de no carregar sobre els contribuents els efectes de la crisi. En només tres anys les peticions han augmentat un 33,4% (de 120.000 el 2010 a més de 160.000 el 2013).
Novetats en el calendari fiscal
Taxa per gravar pisos buits injustificadament S’incorpora una nova taxa que penalitza els habitatges buits de forma permanent i injustificada. D’aquesta manera, l’Ajuntament referma la seva política de compromís per garantir el dret fonamental a l’habitatge per a tothom. Aquesta mesura no afectarà tots els propietaris. S’estableix una bonificació del 90% per raó de la capacitat econòmica quan no s’arribi a un llindar determinat de patrimoni net i valor dels béns.
n El primer termini de l’IBI, en cas de pagament fraccionat, i el pagament avançat s’avancen del 28 de febrer al 31 de gener. Els ciutadans que optin pel pagament avançat continuaran gaudint d’una bonificació del 3%.
n El cobrament de la taxa de manteniment i conservació del cementiri, que fins ara no tenia un calendari concret, queda a partir d’ara fixat, i es cobrarà del 2 de maig a l’1 de juliol.
Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 5
Terrassa, contra la violència masclista
La violència de gènere és un greu problema social. Al llarg de l’any es fan accions de sensibilització i prevenció que es reforcen al voltant del 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència vers les Dones Sota el lema “Terrassa, contra la violència masclista”, l’Ajuntament i diverses entitats han organitzat un programa que inclou una concentració, un cinefòrum, tallers als centres de secundària, un concurs de relats curts i un concurs de vídeo adreçat a l’alumnat de quart d’ESO i batxillerat. La regidoria de Polítiques de Gènere presentarà, a més, un díptic informatiu amb el títol “Tu també pots aturar-la”, on es plantegen situacions quotidianes en què persones molt properes poden exercir o patir violència masclista. Saber identificar aquestes situacions és fonamental per poder acompanyar en el seu procés de recuperació les dones que les pateixen. u Els micromasclismes, a debat El Vapor Universitari acollirà el 29 de novembre una jornada de formació per a professionals que
6 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
analitzarà els micromasclismes de la mà del psiquiatra Luis Bonino. A la jornada es presentarà també el resultat de la diagnosi sobre micromasclismes que ha elaborat l’Ajuntament després d’analitzar les respostes a una enquesta en què han participat més de 800 alumnes de primer de batxillerat de Terrassa. Segons el mateix Luis Bonino, els micromasclismes són petits mecanismes de control que els homes tenen naturalitzats, com ara no responsabilitzar-se de l’àmbit domèstic, l’hipercontrol, etc. Completen aquesta jornada la prevenció de la violència entre
les parelles joves i la reproducció dels micromasclismes a les xarxes socials.
Més informació
Servei de Polítiques de Gènere Carrer Nou de Sant Pere, 36 93 739 74 08 polgenere@terrassa.cat www.terrassa.cat/dona Línia d’atenció a les dones en situació de violència 900 900 120 Servei 24 hores. Gratuït i confidencial
Més casos i menys denúncies El Servei d’Informació i Atenció a les Dones de l’Ajuntament ha atès 770 dones entre el gener i el setembre d’aquest any. Gairebé la meitat de les consultes estaven relacionades amb la violència masclista. n Es calcula que només es denuncien el 20% de les agressions. n
Mira el vídeo de la Caravana d’Educació Viària u O visita el web www.visquemterrassa.tv u
L’Ajuntament ensenya els escolars a respectar les normes i a compartir l’espai públic 9.000 alumnes participen en les classes d’educació viària per augmentar la seguretat i prevenir accidents
La Policia Municipal, en col·laboració amb el Patronat Municipal d’Educació (PAME), posa en marxa cada curs un programa d’educació viària adreçat a l’alumnat de primària i de secundària. Els agents fan sessions teòriques a les aules i classes pràctiques de conducció, comprensió i respecte als senyals en un circuit per a bicicletes situat al Decathlon. També es facilita material específic al professorat per tal que aquesta tasca educativa tingui continuïtat al llarg del curs. A part dels agents, a les
sessions teòriques que es fan a les escoles hi col·labora personal de l’Institut Guttman, que exposa casos reals d’accidents i les seves conseqüències. Per tal de reforçar els diferents aspectes treballats, els pares i mares que ho demanen també reben formació en matèria de seguretat viària. L’objectiu bàsic és conscienciar els més joves sobre la necessitat de complir les normes, respectar els senyals i adoptar un comportament cívic a la via pública, ja sigui com a vianants o conduint un vehicle.
Un Road Show per conscienciar el jovent Organitzat per la Fundació Mutual de Conductors, en col·laboració amb l’Ajuntament, Terrassa ha acollit en els darrers tres anys les sessions de Road Show, una activitat adreçada a joves d’entre 14 i 17 anys. Es tracta d’un espectacle multimèdia amb imatges impactants i amb testimonis presencials reals dels protagonistes d’accidents. L’objectiu és causar un fort impacte als joves perquè prenguin consciència dels riscos de conduir un vehicle de manera irresponsable o sota els efectes de l’alcohol i les drogues.
Practicant una
conducció segura 600 nens i nenes de diversos centres escolars de la ciutat van participar durant la segona setmana d’octubre en la Caravana d’Educació Viària organitzada per la Fundació Mapfre i la Federació Catalana d’Automobilisme, en col·laboració amb la Policia Municipal. Els alumnes van rebre classes teòriques i van poder practicar la conducció en un circuit de karts instal·lat a la plaça Nova. Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 7
Terrassa, membre del Consell Mundial de Ciutats i Governs Locals Units La presència en aquest organisme reforça la tradició internacional de la nostra ciutat, que participa des de fa anys en xarxes i projectes europeus i mundials Vocació europeista Terrassa ha estat distingida en diverses ocasions per la seva tasca de difusió del procés de construcció d’Europa. El 2010, el Consell d’Europa li va atorgar la Bandera d’Honor d’Europa i aquest mateix any 2013 la ciutat ha rebut un diploma del Consell Català del Moviment Europeu. Dins de les activitats de sensibilització sobre Europa organitzades per l’Ajuntament, cal destacar el curs d’estiu sobre la Unió Europea, que ja ha arribat a la seva vuitena edició, i el butlletí digital, reconvertit recentment en blog, http://blogs. terrassa.cat/internacional. Terrassa, representada per l’alcalde, Jordi Ballart, ha ingressat com a membre directe en el Consell Mundial de l’associació internacional Ciutats i Governs Locals Units (CGLU). L’assemblea general de l’entitat, reunida a Rabat al mes d’octubre, va aprovar la proposta d’ingrés de la presidència, que va valorar les aportacions de Terrassa a les diferents comissions de treball Acte institucional del Dia d’Europa a l’Ajuntament
d’aquest organisme. Ciutats i Governs Locals Units és la principal entitat internacional de governs locals i regionals i compta amb 140 estats membres. Un dels seus objectius és enfortir el paper formal dels governs locals com un dels pilars del sistema internacional de presa de decisions. Terrassa és membre de CGLU des de la seva fundació, el 2004. Actualment és present a cinc comissions. u Els beneficis del treball en xarxa La nostra ciutat té una llarga trajectòria en xarxes europees i internacionals. Això ha reportat projecció exterior i un augment de la qualitat de vida de la ciutadania. El treball conjunt amb altres ciutats europees en nombrosos programes i projectes amb finançament comunitari ha permès, per exemple, un desenvolupament més gran en aspectes com la mobilitat, les obres públiques, el benestar social o la cultura, entre d’altres. Actualment, Terrassa forma part de 15 xarxes internacionals, entre les quals Eurocities i el Consell de Municipis i Regions d’Europa (CMRE).
Més informació
Servei de Relacions Europees i Internacionals www.terrassa.cat/internacional http://blogs.terrassa.cat/internacional 8 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
Parc Audiovisual: un escenari de cine i TV
Els platós del Parc Audiovisual i els carrers de la nostra ciutat acullen rodatges de cinema, anuncis, videoclips i concursos de televisió Asmodexia
El Parc Audiovisual de Catalunya (PAC) s’ha consolidat com un dels espais preferits per moltes productores de cinema i de televisió, que trien les instal·lacions, situades a l’antic Hospital del Tòrax, i també moltes localitzacions de la nostra ciutat, com a escenari de nombroses pel·lícules i programes de televisió. En aquest segon semestre, el Parc manté el ritme de treball de la primera meitat de l’any (hi va haver 28 produccions) i afronta les darreres setmanes amb importants projectes. El concurs musical Uno de los nuestros, que es pot veure els dissabtes a la nit per La 1 de TVE, es grava en un dels platós del PAC amb un públic format per 500 persones. Carlos Latre presenta aquest talent show produït per Gestmusic, que compta amb un jurat format per María del Monte, Javier Gurruchaga i la també cantant Roser. El concurs Oh Happy Day, de TV3, amb la participació de dues corals terrassenques, va gravar alguns clips a la nostra ciutat. I El número 1, d’An-
tena 3, es va emetre en directe des d’un dels platós del PAC. Pel·lícules de terror i anuncis de televisió Moltes pel·lícules fantàstiques i de terror dels darrers anys, sovint dirigides per exalumnes de l’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC), amb seu a Terrassa, han sortit dels platós del PAC. Entre els films d’aquest gènere u
fets darrerament destaquen Asmodexia, del director Marc Carreté, i REC 4, la quarta entrega de la saga dirigida per Jaume Balagueró. Panda Eyes (ara Another Me), d’Isabel Coixet, i Ismael, de Marcelo Piñeyro, són dues produccions cinematogràfiques que han passat aquest any per Terrassa. En l’àmbit de la publicitat, marques ben conegudes, com ara Coca-Cola, Volvo o Sanex han gravat aquí els seus espots.
