PATRONS
COL路LABORADORS PRINCIPALS
MECENES
MITJANS COL路LABORADORS
A
AUDITORI DE GIRONA
4
FESTIVAL DE JAZZ Divendres 12 de setembre, 21 h Sala Montsalvatge Preu: 30 / 22 / 15 €
Diumenge 14 de setembre, 21 h Sala de Cambra Preu: 10 €
Victus 1714
Girona Jazz Project fa Puntí
Orquestra Simfònica del Vallès Sílvia Bel i Xavier Pomerol, narradors Cor Madrigal: Mireia Barrera, directora Rubén Gimeno, director
Clara Luna, veu i arranjaments David Pastor, trompeta Xavi Molina, saxo tenor, clarinet i arranjaments Adrià Bauzó, saxo alt, soprano, flauta i arranjaments Jordi Cases, saxo baríton, clarinet i arranjaments Eduard Prats, trombó Francesc Ubanell, guitarra i arranjaments Àlex Carbonell, piano i arranjaments Joan Motera, contrabaix Ramon Prats, bateria i arranjaments
Músiques al voltant de 1714 acompanyades de lectures de fragments escollits de la novel·la Victus d’Albert Sánchez Piñol. Un concert amb el millor barroc: Bach, Händel, Caldara, Corelli, Lully, Gluck, Valls i Rameau. L’endemà d’una de les dates més simbòliques de les darreres dècades, us proposem viatjar fins al 1714 amb l’Orquestra Simfònica del Vallès per fer una lectura musical dels fets del setge i caiguda de Barcelona el 1714. Un concert amb un valor especial!
Inauguració Festival de Jazz DE GIRONA
La Girona Jazz Project, especialitzada en dur al seu terreny les músiques de diversos creadors contemporanis, ha treballat ja els repertoris de músics com el saxofonista Perico Sambeat i el compositor argentí Guillermo Klein. Sota el títol Girona Jazz Project fa Puntí, la big band gironina adapta algunes de les peces més emblemàtiques de l’ex líder d’Umpah-pah i les porta el seu terreny. Per primera vegada, la GJP actua sense director.
AUDITORI DE GIRONA
5
FESTIVAL DE JAZZ Diumenge 14 de setembre, 19 h Sala Montsalvatge Entrada gratuïta
Diumenge 21 de setembre, 21 h Sala de Cambra Preu: 12 €
Concert núm. 2 de Rachmàninov
Hakån Broström Quartet
Jove Orquestra de l’Auditori de Girona (JOAG) Albert Guinovart, piano (artista resident 2014) Jordi Piccorelli, director Programa: A. Guinovart: Obertura de Mar i Cel S. RaChmàninov: Concert per a piano i orquestra núm. 2, en do menor, op. 18 L. van Beethoven: Simfonia núm. 5, en do menor, op 67
El curs musical començarà amb el concert final de la trobada de la Jove Orquestra de l’Auditori de Girona. Albert Guinovart, artista resident a l’Auditori durant aquesta temporada, ens oferirà un dels concerts més lírics del repertori, el núm. 2 de Rachmàninov, i clourà la segona part amb la Simfonia dels simfonies: la 5a de Beethoven.
Hakån Broström, saxo tenor Joey Calderazzo, piano Daniel Franck, baix Jeff “Tain” Watts, bateria
El saxofonista Håkan Broström, un dels noms més destacats de l’escena jazzística sueca, aterrarà a l’Auditori de Girona acompanyat de dues figures del jazz nord-americà: el pianista Joey Calderazzo i el bateria Jeff ‘Tain’ Watts. El quartet, completat pel contrabaixista Daniel Franck, es va donar a conèixer amb l’àlbum Refraction (2008). Després d’una càlida acollida per part de la crítica, la formació ha reforçat la secció rítmica amb Watts, company de Calderazzo als grups de Michael Brecker i Branford Marsalis.
AUDITORI DE GIRONA
6
CÀPSULA Divendres 26 de setembre, 21 h Sala de Cambra Preu: 6 €
Divendres 3 d’octubre, 21 h Sala Cambra Preu: 15 €
Montreal 76
Bombino
Montreal 76
Pau Marquès, veu Xevi Quiño, bateria Enric Fluvià, baix Carles Serras, guitarra Pau Boïgues, guitarra Elena Montané, teclats
Presentació del seu primer treball El cicle Càpsula de l’Auditori de Girona presenta l’estrena en aquest escenari d’una formació de creació molt recent: Montreal 76. El grup està liderat per Pau Marquès, guitarrista d’Umpah-Pah, que en aquest nou projecte és la veu principal i el compositor de cançons amb aires de rock, pop, soul i altres estils.
Nomad
Oumara Mouctar Bombino, veu i guitarra Corey Wilhelm, bateria Djakrave Dia, baix Avi Salloway, guitarra i harmònica Toulou Kiki, veu Mohamad ‘Hama’ Bilalan, veu i guitarra rítmica
Bombino arriba per primera vegada a Girona per presentar en exclusiva el seu darrer treball Nomad, enregistrat pel prestigiós enginyer Dan Auerbach. Originari de Níger i amb arrels tuaregs, el músic és una de les noves sensacions de la música africana dels darrers temps. Un artista excepcional que captiva el públic d’arreu amb blues del desert i guitarres hipnòtiques.
AUDITORI DE GIRONA
7
Diumenge, 5 d’octubre, 19 h Sala Cambra Preu: 10 €
Divendres 17 d’octubre, 21 h Sala Montsalvatge (aforament reduït) Preu: 25 €
Música Antiga de Girona
Yann Tiersen
Elisabeth Bataller, directora Programa: M. Gònima: Oratori Dolor y Amor, drama sacre
Música Antiga de Girona sempre ens regala concerts en els quals dóna nova vida a algunes partitures adormides en arxius d’arreu del món. En aquest cas, l’obra de Manuel Gònima, mestre de capella de la Catedral de Girona durant el segle XVIII, sonarà a l’Auditori i mostrarà el talent d’un compositor que cal reivindicar.
