Auditori de Girona Espai Marfà
SMTA Sistema Metropolità de Teatres i Auditoris
1r semestre 2012
música
Xavier Montsalvatge (1912 - 2002)
Centenari del Naixement
1r semestre 2012
SMTA Sistema Metropolità de Teatres i Auditoris
teatre música dansa
Teatre Municipal Centre Cultural la Mercè La Planeta Teatre de Salt per més informació consulteu a: www.girona.cat/teatre
Presentació
Després d’haver conegut un primer cicle de cinc anys de l’Auditori de Girona marcat per l’eclosió de formes noves i el desenvolupament de públics, la música necessita adaptar-se a la realitat del món contemporani. La crisi econòmica ens obliga més que mai a construir una realitat musical en forma de temporada que en paral·lel als programes en residència, presenti – sovint en associació amb promotors privats – concerts que, reflex d’una societat plural, responguin a una enorme diversitat. En un temps de canvis, tornem a interrogar-nos sobre el ric patrimoni musical, confrontant-lo amb les expressions actuals. Aquest esforç ens permetrà aprofundir en la relació amb els artistes de tots els horitzons i desenvolupar un apropament a nombrosos repertoris. Així, les orquestres europees i els solistes internacionals dialogaran amb les formacions i els artistes més consagrats del nostre país. Serà tot un recorregut que volem seguir amb entusiasme proposant creuaments impossibles i audicions imaginatives. Us prometem una temporada amb molts ingredients: un edifici singular integrat a la ciutat, una infraestructura d’acústica
perfecta i unes excel·lents relacions amb patrons i mecenes que ens acompanyen per presentar-vos la millor música. Amb l’excel·lència, la internacionalitat i la catalanitat com a eixos vertebradors, posem la mirada en maneres d’expressió diferents, en diversificar el tipus de formació i en treballar per anar més enllà de l’entreteniment. Creiem en el poder educador de la música. En aquest sentit em plau especialment presentar les primeres activitats que tindran lloc a l’Espai Marfà: un nou equipament municipal a on es concentraran –entre d’altres serveis- bona part de les accions de creació i formació en matèria de música moderna de la Ciutat. Vull, finalment, destacar la presència a la temporada de música del nostre il·lustre compositor gironí Xavier Montsalvatge, del qual enguany celebrarem el 100 anys del seu naixement. Girona donarà el tret de sortida a les celebracions d’aquest centenari posant en valor la seva extensa i sensible obra. L’Auditori de Girona fa la música més viva que mai! Carles Puigdemont i Casamajó Alcalde de Girona
3
Presentant l’entrada d’un espectacle durant la temporada estable, obtindràs el 10% de descompte
m煤sica
1r semestre 2012
Programaci贸 Gener - Juny 2012 patrons
Col路laborador principal
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura
mecenes
Mitjans de comunicaci贸
auditori de Girona www.auditorigirona.org
/ febrer auditori de girona • gener Diumenge 22 gener > 19 h > Sala Simfònica Preus: 69 € / 60 € / 45 € / 28 €
Dissabte 4 de febrer > 21h > Sala de Cambra Preu: 12 €
Orquestra Filharmònica Nacional d’Hongria
DePedro
Jean-Efflam Bavouzet, piano - Zoltán Kocsis, director P. Dukas: L’aprenent de bruixot C. Debussy: Fantasia per a piano i orquestra M. Ravel: Le tombeau de Couperin M. Ravel: Bolero El concert inaugural permet escoltar una de les obres més espectaculars del repertori: El Bolero de Ravel, una obra de gran originalitat i audàcia, tot un desafiament per als directors i les orquestres, ja que a pesar de l’aparent senzillesa, el control gradual i ininterromput de les dinàmiques creixents i les intervencions solistes de totes les seccions de l’aparell orquestral suposen un gran repte. Zoltán Kocsis ha col·locat la seva orquestra en la primera divisió europea i amb aquest programa, que inclou també els populars poemes simfònics L’aprenent de bruixot de Dukas i Les Préludes de Liszt, de ben segur ens regalarà un concert espectacular. TEMPORADA IBERCÀMERA
6
Nubes de papel
Jairo Zabala és DePedro. Ara mateix, un dels artistes espanyols amb més projecció internacional gràcies -en part- a que des de fa 4 anys forma part de la superbanda nordamericana Calexico. El seu segon treball Nubes de Papel és un gran disc. No hi ha dubte. Després de dos anys de carretera i bogeria, Jairo ha anat recollint material pacientment a mig camí entre Tucson i Madrid. El resultat és un disc molt el·laborat, amb arranjaments espectaculars però que sona fresc, viu, clàssic. Un treball que obre el seu ventall d’influències i el porta a llocs inesperats: bandes sonores i frontera Tex-mex. Guitarres africanes i aires del Brasil. Beatles i Velvet Underground... “Una de les delícies inesperades de l’any” Fred Mills, Billboard Magazine
auditori de girona • febrer Diumenge 5 de febrer > 19 h > Sala Simfònica Preu: 20 € / 15 € / 10 €
Divendres 10 de febrer > 21h > Sala Simfònica Preu: 35 € / 32 € / 25 € (+ despeses de gestió)
GIOrquestra
Amaral
Nina, veu Albert Guinovart, piano Jordi Molina, tenora Gemma Coma- Alabert, mezzosoprano Marcel Sabaté, director
Eva Amaral, veu Jaime García, veu i guitarres
P.I. Txaikovski: Serenata per a cordes op. 48 C. Saint-Saëns: Mon coeur s’ouvre à ta voix J.L. Moraleda: Ramança A. Guinovart: Rapsòdia sobre temes de la Patum Ll. Lach / J.M. Serrat: Mix Llach / Serrat Presentació de l’Orquestra Aquest concert serà el concert de presentació de la GIO, una orquestra liderada pel director gironí Marcel Sabaté i formada per músics de primer nivell. Aquest ambiciós projecte està apadrinada per 4 grans artistes catalans (Nina, Albert Guinovart, Gemma Coma-Alabert i Jordi Molina) que acompanyaran l’orquestra desinteressadament. Amb un programa de qualitat i novedós, la GIO mostrarà la seva versatilitat interpretant obres i estrenes seleccionades per a l’ocasió. No te’l perdis!
Hacia lo salvaje Juan Aguirre, guitarra Toni Toledo, bateria
Amaral és, sense cap mena de dubte, un dels majors referents del pop espanyol dels darrers anys. La formació aragonesa torna amb força amb el llançament del seu nou àlbum, Hacia lo salvaje, un disc en el qual els seus protagonistes asseguren haver fet una gran evolució, però mantenint-se fidels al seu estil inconfusible. Amaral defineix aquest nou treball com a “folk una mica electrificat que sona a pop”, on han afegit guitarres en un pla més alt per aconseguir el seu toc personal. D’aquesta manera Amaral, una banda que ha facturat grans èxits com ara Sin ti no soy nada, El universo sobre mí, Kamikaze i Revolución, se situa de nou en la primera línia de l’escena musical. Concert en coproducció amb:
Amb la col·laboració de: ANIOL i Televisió de Girona
7
auditori de girona • febrer Dissabte 11 de febrer > 18 h > Sala de Cambra Preu: 10 €
Divendres 17 de febrer > 21h > Sala Simfònica Preu: 40 € / 35 € / 25 € (+ despeses de gestió)
Marató de veus líriques
Rosario
Després de l’èxit de les propostes anteriors, l’Associació continua presentant els millors fragments de les òperes més conegudes dels darrers 400 anys interpretades cantats per les millors veus de la ciutat de Girona. Òpera de qualitat en clau gironina!