Habituals del Festival de Sitges Grand Piano, Mindscape, Los inocentes, el tràiler d’Asmodexia... Un any més, moltes de les produccions rodades al Parc han estat presents al Festival de Cinema de Sitges. De fet, en els darrers anys, diversos films rodats aquí han estat protagonistes al festival de gènere per excel·lència del nostre país: REC 2 (2009), Agnosia i Los ojos de Julia (2010), Mientras duermes (2011), El cuerpo, Castidermia i Insensibles (2012). Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 9
i m p u l s i re a c t i v a c i ó e c o n ò m i c a
El projecte “Acceleració en òrbita” afavoreix el creixement de pimes de la ciutat L’Ajuntament, la Cambra de Comerç i la patronal Cecot han posat en marxa el programa “Acceleració en òrbita” amb l’objectiu de donar suport, eines i acompanyament a les pimes de la ciutat que tinguin una capacitat de desenvolupament més gran, per tal d’accelerar el seu creixement. El programa funciona com una convocatòria oberta a les empreses que vulguin participar-hi, que hauran de complir els requisits següents: ser persona jurídica o pime, tenir ubicació a Terrassa, demostrar vocació internacional, comptar amb potencialitat de creixement, ser innovadora i compartir la cultura empresarial i els valors propugnats pel Parc Científic i Tecnològic Orbital 40, resumits en el lema “Compartir per guanyar”. Les empreses interessades hauran de presentar la seva candidatura abans del 25 de novembre a orbital40@terrassa.cat. Entre les sol·licituds es farà una selecció de sis empreses que tindran accés al programa.
10 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
A partir d’una diagnosi per a cada cas, es pactarà un pla de treball personalitzat per assolir els reptes establerts dins del pla de creixement plantejat. La metodologia inclourà sessions individuals i col·lectives amb reconeguts professionals i experts en les matèries específiques per a cada empresa. El programa es desenvoluparà durant un any i en cada empresa serà diferent, atenent les necessitats pròpies de cadascuna. La participació al programa no suposarà cap cost per a les empreses. L’acceleradora local de Terrassa és una de les accions derivades del procés de concertació impulsat per la Plataforma de Concertació dels Agents Públics i Privats per la Integració del Sistema d’Innovació de Terrassa (PAPPISIT), que aplega l’Ajuntament i les principals empreses i organitzacions relacionades amb la innovació, com ara la Universitat Politècnica de Catalunya, el Centre Tecnològic Leitat, la Cecot i la Cambra.
Curs per impulsar negocis en el sector sanitari
L’escola de negocis Euncet, adscrit a la UPC, en col·laboració amb l’Ajuntament de Terrassa, el Consorci Sanitari de Terrassa, Mútua Terrassa i Orbital 40, ha posat en marxa un programa d’emprenedoria sanitària i social adreçat a professionals de la salut o dels serveis socials que vulguin tirar endavant un projecte de negoci. L’Ajuntament finançarà amb 3.000 euros la millor iniciativa empresarial sorgida d’aquest programa i oferirà gratuïtament un espai al Qu4drant.0 o al viver d’empreses de Foment de Terrassa durant els primers sis mesos d’activitat. El millor negoci tindrà, a més, una sessió de presentació a possibles clients o socis dins del clúster de salut d’Orbital 40.
Mira el vídeo de l’acte de vinculació de noves empreses a Orbital 40 u O visita el web www.visquemterrassa.tv u
Orbital 40 integra ja mig centenar d’empreses El Parc Científic i Tecnològic Orbital 40 ha rebut un nou impuls amb la incorporació de deu noves empre-
ses durant el passat mes d’octubre. Amb aquestes vinculacions, el Parc compta ja amb mig centenar
d’empreses que comparteixen l’esperit d’innovació i col·laboració que promou Orbital 40 amb l’objectiu de fomentar el desenvolupament econòmic i la creació de llocs de treball a la nostra ciutat. Coincidint amb la signatura del conveni, s’ha posat en marxa una campanya que, amb el lema “Compartir per guanyar”, promou els principals valors del Parc. D’altra banda, gràcies a la col·laboració amb la UPC, Orbital 40 s’estudia per primera vegada com a cas pràctic d’innovació dins d’un màster en Automàtica i Robòtica que imparteix aquesta universitat. En concret, a través de quatre sessions pràctiques, tres empreses de la ciutat i el propi Parc expliquen als estudiants exemples reals i propers d’innovació.
L’acceleradora empresarial Start-Up Catalonia Vallès, exemple de cooperació institucional
El Consorci per a la Promoció Econòmica del Vallès Occidental (COPEVO) i l’Agència de Suport a l’Empresa Catalana (ACCIÓ) han impulsat un conveni per regular la gestió de la nova acceleradora empresarial Start-Up Catalonia Vallès, ubicada a EsadeCreapolis, a Sant Cugat del Vallès. L’alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, en qualitat de president del COPEVO, i el conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig, van signar l’acord que pretén donar suport a 25 empreses innovadores del Vallès Occidental, de fins a un màxim de cinc anys de vida, que tinguin vocació internacional i capacitat per crear nous llocs de treball. En la inauguració d’aquesta acceleradora empresarial, Jordi Ballart va destacar la importància de la cooperació institucional per sumar esforços i afavorir la creació de llocs de treball.
Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 11
Reciclar més i millor Reduir al màxim la quantitat de residus que generem és sempre la millor opció. En aquesta pàgina expliquem com es poden reutilitzar o reciclar correctament determinats materials.
Càpsules monodosi de cafè i infusions: Estan fetes d’alumini o de plàstic. Aquests dos materials i el marro de cafè que contenen són totalment reciclables. Es poden portar per separat (alumini i plàstic) a les deixalleries municipals.
Bonificacions
Les aportacions a les deixalleries municipals fixes (Terrassa Neta i Can Casanovas) i a la deixalleria municipal mòbil (amb 72 punts de parada arreu de la ciutat) donen dret a una bonificació ambiental a la taxa de residus, que pot oscil·lar entre el 10% i el 20%, en funció del nombre d’aportacions fetes.
Oli usat de cuina: És un residu altament contaminant i no es pot llençar
als contenidors de resta del carrer ni per l’aigüera. Cal dipositar-lo en els contenidors ubicats davant dels centres cívics i dels mercats municipals, o portar-lo a les deixalleries municipals. Piles, acumuladors i fluorescents: No s’han de llençar als contenidors de resta del carrer. Cal portar-los als establiments comercials on s’han adquirit o a les deixalleries municipals. Les piles i acumuladors també es poden portar als equipaments municipals on hi ha contenidors específics. Roba usada: Aquest és un material que es pot aprofitar per a altres usos i per a entitats socials que poden reutilitzar-la. Per tant, no s’ha de llençar als contenidors de resta. Es pot dipositar en els contenidors específics que hi ha a diferents punts de la ciutat o es pot portar a les deixalleries municipals.
12 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
www
www.mediambient.terrassa.cat
www
www.ecoequip.cat
sortim Núm. 36 | Novembre | 2013
L’agenda de cultura i espectacles
És temps de caça i bolets
sortim
u
Mira el vídeo de la presentació de la Tardor de Caça i Bolets u O visita el web www.visquemterrassa.tv
Assaborint la tardor Terrassa celebra fins al 17 de novembre la Tardor de Caça i Bolets, un ampli programa d’activitats que té com a eixos centrals la VIII Fira del Bolet i una oferta gastronòmica especial amb els productes del bosc i la muntanya com a grans protagonistes. Aules de cuina, excursions, rutes i paquets turístics completen unes jornades pensades per assaborir a fons els plaers de la tardor
El cap de setmana del 8, 9 i 10 de novembre, coincidint amb la Tardor de Caça i Bolets, se celebra al Recinte Firal la primera edició d’aquesta fira, que pretén convertir-se en una cita ineludible per als amants del vi.
