Girona Cultura [10] by Ajuntament de Girona

NÚMERO 10

JOSHUA REDMAN OBRE EL FESTIVAL DE JAZZ Pàgina 9

LA MILLOR VIOLINISTA DEL MÓN , A L’AUDITORI Pàgina 10

MÚSICA GLOBAL, 20 ANYS EDITANT DISCOS Pàgines 14-15

RECUPERAT EL FONS D’ART D’ESPAIS Pàgines 26-27

SETEMBRE OCTUBRE 2015

TARDOR DE MERAVELLES Temporada Alta surt al carrer per obrir la nova edició

gc10

Capital d’arts escèniques. Temporada Alta-Festival de Tardor de Catalunya celebrarà l’any que ve el seu vint-i-cinquè aniversari. Serà un bon pretext per consolidar, amb un punt d’inflexió que marqui un salt endavant important, les línies d’acció cultural que han de convertir Girona en una capital referencial en les arts escèniques. Girona ho pot ser no tan sols pel fet que a la tardor atrau amb Temporada Alta l’interès general d’aquest sector, sinó també perquè la ciutat està en disposició de generar les dinàmiques adequades per garantir que la resta de l’any també hi bategui una activitat potent i intensa en aquest àmbit. De moment, Temporada Alta no para de créixer i arriba aquest octubre a l’edició número vint-i-quatre amb més de cent espectacles de teatre, dansa, circ, creació contemporània, cançó, música, cinema i sessions per a un públic familiar, dels quals vint-i-cinc són produccions i coproduccions. Paral·lelament, l’Ajuntament de Girona activa aquesta tardor el projecte per construir L’Ateneu a l’espai que va deixar lliure el Cinema Modern al Barri Vell quan va tancar les portes. L’Ateneu ha de ser un nou espai escènic per al Teatre Municipal i per a la ciutat que, entre d’altres funcions, ha d’impulsar la capitalitat de Girona en arts escèniques. Cal més que mai que l’Ajuntament de Girona, Temporada Alta, la Generalitat de Catalunya i les altres administracions públiques que cooperaran en aquest projecte remin junts en la mateixa direcció per poder aconseguir que esdevingui una realitat tan aviat com sigui possible.

setembre-octubre 2015

Edició

Ajuntament de Girona (Àrea d’Alcaldia-Cultura) Plaça del Vi, 1. 17004 Girona Telèfon 972 419 402 Projecte i producció

Editorial Gavarres (Àngel Madrià)

[www.editorialgavarres.cat] Direcció

Xevi Planas [revistagironacultura@gmail.com] Redacció

Lídia Donat Jordi Dorca Jordi Falgàs Maria Pastells Clara Vicenç Joaquim Vilarnau

Xevi Planas DIRECTOR

Coordinació de La Tria

Ajuntament de Girona (Àrea d’Alcaldia-Cultura) [info.gironacultura@ajgirona.cat] DISSENY I MAQUETACIÓ

Jon Giere i Àngel Madrià [disseny@editorialgavarres.cat] Publicitat i impressió

Editorial MIC

Dipòsit legal

Gi-325-2014

4 9 12 16

Llegeix gironacultura sense sortir de casa, consulta l’agenda cultural de Girona i fes-te soci del Club Girona Cultura: www.girona.cat/clubcultura

sumari teatre

> Nova edició de ‘Jo! Memòries d’un filòsof’, de Prudenci Bertrana > Miquel Santaló inèdit

> Temporada Alta > La Planeta

música

> Festival de Jazz de Girona > Auditori

art

equipaments

cançó > Diada de la Rumba > Nou disc de De Calaix > 20 anys de Música Global

cinema

> Aprenent a filmar una pel·lícula > Festival de Cinema de Girona

literatura

> Aula d’Escriptura > Nit de Poetes > Nous llibres de Mar Bosch, Rafel Nadal i Jordi Roig

40 44 46

> Joan B. Coromina recuperat > Fons d’Art d’Espais > Nova seu de la Fundació Fita > Vicenç Huedo ensenya a dibuixar un arbre > Mercè Huerta en la memòria > Exposicions > Ponts de cultura al Call > Festival de Poesia de Girona > Biblioteques escolars

la tria els espais les exposicions 3

teatre > TEMPORADA ALTA PROGRAMA MÉS DE 100 ESPECTACLES

EMOCIONS DE TARDOR

franges d’edat, en un equilibri entre l’atracció de les grans produccions internacionals i l’atenció tant a la jove dramatúrgia catalana com als muntatges de companyies de Girona i la seva àrea d’influència: Ventura (Meritxell Yanes i David Planas), Cascai Teatre, Teatrebrik, El vol del pollastre, Estampades...

G.C.

Més de cent espectacles de teatre, dansa, circ, creació contemporània, cançó, música, cinema i sessions per a un públic familiar conformen la programació de l’edició número vint-i-quatre de Temporada Alta-Festival de Tardor de Catalunya. La Cie Carabosse l’obrirà el 2 d’octubre al Barri Vell amb l’espectacle de carrer per a tots els públics Girona, cerimònia del foc i Sílvia Pérez Cruz la tancarà el 8 de desembre amb un concert a l’Auditori. Una de les principals novetats d’aquest any és justament la incorporació d’espectacles de carrer. El festival continua creixent i oferint les propostes més potents de l’inici de temporada en arts escèniques: més de 100 espectacles (25 produccions i coproduccions) en 10 poblacions (4 més que l’any passat, amb una nova via d’accés a l’àrea de Barcelona, tot i que la major part de l’oferta és a la ciutat de Girona) i 30 escenaris (7 més que en l’anterior edició). La programació manté l’aposta del festival per la qualitat dels espectacles, la diversitat de les disciplines i l’obertura a totes les

Cia. Carabosse

> FOTO: Sylvie Monier.

DE PETER BROOK A SLAVA POLUNIN. Thomas Ostermeier, Oskaras Korsunovas, Declan Donnellan, Peter Brook, Slava Polunin i William Kentridge són noms de molt prestigi del panorama escènic internacional dels quals es podran veure espectacles aquest any a Temporada Alta, consolidat com a porta d’entrada al sud d’Europa de muntatges procedents d’arreu del continent i amb cicles especials dedicats a l’Amèrica Llatina i a Flandes. Pel que fa a la cançó, hi haurà concerts d’Adrià Puntí, Albert Pla i Els Pets, a més d’actuacions de cantants estrangers, entre els quals sobresurt un dels mites de la cançó d’autor en llengua italiana, Vinicio Capossella, que celebrarà a Girona amb Cabo San Roque el seu primer quart de segle als escenaris. La Setmana de dramatúrgia catalana i el Torneig de dramatúrgia catalana són dos dels eixos del festival que hi garanteixen l’interès pels autors i els actors catalans. Pau Miró, Manuel Dueso i Lluís Homar figuren entre els que tindran protagonisme en aquesta edició, especialment sensible també a la creació contemporània amb un cicle específic. La voluntat del festival de col·laborar amb institucions i companyies del país l’ha dut a coproduir aquest any Conillet (Marc Martínez amb Clara Segura) amb el Teatre Lliure i Patetisme Il·lustrat, de Carles Santos, amb el Teatre Nacional de Catalunya, a més d’impulsar amb l’Institut Ramon Llull una setmana de programadors internacionals. WEB www.temporada-alta.net

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

Nota: poden haver-hi canvis en la programació. Podeu consultar-la actualitzada a: www.temporada-alta.net

PROGRAMACIÓ DE TEMPORADA ALTA

Mesura per mesura > FOTO: Johan Persson.

Els veïns de dalt > FOTO: David Ruano.

> OCTUBRE Dia Dv 2 Dv 2 Ds 3 Ds 3 Ds 3 Ds 3 Dg 4 Dg 4 Dg 4 Dl 5 Dm 6 Dj 8 Dv 9 Ds 10 Ds 10 Ds 10 Ds 10 Dg 11 Dg 11 Dg 11 Dg 11 Dg 11 Dl 12 Dl 12 Dt 13 Dt 13 Dj 15 Dj 15 Dv 16 Dv 16 Dv 16 Ds 17 Ds 17 Ds 17 Ds 17 Ds 17 Ds 17 Dg 18 Dg 18 Dg 18 Dl 19 Dj 22 Dv 23 Dv 23 Dv 23 Ds 24

Hora Lloc 20.30 Barri Vell 21.00 Factoria (Banyoles) 20.30 Barri Vell 21.00 Factoria (Banyoles) 21.00 La Planeta 1.00 Teatre (Salt) 18.00 La Planeta 18.00 Sala Montsalvatge de l’Auditori 19.00 Factoria (Banyoles) 20.00 La Planeta 22.00 Cinema Truffaut 21.00 Teatre Municipal 21.00 Teatre de Salt 18.00 Teatre de Salt 21.00 Casa Pastors 21.00 Espai Ter (Torroella de Montgrí) 21.00 La Planeta 12.00 Sala Montsalvatge de l’Auditori 18.00 Casa Pastors 18.00 Teatre Municipal 19.00 Sala Montsalvatge de l’Auditori 21.00 La Planeta 18.00 El Canal (Salt) 18.00 La Planeta 20.00 La Planeta 22.00 Cinema Truffaut 21.00 Can Pagans (Celrà) 21.00 Teatre Municipal 21.00 Can Pagans (Celrà) 21.00 La Planeta 21.00 Teatre Municipal 16.30 Teatre Municipal 18.00 Teatre de Salt 21.00 Can Pagans (Celrà) 21.00 La Planeta 21.00 Auditori 21.00 Teatre Municipal 12.00 Teatre Municipal 16.30 Teatre Municipal 18.00 La Planeta 20.00 La Planeta 21.00 Can Pagans (Celrà) 21.00 Can Pagans (Celrà) 22.00 La Planeta 22.00 Teatre de Salt 10.30 El Canal (Salt)

Preu Gratuït 14 € Gratuït 14 € 18 € 12 a 22 € 18 € 18 a 25 € 14 € 2 € 7 € 12 a 36 € 22 a 30 € 22 a 30 € 18 € 18 a 22 € 18 € 25 a 30 € 18 € 12 a 36 € 25 a 30 € 18 € 18 a 28 € 6 € 2€ 7 € 18 € 10 a 32 € 18 € 18 € 10 a 32 € 10 a 32 € 18 a 28 € 18 € 18 € 22 € 10 a 32 € 10 a 32 € 10 a 32 € 18 € 2 € 18 € 18 € 25 € 22 a 30 € 10 €

Espectacle Gènere ‘Girona, cerimònia del foc’ (Cie Carabosse) Carrer ‘Yvonne, princesa de Borgonya’ (Teatrebrik) Teatre ‘Girona, cerimònia del foc’ (Cie Carabosse) Carrer ‘Yvonne, princesa de Borgonya’ (Teatrebrik) Teatre ‘Plató ha mort’ (Manuel Dueso) Teatre ‘Kokoro’ (Lali Ayguadé) Dansa ‘Acorar’ (Toni Gomila) Teatre Els Pets Cançó ‘Yvonne, princesa de Borgonya’ (Teatrebrik) Teatre Torneig de dramatúrgia Teatre ‘Un dia perfecte per volar’ (Marc Recha) Cinema ‘73 raons per deixar-te’ (Elisenda Roca) Teatre ‘Dinamo’ (Claudio Tolcachir ) Teatre ‘Dinamo’ (Claudio Tolcachir) Teatre ‘Please, continue (Hamlet)’ (Roger Bernat) Creació contemporània ‘Allegro’ (Cor de Teatre) Teatre ‘Plató ha mort’ (Manuel Dueso) Teatre ‘El petit príncep’ (Àngel Llàcer i Manu Guix) Teatre ‘Please, continue (Hamlet)’ (Roger Bernat) Creació contemporània ‘Ubu i la comissió de la veritat’ (William Kentridge) Teatre ‘El petit príncep’ (Àngel Llàcer i Manu Guix) Teatre ‘Andrei Rublev. Una paniconografía’ (Societat Dr. Alonso) Creació contemporània ‘Afectos’ (Rocío Molina) Dansa ‘Sapucay’ (Croma Teatre) Creació contemporània Torneig de dramatúrgia Teatre ‘Los exiliados románticos’ (Jonás Trueba) Cinema ‘Ventura’ (Cristina Clemente) Teatre ‘Slava’s SnowShow’ (Slava Polunin) Circ ‘Ventura’ (Cristina Clemente) Teatre ‘Está escrita en sus campos’ (Lagartijas tiradas al sol) Teatre ‘Slava’s SnowShow’ (Slava Polunin) Circ ‘Slava’s SnowShow’ (Slava Polunin) Circ ‘La carta’ (Paolo Nani) Circ ‘Ventura’ (Cristina Clemente) Teatre ‘La Banda del Teflón’ (Cascai Teatre) Circ Adrià Puntí Cançó ‘Slava’s SnowShow’ (Slava Polunin) Circ ‘Slava’s SnowShow’ (Slava Polunin) Circ ‘Slava’s SnowShow’ (Slava Polunin) Circ ‘La Banda del Teflón’ (Cascai Teatre) Circ Torneig de dramatúrgia Teatre ‘Ventura’ (Cristina Clemente) Teatre ‘Ventura’ (Cristina Clemente) Teatre ‘L’última cinta de Krapp’ (Oskaras Koršunovas) Creació contemporània ‘Una altra pel·lícula’ (Julio Manrique) Teatre ‘Concerts per a nadons. Suite núm. 1 Els batecs del Cargol’ Familiar 5

teatre > TEMPORADA ALTA PROGRAMA MÉS DE 100 ESPECTACLES PROGRAMACIÓ DE TEMPORADA ALTA > OCTUBRE Dia Ds 24 Ds 24 Ds 24 Ds 24 Ds 24 Ds 24 Ds 24 Ds 24 Dg 25 Dg 25 Dg 25 Dg 25 Dg 25 Dc 28 Dc 28 Dj 29 Dv 30 Dv 30 Ds 31 Ds 31

Hora 12.00 16.30 18.00 19.00 21.00 21.00 21.00 21.00 10.30 12.00 12.00 16.30 18.00 21.00 21.00 18.00 21.00 21.00 21.00 21.00

Lloc El Canal (Salt) El Canal (Salt) La Planeta La Marfà Sala Montsalvatge de l’Auditori Can Pagans (Celrà) Teatre de Salt Teatre Municipal El Canal (Salt) El Canal (Salt) La Planeta El Canal (Salt) Sala Montsalvatge de l’Auditori Teatre de Salt Teatre Municipal Teatre Municipal El Canal (Salt) Teatre Municipal Teatre Municipal Teatre de Salt

Preu 10 € 10 € 25 € Gratuït 25 € 18 € 22 a 30 € 12 a 36 € 10 € 10 € 10 € 10 € 25 € 18 a 30 € 12 a 36 € 12 a 36 € 36 € 12 a 36 € 12 a 36 € 18 a 28 €

