2
ÍNDEX 5 Presentació 6 Festival d’Art Independent Pepe Sales - Interdisciplinar - Del 22 al 28 de gener 8 Ibercamera. Temporada Musical - Música - Del 24 de gener al 5 de juny 10 Black Music Festival - Música - Del 3 al 20 de març 12 Festival Strenes - Música - Del 2 al 24 d’abril 14 MOT. Festival de Literatura - Literatura - Girona, del 7 al 9 d’abril - Olot, del 14 al 16 d’abril 16 Plot Series Fest - Audiovisuals - Del 25 al 30 d’abril 18 Girona A Cappella Festival - Música - Del 7 al 15 de maig 20 Festivalot. Festival de Música en Família - Música - 28 i 29 de maig 22 Inund’Art. Mostra i Trobada d’Art Multidisciplinari - Interdisciplinar - Del 3 al 5 de juny 24 Festival In-Somni - Música - Del 9 al 12 de juny 28 Ludivers. Festival de les Cultures de la Imaginació - Interdisciplinar - Del 17 al 19 de juny 30 Festival Nits de Clàssica - Música - Del 30 de juny al 19 de juliol Undàrius. Festival de Cultura Popular i Tradicional de Girona - Cultura tradicional i popular
32 De l’1 al 4 de juliol
34 Festival Internacional de Mapping de Girona (FIMG) - Arts visuals - Del 15 al 25 de juliol de 2016 36 Tempo Sota les Estrelles - Música - Del 22 de juliol al 14 d’agost 38 Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona (FITAG) - Arts escèniques - Del 23 al 27 d’agost 40 Milestone Project Girona - Arts visuals - Del 9 al 18 de setembre 42 Festival de Jazz de Girona - Música - Del 17 al 30 de setembre 44 Festival de Cinema de Girona - Audiovisuals - Del 28 de setembre a l’1 d’octubre Temporada Alta. Festival de Tardor de Catalunya. Girona-Salt - Arts escèniques
46 D’octubre a desembre
Acocollona’t! Setmana de Cinema Fantàstic i de Terror de Girona - Audiovisuals
48 Del 29 d’octubre al 6 de novembre
GIRONA, CIUTAT DE FESTIVALS ÉS... La marca Girona, Ciutat de Festivals suposa un suport institucional per a activitats com la nostra. Important per a la difusió cultural. @PepeSalesFesti
Ciutat de Festivals ens ha permès poder multiplicar la difusió del nostre festival i fomentar la cultura del joc de manera intergeneracional. @ludiversgirona
Reforça l’afirmació de la Temporada Ibercamera Girona com a cicle de referència que ha posicionat la ciutat dins el circuit musical europeu. @viulaclassica
Significa música de tots els gèneres, de qualitat, per a tothom i per a totes les butxaques. Fa visible la rica oferta musical a Girona. @nitsdeclassica
Una oportunitat única d’unificar esforços i d’aprofitament i gestió de recursos.
Reconeixement, normalització i impuls a la vitalitat de l’àmbit de la cultura popular, una part important de la vida cultural de la ciutat. @undariusfest
@blackmusicfest L’oportunitat de formar part d’una marca emergent i de prestigi que contribueix a posicionar la ciutat com a destinació cultural. @PlotseriesFEST
Sota el segell de qualitat que representa, Tempo proposa redescobrir Girona a un ritme diferent, pausat, musical i agradable, propi de l’estiu. @tempogirona
Pel festival Strenes estar dins el marc de Girona, Ciutat de Festivals és una garantia que transmet a l’espectador el fet que som un festival que aposta per la qualitat amb el suport de l’Ajuntament de Girona. @festivalstrenes
El suport de la marca a través d’accions i la comunicació coordinada que en fa a través dels diferents canals té un valor incalculable. @mappinggirona
La marca Girona, Ciutat de Festivals aporta al MOT un sentit de conjunt respecte als altres festivals de qualitat de la ciutat. @FestivalMOT
Un paraigua del qual tots els grups de Girona en poden treure promoció, sinergies i experiències comunes. @fitaggirona
Una bona eina de visualització, potenciació i gestió de recursos que sens dubte enforteixen la proposta.