Més informació
www.terrassadevins.com
14 | Sortim! | Novembre 2013
VIII Fira del Bolet Dissabte, 9 de novembre, de 9 a 15 h Carrer Ample - plaça del Triomf (al costat del Mercat de Sant Pere). Què hi podeu trobar - Parades de venda de bolets, castanyes, moniatos, embotits, coques de forner, vins i caves, parament de cuina, cistelleria i ceràmica - Degustacions - Concurs de cuina de caça i bolets - Aula de micologia i visites guiades a la fira per conèixer els diferents tipus de bolets - Tallers participatius de cuina i d’oficis adreçats a la mainada - Cercavila amb la Papallona de Sant Pere
sortim XVI Jornades Gastronòmiques 28 restaurants de Terrassa i comarca ofereixen menús especials que tenen com a ingredients principals els preuats bolets, la carn de caça i els fruits típics de la tardor. Una oportunitat única per gaudir d’un autèntic festival de sabors.
Restaurants participants
Cal Taiet C. de la Serra, 43. Ullastrell Tel.: 93 788 73 31 Dot C. de Josep Trueta, 2 (dins del parc de Sant Jordi). Terrassa Tel.: 674 955 701
Biaix Parc dels Catalans, s/n. Terrassa. Tel.: 93 788 77 04 Bizarre C. del Camí Fondo, 37. Terrassa Tel.: 93 780 19 92 / 626 056 058 Braseria 101 C. de Granada, 101. Terrassa Tel.: 93 784 21 56 / 93 785 80 73 Ca l’Esteve Ctra. de Martorell a Terrassa, km. 4,700. Castellbisbal Tel.: 93 775 56 90 Cafè de l’Aula C. de Volta, 37. Terrassa Tel.: 93 013 69 11 Cafè Teatre C. Baix, 31. Terrassa Tel.: 93 780 22 38
Dues Portes C. de Volta, 8. Terrassa Tel.: 93 788 21 43 El Cel de les Oques C. de la Palla, 15. Terrassa Tel.: 93 733 82 07 / 630 640 417
La Picoteca, “garito” de Tapas Raval de Montserrat, 23. Terrassa. Tel.: 93 707 15 19
Mesón Las Forcas C. d’Arquímedes, 131. Terrassa. Tel.: 93 788 50 42 / 93 733 07 69
La Terrassa del Museu Rbla. d’Ègara, 270. Terrassa Tel.: 93 789 44 43 / 695 627 963
Mun (Hotel Don Cándido) Rambleta del Pare Alegre, 98. Terrassa Tel.: 93 733 33 00
L’Alegria del Teatre C. de Gaudí, 15. Terrassa Tel.: 648 117 693
Parada Ctra. d’ Olesa, 244. Terrassa Tel.: 93 788 10 21
Las Columnas C. d’Antoni Maura, 18. Terrassa. Tel.: 93 789 15 12
Première Ctra. BV-1274, km 1. Terrassa. Parc Audiovisual de Catalunya Tel.: 93 700 12 60
Granada C. de Lavoisier, 2-4. Terrassa Tel.: 93 733 20 99
Rístol Viladecavalls C. d’Antoni Soler Hospital, 1. Viladecavalls Tel.: 93 788 29 98
La Brasa d’Ullastrell Parc Vallès. Terrassa Tel.: 93 785 08 50 La Cantonada de les Barriques C. del Dibuixant Avellaneda, 65. Terrassa Tel.: 93 787 56 59
L’Obac, Hotel DoubleTree by Hilton La Mola Camí dels Plans de Can Bonvilar, s/n. Terrassa Tel.: 93 736 72 67
La Muntanyeta, el restaurant del Parc Parc de Vallparadís. Terrassa Tel.: 93 783 84 54
Masia Can Sues Ctra. de Terrassa a Sabadell (davant l’Hospital de Terrassa). Tel.: 617 596 433
organitza també una sortida matinal el 17 de novembre als Esgavellats, a Vilanova del Camí. Aules de cuina Al Mercat de Sant Pere, a càrrec dels alumnes del Cicle Formatiu de Cuina i Gastronomia de l’INS Cavall Bernat. Al restaurant-escola Torre Mossèn Homs s’oferirà també un menú especial elaborat per l’alumnat. Un menú per gaudir de la ciutat i de la natura Excursions per la muntanya Sortides i rutes per conèixer de prop el Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. El Grup de Botànica del Centre Excursionista de Terrassa
Paquets turístics de cap de setmana Ofertes que permeten combinar allotjament en hotel, visites a museus i a llocs d’interès turístic de la ciutat i dinar o sopar ofert per diversos restaurants.
Sara Av. de l’Abad Marcet, 201. Terrassa. Tel.: 93 735 80 25 Súbit Pl. de l’Onze de Setembre, 5. Terrassa. Tel.: 93 786 96 42 Zurito C. de la Rasa, 70, Terrassa Tel.: 93 789 53 90
Més informació:
www.terrassa.cat/bolets
Oficina de Turisme 93 739 70 19 turisme@terrassa.cat Comerç, Mercats i Fires 93 739 74 07 comerciants@terrassa.cat Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca 93 780 13 59 gremi.hostaleria@gremihostterrassa.com Eix Comercial Sant Pere 93 735 30 98 / 608 614 898 info@eixsantpere.cat Novembre 2013 | Sortim! | 15
sortim
u
Mira el vídeo de presentació de la temporada de l’Auditori municipal u O visita el web www.visquemterrassa.tv
L’oferta més extensa per gaudir de l’Auditori La lírica, el cant coral, els concerts d’orquestra i els espectacles familiars, principals ingredients d’una variada programació
Susanna Crespo i Joan Miquel Hernández
Mark Pulido Jorge Juan Morata
Diumenge 10 de novembre, 12 h Reality Concert familiar, Companyia Cridans, 6 euros Una macedònia de dansa, teatre, cant, playback i humor per a tots els públics. Dissabte 16 de novembre, 21 h Tons & Sons Terrassa Gospel Cicle “Músiques del Cor”, 10 euros Els beneficis d’aquest concert es destinaran a finalitats socials de l’entitat ACAU. Diumenge 17 de novembre, 18 h Orquestra de Cambra Terrassa 48 Viena: punt de trobada, 10 euros Un programa que gira al voltant de la que és considerada ciutat de la música. Dijous 21 de novembre, 19.30 h Concert de Santa Cecília Gratuït A càrrec d’alumnes de grau professional de l’Escola Municipal de Música - Conservatori. 16 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
Divendres 22 de novembre, 21 h Concert Coral Nova Ègara Cicle “Músiques del Cor”, 10 euros Amb un repertori que inclou obres de Händel, Schubert i Chopin. Dissabte 23 de novembre, 20 h Pòquer de dames al rei Cicle “Terrassa Lírica”, 10 euros Quatre veus unides per la mateixa inquietud: expressar sentiments a través de la música i la paraula. Diumenge 24 de novembre, 18 h Música en vers, envers la música Cicle “Músiques del Cor”, Dríade Grup Vocal, 10 euros Obres de Hindemith, Oltra i Halfter. Dissabte 30 de novembre, 19 h Concert extraordinari de l’Associació Catalana de Trompistes (ACAT) ACAT Festival Orchestra, gratuït Diumenge 1 de desembre, 18 h Clara, Robert i Johannes... Una correspondència musical Cicle “Terrassa Lírica”, 10 euros Susanna Crespo Held, soprano, i Joan Miquel Hernández, piano.
Diumenge 8 de desembre, 18 h Rossiniana, suite d’àries per a tenor Cicle “Terrassa Lírica”, 10 euros Jorge Juan Morata, tenor, i Ricardo Estrada, piano. Dissabte 14 de desembre, 19 h Avui és un bon dia! Cicle “Músiques del Cor”, Singfònics Grup Vocal, 10 euros Diumenge 15 de desembre, 12 h Concert de Nadal Cicle “Músiques del Cor”, Coral Nova Ègara, Jazz Cor Terrassa i Cor Vine, 10 euros Diumenge 15 de desembre, 18 h Concert de Nadal Banda de Terrassa, 10 euros Dissabte 21 de desembre, 21 h Mark Pulido Concert de biles, 6 euros Rebem el solstici d’hivern amb un concert de biles (campanes de vibració d’alta freqüència). Diumenge 22 de desembre, 18 h La creació, de J. Haydn Orquestra de Cambra Terrassa 48, 10 euros
sortim
Mira el vídeo de la presentació del Cicle de Música Moderna u O visita el web www.visquemterrassa.tv u
L’aparador de la música emergent Fins al 29 de desembre, el Cicle de Música Moderna presenta set nous concerts que tindran lloc majoritàriament a la Nova Jazz Cava Tannhäuser
Beatles for Kids
Blaumut
The Big Head Troubled Boy
Inspira
Seward
Inspira Dissabte 30 de novembre, 23 h. Nova Jazz Cava. 6 euros anticipada, 8 euros taquilla Després del gran èxit d’Escapistes, Inspira presenta Amunt, un disc optimista de pop d’autor amb el qual pretenen superar fites. Anímic
Tannhäuser + Seward Diumenge 10 de novembre, 20 h. Nova Jazz Cava. 6 euros anticipada, 8 euros taquilla Tannhäuser: Ambients cristal·lins, cicles obsessius i ritmes hipnòtics són els trets diferencials d’aquest quartet sevillà que obre nous camins al rock del segle XXI. Seward: A cavall entre el jazz, el rock, el folk i la música experimental, la seva posada en escena és una experiència inclassificable. Abbey Road presenta Beatles For Kids Diumenge 24 de novembre, 12 h. Auditori Municipal. 7 euros Arriba a Terrassa de la mà de la banda Abbey Road el primer concert dels Beatles dirigit als més petits.
