Programació del 1r semestre 2012 del Teatre Municipal i la Mercè

Page 1

1r semestre 2012

SMTA Sistema Metropolità de Teatres i Auditoris

Teatre Municipal Centre Cultural la Mercè La Planeta Teatre de Salt

teatre música dansa

teatre música dansa

1r semestre 2012

Programació Gener - Juny 2012

Centre Cultural La Mercè PATROCINADORS

© Martí Artalejo

COL·LABORADORS Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

CENTRE CULTURAL LA MERCÈ www.girona.cat/ccm

/ febrer CENTRE CULTURAL LA MERCĂˆ s gener

Divendres 27 de gener > 21 h Preu: 6 â‚Ź

Dijous 2 de febrer > 21 h Preu: 6 â‚Ź

Dijous 16 de febrer > 21 h Preu: 6 â‚Ź

Moon Ribas i Neil Harbisson

A PAS DE JACINT VERDAGUER

Accidents Polipoètics

EL SO DEL TARONGER <multidisciplinar> Obra escènica creada i interpretada per la coreògrafa Moon Ribas i el ciborg Neil Harbisson. L’obra retrata la relaciĂł entre els humans i el color i apropa l’espectador a un mĂłn on els colors sonen i els sons tenen color. L’obra estĂ basada en la història real de Neil Harbisson, que va nĂŠixer amb acromatisme, condiciĂł visual que l’obliga a veure el mĂłn en blanc i negre, però grĂ cies a un ull electrònic instal¡lat permanentment al cap pot escoltar els colors. Autoria, direcciĂł i interpretaciĂł: Moon Ribas i Neil Harbisson Durada: 45 min Amb el suport de:

Altres activitats de Neil Harbisson a La Mercè: s $IJOUS DE GENER A LES H h%SCOLTAR ELS COLORSv Conferència. Presenta Ă?ngrid Guardiola. s $ISSABTE DE GENER A LES H 'IRONA EL COLOR DE la ciutat. Itinerari amb l’artista. Sortida des del Centre Cultural La Mercè. InscripciĂł gratuĂŻta. Trobareu tota la informaciĂł a: www.girona.cat/ccm

12

<espectacle literari de creaciĂł> Jacint Verdaguer (Folgueroles, 1845 - Barcelona, 1902) ĂŠs un poeta romĂ ntic que amb la seva obra va elevar la llengua catalana a la categoria literĂ ria de les principals llengĂźes europees del moment. Va escriure mĂŠs de cinquanta llibres entre els quals destaquen els grans poemes èpics L’AtlĂ ntida i el CanigĂł. Aquest autor tĂŠ molta altra obra de temĂ tica diversa que mereix ser llegida amb clau contemporĂ nia com PĂ tria, JovenĂ­voles, Al cel i Aires del Montseny entre altres. -Carme TorrentsSelecciĂł de textos, assessorament literari i presentaciĂł: Carme Torrents Rapsode: Pau Vinyals Clown: Pere Hosta Dansa tradicional: Mariona Angelats CoordinaciĂł artĂ­stica: David Planas i Meritxell Cardellach Amb la col¡laboraciĂł de:

Activitat paral¡lela: s ProjecciĂł del documental PresentaciĂł de Ballar la Veu. MontbrugĂłs 26 d’octubre a les 10 de la nit. Perejaume Dimarts 31 de gener a les 20 h. al Museu del Cinema

ONTOLOGIA GENERAL. 20 ANYS D’ACCIDENTS POLIPOĂˆTICS <polipoesia> Poesia antiromĂ ntica i juganera, que experimenta amb els jocs de veus i amb les imatges, però tambĂŠ amb el significat d’allò que diu que defuig l’obvietat i pensa que l’única cosa que no es pot permetre un creador ĂŠs avorrir. Vint anys de poemes al damunt d’un escenari amb l’esperit que anima aquests dos rapsodes, decidits a alliberar la poesia de les tauletes de nit per posar-la davant la gent. Poesia per a gent que no llegeix poesia. Poetes i rapsodes: Xavier Theros i Rafael Metlikovez Durada: 60 min