Un suport i una estructura que ens ajuda a projectar el festival més enllà i ens permet elaborar sinergies amb altres festivals.
@gironacappella
@milestonegirona
Una marca que acull el nostre festival per posicionar-nos com a referents en qualitat i dóna garanties al nostre públic. @festivalot
És una iniciativa que té com a objectiu promoure el compromís de la ciutat de Girona amb la cultura.
Ens situa en el mapa com a festival d’art contemporani i fa de Girona una ciutat acollidora de l’art més emergent i de qualitat. @inundArt Una aposta inèdita en la política cultural de la ciutat de Girona. Significa un suport vital, amb eines útils vàlides per als organitzadors. @InSomniFestival
44
@FJazzGirona Un programa de programes. @GironaFilmFest Poder formar part d’un projecte que preveu posicionar la ciutat de Girona com a referent de la cultura. @temporadaalta Un honor i un aparador on poder expressar el nostre programa i les nostres activitats. @acocollonat
LA BANDA SONORA DE CATALUNYA Ara fa tres anys vàrem impulsar la marca Girona, Ciutat de Festivals amb la intenció de donar coherència a l’oferta cultural de la ciutat, potenciar la diversitat de tots els gèneres i, alhora, oferir una experiència única i d’alta qualitat els 365 dies de l’any. Podem afirmar amb satisfacció que aquell primer propòsit s’ha complert amb escreix, però no ens hem quedat aquí. Aquest segell ha evolucionat fins a convertir-se en la targeta de presentació de Girona al país; una nova forma de donar-se a conèixer a través del potencial creatiu, econòmic i cultural lligat a tots els sectors de la ciutat. Aquest no és un projecte personal de ningú, sinó un èxit col·lectiu que se sustenta gràcies a la implicació de tothom. Les dades han constatat que l’aposta ha estat un encert i que d’això tothom se’n beneficia: des dels gironins i les gironines, passant pels creadors locals i forans, fins a tot el teixit productiu de la ciutat, amb una afluència de públic propi i de fora com no havíem tingut mai. A més a més, Ciutat de Festivals ha servit per potenciar la cultura de base i, al mateix temps, per apropar la cultura a tota la ciutadania, independentment de la seva capacitat econòmica o de l’edat. Com hem fet els darrers anys, no ens cansarem de donar suport a la cultura, en majúscules i en plural. Enguany fem un pas més, millorant l’excel·lència del projecte i l’experiència de l’usuari, dotant-lo de més i millor contingut i, alhora, aportant una major qualitat, lligant-lo també a la universalitat i les vivències úniques que ofereix el Club Girona Cultura. Volem que Girona sigui coneguda i reconeguda arreu del món per la seva producció cultural, amb una oferta completa i sense fronteres, que aposta per la cultura de base amb visió internacional, i n’hem fet, tots plegats, el nou motor econòmic de la ciutat. Amb l’ajuda de tots els actors implicats estem convertint Girona no només en la capital cultural del país, sinó també en la seva banda sonora. Que comenci l’espectacle!