Infinity
Yann Tiersen Lionel Laquerriere Neil Turpin Robin Allender Ólavur Jakupsson
presentació del seu nou treball L’Auditori de Girona rebrà per primer cop la visita de l’aclamat compositor francès Yann Tiersen, un dels artistes més admirats de la seva generació. Ha assolit el reconeixement internacional gràcies a àlbums com ara Cascade Street (1997) The Lighthouse (1998) i Les Retrouvailles (2005). Autor de les bandes sonores de les exitoses Amélie i Goodbye Lenin, presentarà a Girona el seu vuitè treball, ∞ (Infinity). En aquest nou disc, Tiersen ha comptat amb la participació de col·laboradors que tenen com a llengua nativa el bretó, el feroès i l’islandès.
AUDITORI DE GIRONA
8
FIRES A L’AUDITORI
FIRES A L’AUDITORI
Dimecres, 29 d’octubre, 12 h Sala Montsalvatge Preu: 12 / 6 €
Dimecres 29 d’octubre, 19 h Sala Montsalvatge Preu: 30 / 25 / 18 €
La Principal de La Bisbal
Jorge Drexler
Els Cremats Francesc Cassú, director
Per a la diada de Sant Narcís, l’Auditori de Girona acull un dels esdeveniments més esperats pels amants de la sardana: el tradicional concert a càrrec de la cobla La Principal de la Bisbal. Consolidada com la cobla catalana de més prestigi -és també la Cobla Oficial de la Generalitat de Catalunya-, la Principal ha obtingut un gran nombre de guardons, com ara la Creu de Sant Jordi, i s’ha convertit en una autèntica ambaixadora de la cultura catalana arreu.
RT CONCE · LAT L E C AN C
Bailar en la cueva
Jorge Drexler, veu, guitarres acústica i elèctrica Borja Barrueta, bateria, veus Sebastian Merlin, guitarres, percussions, veus Roc Albero, trompeta Santiago Cañadas, trombó Fabrizzio Scarafile, saxos Carles ´Campi´ Campón, percussions, loops, efectes Martin Leiton, baix
PRESENTACIÓ DEL SEU DARRER TREBALL Coincidint amb la diada de Sant Narcís, patró de la ciutat, Jorge Drexler torna a visitar l’Auditori de Girona per presentar el seu nou treball Bailar en la cueva. El cantautor uruguaià ha decidit no complicar-se la vida i fer un disc de “cançons normals”, és a dir, “ni per a una pel·lícula, ni per a una obra de teatre, ni per a una aplicació...”. L’autor de Todo se transforma i guanyador d’un Òscar per Al otro lado del río torna a allò que sap fer millor i l’expectació serà màxima.
AUDITORI DE GIRONA
9
FIRES A L’AUDITORI
FIRES A L’AUDITORI
Dijous 30 d’octubre, 21 h Sala de Cambra Preu: 25 euros
Dissabte 1 de novembre, 12 h Sala Montsalvatge Entrada gratuïta. Aforament limitat
Patricia Petibon, soprano
Cor Maragall Concert tradicional de Fires
Susana Manoff, piano Sara Pujolras, directora Programa: La belle excentrique Melodies de Poulenc, Fauré, Satie, Rosenthal i Hahn, entre d’altres
ÚNIC CONCERT A L’ESTAT L’Auditori de Girona presenta en exclusiva a una de les sopranos més versàtils i apreciades dels darrers anys: Patricia Petibon. Adorada per directors com ara Michael Christie, Marc Minkowski, John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt o osep Pons, és impossible escoltar-la sense admirar la seva polivalència, flexibilitat, musicalitat i personalitat. La seva veu i una bellíssima tria de melodies posarà el perfum a la nit.
El concert de Tots Sants del Cor Maragall ha esdevingut ja un clàssic dins la programació de Fires de Girona. Amb una recerca continuada per l’originalitat en els seus programes, el repertori que interpretarà tindrà un marcat caràcter optimista, amb l’objectiu de fer passar una bona estona al públic assistent.
AUDITORI DE GIRONA
10
FIRES A L’AUDITORI Dissabte 1 de novembre, 21 h Sala Montsalvatge Preu: 30 / 30 / 22 €
Dijous 6 de novembre, 21 h Sala de Cambra Preu: 12 €
Love of Lesbian
Arnau Tomàs, violoncel
“M&M” (Miralls i miratges)
Santi Balmes, veu i guitarres Julian Saldarriaga, veu, guitarra i sintetitzadors Jordi Roig, guitarres Joan Ramon, baix Oriol Bonet, bateria Dani Ferrer, teclats
PRESENTACIÓ A GIRONA DEL SEU ESPECTACLE Love of Lesbian tornen a l’Auditori de Girona per presentar-nos el seu nou espectacle, M&M (Miralls i miratges) amb la col·laboració de Guillem Albà; un concert únic i irrepetible ja que només es podrà veure en una gira que el grup farà la tardor-hivern del 2014. El repertori se centrarà en els temes més feridors de la seva discografia; la música com un mirall de la realitat o la música com a creadora de miralls on refugiar-se. Una dualitat que moltes vegades es confon en una mateixa melodia i un mateix vers. Concert en coproducció amb:
Programa: J.S.Bach: Suites per a violoncel sol núm. 1, 3, 2 i 6
Més conegut com el violoncel·lista del celebrat Quartet Casals, Arnau Tomàs està immers en una gira en la qual presenta el seu nou treball discogràfic: La integral de Suites de Bach. Així, ens explicarà els enigmes d’una música extraordinària (la meitat de les Suites) a través de la seva intensa personalitat i passió.
AUDITORI DE GIRONA
11
CÀPSULA Dissabte 15 de novembre, 21 h Sala Montsalvatge (aforament reduït) Preu: 10 €
Divendres 21 de novembre, 21 h Sala de Cambra Preu: 6 €
Orfeó Català: xarxa coral
Morgat Morgat
Orfeó Català Josep Vila, director Cor convidat: Capella Polifònica de Girona Joan Asin, director Programa: Obres de Pärt, Toldrà, Morera, Millet i Casals, entre d’altres
PROJECTE XARXA CORAL L’Orfeó Català ha convidat la Capella Polifònica de Girona a fer un atractiu intercanvi: mentre que la Capella viatjarà al Palau de la Música per oferir un concert dins el projecte Xarxa Coral, ara és el torn de presentar-se al costat de l’Orfeó Català a Girona. Una bonica selecció de cançó tradicional i popular i alguna peça romàntica integraran el programa.
