Girona Cultura [14] by Ajuntament de Girona

NÚMERO 14

LA PUNTA DE TEMPS DE FLORS Pàgines 8 i 9

EL SILENCI ELOQÜENT DE PIA CROZET Pàgines 18 i 19

maig juny 2016

GIRONA PLATÓ

Una exposició a la Casa Pastors mostra la ciutat com a escenari de rodatges

EL MUSEU D’ART RECORDA SANTIAGO RUSIÑOL Pàgines 20 i 21

EL CICLE UNIVERS CONVIDA A LLEGIR CHARLES DICKENS Pàgina 34

61a EXPOSICIÓ DE FLORS, MONUMENTS, PATIS I JARDINS

#tempsdeﬂors gironatempsdeﬂors.cat

gc14

La Girona d’en Pepet Gitano. En Pepet Gitano, que va néixer amb el nom de Josep Cortés, va ser un dels personatges més populars de la Girona d’ara fa un segle. La seva memòria encara és ben viva en l’imaginari col·lectiu dels catalans de més edat, que recorden haver escoltat sucoses anècdotes de les aventures que va compartir amb el seu amic Santiago Rusiñol. Miquel de Palol evocava com aquest gironí feia d’assistent del pintor en les seves estades a la ciutat, on li portava les capses de colors i de teles. Josep Pla també s’hi va referir d’aquesta manera: «Vestit sempre de jaqué de color de cafè amb llet i barret de palla a l’estiu, negre el jaqué i barret fort a l’hivern, alt, carregat d’espatlles, les faccions monstruoses i negroides, l’ull sanguinolent, el llavi morat, calçat d’uns enormes sabatots, el bastó al braç, passava entre la gent amb un aire emporuguit i enfeinat. Don Pepet era l’admiració dels pagesos i de la quitxalla. En veure’l, els pagesos tocaven amb el colze les seves dones i deien amb un aire xiroi: ‘Mira, en Pepet Gitano!’. Les seves faccions em feien pensar en un Disraeli derrotat, errant i crepuscular». Resulta estrany, en canvi, que la Girona actual no el tingui gaire present, més enllà del retrat al Cafè L’Arc amb què el va voler homenatjar Lluís Bonaventura. La interessant exposició Santiago Rusiñol en terres gironines, que es podrà veure del 7 de maig a l’1 de novembre al Museu d’Art de Girona, pot ser un bon pretext per recuperar un dels gironins més populars fora de la ciutat.

maig-juny 2016

Edició

Ajuntament de Girona (Àrea d’Alcaldia-Cultura) Plaça del Vi, 1. 17004 Girona Telèfon 972 419 402 Projecte i producció

Editorial Gavarres (Àngel Madrià)

[www.editorialgavarres.cat] Direcció

Xevi Planas [revistagironacultura@gmail.com] Redacció

Rosa Albó Riera Marta Alemany David Armengol Anna Carpena Carme Clusellas Jordi Mitjà Pep Prieto

Xevi Planas DIRECTOR

sumari

Coordinació de La Tria

Ajuntament de Girona (Àrea d’Alcaldia-Cultura) [info.gironacultura@ajgirona.cat] DISSENY I MAQUETACIÓ

Jon Giere i Àngel Madrià

cinema

art

[disseny@editorialgavarres.cat] Publicitat i impressió

Editorial MIC

Dipòsit legal

Gi-325-2014

22 Llegeix gironacultura sense sortir de casa, consulta l’agenda cultural de Girona i fes-te soci del Club Girona Cultura: www.girona.cat/clubcultura

> ‘Girona plató’ > El cinema en una maleta > Girona, Temps de Flors > Inund’Art > Josep Maria Oliveras > Mariona Otero > Pere Bellès a la Fundació Valvi > ‘Caminar sobre el gel’ al Bòlit > Bòlit Mentor > Pia Crozet > Santiago Rusiñol al Museu d’Art de Girona

familiar

> Festivalot > Ludivers música > Girona A Cappella Festival > Festival In-Somni > Campus Rock > Escola d’Estiu de Música > Auditori

37 38 44 46

teatre

> Teatre Municipal > La Planeta equipaments > Biblioteques i noves tecnologies

literatura

> Univers Dickens > Josep Barbarà Puig > ‘Testimonis de Lepret’ > ‘La paraula en el vent’ a la Casa Masó societat > Club Girona Cultura la tria els espais

les exposicions

cinema > UNA EXPOSICIÓ A LA CASA PASTORS MOSTRA LA CIUTAT COM A ESCENARI FÍLMIC

GIRONA PLATÓ

PEP PRIETO

Girona plató, que es podrà veure a la Casa Pastors del juny a l'octubre, és una exposició sobre Girona com a escenari fílmic. No tan sols s'hi reconeixen elements arquitectònics i patrimonials, sinó que també s'hi mostra la ciutat com a marc idoni per recrear tot tipus de racons i espais imaginaris. A través de paraules, imatges i objectes, repassa totes les filmacions de sèries i llargmetratges que s’han realitzat a Girona des del començament del segle XX i fins a la seva conversió en escenari de la sèrie Joc de Trons. S'estructura en quatre àmbits, que construeixen un relat de Girona com a plató, amb la idea d'ensenyar les transformacions de la ciutat i de reconèixer, a través de les peces exposades i de diferents audiovisuals, els espais que han estat objecte de rodatges. El primer àmbit, La ciutat revelada, tracta la relació entre Girona i la ficció audiovisual, que es remunta a l'inici del cinema i la televisió. Al llarg dels anys la ciutat ha estat escenari de ficcions en què s’ha donat l'oportunitat d’interpretar-se a ella mateixa, gràcies a l’obstinació de cineastes locals per convertir-la en plató i als projectes de tots els gèneres que han sabut convertir-la en l’embolcall perfecte de la seva trama. Amb aquest material es mostra el poder evocador de Girona, del seu patrimoni i la seva evolució cultural. CIUTAT REAL, CIUTAT IMAGINÀRIA. La ciutat disfressada, el segon àmbit, ensenya com el llegat patrimonial de Girona pot recrear altres ciutats i indrets imaginaris. És un àmbit particularment atractiu, perquè l’espai habitual dels ciutadans pot veure’s transformat a través de la pantalla en diferents ciutats de ficció. Conviuen a Girona diversos estils urbanístics i arquitectònics, i aquest és un motiu pel qual ha estat escollida en nombroses ocasions per interpretar un personatge real o imaginari. En aquest àmbit veiem les dife4

EXPOSICIÓ Girona plató COMISSARIS Pep Prieto i

Laura Merino ORGANITZACIÓ Ajuntament de Girona GESTIÓ Museu d’Història de Girona (amb el Museu del Cinema i Girona Film Office) LLOC Casa Pastors DATES Juny a octubre

rents cares de Girona, que ha estat maquillada per aprofitar un escenari permeable, capaç de transportar-nos a un passat que encara és present o a regnes d’inspiració fantàstica. El tercer àmbit, La ciutat en construcció, se centra en com es construeix un plató cinematogràfic. S'hi pot veure com les diferents ciutats reals i la que apareix en pantalla fan possible que Girona sigui creïble com a plató. Per les seves característiques, Girona permet aproximar-nos amb una particular gironacultura 14 | maig-juny 2016

intensitat a la construcció d’un plató, que comporta un treball exhaustiu de tots els implicats. Conèixer de prop l’evolució d’un espai fins a l’aspecte que presenta en pantalla suposa conèixer-nos una mica millor a nosaltres mateixos, els autèntics destinataris de la transformació.