Carles Puigdemont i Casamajó Alcalde de Girona
FESTIVAL D’ART INDEPENDENT PEPE SALES Del 22 al 28 de gener
El Festival d’Art Independent Pepe Sales és un festival urbà, de participació ciutadana, que fomenta i difon la creació independent en tots els àmbits PROGRAMACIÓ DESTACADA Cada any es dedica el festival a un personatge de culte que, reconegut o no, ha fet seguir a la seva obra i també a la seva existència un camí contracorrent. Aquest 2016 es dedica a Roberto Bolaño. Mostra plàstica col·lectiva Exhibició de curtmetratges inèdits Conferència al voltant de l’autor Actuacions en directe
Àmbit artístic Interdisciplinar
Estil Música, dansa, teatre, performances, pintura, cinema, poesia
Edició 9a
Preu entrada Gratuït
Contacte restaurantlapenyora@hotmail.com www.festivalpepesales.org
Promotor Associació La Penyora Cultura
Espais Cinema Truffaut Centre Cultural La Mercè
pepesales.festivaldartindependent
6
@PepeSalesFesti festivalpepesales
IBERCAMERA
TEMPORADA MUSICAL Del 24 de gener al 5 de juny És un cicle musical estable a Girona que vol fer arribar la música clàssica als aficionats gironins amb la màxima excel·lència artística PROGRAMACIÓ DESTACADA Orquestra Simfònica de Viena, que interpretarà la Cinquena de Beethoven Royal Philharmonic Orchestra, que oferirà les Variacions enigma d’Elgar Orquestra de Cambra de Munic, que oferirà la Simfonia “Escocesa” de Mendelssohn Quartet Casals Forma Antiqua i Carlos Mena Cicle de Cambra La Passió segons Sant Joan, de J. S. Bach, per Setmana Santa
8
Àmbit artístic Música
Estil Música clàssica
Edició 9a
Preu entrada De 12 a 75 €
Contacte webgirona@ibercameragirona.cat info@auditorigirona.org www.ibercameragirona.cat www.auditorigirona.org
Promotor Ibercamera Auditori de Girona
Espais Auditori de Girona
viulaclassica @viulaclassica
Andreas Balon
©Andreas Balon Orquestra Simfònica de Viena
BLACK MUSIC FESTIVAL
Del 3 al 20 de març
El festival de música negra a Catalunya. Amb les millors formacions del gènere. Energia, moviment, sentiment. El 2016 celebrem la 15a edició
Àmbit artístic
PROGRAMACIÓ DESTACADA The Stanley Clarke Band Caravan Palace Akua Naru Mamas Gun A Contrablues
15a
Música
Estil Música negra (soul, funk i R&B)
Edició Preu entrada Preus diversos (amb activitats gratuïtes)
Contacte info@blackmusicfestival.com www.blackmusicfestival.com
Promotor Multi-Art Produccions
Espais La Mirona Auditori de Girona Parc del Migdia Altres espais
blackmusicfestival
10
@blackmusicfest blackmusicfestival
FESTIVAL STRENES Del 2 al 24 d’abril
Més de 20.000 persones a la darrera edició avalen l’èxit d’aquest festival que està esdevenint el referent musical de Girona i que s’ha consolidat com el festival de les estrenes musicals catalanes
Àmbit artístic Música
Estil Música moderna
Edició 4a
AVANÇAMENT DE PROGRAMACIÓ Sopa de Cabra Quimi Portet Marina Rossell Núria Graham
Preu entrada Preus diversos
Contacte premsa@promoartsmusic.com www.festivalstrenes.cat
Promotor Promo Arts Music
Espais Diversos espais
12
12
FestivalStrenes @festivalstrenes
MOT
FESTIVAL DE LITERATURA Girona, del 7 al 9 d’abril Olot, del 14 al 16 d’abril El MOT és un festival de literatura de referència nacional que té com a tret identitari l’excel·lència en els ponents i les propostes
Àmbit artístic
PROGRAMACIÓ DESTACADA
Edició
Sota el títol de “Vides escrites, escriure vides” hi haurà converses amb autors com: Amèlie Nothomb David Foenkinos Alicia Giménez Bartlett Javier Cercas Imma Monsó
3a
Literatura
Estil Literatura
Preu entrada Gratuït
Contacte info@festivalmot.cat www.festivalmot.cat
