Programa dels Reis d'Orient - Nadal 2022 i Reis 2023

Disseny portada Núria Molina Maquetació Leo Ferre Albero Impressió Nou grafic impresores, S.L. Dipòsit Legal A-913-2011

Els Amics dels Reis mags no es fan responsables de les expressions i opinions dels autors dels articles d’aquesta revista.

Cap part d’aquesta publicació no pot ser reproduïda, emmagatzemada o transmesa, de cap manera ni per cap mitjà, sense l’autorització prèvia i es crita de l’editor, tret de les citacions en revistes, diaris o llibres si se n’es menta la procedència.

Saluda de l’Alcalde de Banyeres de Mariola

Josep Sempere i Castelló

Saluda de la Regidora de festes

Beatriz Francés Tortosa

Saluda dels Amics dels Reis Mags

Miguel Ángel Santonja López

Junta dels Amics dels Reis Mags d’Orient

Programació Nadàlia 2022 i Reis d’Orient

Crónica de Navidad y Reyes Magos

Miguel Sempere Martínez

Sopa de lletres | Melcior i els estels

Copia el dibuix i acoloreix | Gaspar prepara els regals

Troba les 10 diferencies | Les postals de Baltasar

El laberint | El camí dels Reis per Banyeres

Escriu un conte | Com ha sigut el viatge de Ses Majestats?......

Pinta, retalla i monta | Les figures dels Reis

L’adoració dels Reis d’Orient de Banyeres

Fragment de la versió de Sergi Gómez i Soler

Les nadales valencianes Dani Miquel | De l’àlbum Al Nadal, un pas de pardal

Organitza: Regidoria de Cultura, Regidoria de Festes, Regidoria d’Educació i Joventut de l’Ajuntament de Banyeres de Mariola, Parròquia de Santa Maria i Associació d’Amics dels Reis Mags.

Col·labora: Regidoria d’Obres i Serveis, Col·legi públic Alfonso Iniesta, Col·legi Fundació Ribera, Protecció Civil, Grup de pastorets, Associació de Discapacitats de Banyeres de Mariola, Oficina de turisme, Grup de dolçaines i tabals El Braçal, Societat Musical Banyeres de Mariola, Agrupació Musical La Nova, Centre excursionista Penya Roja, Associació d'Ames de casa Lucentum, Taller de danses.

Foto cedida per Miguel Sempere Martínez.

Saluda de l’Alcalde

de Banyeres de Mariola

Hi havia una vegada dos germans que vivien en dos masos contigus. Sempre havien viscut amb harmonia, compartien faenes i ferramentes i, a més a més, es bescanviaven part de les seues respectives collites.

Un dia, per un malentés, els germans van començar a distanciar-se fins al punt que, setmanes després, van arribar a discutir i a deixar de parlar-se (Això és una cosa que no s’ha de fer mai, per cert). Un dia d’hivern, va passar pel mas del germà major un fuster que buscava treball per a uns dies. El germà major va valorar l’oferiment i li va fer un encàrrec:

“Sí, tinc faena per a vosté. Mire, a l’altre costat del riuet, viu el meu veí, que resulta que és germà meu. Fa un temps, hi havia uns bonics camps entre nosaltres però el meu germanet, amb l’ajuda del tractor, va canviar el recorregut del riu perquè passara pel mig dels dos masos, i que quedara clara la separació entre nosaltres.

Ara, jo en faré una més gran. Al costat del mas hi ha un muntó de troncs, els veu? Doncs, vull que faça amb ells una tanca de dos mestres d’alt per no veure’l mai més.” Després d’escoltar tot això, el fuster li va contestar que comprenia la situació i que li faria un treball que el deixaria satisfet.

El germà major li va explicar on podia trobar els materials i se’n va anar al poble a comprar queviures. En fer-se de nit, el fuster acabava d’acabar el seu treball, quan el maser arribava. Quina va ser la seua sorpresa quan va veure que no hi havia cap tanca de dos metres!

En compte d’això, hi havia un pont que unia els masos per damunt del riuet. Era una autèntica obra d’art, un pont magnífic amb uns fantàstics passamans. En eixe mateix moment, el germà xicotet va anar des de la seua granja i va abraçar el seu germà, i li va dir: “Eres un bon germà. Has manat fer un pont preciós després de tot el que t’he fet i t’he dit. Perdona’m.” I, mentre estaven reconciliant-se els germans, el fuster va recollir les ferramentes i va començar a allunyar-se.

“No te’n vages! Queda’t uns dies! Tinc més quefers per a tu”, li va dir el germà major. “M’agradaria quedar-me”, va dir el fuster, “però tinc molts ponts per construir”.

(Adaptació del conte Construir ponts en lloc de tanques) Després dels anys de pandèmia que, en lloc d’haver-nos convertit en una societat més sensible i solidària, ens ha portat situacions d’egoisme i exigències, hauríem de ser com el fuster i convertir-nos en agents de la germanor, la sororitat, la unió, el bé general, la solidaritat, la cooperació, la cura del medi ambient, l’estima...

Que el 2023 ens duga molts moments d’unió i moltes oportunitats de millorar la vida de les persones que ens envolten (família, amistats, veïnat...) i que serà, en definitiva, millorar la vida del nostre poble.

Moltes gràcies a la quinta de nascuts i nascudes l’any 1972 que, en el seu 50 aniversari, han acceptat la proposta de ser els Amics i Amigues dels Reis d’Orient. És molt d’agrair el treball, esforç i dedicació per fer realitat la il·lusió de l’arribada de Ses Majestats.

La corporació municipal desitgem a tot el poble de Banyeres de Mariola unes bones festes de Nadal, Cap d’Any i Reis en alegria, pau i l’estima de família i amistats; i que la història del fuster ens anime a implicar-nos en la millora de tot el que ens envolta

- JOSEP SEMPERE I CASTELLÓAlcalde de Banyeres de Mariola

Ajudants dels Reis d'Orient durant l'Assentament Reials del 2021.

Saluda de la Regidora de festes

BEATRIZ FRANCÉS TORTOSA-

Regidora de Festes

Prendre una pausa, passar temps amb els nostres, compartir temps amb aquells que esperem veure després de molt de temps i agafar aire i omplir-nos de força per un nou any ple de somnis i esperança.

Després de tot hem ressorgit de les nostres cendres, hem assaborit novament tot allò que no vam pensar mai que perdríem i per això cal posar en valor el que la vida ens regala, l’oportunitat de contagiar-nos de l’energia i la il·lusió dels més menuts que plenen els carrers d’alegria.

Fa goig la mirada il·luminada de la gent que participa en cada activitat, amb els espais plens i el rebombori que fan els parlars i els riures de la gent. Que no s’acabe mai aquesta sensació cautivadora que fa que el temps de Nadal sempre siga especial.

Us desitge que els pròxims dies gaudiu del temps amb els que més estimeu i que aquesta època siga un moment per fer la vista enrere, valorar el present i agafar forces per al futur. Bones festes de Nadal.