Girona té l’avantatge que pot representar-se a si mateixa o bé esdevenir, a través de la feina acurada dels dissenys de producció, altres ciutats i altres racons i espais, reals o imaginaris. Per aquest motiu és un reclam per a productors, localitzadors i realitzadors, interessats a conèixer la ciutat i descobrir les possibilitats que pot oferir visualment i culturalment.

ESCENARI D'ANUNCIS. En el quart àmbit, Pausa

publicitària, podem veure com Girona ha estat seleccionada en nombroses ocasions per a rodatges d’anuncis de tot tipus. Aquesta mena de rodatges no tenen la repercussió dels esdeveniments cinematogràfics i televisius, però contribueixen a la projecció internacional de la ciutat, perquè s’emeten en televisions de tot el món. El disseny de l’exposició recrea una atmosfera idònia que transporta el visitant als sets de rodatge i permet conèixer de primera mà els processos de filmació. El constitueixen un seguit de plafons explicatius i fitxes de cada rodatge, a més d’imatges originals i reproduccions, storyboards o guions, entre d’altres elements d'evocació cinematogràfica.

'JOC DE TRONS', EL PUNT ÀLGID. La gran quan-

titat de documentació que s’ha trobat, després d’una recerca exhaustiva al llarg de la creació i del muntatge de la exposició, permet constatar l’interès no tan sols nacional, sinó també internacional, per la realització de rodatges a la ciutat, un interès que actualment viu el seu punt àlgid gràcies al rodatge de la sisena temporada de la sèrie Joc de Trons. La voluntat d’aquesta exposició és mostrar la ciutat com un espai fecund i prolífic per a la recreació cinematogràfica, però també com un indret d’una gran riquesa patrimonial i artística, que la situa com a escenari de realitats, somnis o ficcions imaginades arreu del món.

1. Pandora i l’holandès errant (Albert Lewin, 1951) > FOTO: Martí

Massafont/Ajuntament de Girona-CRDI.

2. Amor adolescente (Jordi Lladó, 1969)

> FOTO: Sebastià Martí/ Ajuntament de GironaCRDI.

3. El monje(Dominik Moll, 2011) > FOTO: Manel

Lladó/El Punt Avui.

4. Ermessenda (minisèrie TV3, 2010) 5. Soldados de Salamina (David Trueba, 2003) > FOTO: Pep Iglesias. 6. Murieron por encima de sus posibilidades (Isaki Lacuesta, 2014) > FOTO: Óscar Fernández Orengo.

cinema > EL MUSEU DEL CINEMA EDUCA LA IMAGINACIÓ A LES ESCOLES

MALETES DE PEL·LÍCULA ANNA CARPENA

Hi cap tot el cinema en una maleta? Els serveis educatius del Museu del Cinema i de la Filmoteca de Catalunya han unit esforços per aconseguir-ho. Aquesta nova eina didàctica s’ha pensat per poder divulgar el cinema entre els més joves. Es tracta de dues maletes didàctiques de préstec gratuït, que ofereixen als docents una eina de treball que aborda diferents aspectes del cinema a l’aula a partir d’una experiència lúdica, educativa i de cultura cinematogràfica fent un recorregut pel procés creatiu i tècnic de la producció d’una pel·lícula. La maleta La màgia de l’animació, adreçada especialment als alumnes de Cicle Mitjà de Primària, conté material didàctic per poder treballar els inicis del cinema a partir d’objectes pre-cinematogràfics i joguines òptiques. Es tracta d’una adaptació de la maleta de l’animació que el Museu del Cinema va posar en marxa en els seus inicis, i que s’ha actualitzat i adaptat per tal que pugui ser autònoma. La maleta 7 de cinema, pensada per als alumnes d’ESO i Batxillerat, tracta en profunditat tres temàtiques des d’una aproximació lúdica: els suports fílmics, els gèneres cinematogràfics i els oficis del cinema. Conté activitats de diversa tipologia pensades per treballar la reflexió, l’anàlisi i la creació, amb la possibilitat de fer un cinefòrum. Ha estat produïda per Eduxarxa amb un en-

Maleta didàctica La màgia de l’animació.

Maleta didàctica 7 de cinema.

focament pràctic i lúdic per fomentar la implicació de l’alumne. El Museu del Cinema i la Filmoteca de Catalunya treballen des de l’àrea dels seus serveis educatius per a l’alfabetització audiovisual dels més joves, i per donar a conèixer i revalorar el patrimoni fílmic i cultural.

WEB

www.museudelcinema.cat

gironacultura 14 | maig-juny 2016

art > JUDIT CREHUET ÉS L’AUTORA DEL CARTELL D’AQUEST ANY

TEMPS DE FLORS TREU PUNTA

AMB ALBI. Un equip de jardiners d’Albi prepa-

G.C.

La punta en forma de flor que deixa un llapis és la imatge del cartell de la 61a edició de Girona, Temps de Flors, que enguany tindrà lloc del 7 al 15 de maig. L’autora del cartell és Judit Crehuet, de 17 anys, veïna de Girona i estudiant de segon de batxillerat de l’Institut Santiago Sobrequés de la ciutat. Aquest és el setè any que l’Ajuntament de Girona col·labora amb aquest centre educatiu perquè s’esculli el cartell que representarà l’exposició floral a través de les propostes de l’alumnat del segon curs de batxillerat artístic. «El que volia transmetre amb aquesta fotografia era la innocència i la creativitat de tots nosaltres. Primer volia fer com un dibuix que hauria pogut fer un nen petit, però després vaig pensar d’utilitzar les puntes del llapis que podia haver fet aquest dibuix i les vaig col·locar en forma de flor», explica Judit Crehuet.

rarà un projecte al jardí de Carlemany per celebrar el trentè aniversari de l’agermanament d’aquesta ciutat occitana amb Girona. DE VISTA ALEGRE A SANT NARCÍS. El barri de

Carme-Vista Alegre es consolida com a punt del recorregut floral. Els de Santa Eugènia i Sant Narcís hi participaran amb projectes en els seus espais més emblemàtics: la plaça de Santa Eugènia i Can Ninetes, en el cas de Santa Eugènia, i la plaça de l’Assumpció, en el cas de Sant Narcís. CONCERT DE CAMPANES. Girona, Temps de

Judith Crehuet amb el cartell de l’edició d’aquest any.