Promotor Ajuntament de Girona Institut de Cultura de l’Ajuntament d’Olot
Espais Biblioteca Carles Rahola (Girona) Sala La Carbonera del Teatre Principal (Olot)
14
festivalMOT @FestivalMOT
PLOT SERIES FEST Del 25 al 30 d’abril Esdevenir referent internacional de la ficció televisiva; prestigiar-la i promoure-la en col·laboració amb el sector audiovisual
Àmbit artístic Audiovisuals
Estil
Exhibició de sèries de televisió per al gran públic i congrés professional
Edició 1a
Preu entrada De 3 a 9 € (mostra) 300 € (inscripció al Plot Series PRO)
Contacte plot@plotseries.com www.plotseries.com
Promotor Mirut Productions SL
Espais Teatre Municipal de Girona Auditori de Girona
PLOTSeriesFEST
16
@PlotseriesFest Plot Series Fest
GIRONA A CAPPELLA FESTIVAL Del 7 al 15 de maig Música sense instruments expressada només amb la veu. Les millors formacions internacionals i nacionals. Emoció, qualitat i originalitat
Àmbit artístic Música
Estil A cappella
Edició PROGRAMACIÓ DESTACADA Naturally 7 Alti & Bassi Barcelona Gospel Messengers
5a
Preu entrada Gratuït (excepte les actuacions a l’Auditori de Girona i a la Casa de Cultura
Contacte
info@gironacappella.cat www.gironacappella.cat
Promotor DDM Visual
Espais Plaça de la Independència Auditori de Girona Casa de Cultura
gironacappellafestival
18
@gironacappella Girona A Cappella Festival
FESTIVALOT
FESTIVAL DE MÚSICA EN FAMÍLIA 28 i 29 de maig El Festivalot és la gran festa de la música en família. Un format únic de festival que té l’objectiu d’apropar tots els estils musicals (jazz, clàssica, pop rock...) a grans i petits per gaudir junts de la música en directe PROGRAMACIÓ DESTACADA Concerts d’estils diversos, tallers, espectacles pedagògics, concerts per a nadons... entre altres activitats relacionades amb la música i les famílies.
Àmbit artístic Música
Estil Música en família
Edició 2a
Preu entrada 9,90 €
Contacte info@festivalot.cat www.festivalot.cat
Promotor Pistatxo Produccions
Espais Teatre Municipal Auditori de La Mercè Plaça del Pallol
Festivalot
20
@festivalot Festivalot
INUND’ART
MOSTRA I TROBADA D’ART MULTIDISCIPLINARI Del 3 al 5 de juny Inund’Art és una trobada i mostra d’art multidisciplinària en què els principals espais públics es converteixen en una exposició oberta PROGRAMACIÓ DESTACADA Exposicions col·lectives a la Sala d’Exposicions de la Casa de Cultura, la Fundació Fita, La Carbonera i la Rambla Instal·lacions artístiques als ponts i al centre de la ciutat Dansa, teatre i concerts als carrers de Girona Diumenge 5 de juny: Mini-Art, art contemporani per a tota la família (tallers i espectacles)
Àmbit artístic Interdisciplinar
Estil Art contemporani
Edició 11a
Preu entrada Gratuït
Contacte info@inundart.org www.inundart.org
Promotor Associació inund’Art
Espais Casa de Cultura Centre Cultural La Mercè Fundació Fita MHG - Sala La Carbonera La Rambla Ponts de la ciutat
Festival inundArt
22
@inundArt Associació inund’Art
FESTIVAL IN-SOMNI Del 9 al 12 de juny
La 13a edició ens descobrirà potents avantguardes sonores i grups i artistes amb propostes inèdites que actuaran per primera vegada a Girona
Àmbit artístic Música
Estil Pop, rock, punk i músiques modernes
Edició PROGRAMACIÓ DESTACADA Immaculate Fools Adrià Puntí Capsula Gossos '22 La Bien Querida El lobo En Tu Puerta
13a
Preu entrada De 8 a 25 €
Contacte insomnifest.press@gmail.com www.in-somni.info
Promotor Associació Cultural Individu Ocult Mag
Espais Plaça de Calvet i Rubalcaba Yeah! Platea La Mirona Altres espais
Festival IN-SOMNI
24
@InSomniFestival Recfilmstar
LUDIVERS