Rosario, veu Josete, guitarra espanyola Ramón González “El León”, percussió Maite Pizarro, cors
Organitza: Associació d’Amics de l’Òpera de Girona
Raskatriski
Fernando Illán, baix Diego Illán, bateria Dayan Abad, guitarra elèctrica
Amb la publicació de Raskatriski, el darrer treball discogràfic de Rosario Flores, la cantant recupera la seva sonoritat més autèntica amb essència llatina i aflamencada, i trenca una absència de cinc anys sense presentar nous temes inèdits. Raskatriski és un joc de paraules que l’artista rescata de la seva infantesa, un títol que fa referència a un dels seus primers records musicals, el soniquete d’una rumba catalana que el seu pare, Antonio González El Pescaílla, li cantava quan era una nena. Amb els temes del seu nou treball, la petita dels Flores portarà també a Girona la seva fusió d’estils, que van des de la rumba catalana al pop, passant pel soul, el funky o la bossanova. Concert en coproducció amb:
8
auditori de girona • febrer Diumenge 19 febrer > 19 h > Sala Simfònica Preu: 49 € / 42 € / 35 € / 18 €
Diumenge 26 de febrer > 19 h > Sala de Cambra Preu: 6 €
Orquestra de Cambra de Viena
Pulpopop
José Enrique Bagaría, piano Mireia Farrés, trompeta Eduard Portal, director W.A. Mozart: Eine kleine Nachtmusik KV 525 W.A. Mozart: Concert per a piano i orquestra núm. 9 “Jeunehomme” KV 271 D. Xostakòvitx: Concert per a piano i trompeta Després de la visita de l’Orquestra Simfònica de Viena, un altra de les orquestres de Viena arriba a Girona per presentar-nos dues de les obres més inspirades i conegudes de Mozart. La gran expressivitat de l’Orquestra de Cambra de Viena estarà al servei del Mozart més galant, amb el genial i deliciós concert per a piano “Jeunehomme” interpretat per José Enrique Bagaría, ja conegut pel seu gran talent, i del Xostakóvitx més humorístic amb la presentació de la destacada trompetista Mireia Farrés. TEMPORADA IBERCÀMERA
Cuit
Pau Boïgues (Pop), guitarra acústica, guitarra elèctrica, cors i efectes sonors Edgar Massegú (Pulpo), veu, piano, teclat i percussió Raül Gallego, trompeta Manel Fortià, baix Marc Bódalo, bateria Xavi Pendón, saxo tenor Moisès Hidalgo, trombó Frescos, agosarats, surrealistes i pecadors... Els gironins Pulpopop presenten una de les propostes més sorprenents i inclassificables de l’escena catalana. Amb els seus jocs vocals, tocs jamaicans i vestimenta surrealista, ofereixen cançons que van de la veu a la vena i de la tripa al cor. Sempre amb el sentit de l’humor com a bandera, acaben de publicar Cuit (2011) un treball que ha comptat amb la producció de Miqui Puig i que presentaran a l’Auditori de Girona per primer cop en formació de septet.
9
© Àngel Marín
auditori de girona • març Diumenge 4 març > 19 h > Sala de Cambra Preu: 20 € (15 € per abonats Ibercàmera)
Dissabte 10 de març > 21 h > Sala de Cambra Preu: 20 €
Trio Ludwig
Big Mama & Original Jazz Orquestra Taller de Músics
Hyo-Sun Lim, piano Abel Tomàs, violí Arnau Tomàs, violoncel W.A. Mozart: Trio Divertimento Sib Major KV 254 L. van Beethoven: Trio en Mi b Major Op 1 núm. 1 D. Xostakòvitx: Trio núm. 2 si menor Op. 67 El Trio Ludwig s’ha convertit en poc temps en una de les formacions de cambra de referència a Europa format pel violinista Abel Tomàs, el violoncel·lista Arnau Tomàs i la pianista Hyo Sun Lim. En el seu debut a Girona, interpretaran tres obres mestres del repertori del trio per a piano i cordes.
“Bluesin’ the Jazz”
Montserrat Pratdesaba, Big Mama, veu En els anys 20 i 30 del segle passat, algunes dones cantants de blues aconseguiren un apogeu musical i marcaren les pautes del què s’ha anomenat el blues clàssic. Les seves composicions i la seva vitalitat interpretativa foren un exemple de vàlua artística, per això la cantant Big Mama i l’Original Jazz Orquestra del Taller de Músics, sota la direcció de David Pastor, s’han unit per reviure els repertoris i retre un homenatge a aquestes grans dames del blues com Ma Rainey, Bessie Smith, Ida Cox, Alberta Hunter o Memphis Minnie. Concert en coproducció amb:
E D - 3 L
Del 2 al 30 de març
TEMPORADA IBERCÀMERA CONCERT FORA D’ABONAMENT IBERCÀMERA
10
P A N T O N E C - M - Y - K 1 7 9 5 1 5 - 1 0 0 - 1 0 0 - 0 8 7 1 0 - 3 2 - 1 0 0 - 3 2
Activitat relacionada: • BLUES AMB LLETRA Big Mama Montse & Ramon Sellarès Espai Marfà. 9 de març. 20 h.Gratuït. Més info: pàg 23
Diumenge 11 de març > 19 h > Sala Simfònica Preu: 35 € / 30 € / 24 €
Centenari Xavier Montsalvatge Orquestra de Cadaqués Ainhoa Arteta, soprano Albert Guinovart, piano Jaime Martín, director Obres de Montsalvatge: • Petita Suite Burlesca (ESTRENA) • Cinco Canciones Negras • Tres Divertimentos • Tres postals il·luminades • Madrigal sobre un tema popular (El cant dels ocells) En el mateix dia en que celebrem el cent anys del seu naixement, l’Auditori de Girona dona el tret de sortida als actes que al llarg de tot un any se celebraran per tot el món. D’acord amb l’Associació Montsalvatge, així com amb la seva família, presentem algunes de les obres fonamentals del catàleg del il·lustre compositor gironí, al costat de l’estrena d’una obra recentment descoberta. Tots els músics presents al concert van tenir una relació intensa amb el compositor i han volgut participar en aquest sincer homenatge. Gaudim de la música del compositor més il·lustre de la nostra ciutat! • Trobades amb... LLORENÇ CABALLERO, © Jordi S. Carrera
director artístic de l’Orquestra de Cadaqués i Tritó Edicions, editor i amic de Montsalvatge.
11 de març - Sala Petita, 18 h La sessió estarà centrada en les vivències i anècdotes sobre la vida i obra de Montsalvatge.
11
auditori de girona • març Divendres 16 de març > 21 h > Sala Simfònica Preu: 18 € / 15 € / 12 €
Dissabte 17 de març > 19h > Sala de Cambra Preu: 10 €
The new gospel X-perience
Cobla Ciutat de Girona
The Gospel Viu Choir Moisès Sala, director
The Gospel Viu Choir és un autèntic fenomen. Creat al gener de 2004, ha anat guanyant repercussió i adeptes, gràcies a un plantejament artístic que integra tota l’energia i espectacularitat de la música gospel. En aquest temps han compartit cartell amb formacions mítiques com The Golden Gate Quartet o Soweto Gospel Choir i han trepitjat alguns dels escenaris més prestigiosos del país. Ara presenten The new gospel X-perience, una potent proposta on també s’integraran els participants al Taller de Gospel que tindrà lloc a l’Espai Marfà els dies 10 i 11 de març. Concert en coproducció amb:
E D - 3 L
Del 2 al 30 de març P A N T O N E C - M - Y - K 1 7 9 5 1 5 - 1 0 0 - 1 0 0 - 0 8 7 1 0 - 3 2 - 1 0 0 - 3 2
Activitat relacionada: • TALLER DE GOSPEL Espai Marfà. 10 i 11 de març. Més info: pàg 23
12
Toldrà vs Lamote Marcel Sabaté, director
Enguany es commemora el 50è aniversari de la mort de dos compositors catalans: Eduard Toldrà i Ricard Lamote de Grignon. En aquest concert es farà un recorregut per les obres per a cobla d’aquests celebrats compositors.
auditori de girona • març Divendres 23 de març > 21 h > Sala Simfònica Preu: 24 € / 20 €
Diumenge 25 març 2012 > 19 h > Sala Simfònica Preu: 39 € / 32 €
Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya
Arcadi Volodos, piano
Alba Ventura, piano Howard Griffiths, director F. Sor: Cendrillon. Suite de ballet M. Ravel: Concert per a piano i orquestra en Sol M W.A. Mozart: Simfonia núm 36 “Linz” El conegut Concert per a piano i orquestra en sol major de Maurice Ravel és una joia del repertori pianístic i una oportunitat per a tot pianista de desplegar les seves facultats, tant virtuosístiques com expressives, en una obra eminentment atractiva i inspirada. Alba Ventura posarà el seu talent al servei d’una obra a cavall entre el jazz i l’Impressionisme francès que sedueix pel seu constant canvi d’atmosferes. El guitarrista i compositor barceloní Ferran Sor, contemporani de Mozart, va crear nombroses obres en l’estil clàssic imperant. L’OBC recupera la suite del ballet Cendrillon i alhora interpretarà la Simfonia núm. 36 del salzburguès, escrita incidentalment a la localitat austríaca de Linz.