-

Boato del Rei Gaspar durant la Cavalcada del 2017. Fotografia d'Andrea Tortosa

Saluda

dels Amics dels Reis Mags

- MIGUEL ÁNGEL SANTONJA LÓPEZ -

L'Estrela de Betlem va ser l'astre que va guiar els Reis Mags al lloc del naixement de Jesucrist. Segons els escrits, els savis van viatjar seguint l'estrela, i aquesta es va detindre sobre el lloc en el qual Jesús havia nascut. Alguna vegada heu tingut la sensació que una cosa excepcional succeïa al vostre voltant? Segur que vos ha passat en algun moment de la vostra vida, algo sorprenent succeeix, algo que ens desconcerta per la seua singularitat i estranyesa, quan una cosa així ocorre et preguntes, serà un senyal?

Fa quasi un any, just la mateixa nit de Reis, ingressava a l'hospital per a començar a recuperar-me d'una greu afecció. Potser va ser una cosa casual, però creieu-me, la màgia existeix, així que el fet que això em succeïra en un dia tan assenyalat ho vaig acabar interpretant com un senyal.

Per això, quan als que complim 50 anys se'ns va proposar organitzar l'arribada dels Reis Mags, vos assegure que no vaig dubtar a oferir-me per a encapçalar aquest projecte.

Enguany, som els nascuts en 1972 els que tindrem l'honor de preparar l'arribada dels nostres benvolguts Melcior, Gaspar i Baltasar. És una tasca que emprenem amb gran il·lusió i alegria, però també conscients de la responsabilitat que representa. I si alguna cosa puc dir, en el poc temps que portem treballant, és que els que formem aquest grup som de veritat un equip.

Al llarg de la meua vida s'han creuat en el meu camí persones meravelloses, i ara, d'una forma totalment inesperada, em veig envoltat d'un grup de gent verdaderament extraordinària. És un privilegi poder comptar amb aquestes persones, disposades a cedir el seu temps de manera altruista per que la il·lusió i la màgia continuen vives, són persones que com jo, han comprés que no es tracta només de rebre, sinó també de donar.

Durant 18 anys, soc jo qui ha gaudit veient la il·lusió reflectida en la cara dels meus fills a l'arribada dels Reis, ara sent que és el moment de tornar el que he rebut. Per això, vos promet que farem tot el possible perquè aquesta il·lusió perdure, i si al final aconseguim que un xiquet quede sorprés, si aconseguim que somriga, llavors tot el nostre esforç haurà valgut la pena.

Rebeu la meua més afectuosa salutació, i que la màgia vos acompanye sempre.

President dels Amics dels Reis Mags

Fotografies de grup de la Quinta de 1972

i Junta dels Amics dels Reis Mags

Vocals

Programació Nadàlia 2022 i Reis d'Orient

18 de desembre

Diumenge, a les 18:30h

VIATGE A OZ EL MUSICAL al Teatre Principal.

- Preu entrada: 5 € € (Carnet jove, menors de 18 anys, jubilats i persones en atur)/ 7 €. - Reserva d’entrades al telèfon: 966 567 315. Venda d’entrades en la taquilla del teatre i en la biblioteca a partir del dia 5 de desembre.

21 de desembre

a les 19:00h EL DIA MÉS CURT (ED+C) a la Casa de Cultura - Teatre Beneficència

És un esdeveniment anual que ja se celebra amb èxit el 21 de desembre , dia del solstici d’hivern. L’objectiu fonamental és donar a conèixer a tot tipus de públic el curtmetratge, a través de projeccions de cine gratuïtes. Durant 45’ veurem curtmetratges espanyols d’allò més interessants. T’ESPEREM.

Dimecres, 24 de desembre Dissabte, a les 17:00h XII CURSA SOLIDÀRIA amb el poble saharaui. Inscripcions a la Plaça Major a partir de les 16:30 h. a les 24:00h MISSA DEL GALL a la Església de Santa Maria.

Trencadís Teatre professional per a tots els públics 25 de desembre Diumenge, a les 12:00h MISSA DE NADAL a la Església de Santa Maria. a continuació FELICITACIÓ DE NADÀLIA a la Plaça Major.

La força del tornado ens transportarà a un món imaginari, amb paisatges meravellosos i personatges fantàstics que encarnaran les inseguretats de Dora per demostrar-li que, si ho desitja de veritat, no hi ha res que li puga impedir aconseguir el seu somni.

de 16:30h a 20:30h

ARRIBADA DELS EMISSARIS REIALS Assentament al Parc de Vil·la Rosario perqué els xiquets/es entreguen les seues cartes. a partir de les 18:00h BALLS POPULARS pel Taller de Danses. a les 19:00 h RECEPCIÓ OFICIAL. Durant tota la vesprada hi haurà jocs i activitats infantils.

26 de desembre Dilluns, 27 de desembre Dimarts,

a les 17:00h i a les 19:00h

A TODO TREN 2! AHORA SON ELLAS

Cinema al Teatre Principal. Per a tota la família Preu entrada: 4’00 € (adults) / 3’00 € amb el bo descompte 1€ que podràs arreplegar a la biblioteca.

a les 17:00h i a les 19:00h

A TODO TREN 2! AHORA SON ELLAS Cinema al Teatre Principal. Per a tota la familia Preu entrada: 3’00 €/ 4’00 € (adults) amb el bono descompte 1€ que podràs arreplegar a la biblioteca. a les 18:00h. Primer Torn

a les 18:30h. Segon Torn

a les 12:00. Segon Torn

Banda Jove de la Societat Musical Banyeres de Mariola

29 de desembre Dijous, 5 de gener Dijous, 28 de desembre Dimecres, a les 11:00. Primer Torn CONCURS DE DIBUIX DE POSTALS NADALENQUES a la Biblioteca Pública Municipal a les 19:30h CONTES CANTATS, CONTES CONTATS al Teatre Principal.

a les 18:30h

ARRIBADA DELS REIS D'ORIENT

Encontre dels tres Reis d'Orient a la plaça dels Plàtans. La Cavalcada transcorrerà per l'avinguda dels Furs i el carrer la Creu fins a la plaça de l'Ajuntament on seran rebuts per les autoritats. A continuació tindrà lloc l'escenificació del Palau d'Herodes i l'Adoració dels Reis

6 de gener Divendres,

XOCOLATADA al gimnàs de la Casa de Cultura a les 12:00h MISSA DEL DIA DE REIS a la Església de Santa Maria.

Crónica de Navidad y

- MIGUEL SEMPERE MARTÍNEZCrónista Oficial de Fiestas

Adoració dels tres Reis d'Orient de Banyeres de Mariola. Década dels 80

Y vista esta centenaria tradición de El Belén, pasemos a relatar la celebración de las fiestas de 2001-2022.