/ març Dijous 8 de març > 21 h Preu: 6 €

Dijous 29 de març > 21 h Preu: 10 €

Isidre Rebenaque Cruz

A PAS D’ANNA AKHMÀTOVA

Alba Sarraute i Cia

ESALIÈ <dansa> Espectacle en residència Quan l’espai ens és estrany, desconegut, inversemblant, aliè. Quan tenim la sensació de ser fora de lloc, en el moment equivocat. Quan les vivències, per la seva excepcionalitat, ens superen, i ens empenyen a voler creure que allò viscut no forma part de nosaltres. Autor, direcció i interpretació: Isidre Rebenaque Cruz Durada: 55 min Amb el suport de: Centre Cultural La Mercè

<espectacle literari de creació> Era la “musa del plor” ja abans de perdre dos marits, l’un afusellat, l’altre en un camp siberià, abans i tot que li prohibissin publicar i de convertir-se en la dona ferida que udola als peus del Kremlin demanant clemència per al seu únic fill. Anna Akhmàtova (1889-1966), que la policia secreta de Stalin tenia per “mig puta, mig monja”, va convertir-se en la veu d’una Rússia extenuada per les guerres, la revolució, la misèria i l’oprobi. Fins i tot els presos del gulag gravaven els seus versos a les escorces dels arbres. Avui, la seva poesia, en què el dolor arriba a ser proferit amb desafiament, continua produint una commoció poques vegades igualada en la literatura russa del segle XX. -Eva VázquezSelecció de textos, assessorament literari i presentació: Eva Vázquez Actriu: Duna Jové Dansa: Montse Canals Espai escènic: Fanny Espinet Coordinació artística: David Planas i Meritxell Cardellach Activitat paral·lela: s 0ROJECCIØ DEL DOCUMENTAL Una pel·lícula sobre Anna Akhmàtova Dimecres 7 de març a les 20 h al Museu del Cinema

SOY LA OTRA (LA DIVA) <clown contemporani>

CENTRE CULTURAL LA MERCÈ s febrer

Dijous 23 de febrer > 21 h Preu: 6 €

L’amor i la mort. La manca de fonaments vitals com és una casa, un territori, un lloc on tornar, una llengua materna. La recerca de la felicitat en els resultats immediats, de l’amor en la inseguretat i la solitud dels escenaris. Viatges, sacrifici, marejos, silenci i pena. Tot en un sol concertespectacle que viatja entre la poesia, la música en directe i l’acrobàcia. Idioma: multilingüe Durada: 80 min Autora: Alba Sarraute Direcció: Alba Sarraute, Blai Mateu Repartiment: Alba Sarraute, Roc Sala Coll, Alexandre Guitart, Pol Caturla Il·luminació: Quim Aragó (Escènica Integral) Equip tècnic: Ton Mentruit, Erin Ruiz Bassa i Pedro Pérez Producció: Blai Rodríguez (Camaleònica d’Espectacles) Coproducció: Festival Internacional de Pallassos de Cornellà Amb el suport de: CoNCA - Generalitat de Catalunya

13

© Marc Antoine

CENTRE CULTURAL LA MERCÈ s abril

Dijous 12 d’abril > 21 h Preu: 6 €

A PAS DE MARIO BENEDETTI <espectacle literari de creació> L’escriptor uruguaià més universal és sens dubte Mario Benedetti. És el mascaró de proa de la poesia contemporània del sud d’Amèrica. Llegir a Mario, el proper, l’íntim, el personatge urbà, és intentar entendre la poètica d’allò no poètic, del breu instant en què s’acaba la mística poètica i s’inicia la quotidianitat de la metàfora urbana, grisa, seductora i que interpel·la. Ens interpel·la el Benedetti novel·lista, el poeta, el narrador, el crític, el periodista i el militant del dia a dia en l’estat més simple del realisme. El nostre homenatge esdevé un collage de matisos del seu pensament i de la seva obra, lligada a una Amèrica profunda, senzilla i compromesa. -Patrícia DuarteSelecció de textos, assessorament literari i presentació: Patrícia Duarte Actriu: Isabel Rocati Piano: Nito Figueras Artista plàstic: Pep Aymerich Coordinació artística: David Planas i Meritxell Cardellach Activitat paral·lela: s 0ROJECCIØ DE LA PELqLÓCULA El lado oscuro del corazón, amb textos de Mario Benedetti, Juan Gelman i Oliverio Girondo. Dimarts 10 d’abril a les 20 h al Museu del Cinema