Espectacle Gènere ‘Concerts per a nadons. Suite núm. 1 Els batecs del Cargol’ Familiar ‘Concerts per a nadons. Suite núm. 1 Els batecs del Cargol’ Familiar ‘L’última cinta de Krapp’ (Oskaras Koršunovas) Creació contemporània ‘Enfila Sa’ (Estampades) Circ ‘Guerra’ (Albert Pla, Muguruza i Refree) Cançó ‘Ventura’ (Cristina Clemente) Teatre ‘Una altra pel·lícula’ (Julio Manrique) Teatre ‘Sócrates. Juicio y muerte de un ciudadano’ (Mario Gas) Teatre ‘Concerts per a nadons. Suite núm. 1 Els batecs del Cargol’ Familiar ‘Concerts per a nadons. Suite núm. 1 Els batecs del Cargol’ Familiar ‘Bag Lady’ (Jean Louis Danvoye) Familiar ‘Concerts per a nadons. Suite núm. 1 Els batecs del Cargol’ Familiar ‘Qu’art de siècle’ (Vinicio Capossella) Cançó ‘La plaza del diamante’ (Lolita Flores) Teatre ‘Mesura per mesura’ (Declan Donnellan) Teatre ‘Mesura per mesura’ (Declan Donnellan) Teatre ‘Notre peur de n’être’ (Fabrice Murgia) Creació contemporània ‘Els veïns de dalt’ (Cesc Gay) Teatre ‘Els veïns de dalt’ (Cesc Gay) Teatre ‘Décalage’ (F. Toupin & A. Vilallonga) Música

Preu 18 a 36 € 2 € 7 € 2 € 7 € 18 € 18 € 18 € 18 € 22 a 30 € 22 a 34 € 18 € 12 € 18 € 7 € 12 € 18 € 18 € 12 a 36 € 18 € 12 € 12 € 12 a 18 € 18 € 22 a 30 € 12 a 38 € 2 € 2 € 18 € 18 € 18 € 28 € 18 € 18 a 28 € 18 € 18 € 18 € 28 € 18 € 28 € 22 a 30 € 12 a 36 € 18 €

Espectacle Gènere ‘Els veïns de dalt’ (Pere Arquillué i Àgata Roca) Teatre Torneig de dramatúrgia Teatre ‘L’artèria invisible’ (Pere Vilà) Cinema ‘Llibràlegs II’ (Jordi Prat i Coll) Teatre ‘Ciutadà Kane’ (amb Esteve Riambau) Cinema ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Un tramvia anomentat desig’ (Les Antonietes) Teatre ‘Conillet’ (Clara Segura) Teatre ‘Ámame como soy’ (Niña Pastori) Cançó ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Bleu!’ (Tpo) Familiar ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘El matrimoni de Maria Braun’ (Werner Rainer Fassbinder) Cinema ‘Bleu!’ (Tpo) Familiar ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Maria canta copla’ (Maria Rodés) Cançó ‘El matrimoni de Maria Braun’ (Thomas Ostermeier) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Bleu!’ (Tpo) Familiar ‘Bleu!’ (Tpo) Familiar ‘Pagagnini’ (Ara Malikian) Música ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘An old monk’ (Josse de Pauw) Creació contemporània ‘Last tango in Berlin’ (Ute Lemper) Cançó Torneig de dramatúrgia: 1a semifinal Teatre ‘Llibràlegs II’ (Jordi Prat i Coll) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Patetisme il·lustrat’ (Carles Santos) Creació contemporània ‘Sota la ciutat’ (Llàtzer Garcia) Teatre ‘Només són dones’ (Carme Portaceli) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Patetisme il·lustrat’ (Carles Santos) Creació contemporània ‘Sota la ciutat’ (Llàtzer Garcia) Teatre ‘Rhum’ Circ ‘CrecEnUnSolDéu’ (Rosa M. Sardà) Teatre ‘The valley of astonishment’ (Peter Brook & Hélène Estienne) Teatre ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre

> NOVEMBRE Dia Dg 1 Dl 2 Dt 3 Dc 4 Dc 4 Dj 5 Dv 6 Dv 6 Dv 6 Dv 6 Dv 6 Ds 7 Ds 7 Ds 7 Ds 7 Ds 7 Ds 7 Ds 7 Ds 7 Dg 8 Dg 8 Dg 8 Dg 8 Dg 8 Dg 8 Dg 8 Dl 9 Dc 11 Dj 12 Dv 13 Dv 13 Dv 13 Dv 13 Dv 13 Ds 14 Ds 14 Ds 14 Ds 14 Ds 14 Ds 14 Ds 14 Ds 14 Dg 15 6

Hora Lloc 18.00 Espai Ter (Torroella de Montgrí) 20.00 La Planeta 22.00 Cinema Truffaut 20.30 Biblioteca Carles Rahola 22.00 Cinema Truffaut 21.00 Casa Pastors 18.00 Casa Pastors 21.00 Casa Pastors 21.00 La Planeta 21.00 Teatre de Salt 21.00 Sala Montsalvatge de l’Auditori 12.00 Casa Pastors 16.00 El Canal (Salt) 18.00 Casa Pastors 18.00 Cinema Truffaut 18.00 El Canal (Salt) 21.00 Casa Pastors 21.00 La Planeta 21.00 Teatre Municipal 12.00 Casa Pastors 12.00 El Canal (Salt) 17.00 El Canal (Salt) 18.00 Auditori 18.00 Casa Pastors 18.00 Teatre de Salt 20.00 Teatre Municipal 20.00 La Planeta 20.30 Biblioteca Antònia Adroher 21.00 Casa Pastors 18.00 Casa Pastors 21.00 Casa Pastors 21.00 El Canal (Salt) 21.00 La Planeta 21.00 Teatre de Salt 12.00 Casa Pastors 18.00 Casa Pastors 21.00 Casa Pastors 21.00 El Canal (Salt) 21.00 La Planeta 21.00 Teatre (Bescanó) 21.00 Teatre de Salt 21.00 Teatre Municipal 12.00 Casa Pastors

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

Nota: poden haver-hi canvis en la programació. Podeu consultar-la actualitzada a: www.temporada-alta.net

PROGRAMACIÓ DE TEMPORADA ALTA Dia Dg 15 Dg 15 Dg 15 Dl 16 Dt 17 Dc 18 Dj 19 Dv 20 Dv 20 Dv 20 Dv 20 Dv 20 Ds 21 Ds 21 Ds 21 Ds 21 Ds 21 Ds 21 Ds 21 Ds 21 Ds 21 Ds 21 Ds 21 Dg 22 Dg 22 Dg 22 Dg 22 Dg 22 Dg 22 Dg 22 Dg 22 Dc 25 Dj 26 Dv 27 Dv 27 Dv 27 Ds 28 Ds 28 Ds 28 Dg 29 Dg 29 Dg 29 Dg 29 Dl 30

Hora Lloc 18.00 Casa Pastors 18.00 La Planeta 18.00 Teatre Municipal 20.00 La Planeta 22.00 Cinema Truffaut 20.30 Biblioteca Salvador Allende 21.00 Carpa de Circ La Copa 19.00 Teatre de Salt 21.00 Carpa de Circ La Copa 21.00 El Canal (Salt) 21.00 Sala de Cambra de l’Auditori 23.00 La Planeta 11.00 La Mercè 12.30 La Planeta 16.00 La Mercè 18.00 La Mercè 18.00 La Planeta 18.00 Teatre de Sant Narcís 20.00 La Mercè 21.00 Carpa de Circ La Copa 21.00 El Canal (Salt) 22.00 La Mercè 23.00 La Planeta 10.00 La Mercè 12.00 La Mercè 13.30 Casino 16.00 La Mercè 18.00 Carpa de Circ La Copa 18.00 La Mercè 18.00 Teatre Municipal 20.00 La Mercè 20.30 Biblioteca Ernest Lluch 22.00 Cinema Truffaut 18.00 Auditori (Sant Cugat del Vallès) 21.00 Factoria (Banyoles) 21.00 Teatre de Salt 21.00 Factoria (Banyoles) 21.00 La Planeta 21.00 Teatre Municipal 12.00 La Mercè 18.00 La Planeta 18.00 Teatre de Salt 19.00 Factoria (Banyoles) 20.00 La Planeta

Preu 18 € 18 € 12 a 36 € 2 € 7 € 2 € 25 € 12 a 22 € 25 € 22 € 15 € 18 € 22 € 18 € 22 € 22 € 18 € 18 € 22 € 25 € 22 € 22 € 18 € 22 € 22 € 3 € 22 € 25 € 22 € 12 a 36 € 22 € 2 € 7 € 26 € 10 € 18 a 28 € 10 € 18 € 12 a 36 € 10 € 6 € 18 a 28 € 10 € 2 €

Espectacle Gènere ‘Cosas que se olvidan fácilmente’ (Xavier Bobés) Teatre ‘Sota la ciutat’ (Llàtzer Garcia) Teatre ‘The valley of astonishment’ (Peter Brook & M. H. Estienne) Teatre Torneig de dramatúrgia: 2a semifinal Teatre ‘Hic digitur dei’ (Antoni Martí) Cinema ‘Llibràlegs II’ (Jordi Prat i Coll) Teatre ‘Bèsties’ (Baro d’Evel) Circ ‘La banda de la fi del món’ (Los Corderos) Creació contemporània ‘Bèsties’ (Baro d’Evel) Circ ‘El cinquè hivern’ (Mal Pelo) Dansa ‘Almería’ (Jose Domingo) Cançó ‘Indomador’ (Animal Religion) Circ ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘Constructivo’ (E. Collado i P. Steiner) Creació contemporània ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘Constructivo’ (E. Collado i P. Steiner) Creació contemporània ‘We need to talk’ (Roger Bernat) Creació contemporània ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘Bèsties’ (Baro d’Evel) Circ ‘La posibilidad que desaparece frente al paisaje’ Creació contemporània ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘Undostresundos’ (Albert Quesada) Creació contemporània ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘El ball’ (Baro d’Evel) Creació contemporània ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘Bèsties’ (Baro d’Evel) Circ ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘Terra baixa i Lluís Homar’ (Pau Miró) Teatre ‘Perhaps All the Dragons Horror vacui (#3)’ (Berlín) Creació contemporània ‘Llibràlegs II’ (Jordi Prat i Coll) Teatre ‘Tiefland’ (Leni Riefenstahl) Cinema ‘Free Fall’ Dansa Et planto’ (Clàudia Cedó) Teatre ‘Nàufrags’ (Lluís Danés) Teatre ‘Et planto’ (Claudia Cedó) Teatre ‘L’empestat’ (J. Oriol / X. Albertí) Creació contemporània ‘Foot-ball’ (Cesc Gelabert) Dansa ‘Alone’ (Cia. Sebas) Familiar ‘La col·lecció’ (IT Emergents. Ruta 40) Creació contemporània ‘Le sec et l’humide’ (Guy Cassiers) Creació contemporània ‘Et planto’ (Claudia Cedó) Teatre Torneig de dramatúrgia: final Teatre

Preu 2 € 26 € 18 a 36 € 22 a 30 € 10 € 10 € 22 a 30 € 12 a 36 € 10 € 10 € 18 a 28 € 10 € 10 € 18 € 18 a 28 € 12 a 36 € 10 € 10 € 20 a 30 € 10 € 18 €

Espectacle ‘Llibràlegs II’ (Jordi Prat i Coll) ‘Anton Txèkhov’ (Michael Pennington) ‘Terra baixa’ (Lluís Homar) ‘El Rey’ (Alberto Sanjuan) ‘Biblioteca de cuerdas y nudos’ (J. A. Portillo) ‘Biblioteca de cuerdas y nudos’ (J. A. Portillo) ‘Anton Txèkhov’ (Michael Pennington) ‘Vilafranca, un dinar de festa major’ (Jordi Casanovas) ‘Biblioteca de cuerdas y nudos’ (J. A. Portillo) ‘Biblioteca de cuerdas y nudos’ (J. A. Portillo) ‘30,40 Livingstone’ (Sergi López i Jorge Picó) ‘Biblioteca de cuerdas y nudos’ (J. A. Portillo) ‘Made in Girona: Political Mother’ (Hofesh Schechter) ‘Filla del seu pare. Versió lliure de Hedda Gabler’ ‘30/40 Livingstone’ (Sergi López i Jorge Picó) W.W. (We Women) (Sol Picó) ‘Biblioteca de cuerdas y nudos’ (J. A. Portillo) ‘Biblioteca de cuerdas y nudos’ (J. A. Portillo) Sílvia Pérez Cruz ‘Biblioteca de cuerdas y nudos’ (J. A. Portillo) ‘Las Plantas / Los Bichos’ (Pablo Messiez)

> DESEMBRE Dia Dc 2 Dv 4 Dv 4 Dv 4 Ds 5 Ds 5 Ds 5 Ds 5 Dg 6 Dg 6 Dg 6 Dl 7 Dl 7 Dl 7 Dl 7 Dl 7 Dm 8 Dm 8 Dm 8 Dm 8 Dm 8

Hora Lloc 20.30 Biblioteca Just M. Casero 21.00 Auditori (Sant Cugat del Vallès) 21.00 Espai Ter (Torroella de Montgrí) 21.00 Teatre de Salt 16.00 La Mercè 18.00 La Mercè 21.00 Teatre de Salt 21.00 Teatre Municipal 12.00 La Mercè 17.00 La Mercè 18.00 Teatre (Palafrugell) 18.00 La Mercè 21.00 Auditori 21.00 La Planeta 21.00 Teatre de Salt 21.00 Teatre Municipal 12.00 La Mercè 16.00 La Mercè 18.00 Auditori 18.00 La Mercè 18.00 La Planeta

Gènere Teatre Teatre Teatre Teatre Familiar Familiar Teatre Teatre Familiar Familiar Teatre Familiar Dansa Teatre Teatre Dansa Familiar Familiar Cançó Familiar Creació contemporània 7

teatre > RAMON MADAULA DU A LA PLANETA LA SEVA ESTRENA COM A DRAMATURG 1

COSES DEL TEATRE G.C.

Com i qui determina la qualitat artística? L’èxit o el fracàs d’un espectacle pot dependre del tractament de la premsa? Les ajudes públiques poden adormir el geni? El director d’un teatre públic i un reputat crític es troben per parlar de coses del teatre a Coses nostres (31/10, 21.00, 12 €), l’estrena com a dramaturg de l’actor Ramon Madaula, guardonada amb el premi Josep Ametller dels Premis Recull. Aquest és un dels plats forts de la nova temporada de La Planeta, que presenta també aquestes altres propostes, a més de les incloses en la programació de Temporada Alta: 8

–La Juliette no tenia balcó (18/9, 21.00, 10 €). Dansa contemporània i hip-hop en situacions senzilles que transcorren en un pis d’estudiants. –Top ten (19/9, 21.00, 10 €). Humor fresc, directe i ben proper en un espectacle sobre la parella. –Parole, parole (20/9, 18.00, 10 €). Un thriller transatlàntic. –Quietud salvatge (25/9, 21.00, 8 a 12 €). Una versió lliure de Terra baixa, d’Àngel Guimerà. –La ciutat no és vostra (26/9, 21.00, 8 a 12 €). Monòleg contemporani i polític sobre la Barcelona actual. –The Feliuettes (29/10 i 30/10, 23.00, 12 €). Un trhiller musical sobre Núria Feliu en una comèdia plena d’humor, cançons, coreografies...

1. Coses nostres. 2. The Feliuettes. 3. La Juliette no tenia balcó. 4. Parole, parole. 5. Quietud salvatge.

WEB www.laplaneta.net

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

música > JOSHUA REDMAN OBRE EL FESTIVAL DE JAZZ

EL SAXOFONISTA D’UNA GENERACIÓ G.C.