Miercoles, 8 de diciembre

Siempre siguiendo las indicaciones sanitarias por el ambiente que se vivía del Covid, y coincidiendo con el encendido del alumbrado extraordinario de Navidad, el Cor Joiós actuó en las gradas de la iglesia parroquial en un concierto de villancicos y canciones navideñas.

Esa misma semana los componentes de la Asociación de Amigos de los Reyes Magos, montaron el Belén de la Plaça Major y la estrella en el cerro del Águila, anunciando las próximas celebraciones.

Coincidiendo con las Fiestas de Santa Lucía, los Pioneros del grupo Scout Edelwis, montaron una pequeña feria con productos típicos de la Navidad. Los mismos fueron los encargados de recibir y propagar la Luz de Belén que en la parroquia se extendió a las familias con un mensaje de Paz, Amor y Esperanza.

15 y 18 de diciembre

Los alumnos del Taller Ocupacional, instalaron su mercado de Navidad en la plaza del mercado.

Domingo, 19 de diciembre

En el Teatro Principal a las 18:30h se representó Alicia en el país de les Maravelles, musical de la compañía Trencadís para todos los públicos.

Martes, 21 de diciembre

A las 19 horas en la Casa de Cultura Teatro Beneficencia, se proyectó el cortometraje El día mes curt.

Viernes, 24 de diciembre

Día de Noche Buena

La mañana fue animada por la Rondalla de mayores con sus correspondientes mascarillas que establecía la sanidad, animaron el pueblo con villancicos de todas las épocas, dando moral a las familias para emprender con alegría estas fechas de la Navidad.

Sábado, 25 de diciembre

Día de Navidad

A las doce del mediodía tuvo lugar la Misa del día de Navidad, con las preceptivas medidas de seguridad. Al finalizar esta, fue sorteado, como es costumbre una imagen del niño Jesús entre los socios de los Reyes Magos, así como la tradicional felicitación navideña en Plaza Mayor.

Domingo, 26 de diciembre

La Coral Mariola celebró un concierto extraordinario iniciando así los 50 años desde su fundación, dirigiendo la Coral sus cuatro directores a través del tiempo: Miquel Payá Molina, Francisco José Molina Rubio, Salvador Calero Beneyto y Carlos Moisés Miró Doménech.

Esa misma tarde en el Parque Municipal Villa Rosario se celebró la llegada del Emisario de los Reyes Magos, quien disponía de una Jaima para descansar y un apartado para los camellos que le acompañaban, pasando los niños en riguroso orden y fila de uno entrando y saliendo por itinerarios diferentes, entregaron sus cartas dirigidas a SSMM con sus peticiones. Este enviado de los Reyes fue recibido por las autoridades y le ofrecieron una actuación de las danzas de nuestro pueblo.

Grup d'actors que representava El Niño Redentor

Emissaris al Assentament de Villa Rosario. 26 de desembre del 2021.

Lunes, 27 de diciembre

A las 17 y a las 19 horas en el Teatro Principal se proyectó la película Los Croods, una nueva etapa.

Martes, 28 de diciembre

En los mismos horarios del día anterior se proyectó Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald.

Miercoles, 29 de diciembre

La película que se proyectó fue En guerra con mi abuelo.

Aquella tarde a las 18 horas en el Parque Villa Rosario, se sirvió una Xocolatada con la colaboración de la Asociación de Amas de Casa.

Miércoles, 5 de enero Cabalgata de los Reyes Magos

Con medidas reguladas por las órdenes oficiales sanitarias, con un público situado en las aceras pero sin acercarse a las comitivas reales, vinieron SSMM los Reyes Magos sobre camellos, aunque sin el acostumbrado acompañamiento de las bandas de música y el Braçal por motivo de las normas sanitarias. Los Reyes no faltaron a su cita con el vistoso lujo acostumbrado, acompañados de sus respectivos pajes y acompañamiento.

Al llegar al Ayuntamiento fueron recibidos por las autoridades locales, dirigiéndose posteriormente a la Plaça Major donde en las gradas del templo parroquial se encontraba el escenario del palacio de Herodes, donde se les agasajó encaminándoles a la Cueva de Belén después de solicitar el rey anfitrión que le indicasen el camino para ir él también a adorar al recién nacido Rey.

En la cueva situada en la misma plaza tuvo lugar el acto de adoración y ofrecimiento al Niño Dios de Oro, Incienso y Mirra, teniendo después la aparición de un ángel que les advirtió regresaran a sus países por diferentes caminos sin comunicar el lugar del Nacimiento a Herodes. Aquella escenografía fue maravillosamente acompañada de música y luces que le dieron grandeza al acto

Premios

Previo a estas fechas el Jurado Calificador visitó los escaparates y los belenes presentados a tal efecto, otorgando los siguientes premios: En escaparates Primer premio a la öptica l’Avinguda+Visión y en los belenes en la categoría Infantil Primer premio a Vicente Javier Aracil Ferre, Segundo a David Pascual Jornet y Elies Molina Pascual y Tercer premio a Gemma Pastor Santonja (Lucas y Mateo Molina Beneyto y Vera Molina Vicedo). Y en Categoría de Adultos Primer premio a la familia Sanchez Belda, Segundo a Angel Belda Sánchez (Pepe Belda) y Tercero a María José Mataix García.

Celebraciones religiosas

Las celebraciones de misas en la iglesia parroquial fueron: el día 24 a las 24 horas la del Gall, a las 12 horas del día 25 la Misa de Navidad y a las 12 horas del día 26 la Misa de la Familia.

otorgados por la Asociación de Amigos de los Reyes Magos

Ball al Palau d'Herodes. 5 de gener del 2022.

El Rei Melcior a camell durant la cavalcada. 5 de gener del 2022.

Ajuda

Ajuda a Melcior a trobar les 10 paraules amagades entre els estels.

Estel Astre que brilla al firmament amb llum pròpia. | Astròleg Persona que practica l’astrologia Constel·lació Cadascun dels grups d'estels fixos | Firmament El cel imaginat com una cúpula on hi ha fixats els estels | Asteroide Petits planetes | Lluna Únic satèl·lit natural de la Terra | Galàxia Conjunt d'estreles, gasos i partícules, que constitueix un sistema dins de l'univers. | Sol Estel entorn del qual giren els planetes del sistema solar | Astronomia Ciència que estudia la posició, els moviments i la natura de tots els cossos celestes. | Cometa Cos celeste del sistema solar, acompanyat d’una llarga cua.

Gaspar està acabant els regals per als xiquets de Banyeres. Còpia el dibuix a la quadrícula i acoloreix

Baltasar ha fet aquestes fotos pel camí des d'Orient

Encontres les 12 diferències entre aquests edificis i les fotos?

Escriu un conte

sobre que els ha passat als Reis Mags des d'Orient fins a Banyeres. Has d'utilitzar aquestes paraules: regals - camells - lladre - simbomba - mag - nadala

Acoloreix les figures, retalla, dobla i apega la pestanya al costat contrari del Rei.