Anímic Diumenge 1 de desembre, 20 h. Nova Jazz Cava. 8 euros anticipada, 10 euros taquilla La formació de Collbató ens visita per presentar-nos el seu quart treball, Hannibal, una volta més en la seva evolució musical amb menys folk i més electrònica. Blaumut Diumenge 15 de desembre, 20 h. Nova Jazz Cava. 8 euros anticipada, 10 euros taquilla Els arranjaments d’instruments clàssics de corda i el so de diverses andròmines formen l’atmosfera de les cançons d’aquest grup.
The Big Head Troubled Boy Diumenge 22 de desembre, 20 h. Nova Jazz Cava. 6 euros anticipada, 8 euros taquilla El projecte de Mia Salazar torna al panorama musical amb un nou treball, anomenat Yellow, que abandona el jazz, el folk i la bossa nova en benefici del rock més elèctric. Estúpida Erikah
Estúpida Erikah Diumenge 29 de desembre, 20 h. Nova Jazz Cava. 6 euros anticipada, 8 euros taquilla El grup terrassenc farà un concert especial, ja que seran els seguidors els qui escullin des de casa, a través de les xarxes socials, les cançons que hi sonaran. Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 17
sortim
Més informació:
www.jazzterrassa.org
Pierre Dørge & The New Jungle Orquestra
c
Big Mama
Lorenzo Di Nozzi
Torna el jazz
Ja està en marxa la nova temporada a la Nova Jazz Cava, amb una programació de dijous a dissabte per donar cabuda a destacades figures del panorama jazzístic
Noah Preminger
Jazz Noah Preminger Trio presenta Haymaker Divendres 8 de novembre, 22.30 h, 12 euros Noah Preminger, saxo tenor, Masa Kamaguchi, contrabaix, i Marc Miralta, bateria Noah Preminger s’ha consolidat en els primers llocs de la nova saba jazzística novaiorquesa. Intuïtiu, espontani i amb una carrera fulgurant, porta a Terrassa la contundència del seu so.
n
n Dixieland Terrassa Dixie Sextet Dissabte 9 de novembre, 22.30 h, 12 euros Josep M. Farràs, trompeta, Joan Masats, trombó, Pau Casares, clarinet i saxos, Ramon Escalé, piano, Josemi Moraleda, contrabaix, i Adrià Font, bateria n Jam session Adrià Font Grup + convidats Dijous 14 i 21 de novembre, 22 h, gratuïts 14 novembre Adrià Font, bateria, Carles Pineda, saxo alt, Enric Carreras, piano, i Pep Coca, contrabaix 21 de novembre Adrià Font, bateria, Joan Albert, saxo alt, Enric Carreras, piano, i Ramon Grimalt, contrabaix n Jazz orquestrat Pierre Dørge & The New Jungle Orquestra Divendres 15 de novembre, 22.30 h, 15 euros Pierre Dørge, conducció i guitarra, Gunnar Halle, trompeta, Kenneth Agerholm, trombó, Morten Carlsen, saxo tenor i taragot, Jacob Mygind, saxo tenor i soprano, Anders Banke, clarinet i clarinet baix, Irene Becker, piano, Thommy Andersson, contrabaix, i Martin Andersen, bateria Amb més de 30 anys de carrera, la seva personal mescla de sons del món segueix tan vital, sofisticada i popular com el primer dia. Humor i provocació dalt de l’escenari són alguns dels seus trets característics.
18 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
n Jazz Roc Calvet: A Strange Kind of Beauty Dissabte 16 de novembre, 22.30 h, 10 euros Roc Calvet, guitarra i composició, Gorka Garay, saxo tenor, Joan Motera, contrabaix, i Arnau Obiols, bateria n Samba jazz European Bridges + convidats Divendres 22 de novembre, 22.30 h, 10 euros Pol Oñate, piano i teclats, Benjamin, baix elèctric, i Antoon Kindekens, bateria n Jazz-blues Big Mama Montse & Original Jazz Orquestra: Bluesin’ the Jazz Dissabte 23 de novembre, 22.30h, 15 euros Roser Montforte i Roger Martinez, saxo alt; Nil Mujal i Victor Verge, saxo tenor; Paula Carrillo, saxo baríton; Leo Torres, Pablo Fernández, Jordi Fontanillas i Òscar Latorre, trompetes; Eva Garín, Eduard Prats, Vladimir Peña i Albert Costa, trombons; Yeray Hernández, guitarra; Alejandro di Constanzo, piano; Marco Boi, baix; Marco Losada, bateria; David Pastor, direcció; Monserrat Pratdesaba, Big Mama, veu; i Vicens Martín, Sergi Vergés i Ramon Escalé, arranjaments La Big Mama i la Original Jazz Orquestra del Taller de Músics recuperen el repertori de les millors veus femenines de blues dels anys vint i trenta. Un gran concert que coincideix amb la celebració dels 25 anys de trajectòria musical de la Big Mama Montse. n Jam session Geni Barry Grup + convidats Dijous 28 de novembre, 22 h, gratuït Geni Barry, vibràfon, José Alberto Medina, piano, Tom Waburton, contrabaix, Ramón Diaz, bateria n Jazz El Colectivo: Converses Divendres 29 de novembre, 22.30 h, 10 euros Elisabet Raspall, piano, Jordi Mestres, contrabaix, i Ramiro Rosa, bateria
sortim
Més informació: www.fundacioct.cat
Espectacles per a tots els públics al Centre Cultural
La programació fins a finals d’any proposa una oferta variada de teatre, circ, dansa i música Tons & Sons
A les fosques
Do not disturb
Ballet Estatal de Geòrgia
Polifònica de Puig-Reig
L’home que perdia els botons 7è Circ de l’Any
Els Laietans
Orquestra Simfònica del Vallès
Polifònica de Puig-Reig Divendres 22 de novembre, 21 h, 20 euros Concert en benefici de l’entitat Prodis, amb un variat repertori que inclou peces de gospel, fragments d’òpera, sardanes i musicals. n
L’home que perdia els botons Diumenge 24 de novembre, 18 h, 9 euros Espectacle de perxa xinesa de Circ Pànic (Jordi Panareda) que ha estat guardonat amb diversos premis. n
intenten donar sentit a les peces que els han estat assignades. A les fosques Diumenge 15 de desembre, 12 h, 3 euros Espectacle solidari en benefici de FUPAR a càrrec del grup Protagonistes Nosaltres, el grup escènic d’aquesta fundació format per persones amb discapacitat intel·lectual.
n
Ballet Estatal de Geòrgia Diumenge 22 de desembre, 18 h, 37 euros Un dels ballets històrics de Rússia, la Unió Soviètica i l’actual Geòrgia posa en escena la suite El Trencanous, Serenade, La mort del cigne i Sechs Tänze.