F. Schubert: Sonata núm. 17, en La Major D. 874 J. Brahms: Tres intermezzi Op. 117 F. Liszt: Sonata en si menor “Un geni del piano, el nou Horowitz, el més gran virtuós de tots els temps” – son tots qualificatius que Arcadi Volodos ha rebut del món musical. El debut d’un dels millors pianistes de l’actualitat a Girona es pot qualificar doncs de esdeveniment històric en la vida musical de la ciutat. El programa 100% romàntic ens descobrirà un Volodos expressiu i poètic, prova de que l’impetuós virtuós ha assolit la maduresa TEMPORADA IBERCÀMERA
13
/ abril auditori de girona • març Diumenge 30 de març > 21 h > Sala Simfònica Preu: 45 € / 40 € / 30 € / 10 €
Diumenge 1 d’abril > 19 h > Sala de Cambra Preu: 6 €
Orquestra de Cadaqués
Smoking Bambino
Ara Malikian, violí Jaime Martín, flauta i direcció J. S. Bach: Suite orquestral núm. 2 A. Vivaldi: Les Quatre Estacions Un virtuós com Ara Malikian podrà recórrer els vertiginosos passatges d’una partitura fonamental en la història de la música: Les Quatre Estacions de Vivaldi. Sens dubte la seva serà una esplèndida versió. Al seu costat l’Orquestra de Cadaqués també recrearà la segona Suite orquestral de Bach en la que hi ha uns coneguts i difícils moviments finals dedicats a la flauta solista. TEMPORADA ORQUESTRA DE CADAQUÉS
14
Presentació oficial de Moonshiner a Catalunya Esteve Saguer, veu i guitarra Lisa Bause, violí i acordió Aniol Casadevall, percussions Jaume Figueres, so L’any 2008 neix Smoking Bambino, alter ego del guitarrista i compositor Esteve Saguer, també líder de la formació The Dirty Club. En el nou treball que presenta, el quart de la seva trajectòria en solitari, recull l’essència del seu directe: una proposta de senzillesa escènica que ofereix passatges hipnòtics enllaçats amb moments de visceralitat, recorrent el blues, el folk i la cançó d’autor amb reminiscències ètniques, basades en la guitarra i la seva veu. L’entusiasme amb què s’han rebut els seus concerts arreu del país i la resta d’Europa són mostra que la qualitat de les lletres i el so de Smoking Bambino és sinònim de bona música.
auditori de girona • abril © Inma Varandela
Divendres 13 d’abril > 21 h > Sala Simfònica (format reduït) Preu: 18 € (anticipada) - 21 € (taquilla) (+ despeses de gestió)
Divendres 13 d’abril > 21 h > Sala de Cambra Preu: 10 €
Mishima
Orquestra de Girona
David Carabén, veu Marc Lloret, teclats Dani Vega, guitarra Xavi Caparrós, baix Alfons Serra, bateria
Sergi Cuenca, director
Es fa difícil pensar en una banda a Catalunya que hagi crescut més al llarg dels últims dos anys. Un període que es va iniciar amb la publicació del seu cinquè àlbum, Ordre i aventura (2010), va viure un primer punt d’inflexió en el seu inoblidable concert a l’Apolo (2/6/2010) i culminà en l’apoteòsic sold-out del Palau de la Música (6/3/2011). Per a molts, una gran justícia. Pel grup, un estímul per aprofundir encara més en el seu estil: cert, clar i breu, però també únic i intransferible. Ara, a l’Auditori de Girona, Mishima inicien una nova etapa amb la presentació oficial a Catalunya d’un nou àlbum que serà el sisè de la seva carrera.
Un programa d’obres d’autors diferents on es posa de manifest que, la força i l’expressió emotiva de la música, poden adquirir un alt grau de compenetració, capaç de sobrepassar els sentits i de convidar a gaudir-ne plenament.
Presentació oficial de nou disc disc a Catalunya
Temptacions
G. Mahler: Adagietto (5ª Simfonia) L. Janacek: Suite de cordes S. Rachmaninov: Scherzo i Romanza
15
auditori de girona • abril Dissabte 14 d’abril > 21 h > Sala de Cambra Preu: 20 € (+ despeses de gestió)
Divendres 20 d’abril > 21 h > Sala de Cambra Preu: 6 €
Pedro Guerra
Miquel Abras
Pedro Guerra, veu i guitarra
Miquel Abras, guitarra i veu Xavier Raurich, guitarra Carlus Ramió, baix Toni Molina, bateria + Secció de vent
El Mono Espabilado
El cantautor Pedro Guerra actuarà a l’Auditori de Girona presentant el seu darrer disc El Mono Espabilado. Ho farà en solitari, acompanyant-se només amb la guitarra, en un format proper on busca la comunicació i la proximitat amb el públic. Per aquest motiu el recital s’ha programat a la Sala de Cambra, un espai amb un aforament limitat, propici per aquest espectacle El Mono Espabilado, és el tretzè treball en la discografia del music canari, i el primer autoeditat en la seva pròpia companyia Mansi Producciones. Un àlbum amb tretze noves cançons carregades de talent i sensibilitat que situen Pedro Guerra com un dels autors més importants de l’Estat. Per aquest disc ha comptat, entre d’altres, amb la col·laboració de Miguel Poveda i Ivan Ferreiro. Concert en coproducció amb
16
Presentació oficial de nou disc a Catalunya
Miquel Abras és un artista en contínua progressió. Des dels seus inicis, a finals dels anys 90, la seva carrera ha estat una línia ascendent on cal destacar fites com els premis Sona9 (2005), Premis Enderrock 09 a millor disc, millor artista i millor lletra o el disc català de l’any (RNE4 – 2009). Ara Miquel Abras publica el seu quart disc, que suposa una ruptura estilística: l’amor queda enrere i les històries quotidianes guanyen pes en aquest treball que també es caracteritza per la recerca d’un nou so, amb la participació de Jaume Pla “Mazoni” com a productor.
auditori de girona • abril © Juan Miguel Morales
Dissabte 28 d’abril > 19 h > Sala de Cambra Preu: 10 €
Divendres 18 de maig > 21 h > Sala Simfònica (Format reduït) Preu: 16 €
Cobla Ciutat de Girona
Pascal Comelade & Cobla Sant Jordi
Girona m’enamora! Marcel Sabaté, director
Al llarg dels anys s’han escrit més d’un centenar d’obres dedicades a Girona que glossen tradicions, gestes, fets històrics, paratges... Girona com a font d’inspiració per a compositors de diferents èpoques.
Pascal Comelade, pianos i direcció musical Pep Pascual, clarinet, saxo baríton, campanes, trompeta Iván Telefunkez, guitarres, Casio, acordió Oriol Luna, bateria Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona La música ha unit Pascal Comelade amb la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona. Conjuntament han fet un disc amb peces del músic rosellonès arranjades per a la cobla amb un irrenunciable gust popular i que repassen els darrers vint anys de la seva carrera musical. Temes com Sense el ressò del dring o El bolero del Raval prenen un nou relleu explicades amb els instruments de doble canya. No es tracta d’un experiment per fer evolucionar la cobla, segons confessa Comelade; es tracta, simplement, d’utlilitzar el potencial d’una orquestra catalana tan singular per reinterpretar l’obra d’un dels creadors més originals de la cultura catalana.