Joshua Redman Trio, Ramon Prats Quartet, Marco Mezquida & Manel Fortià i Pau Figueres són algunes de les propostes que sobresurten en la programació del XVè Festival de Jazz de Girona, que del 13 al 26 de setembre omplirà la ciutat de swing. La jornada inaugural anirà a càrrec de Joshua Redman, un dels saxofonistes més importants de la generació de músics de jazz sorgida en l’últim quart de segle. Fill del també saxofonista Dewey Redman i company de generació de Brad Mehldau, Mark Turner i Roy Hargrove, el californià actuarà en formació de trio, acompanyat pel contrabaixista noruec Ole Morten Vågan i el bateria Jordi Rossy. Ramon Prats Quartet defensarà al festival el projecte escollit Músic, Grup i Disc del 2014 per l’Associació de Músics de Jazz i Música Moderna de Catalunya. El trio Nara hi presentarà el seu primer disc. El guitarrista Pau Figueres també hi presentarà disc, en format trio. David Mauricio i Claudio Marrero hi homenatjaran John Coltrane i Johnny Hartman. El pianista Marco Mez- 2 quida i el contrabaixista Manel Fortià hi tocaran a duo, com Clara Luna & Vicenç Solsona amb jazz i bossa nova en clau íntima. LaDinamo obrirà el festival amb una cercavila sobre rodes i la Girona Marxing Band animarà la cloenda pels carrers de la ciutat a l’estil de Nova Orleans, just abans que The Explosive Swing Sextet faci ballar lindy hop a la plaça del Mercadal. Els concerts tindran lloc a diversos espais: l’Auditori, la Casa de Cultura, La Planeta, Els Jardins de la Mercè, la Fundació Valvi... Excepte els de Joshua Redman Trio (15 €), Ramon Prats Quartet (12 €) i Pau Figueres (3 €), tots seran gratuïts.

WEB www.festivaldejazzdegirona.com

4 1. Joshua Redman. 2. Ramon Prats Quartet. 3. Pau Figueres. 4. Marco Mezquida & Manel Fortià. 9

música > LA VIOLINISTA ISABELLE FAUST ACTUA L’AUDITORI

LA DELÍCIA DE LES SONATES DE BACH G.C.

Isabelle Faust, una de les millors violinistes del món, executarà la deliciosa integral de Sonates i Partites de Bach amb el seu Stradivari ‘Sleeping Beauty’ del 1704, en una de les sessions més atractives (24/9, 21.00, Sala de Cambra, 12 €) de la nova programació de l’Auditori, que inclou actuacions interessants: –Orfeó Català (26/9, 21.00, Sala Montsalvatge, 10 €). Simon Halsey, col·laborador de Simon Rattle, en el primer concert amb aquesta formació, aproximant-se al Rèquiem alemany de Brahms en la versió per a dos pianos. –Música Antiga de Girona (10/10, 21.00, Sala de Cambra, gratuït). Execució en temps moderns del Rèquiem de Francesc Juncà (17421833), mestre de capella de la Catedral de Girona, en una recuperació del ric

Isabelle Faust.

patrimoni musical gironí. Jaume Pinyol parlarà del concert dues hores abans que comenci. –Núria Rial (soprano) i Albert Guinovart (piano) (13/10, 21.00, Sala de Cambra, 10 €). Un dels grans pianistes fent costat a la més internacional de les sopranos catalanes per primer cop a partir de la invitació de l’Auditori. –Només per a uns quants? (18/10, 19.00, Sala Montsalvatge, 20 a 26 €). Espectacle creat i presentat per Marcel Gorgori per acostar l’òpera i la música simfònica als grans aficionats i als qui sense ser-ho es deixen guiar. –Camera Musicae & Marta Infante (mezzosoprano) (23/10, 21.00, Sala Montsalvatge, 12 a 15 €). Una formació imprescindible, convidada per l’Auditori, amb alguns dels moments més celebrats de Gustav Mahler. Marta Infante, un de les veus més boniques del país, serà la protagonista d’aquesta sessió. –La Principal de la Bisbal (29/10, 12.00, Sala Montsalvatge, 6 i 12 €). Per Sant Narcís, el concert més esperats pels sardanistes, amb la cobla dirigida per Francesc Cassú, consolidada com la de més prestigi. –Noa (31/10, 21.00, Sala Montsalvatge, de 24 a 38 €). La cantant israeliana més reconeguda presenta Love Medicine, disc inspirat en les qualitat curatives de la música L’acompanya Gil Dor. –Cicle Girona Coral (els diumenges d’octubre, 12.00, Sala de Cambra, 5 €). Una proposta de l’Ajuntament i l’Auditori per estimular les corals de la ciutat. Hi actuen el Cor Claudefaula (4/10), el Cor Filharmonia (11/10), l’Escola Coral del Conservatori Isaac Albéniz (18/10) i la Coral del GEiEG (25/10). WEB www.auditorigirona.org

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

1-2

3-4-5

1. Albert Guinovart. 2. Núria Rial. 3. Noa. 4. Només per a uns quants? 5. Marta Infante. 6. Música Antiga de Girona. 7. La Principal de la Bisbal.

cançó > PERET REYES ENSENYA ‘PALMAS’ A L’ESPAI MARFÀ DINS LA DIADA DE LA RUMBA

RUMBA A TOTA HORA G.C. Audicions, concerts, cursos, tallers, exposicions i sessions destinades al públic familiar conformen la programació d’activitats entorn de la rumba que es faran del 30 de setembre al 31 d’octubre a l’Espai Marfà. Aquesta programació s’emmarca en el conjunt d’iniciatives que el Foment de la Rumba Catalana (FORCAT) impulsa arreu del país amb motiu de la Diada de la Rumba. El col·leccionista de referència de la rumba catalana, el DJ Txarly Brown, que ha estat batejat com ‘el paio que més en sap de rumba’, evocarà el seu llibre Achilibook. Biografía gráfica de la rumba en España 1961-1995 (Milenio, 2013) en l’audició de cançons que presentarà el 30 de setembre a les 19.30 entorn del disc recopilatori de rumbes de Chacho i Peret que es va editar el 1967. Un dels grans mites de la rumba catalana, Peret Reyes, serà el protagonista prin-

Peret Reyes

cipal dels actes centrals de la programació, que seran d’entrada gratuïta i tindran lloc el 3 d’octubre. Peret Reyes participarà al Vermut rumbero a les 13.00, després d’haver fet un curs de guitarra per a rumba catalana a les 11.30 i abans de fer-ne un a les 17.00 sobre palmas rumberes.

> FOTO: Ana Palma/Forcat.

WEB www.forcat.org

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

> DE CALAIX PRESENTA EN CONCERT EL NOU DISC

VEUS AL BALL G.C.

Veus al ball és el títol del quart disc de De Calaix, la formació de nova polifonia tradicional catalana de la gironina Gemma Pla. Carles Belda ha estat el productor d’aquest disc, que De Calaix presentarà en un concert d’entrada gratuïta el 28 d’octubre a la plaça de Sant Feliu, dins la programació de les Fires de Sant Narcís. UN DISC DE CANÇONS PER BALLAR. El cantant

calabrès Piero Pesce, Rafalito Salazar (d’Ai Ai Ai), el poeta Josep Pedrals, Lurdes Rimalló (exmembre de De Calaix) i Carles Mas (un dels principals especialistes en el contrapàs) figuren entre els col·laboradors de Veus al ball, que inclou catorze cançons ballables de diferents gèneres: pasdoble (Les ca-

ramelles), sardana (Nosaltres decidim), sardana curta (Sardanel·la de Cassà), xotis (Marxes tu o marxo jo), vals a cinc temps (Si n’eren mare i filla), jota (Clavellinera), rumba (Va endavant), swing (Una minyona de Reus), contrapàs (Idil·li, amb text de Pere Quart i música de Carles Mas)... Tanca Veus al ball un extracte d’una glosada de la Trobada de Glosadores de Pandero que es va fer el gener a Espolla, a l’Alt Empordà. Mireia Mena, Marta Munsó, Laia Pedrol i Gemma Pla són les integrants de la formació actual de De Calaix.

D’esquerra a dreta: la gironina Gemma Pla, Marta Munsó, Mireia Mena i Laia Pedrol, les components de De Calaix

> FOTO: Ferran Munsó.

CONCERT Presentació del

disc Veus al ball

GRUP De Calaix DIA 28 d’octubre HORA 21.00 LLOC Plaça de Sant Feliu PREU Gratuït WEB www.decalaix.cat

cançó > SALVADOR CUFÍ REPASSA LA HISTÒRIA D’UNA DISCOGRÀFICA FONAMENTAL

20 ANYS DE MÚSICA GLOBAL JOAQUIM VILARNAU

Salvador Cufí és el director i propietari de Música Global Discogràfica, que compleix vint anys. En aquest temps, aquesta companyia de Girona ha passat de ser una petita oficina que només tenia un fax i un telèfon que atenia personalment Cufí a convertir-se en la discogràfica més important de les que publiquen en català: «Avui Música Global Discogràfica és la cinquena companyia amb més tocades de ràdio de l’Estat espanyol. Imagina’t! Les tres primeres són Sony, Universal i Warner. La quarta és Blanco y Negro. I nosaltres, una discogràfica que ho edita tot en català, som la cinquena. Imagina’t la presència que tenim a Catalunya!»

WEB

www.musicaglobal.com

Abans de Música Global Discogràfica, Cufí i uns amics havien fundat una empresa de serveis (amb un estudi de gravació, una empresa d’equips de so i de llum i una petita editora) que es deia Música Global. El dia que Ja t’Ho Diré va anar a l’estudi d’enregistrament a gravar el disc Dos o tres van començar a canviar les coses. El canvi va culminar amb el següent disc del grup menorquí: «Quan em va arribar la maqueta del Moviments salvatges vaig parlar amb els socis i els vaig proposar de fer un segell discogràfic, que vol dir invertir en publicitat, en promoció, en gravació de discos... Els socis no s’ho van acabar de creure i els vaig comprar la part del segell de l’empresa que era Música Global. Vaig decidir donar continuïtat al

Un somriure val més que 1.000 paraules… Entra a la nostra web www.xaropclown.com i fes-te’n soci! 14

Un soci ajuda a crear 1.000 somriures. Quotes a partir de 5€ al mes

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

nom i vaig crear Música Global Discogràfica, que és la que ara fa vint anys.» El món discogràfic d’ara no té res a veure amb el de fa vint anys. «Jo encara vaig enganxar una mica l’esclat del CD. Malauradament no vaig enganxar el boom del rock català. Però tot ha canviat molt. Després va arribar la pirateria, que va fer molt de mal a les empreses i als artistes», explica Cufí, que es declara satisfet per la manera com Música Global Discogràfica ha afrontat aquests canvis. «Crec que nosaltres vam ser dels primers a reinventar-nos. Vam ampliar fronteres i vam aplicar el que les multinacionals anomenen 360 graus, que és muntar la nostra pròpia editora, entrar amb un percentatge de la contractació, entrar en la gestió de drets… Considero que les discogràfiques d’ara han de diferenciar-se de les editores per la promoció. Hem de ser les empreses que donem a conèixer un artista», comenta Cufí. Al seu catàleg hi ha grups com Els Catarres, que publica discos i els penja al web en descàrrega lliure, com apunta Cufí: «Els primers que ho van voler fer van ser Els Catarres. Al principi no ho vaig entendre. Però des del primer moment em van agradar molt i vaig veure que m’hagués equivocat no apostant per ells. Tenien molt clar que volien fer conèixer la música a la gent perquè estaven convençuts que els fans també es comprarien el disc i perquè tindrien més concerts. Els Catarres ofereixen la música lliure, però venen més de 15.000 exemplars de cada disc. Són un cas únic. Això no és aplicable a tothom.»

MÚSICA GLOBAL > 20 anys en xifres –Discos editats: 440 –Cançons editades: 5.300 –Artistes editats: 145 –Videoclips: 545 > Els discos més venuts –Nou i Bona nit malparits! (Sopa de Cabra): 60.000 –Polseres vermelles (Diversos artistes): 45.000 –Moviments salvatges (Ja T’Ho Diré): 30.000 > 10 discos històrics –Moviments salvatges (Ja t’Ho Diré) –Nou (Sopa de Cabra) –Oxigen (Gossos) –Amb tu (Lax’n’Busto) –Viatge a Montserrat (Quimi Portet) –Mentider (Marc Parrot) –Postals (Els Catarres) –Segueix-me el fil (Beth) –Les ratlles del banyador (La Iaia) –Altres cançons de Nadal (Diversos artistes)

Salvador Cufí amb Sopa de Cabra (a l’altra pàgina) i amb Els Catarres.

> Els principals fitxatges –Ja t’Ho Diré (octubre 1995) –Sopa de Cabra (març 1997) –Quimi Portet (abril 2004) –Lax’n’Busto (abril 2005) –Marc Parrot (octubre 2005) –Gossos (març 2007) –Beth (febrer 2010) –Enric Verdaguer (juny 2012) –Els Catarres (febrer 2013) > 10 artistes amb contracte en vigor –Els Catarres –Gossos –La Iaia –Enric Verdaguer –Quimi Portet –Marc Parrot –Obeses –Nyandú –Beth

cinema > PRIMER CURT D’UNA VINTENA D’ADOLESCENTS GUIATS PEL MUSEU DEL CINEMA

APRENENT A FILMAR tratge en només quatre setmanes és enorme, però també és un repte estimulant. L’Àrea de Joventut de l’Ajuntament de Girona i el Museu del Cinema el proposen cada estiu als joves de la ciutat dins l’ampli ventall del programa municipal de casals i activitats destinat a aquest sector. Els joves que prenen part en el taller tenen l’ajuda de diversos professors, que participen en cada un dels blocs en els quals es divideix el taller. Imma Garolera s’ocupa de la part del guió. Isidre Hernández, de la d’interpretació. David Ruiz, de la de realització. Tots ells estan dirigits i coordinats pel director de cinema Albert València. Cada dia es van realitzant les diferents tasques que conformen la realització d’una pel·lícula. El coordinador i els professors van orientant els participants explicant-los com s’han de gestionar de manera òptima totes les tasques. A mesura que els dies avancen, els participants van aprenent la importància del treball en equip i van coneixent les interioritats de la creació cinematogràfica, amb classes magistrals amb l’actriu Joana VilaPuig, la maquilladora Eva Sáez, l’actriu especialista Mireia Blasco, i l’editor i realitzador David Gimbernat. DESPERTAR VOCACIONS CINEMATOGRÀFIQUES.

JORDI DORCA Una vintena de joves de catorze a disset anys han participat aquest juliol en el taller Cinema i ...Acció!, programat pel Museu del Cinema en el marc de la seva extensa oferta d’activitats per promoure l’interès pel cinema entre els ciutadans de Girona de diferents franges d’edats. El resultat del taller ha estat Revolution IV (Fighting with robots), un curtmetratge de ciència ficció elaborat pels mateixos alumnes del taller, que s’estrenarà el 22 de setembre al 20.30 al Cinema Truffaut. La dificultat de pensar, escriure, planificar, interpretar, gravar i editar un curtme16

Moments del rodatge del curt que han filmat una vintena d’adolescents en un taller del Museu del Cinema i que estrenaran el 22 de setembre al Museu del Cinema.