Flors dedicarà l’11 de maig als ciutadans de Girona deixant oberts els espais florals fins a mitjanit. L’Associació de Veïns del Barri Vell ha organitzat per a aquest dia un concert de campanes dirigit pel musicòleg i campaner Llorenç Barber, amb la participació dels campanars de la Catedral, la basílica de Sant Feliu i l’església del Carme.

BALNEARI URBÀ. L’edició d’aquest any de Gi-

rona, Temps de Flors ofereix una oportunitat única per visitar una part de la història de la ciutat amb l’obertura d’Aqua Gerunda, el local que acollirà en els propers mesos un balneari urbà al carrer del Riu Galligants, al barri de Sant Pere. S’hi poden apreciar quatre arcs imponents, elements hidràulics dels segles XIII al XVIII i aparells industrials de la draperia Escatllar, del segle XX. Per Girona, Temps de Flors hi haurà l’oportunitat irrepetible de veure murs d’època romana del segle II al segle V i objectes industrials de l’antiga draperia. 8

CONCURS MARIA CANALS. El prestigiós Con-

curs Internacional de Música Maria Canals, amb el suport del Palau de la Música Catalana, arribarà a la ciutat per instal·lar-se al pati del Museu d’Art de Girona del 7 al 15 de maig amb el seu simbòlic piano de cua. LA PLATJA DE FLORS. Un dels

projectes més especials de la nova edició de Girona, Temps de Flors serà el que les brigades municipals prepararan a la platja fluvial del riu Ter, on hi gironacultura 14 | maig-juny 2016

2-3

ha una hàbitat particular format per platges de sorra i còdols, i on s’instal·larà un projecte singular i inèdit en l’exposició floral: un mobiliari de platja que convidarà els visitants a descobrir aquest racó de la ciutat.

Diversos espais de la ciutat en l’edició del 2015 de Girona, Temps de Flors > FOTO: Pere Duran/Ajuntament de Girona.

LLIBRE FOTOGRÀFIC. El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, presentarà, el 13 de maig a les 19.00, a l’antic Cinema Modern, el llibre de la dissenyadora Lara Pujol i el fotògraf Joan Altés amb imatges de l’edició d’aquest any de Girona, Temps de Flors. WEB www.gironatempsdeflors.net

dels Nit Nit dels Museus Museus La La

Dissabte, 21 de maig de 2016 Dissabte, 21 de maig de 2016 Ober tura especial dels museus fins a mitjanit, Ober tura especial dels museus fins a mitjanit, amb entrada gratuïta amb entrada gratuïta Espectacles simultanis en els diferents museus de Girona: Espectacles simultanis en els diferents museus de Girona: 19.30 19.30 20.30 20.30

h: h: h: h:

Museu del Cinema, CaixaForum i Casa Masó Museu Cinema, CaixaForum i Casa Masó Museu del d’Història dels Jueus, Museu d’Arqueologia i Museu d’Història dels Jueus, Museu d’Arqueologia i Museu d’Història de Girona d’Història de Girona Fi de festa de la «Nit dels Museus» als jardins del 21.30 h: Museu de festa de la «Nit dels vi Museus» 21.30 h: Fi Museu d’Ar t amb música, i tapes als jardins del Museu t ambesmúsica, vi ide tapes (en casd’Ar de pluja faria dins Sant Pere de Galligants) (en cas de pluja es faria dins de Sant Pere de Galligants)

Més informació: Més informació: www.gironamuseus.cat www.gironamuseus.cat gironamuseus gironamuseus gironamuseus gironamuseus

Fotografia © J. Curto Fotografia © J. Curto

gironacultura 14 | maig-juny 2016

art > CREADORS DE TOTES LES DISCIPLINES OMPLEN EL CENTRE DE LA CIUTAT 1

INUNDACIÓ D’ART

G.C.

Creadors de diverses disciplines inundaran d’art el centre de Girona del 3 al 5 de juny en l’onzena edició de la mostra i trobada d’art multidisciplinari inund’ART. Exposicions, concerts, espectacles de dansa, performances, sessions de clown, tallers de mini-art per a tota la família i altres activitats configuren el programa de l’edició d’aquest any.

En dansa, la companyia Agitart durà Sand a la plaça dels Mercaders el 4 de juny en dues sessions: a les 12.15 i a les 19.30. La dansa també té protagonisme en la vetllada multidisciplinària amb poesia i música que oferiran Ventilador (#Huracà5), Paco Viciana (Humas) i Lu Rois (Cau de Lluna) el 3 de juny a les 22.00 al Centre Cultural La Mercè.

REZA DEGHATI. La Casa de Cultura (on mos-

traran obres Marta Salvador i altres artistes), la Fundació Fita (on Xevi Solà presentarà Viral el 3 de juny de les 17.00 a les 20.00), i les sales Carbonera i Cisterna del Museu d’Història de Girona són els espais on es podran veure les exposicions del festival. Una de les més esperades és Veus d’exili, de Reza Deghati (premi Príncep d’Astúries com a membre National Geografic Society), que es podrà visitar a la Casa de Cultura del 3 a 17 de juny.

INSTAL·LACIONS AL CARRER. Un dels àmbits

1. Investigació Canyera. Europe Refuge. 2. Obra de Marta Salvador. 3. Obra de Xevi Solà. 4. Agitart.

més sorprenents de l’inund’ART és el de les instal·laccions a la Rambla de la Llibertat i al Pont de Ferro. Enguany proposa Refugi (de Josep Mercader i Magda Martínez), Europe Refuge (Investigació Canyera) i El pont encantat (Xavi Lloses). WEB www.inundart.org

art > JOSEP MARIA OLIVERAS PRESENTA ‘LES MANS ENCESES’

DIARI VISUAL ÍNTIM

G.C.

Les mans enceses presenta de l’1 al 29 de juny a l’Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona un diari visual íntim i transversal del gironí Josep Maria Oliveras. Les fotografies originals d’aquesta exposició formen part del projecte De quin dolor dius que véns, iniciat el 2006 i encara en construcció. Les diverses sèries fotogràfiques d’aquest projecte tenen el dolor com a punt de partida. Dolor sempre metafòric, que es planteja en cada bloc com una força abstracta, poètica, catalitzadora de noves energies. Dolor-ficció, generador d’espais imaginaris i posicions estètiques. CONJURAR L’OBLIT. S’entrecreuen al projecte

imatges amb textos literaris de creació en un discurs visual suggeridor i elaborat. El recull té a veure amb la desaparició i la memòria. Molts dels nostres records es construeixen a partir d’imatges i d’absències que no reflecteixen necessàriament el que hem viscut. Potser, com diu Antonio Ansón, l’absència és l’última i la veritable forma en què perduren els humans. Aquestes fotografies evoquen la memòria, però també conjuren l’oblit. La sèrie La casa de l’altre evoca com la desaparició de l’altre provoca el dolor de l’absència. Resseguir les seves passes a través del viatge imaginari convida a fer exorcisme de la pèrdua, a reinterpretar l’espai desconegut. Provoca la urgència d’inventar-ne de nous. Vivim sempre a la casa de l’altre. Si el mar no torna mai, tampoc no torna el daurat de les fruites, ni la calidesa de la primera l’aigua que ens va acollir. Qui ens rescabalarà d’aquesta pèrdua? Això es pregunta la sèrie Ja està demostrat. Com el mar, la memòria dels transeünts no deixa petjada. Mirar novament la sorra d’Argelers, Sant Cebrià i el Barcarès ens obliga a crear un marc, un límit, de vegades precís i de vegades difús. Inventar-lo novament genera pensaments i accions que ens 12