17
auditori de girona • maig
Diumenge 20 maig > 20 h > Sala Simfònica Preu: 75 € / 67 € / 49 € / 30 €
Tchaikovsky Symphony Orchestra Alexei Volodin, piano Vladimir Fedosseiev, director S. Rachmaninov: Concert per a piano i orquestra núm. 2 P.I. Txaikovski: Suite del Llac dels cignes Estrenat al 1901, aquest concert va fer famós d’un dia a l’altre a Rakhmàninov i va ser la seva targeta de presentació en les nombroses gires per l’estranger que va protagonitzar com a pianista. Amb el temps s’ha convertit en una de les peces favorites del gènere. El gran Alexei Volodin en fa una autèntica creació d’aquesta obra universal. Ibercamera ha convidat al Mestre Fedoseiev i l’Orquestra de la Ràdio de Moscou, una de les millors orquestres russes, per presentar aquest programa popular per cloure una temporada que promet grans emocions. TEMPORADA IBERCÀMERA
• Trobades amb... XAVIER PASET, crític del Diari de Girona
20 de maig - Sala Petita, 19 h La sessió ens introduirà al programa del concert del vespre.
18
Dijous 24 de maig > 21 h > Sala Simfònica Preus: 25 € / 20 € / 17 €
Camille Ilo Veyou 3 úniques actuacions a l’Estat espanyol La cantant i compositora francesa s’ha consolidat com una de les artistes europees més sorprenents i imaginatives del panorama europeu. Dotada d’una veu única, Camille experimenta i construeix increïbles jocs vocals, ritmes i loops, utilitzant també les percussions corporals, el beatboxing, i un veritable arsenal de sons. Després de l’èxit internacional dels seus treballs Le Fil (2005) i Music Hole (2008) Camille ha publicat recentment Ilo Veyou (2011), un nou disc enregistrat en esglésies i on porta la seva inventiva i originalitat fins a nous extrems: cançó tradicional, avantguarda, sensualitat, instrumentacions inusuals... Sens dubte, un dels concerts de l’any a l’Auditori de Girona. “Treballava sense auriculars, en espais que m’inspiraven, amb la idea de capturar el moment musical. Volia que l’oient escoltés els espais i revisqués el que hi havia succeït” Camille Dalmais
19
© Lyona
auditori de girona • juny Diumenge 3 de juny > 19 h > Sala Simfònica Preu: 45 € / 40 € / 35 € / 10 €
Divendres 15 de juny > 21 h > Sala Cambra Preu: 12 €
Orquestra de Cadaqués
Maria Coma & Quartet Brossa
Cor Amici Musicae Saragossa
Maria Coma, piano i veu Pau Vallvé, bateria, teclat i cors Nico Roig, guitarres, efectes sonors i cors Jordi Casadesús, contrabaix, baix i cors Àlex Puig, violí Pere Bartolomé, violí Imma Lluch, viola Quico Pugès, violoncel
W.A. Mozart: Rèquiem KV 626
Maria Hinojosa, soprano Marisa Martins, mezzosprano Lluís Vilamajó, tenor José Antonio López, baix Sir Neville Marriner, director La intensitat d’una obra cabdal de la història de la música. Plena de misteris i referències als clàssics, representa cant de cigne d’un dels compositors més importants. La lectura del llegendari Sir Neville Marriner serà sens dubte refrescant i cercarà anar més enllà de les notes. TEMPORADA ORQUESTRA DE CADAQUÉS
20
Magnòlia
La compositora i pianista barcelonina presenta el seu nou treball Magnòlia (Amniòtic Records, 2011). Després d’un prometedor debut amb Linòleum ara torna amb un disc més profund i madur on el centre gravitatori és el piano. En aquesta ocasió Maria Coma amplia la seva banda habitual amb el Quartet Brossa que també ha col·laborat en la gravació del disc. Una gran manera de tastar la creativitat d’aquesta alquimista del pop artesanal des de la distància curta.
música
1r semestre 2012
Programació Gener - Juny 2012
L’Espai Musical Marfà és un nou equipament cultural municipal adreçat a la creació i la formació musical. Disposa d’unes instal·lacions equipades tècnicament per a la pràctica i la creació musical (bucs d’assaig i un estudi de gravació bàsic). També ofereix un servei de suport i acompanyament a músics emergents de l’àrea metropolitana de Girona amb diferents programes de formació, assessorament i difusió, realitzats en conveni amb altres agents del territori. SERVEIS • Gestió i cessió dels bucs d’assaig i l’aula d’estudi • Gestió i cessió de l’estudi de gravació • Activitats i programes de formació musical (tallers, cursos, masterclass, servei d’orientació acadèmica). • Servei d’assessorament a músics emergents (artístic, tècnic, jurídic i de gestió) i recursos professionals. ESPAIS • 8 bucs d’assaig dotats amb un equipament bàsic d’instruments i material tècnic que es cedeixen en règim de lloguer per a assaigs, aules d’estudi o espais per a treballar produccions concretes (preparar un disc, una gira, etc.). • 1 aula d’estudi • 1 estudi de gravació bàsic • 20 armaris previstos com a sistema de dipòsit i magatzem d’instruments pels usuaris del servei.
Espai Marfà www2.girona.cat/marfa
Espai Marfà • febrer Dijous del 2 de febrer al 29 de març > de 19,30 h a 21.00 h 10 sessions (1 hora i 30 minuts) Preu: 100 € (places limitades; imprescindible disposar de càmera rèflex digital)
Dijous 9 de febrer > de 19h a 21h Activitat gratuïta (cal inscripció prèvia)
Dissabte 11 de febrer > de 10h a 12h Activitat gratuïta (cal inscripció prèvia)
CURS D’INICIACIÓ A LA FOTOGRAFIA DE CONCERTS
TALLER D’ASSESSORAMENT SOBRE PRODUCCIONS MUSICALS DE PETIT FORMAT
TALLER DE MANIPULACIÓ D’EQUIPS DE SO DE PETIT FORMAT
Aquest curs està adreçat a persones que vulguin millorar el rendiment de la seva càmera rèflex digital, entenent els fonaments i les tècniques que s’han d’aplicar en fotografia de concerts (especificitats de llum, posició, etc.). El curs de 15 hores, combina sessions teòriques realitzades a l’Espai Marfà amb sessions pràctiques i fotografiant concerts reals a La Mirona.
Què cal tenir en compte a l’hora de plantejar-se si un concert és viable? Com planificar-lo i executar-lo? Com fer la preproducció abans del dia de l’actuació? I la producció durant el dia de l’activitat? Es tractaran temes que cal tenir molt presents, com els permisos que necessitarem, la potència que ens caldrà, les necessitats tècniques diverses o les condicions de l’artista.
A càrrec de David Julià i Marquet (fotògraf).
A càrrec d’Eduard Bonet (coordinador d’activitats de Casa de la Música Salt – Girona).