FESTIVAL DE LES CULTURES DE LA IMAGINACIÓ Del 17 al 19 de juny Reivindiquem el joc, la joguina i el fet de jugar. Grans i petits exploren plegats la creativitat, la llibertat en el joc i la imaginació
Àmbit artístic
PROGRAMACIÓ DESTACADA Planeta Juganer: amb jocs de taula moderns i jocs gegants Planeta Econstruïm: amb jocs de construcció, jocs simbòlics, jocs de fusta i cartró Planeta Articiència: amb propostes científiques, d’experimentació i divulgació Planeta Click & Dit: espai de robòtica, d’app educatives i programació digital
Edició
Interdisciplinar
Estil Familiar 3a
Preu entrada Gratuït
Contacte info@ludivers.cat www.ludivers.cat
Promotor Ludus Mundi Centre Cívic Barri Vell – Mercadal
Espais
Places i carrers del Barri Vell i del Mercadal
28
28
ludiversgirona @ludiversgirona
FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA Del 30 de juny al 19 de juliol En la 5a edició s’ha consolidat com una cita ineludible per als melòmans de música clàssica. Unió entre patrimoni i els millors intèrprets
Àmbit artístic Música
Estil Clàssica
Edició 5a
Preu entrada De 10 a 30 € i alguns concerts gratuïts
Contacte info@auditorigirona.org www.auditorigirona.org/nitsdeclassica
Promotor Auditori de Girona
Espais Auditori de Girona Catedral de Girona Auditori de La Mercè Monestir de Sant Daniel
AuditoriGirona
30
@nitsdeclassica Auditoridegirona
UNDÀRIUS
FESTIVAL DE CULTURA POPULAR I TRADICIONAL DE GIRONA De l’1 al 4 de juliol Aparador de molts registres de la cultura popular: de l’espectacle a la difusió, de la riquesa del patrimoni a la creativitat i la innovació
Àmbit artístic Cultura tradicional i popular
Estil Popular, tradicional i folk
Edició 3a
Preu entrada Gratuït
Contacte contacte@undarius.cat www.undarius.cat
Promotor Escampillem
Espais Diversos carrers, places i sales de la ciutat
32
undarius @undariusfest
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAPPING DE GIRONA (FIMG) Del 15 al 25 de juliol de 2016 Festival que entrellaça el valor arquitectònic de Girona amb la creació contemporània mitjançant la innovació i les arts audiovisuals
Àmbit artístic
PROGRAMACIÓ DESTACADA III Concurs Internacional de Mapping de Girona II Congrés Internacional de Mapping de Girona
Edició
Arts visuals
Estil Mapping 3a
Preu entrada Concurs: gratuït Congrés: 121 €
Contacte director@fimg.cat www.fimg.cat
Promotor Ajuntament de Girona
Espais Diversos espais i façanes de la ciutat
34
34
mappinggirona @mappinggirona
TEMPO SOTA LES ESTRELLES Del 22 de juliol al 14 d’agost Som un festival fet a mà i cuinat lentament amb les millors actuacions musicals en directe i la degustació de vins i tastets en format pop up
Àmbit artístic Música
Estil Jazz, blues, soul, swing, pop i bossa nova
Edició 8a
Preu entrada Village: Accés gratuït Espai Tempo: A partir de 12 €
Contacte info@temposotalesestrelles.com www.temposotalesestrelles.com
Promotor Associació Cultural Cinètica+
Espais Plaça dels Jurats (Espai Tempo) Passeig arqueològic (Village)
36
temposotalesestrelles @tempogirona
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE AMATEUR DE GIRONA (FITAG) Del 23 al 27 d’agost Festival internacional de reconegut prestigi dedicat al teatre amateur de tot el món i també a difondre i promoure el de casa nostra
Àmbit artístic Arts escèniques
Estil Teatre amateur
Edició 16a
Preu entrada De 5 € a gratuïta
Contacte fitag@fitag.cat www.fitag.cat
Promotor
Diputació de Girona amb la col·laboració de l’Ajuntament de Girona i els Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Espais Teatre Municipal Centre Cívic Barri Vell Centre Cultural La Mercè Sala La Planeta Pati de les Magnòlies de l’Edifici de la Generalitat a Girona Casa de Cultura