L'Adoració de

dels

Banyeres de Mariola

Fragment de la versió de Sergi Gómez i Soler, 2015.

JOSEP: refugi nostre. Només és un pobre sostre que ha triat Déu infinit per nàixer en plena nit de l’hivern tan llarg dels homes. Per donar-nos bon caliu, Déu mateix es fa home viu. Sóc Josep, ella és Maria, I a Jesús ací el teniu.

BALTASAR: conjur d’astre novell, arribem a Vós, anyell, tres astròlegs humilment.

MELCIOR: pessebre que és tan pobre ens trobem el Verb més noble, fill del Pare omnipotent, entre palles reclinat i de draps molt mal faixat. Com a Senyor et tenim i, inclinats, et beneïm.

Oh Emmanuel! Oh xiquet nostre, ja tots tres et saludem!

GASPAR: els cors bé que els coneixes, són sincers i tu els acreixes amb l’amor de Déu diví. A servir-te, que és bon fi, ja ens posem, oh dolç senyor!, nostres vides, béns i dots t’ofrenem com un honor.

[...] GASPAR: porten mai a ser homes sants, de fonament. Tingueu sempre al pensament els fidels tres Reis d’Orient.

(girant-se al públic)

I xiquets que ací heu vingut amb els pares, que han sigut fins fa poc també xiquets, i que als Reis tant ens voleu: molt contents ara torneu cap a casa, on trobareu bona cosa de presents en record, que és tradició, de la nostra Adoració. Gaudireu dels reials dons sempre que haureu sigut bons...

MELCIOR, GASPAR I BALTASAR: pau i bé. Gràcies i fins l’any que ve!

Les nadales valencianes

-DANI MIQUELDe l'àlbum A Nadal, un pas de pardal

PASTORETS I PASTORETES

Pastorets i pastoretes, feu-me llenya, que tinc fred; no me la feu d'argelagues, feu-me- la de romerets.

Pastorets i pastoretes, on aneu tan de matí? - A rentar-nos les lleganyes a la bassa del jardí.

Pastorets i pastoretes, tant que volíeu saber: d'una barcella de blat, quants bunyols es poden fer?

En el portal de Betlem hi havia rates penades Sant Josep que les va vore, començà a granerades

Pastoreta, què li portes a Jesús que està nuet Jo li porte camiseta, caroteta i giponet.

Pastoreta, què li portes a Jesús que està en la cova Una casca de cent ous i un bunyol de mitja arrova.

Esta nit és bona nit i demà serà Nadal; Uns tindran arròs amb tito i uns altres mal de queixal.

ESTA NIT ÉS BONA NIT

Esta nit és bona nit i venim i venim a per les estrenes que ens trauen de damunt, la tristor, la tristor i moltes penes.

Ací venim a cantar-li a la se-, a la senyora Maria que ens done l'aguinaldo més que si-, més que siga una sardina. A la rum-rum a la rum figues i panses, i apagueu la llum.

Cavaller, ja estem ací li venim, li venim a demanar que ens done l'aguinaldo estes fes-, estes festes de Nadal, que ens done l'aguinaldo estes fes-, estes festes de Nadal.

Venim a una casa rica casa ri-, casa rica i principal els cantarem l'aguinaldo ja vorem, ja vorem que ens donaran.

A la rum-rum a la rum figues i panses, i apagueu la llum.

LA NIT DE NADAL

La nit de Nadal és nit d'alegria el fill de Maria és nat al portal.

Perquè tinga son en esta nit dolça, sa mare li canta non-non, la non-non.

Non-non, la non-non perleta del pare reiet de la mare del cel i del món.

No plores, fillet que et vetla la mare; adorm-te que el pare et fa un bressolet.

Pastor dels serrats, pastors de la plana, porteu-li la llana dels vostres ramats.

La nit de Nadal és nit d'alegria el fill de Maria és nat al portal.

NEMA

A Nadal, un pas de pardal

Per Sant Esteve, un pas de llebre Per Sant Silvestre, un pas de destre Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam.

Per any nou, un pas de bou Pels Reis, un pas de vells

Per Sant Julià, un pas de marrà Per Sant Antoni, un pas de dimoni.

Per Sant Sebastià un pas de ca A Sant Vicent de la Roda el dia allarga una hora

Per Sant Pau, una hora hi cau

Per Sant Blai, un pas de cavall.

Per la Candelera el sol va per la carretera

Per Santa Maria creix lo dia Per Sant Maties el sol ja entra per les ombries, Per Sant Macià, tanta nit com dia hi ha.

Per Sant Benet, el sol toca per les parets

Per Sant Urbà, un pas de gavilà La nit de Sant Joan, la més curta de l'any De Sant Joan endavant, el dia es va escurçant.

Per Sant Pere, un pas enrere A la Mare de Déu d'agost, a les set ja és fosc Per Sant Agustí, ni bereneta ni dormir Per Sant Mateu, tant s'hi veu com no s'hi veu

Per Sant Cebrià, el sol se'n va Per Sant Miquel el berenar se'n puja al cel A Sant Martí, iguals el dia i la nit Per Santa Llúcia, un pas de puça

A Nadal, un pas de pardal.

JA VÉNEN ELS REIS

Ja vénen els reis per la costereta i als infants els porten una caroteta.

Jas venen els reis per la porta falsa i als infants els porten un carro de pansa.

Ja vénen els reis per dalt de la bassa i als infants els porten una carabassa.

Ja vénen els reis per dalt de la parra i als infants els porten una botifarra.

Aneu preparant la palla i les garrofes Per a que els tres reis vos porten moltes coses.

Aneu preparant la palla i les garrofes Per a que els tres reis vos porten moltes coses.

L'OLLA DE NADAL

En temps de Nadal fa el dia curtet les dones se'l passen jugant al burret.

Mig endormiscades a la plaça van; el primer que busquen, un bon tros de carn.

Farem pilotetes demà, si Déu vol, les hem de rotllar amb fulles de col.

I si no en tenim, ja ens en donaran, posarem un ou i no es desfaran.

Nap i xirivia, penqueta i cigró, no poden faltar en aquesta funció.

Penqueta i cigró, i un bon tros de carn perquè siga bona l'olla de Nadal.

Coquetes finetes, glopet d'aiguardent el que més agrada i alegra la gent.

MARIA ANAVA PARTERA

Maria anava partera i en el portal va parir, I el bon Josep se'l mirava, aquell infant tan polit. gitadet en un pessebre perquè no tenien llit. La marquesa li fa el llit.

Quin llit tan encortinat, tot enramat de violes els pilars eren de sucre, els llençols de codonyat, cada mosca que passava se n'enduia la mitat. Passa una, passen dos, passa Sant Roc amb el seu gos.

Sant Antoni del porquet i l'agüelo colomet. Tots els peixos de la mar, acudiren a ballar; eixia el més xicotet, ballava el més garridet, amb la cueta torteta, li feia una passadeta.