n
Els Laietans Divendres 29 de novembre, 21 h, 9 euros Original grup de joves que interpreta amb la gralla peces tradicionals però també èxits de la música internacional. Presentaran el seu disc Festa major. n
Orquestra Simfònica del Vallès Dijous 26 de desembre, 21 h, 25 euros Concert de Sant Esteve amb un repertori de polques i valsos de la família Strauss interpretats amb humor, enginy i optimisme. n
Tons & Sons, amb els grups Coda i Functionality Dissabte 30 de novembre, 21 h, 15 euros La reconeguda coral terrassenca commemora el seu desè aniversari compartint escenari amb les veus femenines de Coda i amb el grup Functionality. n
Do not disturb Diumenge 8 de desembre, 18 h, 9 euros Espectacle de la companyia Vaivén Circo que recrea un ambient industrial on quatre individus manipulen i n
7è Circ de l’Any Dissabte 28 de desembre, 19 h, i diumenge 29 de desembre, 18 h, 9 euros L’associació terrassenca Tub d’Assaig 7.70 presenta un espectacle de cabaret d’hivern amb una proposta creativa i diferent adreçada a tots els públics. n
Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 19
sortim
Més informació:
www.faktoria.org
Nova temporada de concerts a Faktoria La sala del carrer de la Rasa ha programat actuacions de bandes i estils ben diversos però amb un denominador comú: la força del directe Ramon Mirabet Divendres 8 de novembre, 22 h 6 euros anticipada - 8 euros taquilla La música de Ramon Mirabet és una barreja d’energia desbocada, melodies de vellut per sentir a cau d’orella i passió per les coses senzilles i cuidades al mínim detall. Mirabet presenta les cançons del seu primer disc, Happy Days. Puig Metal Festival X Dissabte 9 de novembre, 18.30 h 6 euros anticipada - 8 euros taquilla Sis hores de bon metal per celebrar el desè aniversari d’aquest festival amb cinc de les millors bandes del moment: n Forja (melodic), de Terrassa n No Amnesty (thrash old school), de Sant Boi de Llobregat n Corelyn (metal core), de Santa Coloma de Gramenet n Trallery (thrash), de Mallorca n Human Carnage (death), de Barcelona Els Pets + Raydibaum Divendres 15 de novembre, 22 h 12 euros anticipada - 15 euros taquilla Després de dos anys d’absència voluntària, Els Pets tornen amb un nou disc i una nova gira. La banda de Constantí presenta el seu nou treball, L’àrea petita, cuinat a foc lent aquests últims mesos. Compartiran escenari amb el grup de pop Raydibaum, que presenten el seu tercer disc, Per fi potser demà. 20 | Sortim! | Novembre 2013
La Pegatina + Alamedadosoulna Dissabte 16 de novembre, 22 h 12 euros anticipada - 15 euros taquilla La Pegatina torna amb força a l’escena musical per presentar un nou treball discogràfic que servirà per celebrar els deu primers anys del grup de Montcada i Reixac, amb més de 700 concerts a la seva esquena. Els acompanyarà aquesta vegada Alamedadosoulna, una banda de deu músics comediants amb un espectacle ben ple d’elements visuals i humor. Drama de Enero Divendres 22 de novembre, 21.30 h 6 euros anticipada - 10 euros taquilla Grup de punk-rock de Terrassa amb una trajectòria de cinc anys i tres treballs discogràfics editats. El darrer, Muy, muy lejos, té un so més net, més pop i amb molta energia. Mick & Keith (Smoking Stones) Divendres 29 novembre, 23.30 h Gratuït En un hipotètic saló d’una mansió, Mick Jagger i Keith Richards (Sergio Ortiz i Jean Paul DuPeyron) en format acústic repassen amb anècdotes i bromes el repertori dels Rolling Stones. Aquests dos músics són el Mick i el Keith dels Smoking Stones, la banda tribut als Rolling. Tremendo + DJ 2d2 Dissabte 30 de novembre, 22 h 10 euros anticipada - 12 euros taquilla El raper de Terrassa presenta en directe el seu esperat disc, Lapsus, un treball on explora noves sonoritats per explicar històries i experiències viscudes. El DJ 2d2 completa el cartell.
Bremen Divendres 13 de desembre, 22h 10 euros anticipada - 12 euros taquilla El quintet barceloní presenta un repertori que bascula entre el rock, el pop i el folk, i que ja ha passat la prova del directe en una vintena d’actuacions. Els Pets
La Pegatina
Smoking Stones
Tremendo
Bremen
Ajuts per fomentar la creació artística jove El BaumannLab ha Alguns dels projectes en marxa becat fins al moment una vintena de Dídac del Valle X un forat Professor de l’INS Terrassa projectes X un forat és un projecte col·lectiu ban
sat en l’efecte de la cambra fosca i la fotografia estenopeica. Vam instal·lar un laboratori a l’espai del BaumannLab, on treballem els dimecres amb els alumnes. La beca per a projectes artístics en contextos educatius ens ha permès continuar el nostre projecte fora del institut i donar-li un caire més obert. Hem participat en els Tallers oberts de Terrassa i el dia 20 de novembre inaugurarem una exposició.
L’Ajuntament, a través del BaumannLab, el laboratori de suport a la creació artística jove, ha obert una nova convocatòria d’ajuts amb l’objectiu de fomentar la professionalització dels creadors i creadores i el desenvolupament de projectes d’arts visuals i processos de creació i producció cultural. Aquesta convocatòria, que romandrà oberta fins el 17 de novembre, inclou diverses categories adreçades a col·lectius juvenils, a entitats de lleure infantil i juvenil, al professorat de centres educatius d’ensenyament secundari i a artistes joves que vulguin participar-hi individualment o a través d’un col·lectiu, en la realització d’un grafit de gran format en un punt preestablert de la ciutat. La quantia total dels ajuts per a totes les categories és de 4.900 euros. u Una antena per rebre propostes A banda d’aquesta convocatòria periòdica, el BaumannLab manté oberta, de forma permanent, la convocatòria anomenada “L’Antena”, amb l’objectiu de recollir propostes d’exposicions, activitats i formació per part dels joves. Des que es va inaugurar el BaumannLab, al març de l’any 2011, s’han obert 21 convocatòries i s’han becat un total de 22 projectes, dels quals s’han beneficiat directament 177 persones.
Més informació
www.baumannlab.cat
Graffiti Invader al barri de les Arenes
Mohammed el Asri i Albert López n
Artistes
El projecte ha consistit en la realització d’un grafit a la plaça de Benito Martínez, al barri de les Arenes, fruit de les trobades amb veïns i veïnes. Va ser una bona experiència, que ens va ensenyar la història del barri. La beca va ser una mica justa, ja que els materials són molt cars i es va haver de treballar en espai gran molts dies. Els projectes haurien de ser més lliures, sense l’obligació d’un tema concret, perquè els artistes poguéssim expressar millor les nostres idees. En general, ha estat una bona experiència i es bo que hi hagi aquestes beques per a joves artistes.
Mola
Guim Camps n
Artista visual
L’objectiu principal del projecte és fer una exposició col·lectiva de quadres de la Mola, que escenifiqui el potencial simbòlic i el significat que aquesta muntanya té per als vallesans. És una mena de reconciliació
amb l’art local i la pintura, en un moment en què les pràctiques artístiques s’han diversificat i han tombat cap a noves formes que res tenen a veure amb el paisatgisme de pinzell i pintura. Si heu pintat la Mola o teniu un quadre on surti, us podeu inscriure a www.baumannlab.cat. Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 21
L’Àgora Terrassa es presenta públicament Després de cinc mesos de treball i dotze sessions, els membres de la comissió dinamitzadora de l’Àgora Terrassa comencen a definir aquest procés innovador de planificació estratègica de la ciutat,
iniciat per acord de tots els grups polítics municipals. Les primeres passes d’aquest procés es podran compartir en un acte públic previst per al 25 de novembre. L’objectiu és repensar les formes
i els valors a l’hora d’abordar les necessitats i les oportunitats de la ciutat. La comissió dinamitzadora la integren una desena de ciutadans i ciutadanes elegits per consens dels representants polítics municipals, que hi participen a títol individual i de forma voluntària, i que posen l’accent en la formulació de preguntes i reflexions a l’entorn dels valors i les maneres de veure i entendre la ciutat. Paral·lelament a aquest treball, també s’ha donat a conèixer l’Àgora Terrassa a diverses entitats i agents socials, econòmics i culturals de la ciutat. Després de la presentació pública s’iniciarà el procés de debat, per tal que sigui la pròpia ciutadania qui dissenyi, interactuï i participi en el procés. Més informació, al blog de l’Àgora Terrassa: http://agoraterrassa.cat.
La Mitja Marató espera arribar als Terrassa compta ja amb set projectes 5.000 participants d’horts urbans
u Mira el vídeo de la presentació de la Mitja Marató u O visita el web www.visquemterrassa.tv
El proper 26 de gener se celebrarà als carrers de la nostra ciutat la 15a Mitja Marató de Terrassa, una prova que ha anat creixent, any rere any, fins convertir-se en una de les activitats esportives de més prestigi i participació de Catalunya. L’alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, i el president de l’Associació Esportiva Mitja Marató de Terrassa, David Otero, han presentat públicament aquesta cita esportiva, que espera assolir la xifra de 5.000 participants. L’atleta Nacho Cáceres és el protagonista del cartell d’aquesta edició, obra del fotògraf Jordi Canyameres.