porten a una reconstrucció del paisatge, com planteja la sèrie Ciutat de fusta. MEMÒRIA DEL COS. Paul Valéry

afirma que el més profund que hi ha en la persona és la pell. Les fotografies de la sèrie La por del cos són memòria-dolor del cos viscut. Formes, paisatges i textures són testimoni fidel de la carn i les seves derives. Segons els teòrics, la fotografia fuig de la realitat representada per transformar-se en un objecte ple de lectures. A la sèrie Mirar per veure la visita nocturna d’una ciutat desconeguda deixa de ser l’objectiu del fotògraf per convertir-se en un instrument de significació ètica i estètica.

A dalt, Res no s’acaba mai. Creació de noves identitats a partir de fotografies de treballadors de la fàbrica Coma Cros. Fotografia cromogènica, 30 x 40 cm, 2016. A baix, Dilatada memòria. Fotografia cromogènica, 30 x 40 cm, 2016. Al detall, Autoretrat, 2016. EXPOSICIÓ Les mans enceses ARTISTa Josep Maria Oliveras LLOC Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona DATES 1 a 29 de juny WEB www.amicsmda.org

gironacultura 14 | maig-juny 2016

> ‘COMPOSICIONS CULINÀRIES’ PROPOSA UNA REFLEXIÓ SOBRE COM ENS ALIMENTEM

MENJANT AMB MARIONA OTERO

MARTA ALEMANY

Mariona Otero, artista de Girona que resideix a Londres i exposa a nivell internacional, mostra a l’Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona, del 2 al 31 de maig, Composicions culinàries, uns paisatges abstractes inspirats en el menjar i en l’experiència de degustar àpats d’arreu del món. A través d’aquestes il·lustra cions, l’artista convida l’espectador a entrar en un univers ple de sabors i textures visuals. El treball d’Otero pot recordar també les imatges microscòpiques de laboratori. La seva

Una de les obres de Composicions culinàries.

obra ens endinsa en cada àpat per veure’n les proteïnes, les vitamines, els minerals, els greixos i les fibres. L’artista reflexiona creativament sobre què mengem i n’analitza cada ingredient. Quan mengem alguna cosa externa es converteix en part de nosaltres i es produeix un intercanvi d’energia que ens converteix en el que som. Cal destacar la importància del gust del menjar, que ens permet viatjar quilòmetres, de vegades fins a llocs i moments concrets de la nostra memòria, i d’altres a indrets més fantàstics on la nostra imaginació pot navegar lliurement.

EXPOSICIÓ Composicions culinàries ARTISTa Mariona Otero LLOC Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona DATES 2 a 31 de maig WEB www.amicsmda.org

aquĂ ho vius tot

@esports_gi /esports.girona /gironatv

#DTEgirona girona.cat/dte

gironacultura 14 | maig-juny 2016

art > PERE BELLÈS OBRE EL CICLE ‘MEMÒRIA PERSONAL’ A LA FUNDACIÓ VALVI

LA PINTURA EXPANDIDA

G.C.

Pere Bellès (Terrassa, 1965) enceta un nou cicle d’exposicions de la Fundació Valvi, Memòria personal. Es tracta de mostres que tindran en comú artistes que es troben en un moment de plenitud després d'un recorregut prou extens que els defineix perfectament. Pere Bellès, la pintura expandida pretén oferir una visió global de l’obra d'aquest artista que viu i treballa a Cadaqués. L’espectador hi trobarà pistes per comprendre més enllà de la funció plàstica i visual. Podrà seguir el procés de recerca i experimentació de Pere Bellès. El títol de la mostra fa referència als elements escultòrics que neixen al voltant dels quadres de l'artista: maquetes, instal·lacions de petits objectes, tòtems i mòbils de gran format. La seva obra mostra una continuïtat en diferents materials i for-

Una de les obres de Pere Bellès, la pintura expandida.

mes, que no són mai idèntiques, tot i que els seus límits coincideixen. Es pot dir que construeix pintures més que pròpiament pinta. Parteix de les empremtes que la persona ha generat en el territori a través de plànols i hi aplica color. Elabora unes formes geomètriques bidimensionals o tridimensionals que, com en un joc d’encaixos, prenen entitat. Parla del rastre d’una civilització o de trajectes que ell mateix ha recorregut físicament. Aquestes formes prèvies són les que acaben constituint una gran varietat d’obra. EXPOSICIÓ Pere Bellès, la pintura expandida CICLE Memòria personal LLOC Fundació Valvi INAUGURACIÓ 26 de maig a les 20.00 DATES 26 de maig a 15 de juliol WEB www.fundaciovalvi.cat

art > EVOCACIÓ D’UN VIATGE ÈPIC DE WERNER HERZOG

CAMINAR SOBRE EL GEL

DAVID ARMENGOL

L’hivern de l’any 1974, Werner Herzog decideix anar caminant de Munic a París per visitar la seva amiga i crítica de cinema Lotte Eisner, que es troba molt malalta a l’hospital. En comptes de viatjar ràpidament a la capital francesa per reunir-se amb Eisner, Herzog inicia un viatge solitari i èpic que, segons ell, mantindrà la seva amiga viva mentre ell camini. L’aventura de Werner Herzog va durar del 23 de novembre al 14 de desembre del 1974 i va donar lloc a una petita crònica assagística publicada l’any 1978, traduïda al castellà amb el títol Del caminar sobre el hielo. El cineasta alemany hi descriu de manera minuciosa els paisatges, situacions i sentiments que l’acompanyen al llarg del viatge. Lotte Eisner va vèncer la malaltia i no va morir fins al 1983. Exposició col·lectiva. Caminar sobre el gel és

una exposició col·lectiva que situa el seu punt de partida en aquest relat de Herzog. Un referent inicial que serveix per marcar un to específic i definir una manera d’entendre la creació artística en l’actualitat. Una aproximació en què l’èpica i la falta de sentit pràctic del viatge permeten obrir dues línies d’investigació autònomes i complementàries. Per una banda, l’activació del paisatge

Caminar sobre el gel, de Rafel G Bianchi.

a través del gest performatiu i l’experiència directa. Per l’altra, una reflexió sobre la condició disfuncional de l’artista, capaç de destinar un gran esforç i molta energia a empreses en principi alienes a les convencions socials que estructuren el seu entorn. LA FLEXIBILITAT INESTABLE DE DEDICAR-SE A L’ART. Aquesta mostra analitza la fragilitat i

la potència d’aquesta acció a través d’un diàleg entre artistes de diverses generacions i procedències. D’una manera directa o indirecta, aquests artistes comparteixen el gest simbòlic, poderós i inútil de Herzog: el tractament no contemplatiu del paisatge i la flexibilitat inestable de dedicar-se a l’art. L’exposició és una coproducció del Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona amb l’Arts Santa Mònica.