Després vingueren les monges, i amb les monges els canonges, els canonges de la Seu, de la Seu del Miquelet, ai, quin soroll de campanes, cassoles i morterets arrosseguen els xiquets pel carrer de la ciutat.

Acudiren bous i vaques, i gallines amb sabates I galls amb caporrutxets, i una lloca amb sis pollets. La lloca feia cloc-cloc, i la tiraren al foc; els pollets feien piu-piu, i els varen deixar al niu.

el quart

Artabán, Rei d'Orient

-CONTE NADALENC NORD-AMERICÀ-

Adaptació de Llanos Castillo Cruz

Però de camí a Babilònia, Artabán es va trobar amb un pobre home al qual havien assaltat uns bandits. Commogut, li va entregar el diamant.

Quan va arribar al punt de trobada, els altres mags havien partit cap a la Judea. Ell va anar darrere, però en arribar allí, tampoc estaven. En el seu lloc, es va trobar amb un panorama desolador: Herodes havia manat matar a tots els bebés nounats. En veure a un soldat a punt de matar a un xicotet, li va oferir un robí a canvi que deixara viure al xiquet. Però altres soldats, en veure el que feia, li van agafar presoner i li empresonen a Jerusalem.

Després de 33 anys entre reixes, el rei mag Artabán va recuperar la llibertat. Llavors li van dir que Jesús anava a ser crucificat i va decidir anar allí on anava a tindre lloc. Però de camí, Artabán es va trobar amb una dona que estava a punt de ser venuda, i va decidir entregar la perla que li quedava a canvi

Quan Artabán, cansat i amb molt poques forces, es va trobar en la muntanya Gòlgota amb Jesús, ja

- Artabán, tu hui estaràs amb mi en el regne dels cels, perquè quan vaig tindre gana, em vas donar menjar, i quan vaig estar malalt, em vas cuidar. Quan em van - va

- El que vas fer pels teus germans, ho vas

Una tranquil·la resplendor de sorpresa i alegria va il·luminar el rostre de Artabán mentre un llarg i últim alé exhalava suaument dels seus llavis. Artabán va morir allí mateix acompanyant a Crist al

Associació discapacitats Banyeres de Mariola

-LA JUNTA-

Desde la Asociación de discapacitados queremos felicitar al pueblo de Banyeres de Mariola en estas fiestas navideñas.

Después de la pandemia nuestra asociación ha retomado con nueva ilusión las actividades con nuestra voluntaria.

• Actividades deportivas, los lunes en el polideportivo Municipal

• Taller de manualidades y juegos didácticos en nuestra sede

• Actividades al aire libre en Villa Rosario.

Desde aquí queremos invitar a todos los que quieran colaborar con nosotros y deciros que estaremos encantados de atenderos en nuestra sede en la calle Francisco Berenguer Mora, nº 6 los lunes y miércoles de 18 a 20 h.

Sin más, desearos una FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2023

El fruit de l'amor és la pau

-MOSSÉN RAMÓN MICÓ COLOMER-

Cuando vamos tomando el pulso de la vida tras la pandemia del Covid, deviene después la Guerra entre Ucrania y Rusia, de la cual se desprende una gran crisis internacional, es tanto el ruido y las voces de los profetas de calamidades que necesitamos de nuevo una noche como la del 25 de diciembre, donde de nuevo surja el silencio. Decía Teresa de Jesús que : “ El fruto del silencio es la oración. El fruto de la oración la fe. El fruto de la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. Y el fruto del servicio es la paz”.

Quién no recuerda aquellas películas de la primera y segunda guerra mundial que en medio del combate en la noche de navidad acontece el silencio. Silencio que nos ayuda a recordar, a llevar al corazón a Dios que se hace hombre en el rostro de

Jesús, recién nacido. Irrumpe en el otro el recuerdo de la familia y por tanto del hogar, cuna del amor, y de ahí el servicio, servicio litúrgico en las misas de Navidad, desde la vespertina, la media noche, la de pastores en la aurora y en la del día de Navidad. La importancia del servicio, de aunar los corazones en la mesa familiar.

Estos días preparando algunas cosas meditaba sobre unos retiros que Don José Vilaplana obispo emérito de Huelva ha preparado en nueve capítulos para los sacerdotes, para los retiros del clero que prepara la Conferencia Episcopal Española. Parte de las experiencias cotidianas que podemos vivir todos y que iluminadas por la palabra de Dios nos puede ayudar a reencauzar nuestra vida, con el fin de poder encontrar la paz, que no es la ausencia de problemas, sino la serenidad y sensatez en el corazón. Por ello ante el misterio de Jesús en Navidad le quiero pedir una intención “ayúdame Señor a calcular mis años para que adquiera un corazón sensato” Salmo 90, 2

Las meditaciones de Don José parten de una pequeña experiencia de la vida. Una reflexión en dos puntos, unos textos bíblicos y después textos del Santo Padre.

Epifanía (o Adoración de los Reyes Magos, quienes son rodeados por conquistadores españoles) Oli, temple, pintura d'or sobre taula

Juan González Museo Soumaya

En la primera cuenta una pequeña anécdota, en la cual encontrándose en una pequeña aldea de visita pastoral, en un lugar por tanto frío. Después de la celebración mientras el sacerdote apagaba las luces del templo se queda con él un niño, que mirándole le dice: Y tú ¿esta noche dónde te quedas?. Y apenas dejándole tiempo a reaccionar le dice:“en mi casa tienes sitio”-

Esta pequeña anécdota de la cotidianidad de la vida ha hecho que Don José nos presentara esta breve reflexión que también un servidor quisiera compartir con vosotros: En mi casa tienes sitio. Abrir el corazón a Dios. Ante un mundo donde lo que impera es la superficialidad es necesario descubrir que las cosas que acontecen, no llegan al corazón y nosotros los cristianos no estamos inmunizados. Todos tenemos el peligro de pensar, hacer y vivir desde la superficialidad.

Por ello es necesario revivir en nosotros aquella experiencia de San Agustín que él mismo relata “Tu Señor, estabas dentro de mi… más bien yo te buscaba por fuera”. O recordar aquellas palabras del profeta Isaías “Este pueblo me alaba con la legua, pero su corazón está lejos de mi” Is 29,13.

Por ello necesitamos como nos indica el Santo Padre cultivar el corazón, nuestro tiempo de silencio nos ha de ayudar “para poder recibir a Dios en nuestra vida y permitirle “poner su morada” entre nosotros, intentando liberar nuestra existencia de todo lo que estorba, incluso de la saturación de informaciones – verdaderas o falsas- y productos de consumo, para abrir las puertas de nuestro corazón aquel que viene a nosotros pobre de todo, pero “lleno de gracia y de verdad”.

Necesitamos como aquel niño, que después Don José se enteró que era un pillo, decir Señor “en mi casa tienes sitio”. Y ya sabemos que cuando el Señor entra en nuestra casa, la historia de Zaqueo es la mejor imagen que nos puede golpear con fuerza. “Hoy ha sido la salvación de esta casa.