Més informació:
www.mitjaterrassa.org 22 | Sortim! | Novembre 2013
El Programa d’Horts Urbans de Terrassa continua avançant amb la posada en marxa de nous projectes. Actualment hi ha dos horts en funcionament: un al carrer de Vinaròs, a càrrec de l’entitat Sembrant Ciutat, i un de l’entitat Plantem-nos, al carrer de Montserrat. Cinc projectes més estan en procés de cessió i adequació dels espais a diferents punts de la ciutat presentats per l’AMPA de l’Escola Ponent, l’AV de Montserrat, l’associació Ca n’Anglada Jove, l’AV de Can Tusell i l’AMPA de l’Escola El Vapor. La inversió necessària per als arranjaments dels diferents espais és de 16.538 euros. El Programa d’Horts Urbans ha despertat l’interès de diversos municipis catalans. Més de 40 tècnics i regidors de diversos ajuntaments van visitar fa unes setmanes aquests espais per conèixer en detall aquest model de treball del qual l’Ajuntament de Terrassa ha estat pioner.
El Fòrum de Ciutadania promou l’acció conjunta per atendre necessitats Activitats de sensibilització de les socials entitats de solidaritat internacional El Fòrum de Ciutadania pel Compromís Social de Terrassa vol tirar endavant una estratègia conjunta entre l’Administració i les entitats socials per fer front als nous reptes i necessitats que té la ciutat en aquest àmbit. Aquest és el principal objectiu sorgit de la primera reunió de treball del Fòrum, celebrada recentment i que va aplegar representants de més de 40 entitats i tècnics municipals en matèria so cial. Aquesta acció global ha de prioritzar actuacions en temes clau com habitatge social, dispositius alimentaris, salut comunitària, creació de nous espais d’economia social i cooperativa, etc. Properament es crearan els òrgans de govern d’aquest espai global, que treballarà en xarxa per donar respostes a un escenari en constant canvi, però amb l’objectiu de construir una ciutat més cohesionada.
Una vintena d’entitats de solidaritat internacional que treballen a la nostra ciutat organitzen al llarg d’aquest darrer trimestre de l’any diverses activitats per explicar el seu treball i per sensibilitzar sobre la situació d’extrema dificultat que travessen milions de persones al planeta. En total es fan una trentena d’actes molt diversos, com ara exposicions, cinefòrums, conferències, concerts o sopars de caire solidari. Per difondre totes aquestes activitats, l’Ajuntament, a través de la Regidoria de Solidaritat i Cooperació Internacional, ha editat un programa adreçat a tota la ciutadania. La regidoria participa també en aquest cicle organitzant una taula rodona que se celebrarà el proper 13 de novembre a la Masia Freixa i en la qual es parlarà sobre l’actual situació a Síria.
El Govern municipal reclama la gratuïtat del peatge de les Fonts L’alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, ha tornat a reclamar la gratuïtat del peatge de les Fonts arran de la decisió del Consell de Govern de la Generalitat d’aprovar un pla d’homogeneïtzació territorial dels peatges que inclou una baixada de tarifes a la C-32, al seu pas pel Garraf i el Maresme, i a la C-33, al seu pas per Mollet. Jordi Ballart recorda a la Generalitat que l’any 2012 els alcaldes de Terrassa, Alella i Mollet ja van reclamar la gratuïtat dels peatges de les respectives poblacions i ara ha estat una sorpresa que aquesta reivindicació no hagi estat atesa, el que comporta un gran perjudici econòmic i social per a la ciutadania i per al teixit productiu de Terrassa i la seva àrea d’influència. L’any passat, l’Ajuntament de Terrassa i les entitats socioeconòmiques de la ciutat van signar una declaració per reclamar a la Generalitat la gratuïtat del peatge. Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 23
Obres de millora a diversos espais urbans de la ciutat L’Ajuntament ha portat a terme en les darreres setmanes algunes actuacions d’adequació i de millora de l’espai públic a diversos punts de la ciutat. Dins d’un context econòmic que no permet grans inversions en obra pública, el Govern municipal prioritza actuacions necessàries per al manteniment de la ciutat. Una de les obres més destacades és la del nou vial d’accés a la zona comercial del Parc de la Llar, al polígon industrial Can Parellada. L’objectiu és facilitar l’accés als diferents comerços existents en aquesta zona. També al barri de Can Parellada s’ha actuat sobre quatre petits espais urbans. Al carrer d’Europa s’ha urbanitzat la vorera i s’han fet escales de connexió i millores d’accessibilitat entre els dos nivells. S’ha arranjat la zona de jocs infantils del carrer d’Amèrica i s’han construït dues pistes de petanca en un solar en desús entre els carrers de França i Bulgària. Finalment, s’ha fet un accés amb escales al parc de la Serra de Galliners des del carrer d’Holanda. Al barri de Sant Llorenç, s’han fet obres de millora de l’skatepark, donant resposta així a la petició de l’entitat Egaraskate, que representa la comunitat de joves practicants de skate a Terrassa i que ha estat l’encarregada de redissenyar l’espai. Cal destacar, a l’últim, la finalització del perllongament de la rampa de la Pineda, al barri de Can Boada, que millora l’accessibilitat de la zona, especialment al Casal de la Gent Gran. u Mira el vídeo sobre la rampa de la Pineda u O visita el web www.wisquemterrassa.tv
24 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
L’alcalde reclama a la Generalitat que pagui el deute pendent amb l’Ajuntament
L’alcalde i el conseller Mas-Colell van coincidir en una jornada a la seu de Leitat
L’alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, ha tornat a demanar al Govern de la Generalitat que saldi amb la màxima celeritat el deute que té amb l’Ajuntament, i que supera els 21,5 milions d’euros. Jordi Ballart va fer aquesta petició directament al conseller d’Economia i Coneixement, Andreu Mas-Colell, en una reunió celebrada a la seu del Departament, a Barcelona. L’alcalde i el conseller van coincidir posteriorment a Terrassa en una jornada sobre innovació celebrada a l’Institut Tecnològic Leitat. L’alcalde considera molt greu que la Generalitat encara no hagi fet efectiu ni tan sols un primer pagament d’aquest deute pendent amb l’Ajuntament de Terrassa, una situació que afegeix encara més tensions a la tresoreria municipal.
Avança l’elaboració del Llibre Blanc de la Cultura
Desplegament d’una nova xarxa de fibra òptica
Ja ha finalitzat la tercera fase dels treballs per elaborar el Llibre Blanc de la Cultura de Terrassa. Durant els mesos de setembre i octubre s’han celebrat deu sessions amb la participació d’associacions, col· lectius, empreses culturals locals, creadors i persones a títol particular. S’han treballat cinc eixos bàsics de la cultura (projecció i capitalitat; cohesió social; innovació i creativitat; connectivitat; governança), en sessions moderades per Vicenç Villatoro, Lluís Puig, Sònia Puerto, Joan Martínez Colás i Joaquim Rius, respectivament. Hi han participat prop de 150 persones. Durant aquest mes de novembre es farà una última sessió per posar en comú totes les aportacions sorgides durant el procés en cadascuna de les taules de treball.
Des de fa algunes setmanes s’està desplegant a la ciutat una nova xarxa de fibra òptica (FTTH) que facilitarà a la ciutadania i les empreses l’accés a la tecnologia més moderna i a serveis de nova generació. La instal·lació l’està fent una operadora de telecomunicacions que ha expressat la seva voluntat d’afectar el mínim possible l’estètica de les façanes per on hagi de passar aquesta fibra. L’accés als habitatges s’ha de fer desplegant el cable de fibra al costat de l’actual cable de coure. Per aquesta raó, està demanant autoritzacions de pas als propietaris dels habitatges que tenen actualment cables desplegats a les seves façanes. Tanmateix, si en el futur tots els usuaris de les xarxes de telecomunicacions utilitzen exclusivament la fibra òptica, la companyia operadora es podria plantejar la supressió dels cables de coure en desús. Es preveu que a finals d’any la meitat de les llars de Terrassa disposin d’aquesta tecnologia, i en properes fases es podrà arribar a pràcticament tota la població.
Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 25
p ro t ag o n i s t e s
Francisco Moreno President de Terrassaharaui
n
Entitats d’acollida solidària Ja fa gairebé 15 anys que diverses famílies de la nostra ciutat acullen regularment infants que provenen de països en vies de desenvolupament. Són nens i nenes d’Ucraïna, de Bielorrússia i dels camps de refugiats sahrauís de Tindouf, a Algèria, que durant unes setmanes tenen l’oportunitat de conviure en un ambient familiar de normalitat, lluny dels greus problemes de caire social, econòmic o polític dels seus llocs d’origen. Durant l’estada al nostre país, generalment a l’estiu (tot i que els infants ucraïnesos també vénen per Nadal), aquests nens i nenes es fan diverses re-
visions mèdiques, reben una alimentació equilibrada i participen en algunes activitats educatives i de lleure. Els acompanyen monitors del seu país i les acollides es fan amb la supervisió de les institucions dels llocs d’origen i del nostre país. L’Ajuntament dóna suport a aquests tipus d’acollides, que a Terrassa es canalitzen a través de Vallès Solidari, Terrassa Ajuda Nens d’Ucraïna i Terrassaharaui. Les tres entitats necessiten més famílies que vulguin acollir infants a casa seva i Més informació fan una crida perquè s’impliquin en Terrassaharaui 650 651 735 aquesta experiència positiva i que terrassaharaui@telefonica.net aporta un alt valor emocional.