EXPOSICIÓ Caminar sobre el gel. Èpica i disfuncionalitat en la pràctica artística ARTISTES Pauline Bastard, Lúa Coderch, Rafel G. Bianchi, Lluís Hortalà, Fermín Jiménez Landa, Pere Llobera, Mercedes Mangrané, Àngels Ribé i Irena Visa COMISSARI David Armengol LLOCS Bòlit_La Rambla, Sala Fidel Aguilar i Bòlit_ StNicolau INAUGURACIÓ 17 de juny a les 19.00 DATES 17 de juny a 11 de setembre WEB www.bolit.cat

CURS 2016-2017 MÉS INFORMACIÓ A:

www.elgalliner.cat

Matriculació avançada per al curs vinent. De l’1 al 22 de juny. Només per a alumnes de 5 a 18 anys. C. Dr. Gaspar Casal, 5 · 17001 Girona (Casa de Cultura de Girona) · Tel. 972 20 58 84 · elgalliner@elgalliner.cat

gironacultura 14 | maig-juny 2016

> ESTUDIANTS D’INSTITUT PREPAREN UNA EXPOSICIÓ AMB UN ARTISTA

BÒLIT MENTOR

JORDI MITJÀ

Cada tardor el Bòlit. Centre d’Art Contemporani. Girona porta artistes a instituts per realitzar uns tallers a través dels quals els alumnes de secundària desperten tot el seu potencial creatiu. Tot el procés està dirigit per un curador d’arts visuals i els resultats artístics es presenten en una exposició al Bòlit_LaRambla la primavera següent. Tres projectes pensats específicament pels instituts, que es duen a terme a partir de la complicitat dels centres amb el professorat i l’artista, sorgeixen cada curs de la convocatòria del Bòlit Mentor. En aquest darrer curs hi han participat dos instituts de Girona, el Carles Rahola i el Santiago Sobrequés, i un de Banyoles, Josep Brugulat. L’exposició dels tres projectes d’aquest curs duu per títol Picar a la porta, entrar, sortir, en referència a les funcions que exerceix l’espai que aquests artistes parasiten temporalment, i a la relació que tenen amb els qui entren temporalment a fer-hi algun treball. El museu de paper, de Joana Llauradó i Enric Farrés Duran, explora la pràctica del col·leccionisme per generar una col·lecció molt particular, en aquest cas de xuletes. Per activar-la, els alumnes confeccionen un examen amb el

El museu de paper, de Joana Llauradó i Enric Farrés Duran.

EXPOSICIÓ Picar a la porta, entrar, sortir PROJECTE Bòlit Mentor ARTISTES Azahara Cerezo, Anna Mitjà, Enric Farrés Duran i Joana Llauradó COMISSARIat Jordi Mitjà COL·LABORACIÓ IES Santiago Sobrequés (Girona), IES Carles Rahola (Girona) i IES Josep Brugulat (Banyoles) LLOC Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar INAUGURACIÓ 6 de maig a les 18.00 DATES 6 de maig a 5 de juny WEB www.bolit.cat

contingut de les xuletes que els professors els han de passar. Al seu torn, l’Enric i la Joana preparen un examen amb el contingut de La chuleta, peça d’Isidoro Valcárcel Medina a la col·lecció del MACBA. Els múltiples resultats de l’examen dissenyat pels alumnes i el dels artistes és la documentació que s’exposa. Amb poc es veu és un documental d’Anna Mitjà que mostra el procés del projecte-taller Cinema amb poc. Tot criticant o simplement observant el seu entorn educatiu, realitzen curtmetratges de diferents registres per tal de fer sonar les seves veus fins a acoblar-les com a pel·lícula col·lectiva, en una reflexió sobre el paper de la creativitat en l’aprenentatge. A temps, d’Azahara Cerezo, parteix de la història i l’arquitectura de l’institut per crear un documental que indaga sobre aspectes desconeguts del lloc i la seva trajectòria. La recerca d’un indret on enterrar una càpsula del temps creada pels alumnes desencadena un seguit d’investigacions al voltant de fets ocorreguts al recinte, com les tècniques constructives emprades i la seva reforma posterior, o l’enterrament de llibres cremats de COU a sota de l’escultura Llapis, de Torres Monsó, el 1999. El documental destapa històries de l’institut i dels seus habitants amb gravacions, testimonis i entrevistes. 17

art > REVISIÓ A LA CASA DE CULTURA DE L’OBRA DE PIA CROZET

L’ELOQÜENT SILENCI DE L’ESCULTURA X.P.

Pia Crozet. L’eloqüent silenci de l’escultura proposa fins al 28 de maig a la Casa de Cultura la primera gran retrospectiva de Pia Crozet (Roanne, 1950). La Fundació Colomer-Sanz, la Fundació Fita i la Casa de Cultura han sumat esforços per reunir un extens recull d’obres de procedències i etapes creatives diferents amb l’objectiu que el visitant pugui copsar l’ampli registre de tècniques, materials i llenguatges conreats per l’artista, establerta des del 1975 a Girona, on ha estat una de les principals impulsores de l’Associació Amics d’Isaac el Cec i de l’Exposició de Flors. La mostra és una oportunitat única Pia Crozet

> FOTO: Rafel Bosch.

EXPOSICIÓ Pia Crozet. L’eloqüent silenci de l’escultura COMISSÀRIES María José Balcells Alegre i Clara Rebollo Pericot ORGANITZACIÓ Casa de Cultura, Fundació Colomer-Sanz i Fundació Fita DATES Fins al 28 de maig LLOC Casa de Cultura WEB

www.fundaciofita.com 18

per conèixer millor la capacitat creativa de l’autora de l’escultura en homenatge a Josep Pla instal·lada a la plaça del barri del Mercadal que duu el nom de l’escriptor. De l’abstracció a la figuració, sempre amb un llenguatge propi, elegant i subtil, que commou i interpel·la, l’obra de Pia Crozet revela una personalitat artística d’una gran profunditat, i també un extraordinari domini de tècniques i materials, com remarca Pere Vila en la presentació del catàleg. Segons el president de la Diputació de Girona, Pia Crozet, al llarg de cinc dècades de treball i recerca, s’ha guanyat per dret propi un espai fonamental en l’art contemporani que s’ha fet a Girona en aquest canvi de segle. UNA OBRA PER A LA CASA DE CULTURA. Coinci-

dint amb aquesta exposició, Pia Crozet i la Fundació Fita fan donació a Casa de Cultura de l’escultura Cultura, peça d’acer patinable que s’instal·larà de manera permanent en un espai clau d’aquest equipament. Cultura ensambla un manyoc humà compacte amb una figura parental simbolitzada per la icona emprada en una altra peça de l’autora, Estàtua interior. En opinió del millor coneixedor de l’obra de Pia Crozet, Joaquim Jubert, Cultura materialitza en un emblema la definició mínima segons la qual cultura és tot allò que cal transmetre, per mitjà d’educació, a la descendència per tal que pugui sobreviure adaptada al seu medi i a la seva època. ‘EL CRIT DE LA BRUIXA’. La Fundació ColomerSanz i la Fundació Fita han ofert a l’Ajuntament de Girona la donació d’El crit de la bruixa, peça en bronze de Pia Crozet fosa ara de nou, per restituir-la al Jardí de la Francesa, d’on havia estat robada. gironacultura 14 | maig-juny 2016