Si no dejamos entrar a Dios entonces surgen las consecuencias, se nos endurece el corazón, perdemos la sensibilidad. Cuando los sacerdotes celebramos los misterios y no cultivamos la presencia de Dios en nuestro corazón entonces dejamos de impregnarnos de su presencia. No somos perfectos y es necesario que en el silencio de la oración no veamos solo nuestro yo, por eso es necesario como dice el papa Francisco que pidamos la gracia de pequeñez:

a) Dios quiere venir y hacerse presente en las cosas pequeñas de nuestra vida. b) Experimentar la debilidad nos hace fuertes c) Abrazar a Jesús en los pequeños de hoy.

Un segundo punto sería descubrir que cuando Dios entra en nuestra vida él nunca entra solo. Y necesitamos pasar de la contemplación a la generosidad. Recordad el texto del Éxodo, cuando Moisés ante la zarza ardiendo pregunta: Y tú ¿Quién eres?, y de seguida le responde “Yo soy el que soy” Y este yo soy el que soy “ he visto el sufrimiento de tu pueblo”.

El Papa Francisco habla sobre la importancia de acoger, que no es ponerse de frente al otro, sino de acoger, acompañar, escuchar y ponerse en el lugar del otro. Y para ello hace referencia al pasaje de Marta y María en Betania. Saber acoger al hermanoes el primer paso para aprender a compartir, no ponerse al frente sino al lado.

Que esta pequeña reflexión nos ayude a preparar la Navidad, como los magos de oriente, despertemos en nosotros la actitud de estudio, observando el universo y descubriendo las huellas de Dios, saber preguntar, escuchar y decidir con el fin de aprender a coger el camino correcto. Os deseo una santa y feliz Navidad.

Virgen con el niño. Oli sobre llenç

Bartolomé Esteban Murillo Metropolitan Museum of Art

Biblioteca pública municipal

"Els llibres no supleixen la vida, però la vida tampoc no supleix els llibres" Aforisme de Joan Fuster, del llibre “Consells, proverbis i insolències”.

L’any 2022 hem celebrat l’any Fuster. Es calcula que la biblioteca que va acumular Fuster al llarg de la seva vida incloïa prop de 21.000 llibres, 2.500 opuscles i 12.000 revistes i diaris. Són dades de la catalogació de l'Espai Joan Fuster que custodia aquest material a Sueca, la ciutat natal de l'escriptor. Una de les facetes més atractives de l’extensa obra de Joan Fuster van ser els aforismes. Segons l’Acadèmia valenciana de la llengua, un aforisme és una proposició en forma de màxima, sovint enginyosa, amb que s’enuncia un pensament, una asserció moral, filosòfica o científica. El que està clar és que els aforismes de Fuster deixen entreveure aspectes importants de la personalitat de l’escriptor, com la seua passió per les humanitats i per l’estudi de la literatura. Els aforismes són també una bona manera d’iniciar-se en l’obra del autor

Recuperem alguns del aforismes que Fuster va dedicar a la lectura, l’escriptura i els llibres:

“Les poques lectures aparten de la vida, les moltes ens hi acosten”

“Un bon llibre sempre és una provocació”

“És la conclusió a què he arribat: només hi ha un pecat mortal i són les faltes d’ortografia”

“Llegir no és fugir. Llegir és seguir vivint, i cadascú ho fa a la seua manera”

Joan Fuster retratat a València el 1981 Fotografia de Robert Ramos

Novel·la en castellà

- El medallón de fuego Carla Montero

- Tierra Eloy Moreno

- Las sombras de la memoria Mercedes Guerrero

- Mujeres que ya no sufren por amor Coral Herrera

- Violeta Isabel Allende

- Apegos feroces Vivian Gornick

- Las tres hermanas Heather Morris

- El lenguaje oculto de los libros Alfonso del Río

- El libro negro de las horas Eva Gª Saenz de Urturi

- Proyecto silverview John Le Carré

- La Comunidad Helene Flood

- Pan de limón con semillas de amapola Cristina Campos

- El mentalista Camilla Läckberg - El valle de los arcángeles Rafael Tarradas Bultó

- Las formas del querer Inés Martín Rodrigo

- Matar al rey José Luis Corral

- La cuenta atrás para el verano La Vecina Rubia - Esclava de la libertad Idelfonso Falcones

- Adiós, pequeño Máximo Huertas

- Un destino propio María Montesinos

- Diferente Eloy Moreno - La gran serpiente Pierre Lemaitre - El camino de fuego Maria Oruña - La violinista roja Reyes Monforte - El caso de Alaska Sanders Joël Dicker - El peligro de estar cuerda Rosa Montero - Roma soy yo Santiago Posteguillo - Operación Kazán Vicente Vallés - La hija oscura Elena Ferrante - Todas esas cosas que te diré mañana Elísabet Benavent - Personas decentes Leonardo Padura - Las madres Carmen Mola - Los mil nombres de la libertad María Reig - Corona de sangre José Luis Corral - Todo arde Juan Gómez – Jurado - Los renglones torcidos de Dios Torcuato Luca de Tena

Novel·la en valencià

- No hi havia a València Mercè Climent

- Aire Elvira Cambrils

- L’habitació Carmen Andreu

- El carrer de baix Vicent Flor

- El món comença Marià Veloy

- Doneu i se us donarà Donna Leon

- El monstre de Santa Helena Albert Sánchez Piñol

- Diari de silencis Mariló Sanz

- Els dies bons Aina Fullana Llull

- La fí de l’eternitat Isaac Asimov

- Al llac Maria Barbal

- L’assasí que estimava els llibres Martí Dominguez

- El dit de Déu Raquel Ricart

- Fusta de carrasca Manel Alonso

Temes socials i educatius

El cerebro del niño explicado a los padres Dr. Álvaro Bilbao - Adolescentes manual de instruccions Fernando Alberca - Encuentra tu persona vitamina Marian Rojas - Somos la leche Alba Padró

Temes valencians

- Caminant pel país. Els camins de la memoria Josep Camilleri i Juanjo Bou.