Josep Muñoz n
President de Terrassa Ajuda Nens d’Ucraïna
Durant l’estiu i el Nadal acollim una quarantena de nens i nenes procedents majoritàriament d’orfenats. En total, passen aquí uns 120 dies l’any. Les famílies s’impliquen en un projecte a llarg termini pertal que les criatures puguin conèixer un model familiar digne i saber què és un pare o una mare, justament allò que no han tingut. Les acollides contribueixen a crear un millor futur per als nens i nenes, allunyant-los de situacions marginals i fomentant-los, en molts casos, l’interès pels estudis.
Més informació
Terrassa Ajuda Nens d’Ucraïna 639 620 035 tano99ucraina@gmail.com 26 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
Trabajamos dentro del programa Vacances en Pau. Acogemos a una docena de niños y niñas procedentes de los campos de refugiados del Sahara. El objetivo es que salgan durante dos meses de aquel ambiente conflictivo y conozcan otro mundo, más allá del calor sofocante y la arena del desierto. Las acogidas aportan a los niños y niñas estabilidad emocional y favorecen los vínculos permanentes con las familias. La primera niña que acogimos en casa ha cumplido 23 años y ya es madre, pero mantenemos la relación y con frecuencia hablamos por teléfono.
Laura Vea n
Presidenta de Vallès Solidari
Els infants que vénen aquí a través de la nostra entitat procedeixen de Bielorrússia. Viuen amb les seves famílies en zones molt deprimides econòmicament i que van quedar afectades per la contaminació nuclear de Txernòbil. Estem dins d’un programa internacional que es diu Estades de Sanejament. Actualment acollim uns quinze infants. L’experiència és molt enriquidora i, en molts casos, fins i tot fa que els fills de la família acollidora creixin amb valors humans molt positius.
Més informació
Vallès Solidari 699 509 052 vallessolidari@gmail.com
AV del Segle XX
+ Habitants: 6.354 | Superfície: 0,73 km2 Font: Informe de població 2013
Juan Cano El barri del Segle XX pertany al districte 3 de la ciutat. Limita al nord amb Vicepresident de l’AV del la carretera de Montcada, al sud amb l’avinguda de Santa Eulàlia, a l’est Segle XX amb el Parc de Vallparadís i a l’oest amb la rambleta del Pare Alegre. Las viviendas han ido Disposa d’un casal cívic, gestionat per l’associació de veïns. Les obres ganando terreno a la que estan transformant la carretera de Rubí en un passeig són una de les industria, pero aún exisactuacions urbanístiques més destacades. L’Arxiu Històric de Terrassa i ten deficiencias, como Comarcal del Vallès Occidental, ubicat al barri, serà properament un dels algunas calles sin asfaltar o la neceequipaments de referència de la ciutat. sidad de una mayor limpieza. Haceu Zona residencial i industrial mos un llamamiento a los vecinos y El barri, que deu el seu nom a la plaça del Segle XX, havia estat un es- vecinas para que vengan al casal, pai de conreu on destacava el vell molí de l’Aiguacuit. Progressivament que disfruten de las instalaciones, es van començar a instal·lar algunes indústries al llarg de la carretera que son de todos, y que participen de Montcada, fet que va comportar l’aparició dels primers habitatges als en las actividades y los cursos. Quecarrers d’Avinyó, Roger de Llúria, Pare Font i a la carretera de Rubí. Així remos que nos conozcan y que nos va començar un creixement progressiu del barri, on indústries i habitatges transmitan sus comentarios o sugehan conviscut al llarg de dècades. L’AV va néixer l’any 1967 i actualment rencias. Es una manera de implicarté 487 socis. se y de mejorar el barrio. n
Josep Novellón n
Veí del barri
Vaig arribar al barri l’any 1949 procedent de l’Aragó. En aquella època tot eren camps, fàbriques i magatzems. Al principi treballava pràcticament totes les hores del dia. Amb molt d’esforç, em vaig poder construir casa meva. També vaig ajudar a construir el primer casal que vam tenir al barri als anys seixanta. Es pot dir que he viscut tota la vida aquí. M’agrada molt aquesta ubicació, molt a prop del centre i també de la sortida per l’autopista.
Gemma Elías n
Veïna del barri
Fa cinc anys que visc al barri. Al principi pensava que venia als afores de Terrassa, però no vaig trigar a adonar-me que en quinze minuts a peu s’arriba al centre. És una zona tranquil·la. Els caps de setmana tens la sensació d’estar en un poble. Trobo a faltar alguns comerços i millor combinació de transport públic. Cal una escola bressol pública i una ubicació definitiva per a l’escola de primària, ara en barracons. El millor és la relació propera amb els veïns. I que veig Sant Llorenç i Montserrat. Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 27
t e m p s d e re c o rd
Enterrament, 1880. Arxiu Municipal de Terrassa. Col·lecció B. Ragón. Autor: Adrià Torija. Reg. 33965
Enterrament de tres infants, morts ofegats al col·lector del Raval de Montserrat, 18-6-1930. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor desconegut. Reg. 29497
Capella del Cementiri Vell, 1910. Arxiu Municipal de Terrassa. Col·lecció B. Ragón. Autor desconegut. Reg. 33967
Cementiri Vell, anys 30. Arxiu Municipal de Terrassa. Col·lecció B. Ragón. Autor desconegut. Reg. 33963
El cementiri, els dies posteriors a la riuada de 1962. Arxiu Municipal de Terrassa. Fons Fotos Francino. Autor: Fotos Francino. Reg. 99067
Enterrament de Lluís Amat Roumens a l’església del Sant Esperit, 1945. Arxiu Municipal de Terrassa. Propietari: Joan Joly Fontanals. Autor desconegut. Reg. 88734
Carruatge funerari al carrer de Sant Gaietà, 1952. Arxiu Municipal de Terrassa. Fons Fotos Francino. Autor: Fotos Francino. Reg. 9689
Tradició funerària Al mes de novembre, la diada de Tots Sants i el Dia de Difunts ens porten el record de les persones estimades que ja no són amb nosaltres. La tradició d’aquestes dates omple els cementiris de persones que porten flors a les sepultures de familiars i amics. El cementiri esdevé un espai que convida també al passeig i a la contemplació de la seva riquesa escultòrica i ornamental. A Terrassa, l’emplaçament del cementiri ha anat variant al llarg del temps. Al segle XVI, estava vinculat a l’Hospital del Sant Esperit. Durant la Guerra del Francès, a causa de les plagues de tifus i de còlera, es va fer servir el cementiri militar situat dins la Quadra de Vallparadís. Aquest és l’origen del Cementiri Vell, que a partir del 1809 es va utilitzar com a cementiri 28 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
de la vila, i que avui dóna nom a un barri de la ciutat. L’any 1932 es va inaugurar l’actual cementiri, obra de Melcior Vinyals, als terrenys de Can Torrella del Mas. El sistema de transport i el ritual funerari també s’han anat modificant amb el pas dels anys. A les imatges del 1876 veiem els primers carruatges. Va ser l’Ajuntament qui va acordar un servei de conducció de cadàvers per evitar el trasllat sobre les espatlles dels familiars. Hi havia quatre categories que descrivien com havien d’anar guarnits els cotxes fúnebres i els cavalls; el preu anava de 5 a 30 pessetes, i per a les persones amb pocs recursos era un servei gratuït. A partir del 1961 es van començar a utilitzar cotxes amb motor per al trasllat funerari.