Organitza: Espai musical Marfà / Casa de la Música Salt - Girona Inscripcions: www.lamirona.cat - 972 200 122
Organitza: Espai musical Marfà / Àrea de Joventut – Ajuntament de Girona / Casa de la Música Salt - Girona Inscripcions: L’Estació Espai Jove (Sta. Eugènia 17, 17005 Girona) 972 220 070 - estacio@ajgirona.cat
22
Fa més de quatre anys que l’Ajuntament de Girona cedeix a les entitats de la ciutat un equip de so molt vàlid a l’hora de sonoritzar espectacles o actes de petit i mitjà format. Aquesta jornada ens servirà per aprendre a utilitzar-lo i fer-ne un bon ús i així, adquirir les nocions tècniques bàsiques per poder treure’n el millor rendiment. Organitza: Espai musical Marfà / Àrea de Joventut – Ajuntament de Girona / Casa de la Música Salt - Girona Inscripcions: L’Estació Espai Jove (Sta. Eugènia 17, 17005 Girona) 972 220 070 - estacio@ajgirona.cat
/ març Divendres 9 de març > 20 h Preu: entrada gratuïta
TALLER DE MANIPULACIÓ D’EQUIPS D’IL·LUMINACIÓ DE PETIT FORMAT
BLUES AMB LLETRA
Des de principis de l’any 2010, l’Ajuntament de Girona cedeix a les entitats de la ciutat un equip de llum per il·luminar espectacles o actes de petit format. Aquesta jornada ens servirà per aprendre a fer-ne un bon ús i així, adquirir les nocions tècniques bàsiques per poder treure’n el millor rendiment. Organitza: Espai musical Marfà / Àrea de Joventut – Ajuntament de Girona / Casa de la Música Salt - Girona Inscripcions: L’Estació Espai Jove (Sta. Eugènia 17, 17005 Girona) 972 220 070 - estacio@ajgirona.cat
Dissabte 10 de març > de 18h a 22h Diumenge 11 de març > de 10h a 14h Preu: 25 €*
Big Mama Montse & Ramon Sellarès
TALLER DE GOSPEL
A Blues amb lletra Big Mama i Ramon Sellarès ofereixen un recital narratiu i musicat sobre el blues i el jazz. Amb quatre pinzellades ens emmarquen la vida d’un poble que es lamenta, es rebel·la i lluita per la seva llibertat oferint un tast de llibres i de diverses peces musicals. Big Mama canta i toca la guitarra tot recreant un repertori on l’essència del blues n’impregna cada nota i Ramon Sellarès hi intercala lectures en un intens recital, tot fent gaudir el públic amb els textos i les cançons escollides.
Us proposem un taller de gospel dirigit per Moisès Sala, un dels maxims difusors d’aquest estil i director de The Gospel Viu Choir. El taller està adreçat a la població juvenil i adulta (a partir de 1r d’ESO i sense límit d’edat). No són necessaris coneixements musicals, només cal tenir ganes de cantar i passar una bona estona. Tots els alumnes del taller, actuaran al final de l’actuació de The Gospel Viu Choir interpretant diversos temes conjuntament, en el concert que tindrà lloc a l’Auditori de Girona el divendres 16 de març a les 21h.
Big Mama, veu i guitarra Ramon Sellarès, rapsoda Organitza: Espai musical Marfà / Biblioteca Salvador Allende / Auditori de Girona / Black Music Festival
Espai Marfà • febrer
© Agustín Bertol
Dissabte 11 de febrer > de 12 h a 14 h Activitat gratuïta (cal inscripció prèvia)
Organitza: Black Music Festival / Espai musical Marfà Inscripcions: Fins el 7 de març www.blackmusicfestival.com - 972 200 122
* Inclou taller + concert a l’Auditori de Girona + 2 entrades inauguració Black Music Festival, si la inscripció és abans del dia 1 de març
23
/ abril / maig Espai Marfà • març
Dissabte 24 de març > 17h Preu: 3 € (cal inscripció prèvia)
Dissabte 14 d’abril > 11h Activitat gratuïta (cal inscripció prèvia)
Dissabte 5 de maig > 16h Preu: 20 € / 15 € (cal inscripció prèvia)
MASTERCLASS DE GUITARRA DE BLUES AMB TOM PRINCIPATO
TALLER: EL COS COM A INSTRUMENT
MASTERCLASS AMB JORDI BONELL I CARLES BENAVENT
Coincidint amb el concert que el guitarrista i cantant Tom Principato realitzarà en el marc del Black Music Festival, el músic nord-americà oferirà també una masterclass a l’Espai Marfà per apropar-nos al so, la tècnica i el llenguatge del blues. L’activitat està adreçada a músics i aficionats de tots els nivells, que vulguin apropar-se a l’essència d’aquesta música. Tom Principato és un artista de llarg recorregut a l’escena nord-americana i que durant els darrers trenta anys ha compartit escenari amb llegendes com Alvin Lee, Stevie Ray Vaughn o Lonnie Mack, entre molts altres.
Taller per a introduir el treball del cos enfocat a les necessitats de l’instrumentista. Es tracta de prevenir possibles dolors i lesions, integrant així la consciència del cos i la tècnica instrumental. La sessió està orientada a tots aquells instrumentistes professionals o amateurs interessats en millorar la salut física i la tècnica corporal a l’hora de tocar. La formació anirà a càrrec de Marta Dalmau, ballarina i docent que treballa en la companyia Lisarco Danza, i imparteix classes de reeducació postural per a músics professionals en diversos conservatoris. A càrrec de Marta Dalmau (ballarina i docent).
Organitza: Black Music Festival / Espai musical Marfà
Organitza: Espai musical Marfà / Àrea de Joventut – Ajuntament de Girona / Casa de la Música Salt - Girona
Inscripcions: Fins el 7 de març www.blackmusicfestival.com - 972 200 122
Inscripcions: Espai musical Marfà (C. de Baix, 2 17006 Girona) 972 010 009 - espaimarfa@ajgirona.cat
Es pot portar l’instrument.
Es recomana portar roba còmoda i l’instrument (si és possible)
Sessió excepcional amb dos dels grans músics i intèrprets del país. Carles Benavent és un baixista amb més de 35 anys de trajectòria, pioner en la recerca de noves formes de relació entre el jazz i el flamenc, i peça clau en formacions de Chick Corea, Paco de Lucía o Camarón de la Isla, entre d’altres. Jordi Bonell és un dels guitarristes més consagrats i tota una referència en el món del jazz i la música moderna en general. En la primera part de la masterclass es treballarà en dos grups segons l’instrument. La segona part serà conjunta, en la qual Benavent i Bonell ens mostraran com aborden aspectes clau de la interpretació en grup: interacció, acompanyament, improvisació... Organitza: Espai musical Marfà / Escola de Música Moderna de Girona Inscripcions: Espai musical Marfà (C. de Baix, 2 17006 Girona) 972 010 009 - espaimarfa@ajgirona.cat
Es pot portar l’instrument per a la primera part de la masterclass. * Per alumnes de la EMMG i Carnet Qltura Jove
24
Dijous 24 de maig > 19 h Activitat gratuïta (cal inscripció prèvia)
TALLER SOBRE PRODUCCIÓ TÈCNICA EN UN GRUP DE MÚSICA Com es pot optimitzar la sonorització al local d’assaig? Com s’ha de preparar la fitxa tècnica d’un grup? Com s’organitza una prova de so? Aquesta sessió està orientada a grups que vulguin millorar i adquirir unes nocions bàsiques sobre tots aquells aspectes tècnics a tenir en compte, tant al local d’assaig com a l’escenari. A càrrec de Joan Carles Ros (tècnic de so). Organitza: Espai musical Marfà / Àrea de Joventut – Ajuntament de Girona / Casa de la Música Salt - Girona
de música en directe al centre de la ciutat
Espai Marfà • maig
7 hores Dijous 21 de juny DIA DE LA MÚSICA A GIRONA Més 40 actuacions Pop, rock, corals, música de cambra, jazz, acústics i molt més...
No t’ho pots perdre!