Salvatge manifest
Jordi Torrent, guitarra i veu Ramon Prats, bateria Lluís Busquets, baix Narcís Torrent, guitarra i veu Xavi Teixidor, guitarra
PRESENTACIÓ OFICIAL DEL PRIMER TREBALL Una aventura simple i directa com un cop de puny que ve de l’ànima. Així és la proposta del grup banyolí Morgat Morgat, que canta l’amor, la decepció i l’esperança i ens acosta una proposta genuïna capaç de fer passar de l’eufòria a la melangia amb una aclucada d’ull. Amb un so desinhibit, el seu pop-rock intens sobrevola les incerteses del dia a dia i els ensurts de viure amb una gran sensibilitat.
AUDITORI DE GIRONA
12
Dijous 27 de novembre, 21 h Sala de Cambra Preu: 15 euros
Divendres 28 de novembre, 21 h Dissabte 29 de novembre, 19 h Sala Montsalvatge Preu: 25 / 20 / 15 euros
Núria Rial & Albert Guinovart
Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya Pop & Rock
Núria Rial, soprano Albert Guinovart, piano (artista resident 2014)
Amb els cantants Beth i Manu Guix
Programa: Recital amb obres d’E. Toldrà, F. Schubert, F. Mompou, F. Poulenc i A. Guinovart.
Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya Francesc Cassú, director artístic Elena Rey, concertino
Dues de les personalitats musicals de més relleu del país unides a partir de la invitació que ha fet l’Auditori de Girona. Aquesta serà, doncs, la primera vegada que treballen junts. Després d’haver acompanyat a veus tan importants com Victoria dels Àngels, Barbara Hendricks, Maria Bayo o Jaume Aragall, Albert Guinovart acompanyarà Núria Rial, la més internacional de les sopranos catalanes en actiu.
La Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya presenta enguany el seu sisè CD, el tercer de la nova etapa, que tanca la trilogia Llegendes, aquesta vegada amb Llegendes del Pop & Rock, i ho fa amb dos concerts a l’Auditori de Girona els propers dies 28 i 29 de novembre.
Concert organitzat i impulsat per:
Amb el suport de: FPdGi - Fundació Príncep de Girona La Vanguardia Una part dels ingressos obtinguts per la venda d’entrades es destina a la Fundació Astrid XXI i a Càritas – Empreses amb Cor
AUDITORI DE GIRONA
13
CONCERT FAMILIAR Diumenge 30 de novembre, 12 h Sala Montsalvatge (aforament reduït) Preu: 6 euros
Cobla 2.0 Jordi Pauli, saxofon Jesús Ventura, direcció Joan Torras, percussió Serveis educatius del Palau de la Música Catalana Programa: Obres de Joan Josep Blay, Jesús Ventura i Darius Milhaud
Aquesta és una proposta que revisa i actualitza els estereotips tradicionals de la cobla. Sense renunciar a la sonoritat característica d’aquesta formació, músics i públic esdevindran còmplices per entendre i viure, a partir de les influències del jazz, el funk, la chanson francesa i les projeccions de mapping, aquesta música d’una altra manera.
Diumenge 30 de novembre, 19 h Sala Cambra Preu: 20 euros
The Hilliard Ensemble The Hilliard Songbook
David James, contratenor Rogers Covey-Crump, tenor Steven Harrold, tenor Gordon Jones, baríton Programa: Obres de V. Tormis, W. Cornish, J. Arcadelt, C. de Rore, T. Hosakawa, J. Desprez i A. Pärt, entre d’altres.
GIRA DE COMIAT - Concert 40 aniversari L’Auditori de Girona ha volgut fer un lloc en la gira internacional de comiat dels escenaris de la mítica formació. Aclamats als cinc continents com una de les formacions vocals més fascinants de tots els temps, recalaran a Girona per oferir algunes de les pàgines més celebrades d’aquests darrers 40 anys. No deixeu que us ho expliquin!
AUDITORI DE GIRONA
14
Dijous 4 de desembre, 21 h Sala Cambra Preu: 20 euros
Dissabte 13 de desembre, 21 h Sala Montsalvatge Preu: 15 euros
Christian Zacharias, piano
Standstill
PROGRAMA: D. Scarlatti: 6 sonates J. Brahms: Rapsòdia op. 79 núm. 1 Pare A. Soler: 3 sonates R. Schumann: Kreisleriana op. 16 J. Brahms: Rapsòdia op. 79 núm. 2
Considerat com un dels pianistes més importants del nostre temps, Christian Zacharias torna a Catalunya per oferir un programa marca de la casa que inclou tres dels compositors que més fama li han reportat: Scarlatti, Schumann i Brahms. Completaran la vetllada tres breus sonates de l’olotí Pare Antoni Soler, compositor proper a la cort de Carles III. Zacharias, poeta del teclat, construeix unes versions sòlides, musicals i plenes de llum.
Dentro de la luz
Enric Montefusco, veu, guitarra i direcció artística Ricky Falkner, teclat i veus Ricky Lavado, percussions Piti Elvira, guitarra elèctrica i percussions Víctor Valiente, teclats i campanes Cube, il·luminació i escenografia Playmodes, disseny software i audiovisuals
Tres anys després, Standstill torna a l’Auditori a presentar-nos el seu darrer treball Dentro de la luz. Reconvertits en atrevits exploradors del rock èpic i musculós, segueixen descobrint al públic el seu fantàstic estat de forma amb aquest treball, esquinç poètic i musical amb el qual els d’Enric Montefusco es consoliden com una de les formacions més originals del panorama nacional. Tirant del fil de Vivalaguerra i Adelante Bonaparte, el seu setè àlbum reforça els diàlegs entre electricitat i poesia, i construeixen les seves cançons amb picades d’ull progressives i enigmàtiques incursions en el folk.