Més informació
Us podeu descarregar el Visquem Terrassa en PDF al web municipal: www.terrassa.cat/visquem.
anem de visita!
u
Goya
u
Maria Auxiliadora
u
Maria Auxiladora
u
Pau Vila
u
Pau Vila
u
Joan Marquès Casals
u
Joan Marquès Casals
u
Joan Marquès Casals Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 29
Grup Municipal de Convergència i Unió
Grup Municipal Socialista
l’opinió La ciutat del benestar
Aprovar els impostos i taxes per a l’any vinent, el 2014, és sens dubte una decisió política difícil. En el cas de la nostra ciutat, el Govern Municipal ha optat per un lleuger increment, que és imprescindible per fer que el dia a dia de la ciutat funcioni i per atendre les tres principals prioritats: serveis socials, educació i reactivació econòmica. Nosaltres no fem, en absolut, el que fan els governs espanyol i català, els governs de dretes: apujar els impostos a tort i a dret, pressionar per recaptar més i mantenir un sistema fiscal injust i desequilibrat. A Terrassa fem les coses d’una altra manera, amb un claríssim compromís amb la justícia social. És a dir, aplicant impostos i taxes amb esperit progressista, segons les capacitats de cadascú, segons la situació de les persones i famílies i també amb criteris mediambientals i de sostenibilitat. Per tant, continuem manteamadeu.aguado@terrassa.cat nint a la ciutat una fiscalitat situada en la franja mitjana-baixa del nostre país, la que correspòn especialment per fer front a les
Dues estructures d’Estat
Grup Municipal del Partit Popular de Catalunya
El Govern municipal (PSC i ICV-EUiA) continua donant l’esquena a Terrassa
Grup Municipal d’Iniciativa per Catalunya Verds Esquerra Unida i Alternativa
josep.rull@terrassa.cat
Actuem davant la pobresa energètica
A Terrassa, el proper 2014 serà un any important. Aquesta és una data simbòlica per a tot el país perquè s’hi commemoraran els tres-cents anys dels Fets del 1714. A Terrassa, a més, veurem com s’inaugura una infraestructura d’aquelles que fan ciutat, que vertebren el territori i que, en definitiva, refermen el nostre paper com a capital. L’any que ve arribarà el Metro del Vallès. Les estacions de Ferrocarrils (FGC) de Can Roca i Vallparadís, més l’enllaç de l’Estació del Nord, vertebraran més la nostra ciutat i acostaran els terrassencs una mica més a la resta del territori. Les centralitats de les ciutats canvien, sobretot en una capital moderna com Terrassa, res mai no és igual i la ciutadania és viva. Aquest Metro del Vallès ha estat un compromís potent del Govern de la Generalitat amb Terrassa. I en la situació econòmica que vivim, la força d’aquest compromís cal tenir-la en compte. Hem de ser capaços de compaginar allò que és urgent amb allò que és important. El Metro del Vallès no és només un seguit de túnels, trens i estacions; és també donar les mateixes oportunitats a tots els terrassencs.
Al final del nostre anterior article d’aquesta secció destacàvem com a reflexió, en comparació amb les polítiques municipals que es desenvolupen a Terrassa, com el Govern d’Espanya ha estat i està impulsant les reformes que necessita el país per a la recuperació econòmica, els resultats de les quals ja es poden apreciar. I afirmàvem que és una qüestió de voluntats. De voluntat de dur a terme actuacions, d’impulsar les polítiques municipals que necessita la ciutat, afrontant de cara les problemàtiques que hi ha. I és possible assolir millores, sí, però cal reconèixer en primer lloc les problemàtiques i buscar-ne després les solucions. Però les solucions per a la nostra ciutat no consisteixen a “perdonar” en menys d’un any més de 17 milions d’euros a la Societat Municipal d’Habitatge, com ha fet el bipartit municipal (condonant dos préstecs i una pòlissa de crèdit); no és tornar a apujar els tributs municipals, gabriel.turmo@terrassa.cat com proposa l’esquerra municipal; no és afirmar que a Terrassa no
manuel.perez@terrassa.cat 30 | VisquemTerrassa | Novembre 2013
El drama dels desnonaments, fruit d’una legislació injusta, està sent la cara més visible de la crisi i de la gestió que els governs n’estan fent. Però hi ha altres manifestacions greus que provoquen exclusió social i patiment, com ara la pobresa energètica, que cada vegada afecta més famílies. La imparable pujada de les tarifes d’electricitat i gas, la persistència de l’atur i la retallada de salaris i de prestacions socials estan provocant a la nostra ciutat un important increment de talls de subministrament. Creiem fermament que l’electricitat, l’aigua i el gas són serveis bàsics i només el control públic permet garantir la universalitat del servei, l’equitat i la progressivitat de les tarifes perquè tothom pugui fer efectiu el dret a disposar dels subministraments mínims vitals per tenir enllumenat i calefacció i per poder cuinar. L’any 2012, els Serveis Socials de l’Ajuntament van destinar 150.000 euros a ajuts d’emergència per a famílies que no podien fer front a les factures dels serveis bàsics de llum, aigua i gas, quan al 2007 havien estat 13.000. Però, a banda dels ajuts puntuals a
creixents necessitats socials, és així, malgrat opinions interessades de la oposició que curiosament governen País i Estat. Evidentment, en paral.lel portem a terme una gestió rigorosa, austera i transparent de la despesa pública. Estalviem tot el que podem en aquells serveis o actuacions menys prioritaris, per destinar el màxim de recursos possibles a serveis socials, educació i reactivació econòmica. Sense oblidar que els ingressos baixen, en general, i que hem de cobrir el deute que té la Generalitat amb Terrassa: gairebé 22 milions d’euros que no sabem quan ni com cobrarem. A través dels impostos i taxes estem fent una clara aposta política: preservar la ciutat del benestar. Aquesta és la voluntat majoritària de la ciutadania i també el nostre compromís. Això és el que ens permet fer front a la crisi sense perdre la cohesió social i preparar la reactivació econòmica que ens cal per generar riquesa, oportunitats i llocs de treball. El cas del Quart Cinturó és totalment diferent. És una infraestructura viària necessària llargament reclamada, una via orbital que permetria esponjar el trànsit a Catalunya, que faria que el territori de la conurbació de Barcelona estigués més i millor connectat. I aquí el compromís el tenia el Govern espanyol. Parlo en passat perquè se n’ha oblidat. Ho diuen els números. Per al pressupost de Foment per al 2014 no hi ha cap inversió prevista per continuar les obres del Quart Cinturó, ni per al 2015: aquesta infraestructura queda arraconada. El Metro del Vallès i el Quart Cinturó són dues infraestructures cardinals, dues estructures d’Estat. Una es farà i l’altra no. Una té un Govern compromès al darrera, l’altra no té res al darrere, ni horitzó ni credibilitat. Sembla que Espanya s’hagi oblidat de nosaltres i això, més enllà de la batalla política, és inadmissible. Els terrassencs, els catalans, no som ciutadans de segona com pretén aquesta Espanya centralista i gens dialogant. Nosaltres seguim construint, nosaltres decidirem com volem que sigui aquest país. hi ha problemàtiques d’incivisme i d’inseguretat; no és anar ampliant per tota la ciutat la zona blava quan és evident que no funciona i quan la seva finalitat no ha de ser mai recaptatòria... Aquestes no són les solucions. El nostre grup, com sempre, des de la responsabilitat, sense voler protagonismes, va oferir a l’equip de govern la iniciativa per proposar una congelació dels tributs municipals per al 2014, a la qual nosaltres ens sumaríem. La resposta va ser no. I Terrassa continuarà, com molts municipis catalans, perjudicada doblement. Per la Generalitat de l’estelada (aquesta és la seva prioritat), que continua devent més de 20 milions d’euros a l’Ajuntament de Terrassa, i pel Govern municipal d’esquerres, que segueix donant l’esquena a la ciutat. El Govern d’Espanya, almenys, sí que està fent el que correspon, i nosaltres aquí, des de l’oposició, com amb la proposta de congelació dels tributs municipals per al 2014, continuem oferint i plantejant solucions per a Terrassa.
les famílies que ho necessiten, cal articular totes les actuacions al nostre abast per lluitar contra la pobresa energètica a la ciutat. Des d’ICV-EUiA hem proposat la creació de la Taula Social sobre Pobresa Energètica com a espai de diagnosi, anàlisi, debat i recerca d’alternatives i solucions sobre aquesta problemàtica, amb la participació dels agents econòmics, les entitats socials i les empreses distribuïdores de serveis energètics bàsics. Tot i així, hem d’exigir a les administracions competents l’adopció de mesures legislatives i normatives que facilitin l’accés dels col·lectius ciutadans més vulnerables als consums energètics mínims per garantir la seva salut i unes condicions dignes d’habitabilitat. Davant aquesta emergència social cal exigir al Govern de l’Estat que congeli les tarifes energètiques i que determini un sistema públic de tarifes socials reduïdes per a col·lectius amb insuficiència de recursos, així com protocols de prevenció de talls de subministrament i una moratòria a l’hivern, com ja es està previst per llei a altres països. Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 31
respectem l’espai públic
aquí
Pantne
aquí respectem el descans del veïnat
aquí no embrutem el carrer
aquí no llencem deixalles al terra
aquí som responsables del nostre gos
aquí tenim cura del mobiliari urbà, de les plantes i dels arbres
aquí vigilem el comportament de la nostra canalla
aquí aparquem bé els vehicles aquí deixem lliures les voreres
aquí pintem només en els llocs autoritzats
www.terrassa.cat 010 / 807 210 010
aquí
civisme