- Privilegios de insaculación otorgados a municipios del Reino de Valencia en época Foral David Bernabé Gil

- Afusellats, mestres i republicans Wilson Ferrís Peris

- Fadrines. El procés de no casar-se en la societat valenciana tradicional Raquel Ferrero

- Historias del cuartel Ricardo Canalejas i Josep Lluís Santonja - La Valencià contada. La ciutat, la mar i els quatres quarters Vicent Baydal

- 600 anys del Palau de la Generalitat, nº 464. - 2 Assaigs i altres textos sobres “assaig d’aproximació a falles folles” Amadeu Fabregat - Assaig d’aproximació a “falles folles fetes foc” Amadeu Fabregat

Juvenil

- Miedo Care Santos

- Verdad Care Santos - El asunto Galindo Fernando Lalana - Cuentos para entender el mundo Eloy Moreno - ¡Buen camino, Jacobo! Fernando Lalana - Amsterdam solitarie Fernando Lalana - El clan de Atapuerca Álvaro Bermejo - Boulevard 2: Después de él Flor M Salvador

- Antes de diciembre Joana Marcus - Sigue mi voz Ariana Godoy - Los crímenes de Chopin Blue Jeans - Arséne Lupin Maurice Leblanc - Joventut sense Déu Ödon Von Horvath - El bosc de les ombres Ignasi Garcia Barba - Leandre i Hero, Història de Josep Joan Roís de Corella - L’últim vaixell Gemma Pasqual

Fons local

- Filigranes nº 11. 2021

- Bigneres nº 16. 2021

- Barcella nº75. Febrer 2022

- Barcella nº 76. Juny 2022

- Costumari de la Mariola, quefers i tradicions Museu de la Paraula

- Etnobotànica i cultura popular a Banyeres de Mariola Museu de la Paraula

- L'últim moliner a Banyeres de Mariola Museu de la Paraula

- Els treballs i les dones Museu de la Paraula

- Serra de Mariola. Natura en imatges. De la Mariola a la Mar Vicente Ferrero

- Artefactos hidráulicos en Banyeres de Mariola: molinos harineros, batanes y otros Juan Castelló Mora

Infantil

- El gran viaje de las familias extraordinarias Susanna Isern

- Col·lecció Las Ratitas (7 títols)

Isabel Lozano

- Col·lecció Mikeltube (6 títols)

- El ladrón de minutos David Lozano - Mara Turing. El despertar de los hackers Javi Padilla

- Misión pandemia Jacobo Feijóo

- Col·lecció Amanda Black (5 títols)

Juan Gómez – Jurado

- Col·lecció una íncreible historia... (5 títols) David Walliams

- Col·lecció Forasters del temps (13 títols)

Roberto Santiago

- Els 4 Sherlocks: el tresor perdut

Jesús Cortés

- Col·lecció Llegir en Valencià (11 títols)

Bromera

- Col·lecció Des de la Mariola (10 títols)

Ignaci Reig Ferre

- Col·lecció Terra de llegendes (5 títols)

Infantil coneixements

- Los volcanes Patricia Geis

- El gran libro de la luna Marcelo E. Mazzanti

- Todo sobre los vikingos

- Tom viaja en el tiempo: Antigua Roma Fatti Burke

- Col·lecció Sistema de inteligencia José Ramón García

- Pescadores de plásticos S.E. Rossi.

- Meravelles del món Daniela Celli

- La lupa màgica: El cos humà

- Elmer David Mckee

- Elmer y el cuento de las buenas noches David Mckee

- Col·lecció estímuls (4 títols) Hervé Tullet

- Col·lecció primeres paraules (24 títols)

- Col·lecció Toca, toca (8 títols)

- L’ovelleta que va venir a sopar Steve Smallman

- Nadal arreu del món Estel Baldó

- Junts Eloy Moreno

Bebeteca Còmic

-Col·lecció Marvel (9 títols)

- En Jordi i el drac petener Pilar Rahola

- Els invisibles Tom Percival

- Soc ferotge Anaya Damirón

- Col·lecció Baby Moni Rocio Bonilla

- Desfem Dani Miquel

- Germans Rocio Bonilla

- Un grapat de botons Carmen Parets Luque

Club triatló

Banyeres de Mariola

Corria l’any 2003 quan alguns membres del club Triatló Banyeres de Mariola anaren a competir al desert del Sàhara una cursa que recordarien la resta de les seues vides per la seua duresa i entorn. Allí van poder ser abraçats de primera mà pel poble Saharaui i viure una experiència de lo més gratificant. Este poble està a l’exili més de 45 anys, deixat de la mà de totes les institucions. Territori que fa un temps va ser part del nostre país, i que del día a la nit va ser abandonat. A partir d'eixe moment i fins ara estan patint un no parar de violacions dels drets humans i embargs econòmics, polítics, socials i sanitaris.

Els viatges al desert sempre ens ha captivat i en diverses ocasions hem pogut viure amb nòmades d’allà, algo que et canvia la manera de pensar, de valorar les coses i de dir, quina culpa tindrà esta gent de viure així?. No tenen res i amb un somriure sempre t’ho donen tot. Hem de dir que al poble Saharaui sols els arriba lo que les associacions poden enviar, una tasca molt complicada, per tot això des de l’any 2011 decidim fer algo al nostre poble. El club de Triatló feia varíes curses i vam pensar per què no fer algo en Nadal

solidari al poble, que pareix que, encara que no hauria de ser així, però tot el món per eixes dates som més solidaris. Com la vesprada de la nit de Nadal és un moment de molta alegria, vam decidir montar aquesta cursa i convidar a que participen algunes associacions del poble. Així, entre el Centre Excursionista, l’associació d’Ames de Casa, les diferents agrupacions musicals, Protecció Civil, Ajuntament, els xiquets de Tapis per fer els trofeus i repartir-los, i nosaltres organitzem aquesta cursa festiva.

Fem d’una vesprada on s’ho passem de lo més bé, corrent, caminant, disfressant-se, xerrant… majors i grans, però tots per la mateixa causa. L’objectiu és passar-s’ho de lo més bé i recaudar aliments no pereceders per enviar-los als camps de refugiats saharauis. És poc sempre, perquè els fa falta de to. I el que més necessiten no els ho podem enviar, i és que siguen reconeguts i deixen de estar a l’oblit dels governs.

Animen a tot el poble de Banyeres de Mariola a que participe directa o indirectament en aquesta cursa solidària.

El Club Triatló Banyeres de Mariola durant la Cursa Solidaria del Nadal del 2017

Concurs d'aparadors

Amb motiu de la celebració de les pròximes festes nadalenques, l’associació Amics dels Reis Mags convoca el XXVII Concurs d’Aparadors amb la intenció de mantenir i fomentar la instal·lació de figures nadalenques als aparadors del poble.

Participants: podran presentarse tots els comerços i empreses pertanyents a Banyeres de Mariola.

Característiques: Els aparadors podran ser de qualsevol mida, quedant a la lliure disposició de l’autor/a el material a utilitzar, així com la utilització d’elements vegetals no protegits, figures articulades, efectes especials, música d’ambient, etc.

Inscripcions: Tots els comerços i empreses interessats a participar, hauran de presentar la sol·licitud fins el 16 de desembre al correu electrònic de la junta amicsdelsreismags. banyeres@gmail.com indicant el nom de l’empresa o del comerç, així com un telèfon de contacte i la situació exacta de l’aparador.

El jurat efectuarà la visita als aparadors presentats a partir del dia 17 de desembre, avisant amb antelació sobre l’hora de la visita. Cada visita durarà un màxim de 15 minuts.