38
38
fitaggirona @fitaggirona
MILESTONE PROJECT GIRONA Del 9 al 18 de setembre Milestone Project és actualment un dels festivals d’art urbà referents d’Europa
Àmbit artístic Arts visuals
Estil Street art, conferències i tallers
Edició 5a
Preu entrada Gratuït
Contacte xavi@milestoneproject.es www.milestoneproject.cat/ca
Promotor Gilestone Project SL
Espais Diferents espais de la ciutat
milestonegirona
40
40
@milestonegirona MilestoneGirona
FESTIVAL DE JAZZ DE GIRONA Del 17 al 30 de setembre El millor jazz d’avantguarda català, europeu i internacional a la ciutat de Girona, amb propostes de primer nivell per a tots els públics
Àmbit artístic Música
Estil Jazz
Edició 16a
Preu entrada Preus diversos (amb activitats gratuïtes)
Contacte info@festivaldejazzdegirona.com www.festivaldejazzdegirona.com
Promotor Produccions Fila 6
Espais Auditori de Girona Sala La Planeta Casa de Cultura Diputació de Girona Fundació Valvi
FJazzGirona
42
@FJazzGirona FJazzGirona
FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA Del 28 de setembre a l’1 d’octubre Encontre de talent cinematogràfic, que contrasta les darreres creacions de més de cinquanta països del món davant dels propis autors, el públic internacional i el públic local
Àmbit artístic
PROGRAMACIÓ DESTACADA Cinema local Especial Catalunya Nord Cinema dels cinc continents i més
Edició
Audiovisuals
Estil
Cinematogràfic (especialment curtmetratges de tots els estils i gèneres) 28a
Preu entrada 4€
Contacte info@gironafilmfestival.com www.gironafilmfestival.com
Promotor Festival de Cinema de Girona
Espais Cinemes Albèniz Casa de Cultura Fundació Valvi Centre Bonastruc ça Porta
44
gironafilmfestival @GironaFilmFest
TEMPORADA ALTA FESTIVAL DE TARDOR DE CATALUNYA. GIRONA-SALT D’octubre a desembre
L’oasi teatral del sud d’Europa, referent en les arts escèniques, amb una àmplia programació internacional, moltes estrenes i cicles temàtics
Àmbit artístic Arts escèniques
Estil
Teatre, dansa, circ, música, cinema, creació contemporània, espectacles familiars
Edició 25a
Preu entrada Preus diversos
Contacte info@temporada-alta.net www.temporada-alta.net
Promotor
Bitò Produccions, en col·laboració amb l’Ajuntament de Girona, la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Girona, l’Ajuntament de Salt i l’INAEM
Espais Teatre Municipal Sala La Planeta Auditori de Girona Teatre de Salt El Canal
temporadaalta
46
@temporadaalta #OasiTA festivaltemporadalta
ACOCOLLONA’T!
SETMANA DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE GIRONA Del 29 d’octubre al 6 de novembre Punt de trobada entre amants i autors del cinema de gènere, per convertir Girona en un punt clau dins del circuit mundial del cinema fantàstic
Àmbit artístic Audiovisuals
Estil Cinema fantàstic i de gènere
Edició PROGRAMACIÓ DESTACADA Estrena a Girona del film Nick, de Josep Pozo Estrena a Catalunya del film La casa del fin de los tiempos, d’Alejandro Hidalgo 5a Zombie Walk de Girona Exhibició de 50 curtmetratges a competició
6a
Preu entrada De 3 € a gratuït
Contacte acocollonat@gmail.com www.acocollonat.com
Promotor Associació Acocollona’t
Espais Cinemes Albèniz Plaça Cinema Truffaut Museu del Cinema
48
acocollonat @acocollonat
Amb el suport de:
Amb el patrocini de:
Dipòsit legal: GI.1941-2015
www.girona.cat/ciutatdefestivals #CiutatdeFestivals festivals_gi ciutatdefestivals GironaCultura ciutatdefestivals gironafestivals
Ajuntament de Girona Plaça del Vi, 1 17004 Girona 972 419 402 festivals@ajgirona.cat