AUDITORI DE GIRONA
15
NADAL A L’AUDITORI - CONCERT FAMILIAR
NADAL A L’AUDITORI
Diumenge 14 de desembre, 12 h Sala Montsalvatge (aforament reduït) Preu: 6 euros
Diumenge 14 de desembre, 19 h Sala Xavier Montsalvatge Preu: 10 euros
The Snowman (El ninot de neu) Amb pel·lícula i música en viu Howard Blake, música Jordi Masó, piano
Aquesta és la història d’un ninot de neu que cobra vida i les aventures que corre al costat del nen que l’ha creat. Trenta anys després de la seva estrena, els dibuixos animats de Raymond Briggs són un clàssics del Nadal. Es projectarà la pel·lícula, acompanyada de música en directe.
Nadal Barroc amb l’Orquestra de Girona Orquestra de Girona Cor Cambra Diputació de Girona (Pablo Larraz, director) Assumpta Mateu, soprano Mireia Pintó, contralt Pablo Larraz, tenor Xavier Puig, director PROGRAMA: A. Corelli: Concerto grosso Sol menor, op. 6 núm. 8 “Fatto per la notte di Natale” A. Vivaldi: Magnificat en Sol menor RV 610 (1717) A. Vivaldi: Glòria en Re major RV 589 (1715)
L’OdG i el Cor de Cambra de la Diputació juntament amb Assumpta Mateu i Mireia Pintó, oferiran un concert amb música del Barroc relacionada la màgia de l’atmosfera nadalenca. El refinament viu i animat de Corelli, amb la pastoral referida directament a la visita dels pastors al pessebre, precedeix al Magnificat RV 610 i al Glòria RV 589 de Vivaldi per a cor, orquestra i solistes. Dues obres considerades, per la seva profunditat, una manifestació contundent i elevada del geni venecià però que també són l’expressió lluminosa del sentiment religiós.
AUDITORI DE GIRONA
16
NADAL A L’AUDITORI
NADAL A L’AUDITORI
Dissabte 20 de desembre, 21 h Sala Montsalvatge Preu: 35 / 30 / 20 euros
Dissabte 27 de desembre, 21 h Sala Montsalvatge Preu: 45 / 40 / 30 euros
Soweto Gospel Choir
Sergio Dalma
Soweto Gospel Choir ret homenatge a Nelson Mandela
Música contundent, una explosió de ritme i de colors, de força i de vitalitat. Gospel interpretat amb els cors, els sentiments i la força de tot el continent que va ser, indirectament, el bressol del gènere. Han acumulat tots els guardons possibles, entre els quals es troben tres premis Grammy, i les seves veus han acompanyat molts dels grans esdeveniments relacionats amb la història recent del seu país, amb actuacions per tot el món com a part del festival Nelson Mandela. També han estat el primer grup sud-africà que ha actuat a la gala dels Òscar, i han estat nominats al costat de Peter Gabriel pel tema central de la pel·lícula Wall-E. El 2010 van ser a la gala inaugural del Mundial de Futbol 2010 (Sud-Àfrica) i van compartir escenari amb primeres figures com ara Shakira, Black Eyed Peas, Juanes i Alicia Keys.
Concert en coproducció amb:
Tour Cadore 33
Sergio Dalma, veu Jorge Villaescusa, teclats i direcció musical Jorge D’Amico, guitarres i veus Oliver Martín, guitarres José Vera, baix Cristian Costantini, bateria Alicia Araque, percussió, guitarra i veus
Durant gairebé 25 anys de carrera musical, Sergio Dalma ha estat capaç de connectar amb els sentiments del gran públic, en un viatge ple de cançons i molta emoció. Per a Cadore 33, el disc número 16 de la seva carrera, l’artista ha creat 11 composicions perfectes amb el seu segell inconfusible. A més, al marge de l’èxit dels seus 2 volums Via Dalma, els centenars de concerts i les més de 500.000 còpies venudes, Dalma ha aconseguit fer seves unes versions màgiques, tant, que molts han arribat a considerar-les de la seva pròpia autoria.
Concert en coproducció amb:
17
AUDITORI DE GIRONA
CICLE GIRONA CORAL El Cicle Girona Coral és un projecte organitzat per l’Ajuntament de Girona i l’Auditori de Girona, que s’adreça a les corals amateurs de la ciutat, amb l’objectiu d’incentivar la seva consolidació i creixement.
Diumenge 2 de novembre, 12 h Sala de Cambra Preu: 5 euros
Diumenge 9 de novembre, 12 h Sala de Cambra Preu: 5 euros
Coral Preludi
Aquesta és la segona edició d’aquest projecte que comptarà amb la participació de quatre corals de la ciutat que actuaran a l’Auditori durant diferents diumenges del mes de novembre.
Cor de la Diputació de Girona
Membra Jesu Nostri En les celebracions del 10è aniversari de la formació, el seu director, Pablo Larraz, ens proposa el cicle de cantates Membra Jesu Nostri de Dietrich Buxtehude, referència absoluta per a J. S. Bach i per als seus seguidors. Una pàgina d’introspecció, bellesa i pietisme.
Cançons d’amor al llarg del temps
En una doble presentació, aquesta sessió vol ser la posada de llarg del Septet de l’ensemble Preludi i del Cor Juvenil Preludi. Cançons d’amor al llarg del temps és l’estimulant títol de la primera proposta, mentre que el joves interpretaran grans hits d’avui.
18
AUDITORI DE GIRONA
CICLE GIRONA CORAL Diumenge 16 de novembre, 12 h Sala de Cambra Preu: 5 euros
Diumenge 23 de novembre, 12 h Sala de Cambra Preu: 5 euros
Cor de la Universitat de Girona
Coral Xàntica
Pergamí de pedra
Algunes de les llegendes més conegudes de la ciutat són el punt de partida per a una nova partitura escrita per Albert Bosch. Pergamí de pedra és, doncs, una cantata per a cor mixt amb participació de veus blanques, narrador i ensemble instrumental.
La volta al món en 25 cançons La Coral Xàntica ens convida a voltar pel món a partir de 25 cançons. Catalunya con a origen i destí final. Pel camí ens aturarem musicalment a Itàlia, França, Alemanya, Nova Zelanda, Xina, Estats Units i Argentina, entre d’altres. Porteu el passaport!