Jurat: Cada membre del jurat puntuarà l’aparador de 0 a 10 punts, valorant els següents aspectes: la creació artística, la composició, l’esforç i l’originalitat. La suma de tots els punts rebuts donarà lloc als guanyadors d’aquest concurs. En cas d’empat, el president del Jurat tindrà vot de qualitat.

Premis: Existeix una única modalitat en la qual s’atorgarà un únic premi que consiteix en la publicitat a l’interior de la portada en el programa de Festes de Nadal 2023 i de Reis 2024.

Resolució del Jurat: la decisió presa pel jurat serà inapel·lable, podent declarar desert els premis previstos.

Compromisos dels participants: Tots els participants, pel fet de ser-ho, es comprometen a acceptar aquestes bases i la decisió del jurat.

L'Avinguda Visión Guanyador del XXVI Concurs d'Aparadors - 2021

Concurs de Betlems

Secció d'adults

Primer premi Familia Sánchez Belda

Segon premi Àngel Belda Sánchez

Tercer premi María José Mataix García

Altres participants

Marc Aracil Beneyto

Col·legi Fundació Ribera

Amb motiu de la celebració de les pròximes festes nadalenques, l’associació Amics dels Reis Mags convoca el XXXVIII Concurs de Betlems amb la intenció de mantenir i fomentar la seua instal·lació a les llars i a associacions.

Participants: Podran presentarse totes les persones naturals o residents a Banyeres de Mariola, així com associacions i entitats ciutadanes.

Característiques: Els Betlems podran ser de qualsevol mida, quedant a la lliure disposició de l’autor/a el material a utilitzar, així com la utilització d’elements vegetals no protegits, figures articulades, efectes especials, música d’ambient, etc.

Inscripcions: Totes les persones o entitats ciutadanes interessades a participar, hauran d’enviar un correu fins el 16 de desembre a l’adreça de la junta amicsdelsreismags.banyeres@ gmail.com indicant el nom de la persona o entitats participants, així com un telèfon de contacte i la situació exacta del Betlem.

El jurat efectuarà la visita als Betlems presentats entre els dies 17 i 18 de desembre, avisant amb antelació sobre l’hora de la visita. Cada visita durarà un màxim de 15 minuts.

Jurat: Cada membre del jurat puntuarà el Betlem de 0 a 10 punts, valorant els següents aspectes: la creació artística, la composició, l’esforç i l’originalitat. La suma de tots els punts rebuts donarà lloc als guanyadors d’aquest concurs. En cas d’empat, el president del Jurat tindrà vot de qualitat.

Premis: Hi haurà dos categories:

1a Categoria: Betlems fets per xiquets fins a 12 anys. 2a Categoria: Betlems fets per adults i majors de 12 anys.

Els premis que s’atorgaran seran els següents: 1a Categoria: - 1r Premi: Diploma i regal valorat en 70 € - 2n Premi: Diploma i regal valorat en 50 € - 3r Premi: Diploma i regal valorat en 30 €

2a Categoria: - 1r Premi: Diploma i bo de compra als comerços del poble valorat en 100 € - 2n Premi: Diploma i bo de compra als comerços del poble valorat en 80 € - 3r Premi: Diploma i bo de compra als comerços del poble valorat en 50 €

El guanyador d’aquesta edició es compromet a formar part del jurat en la XXXIX edició del Concurs del Betlems que organitzarà els Amics dels Reis Mags l’any següent.

Resolució del Jurat: la decisió presa pel jurat serà inapel·lable, podent declarar desert els premis previstos.

Compromisos dels participants: Tots els participants, pel fet de ser-ho, es comprometen a acceptar aquestes bases i la decisió del jurat.

José Marín Vilches Catequesis de primera comunió

Desde Amahogar y Plastic Forte queremos compartir contigo nuestros deseos de paz, salud y alegría especialmente para los que más lo necesitan. De parte de todo el equipo te deseamos una

Soluciones informáticas

DIVISION SISTEMAS

. SISTEMAS CONTRA ROBOS Y ANTI OCUPACIONES.

. CIRCUITO CERRADO DE TELEVISON.

. SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS .

. GESTION Y PROTECCION DE CIBERSEGURIDAD.

MANTENIMIENTOS DE CUALQUIER SISTEMA QUE TENGA INSTALADO.

CONEXIONES CON CENTRALES RECEPTORAS.

VIDEO VIGIANCIA DE EMPRESAS. SERVICIO DE VIGILANCIA

.VIGILANCIA DE POLIGONOS.

.VIGILANCIA DE EMPRESAS.

.SERVICIOS DE ACUDAS Y RONDAS.

SERVICIOS DE AUXILIARES

CONTROL DE PERSONAL. CONSERJERIAS.

.VACIADOS DE VIVIENDAS SERVICIOS DE LIMPIEZA

LIMPIEZA DE EDIFICIOS. LIMPIEZA DE OBRAS. LIMPIEZA DE EMPRESAS.

SISTEMA DE SEGURIDAD SIN CABLES Y SIN CUOTAS

StarterKit es un kit de alarma inalámbrico que incluye detectores de movimiento y apertura, un llavero de alarma y un concentrador para controlar el sistema. Este equipo es suficiente para proteger la entrada. Tan pronto como un atacante abre la puerta, el sistema activa una alarma, notificando a los usuarios y a una empresa de seguridad. En caso de intrusión, el kit de alarma con detector MotionCam envía una foto de confirmación

StarterKit utiliza varios canales de comunicación: al menos GSM y Ethernet. Los kits compatibles con Wi-Fi y dos tarjetas SIM pueden tener hasta cuatro canales de comunicación independientes con los usuarios y con una central receptora de alarmas. Los nuevos dispositivos Ajax pueden complementar cualquiera de los kits de inicio.

POSIBILIDAD DE INTEGRACION DE CAMARAS DOMESTICAS, CON AUDIO BIDIRECCIONAL Y SISTEMA DE SEGUIMIENTO POR MOVIMIENTO 

Camera 360° ofrece una calidad de imagen perfecta gracias a su lente de 2 MP, su resolución de 1080p y su alto rango dinámico,

INTEGRADA EN TU KIT DE ALARMA.

TEL 96 153 97 50 TEL 631 346 691

SANTIAGO BELTRAN JORGE BELTRAN

AJP SEGURIDAD SL

www.ferreteriasantjordi.com www.ferreteriasantjordi.com

Puertas seccionales funcionales, seguras y atractivas Gran variedad de estilos y diseños que combinan perfectamente con tu hogar

Protege tu casa del sol con sistemas de protección solar a medida para ventanas, balcones, terrazas, jardines

Permite la entrada de aire fresco y la protección contra insectos Hacemos mosquiteras adaptadas a tus ventanas.

Confort, ecología y ahorro en tu consumo

Nos adaptamos a la nueva normativa y mantenemos nuestro compromiso con el medio ambiente Film y productos plásticos de embalaje para cualquier industria

B a n y e r e s d e M a r i o l a