1. Cultura, 2016. 2. El crit de la bruixa, 2016. 3. Torana, 1978 . 4. Trobador Guillem de Cabestany, 2004. 5. Homenatge als picapedrers de la Catedral de Girona, 1995. 6. Colom, 1991. 7. Naixement, 1975. 8. Cap de pardals, 1995. 9. Cases del riu Onyar, 1991. 10. Mosques de Sant NarcĂs, 1997-2007. > FOTOS: Rafel Bosch.

4 3

art > EL MUSEU D’ART DE GIRONA RECORDA L’ARTISTA MODERNISTA

SANTIAGO RUSIÑOL EN TERRES GIRONINES

CARME CLUSELLAS

La relació de Santigo Rusiñol amb l'àrea de Girona, i ben especialment amb Girona i Arbúcies, es va iniciar ben d’hora i es va mantenir més o menys constant al llarg de la vida de l’artista. Les terres gironines van ser escenaris transitats i viscuts en diferents moments i, en conseqüència, també van ser motiu de la seva inspiració. Diverses pintures i alguns dibuixos i fotografies testimonien aquesta relació. També en deixen constància escrits, cròniques i relats centrats en pobles i ciutats gironines. L’exposició que presenta el Museu d’Art de Girona sota el títol de Santiago 2 Rusiñol en terres gironines explora aquests itineraris i les obres que avui se’n conserven. La mostra, que es podrà visitar del 7 de maig al 15 de novembre, aplega una trentena de quadres, una quinzena de dibuixos i un bon nombre de fotografies, que es combinen amb relats i altres escrits del l’artista. EXCURSIÓ AL RIPOLLÈS. El pri-

mera comarca de l'àrea de Girona que va descobrir Rusiñol va ser el Ripollès. El 22 de juliol del 1880 va fer un recorregut des de Ribes de Freser fins al Taga passant per Sant Joan de les Abadesses i Ripoll. L’excursió va ser relatada i publicada a l’Anuari de l’Associació Catalana d'Excursions, acompanyada de dibuixos del mateix artista. D'OLOT A PUIGCERDÀ. Vuit anys més tard, la tardor del 1888, abans de marxar a París, Rusiñol va fer una llarga estada a Olot. La ciutat s’havia convertit en un dels focus d’atracció dels pintors catalans del moment, gràcies als germans Vayreda i al pintor Urgell. Rusiñol també s’hi va sentir atret i inspirat. Va pintar a Olot una quarantena d’obres, que 20

es va presentar a l’exposició individual organitzada al final del mateix any a la Sala Parés. L’any següent encara hi va tornar. Puigcerdà va esdevenir el seu nou focus d’interès el 1890. L’estiueig a muntanya havia consolidat Puigcerdà des de feia temps com una destacada colònia d’estiuejants. La família de Rusiñol hi havia fet estades quan ell era ben petit. De gran ell hi va passar dos estius: el del 1890 i el del 1891. Hi va mantenir contactes amb Víctor Balaguer, Francesc Matheu i, sobretot, Narcís Oller. D’aquelles estades en resten dues cròniques a La Vanguardia i diverses pintures. La relació amb Girona va ser més tardana. Rusiñol va participar el 1892 a l’exposició col·lectiva de Belles Arts a Sant Feliu de Guíxols amb motiu de la inauguració del ferrocarril. Amb el seu amic pintor Ramon Casas, hi va anar en carro en un segon viatge que va relatar a les pàgines de La Vanguardia. Hi va conèixer Prudenci Bertrana, que li va despertar l’interès per Girona, ciutat que va visitar assíduament des del 1898 fins que va morir.

1. Santiago Rusiñol a l’estany de Puigcerdà

> FOTO: Museu del Cau Ferrat (Sitges). Col·lecció Santiago Rusiñol © Arxiu fotogràfic del Museu del Cau Ferrat (Consorci del Patrimoni de Sitges).

2. Pepet Gitano (Josep Cortés Solé) > FOTO:

Ajuntament de Girona-CRDI (Foto Lux. Col·lecció Josep Bronsoms Nadal).

3. Santiago Rusiñol a Girona > FOTO: Museu

del Cau Ferrat (Sitges). Col·lecció Santiago Rusiñol. © Arxiu fotogràfic del Museu del Cau Ferrat (Consorci del Patrimoni de Sitges).

4. Girona, 1915. Oli sobre tela de Santiago Rusiñol. 93 x 123 cm. Museu d’Art de Girona.

gironacultura 14 | maig-juny 2016

L’EXPOSICIÓ > Catàleg En edició catalàanglès a cura de Margarida Casacuberta, amb textos de Margarida Casacuberta, J.M. Puigvert, Narcís Figueras, Maria Lluïsa Faxedas, Jordi Falgàs, Mercedes PalauRibes, Mariàngela Vilallonga, Eva Vàzquez, Glòria Granell i Iolanda Vila. > Activitats 18 de maig, 20.00. Santiago Rusiñol en terres gironines: paisatges i relats. Conferència de Margarida Casacuberta a l’Espai dels Amd’A. 11 de juny, 12.00. Vermut d’art. Santiago Rusiñol en terres gironines. Amb Margarida Casacuberta.