AUDITORI DE GIRONA
19
AUDITORI DE GIRONA
20
TA
TEMPORADA ALTA
22
Dijous 9 d’octubre. 21 h Sala Montsalvatge Preu: 35/ 20 €
Divendres 10 d’octubre. 21 h Sala Montsalvatge. Preu: 30 / 20 €
Dulce Pontes
Els Amics de les Arts
Puertos de abrigo
Dulce Pontes torna als escenaris amb la maleta plena de novetats poeticomusicals. Puentes de Abrigo és el seu darrer treball discogràfic i ha concebut cada cançó com un port on aixoplugar-se, com “un espai màgic on es troben totes les ànimes”. Acompanyada només al piano, Dulce Pontes interpretarà temes com ara Nina d’Astor Piazziolla i Horácio Ferrer, Alfonsina y el mar, d’Ariel Ramirez y Felix Luna, Solo le pido a Dios, de León Gieco o La bohemia de Charles Aznavour i Jacques Plante. Completarà el concert amb fados i composicions del folklore portugués interpretats amb la seva bellíssima veu.
Només d’entrar hi ha sempre el dinosaure
Dani Alegret, piano, orgue Hammond i veu Joan Enric Barceló, guitarra acústica i veu Eduard Costa, melòdica, Moog, xilòfon, petites percussions i veu Ferran Piqué, guitarra elèctrica, programacions i veu
Els Amics de les Arts publiquen el seu quart treball Només d’entrar hi ha sempre el dinosaure (DiscMedi, 2014). Amb més de 80.000 còpies venudes dels seus anteriors discos, Els Amics tornen a posar el seu talent creatiu i intransferible al servei del pop. Un grup que va més enllà de modes i etiquetes, i un disc on ja no cal entrar a debatre si és més fresc, més reposat o més vitalista.
TEMPORADA ALTA
23
Dijous 23 i divendres 24 c’octubre. 21 h Dissabte 25 d’octubre. 18 h Sala Montsalvatge Preu: 36 / 22 €
Divendres 28 d’octubre. 21 h Sala Montsalvatge Preu: 28 / 18 €
El Tricicle
El Intérprete
Bits
Tricicle, guió, direcció i producció Joan Gràcia, Paco Mir i Carles Sans, actors
Bits és el vuitè espectacle del Tricicle, un dels trios més famosos del nostre país i que ja porta 34 anys sobre els escenaris. En aquesta nova proposta, Joan Gràcia, Paco Mir i Carles Sans es converteixen en bits, en unitats mínimes d’informació binària i a través de la xarxa, naveguen per mons diversos i es converteixen en personatges impossibles. Un espectale ple de gags ingeniosos en el qual, un cop més, queda demostrat el talent i la complicitat amb el públic d’aquests tres actors provocadors i lúcids.
Factoría Madre Constriktor
Asier Etxeandia, El Intérprete Tao Gutiérrez, percussió i electrònica Guillermo González, piano Enrico Barbaro, contrabaix
El Intérprete és un viatge musical a través d’aquelles cançons i intèrprets dramàtics i solitaris que formen part avui de les nostres vides i abans, de la de molts altres. Kurt Weill, Héctor Lavoe, Lucho Gatica, Chavela Vargas, La Lupe, Gardel, Talking Heads, David Bowie, Rolling Stones... El projecte està encapçalt per Asier Etxeandia, un músic polifacètic, un actor impulsiu i una bèstia de l’escenari. Un concert íntim, elegant, potent, deshinibit i apassionat on tot és possible: ballar riure, plorar i potser, somiar.
TEMPORADA ALTA
24
Divendres 31 d’octubre. 21 h Sala Montsalvatge Preu: 30 / 20 €
Diumenge 23 de novembre. 18 h Sala Montsalvatge Preu: 16 / 10 €
Sílvia Pérez Cruz
PaGAGnini
Granada
Sílvia Pérez Cruz, veu i percussions Raül Fernandez Miró, guitarres i coros
Sílvia Pérez Cruz i Raül Fernandez Miró ens presenten Granada, un disc visceral i íntim, en el qual interpreten cançons d’altres que han acabat essent també una mica seves. Tots dos músics tenen en comú talent, curiositat, ganes d’aprendre i d’obrir nous camins. En aquest Granada sonen en català, castellà, portuguès, anglès, francès i alemany, i interpreten peces de Leonard Cohen, Albert Pla, Edith Piaf, Schumann, Enrique Morente, Violeta Parra, Lluís Llach, Novos Bahianos, María del Mar Bonet, Fito Páez… De qualsevol època, estil o origen; totes amb un denominador comú: la veu i les mans de la Sílvia i en Raül sonen a confessió descarnada, a vivència o a somni.
Yllana + Ara Malikian
Yllana, Ara Malikian, idea original Yllana, creació i direcció Ara Malikian, director musical Ara Malikian, Eduardo Ortega, Gueorgui Fourdnajev, Fernando Clement, intèrprets
PaGAGnini és una espectacle que coprodueix la companyia teatral Ylliana juntament amb l’expressiu violinista Ara Malikian. Reuneix sobre l’escenari l’humor i la bogeria d’Yliana, amb la música de quatre grans músics, encapçalats per Ara Malikian. PaGAGnini repassa alguns dels grans moments de la música clàssica i la fusiona amb altres estils musicals, i amb aquesta barreja aconsegueixen un “des-concert” que fa replantejar el públic la manera de concebre un recital i proposa una mirada diferent. PaGAGnini és un concert divertit i sorprenent que agradarà tots tipus de públic, des del més gran al més petit.