Inscripcions: Espai musical Marfà (C. de Baix, 2 17006 Girona) 972 010 009 - espaimarfa@ajgirona.cat
25
Oferta imants Impressió a color de:
1000 imants “de nevera” plastificats (5,5x5,5 cm)
el vos tre log o
www.e lvo info@elv strenom.cat ostreno m.cat
Santa Clara, 45 Tel. 972 203 281 17001 Girona www.pastisseriacastello.cat
Consulteu preus per altres opcions d’imants
972 20 26 92
info@palahi.cat
* Disseny i IVA no inclosos. Oferta vàlida de l’1 de gener al 29 de febrer de 2012
música
1r semestre 2012
Programació Gener - Juny 2012
PROGRAMACIÓ FAMILIAR
/ maig / juny Programació familiar • març
Espai Marfà
Auditori de Girona
Auditori de Girona
ELS SONS DE L’UNIVERS
Cançonetes per la Bressola
Sona Bach
Dissabte 10 de març > 17h Preu: entrada gratuïta
Xevi Compte i Enri Pérez
A través d’un conte els nens i les nenes descobreixen un nou univers sonor a partir de diferents instruments ètnics: bols tibetans, didgeridoo, tampura, monocordi, saltiri, gong xinès, diapasons i cant d’harmònics. La narració, enriquida en directe pel piano i algunes cançons, condueix els menuts fins a un món màgic de sons desconeguts i extraordinaris que transmeten una immensa vivència d’harmonia, calma i placidesa. Organitza: Biblioteca Salvador Allende
27 de maig > 19 h > Sala Simfònica Preu: 5 €
Xavi Lloses i L’Escolania de la Quadratura del Cercle
Cor Preludi (Mercè Rigau, directora) Coral infantil Claudefaula (Quim Bonal, director) Coral Geriona infantil (Imma Pasqual, directora) Xavi Lloses, piano, teclats i direcció Rosa Pou, veu i teclats Marc Clos, bateria i percussió Joan Motera, contrabaix Adrià Bauzó, saxo, tenora i flauta “El rossinyol”, “El ball de Sant Ferriol”, “Margarideta”, “La Dama d’Aragó”, “El noi de la mare”... Les cançons més populars de la nostra tradició oral prenen un nou so, acostantse al pop, en aquest projecte dirigit pel multiinstrumentista Xavi Lloses i la seva galàctica formació, L’Escolania de la Quadratura del Cercle. L’espectacle pujarà a l’escenari de Girona amb una col·laboració molt especial: més de cent nens i nenes de corals provinents de corals infantils gironines. Concert en col·laboració amb:
28
10 de juny > 12 h > Sala de Cambra Preu: 5 €
Marina Albero, salteri i teclats Llibert Fortuny, saxos i ewi David Gómez, bateria i percussió Xavi Lozano, flautes, quotidiàfons, reciclatge, flautes ètniques Gary Willis, baix elèctric Sona Bach és un concert molt especial que permetrà a tota la família apropar-se de forma fresca i divertida a l’obra del gran compositor Johann Sebastian Bach. Combinant tot tipus d’instruments –tant tradicionals com electrònics- i gèneres musicals, un grup de músics excepcionals ens ofereix sorprenents versions de peces com ara la Tocata i Fuga en Re menor, Les Variacions Goldberg o el Clavecí ben Temprat, entre moltes altres.
música
1r semestre 2012
Programació Gener - Juny 2012
Índex d’espectacles
índex cronològic GENER
11 febrer
21 h SALA LA PLANETA
ARA ESTEM D’ACORD, ESTEM D’ACORD *
16 gener
21 h TEATRE MUNICIPAL
HISTÒRIA D’UNA AMISTAT *
12 febrer
18 h TEATRE MUNICIPAL
HERE BEGINS THE STORY familiar *
21 gener
21 h TEATRE DE SALT
EXILI *
12 febrer
12 h SALA LA PLANETA
RANDEMAR familiar *
21 gener
18 h SALA LA PLANETA
SOPAR AMB BATALLA
*
12 febrer
18 h SALA LA PLANETA
LA CAIGUDA D’AMLET *
22 gener
21 h SALA LA PLANETA
SOPAR AMB BATALLA
*
16 febrer
21 h C. C. LA MERCÈ
ONTOLOGIA GENERAL. 20 ANYS... *
22 gener
12 h SALA LA PLANETA
ANIMALADES familiar *
17 febrer
21 h Auditori de Girona Rosario 18 h TEATRE MUNICIPAL
22 gener
19 h Auditori de Girona Orq. Filarmònica NAC. d’Hongria
p. 6
27 gener
21 h C. C. LA MERCÈ
EL SO DEL TARONGER *
19 febrer
19 h Auditori de Girona Orquestra de Cambra de Viena
28 gener
21 h SALA LA PLANETA
FES-M’HO TOT
*
23 febrer
21 h C. C. LA MERCÈ
ESALIÈ *
29 gener
12 h TEATRE DE SALT
CONCERT DESCONCERTANT familiar *
23 febrer
21 h TEATRE DE SALT
CORIOLÀ *
29 gener
18 h C. C. LA MERCÈ
EL CAVALLET DE CARTRÓ familiar *
24 febrer
21 h TEATRE DE SALT
CORIOLÀ *
29 gener
18 h SALA LA PLANETA
FES-M’HO TOT
24 febrer
21 h SALA LA PLANETA
FRIDA EN EL MIRALL *
25 febrer
21 h TEATRE DE SALT
CORIOLÀ *
25 febrer
21 h SALA LA PLANETA
TORNEM DESPRÉS DE LA PUBLICITAT *
26 febrer
18 h TEATRE DE SALT
CORIOLÀ *
*
FEBRER
p. 9
2 febrer
21 h C. C. LA MERCÈ
A PAS DE JACINT VERDAGUER *
26 febrer
18 h TEATRE MUNICIPAL
AIDA
3 febrer
21 h SALA LA PLANETA
ACORAR *
26 febrer
18 h SALA LA PLANETA
TORNEM DESPRÉS DE LA PUBLICITAT *
4 febrer
21 h TEATRE MUNICIPAL
L’ANY QUE VE SERÀ MILLOR *
26 febrer
19 h Auditori de Girona Pulpopop
4 febrer
21 h SALA LA PLANETA
MÉS ENLLÀ DE LA FOSCOR *
* p. 9
MARÇ
4 febrer
21 h Auditori de Girona DePedro
5 febrer
12 h TEATRE DE SALT
PINOCCHIO familiar *
2 març
21 h TEATRE DE SALT
HEDDA GABLER *
5 febrer
18 h SALA LA PLANETA
MÉS ENLLÀ DE LA FOSCOR *
2 març
21 h SALA LA PLANETA
BUENOS AIRES *
5 febrer
19 h Auditori de Girona GIOrquestra - Marcel Sabaté
p. 7
3 març
21 h TEATRE MUNICIPAL
QUI TÉ POR DE VIRGINIA WOOLF? *
10 febrer
21 h TEATRE MUNICIPAL
F3DRA *
3 març
21 h SALA LA PLANETA
CONSEQÜÈNCIES DEL PIM PAM *
10 febrer
21 h SALA LA PLANETA
ARA ESTEM D’ACORD, ESTEM D’ACORD *
4 març
18 h SALA LA PLANETA
CONSEQÜÈNCIES DEL PIM PAM *
10 febrer
21 h Auditori de Girona Amaral
p. 7
4 març
12 h SALA LA PLANETA
EL VIATGE DEL SENYOR NAGATA familiar *
11 febrer
18 h Auditori de Girona Amics de l’Òpera de Girona
p. 8
4 març
19 h Auditori de Girona Trio Ludwig
11 febrer
21 h TEATRE DE SALT
30/40, LIVINGTONE *
8 març
21 h C. C. LA MERCÈ
p. 6
* Consultar programació teatral del SMTA - Teatre Municipal / Centre Cultural La Mercè / Teatre de Salt / Sala la Planeta
30
p. 8
GISELLE *
19 febrer
p. 10
A PAS D’ANNA AKHMÀTOVA *
índex cronològic 9 març
21 h SALA LA PLANETA
QUICOLABORA *
ABRIL
10 març
18 h TEATRE MUNICIPAL
PEL DAVANT I PEL DARRERA *
1 abril
12 h TEATRE DE SALT
DESPERTA BRUIXETA familiar *
10 març