4 L'AMOR A ARBÚCIES. Arbúcies és un al-

tre indret familiar per a Rusiñol. Hi va anar a fer salut al balneari i hi va conèixer la seva dona, Lluïsa Denís. Va ser on va passar els darrers estius de la seva vida, del 1927 al 1930. D’aquestes estades queden els testimonis fotogràfics de Rusiñol pintant a la finca de Can Badés i un bon nombre de pintures, algunes de les quals es podran veure a l’exposició. L'AMIC PEPET GITANO. Girona va ser el primer

lloc on Rusiñol va exposar una obra seva. L’octubre del 1878, amb poc més de disset anys, va presentar una obra primerenca, avui desapareguda, a l’exposició organitzada per l’Associació del Foment de les Belles Arts, amb motiu de les Fires de Sant Narcís, al claustre de Sant Pere de Galligants. El seu mestre de dibuix i pintura Tomàs Moragues, gironí de naixement, hi va tenir un protagonisme destacat. La descoberta de Girona per a Rusiñol va venir a través del seu amic Prudenci Bertrana, que el va introduir en els cercles modernistes de la Girona del tombant de segle. Rusiñol hi arribava en tren. Al peu de la via ja l’esperava en Pepet Gitano, nom amb el qual era conegut en Josep Cortés i Solé, un pobre home molt popular a la ciutat, que li feia de camàlic i ajudant

17 de juny, 10.00-14.00. Pintem ‘a plein air’. Sortida a pintar pels escenaris de Santiago Rusiñol a Girona + visita guiada.

durant l’estada. La vida a la ciutat es limitava a passar hores de tertúlia al cafè Norat o al cafè Vilà. Prudenci Bertrana, Xavier Montsalvatje, Miquel de Palol i Carles Rahola van ser-ne companys de tertúlia i de les sortides de tarda a pintar l'entorn de la ciutat. Llavors Rusiñol ja era conegut i admirat. Les seves sortides i passejades despertaven la curiositat dels gironins. De la relació amb Girona en resten mol tes anècdotes, algunes fotografies una trentena de pintures i un bon nombre de relats que demostren l’admiració per la Girona de pedra que tan bé va descriure en l’escrit amb aquest títol publicat a L'Esquella de la Torratxa el 1912. Una bona part de les pintures, fotografies inèdites de la ciutat, algun dibuix i tots els relats són presents a la mostra del Museu d’Art de Girona.

19 de juny, 11.30. El Sr. Rusiñol pinta al md’A. Visita-taller familiar. 13 de juliol, 18.30. Música en els jardins de Rusiñol. Visita guiada i concert.

EXPOSICIÓ Santiago Rusiñol en terres gironines INAUGURACIÓ 7 de maig a les 10.30 DATES 7 de maig a 1 de novembre LLOC Museu d’Art de Girona WEB www.museuart.com

familiar > ELS AMICS DE LES ARTS PRESENTA EL SEGON FESTIVALOT

Joan Miquel Oliver.

Yacine.

Xarim Aresté.

Joan Manuel Chouciño.

2 Princeses Barbudes.

Halldor Mar.

Sanjosex.

Joan Colomo.

The Pinker Tones.

Cesk Freixas.

Hora de Joglar.

Les Anxovetes.

CONCERTS PER A MENUTS I GRANS

També hi actuaran Sanjosex (amb el cor Geriona infantil), 2 Princeses Barbudes, Àngel Daban amb un concert singular en què revisarà el seu disc Birondaina Xiribincleta (1980), Dàmaris Gelabert, Xarim Aresté, XY, Hora de Joglar, The New Raemon, Halldor Mar, Cesk Freixas, Joan Colomo, Joan Manuel Chouciño, The Pinker Tones, Setze Cordes, Les Anxovetes i Yacine & The Oriental Groove.

G.C.

Els concerts de la segona edició del Festivalot, el 28 i el 29 de maig, es repartiran entre sis escenaris: el Teatre Municipal, el Saló de Descans del Teatre Municipal, l’Auditori de La Mercè, la plaça del Pallol, el Claustre de La Mercè i la Rambla de la Llibertat. El Festivalot 2016, organitzat per Els Amics de les Arts, es presenta com una gran festa de la música en família, amb més de vint concerts gratuïts i deu concerts a preus populars: 9,90 euros l’entrada i amb descomptes de fins al 45% en abonaments. Joan Miquel Oliver hi oferirà un repàs de la seva trajectòria en solitari pensat per al públic familiar. 22

CD SOLIDARI. El festival, que editarà un CD FESTIVAL Festivalot LLOCS Diversos escenaris DATES 28 i 29 de maig WEB www.festivalot.cat

amb temes de tots els artistes participants a benefici de l’Obra Social Sant Joan de Déu, col·labora amb el Projecte Planters de ConArteInternacional, que treballa per la integració a partir de l’apropament a les arts. gironacultura 14 | maig-juny 2016

> LUDIVERS CONVIDA A JUGAR AL BARRI VELL I AL MERCADAL

CULTURES DE LA IMAGINACIÓ

Imatge del Planeta Econstruïm a la plaça de la Independència.

G.C.

Ludivers és el festival familiar juganer dedicat a tot allò que forma part del món lúdic, la creativitat i la imaginació. La tercera edició, del 17 al 19 de juny, continua apostant per propostes sorprenents i originals que tenen per epicentres el joc i el fet de jugar. Aquest festival familiar proposa descobrir un univers divertit i creatiu en què els grans i els petits experimenten a través del joc creant, investigant i ideant amb artefactes suggerents. Interactiu, reactiu i innovador, el festival de les cultures de la imaginació converteix l’espectador en participant i actor. S’estructura a través de la creació de planetes lúdics en espais i places del Barri Vell i del Mercadal: Planeta Juganer. Dedicat als jocs de taula. Amb mostra de les principals novetats editorials, prototips, i coneixença d’autors i propostes lúdiques dels principals països europeus. –Lloc: Plaça de la Constitució. –Dies: 17, 18 i 19 de juny. –Horari: 17.00 a 23.59. Planeta Econstruïm. La creació, la manipulació i la construcció a través de materials orgànics, com ara la fusta, el cartró i el suro. Hi haurà tallers i jocs creatius, i un espai de joc lliure per als més petits. –Lloc: Plaça de la Independència. –Dies: 18 i 19 de juny. –Horari: 11.00 a 21.00.

FESTIVAL Ludivers ORGANITZACIÓ Ludus

Mundi, Centre Cívic Barri Vell–Mercadal, Xarxa de Centres Cívics, Girona Ciutat de Festivals i Ajuntament de Girona LLOCS Barri Vell i Mercadal DIES 17 a 19 de juny WEB www.ludivers.cat

llers de robòtica creativa, jocs de llum i de consola, aplicacions lúdiques... –Lloc: Centre Cívic Barri Vell-Mercadal. –Dies: 18 i 19 de juny. –Horari: 10.00 a 20.00. Planeta Imaginari. Convit a la imaginació

amb jocs i tallers narratius per viatjar a través dels contes i les novel·les. –Lloc: Carrer de Cristòfol Grober. –Dies: 18 i 19 de juny. –Horari: 10.00 a 14.00 i 17.00 a 20.00.

Planeta Articiència. Espai creatiu amb ta-

llers d’experimentació a partir de l’art i la ciència. Divulgació científica amb un conjunt d’artefactes sorprenents. –Lloc: Carrer Nou. –Dies: 18 i 19 de juny. –Horari: 10.00 a 14.00 i 17.00 a 20.00. Planeta CLick & Dit. Sobre el joc i les noves tecnologies: ta-

Planeta Gastrolúdic. Àmbit culinari del fes-

tival. Amb propostes gastronòmiques amb Food trucks per a tota la família. Podreu gaudir totes les tardes juganeres amb una variada oferta gastronòmica. –Lloc: Plaça de Santa Susanna del Mercadal. –Dies: 17, 18 i 19 de juny. –Horari: 17.00 a 23.59.