TEMPORADA ALTA
Divendres 5 de desembre. 21 h Sala Montsalvatge Preu: 22 €
25
Venda d’entrades i paquets Temporada Alta A partir del 12 de setembre
Adrià Puntí & Band Bang Bang Adrià Puntí, veu, piano, guitarra acústica i guitarra elèctrica Lluís Costa, guitarra elèctrica i cors Pedrito Martínez, baix i contrabaix Dani Pujol, bateria, percussió i cors
Adrià Puntí és un músic heterodox, inter(in)disciplinari i completíssim: antiga ànima d’Umpah-Pah, el cantant ha estat deu anys sense editar un àlbum. L’any passat va publicar un llibre, Incompletament Puntí, on recuperava obra inèdita del seu pare i li dedicava un espectacle sonor i visual ple de cançons noves. Després d’un darrer any de magnífics concerts (Palau de la Música Catalana, Festival Grec o en aquest mateix Auditori), Adrià Puntí avançarà, dins de Temporada Alta, temes del nou disc que treurà l’any que ve. A més, recordarà els èxits que l’han acompanyat al llarg de la seva carrera. De nou, torna l’energia i el to iconoclasta de l’Adrià Puntí més intemporal.
Canals de venda Taquilles Teatre Municipal de Girona De dimarts a divendres de 13 a 17 h Auditori Palau de Congressos de Girona De dimarts a divendres de 12 a 14 h Teatre de Salt De dimarts a divendres de 20 a 21 h Web www.temporada-alta.net Avantatges, descomptes i més informació al web de Temporada Alta
F
FIRES DE GIRONA
27
ESCENARI DE LA COPA Dissabte 25 d’octubre
La Copa, 23 h
La Copa, 23 h Programació de la Comissió de la Copa
Chambao
Reincidentes
Chambao, el grup liderat per Lamari, arriba per primer cop a l’escenari de La Copa per presentar el seu darrer treball 10 años around the world, un treball on el grup celebra els deu anys de carrera amb la renovació del seu repertori més emblemàtic.
Una de les bandes més representatives de l’escena estatal de “música compromesa” torna a Girona. La banda sevillana, amb més de 20 anys de carrera i 15 treballs publicats, presentarà el seu darrer treball Aniversario.
Calvari
Germà Negre
victorceballos.com
Divendres 24 d’octubre
El grup gironí de rumba Calvari presenta el seu primer àlbum Sin Colorantes, en el qual mostra un gran treball creatiu, fent una personalt interpretació de la rumba catalana.
El grup de folk de Banyoles s’ha convertit en una des les sorpreses musicals de la temporada; al seu repertori s’hi troben tot tipus d’adaptacions de cançons tradicionals i populars, o versions de cantautors com Quico Pi de la Serra, Ovidi Montllor, Quimi Portet o Pomada. Els seus concerts són una autèntica festa popular!
Exèrcit d’Alliberament Musical
Guanyadors del concurs Intro 2014, aquesta banda originària del Baix Empordà practica una fusió d’estils tan diversos com el funk, el rock, el drum’n’bass o el punk.
FIRES DE GIRONA
28
ESCENARI DE LA COPA Dimarts 28 d’octubre
Divendres 31 d’octubre
La Copa, 23 h
La Copa, 23 h
Hotel Cochambre
És la formació que ha revolucionat el panorama de la festa i els grups de versions. El secret del seu èxit és la naturalitat, el talent, la posada en escena i la seva forma única d’interpretar les cançons en un espectacle on barregen elegància i picardia.
Buhos
Buhos és una de les principals referències festives de la música catalana. Amb Natura salvatge els del Vendrell fan un salt qualitatiu en la seva carrera i el resultat és un disc coherent, sense fissures, orgànic, on l’ska rock més directe i els ritmes reggae són els protagonistes absoluts.
Dijous 30 d’octubre La Copa, 23 h
CIUTAT DE FESTIVALS
Pungle Lions
EUMES
Jeff Mills Nivna Ferris & Fauden
De la mà d’EUMES, l’escola de música avançada, arriba a Girona Jeff Mills, considerat un dels millors DJ’s i productors de techno del món. És sens dubte la figura més representativa del techno de Detroit, on va començar la seva carrera com a DJ l’any 1984.
Reggae, rocksteady i soul amb l’energia del punk i amb tocs d’electrònica: Pungle Lions sonen als The Clash del segle XXI. La nova banda de Damny i Rouzman, cantant i bateria respectivament de la mítica i extinta banda francesa La Phaze, arriba per primera vegada a Girona per presentar la seva nova proposta, un concert imprescindible i que serà una de les sorpreses de la programació de Fires.
Gaspard Royant
Quan hom es troba amb el francès Gaspard Royant, té la sensació de fer un salt en el temps. Amb el seu rock retro, aquest dandy ens transporta directament als seixanta. El músic fa una relectura de l’edad d’or del pop amb cançons que li deuen tant als Bestles com a grups de doo-wop com ara els Platters americans o els grans compositors dels 60 com ara Roy Orbison.
FIRES DE GIRONA
29
ESCENARI DE LA COPETA Dissabte 1 de novembre
Dissabte 25 d’octubre
La Copa, 23 h
La Copa, 12 h
The Penguins, reggae per xics
The Penguins és reggae per xics i presentarà el seu darrer treball Pugem al tren. El grup interpretarà cançons populars catalanes passades pel sedàs dels ritmes jamaicans i caribenys en un espectacle dinàmic, alegre i participatiu.
Dimecres 29 d’octubre La Copa, 12 h
Zebda
Zebda és una de les bandes de mestissatge més importants del món. Esmolats i compromesos, creadors d’un estil únic en el qual destil·len sàviament pop, reggae, ska, rap i fins i tot chanson aquesta banda de Tolosa presentarà a Girona en exclusiva el seu darrer treball Comme des cherokees.
Txarango
La formació catalana presentarà el seu darrer treball Som Riu, dins la gira La Tempesta, amb més de 120 concerts pels Països Catalans, Europa i Amèrica. Els tons intensos del reggae, dub i latin que ja coneixíem comparteixen ara espai amb colors vius d’arrel mediterrània.
País de Cotó
El popular grup d’animació infantil gironí País de Cotó actuarà per primera vegada a la Copeta de Girona el dia de Sant Narcís. En aquesta ocasió vindran acompanyats de la banda dels somiatruites versió XL.
Dissabte 1 de novembre La Copa, 12 h
Diverkids
La popular orquestra Di-versiones ens presenta per primer cop a Girona el seu espectacle familiar Diverkids, un espectacle didàctic i divertit que farà ballar la família i posarà potes enlaire l’escenari de la Copeta al més pur estil Di-versiones.