14

Jardins de la infància Dissabte 14 d’abril > 18 h Accés lliure

Cia Mariantònia Oliver

PETITA LULA <dansa al carrer> Un divertiment amb tres exquisides ballarines i un transportista. Tres amigues es muden i arriben a un nou indret on desconeixen si són, o no, part del mobiliari. Cadascuna d’elles cerca com ocupar el seu espai i la manera de compartir-lo. La complicitat i les diferències van creant el ritme de Petita Lula: una peça sobre la convivència. Autor: Cia. Mariantònia Oliver Direcció: Mariantònia Oliver Repartiment: Aina Pascual Silva, Nagore Somoza, Montse Canals i Rafel Mir Producció: Cia. Mariantònia Oliver SL Espai escènic: Mariantònia Oliver, Rafel Mir Música: Jaime G. Soriano, V. Capossela Vestuari: Marga Mayol Videoclip: Javier Fernández Hi col.labora: Ajuntament de Calvià Durada: 30 min Amb el suport de:

Dijous 26 d’abril > 21 h Preu: 6 €

Juan Carlos Lérida

AL CANTE – PRIMER ACOSTAMENT <flamenc-contemporani> espectacle en residència Un cantaor al buit, on s’asserena i s’aferma. Utilitzant com a referències els estàndards musicals de la història del cante flamenc i fent servir l’abstracció i la repetició com a eines de creació, el bailaor i coreògraf Juan Carlos Lérida descompon el ball i el mateix cante per acostar-se a diferents tableaux vivants. Idioma: castellà Direcció, interpretació i coregrafia: Juan Carlos Lérida Assessorament musical: David Montero Il·luminació: Marc Lleixa Escenografia i vestuari: Roger Orra Producció: Danilo Pioli (dancebox.es) Durada: 50 min Amb el suport de: Centre Cultural La Mercè

Dijous 10 de maig > 21 h Preu: 6 €

Dijous 17 de maig > 21 h Preu: 6 €

A PAS DE VÍCTOR SUNYOL

El Último Comboio

Societat Doctor Alonso / Tomàs Aragay

<espectacle literari de creació>

ELS PETITS NO-RES

CLUB FERNANDO PESSOA

Víctor Sunyol (Vic, 1955) ens ofereix llibre rere llibre una aventura poètica apassionada i apasssionant. Després de donar-se a conèixer dins les onades de renovació que va viure la poesia catalana en la dècada 1970, ha desenvolupat un camí absolutament personal. Es planteja la poesia com una recerca constant sense final possible, com una lluita sempre recomençada contra els llenguatges establerts per tal d’assolir una llengua viva, vàlida, plenament significativa. Obres seves com Ni amb ara prou (1984), Moment (1995), Stabat (2003), Des d’ara (2005), Com si Girona (2005) o No on (rèquiem) (2008), han esdevingut ja punts de referència inevitables de la poesia catalana contemporània. -Jordi Marrugat-

<multidisciplinar>

<escena>

Selecció de textos: Víctor Sunyol Presentació, assessorament literari i conversa: Jordi Marrugat Rapsoda: Montse Vellvehí Dansa: Neus Masó Coordinació artística: David Planas i Meritxell Cardellach Activitat paral·lela: s %XPOSICIØ h$ES D UNES CORRESPONDÒNCIESv CORRESPONDÒNCIA de fotografies i textos entre Manel Esclusa i Víctor Sunyol. Del 3 al 29 de maig a la Biblioteca Antònia Adroher.

La peça és un recopilatori de diferents viatges. Un intent de condensar tots aquells elements significatius d’un, de molts viatges: el plaer de tot el que és nou, la necessitat, l’equivocació constant, el canvi interior. Una oda a les persones quan viatgen. I una reflexió en un món on la gent viatja cada vegada més. Basat en històries reals. Els petits no-res és un espectacle de petit-mitjà format amb pel·lícules de súper-8, diapositives manipulades amb una màquina d’escriure, efectes de llums i ombres amb objectes reciclats i joguines, creació sonora, poesia i teatre. Idioma: multilingüe Autor: Anton Coimbra & Nuno Pinto Direcció i interpretació: Anton Coimbra Il·luminació: Nuno Pinto So: Anton Coimbra Escenografia: Anton Coimbra, Nuno Pinto i Manuel Narejo Producció: Último Comboio