Amb iniciatives com aquest taller, el Museu del Cinema vol ajudar a despertar vocacions cinematogràfiques entre nois i noies que ben aviat hauran de decidir cap on orienten els seus estudis, i alhora els brinda la possibilitat de passar de ser simples espectadors a agents actius de creació audiovisual. Revolution IV (Fighting with robots), el curtmetratge que aquest juliol s’ha filmat en escenaris de Girona com la Devesa, transporta els espectadors a un futur llunyà en què els robots i els humans conviuen, i en què la distinció entre uns i altres és imperceptible. Els mateixos protagonistes i tot el professorat del taller presentaran al Cinema Truffaut aquest curtmetratge. Un cop finalitzada l’estrena, es podrà veure al canal de Youtube del Museu del Cinema. gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

> EL FESTIVAL DE CINEMA TORNA A LA TARDOR 1

DIES DE PEL·LÍCULES G.C.

El Festival de Cinema de Girona, que l’any passat es va fer al juliol, torna a la tardor, del 30 de setembre al 3 d’octubre. Dos coneguts gironins són els protagonistes de dos dels curtmetratges que s’hi podran veure: Martí Peraferrer i Gerard Quintana. A Ángeles, una producció realitzada en col·laboració entre Buenos Aires i Girona, l’actor s’ha posat a les ordres del director Pablo Pintor per viure un viatge oníric i surrealista travessant una ciutat poblada per ninots que conversen. A Diògenes, el gos, el cantant de Sopa de Cabra ha acceptat la proposta de Mateu Ciurana d’implicar-se en una transposició als temps actuals de la cèlebre trobada entre Diògenes de Sinope i Alexandre Magne a la Grècia clàssica. Diògenes porta una vida absolutament austera. Passa el seu temps provocant al poder establert i fent reflexionar els seus conciutadans. Fins que un dia rep la notícia que el jove príncep Alexandre visita la ciutat. La presència d’artistes de la ciutat al festival no es limita als papers que interpreten

1. Gerard Quintana a Diògenes. 2. Martí Peraferrer a Ángeles. 3. Sol Picó a Catàstoples.

Martí Peraferrer i Gerard Quintana. El també gironí Marcel Tomàs és el director i el guionista de Superhéroes, en què ell mateix, Marc Bernatallada i Jordi Subirà traslladen els espectadors a un bar amb una paròdia de dos superherois del cinema. Un altre gironí, Marc Agustí, presenta al festival Meltin’ Mary, el testimoni de la desfiguració del rostre de Mary. Igualment de Girona són els curts Onironauta (d’Anita Marquès), Plaisir et la mort (de Cristina Lliurat), The heart hunter (de Gemma Basas), Vostok (de Miquel Casals), Descobrint Renée Vivien (d’Ester Bertran i Ana Mosquero) i Història d’un futur (de Marc Clarió). A la secció de pel·lícules filmades a l’àrea de Girona, el festival ofereix els llargmetratges Soldados de Salamina, de David Trueba, i Dos a la carta, de Robert Bellsolà. També s’hi podrà veure Catàstoples-L’hivern, un film d’Uma Ysamat rodat a Cantallops amb la ballarina Sol Picó en un viatge vital, teixit entre la poesia i la rauxa, on la natura és protagonista, amb la música dels grans compositors com a fil conductor. WEB www.gironafilmfestival.com

literatura > PRIMERA PROMOCIÓ D’ALUMNES DE L’AULA D’ESCRIPTURA DE L’EMHU

COM VÈNCER LA POR AL FULL EN BLANC CLARA VICENÇ

De ben petits ens ensenyen a parlar i a escriure. Quan som grans hem de millorar aquestes aptituds. Si aquest perfeccionament és present en l’àmbit de l’oratòria, també ho ha de ser en l’art d’escriure. Aquest és l’objectiu de l’Aula d’Escriptura de l’Ajuntament de Girona, que aquest setembre comença el tercer curs. L’Escola Municipal d’Humanitats, que el programa al Centre Cultural de La Mercè, es proposa que amb dos anys els alumnes acabin superant la por al full en blanc i aconsegueixin escriure textos convincents i seductors. A part de millorar la forma d’escriure, els estudiants també tenen l’oportunitat d’especialitzar-se en textos de prosa, poesia, cinema i teatre. Hi ha 108 alumnes inscrits a l’Aula d’Escriptura, que rep un gran nombre de demandes amb uns objectius ben diferents: des de la voluntat d’arribar a publicar textos propis fins a la millora de la tècnica d’expressió. Un gran nombre de persones majors d’edat, doncs, comparteixen inquietuds i aprenentatge a l’Aula d’Escriptura, on també es matriculen universitaris als quals la Universitat de Girona dóna 1,5 crèdits per cada mòdul en què prenen part. El curs està dividit en quatre mòduls consecutius, que s’inicien amb el treball sobre el text i l’estil i que culminen amb la 18

A dalt, els alumnes de la primera promoció de l’Aula d’Escriptura de l’Escola Municipal d’Humanitats, en l’acte de final de curs. Al detall, Vicenç Pagès, el cap d’estudis de l’Aula d’Escriptura. > FOTOS: Martí Artalejo.

realització d’un projecte final vinculat a l’itinerari escollit. A més, es completa amb la lectura i l’anàlisi d’obres de la literatura universal que proporcionen als estudiants una visió global del món literari. Durant tota aquesta formació els alumnes estan guiats per escriptors (Josep Pujol, Javier Cercas, Màrius Serra...) i professors de la UdG. Tot i que el curs és principalment d’escriptura, no oblida la lectura com a complement. «Un escriptor ha de ser un bon lector», va afirmar a la sessió inaugural del curs Vicenç Pagès Jordà, cap d’estudis de l’Aula d’Escriptura. El maig es va acabar la primera promoció d’aquest curs. Els estudiants es mostren molt contents de l’experiència i coincideixen a afirmar que l’Aula d’Escriptura ha estat una gran oportunitat per evolucionar en la seva manera d’escriure. Agnès Valentí, per exemple, explica que ha après que l’escriptura és també artesania, paciència i humilitat. Un altre alumne, Josep Maria Codina, defensa que cadascú ha de ser ell mateix fins a la radicalitat: «De Kafka ja n’hi ha un. De Monzó, també». Només el temps dirà si algun d’aquests alumnes instruïts en l’art d’escriure s’acaba convertint en un referent de la literatura catalana d›aquest segle. WEB www.girona.cat/aulaescriptura

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

> NIT DE POETES CONVIDA MANUEL FORCANO

POESIA ENTRE MAGNÒLIES G.C.

La vint-i-dosena edició de Nit de Poetes homenatjarà Rosa Leveroni (Barcelona, 1910-Cadaqués, 1985) en el trentè aniversari de la seva mort amb l’espectacle Ressons de quietud, amb dramatúrgia i direcció de Martí Peraferrer. Després de la benvinguda de Roser Balló i Dolors Reig, coordinadora de Nit de Poetes i d’Amics de la UNESCO, encetaran la primera part els guanyadors de batxillerat dels Jocs Florals escolars de Girona: Pol Bravo, Josep Noguer i Joaquim Llopart. Tot seguit, Lluís Lucero presentarà i introduirà els poemes dels autors convidats: Manuel Forcano (Barcelona, 1968), Isabel Oliva i Prat (Girona, 1924), Cèlia Sànchez-Mústich (Barcelona, 1954) i Jordi Serra i Garrido (Palamós, 1967). Coincidint que es compleixen cent trenta anys de la seva mort,

Logotip de Nit de Poetes, obra de Carles Vivó. ACTIVITAT Nit de Poetes LLOC Pati de les

Magnòlies de Santa Caterina DIA 18 de setembre HORA 22.00 PREU Gratuït WEB www.unescogi.org

Manuel Forcano.

també es llegiran poemes de Rosalía de Castro (Santiago de Compostel·la, 1837-Padrón, 1885) en gallec i en les traduccions que en va fer Josep M. Llompart (Palma, 1925-Palma, 1993), del naixement del qual s’escau també aquest any el norantè aniversari.

literatura > GIRONA VISTA PER MAR BOSCH

CURIOSITATS DE LA CIUTAT

G.C.

Mar Bosch (Girona, 1981), guanyadora del premi de novel·la curta Just M. Casero el 2012 amb Bedlam. Darrere les hores càlides, acaba de publicar 1001 curiositats de Girona i el Gironès al segell L’Arca, de Redbook Ediciones. Amb un to divulgatiu i amè, Mar Bosch, llicenciada en filosofia i especialitzada en periodisme cultural, evoca en aquest llibre moltes de les anècdotes més significatives de la història de Girona, que ajuden a entendre els episodis més importants que al llarg dels segles han acabat configurant la ciutat tal com és ara. Al pròleg, Guillem Terribas remarca la capacitat de Mar Bosch per explicar i resumir curiositats i xafarderies de racons de Girona i del Gironès.

Mar Bosch.

> FOTO: Sílvia Poch.

> NOVEL·LA SITUADA A BARI EL 1943

ELS PALMISANO DE RAFEL NADAL G.C.

La maledicció dels Palmisano, una novel·la sobre el destí i la força de l’amor en les hores dramàtiques que van seguir al bombardeig de Bari la nit del 2 de desembre de 1943, és el nou llibre de Rafel Nadal (Girona, 1954) que publica aquest setembre Columna Edicions. Després d’Els mandarins (2011), Quan érem feliços (2012) i Quan en dèiem xampany (2013), Rafel Nadal proposa ara als lectors la història de Donata i Francesca, dues joves vídues de guerra que es conjuren contra la maledicció que persegueix els homes del clan dels Palmisano. Els fills d’aquestes dones, Vitantonio i Giovanna, creixen aliens al gran secret familiar que els uneix i viuen una infantesa feliç, amb els vinyers, les oliveres i el singular jardí de flors blanques de nonna Angela com a teló de fons. Fins que s’intueix un nou conflicte armat, la Segona Guerra Mundial, que obliga els dos joves a prendre partit.

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

> JORDI ROIG PUBLICA ‘RECUPERACIONS D’ENDERROC’

NOUS SENYALS DE VIDA POÈTICA Xevi PLANAS «Érem molt joves i ens agradava escriure poesia. Ens trobàvem al pati amb porxo de la casa on la meva família passava els estius a Palamós. Érem el meu germà Xavier, jo, en Josep Maria Nadal, en Jordi Pujiula, en Lluís Medir, el seu germà Carles... Vam demanar a en Raimon si podia venir a can-

Jordi Roig > FOTO: Binocular Studio.

tar a Girona i si amb els diners que recollíssim al recital ens podia pagar el primer llibre d’una col·lecció de poesia que volíem publicar. Així va néixer, el 1967, Entre el somni i la ironia, d’en Josep Maria Nadal. El vam editar a la Impremta de Montserrat sota la marca Quaderns de Poesia Popular. Jo m’ocupava d’editar la col·lecció, en la qual va sortir el meu llibre Crítiques situacions el 1969. També en vam treure d’en Narcís Comadira, del meu germà, d’en Pep Vila...», recorda Jordi Roig (Girona, 1947). Ara, 46 anys després del seu debut literari, torna a donar senyals de vida poètica amb Recuperacions d’enderroc, un llibre que aplega els set poemaris que va escriure des de llavors fins al 1996, il·lustrat amb collages la seva filla Elvira i dissenyat per Binocular Studio. «Com que m’he jubilat de la meva feina d’arquitecte tècnic, ara he tingut temps per revisar el que he anat escrivint al llarg dels anys. Per això ja preparo un altre llibre amb el que he escrit des del 1997 fins ara. En mi, el poeta i la persona es confonen», explica Jordi Roig.

literatura > NOVA EDICIÓ DEL RETRAT DE DIEGO RUIZ PER PRUDENCI BERTRANA

LA REVENJA CONTRA EL METGE FILÒSOF

G.C.

«És una de les coses més grosses que han passat en aquest segle en aquest país», va escriure Josep Pla a propòsit del fet que Diego (o Dídac) Ruiz exercís de metge psiquiatre i director del Manicomi de Salt entre el 1908 i el 1912. Megalòman, plurilingüe, amic de la controvèrsia, narrador i filòsof de l’entusiasme, Ruiz és una de les personalitats més singulars de la cultura catalana de la primera meitat del segle XX. Prudenci Bertrana va publicar el 1925 la primera edició de Jo! Memòries d’un metge filòsof, un retrat basat en la peculiar figura de Ruiz. Edicions de la Ela Geminada el recupera ara en una edició a cura de Guillem Molla, que esdevé el quart volum de la Biblioteca Prudenci Bertrana i que parteix del text definitiu establert per Bertrana el 1934 respectant-ne les estructures, el lèxic i l’estil. Joaquim Jubert presentarà la nova edició de Jo! Memòries d’un metge filòsof el 16 de setembre a les 20.00 a la Biblioteca Salvador Allende. Ruiz i Bertrana van escriure a quatre mans l’escandalós opuscle La locura de Álvarez de Castro, que va acabar costant un consell de guerra a Bertrana. Ruiz havia emigrat i va deixar el seu amic assumint sol les con-

seqüències de la publicació. Bertrana es va venjar amb un retrat de Ruiz per personatge interposat. La societat de l’època va identificar qui s’amagava rere la figura de Daniel Pérez i hi va haver un gran enrenou, al qual Bertrana va respondre amb un extens article a la Revista de Catalunya, incorporat ara al final de la nova edició del llibre. «Amb la publicació de Jo! Memòries d’un metge filòsof, la Biblioteca Prudenci Bertrana d’Edicions de la Ela Geminada arriba al seu quart volum. És a dir, gairebé a l’equador del projecte 2013-2017 de recuperació de l’obra novel·lística completa de l’escriptor gironí, formada per nou volums. Aquesta novel·la constitueix una excepció en el marc de la producció de Bertrana. Trenca amb el cicle novel·lístic anterior, que abasta Violeta, Josafat, Nàufrags i Tieta Claudina (un cicle protagonitzat per personatges marcats per un destí tràgic i superats per les convencions socials i religioses que caracteritzen la vida urbana per oposició a la innocència espontània de la vida al camp), i, tot i que Bertrana ja esdevé personatge secundari de la seva pròpia novel·la, encara es troba a un pas de l’inici de la seva gran autobiografia literària, Entre la terra i els núvols.», explica Oriol Ponsatí-Murlà, responsable d’Edicions de la Ela Geminada.

Coberta de la nova edició de Jo! Memòries d’un metge filòsof.

TÍTOL Jo! Memòries d’un metge filòsof AUTOR Prudenci Bertrana CURADOR Guillem Molla EDITORIAL Edicions de la Ela Geminada PÀGINES 292 PREU 17 € PRESENTACIÓ 16 de setembre a les 20.00 a la Biblioteca Salvador Allende. Amb Joaquim Jubert i Oriol PonsatíMurlà WEB www.elageminada.cat

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

> LLIBRE SOBRE EL PRIMER ALCALDE DE GIRONA DE LA REPÚBLICA Miquel Santaló a la sessió de les Corts de la República de l’1 de febrer del 1938 a Montserrat > FOTO:

Arxiu Salomó Marquès.

TÍTOL Miquel Santaló i Parvorell. Professor i polític republicà AUTOR Salomó Marquès EDITORIAL Pagès Editors PÀGINES 160 PREU 14 € PRESENTACIÓ 7 d’octubre a les 19.30 a l’Ajuntament. Amb Carles Puigdemont, Joaquim Nadal i Salomó Marquès

MIQUEL SANTALÓ DESCONEGUT G.C.