21 h Auditori de Girona Big Mama & Original Jazz Orquestra p. 10
1 abril
18 h SALA LA PLANETA
AXOLOTS *
10 març 21.30 h TEATRE MUNICIPAL
PEL DAVANT I PEL DARRERA *
1 abril
19 h Auditori de Girona Smoking Bambino
10 març
21 h SALA LA PLANETA
EL JARDÍ DE LES MALÍCIES *
3 abril
20 h SALA LA PLANETA
LECTURA DRAMATITZADA
*
11 març
12 h TEATRE MUNICIPAL
AMORE E GELOSIA (DUETS LÍRICS) *
5 abril
20 h SALA LA PLANETA
LECTURA DRAMATITZADA
*
11 març
18 h TEATRE DE SALT
JUICIO A UNA ZORRA *
12 abril
21 h C. C. LA MERCÈ
A PAS DE MARIO BENEDETTI * DINOU *
p. 14
11 març
19 h Auditori de Girona Orq. Cadaqués - Cent. X. Montsalvatge p. 11
13 abril
21 h SALA LA PLANETA
16 març
21 h Auditori de Girona The Gospel Viu Choir
p. 12
13 abril
21 h Auditori de Girona Mishima
p. 15
16 març
21 h SALA LA PLANETA
*
13 abril
21 h Auditori de Girona Orquestra de Girona
p. 15
ARCA
17 març
19 h Auditori de Girona Cobla Ciutat de Girona
17 març
21 h TEATRE DE SALT
p. 12
14 abril
18 h C. C. LA MERCÈ
PETITA LULA *
EN LA IMAGINACIÓN *
14 abril
21 h TEATRE DE SALT
EL XARLATÁN *
17 març
21 h SALA LA PLANETA
ARCA
*
14 abril
21 h TEATRE MUNICIPAL
IT DANSA- GREC 2011 *
18 març
12 h SALA LA PLANETA
SAFRÀ I SERAFÍ familiar *
14 abril
21 h SALA LA PLANETA
DRAMES RURALS *
18 març
18 h TEATRE MUNICIPAL
LA BOHÈME
*
14 abril
21 h Auditori de Girona Pedro Guerra
23 març
21 h TEATRE DE SALT
CONCIERTO CONCEPTO *
15 abril
18 h TEATRE MUNICIPAL
EL PRINCEP FELIÇ familiar *
p. 16
23 març
21 h Auditori de Girona Orq. Simf. Barcelona i NaC. Catalunya p. 13
15 abril
18 h SALA LA PLANETA
DRAMES RURALS *
24 març
21 h SALA LA PLANETA
LIVE *
19 abril
21 h SALA LA PLANETA
NAÏF
25 març
18 h TEATRE MUNICIPAL
CELESTINA, la tragicomedia *
20 abril
21 h SALA LA PLANETA
NAÏF
25 març
18 h C. C. LA MERCÈ
LES TRIFULGUES DELS GERMANS... familiar *
20 abril
21 h Auditori de Girona Miquel Abras
25 març
18 h SALA LA PLANETA
LIVE *
25 març
19 h Auditori de Girona Arcadi Volodos
29 març
* * p. 16
21 abril
21 h SALA LA PLANETA
DOS PUNKIES I UN VESPINO
*
p. 13
22 abril
12 h TEATRE DE SALT
CLINC! familiar
*
21 h C. C. LA MERCÈ
SOY LA OTRA (LA DIVA) *
22 abril
18 h TEATRE MUNICIPAL
GALA D’ÒPERA I SARSUELA
*
30 març
21 h SALA LA PLANETA
AXOLOTS *
22 abril
18 h SALA LA PLANETA
DOS PUNKIES I UN VESPINO
*
30 març
21 h Auditori de Girona Orquestra de Cadaqués
p. 14
26 abril
21 h C. C. LA MERCÈ
AL CANTE- PRIMER ACOSTAMENT *
31 març
21 h TEATRE MUNICIPAL
LA NOSTRA CLASSE *
26 abril
21 h SALA LA PLANETA
DESITJAR VIURE EN UN PAÍS SENSE VENT
*
31 març
21 h SALA LA PLANETA
AXOLOTS *
27 abril
21 h TEATRE MUNICIPAL
MEQUINENSA
*
27 abril
21 h SALA LA PLANETA
DESITJAR VIURE EN UN PAÍS SENSE VENT
*
* Consultar programació teatral del SMTA - Teatre Municipal / Centre Cultural La Mercè / Teatre de Salt / Sala la Planeta
31
índex cronològic 28 abril
19 h Auditori de Girona Cobla Ciutat de Girona
28 abril
21 h SALA LA PLANETA
DESITJAR VIURE EN UN PAÍS SENSE VENT
p. 17
20 maig
20 h Auditori de Girona Tchaikovsky Symphony Orchestra
p. 18
*
24 maig
21 h Auditori de Girona Camille
29 abril
18 h TEATRE DE SALT
L’ESPERA *
24 maig a concretar SALA LA PLANETA
DIÀLEGS A QUATRE BANDES (3A EDICIÓ)
p. 19 *
29 abril
18 h TEATRE MUNICIPAL
PERDIENDO EL TIEMPO *
25 maig a concretar SALA LA PLANETA
DIÀLEGS A QUATRE BANDES (3A EDICIÓ)
*
29 abril
12 h SALA LA PLANETA
GÚLLIVER, AL PAÍS DE LIL·LIPUT familiar *
26 maig
EL SEXE DELS ÀNGELS
*
29 abril
18 h SALA LA PLANETA
GÚLLIVER, AL PAÍS DE LIL·LIPUT familiar *
26 maig a concretar SALA LA PLANETA
DIÀLEGS A QUATRE BANDES (3A EDICIÓ)
*
27 maig a concretar SALA LA PLANETA
DIÀLEGS A QUATRE BANDES (3A EDICIÓ)
*
19 h Auditori de Girona CANÇONETES PER LA BRESSOLA familiar
p. 28
MAIG
27 maig
3 maig
21 h C. C. LA MERCÈ
A PAS DE VÍCTOR SUNYOL *
4 maig
21 h TEATRE MUNICIPAL
BALL DE PISTONS *
JUNY
4 maig
20 h SALA LA PLANETA
DUES PEDRES *
1 juny
21 h TEATRE MUNICIPAL
4 maig
22 h SALA LA PLANETA
DUES PEDRES *
1 juny
21 h SALA LA PLANETA
FA UNA MICA DE SOROLL *
5 maig
21 h SALA LA PLANETA
EL BIÒGRAF
*
2 juny
21 h SALA LA PLANETA
FA UNA MICA DE SOROLL *
6 maig
12 h TEATRE DE SALT
UN BOSC DE CAMES familiar *
3 juny
11 h TEATRE MUNICIPAL
3a MARATÓ DE SOMRIURES familiar *
6 maig
18 h TEATRE MUNICIPAL
CALL ME MARIA *
3 juny
17 h TEATRE MUNICIPAL
3a MARATÓ DE SOMRIURES familiar *
6 maig
18 h SALA LA PLANETA
EL BIÒGRAF
*
3 juny
18 h SALA LA PLANETA
COMPANYIA SOLITÀRIA *
10 maig
21 h C. C. LA MERCÈ
ELS PETITS NO-RES *
3 juny
19 h Auditori de Girona Orquestra de Cadaqués
12 maig
21 h TEATRE DE SALT
DANSALT 2012 - SEED’S 12 *
9 juny
SALA LA PLANETA
ELS TALLERS DEL GALLINER *
12 maig
18 h TEATRE MUNICIPAL
OPERETTA *
10 juny a concretar SALA LA PLANETA
ELS TALLERS DEL GALLINER *
12 maig
21 h TEATRE MUNICIPAL
OPERETTA *
10 juny
10 h SALA LA PLANETA
escenaris especials *
12 maig
21 h SALA LA PLANETA
ENS HAURÍEM D’HAVER QUEDAT A CASA
*
10 juny
12 h SALA LA PLANETA
escenaris especials *
13 maig
18 h SALA LA PLANETA
ENS HAURÍEM D’HAVER QUEDAT A CASA
*
10 juny
12 h Auditori de Girona Sona Bach
p. 28
17 maig
21 h C. C. LA MERCÈ
CLUB FERNANDO PESSOA *
15 juny
21 h Auditori de Girona Maria Coma & Quartet Brossa
p. 20
18 maig
21 h SALA LA PLANETA
DIES DE VI I DE ROSES
*
16 juny a concretar SALA LA PLANETA
ELS TALLERS DEL GALLINER *
p. 17
a concretar
L’ESTANÇA *
p. 20
18 maig
21 h Auditori de Girona Pascal Comelade & Cobla ST. Jordi
17 juny a concretar SALA LA PLANETA
ELS TALLERS DEL GALLINER *
19 maig
21 h TEATRE MUNICIPAL
CANÇÓ D’AMOR I DE GUERRA
*
29 juny
21 h TEATRE DE SALT
HAPPY BIRTHDAY MANOLITA *
19 maig
21 h SALA LA PLANETA
DIES DE VI I DE ROSES *
30 juny
21 h TEATRE DE SALT
HAPPY BIRTHDAY MANOLITA *
20 maig
18 h SALA LA PLANETA
NIX TU, SIMONA D’ALBERT PIJUAN *
30 juny
21 h SALA LA PLANETA
CESK FREIXAS *
* Consultar programació teatral del SMTA - Teatre Municipal / Centre Cultural La Mercè / Teatre de Salt / Sala la Planeta
32
21 h TEATRE MUNICIPAL
música
1r semestre 2012
Programació Gener - Juny 2012