CENTRE CULTURAL LA MERCÈ s maig

© Jordi Bover

Dijous 3 de maig > 21 h Preu: 6 €

En escena, la Societat Doctor Alonso genera un to humorístic que permet destacar la increïble capacitat de Pessoa per descriure i despullar el gran ridícul que, sens dubte, envolta la nostra existència en la major part del temps. Un món de persones-personatges que troben en Pessoa el refugi adequat per llegir el món, en certa mesura hostil i incomprensible, en el qual els ha tocat viure. Direcció i dramatúrgia: Tomàs Aragay Repartiment: Sofía Asencio, Mia Esteve, Ramon Giró i Luis Carlos Viejo Espai sonor: Nilo Gallego Espai escènic i il·luminació: CUBE.bz Producció: Sònia Isart-Societat Doctor Alonso Una coproducció de: Teatre Lliure, la Societat Doctor Alonso i el Concello de Cultura del Ferrol, per al cicle Radicals Lliure Amb la col·laboració de: Ajuntament de Sant Mori i Ajuntament de Pontós Amb el suport de:

Durada: 50 min

15

teatre música dansa

1r semestre 2012

Programació Gener - Juny 2012

VENDA D’ENTRADES

venda d’entrades VENDA D’ABONAMENTS DE L’SMTA: a partir del 17 de gener VENDA D’ENTRADES: a partir del 19 de gener Excepcionalment l’horari de les taquilles serĂ del dia 17 al 20 de gener de 11h a 17h Les taquilles romandran tancades: el dia 5 d’abril de 2012 TAQUILLES HORARI s !UDITORI 0ALAU DE CONGRESSOS de dimarts a divendres de 12 a 14 h s Teatre Municipal de Girona de dimarts a divendres de 13 h a 17 h s 4EATRE DE 3ALT de dimarts a divendres de 20 h a 21 h s 3ALA ,A 0LANETA Una hora abans de l’espectacle. s #ENTRE #ULTURAL LA -ERCĂ’ Una hora abans de l’espectacle. No s’admeten targetes com a mitjĂ de pagament. HORARI DIES DE FUNCIĂ“ Una hora abans de l’espectacle. CANALS Terminals Servicaixa Telèfon 902 33 22 11 Internet : www.servicaixa.com (Centre Cultural la Mercè - 24 hores abans)

ABONAMENTS SMTA (excepte espectacles de pĂşblic familiar)

Altres descomptes: informaciĂł en els programes de cada recinte.

s !BONAMENT A LA #ARTA de descompte. A partir de 8 espectacles

La pertinença a qualsevol d’aquests col¡lectius s’ha d’acreditar al moment de la compra i a l’accĂŠs als recintes. Els descomptes no sĂłn acumulables i nomĂŠs es venen anticipadament.

s !BONAMENT A LA #ARTA de descompte. A partir de 4 espectacles s !BONAMENT LĂ“RIC descompte Triant 3 espectacles dels 5: Aida, Amore e gelosia (duets lĂ­rics), La Bohème, Gala d’òpera i sarsuela i Cançó d’amor i de guerra. s !BONAMENTS #ENTRE #ULTURAL LA -ERCĂ’ de descompte. Comprant els quatre espectacles de A pas de poetes. s !BONAMENT &AMILIAR de descompte a partir de espectacles familiars de qualsevol dels espais de l’SMTA DESCOMPTES (excepte: espectacles familiars) Majors de 65, anys, menors de 26 anys, jubilats i aturats: 15% de descompte. Carnet Cultural (biblioteques de Girona i Salt). A taquilles. Excepte La Bohème i Gala d’Òpera i sarsuela. s dte. espectacles Teatre Municipal, Centre Cultural La Mercè, Sala La Planeta i Salt. s dte. per els concerts de l’Auditori. Carnet Qltura Jove: 3 â‚Ź Teatres de Girona i Auditori. Places limitades. A taquilles.