Com era i què pensava Miquel Santaló (Vilaür, 1887-Guadalajara, 1962), geògraf, pedagog i polític que va ser alcalde de Girona del 1931 al 1933 per ERC? Ara és possible saber-ho millor gràcies al llibre Miquel Santaló i Parvorell. Professor i polític republicà, que Salomó Marquès acaba de publicar a Pagès editors. Salomó Marquès hi presenta una antologia de textos de Miquel Santaló agrupats en cinc apartats, que permeten descobrir els seus vessants de pare i espòs, de mestre i professor, de ciutadà i polític, d’exiliat a Occitània i a França, i d’exiliat a Mèxic, on va morir.

Maleta amb què Miquel Santaló va marxar a l’exili i que es pot veure al Museu Memorial de l’Exili de la Jonquera.

Entre els textos inclosos al llibre hi ha l’article Llibertat dels pobles. Nacionalisme i internacionalisme, publicat a El Autonomista el 17 de novembre del 1920. «El problema nacionalista, dèiem en una conferència donada a l’Institut d’aquesta ciutat el maig del 1919, és un problema de llibertat. Tant de bo arribi aviat la solució per a tots els homes i per a tots els pobles, garantint la seguretat de realitzar cada u sa vida pròpia, guanyant així amb intensitat i puresa i plenitud la vida de la humanitat», hi afirmava Miquel Santaló fa noranta-cinc anys amb unes paraules que cobren ara plena actualitat.

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

art > LA FUNDACIÓ MASÓ ADQUIREIX UNA COL·LECCIÓ DE PINTURES I DIBUIXOS

JOAN B. COROMINA INÈDIT JORDI FALGÀS

La Fundació Rafael Masó ha adquirit una important col·lecció de pintures i dibuixos de Joan B. Coromina (la Bisbal d’Empordà, 18901919), procedents d’un familiar d’aquest artista, un dels principals col·laboradors de l’arquitecte Rafael Masó. La col·lecció inclou 212 obres sobre paper i 55 pintures datades entre el 1898 i el 1919, que són una mostra del talent, l’esperit creatiu, les dots d’observació i la versatilitat d’aquest artista que tant van lloar Carles Rahola, Miquel de Palol i Josep Pla. Per a la Fundació Rafael Masó són d’especial interès les obres directament relacionades amb projectes arquitectònics de Masó. Des que es van conèixer, quan tenia divuit anys, Joan B. Coromina va col·laborar en la major part dels edificis de Rafael Masó, normalment en aspectes decoratius i ornamentals, com testimonien els dibuixos d’aquesta col·lecció sobre la decoració de la Casa Salieti de Girona, el mas El Soler de Sant Hilari Sacalm, l’ampliació de Can Grau de Sant Martí Sapresa i la fàbrica de ceràmica La Gabarra de la Bisbal d’Empordà, que l’arquitecte va fundar amb Joan B. Coromina. A més, el grup d’obres inclou nombrosos paisatges (del Baix Empordà, Girona i Ma-

Tres mostres de la col·lecció d’obres de Joan B. Coromina que ha adquirit la Fundació Rafael Masó.

WEB www.rafaelmaso.org

llorca), retrats, caricatures i estudis acadèmics executats en una gran varietat de tècniques: carbonet, oli, aquarel·la, sanguina, gravat, pastel, tinta, etc. Un cop finalitzada la catalogació, la Fundació Rafael Masó té la intenció de restaurar les obres per garantir-ne la conservació, amb l’objectiu que estiguin a l’abast dels especialistes, per facilitar-ne l’estudi i l’exposició, ja que la major part són encara inèdites.

art > DIPÒSIT TEMPORAL A L'AJUNTAMENT DE LES OBRES I L'ARXIU APLEGATS PER JORDI VIDAL

ESPAIS, EL FONS D'ART RECUPERAT G.C.

L’Ajuntament de Girona ha rebut el dipòsit temporal del Fons d’Art d’Espais-Centre d’Art Contemporani i del Fons d’Art de Progrup, per tal de poder-los preservar, conservar, exposar i difondre adequadament. Entre les obres que conformen aquests fons n’hi ha d’Antoni Tàpies, Antoni Clavé, Joan-Josep Tharrats, Xavier Corberó, Antonio Saura, Jaume Plensa, Francesc Abad, Zush, Àlex Nogué i Pere Noguera. Espais–Centre d’Art Contemporani va ser un activíssim nucli d’art de caràcter privat, creat per l’empresari Jordi Vidal i Boris (Girona, 1947-Girona, 2010), fundador el 1973 del negoci de serveis immobiliaris Progrup. La primera seu d’Espais– Centre d’Art Contemporani es va inaugurar el 19 de març del 1987 al carrer del Bisbe Lorenzana, 31-33, a l’Eixample. Deu anys més tard, es va convertir en la Fundació Privada Espais, que el 2001 va traslladar la seu, la sala d’exposicions, la biblioteca i l’arxiu al carrer del Pou Rodó, 7-9, baixos, al Barri Vell. Va tancar les portes l’abril

del 2010, uns mesos abans de la mort del seu fundador i president. DE TORRES MONSÓ A MARTORANNO. L’activitat

d’Espais va ser fonamental al llarg de gairebé un quart de segle en la promoció i exposició d’art contemporani nacional i internacional a Girona. Sempre va dedicar una atenció especial a un ampli grup d’artistes de la ciutat (de diverses generacions: Paco Torres Monsó a Jordi Martoranno) i de la seva àrea d’influència. Aquesta activitat va ser l’origen del fons d’art d’Espais, que inclou unes 125 obres. Una part molt destacada de l’activitat d’Espais va ser la creació d’una biblioteca especialitzada en art contemporani. També cal remarcar que va instituir els Premis Espais a la Crítica d’Art i va publicar els catàlegs de les seves exposicions i la revista Papers d’Art, a més de dur a terme moltes altres iniciatives al voltant de l’art contemporani, com conferències, taules rodones i concerts.

Jordi Vidal, el fundador d’Espais, el 1994 > FOTO: Enrique Ponce/ Diari de Girona/CRDI, Ajuntament de Girona.

UN IMPORTANT ARXIU DOCUMENTAL. Aquest

conjunt d’activitats, especialment singular

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

1. Imatge d’una de les moltes conferències a Espais-Centre d’Art Contemporani, 1987 > FOTO: Joan Comalat/El Punt/CRDI, Ajuntament de Girona. 2. Rafael Santos Torroella rebent el Premi Especial de la Crítica Espais, el 1992 > FOTO: Marisa Morillo/Diari de Girona/CRDI, Ajuntament de Girona. 3. Antonio Saura i Jordi Vidal a Espais, el 1989 > FOTO: David Quintana/Diari de Girona/CRDI, Ajuntament de Girona.

en aquell moment històric, va generar un arxiu i fons documental que es consideren un element essencial per a l’estudi de l’art contemporani a Girona i al conjunt dels Pa-

ïsos Catalans en el trànsit del segle XX al segle XXI. L’arxiu i els fons inclouen una molt completa bibliografia del període en què va funcionar Espais.

art > LA FUNDACIÓ FITA ES TRASLLADA A LA CASA DE CULTURA

FITA TORNA A CASA G.C.

Domènec Fita (Girona, 1927), que de ben petit va ser abandonat pels seus pares, va passar la infantesa a l’espai que ara ocupa la Casa de Cultura i que llavors es coneixia popularment com l’Hospici, tot i que oficialment es deia Casa de la Misericòrdia, excepte en l’etapa republicana, que és quan va rebre el nom d’Escola Montessori de la Casa d’Assistència i Ensenyament. Ara, als 88 anys, Fita torna a casa a través de la dipositària de la seva obra, la Fundació Fita, que es traslladarà aquesta tardor a la Casa de Cultura, on el nombre de metres quadrats que ocuparà duplica els que ocupava fins ara al número 22 del carrer de les Hortes, davant de la Llibreria 22. Des del punt de vista funcional, la Fundació Fita quedarà integrada ara a la Casa de Cultura i es beneficiarà del conjunt de serveis d’aquest equipament, que ofereixen molts més recursos dels que podia tenir la fundació en la seva seu anterior. No tan sols la fundació disposarà a la Casa de Cultura d’un àmplia superfície per a magatzem d’obres, arxiu de documentació, secretaria i lloc de reunions, sinó que, a més, podrà fer ús d’aules, sales d’exposicions i altres espais de la Casa de Cultura compartits pels diferents usuaris que els fan servir. Els orígens de Fita com a artista es troben al lloc on la fundació podrà ensenyar millor les diferents facetes de Fita: escultor, pintor, dibuixant, vitraller, ceramista, gravador, professor, acadèmic, galerista, etc. Després d’haver complert aquest agost 88 anys en plena forma, Fita treballa en diversos projectes i viu un moment d’una gran creativitat, com es podrà comprovar a l’exposició que s’inaugurarà per Fires a la Casa de Cultura amb una extensa mostra de les seves obres més recents. Pep Radresa, secretari del patronat de la Fundació Fita, creu que el trasllat a la Casa de Cultura permetrà preparar un rellançament potent de les activitats de la fundació, 28

A dalt, Domènec Fita, davant de la Casa de Cultura > FOTO: Rafel Bosch. A baix, Fita amb Enric Homet el 1932 a l’Escola Montessori de la Casa d’Assistència i Ensenyament, que era on ara hi ha la Casa de Cultura.

que en els últims set anys ha centrat una bona part dels seus esforços a documentar visualment el conjunt de la producció de Fita, al qual pertanyen les obres que es poden veure a la pàgina següent. WEB www.fundaciofita.com

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

2-3 1. Pati de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospici (oli sobre tela), 1946. 2. Girona 9 (mixta sobre fusta), 2002. 3. Girona 29 (mixta sobre tela), 2000. 4. PoliuretĂ , 1973-1974. 5. Roquers dins el blau (fragment, mixta sobre tela), 1984.

art > VICENÇ HUEDO COMBINA TÈCNIQUES EN UNA MOSTRA A L’EMA

COM DIBUIXAR UN ARBRE G.C.

Vicenç Huedo, professor de dibuix de l’Escola Municipal d’Art, presenta en aquest espai del Centre Cultural La Mercè una exposició amb una bona part dels dibuixos de 100 maneres de dibuixar un arbre, el llibre que va publicar l’any passat. «Al llarg d’aquests anys he pretès que els alumnes aprenguin a mirar i a dibuixar tot tipus de temes. Moltes vegades l’error o la curiositat ens han portat a representacions curioses, imaginatives i diferents del pur dibuix clàssic. Lluny de desestimar-les, les he potenciat. Hem entès, també, que la riquesa de les tècniques i dels procediments en un mitjà plàstic és un valor contemporani inqüestio-

Obres de l’exposició Com dibuixar un arbre.

nable», explica Vicenç Huedo. El llibre de Vicenç Huedo és un manual o llibre d’artista poc corrent. Combina tècniques entorn d’un tema atemporal com és un arbre, els dibuixos acompanyats de petits textos (que indiquen telegràficament quina és la tècnica de partida per arribar a un resultat que beu de l’atzar) i la singularitat de cada procediment.

EXPOSICIÓ Com dibuixar un arbre ARTISTA Vicenç Huedo LLOC Escola Municipal d’Art DATES 1 d’octubre a 20 de novembre PREU Gratuït WEB www.girona.cat/ema

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

> EL MUSEU D’HISTÒRIA RECORDA UNA DE LES GRANS ARTISTES DE LA GENERACIÓ DEL 1930

HOMENATGE A MERCÈ HUERTA G.C.

«Sóc una dona que pinta el que té al seu voltant o el que recorda. Pintar és viure en un paradís que m’he anat creant per habitar-lo», explicava Mercè Huerta (Figueres, 1929-Girona, 2015). La seva mort ha deixat aquest estiu Girona sense una de les artistes de la ciutat més sensibles a l’aportació de les dones a la cultura. La Biblioteca Carles Rahola va homenatjar-la poques hores després del seu traspàs dedicant-li un petit espai en què recuperava aquesta seva reflexió sobre el paradís que s’inventava quan pintava. El Museu d’Història de Girona també va reaccionar amb molta rapidesa reservant-li el Celler per mostrar-hi set obres seves, entre les quals hi ha el cartell de les Fires del 1990 amb un balcó damunt l’Onyar. Mercè Huerta i Narcís-Jordi Aragó, el seu espòs, van donar al febrer els seus fons a l’Ajuntament de Girona, al qual també van cedir-ne els drets, en un gest d’una gran generositat com el que van tenir afavorint que el 2006 es creés la Fundació Rafael Masó, amb ells de presidents d’honor, gràcies a la seva cessió de la Casa Masó a l’Ajuntament de Girona. UN FONS D’UN GRAN INTERÈS. Quinze

olis sobre tela, quinze acrílics sobre paper, una carpeta amb dibuixos i tècniques diverses, una carpeta amb material del seu aprenentatge al taller d’Isidre Vicens i de la seva docència al de Domènec Fita, una altra carpeta amb material de la seva docència a l’EMA i en altres cursos, i una altra carpeta amb cartells i catàlegs conformen el fons que Mercè Huerta va donar al febrer. Veientlo es constata que en surt un molt bon material per preparar una antològica de la seva obra, exemple d’una gran versatilitat artística que abasta un considerable ventall d’estils i temes: abstractes, realistes, impressionistes, de figures humanes, de paisatge urbà, de bodegons... El fons desperta un no-

Mercè Huerta i dues obres seves. En color, la que va ser el cartell de les Fires de Sant Narcís del 1990.

table interès no tan sols pel fet que permet veure l’obra d’una destacada artista de la generació del 1930, sinó també perquè explica com era l’ensenyament de l’art a Girona a la segona meitat del segle XX, ja que Mercè Huerta va ser professora de dibuix i pintura a l’Estudi Fita entre el 1981 i el 1986, i professora de dibuix i pintura amb model a l’EMA entre el 1985 i el 1994. WEB www.girona.cat/museuhistoria

art > NARCÍS COSTA A LA FUNDACIÓ VALVI

ESCALES QUE NO MENEN ENLLOC

Castells i una de les escultures d’Escales que no menen enlloc.

G.C.

Narcís Costa presenta a la Fundació Valvi la sèrie Escales que no menen enlloc, un estudi formal al voltant de l’escala entesa com a joc entre la matèria i el buit, entre la solidesa i i el no-res. Escales impossibles que recorden M. C. Escher, algunes de circulars que retornen a l’origen, escales interiors que condueixen cap a la foscor, d’altres sense possibilitat de continuïtat com les imaginades per Piranesi o alguna en clar homenatge a Walter Benjamin i el monument ideat per Dani Karavan a Portbou donen cos a la nova sèrie de vint-i-cinc peces de format mitjà realitzades en fusta, ferro i ferro colat per l’escultor empordanès. Les múltiples variacions i combinacions que conformen la sèrie acaben conduint l’espectador a una única sensació de solitud, com observa Toni Martínez. «M’agrada el moviment, fer instantànies de les coses que són plenes de vida, com els banyistes a la platja o la gent en una manifestació. Els Marrecs de Salt són una gran mostra de vitalitat en estat pur, tants cossos

EXPOSICIÓ Escales que no menen enlloc ARTISTA Narcís Costa LLOC Fundació Valvi DATES 23 de setembre a 3 de novembre PREU Gratuït WEB

www.fundaciovalvi.cat

junts en tensió... Com que no em puc estar de mirar-me’ls amb ulls d’arquitecte, als castells hi veig estructures vives!», explica Joan Escriba, que al setembre exposa Bio-arquitectura a l’Espai dels Amics del Museu d’Art, on a l’octubre Jordi Bofill mostra a Cosmos-art els nous móns que crea en la seva dimensió plàstica.