venda d’entrades
venda d’entrades VENDA D’ABONAMENTS a partir del 17 de gener Dies 17 i 18 de gener, venda exclusiva d’abonaments Excepcionalment, els dies 17 i 19 de gener, les taquilles del SMTA estaran obertes de 11 a 17 hores La resta de dies, les taquilles obriràn en el seu horari habitual VENDA D’ENTRADES a partir del 19 de gener. Excepcionalment, el dia 19 de gener, les taquilles del SMTA estaran obertes de 11 a 17 hores. TAQUILLES – HORARI DE VENDA HABITUAL • Auditori Palau de Congressos de dimarts a divendres de 12 a 14h. • Teatre Municipal de Girona de dimarts a divendres de 13 a 17h. • Teatre de Salt de dimarts a divendres de 20 a 21h. • Sala La Planeta Una hora abans de l’espectacle. • Auditori CC La Mercè Una hora abans de l’espectacle. No s’admeten targetes com a mitjà de pagament. Les taquilles romandran tancades el dia 5 d’abril de 2012 CANALS servicaixa Terminals Servicaixa Telèfon 902 33 22 11 Internet : www.servicaixa.com
VENDA EL MATEIX DIA DE LA FUNCIÓ • TAQUILLES: des d’una hora abans de l’inici es vendran, si en queden, entrades de l’espectacle del dia. • CANALS SERVICAIXA: fins a mitja hora abans de l’inici de l’espectacle. ABONAMENTS SMTA • Abonament tots els concerts: 30% de descompte • Abonament a la Carta 8: 25% de descompte. A partir de 8 espectacles • Abonament a la Carta 4: 20% de descompte. A partir de 4 espectacles • Abonament Familiar: 20% de descompte a partir de 4 espectacles familiars de qualsevol dels espais de l’SMTA DESCOMPTES (excepte: espectacles familiars i Càpsula) Majors de 65, anys, menors de 26 anys, jubilats i aturats: 15% dte. Carnet Cultural (biblioteques de Girona i Salt). A taquilles: 15% dte. per els concerts de l’Auditori. Carnet Qltura Jove: 3 € Teatres de Girona i Auditori. Places limitades. A taquilles.
34
Altres descomptes: informació en els programes de cada recinte. La pertinença a qualsevol d’aquests col·lectius s’ha d’acreditar al moment de la compra i a l’accés als recintes. Els descomptes no són acumulables i només es venen anticipadament. SERVEI ESPECIAL PER A PERSONES AMB DISCAPACITATS Telèfons de reserva: Auditori Palau Congressos: 872 080709 Teatre de Salt: 972 402004 Teatre Municipal: 972 419 019 Sala La Planeta: 972 207754 CONDICIONS GENERALS • No s’admeten devolucions o canvis d’entrades. • No es permet l’accés a la sala un cop iniciada la representació. • L’organització es reserva el dret de variar qualsevol aspecte d’aquest programa, Parkings SABA: Plaça Hospital s/n (Santa Caterina) i Carrer Berenguer Carnicer (Jutjats) descompte d’1 € presentant l’entrada de l’espectacle. (Línies BUS: L11). (Línies BUS: L1, L6, L7, L11). (Línies BUS: L3).
accés a la sala un cop iniciada la
es reserva el dret de variar qualsevol ENERALS •GENERALS Auditori de Girona st programa, ICIONS evolucions o canvis d’entrades. ICIONS GENERALS Passeig de la Devesa, 35 -d’entrades. Girona ’admeten devolucions oiniciada canvis accés a la sala un cop la Tel. 872 080 709 ’admeten devolucions o canvis d’entrades. s permet l’accésHospital, a la salas/nun(Santa cop iniciada A: carrer Plaça Cate- la s permet l’accés a la sala un cop iniciada la esentació. • Espai Marfà s reserva el dret(Jutjats) de variar qualsevold’1 € nguer Carnicer descompte esentació. C. de Baix, 2 Girona es reserva el dret de variar qualsevol stanització programa, ada de l’espectacle. Tel.reserva 972 010 009 anització es el dret de variar qualsevol cte d’aquest programa, Sessions no numerades cte d’aquest programa, L6,carrer L7, L11) A: (Santa Cate•Plaça TeatreHospital, Municipals/n de Girona ngs SABA: carrer Plaça Hospital, s/n € (Santa Catenguer Carnicer (Jutjats) descompte Plaça del Vi,Plaça 1 - Girona ngs SABA: carrer Hospital,d’1 s/n (Santa Catecarrer Berenguer Tel. 972 Carnicer 419 010 (Jutjats) descompte d’1 € da de l’espectacle. carrer Berenguer (Jutjats) descompte d’1 € tant l’entrada deCarnicer l’espectacle. tant l’entrada de l’espectacle. • Teatre de Salt 6,BUS: L7, L11) L11)Plaça Sant Jaume, 6-8 - Salt BUS: BUS: L11) L1, L6, L7, 402 L11)004 Tel. 972 L1, lBUS: de Girona BUS: L3) L6, L7, L11) BUS: L3)• Sala La Planeta Girona Passeig Canalejas, 3 - Girona Tel. 972 207 754
Teatre Municipal Teatre Municipal de Girona Teatre Municipal Teatre Municipal
PlanolTSalt.pdf
1
29/07/10
Teatre de Salt Teatre de Teatre Salt de Salt Teatre de Salt
11:48
PlanolTSalt.pdf
1
29/07/10
11:48
PlanolTSalt.pdf
1
29/07/10
11:48
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
C
M
CY
Y C
CMY
CM M
K
MY Y CY CM
E S C E NA R I
E S C E NA R I E S C E NA R I E S C E NA R I
CMY MY K CY
CMY
K
E S C E NA R I
E S C E NA R I E S C E NA R I E S C E NA R I
• Centre Cultural la Mercè de Girona e, 6-8 - Salt Pujada de la Mercè, 12 - Girona Municipal de Girona irona Municipal de972 Girona Tels. 412 679 - 972 223 305 del Vi, 1 - Girona Sessions no numerades del Vi, 1 Girona 2 419 010 2 419 010
Sala La Planeta
Auditori de Girona
3 Salt - Girona e,s,de 6-8 - Salt de Salt Sant Jaume, 6-8 - Salt Sant 2 402Jaume, 004 6-8 - Salt 2 402 004 na vesa, 35 - Girona a 3Planeta s, - Girona Planeta ga Canalejas, 3 - Girona g2 Canalejas, 207 754 3 - Girona 2 207 754 la Mercè na cè, 12Girona - -Girona ori de esa, Girona ori de35 972 223 305 35 - Girona g- de laGirona Devesa, g2 de Devesa, 35 - Girona 080la709 2 080 709 a Mercè ecè,Cultural la Mercè 12 - Girona e Cultural la Mercè
Sala La Planeta Sala La Planeta Sala La Planeta sala la planeta
Auditori de Girona Auditori de Girona Auditori de Girona
Auditori de Girona
E S C E NA R I
E S C E NA R I E S C E NA R I
S C E N A RlaI Mercè CentreE Cultural
E S C E NA R I
E S C E NA R I E S C E NA R I
E S C E NA R I
Sessions no numerades E S C E NA R I E S C E NA R I
35
Amb la col·laboració de: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura
© Foto portada: Família Montsalvatge • Realització: www.palahi.cat • Dipòsit legal: Gi. 1611-2011