46

SERVEI ESPECIAL PER A PERSONES AMB DISCAPACITATS Telèfons de reserva: Auditori Palau Congressos: 872 080709 Teatre de Salt: 972 402004 Teatre Municipal: 972 419 019 Sala La Planeta: 972 207754 CONDICIONS GENERALS s .O S ADMETEN DEVOLUCIONS O CANVIS D ENTRADES s .O ES PERMET L ACCĂ?S A LA SALA UN COP INICIADA LA REPREsentaciĂł. s , ORGANITZACIĂ˜ ES RESERVA EL DRET DE VARIAR QUALSEVOL ASPECte d’aquest programa, PARKINGS SABA: Plaça Hospital s/n (Santa Caterina) i Carrer Berenguer Carnicer (Jutjats) descompte d’1 â‚Ź presentant l’entrada de l’espectacle. (LĂ­nies BUS: L11). (LĂ­nies BUS: L1, L6, L7, L11). (LĂ­nies BUS: L3).

L ACCÏS A LA SALA UN COP INICIADA LA

ES RESERVA EL DRET DE VARIAR QUALSEVOL s Teatre Municipal de Girona EST PROGRAMA

DEVOLUCIONS O CANVIS D ENTRADES Plaça del Vi, 1 - Girona S ADMETEN DEVOLUCIONS O CANVIS D ENTRADES ACCÏS A LA SALA UN COP INICIADA LA Tel. 972 419 010 S ADMETEN DEVOLUCIONS O CANVIS D ENTRADES ES PERMET L ACCÏS A LA SALA UN COP INICIADA LA CARRER 0LA A (OSPITAL S N 3ANTA #ATE ES PERMET L ACCÏS A LA SALA UN COP INICIADA LA ESENTACIØ s 4EATRE DE 3ALT ES RESERVA EL DRET DE VARIAR QUALSEVOL ENGUER #ARNICER *UTJATS DESCOMPTE D ESENTACIØ Plaça Sant Jaume, 6-8 - Salt GANITZACIØ ES RESERVA EL DRET DE VARIAR QUALSEVOL EST PROGRAMA

RADA DE L ESPECTACLE Tel. 972 402 004 GANITZACIØ ES RESERVA EL DRET DE VARIAR QUALSEVOL ECTE D AQUEST PROGRAMA

ECTE D AQUEST PROGRAMA

s 3ALA ,A 0LANETA , , , CARRER 0LA A (OSPITAL S N 3ANTA #ATE Passeig Canalejas, 3 - Girona NGUER #ARNICER *UTJATS DESCOMPTE D Tel. CARRER 0LA A (OSPITAL S N 3ANTA #ATE 972 207 754 CARRER 0LA A (OSPITAL S N 3ANTA #ATE CARRER "ERENGUER #ARNICER *UTJATS DESCOMPTE D ADA DE L ESPECTACLE CARRER "ERENGUER #ARNICER *UTJATS DESCOMPTE D s #ENTRE #ULTURAL LA -ERCÒ NTANT L ENTRADA DE L ESPECTACLE NTANT L ENTRADA DE L ESPECTACLE Pujada de la Mercè, 12 - Girona S "53 , , , , Tels. 972 412 679 - 972 223 305 S "53 , S "53 , , , , SESSIONS NO NUMERADES S "53 , , , , S "53 , S "53 , 'IRONA s !UDITORI DE 'IRONA Passeig de la Devesa, 35 - Girona Tel. 872 080 709

TEATRE MUNICIPAL DE GIRONA

E S C E NA R I E S C E NA R I

s %SPAI -ARFÌ

Auditori de Girona

ME 3ALT C. de Baix, 2 - Girona 'IRONA Tel. 972 010 009 DEL 6I 'IRONA DEL 6I 'IRONA

AS 'IRONA E 3ALT 3ANT *AUME 3ALT 3ANT *AUME 3ALT

TEATRE DE SALT

AUDITORI DE GIRONA

SALA LA PLANETA

E S C E NA R I

EVESA 'IRONA S 'IRONA IG #ANALEJAS 'IRONA IG #ANALEJAS 'IRONA

RCÒ 'IRONA VESA 'IRONA IG DE LA $EVESA 'IRONA IG DE LA $EVESA 'IRONA

CÒ 'IRONA

E S C E NA R I

3ESSIONS NO NUMERADES E S C E NA R I

47

Amb la col¡laboració de: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

ÂĽ &OTO PORTADA #ARLOS -ARSELLĂ?S s 2EALITZACIĂ˜ WWW PALAHI CAT s $IPĂ›SIT LEGAL 'I

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.