FIRES DE GIRONA
30
ESCENARI DE SANT FELIU Dissabte 25 d’octubre
Dijous 30 d’octubre
21 h
20h
Joan Colomo
Final Concurs Intro 2014
L’escenari de Sant Feliu torna a acollir la final de l’Intro, concurs de grups emergents de les comarques, que l’any passat va guanyar la formació Exércit d’Alliberament Musical, que enguany actuarà a l’escenari de La Copa.
Divendres 31 d’octubre 21 h
Sanjosex Joan Colomo, “lo rossinyol del Montseny”, és un músic inclassificable i sens dubte un dels cantautors més autèntics, brillants i innovadors del nostre panorama musical. Actuarà per primer cop a les Fires i presentarà el seu darrer treball, La fília i la fòbia, un disc on es poden trobar sintetitzadors, crits i murmuris, distorsió tallant, bases electròniques, cors al·lucinats i mil teclats marca de la casa.
Dimarts 28 d’octubre 21 h
Quico, el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries
Quico, el Cèlio, el noi i el Mut de Ferreries van començar la seva trajectòria artística l’any 1992 i des de llavors han creat 19 espectacles, han enregistrat 7 treballs discogràfics i han col·laborat en diversos projectes. Un dels grans referents del país en l’escena folk des de la seva formació, aquest any 2014 han guanyat els premis Enderrock en la seva categoria.
Després de molt temps tocant la guitarra i fent cançons, l’any 2000 Carles Sanjosé va formar a la Bisbal d’Empordà el grup Sanjosex. El seu primer treball Viva! va sorprendre crítica i públic l’any 2005 i va tenir continuïtat amb Temps i rellotge (2007), Al marge d’un camí (2010) i el posterior directe La viuviu: Sanjosex en concert (2012). El viatge culminar ara amb el nou disc Festival (2014), produït per Quimi Portet.
FIRES DE GIRONA
31
ENVELAT PLAÇA MIQUEL DE PALOL
ALTRES PROPOSTES
Dissabte 25 d’octubre
Dissabte 25 d’octubre
19 h Concert i 22 h Ball
Plaça Sant Feliu
L’ànim de renovació constant d’aquesta formació fa que dia a dia la formació cassanenca, que ja té 100 anys d’experiència i segueix assolint èxits en cada actuació, sigui una de les punteres de les comarques gironines i imprescindible en les grans festes.
Dimarts 28 d’octubre
Orquestra Selvatana
Dimarts 28 d’octubre 22 h
La Metropol
Reconeguda com una de les millors orquestres de Catalunya i després d’haver estat nominada tres anys seguits com a finalista dels premis ARC com a millor orquestra de ball, enguany ha renovat el seu repertori per tal d’oferir tota l’energia necessària per continuar fent de la “Festa Major” la seva raó de ser.
Dimecres 29 d’octubre 22 h Concert i ball
La Principal de La Bisbal
Aquesta famosa formació empordanesa es va fundar el 1888 i recull tota la tradició de les cobles catalanes. Un cop més, La Principal de La Bisbal, la cobla oficial de la Generalitat de Catalunya, no pot faltar a les Fires de Girona, La Principal és sinònim de festa major allà on va.
Divendres 31 d’octubre
Projecte Boomerang La Gran Parade de Girona Fusió de bandes. En col·laboració amb la Casa de la Música
Grups participants: Girona Marxing Band Marxing Band Clau de Faula Marxing Band de Torroella de Montgrí Tres recorreguts amb trobada a pl. Catalunya 19.30 h Sortida dels diferents circuits a la plaça Miquel Santaló (circuit 1), a la plaça Mercadal (circuit 2) i a la plaça de l’Oli (circuit 3) 20 h Fusió de les formacions 20.30 h Sortida de la formació fusionada direcció plaça Sant Feliu Recorregut: Pl. Catalunya – Santa Clara – Pont de Pedra – Rambla Llibertat – Argenteria – Quatre cantons – Ballesteries – Calderers – plaça Sant Feliu 21 h Peça final plaça Sant Feliu
Dimecres 29 d’octubre
19 h Concert i 22h Ball
19.15 h Escales de la Catedral
Una de les orquestres més rellevants del país, la Montgrins s’uneix a les altres formacions que ens visiten cada any per configurar un cartell d’orquestres d’autèntic luxe.
Divendres 31 d’octubre
Orquestra Montgrins
Dissabte 1 de novembre 19 h Concert i 22 h Ball
Orquestra Maravella
L’altra gran formació del país, la Maravella torna un any més a l’envelat de les Fires on podrem gaudir del seu ball i el seu concert.
Havaneres amb Terra Endins Bateria de Girona
Cercavila de percussionistes 19 h Recorregut::Banys Àrabs (sortida), pujada de Sant Feliu, carrer dels Calderers i plaça de Sant Feliu.
VENDA D’ENTRADES I ABONAMENTS
32
Venda d’entrades a www.auditorigirona.org, 902 091 722, taquilles de l’Auditori de Girona i Teatre Municipal
CANALS DE VENDA
Venda d’abonaments al telèfon 902 091 722 i a les taquilles de l’Auditori de Girona
Web www.auditorigirona.org (fins a mitja hora abans de l’inici de l’espectacle) Telèfon 902 091 722 (fins a mitja hora abans de l’inici de l’espectacle) Taquilles Auditori de Girona de dimarts a divendres de 12 a 14 h Una hora abans de l’inici del concert es vendran, si en queden, entrades del concert del dia. Teatre Municipal de dimarts a divendres de 13 a 17 h Les taquilles romandran tancades durant els dies 29 d’octubre, 8 de desembre, 24, 25 i 26 de desembre.
VENDA D’ENTRADES I ABONAMENTS
33
ABONAMENTS AUDITORI DE GIRONA
DESCOMPTES
CONDICIONS GENERALS
Descomptes del 15%: A jubilats, majors de 65 anys, menors de 26 anys, aturats, famílies nombroses o monoparentals, persones amb discapacitat (a partir del 33%).