EXPOSICIÓ Bioarquitectura ARTISTA Joan Escribà LLOC Espai dels Amics del Museu d’Art DATES 1 a 30 de setembre PREU Gratuït WEB www.amicsmda.org

EXPOSICIÓ Cosmos-art ARTISTAJordi Bofill LLOC Espai dels Amics

del Museu d’Art DATES 1 a 31 d’octubre PREU Gratuït WEB www.amicsmda.org

DOMÈSTICA, CASA MEVA ÉS CASA VOSTRA G.C.

«Casa meva és casa vostra, si és que hi ha cases d’algú», canta Sisa. Deuen sentir aquest mateix desig de compartir els seus habitatges les persones que els obren perquè hi programi concerts, exposicions i altres manifestacions culturals d’entrada gratuïta el festival Domèstica, que el 18 i el 19 de setembre proposa una oferta interessant en diferents pisos particulars i espais públics de Sant Narcís, com Criança, el duo amb aires del Brasil i de Cap Verd format per la cantant Laura Ruiz i el guitarrista Pau Garcia: http://adart.cat/domestica/domestica-2015. 32

Criança. gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

> XAVIER ESCRIBÀ I JORDI COLOMER AL BÒLIT

UTOPIES REALITZABLES G.C.

Utopies realitzables, el llibre del filòsof i arquitecte Yona Friedman que promou formes alternatives d’organització de les grans ciutats com a resposta col·lectiva a la insatisfacció, ha inspirat X-Ville, l’exposició de Jordi Colomer (Barcelona, 1962) que es podrà veure al Bòlit_StNicolau. El vídeo de l’artista es construeix a través de situacions col·lectives recreant imatges de formes alternatives d’organització per a la metròpolis i gira entorn de la capacitat de les utopies per concentrar multituds. ATZAR I GEST. L’obra de Xavier Escribà (París,

1969) s’articula en una investigació pictòrica permanent que el porta a reflexionar sobre la fràgil existència de l’obra mateixa. Amb Animated Painting, tracta al Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar sobre l’atzar i el gest compartint moments de dubte, de joc, de vida de taller...

Animated Painting, de Xavier Escribà.

WEB www.bolit.cat

EXPOSICIÓ Animated Painting ARTISTA Xavier Escribà LLOC Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar DATES 4 de setembre a 18 d’octubre PREU Gratuït

EXPOSICIÓ X-Ville ARTISTA Jordi Colomer LLOC Bòlit St_Nicolau DATES 18 de setembre

a 18 d’octubre PREU Gratuït

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

art > CAIXAFORUM MOSTRA LA MODERNITAT AMB FOTOGRAFIES DE GABRIEL CASAS

IMATGES DE LA NOVA VISIÓ G.C.

Gabriel Casas. Fotografia, informació i modernitat, 1929-1939, la primera gran mostra monogràfica d’un dels fotògrafs del país més importants del període d’entreguerres, es podrà veure a Caixaforum del 29 de setembre al 17 de gener. S’inaugurarà el 29 de setembre a les 19.00 amb una conferència sobre Gabriel Casas a càrrec de Juan Naranjo, comissari de l’exposició. El Museu Nacional d’Art de Catalunya, l’Arxiu Nacional de Cata2 lunya i l’Obra Social ‘la Caixa’ són els organitzadors de la mostra. Gabriel Casas va ser un dels primers fotògrafs que van adoptar el llenguatge de la Nova Visió per crear noves narratives visuals. Les seves fotografies van tenir una gran repercussió. Van il·lustrar revistes i llibres, i també van ser utilitzades per a la creació de cartells propagandístics. Amb els fotomuntatges, els punts de vista inusuals, la fragmentació, la magnificació, la repetició d’elements i l’abstracció, Gabriel Casas va renovar 3 la manera d’informar visualment. Les seves colpidores imatges es van publicar a les revistes més importants de la època: Barcelona Gráfica, Imatges, D’Ací i D’Alla... Es van poder salvar 20.000 imatges de l’enorme producció de Gabriel Casas. La resta de la seva obra va ser decomissada el 1939 o es va perdre en els múltiples trasllats que va patir el seu estudi. A més de les 141 imatges que s’exposen, també es presenten materials documentals: revistes, portades de llibres, cartells i fullets, que van ser els espais que el fotògraf va fer servir habitualment com a plataforma de difusió dels seus treballs. L’exposició es desplega en quatre àmbits temàtics que connecten Gabriel Casas amb la Nova Fotografia, amb els temes de la moder- EXPOSICIÓ Gabriel Casas. nitat i amb les preocupacions socials i políti- Fotografia, informació i modernitat, 1929-1939 ques del seu temps. WEB www.CaixaForum.com/agenda

LLOC Caixaforum DATES 29 de setembre

1. Diada del Llibre, 1932 > FOTO: Gabriel Casas/Arxiu Nacional de Catalunya. 2. Autoretrat, 1931 > FOTO: Gabriel Casas/Arxiu Nacional de Catalunya. 3. Antena de ràdio de Barcelona, 1930 > FOTO: Gabriel Casas/Arxiu Nacional de Catalunya.

a 17 de gener

equipaments > JORNADA EUROPEA AL CALL PER LA DIVERSITAT RELIGIOSA

PONTS DE CULTURA LÍDIA DONAT

Ponts de Cultura és el lema de la 16a Jornada Europea de la Cultura Jueva, que proposa el primer cap de setmana de setembre diferents activitats al Call entorn de diverses cultures religioses: concerts, itineraris, pel·lícules, portes obertes... L’Institut d’Estudis Nahmànides també ofereix al Centre Bonastruc ça Porta els dimecres a la tarda d’octubre a juny cursos d’hebreu en seixanta hores. Les inscripcions dels dos nivells (inicial i avançat) s’obren el 15 de setembre. L’àrea de recursos educatius del Museu d’Història dels Jueus de Girona treballa igualment al Call per a escoles i centres d’ensenyament. El museu disposa de quatre recursos diferents: el servei d’assessorament gratuït al professorat, que prepara crèdits i altres activitats educatives; la visita guiada al museu, Girona, ciutat jueva, a càrrec de personal de l’equipament; un itinerari guiat pel Call; i una visita didàctica sobre els aspectes culturals i religiosos del judaisme, a càrrec del Servei de Recursos Educatius de l’Ajuntament. Durant el Festival de Cinema de Girona, en col·laboració amb el Festival de Cinema Jueu de Barcelona, es projectaran al Call dues pel·lícules en versió original, la israeliana Intimate grammar (amb subtítols en català) i la uruguaiana Kaplan, els dies 1 i 2 d’octubre, a les 20.30. També es podran veure curtmetratges de directors israelians actuals. JORNADES EUROPEES DE PATRIMONI. Del 9 al 12 d’octubre se celebraran les Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya. El Museu d’Història dels Jueus de Girona hi participarà amb una jornada de portes obertes l’11 d’oc-

tubre. Enguany també s’ha programat una visita guiada gratuïta, Especial Call endins, en què es podrà accedir a una casa del call, un edifici privat que forma part de l’inventari del patrimoni arquitectònic de Catalunya. EL RECORD DE WALTER BENJAMIN. Fins al 27 de

setembre es pot veure encara Walter Benjamin. Constel·lacions de l’exili, l’exposició al Museu d’Història dels Jueus de Girona que forma part de les activitats entorn el setantacinquè aniversari de la mort del filòsof alemany. En aquest context, la Càtedra Walter Benjamin, Memòria i Exili de la Universitat de Girona ha organitzat un seminari a la Facultat de Lletres sobre Walter Benjamin a càrrec d’Irving Wohlfarth.

Pati del Centre Bonastruc ça Porta > FOTO: Vidicam.

ACTIVITAT Jornada

Europea de la Cultura Jueva LLOC Centre Bonastruc ça Porta DIA 6 de setembre PREU DE L’ENTRADA Gratuït WEB www.girona.cat/call

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

> FESTIVAL DE POESIA A LA CASA DE CULTURA Josep Pedrals, Clara Sánchez-Castro i una obra de Jordi Isern.

EL PAISATGE DELS POETES G.C.

El paisatge serà el tema que centrarà una part significativa dels actes del XX Festival de Poesia de Girona, una de les propostes més destacables del nou curs de la Casa de Cultura, que arrenca amb el buit que ha deixat la mort de Natàlia Molero, directora de l’equipament fins al curs anterior. Francesc Parcerisas i Pere Rovira són dos dels poetes que participaran en el festival, que homenatjarà Eudald Puig i inclourà recitals de cançó de Josep Pedrals amb Els Nens Eutròfics, Mirna Vilasís (fundadora dels grups Samfaina de Colors i Tralla) i Guiem Soldevila, divulgador de la poesia de Ponç Pons i altres autors. La temporada de concerts, que s’obrirà amb la banda Girona Jazz Project versionant cançons d’Adrià Puntí, ha programat la presentació del nou compacte de Clara Sánchez-Castro, que incorpora composicions que van del rap a l’havanera passant per la balada i el folk. EXPOSICIÓ DE JORDI ISERN. Com un vas buit, un dels projectes seleccionats en la segona edició d’Exposicions viatgeres de la Diputació, és l’exposició de Jordi Isern que es es podrà veure a la Casa de Cultura del 4 de setembre al 30 d’octubre. Es tracta d’una reinterpretació del cos humà a partir d’una reflexió a l’entorn de la concepció que té l’artista sobre l’art amb una voluntat de recerca de noves maneres de relacionar-lo amb la societat. La mostra es compon

XX FESTIVAL DE POESIA DE GIRONA [ACTES GRATUÏTS]

Dia 15/9 22/9 23/9 26/9 29/9 6/10 7/10 10/10 13/10 14/10

Hora 20.00 20.00 20.00 12.00 20.00 20.00 20.00 12.00 20.00 20.00

Espectacle Homenatge a Eudald Puig ‘Fusió de paisatges’. Amb Rosa Vilanova Recital sobre poemes de Jordi Pàmias ‘Poesia per a infants’. Amb Meritxell Yanes Recital de Josep Pedrals i Els Nens Eutròfics ‘Mirna Vilasís canta Montserrat Abelló’ ‘Parla el paisatge’. Amb Pere Rovira ‘Poesia per a infants’. Amb Jordi Subirà i Andrea Zayas ‘Parla el paisatge’. Amb Francesc Parcerisas Recital de Guiem Soldevila

CONCERTS [TOTS AL PREU DE 3 € MENYS EL PRIMER]

Dia 4/9 24/9 2/10 9/10 16/10 30/10 6/11 13/11 20/11 27/11 4/12 11/12 18/12

Hora 22.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Espectacle Girona Jazz Project fa Puntí (10 €) Pau Figueres Trio Crescendo Elena Martinell (soprano) i Glòria Garcés (piano) Clara Sánchez-Castro Carles Font (piano) Pedro Burruezo & Claustrofóbica Camerata Laia Frigolé (soprano) i Lamia Bensmail (piano) Alèxia Nogué & Marta Viñas Montserrat Cristau (soprano) i Carles Marigó (piano) Bax Trio Josep Vicent Giner (orgue) i Vicent Ballester (guitarra) Ildefons Alonso Quartet

d’una trentena de peces amb obres realitzades sobre materials diversos (paper, ferro, fusta, radiografies, draps...) i dues videoaccions.

WEB

www.casadecultura.org 37

equipaments > JORNADA ‘REPENSEM LA BIBLIOTECA ESCOLAR DEL SEGLE XXI’

BIBLIOTEQUES AL COR DE L’ESCOLA MARIA PASTELLS Repensem la biblioteca escolar del segle XXI és el títol de la 10a Jornada de Biblioteques Escolars de Girona, un espai de formació i intercanvi entorn de les biblioteques dels centres educatius que el 20 d’octubre reunirà més de cent participants a la Biblioteca Carles Rahola. L’Ajuntament de Girona organitza aquesta jornada dins el Programa de Biblioteques Escolars, que pretén millorar la competència lectora de l’alumnat dels centres educatius de la ciutat potenciant la biblioteca escolar. Aquest programa també es proposa definir la coordinació entre biblioteca pública i biblioteca escolar a Girona, i regir les actuacions municipals en aquest àmbit, per situar la biblioteca al cor de l’escola com una eina indispensable en el procés d’aprenentatge dels alumnes. El vuitanta-cinc per cent dels centres educatius de la ciutat prenen part en aquest programa, que és molt valorat a Catalunya i que ha estat escollit

Biblioteca de l’escola Annexa.

JORNADA Repensem la biblioteca escolar del segle XXI DIA 20 d’octubre LLOC Biblioteca Carles Rahola WEB www. bibliotequesdegirona.cat

pel govern espanyol com a bona pràctica. Aquest curs s’han contractat quatre persones a través de plans d’ocupació per catalogar el fons documental de catorze biblioteques escolars de la ciutat. L’acció més visible del programa és la convocatòria d’ajuts a biblioteques escolars. Per al curs 2015-2016 destina 32.850 euros i inclou quatre modalitats: assessorament d’una persona especialista en biblioteques per resoldre consultes i col·laborar en l’elaboració del projecte de la biblioteca escolar; ajut econòmic per a l’adquisició de fons i/o equipament; l’ajut Activa la biblioteca, i l’ajut Biblioteca escolar oberta al barri.