L’adquisició d’entrades significa l’acceptació de les condicions següents: · Reemborsament de localitats. No es retornarà l’import de les entrades en cap cas, excepte anul·lació d’un espectacle. · Puntualitat. Tots els concerts començaran puntualment a l’hora indicada i no serà permesa l’entrada al recinte un cop iniciat l’espectacle fins al descans, si n’hi hagués. · Canvis de la programació i dret d’admissió. L’organització de l’Auditori Palau de Congressos de Girona podrà alterar, si les circumstàncies ho reclamen, les dates, la programació, els horaris o els intèrprets anunciats en aquest programa i es reserva el dret d’admissió.
Abonament Auditori Un 30% de descompte en la compra de tots els concerts de la programació. Abonament a la carta 8 A partir de 8 espectacles amb un 25% de descompte. Abonament a la carta 4 A partir de 4 i fins a 7 espectacles amb un 20% de descompte. Els abonaments només es vendran presencialment a taquilles o trucant al telèfon 902 091 722. Queden exclosos d’Abonament els concerts familiars, Càpsula 2014 i els concerts de Soweto Gospel Choir i Sergio Dalma.
ABONAMENTS IBERCAMERA 2014 Venda d’abonaments a partir del 9 de setembre. CANALS DE VENDA · Taquilles de l’Auditori de Girona (de dimarts a divendres de 12 a 14h) · Web: www.ibercameragirona.cat · Telèfon: - 933 179 050: de dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 15.30 a 18 h - 972 207 634: de dimarts a divendres de 12 a 14 h
Descompte del 20%: Carnet Cultural Girona i Salt (Carnet Biblioteques). Descompte de Qltura Jove: Preu especial de 3 €. Places limitades. Zona Amfiteatre. Descompte aplicable només a taquilles presentant el carnet. - No s’apliquen descomptes als Concerts Familiars, Càpsula 2014 Soweto Gospel Choir i Sergio Dalma. · Els descomptes de famílies nombroses i monoparentals, persones amb discapacitat, Carnet Cultural i Qltura Jove només són aplicables a la taquilles. ·La pertinença a qualsevol d’aquests col·lectius s’haurà d’acreditat en el moment de la compra i a l’accés al recinte el mateix dia del concert. ·Els descomptes no són acumulables i s’aplicaran només en la modalitat de compra anticipada. Reserves per a grups Preus especials per a grups. Consulteu disponibilitat a taquilles o al telèfon 872 08 07 09. Servei especial per a persones amb mobilitat reduïda Prèvia reserva a taquilles de l’Auditori o trucant al telèfon 872 08 07 09.
L’Auditori Palau de Congressos de Girona no es fa responsable del concert i/o activitats programades en les seves instal·lacions no incloses en aquest fulletó.
Guia ràpida 12 / 09 / 2014 14 / 09 / 2014 14 / 09 / 2014 21 / 09 / 2014 26/ 09 / 2014 03 / 10 / 2014 05 / 10 / 2014 09 / 10 / 2014 10 / 10 / 2014 17 / 10 / 2014 23 / 10 / 2014 24 / 10 / 2014 25 / 10 / 2014 28 / 10 / 2014 29 / 10 / 2014 29 / 10 / 2014 30 / 10 / 2014 31 / 10 / 2014 01 / 11 / 2014 01 / 11 / 2014 02 / 11 / 2014 06 / 11 / 2014 09 / 11 / 2014 15 / 11 / 2014 16 / 11 / 2014 21 / 11 / 2014 23 / 11 / 2014 23 / 11 / 2014 27 / 11 / 2014 28 / 11 / 2014 29 / 11 / 2014 30 / 11 / 2014 30 / 11 / 2014 04 / 12 / 2014 05 / 12 / 2014 13 / 12 / 2014 14 / 12 / 2014 14 / 12 / 2014 20 / 12 / 2014 27 / 12 / 2014
Victus 1714 Girona Jazz Project fa Puntí (Festival de Jazz de Girona) Concert núm. 2 de Rachmàninov Hakån Broström Quartet (Festival de Jazz de Girona) Montreal 76 (Càpsula) Bombino Música Antiga de Girona Dulce Pontes (Temporada Alta) Els Amics de les Arts (Temporada Alta) Yann Tiersen El Tricicle (Temporada Alta) El Tricicle (Temporada Alta) El Tricicle (Temporada Alta) El Intérprete (Temporada Alta) La Principal de La Bisbal Jorge Drexler Patricia Petibon, soprano Sílvia Pérez Cruz (Temporada Alta) Cor Maragall Love of Lesbian Cor de la Diputació de Girona (Cicle Girona Coral) Arnau Tomàs, violoncel Coral Preludi (Cicle Girona Coral) Orfeó Català: xarxa coral Cor de la Universitat de Girona (Cicle Girona Coral) Morgat Morgat Coral Xàntica (Cicle Girona Coral) PaGAGnini (Temporada Alta) Núria Rial & Albert Guinovart Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya Cobla 2.0 (Familiar) The Hilliard Ensemble Christian Zacharias, piano Adrià Puntí & Band Bang Bang (Temporada Alta)
P. 04 P. 04 P. 05 P. 05 P. 06 P. 06 P. 07 P. 22 P. 22 P. 07 P. 23 P. 23 P. 23 P. 23 P. 08 P. 08 P. 09 P. 24 P. 09 P. 10 P. 17 P. 10 P. 17 P. 11 P. 18 P. 11 P. 18 P. 24 P. 12 P. 12 P. 12 P. 13 P. 13 P. 14 P. 25
Standstill The Snowman (El ninot de neu) Nadal Barroc amb l’Orquestra de Girona Soweto Gospel Choir Sergio Dalma Exposició Partitures de Ferro
P. 14 P. 15 P. 15 P. 16 P. 16 P. 19
AUDITORI DE GIRONA
36
www.auditorigirona.org www.girona.cat
Segueix l’Auditori de Girona a:
Glam Comunicació i disseny
Pg. de la Devesa, 35 17001 Girona Telèfon +34 872 08 07 09 Fax +34 972 21 15 40 info@auditorigirona.org info@gironacongressos.org