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

societat > LA TARGETA CULTURAL

+ AVANTATGES DEL Nous descomptes del Club Girona Cultura

Festival Temporada Alta Fira Tàrrega. Teatre al carrer

Targeta cultural general 15% sobre el preu anticipat, aplicable fins al 30 de setembre 20% per a entrades individuals. A partir del 7 de setembre

Targeta cultural per a ciutadans de Girona 15% sobre el preu anticipat, aplicable fins al 30 de setembre 20% per a entrades individuals. A partir del 7 de setembre

Targeta cultural per a ciutadans de Girona de 16 a 25 anys 15% sobre el preu anticipat, aplicable fins al 30 de setembre 20% per a entrades individuals. A partir del 7 de setembre

UNA TRIA DE LES ACTIVITATS EXCLUSIVES PER AL CLUB GIRONA CULTURA Dia Hora Acte Lloc 09/10 17.00 Visita guiada gratuïta Biblioteca Carles Rahola 31/10 21.00 Noa Auditori 14/11 11.30 Visita a l’Institut Museu d’Història de Girona d’Ensenyament Secundari 27/12 19.00 Antonio Orozco Auditori Sorteig de cinc exemplars del Biblioteques de Girona llibre Els viatges de la Cisa

Club Girona Cultura Visita i explicació al dipòsit del centre. Amb Míriam Oviedo (amb inscripció, places limitades: 972 202 252 o bpgirona.cultura@gencat.cat) Meet & Greet (sorteig entre els socis + acompanyants) Amb Pere Freixas (places limitades, inscripció prèvia) Meet & Greet (sorteig entre els socis + acompanyants) Cada primer de mes es farà el sorteig entre els membres del club menors de 10 anys que s’hagin donat d’alta el mes anterior

UNA TRIA DE LES ACTIVITATS AMB DESCOMPTE PER AL CLUB GIRONA CULTURA Dia Hora Acte Lloc 19/9, 17/10, 21/11, 12.00 Visita guiada: Bombes sobre Girona Museu d’Història 28/11 i 19/12 25/9 20.00 Visita a la Casa Masó amb Cristina Cervià Casa Masó 26/9 i 31/10 11.00 La memòria secreta de la Girona pecadora Museu d’Història 13/10 21.00 Núria Rial i Albert Guinovart Auditori 23/10 21.00 Marta Infante i Camera Musicae Auditori 30/10 21.00 La mort barroca Cementiri antic convent de Sant Antoni 21/11 19.00 Orquestra de Girona Auditori 22/11 19.00 Capella Polifònica Auditori

Preu Club Girona Cultura 50% (inscripció prèvia) Entrades a 5 € (places limitades: https:// gironacultura.koobin.com/cristinacervia) 50% 2x1 (entrades limitades) 2x1 (entrades limitades) Gratuït (amb inscripció) 2x1 (places limitades) 2x1 (places limitades)

Altres activitats Dia Hora Acte Lloc Preu Club Girona Cultura Fins al 19 de setembre, cada 21.00 Visita nocturna: Casa Masó 5 € (entrades limitades: info@ dijous, divendres i dissabte La Casa Masó de nit rafaelmaso.org o 972 413 989) Els últims divendres de mes 20.00 Visita literària a la Casa Masó Casa Masó 5 € (entrades limitades) fins al 27 de novembre amb Cristina Cervià Dissabtes 7, 14, 21 i 28 de 10.30 a 13.30 Curs sobre Orson Welles Museu del Cinema 70 € (amb inscripció abans del 20 novembre, i 13 de desembre d’octubre: Museu del Cinema o institutestudis@museudelcinema.cat) A demanda: educacio@ museudelcinema.cat Un aniversari de pel·lícula Museu del Cinema (taller per a grups familiars) – Taller i regal aniversari 150 € –Taller, regal aniversari i espai per berenar 190 € 190 € + 6,3 € / nen (en concepte de càtering) A demanda: educacio@ museudelcinema.cat Fem de Charlot! (taller de cinema mut per a grups familiars) Museu del Cinema 135 € 39

la tria setembre

Temporada Alta?’. Amb Salvador Sunyer. 19.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït

Dimecres 2

Dimarts 15

‘Paraíso: Amor’, d’Ul rich Seidl. Amb Pere Vilà Barceló. 18.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït

‘Com ho fem quan excavem’. Amb Marc Prat. 20.00 | Museu d’Arqueologia | Gratuït LITERATURA. Homenatge a Eu dald Puig. [Festival de Poesia]. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït

CINEMA.

Divendres 4 FAMILIAR. ‘Amics d’infància’. A partir de 6 anys. Amb Jordi Armengol. 17.30 | Biblioteca Salvador Allende | Gratuït (amb inscripció) CANÇÓ. ‘Girona Jazz Project fa Puntí’. 22.00 | Casa de Cultura | 10 €

Dijous 10 Clave del Sur. 20.00 | L’Estació Espai Jove | Gratuït LITERATURA. Presentació de ‘Referents. Entrevistes a 40 personalitats dels Països Catalans’, de David Pagès i Cassú. Amb l’autor, Joan Carreres i Péra, Domènec Fita i Jaume Sobrequés. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït CANÇÓ.

Divendres 11 Sardanes. 11.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

MÚSICA.

Diumenge 13 Joshua Redman Trio. [Festival de Jazz]. 21.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 15 €

MÚSICA.

Dilluns 14 TEATRE.

‘Què podem veure a

12.30 | Els Jardins de la Mercè | Gratuït TEATRE. ‘Parole, parole’. 18.00 | La Planeta | 10 €

literatura

Dilluns 21 CINEMA. ‘Invictus’, de Clint East

wood. Amb Marianna Lozano. 17.30 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït

HISTÒRIA.

Dimecres 16 LITERATURA. Presentació de ‘Jo! Memòries d’un metge filosòf’, de Prudenci Bertrana. Amb Joaquim Jubert. 20.00 | Biblioteca Salvador Allende | Gratuït

Nit de Poetes Rosa Leveroni és la poe tessa homenatjada a Nit de Poetes, que també re cordarà Rosalia de Cas tro. Hi recitaran Pol Bravo, Joaquim Llopart, Josep Noguer, Manuel Forcano, Isabel Oliva, Cèlia Sànchez-Mústich i Jordi Sierra i Garrido.

▶ Divendres 18 de setembre | 22.00 | Pati de les Magnòlies | Gratuït

Dijous 17 Ramon Prats Quar tet. [Festival de Jazz]. 21.00 | La Planeta | 12 €

MÚSICA.

Divendres 18 DANSA. ‘El viatge’, d’Eva Her nàndez. Espectacle inaugural del festival Domèstica (que inclou exposicions, dansa i música en espais públics i cases particulars): http://adart.cat/ domestica/domestica-2015/espais-i-horaris. 18.00 | Plaça de l’Assumpció | Gratuït DANSA. ‘Impuls’, de Lina Soria. També el dissabte 19 a les 18.30 i les 20.30. 18.30 | Centre Cívic Sant Narcís | Gratuït CANÇÓ. Pau Garcia i Laura Ruiz. També el dissabte 19 a les 18.00 i a les 20.00. 19.00 | Plaça de l’Assumpció, 6 | Gratuït ART. Performance de Perdi dos en el d’espacio. També el dissabte 19 a les 19.30 i a les 21.00. 19.30 | Avinguda de la

Hispanitat, 9 | Gratuït CINEMA. ‘Clarós, una pedra a la sabata de Napoleó’. Documental sobre el guerriller Joan Clarós Preses. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït MÚSICA. Childo Tomas (baix) i Andreu Vilar (vibràfon). També el dissabte 19 a les 19.00. 20.00 | Carrer de Guillem Bofill, 8 | Gratuït DANSA. ‘Juliette no tenia balcó’. Indans Dansa. 21.00 | La Planeta | 10 €

CINEMA. ‘El molino y la cruz’, de Lech Majewski. 19.00 | Espai dels Amics del Museu d’Art | Gratuït HISTÒRIA. ‘Quan Girona era Ke runta: el poblat ibèric de Sant Ju lià de Ramis’. Amb Josep Burch. 20.00 | Museu d’Arqueologia | Gratuït LITERATURA. ‘Parla el paisatge’. Amb Rosa Vilanova i Jordi Llavina. [Festival de Poesia]. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït

Dimecres 23 LITERATURA. Presentació del llibre ‘Más allá de las estre llas’. Amb Arturo Solari. 17.30 h | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït LITERATURA. ‘Terra, territori i poesia’. Espectacle de Nú Miret sobre la poesia de Jordi Pàmias. [Festival de Poesia]. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït

Dijous 24

MÚSICA. Pau Figueres. [Festival de Jazz]. 20.00 | Casa de Cultura | 3 € MÚSICA. Isabelle Faust (violí). 21.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 12 €

Divendres 25 ‘Ya es otoño!’ A partir de 3 anys. Amb Lro Lab. 17.30 | Biblioteca Just M. Casero | Gratuït (amb inscripció) MÚSICA. Marco Mezquita & Ma FAMILIAR.

Diumenge 20 CANÇÓ. Clara Luna i Vicenç Sol

sona. [Festival de Jazz].

Dimarts 22

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

>> nel Fortià. [Festival de Jazz]. 21.00 | Fundació Valvi | Gratuït TEATRE. ‘Quietud salvatge’. 21.00 | La Planeta | 8 a 12 €

Dissabte 26 FAMILIAR. 2 Princeses Barbudes.

Diumenge 27 MÚSICA. Sardanes en record d’Enric Morera i Viura. 18.30 | Plaça de la Independència | Gratuït

Dilluns 28 LITERATURA. Dia Europeu de les

Llengües i Dia dels Traductors. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

Dimarts 29 Josep Pedrals i Els Nens Eutròfics. [Festival de Poesia]. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït

CANÇÓ.

octubre

cançó

Dijous 1 CIÈNCIA. ‘De Pitàgores als Be atles: la ciència de la música’. Amb Àlvar Sànchez. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït

Dissabte 3

Ruper Ordorika Màxim exponent de la cançó d’autor i la investigació poètica d’Euskal Herria, Ruper Ordorika ha compartit projectes amb Bernardo Atxaga i Joseba Sarrionandia.

▶ Dijous 8 d’octubre | 22.00 | Sunset Jazz Club | 8 €

ciència

‘El cervell humà: una fàbrica d’il·lusions’ Ignacio Morgado, catedràtic de Psicobiologia, explicarà en aquesta conferència a la Butaca Casademont com la felicitat, l’amor, l’estrès i algunes malalties es troben a les neurones.

▶ Divendres 9 d’octubre | 18.30 | La Mercè | Gratuït

Dimecres 30

TEATRE.

ART. ‘Fotografia, entre l’art i el testimoni’. Amb Xavier Antich. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït CINEMA. Inici del Festival de Cinema de Girona. Més informació del festival: www.gironafilmfestival-26.com. 20.30 | Cinemes Albéniz | 3 €

Torneig de dramatúr gia. També es fa els dies 13 i 19 a les 20.00. [TA]. 20.00 | La Planeta | 2 €

Dimarts 6

Dimecres 7

‘Mirna Vilasís canta Montserrat Abelló’. [Festival

CINEMA. ‘La notte’, de Miche langelo Antonioni. Amb Pere

Dilluns 5

CANÇÓ.

la tria > octubre Dijous 8 Presentació de ‘De sèver i de quars. Apunts memorialístics 1981-1999’, de Miquel-Lluís Muntané. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït ART. ‘Art: un passeig a través de la dimensió’. Amb Francisco Martín. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït TEATRE. ‘73 raons per dei xar-te’. [TA]. 21.00 | Teatre Municipal | 12 a 36 €

nic Trio. Rhythm and blues. 23.00 | Sunset Jazz Club | 8 €

història

LITERATURA.

Divendres 9

Diumenge 18

‘75 anys de la mort de Lluís Companys’

Àngel Duarte, Jordi Guixé, Jordi Gaitx, Enric Pujol i Jordi Font evocaran Lluís Companys en un acte que es clourà amb un breu recital de Jaume Arnella, que cantarà poemes de Josep Gual Lloberes del disc ‘Les sabates d’en Jaume’.

▶ Dijous 15 d’octubre | 18.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït

Elena Martinell (so prano) i Glòria Garcés (piano). 20.00 | Casa de Cultura | 3 € DANSA. ‘Impàs Dansa’. 20.00 | Museu d’Arqueologia | Gratuït

paniconografia’. [TA]. 21.00 | La Planeta | 18 €

Dissabte 10

TEATRE.

CANÇÓ.

Dilluns 12 ‘Sapucay’. [TA]. 18.00 | La Planeta | 6 €

MÚSICA.

Dimecres 14 Guiem Soldevila. [Festival de Poesia]. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït MÚSICA. Movin’ Wes. 22.00 | Sunset Jazz Club | Gratuït CANÇÓ.

Dijous 15 CIÈNCIA. ‘Matemàtiques i fic ció’. Amb Manuel Moreno.

20.00 | Casa de Cultura | Gratuït LITERATURA. ‘Poesia, silenci i paisatge’. Amb Josep Mara Sala-Valldaura i Cristina Cervià. [Festival de Poesia] 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït CIRC. ‘Slava’s SnowShow’. També es fa el dia 16 a les 21.00; el dia 17, a les 16.30 i a les 21.00; i el dia 18, a les 12.00 i a les 16.30. [TA]. 21.00 | Teatre Municipal | 10 a 32 € MÚSICA. Xavi Torres Trio. 22.00 | Sunset Jazz Club | 6 €

Divendres 16 CANÇÓ. Clara Sánchez-Castro.

20.00 | Casa de Cultura | 3 € ‘Está escrita en sus campos’. [TA]. 21.00 | La Planeta | 18 €

TEATRE.

Dilluns 19 CINEMA. ‘En busca de la feli cidad’ de Gabriele Muccino. Amb Cristina Giró. 17.30 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït TEATRE. Torneig de dramatúr gia. [TA]. 20.00 | La Planeta | 2 €

Dimarts 20 MÚSICA. Luis González Trio.

22.00 | Sunset Jazz Club | Gratuït

Dimecres 21 MÚSICA. Movin’ Wes.

22.00 | Sunset Jazz Club | Gratuït

Divendres 23 Marta Infante & Ca mera Musicae. 21.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 12 a 15 € TEATRE. ‘L’última cinta de Krapp’. MÚSICA.

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

També es fa el dia 24 a les 18.00. [TA]. 22.00 | La Planeta | 25 €

cançó

MÚSICA. Luis González Trio.

22.00h | Sunset Jazz Club | Gratuït

Dissabte 24 ‘Poesia amb els cincs sentits’. De 4 a 10 anys. Amb Mariona Prats. 11.30 | Biblioteca Ernest Lluch | Gratuït (amb inscripció) CANÇÓ. Albert Pla, Fermin Mu guruza i Refree. [TA]. 21.00 | Sala Montsalvatge Auditori | 25 € TEATRE. ‘Sócrates. Juicio y mu erte de un ciudadano’. [TA]. 21.00 | Teatre Municipal | 12 a 36 € LITERATURA.

Diumenge 25 Coral del GEiEG. 12.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 5 € FAMILIAR. ‘Bag Lady’. [TA]. 12.00 | La Planeta | 10 € CANÇÓ.

Dimarts 27

Vinicio Capossela Coincidint amb el vinti-cinquè aniversari del seu debut artístic, un dels artistes de culte de la cançó d’autor en llen gua italiana presenta un concert amb Cabo San Roque de convidat. [TA].

▶ Diumenge 25 d’octubre | 18.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 25 €

Dijous 29 MÚSICA. La Principal de la Bis

bal. 12.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 6 a 12 €

Divendres 30 Carles Font (piano). 20.00 | Casa de Cultura | 3 € TEATRE. ‘Els veïns de dalt’. També es fa el dia 31 a les 21.00. [TA]. 21.00 | Teatre Municipal | 12 a 36 € MÚSICA.

Dissabte 31 Noa. 21.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 24 a 38 € TEATRE. ‘Coses nostres’. 21.00 | La Planeta | 12 € CANÇÓ.

els espais Web www.girona.cat/biblioteques Telèfons

Antònia Adroher 972 213 315 Salvador Allende 972 232 715 Just M. Casero 972 211 370 Ernest Lluch 972 426 368 Carles Rahola 972 202 252 CICLES

>‘Artisteja: El batec de l’elefant’. Amb Arturo Solaris. 21/09 a 20/10 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït CLUBS DE LECTURA

Infantil, infantil en anglès, juvenil, familiar, narrativa, intriga, lectura fàcil, anglès, literatura i cuina, teatre, Girona i literatura, poesia, literatura i art, i literatura universal. A partir del 3/09 | Gratuït CONCURSOS

>Relats de terror de la Marfà (13 a 30 anys). 15/08 a 22/10 | Biblioteca Salvador Allende i SIJ de l’Espai Marfà CURSOS

>‘Dibuixar cançons (II)’. 25/9, 2/10, 9/10, 16/10 i 23/10 | 19.00 | Biblioteca Salvador Allende | Gratuït (amb inscripció) FAMILIARS

>‘Contes de nens espacials’. Amb Astroclowntes. 16/09 | 17.30 | Biblioteca Just M. Casero | Gratuït >‘Capses encantades’. Amb Cesc Serrat. 44

Amb Qpertin. 6/10 | 11.30 | Biblioteca Antònia Adroher | Gratuït (amb inscripció) VISITES GUIADES

Web www.caixaforum.com/agenda Telèfon 972 209 836

CICLES

‘Bach després de Bach’. 19/10 a 23/11 | 19.00 | 2 a 4 €

>’Músiques celestials’. Amb Miquel Gimènez 6/10, 13/10, 20/10, 27/10, 03/11, 10/11, 17/11, 24/11, 1/12 i 15/12 | 19.30 | 60 €

Web www. elgalliner.cat Telèfon 972 205 884

CURSOS

Matrícules del curs 2015/2016, que comença el 14/9 per als menors i l’1/10 per als adults. 1/9 a 18/9 FORMACIONS

‘Teatre en família’. Amb Txell Faxedas. 17/10 | 16.00 | 7 € ‘Com fer classes de teatre’. Amb Sílvia Escuder 14/9 a 25/9 | 200 €

FAMILIARS

‘Llum i color’. A partir de 8 anys. 17/10 (18.00) i 25/10 (12.00) | 1a2€ ‘La lletreia’. 18/10 | 18.00 | 1 a 2 € ‘Encaixos’. A partir de 3 anys. 24/10 |18.00 | 1 a 2 €

Web www.girona.cat/emhu Telèfon 972 223 305

CURSOS

‘La Fontana d’Or’. 4/10 | 12.00 | Gratuït

‘Iniciació a la llengua occitana’. Amb Aitor Carrera. 19/10 a 16/11 | 18.00 | 25 €

Web www. casadecultura.cat

Web www.girona.cat/marfa

CURSOS

AUDICIONS

VISITES

PROJECCIONS

>‘Caixes de somnis...’. Fins a 6 anys. Amb Laia Tarragona. 26/09 | 11.30 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït >‘Quan els contes prenen vida’. A partir de 3 anys.

Telèfon 972 225 044

Telèfon 972 010 009

>’Mapamundi’. Claus de política internacional. Amb Josep Martinoy 5/10, 19/10, 26/10, 02/11, 09/11, 16/11, 12/11, 30/11, 7/12 i 14/12 | 19.30 | 60 € >’Dir poesia’. Amb Elies Barberà. 19/10, 26/10, 2/11, 09/11, 16/11, 12/11, 30/11, 7/12 i 14/12 | 19.30 | 60 €

>‘Sessions LP #7. Rumbas de Peret i Chacho’. Amb Txarly Brown. 30/9 | 19.30 | Gratuït CONCERTS

>Vermut rumbero. Amb Peret Reyes. 3/10 / 13.00 / Gratuït >Buc Obert. 15/10 | 19.30 | Gratuït

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

CURSOS

>Presentació de Batec Musical. 22/9 | 19.30 | Gratuït >‘Dibuixar cançons (II)’. 25/9 a 23/10 | 19.00 | 20 € (amb inscripció) >‘Tècniques de veu i cant-I’ 29/9 a 27/10 | 19.00 | 30 € (amb inscripció) >‘Ball per a rumba’. Amb Meritxell Cardellach. 3/10 | 11.30 | Gratuït (amb inscripció) >‘Guitarra per a rumba catalana (ventilador)’. Amb Peret Reyes. 3/10 | 11.30 | Gratuït (amb inscripció) >‘Palmas rumberes’. Amb Peret Reyes. 3/10 | 17.00 | Gratuït (amb inscripció) >‘Ball per a rumba’. Amb Meritxell Cardellach. 10/10, 17/10 i 24/10 | 11.30 | 15 € (amb inscripció) >‘Combo de rumba catalana’. Amb Salva Gallegos. 10/10 a 31/10 | 11.30 | 25 € (amb inscripció) >‘Les claus per millorar el teu concert’. 14/10 | 19.00 | Gratuït (amb inscripció) >‘Classe magistral de cante flamenco’. Amb Alba Guerrero. 17/10 | 10.30 | 10 € (amb inscripció) >‘Els millors riffs de la guitarra hard rock’. 21/10 | 19.00 | Gratuït (amb inscripció) EXPOSICIONS

>‘Grans noms de la rumba catalana’. 28/9 a 3/10

Web www.mac.cat/Seus/Girona Telèfon 972 202 632

ITINERARIS

‘Pare Abat, hi ha pelegrins!’. Recorregut històric pel monestir de Sant Pere de Galligants. 27/9 i 25/10 | 12.00 | Gratuït SORTIDES

‘Visita al vaixell Thetis’. 27/9 i 25/10 | 12.00 | 3,50 €

PORTES OBERTES

6/9 i 4/10 | 10.30 a 13.30 10/10 | 10.30 a 18.30 11/10 | 10.30 a 13.30 VISITES

>’Bombes sobre Girona. El refugi antiaeri del Jardí de la Infància’. 19/9 i 17/10 | 12.00 | 2 a 4 € (amb inscripció)

JORNADES

>16a Jornada Europea de la Cultura Jueva: Ponts de cultura. 6/9 | 10.00 a 14.00 >Jornades Europees del Patrimoni a Catalunya. 9/10 i 10/10 | 10.00 a 18.00 11/10 i 12/10 | 10.00 a 14.00 PORTES OBERTES

6/9, 4/10, 11/10, 12/10 i 29/10 | 10.00 a 14.00 PROJECCIONS

>‘Qui va matar Walter Benjamin...’. 4/9 / 10.00 i 16.00 | Gratuït >‘Kaplan’. 1/10 | 20.45 | Gratuït VISITES

>‘Call endins’. En castellà i anglès. De dimarts a diumenge | 12.00 | 6€ >‘Especial Call endins’. En català Dissabte | 12.00 | 6 €

Telèfon 972 216 761

CONCERTS

>‘Tres culturas, tres’. Amb Pedro Díez, Idó Segal, Wafir S. Gibril i Raúl Olivar. 3/9 | 22.00 | Gratuït CURSOS

>‘Iniciació a l’hebreu en 60 hores’. Amb Bàrbara Virgil. Dimecres d’octubre a juny | 16.00 a 18.00 | 120 € >‘Hebreu avançat en 60 hores’. Amb Bàrbara Virgil. Dimecres d’octubre a juny | 18.00 a 20.00 | 120 € FAMILIARS

Web www.museuart.com Telèfon 972 203 834

PORTES OBERTES

11/9 i 29/10 | 10.00 a 14.00 27/10 | 10.00 a 18.00 Web www.llibreria22.net Telèfon 972 212 395

PRESENTACIONS

>’Cada dia és festa’, de Bienve Moya. Amb l’autor. 4/9 | 20.00 | Llibreria 22 | Gratuït

>’La memòria secreta de la Girona pecadora’. Amb Gerard Bagué. 26/9 | 11.00 | 2 a 4 € (amb inscripció) >’Entre la il·lusió i l’enyorança. Del carrer de la Força fins al de Ciutadans ‘. Amb Marc Ciurana. 10/10 | 17.00 | Gratuït (amb inscripció) 11/10 | 12.00 | 0 a 4 € (amb inscripció)

Web www.girona.cat|call

FAMILIARS

>Taller de rumba catalana. Amb Xavi Terrades. 3/10 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció)

ITINERARIS

Web www.girona.cat/ museuhistoria Telèfon 972 222 229

>‘Espai de joc: Construïm ponts’. Jocs de construcció, manipulació, assemblatge, enginy i de taulell amb Ludus Mundi. 2/9 i 5/9 | 18.30 | Gratuït ITINERARIS

>‘Les plantes de la Bíblia’. Amb Naturalwalks. Diversos horaris. >‘La Girona jueva al paladar’. 5/9 | 9.30 | 15 € >‘Passejada mística pel Call’. 6/9 | 10.30 | Gratuït

Web www.museudelcinema.cat Telèfon 972 412 777

CURSOS

>‘El cinema d’animació independent’. Amb Daniel Pitarch. 26/9, 3/10, 10/10, 17/10 i 24/10 | Museu del Cinema | 65 a 85 € PORTES OBERTES

6/9 i 4/10 | 11.00-15.00 PROJECCIONS

>‘The Forecaster’. 3/9 | 19.30 | Gratuït >‘Taxi driver’. 17/9 | 19.30 | Gratuït >‘Revolution IV’. 22/9 | 20.30 | Cinema Truffaut | Gratuït >‘Els millors curtmetratges de l’Acocollona’t’. 24/9 | 19.30 | Gratuït >‘La casa de la morera’. 01/10 | 19.30 | Gratuït’ >‘Sed de mal’. 08/10 | 19.30 | Gratuït >‘Mostra de Cinema Occità’. 10/10 | 17.00 | Gratuït >‘Els millors curtmetratges de l’Alternativa’. 15/10 | 19.30 | Gratuït 45

les exposicions Biblioteca Just M. Casero [www.bibliotequesdegirona.cat] → La Crònica de Ramon Muntaner. El temps dels almogàvers La història de la Corona Catalanoaragonesa a través del relat de Ramon Muntaner. 1 a 17 d’octubre. → Què diria si et parlés Deu contes d’Isaura Creus amb un monstre a l’ombra. 26 d’octubre a 14 de novembre. Biblioteca Carles Rahola [www.bibliotequesdegirona.cat] → Dones poetes Homenatge a les escriptores de poesia en català al segle XX. 28 de setembre a 19 d’octubre. → Llibres parlats. 30 anys de presentacions de llibres Un viatge a la literatura a través de les presentacions de llibres de la Llibreria 22. 20 octubre a 22 de novembre. Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar [www.bolit.cat] → Animated painting Obres de Xavier Escribà. Inauguració: 4 de setembre a les 19.00. 4 de setembre a 18 d’octubre. Bòlit_StNicolau [www.bolit.cat] → X-VILLE Obres de Jordi Colomer. Inauguració: 18 de setembre a les 19.00. 18 de setembre a 18 d’octubre. Bòlit_StNicolau i Bòlit_LaRambla/Sala Fidel Aguilar [www.bolit.cat] → Temps variable i petons de medusa Obres d’Orlan. Inauguració: 28 d’octubre a les 19.00. 28 d’octubre a 31 de gener. Caixaforum [www.caixaforum.com/agenda] → Accés directe a l’art contemporani Una galeria de criatures antropomòrfiques de Joan Miró interpel·len amb la seva força suggestiva. 21 de setembre a 7 de febrer. → Art per a la millora social Una mostra de com l’art pot donar veu a persones en situació de vulnerabilitat. 23 de setembre a 17 de gener. → Gabriel Casas. Fotografia, informació i modernitat. 1929-1939 Imatges d’un dels fotògrafs més importants del període d’entreguerres. Visites guiades: dissabtes a les 19.00. 30 de setembre a 17 de gener. Casa de Cultura [www.casadecultura.cat] → Com un vas buit 46

Reinterpretació de Jordi Isern del cos humà amb paper, ferro, fusta, radiografies, draps... 4 de setembre a 10 d’octubre. → Notes sobre París Fotografies de Joan PujolCreus del París que va descobrir acompanyat de textos de Josep Pla. 16 de setembre a 22 d’octubre. → La verema dels 80. Una emigració civilitzada Fotografies de Jordi Mestre i Xavier Martí sobre la verema a la dècada del 1980. 26 d’octubre a 18 de desembre. → Centenari de les Escoles Normals de Mestres de Girona: 1914-2014 27 d’octubre a 31 de desembre. Escola Municipal d’Art [www.girona.cat/ema] → Com dibuixar un arbre Dibuixos de Vicenç Huedo. Inauguració: 1 d’octubre a les 19.30. 1 d’octubre a 20 de novembre. → Marevo Obres d’Evdokim Perevalski. Inauguració: 29 d’octubre a les 19.30. 29 d’octubre a 11 de desembre. Espai dels Amics del Museu d’Art [www.amicsmda.org] → Bio-arquitectura Joan Escribà Serra es mira els Marrecs de Salt amb ulls d’arquitecte i hi veu estructures vives. Acte paral·lel: actuació dels Marrecs de Salt el 15 de setembre a les 19.00 davant de la sala on es fa l’exposició. 1 a 30 de setembre. → Cosmos-art Nous móns de Jordi Bofill. 1 a 31 d’octubre. Fundació Rafael Masó [www.rafaelmaso.org] → Retrats de medalla: l’espectacle del bronze Visita guiada: 5 setembre a les 12.00. Fins al 12 de setembre. Fundació Valvi [www.fundaciovalvi.cat] → Escales que no menen enlloc Escultures de Narcís Costa. 23 de setembre a 3 de novembre. Galeria El Claustre [www.elclaustre.com] → Pintures de Díaz Alamà Inauguració: 18 de setembre a les 20.15. 18 de setembre a 3 d’octubre. → Pintures de Manel Bosch Inauguració: 9 d’octubre a les 20.15. 9 a 24 d’octubre. → Pintures de Miquel Peidro Inauguració: 23 d’octubre a les 20.15. 23 d’octubre a 7 de novembre.

L’Espai Estació Jove [www.girona.cat/estacio] → Paisatges aparents Dibuixos i pintures de Matías Serra Delmar inspirats pel paisatge de la Garrotxa. 14 de setembre a 16 d’octubre. → Marakastasi. Transformacions en femení Fotografies d’Íngrid Riera entorn del concepte de feminitat. 19 d’octubre a 20 de novembre Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona [www.mac.cat/Seus/girona] → La fi és el principi Més de 300 objectes de 19 museus catalans que resumeixen 20.000 anys de pràctiques funeràries a la prehistòria. Inauguració: 16 d’octubre a les 19.00. 16 d’octubre a 10 de gener. Museu d’Art de Girona [www.museuart.com] → Josep Aragay, l’esperit del noucentisme Visita guiada: 27 de setembre a les 12.00. Fins al 27 de setembre. → Museu del Cau Ferrat de Sitges Fins al 27 de setembre. Museu d’Història de Girona [www.girona.cat/museuhistoria] → Girona als ulls de les viatgeres La ciutat segons les dones que la van visitar al segle XIX i al segle XX.  Visita guiada: 26 de setembre a les 19.00 amb Cristina Ribot, Cristina Cervià i Georgina Asin. Fins al 27 de setembre. → Mercè Huerta, en memòria Petita mostra de dibuixos, gravats i cartells. → Ich sterbe. Primera porta L’exili en trànsit segons Pep Admetlla i Glòria Bosch. 15 a 27 de setembre. → Homenatge a Walter Benjamin Pintures, retaules, collages i gravats de Lluís Bosch Martí. 13 d’octubre a 8 de novembre. Museu d’Història dels Jueus de Girona/ Patronat Call de Girona [www.girona.cat/call]  → Walter Benjamin. Constel·lacions de l’exili Reconstrucció de la vida i l’exili de Walter Benjamin en el setanta-cinquè aniversari de la seva mort. Fins al 27 de setembre. Museu del Cinema [www.museudelcinema.cat] → Garbancito de la Mancha  Setanta anys del primer llargmetratge europeu d’animació en color. Fins al 24 de gener. gironacultura 10 | setembre-octubre 2015

Descomptes pels socis i sòcies del Club Teatre Municipal i Auditori de Girona fins a un 20% Museus de la ciutat fins a un 50% EMA i EMHU fins a un 20% Espai Marfà fins a un 15%

5% de descompte en llibreries i música Entrada reduïda en cinemes de Girona Descomptes en festivals de Girona Ciutat de Festivals Experiències culturals singulars i molt més!

gironacultura 10 | setembre-octubre 2015