ESDEVENIMENTS > Grans òrbites interactives. Les òrbites del planeta Ludivers prenen forma amb instal·lacions interactives de gran format. Descobrireu el nou laberint gegant, jugareu amb la comunicació o coneixereu els amics d’en Crusó. Grans òrbites amb grans instal·lacions. LLOCS Carrers i places del Barri Vell DIES 18 i 19 de juny horaRI 11.00 a 21.00 > Espai Seminari. Neix amb l’objectiu de debatre diferents temàtiques del joc. Aquest any convida Imagine Elephants a Una mirada profunda al joc espontani. LLOCS Centre Cívic Barri Vell–Mercadal (inscripció prèvia) DIES 16 de juny (9.00 a 13.00 i 16.00 a 20.00) i 17 juny (18.00 a 21.00) 23

gironacultura 14 | maig-juny 2016

música > ALTI & BASSI OBRE EL GIRONA A CAPPELLA FESTIVAL

VA DE VEUS G.C.

El concert de Naturally 7 (7 de maig, 21.00, Auditori) sobresurt en la programació de la cinquena edició del Girona A Cappella Festival, que del 7 al 15 de maig proposa en diversos espais actuacions musicals sense instruments i expressades només amb la veu, la major part d’entrada gratuïta. Les veus 2 de Naturally 7, que han triomfat als principals escenaris d’arreu del món convidades pel cantant Michael Buble, reprodueixen bateries, flautes, trompetes, etc. El quintet Alti & Bassi (7 de maig, 18.00, plaça de la Independència), fundat el 1994 a Milà, és un altre dels plats forts de l’edició d’aquest any del festival. En aquest seu debut a Catalunya interpretarà El vaixell dels somnis, escollida enguany com la millor cançó a cappella per l’acadèmia Music Award. El seu últim disc va rebre l’any passat dues nominacions com a millor disc de jazz i millor disc europeu als premis Cara 3 Boston, els més importants del món en música a cappella. Completen el cartell del festival el quintet holandès The Junction (8 de maig, 18.00, plaça de la Independència), Girona Modern Voices i Cor de la Universitat de Girona (9 de maig, 19.00, plaça de la Independència), Fusions (10 de maig, 19.00, plaça de la Independència), Yes de Music! (12 de maig, 19.00, plaça de la Independència), Cor Flumine (13 de 4 maig, 19.00, plaça de la Independència), The Ministrels (13 de maig, 20.00, Casa de Cultura), Quartet Mèlt (14 de maig, 18.00, plaça de la Independència), Les Anxovetes i The Hanfris Quartet (14 de maig, 21.00, El Canal) i Barcelona Gospel Messengers (15 de maig, 18.00, plaça de la Independència).

FESTIVAL Girona A Cappella Festival LLOCS Diversos escenaris DATES 7 a 15 de maig WEB www.gironacappella.cat

1. Naturally 7. 2. Alti & Bassi. 3. Quartet Mèlt. 4. The Junction. 25

música > IMMACULATE FOOLS, CAP DE CARTELL DEL FESTIVAL IN-SOMNI 1-2

1. Immaculate Fools. 2. Adrià Puntí. 3. La Bien Querida. 4. Bullitt.

3-4

MÚSICA PER NO DORMIR G.C.

In-Somni, el festival internacional de música independent de Girona, torna del 9 al 12 de juny amb diverses novetats, entre les quals sobresurt el canvi tant de dates com d’escenaris. El festival abandona el passeig de la Copa, escenari de les tres últimes edicions. La Mirona, Yeah!, Platea i la plaça de Calvet i Rubalcalba seran els espais de les actuacions de la tretzena edició, que inclourà diversos concerts d’entrada gratuïta i la projecció dels documentals The Second Act Of Elliott Murphy i Rock contra la guerra al Museu del Cinema. L’abonament que dóna entrada a tots els concerts costa 30 €. Les entrades anticipades als concerts de pa26

gament costen de 5 € a 23 €.

NOU DISC D’ADRIÀ PUNTÍ. Immaculate Fools, el

conegut grup anglès nascut a Kent el 1984 i reformat l’any passat per Kevin Weatherill, és el cap de cartell de l’edició d’aquest any. Actuarà a Platea el 12 de juny a les 19.00. També es podran veure els concerts d’Adrià Puntí (11 de juny, 22.00, La Mirona), La Bien Querida (10 de juny, 23.00, Platea) i Cápsula (10 de juny, 23.00, La Mirona), en una sessió que es completarà amb The Saurs, Bullitt i Slawedon. Adrià Puntí presentarà les cançons del seu nou disc, La clau de girar el taller. El festival també ha programat les actuacions de Xebi SF, Sanjays, Marion Harper, Pantaleó, The Crabapples, Sexy Bicycle, Waltrapa & Cashmakers.

FESTIVAL In-Somni LLOCS Platea, La Mirona,

Yeah! i plaça de Calbet i Rubalcaba DATES 9 a 12 de juny WEB www.in-somni.info

gironacultura 14 | maig-juny 2016

> SEMINARI A L’ESPAI MARFÀ PER APRENDRE A SER MÚSIC

UN CAMPUS DE ROCK G.C.

El Campus Rock és un seminari d’immersió en la música moderna en un ambient no competitiu però exigent. Joves de més de dotze anys amb diferents nivells de preparació musical hi poden aprendre i realitzar-se. L’activitat principal del Campus Rock és la pràctica instrumental conjunta en grups de pop-rock. Els inscrits prenen part en les classes diàries de combos i en sessions magistrals en què els professors esdevenen tutors, per ajudar l’estudiant en el camí de l’aprenentatge. Al taller de composició de cançons s’anima els participants a presentar les seves cançons, que, amb l’ajuda dels seus companys, després interpreten en un concert final obert al públic. Per aconseguir aquest objectiu han de preparar-se tant artísticament com tècnicament. L’edició d’aquest any es fa del 18 al 21 de juliol. Les classes són de les 10.00 a les 14.00 i de les 16.00 a les 20.00. El 20 de juliol a les 19.00 hi ha el concert d’assaig i el 21 de juliol a les 20.00 hi ha el concert amb públic. Poden apuntar-se al Campus Rock fins al 22 de maig els joves de més de dotze anys amb una experiència mínima d’un any de pràctica amb un instrument. El preu de la matrícula és de 120 €, amb un descompte de 20 € per als jo-

D’esquerra a dreta: Toni Xuclà (La Banda Impossible, Menaix a Truà), Jimmy Piñol (Lax’n’Busto), Joan-Pau Chaves (Els Pets, Oh Happy Day) i la cantant Nuna Gee, els quatre professors del Campus Rock.

SEMINARI Campus Rock PROFESSORS Jimmy Piñol

(Lax’n’Busto), Toni Xuclà (La Banda Impossible, Menaix a Truà), JoanPau Chaves (Els Pets, Oh Happy Day), Nuna i David Ibarz LLOC Espai Marfà DATES 18, 19, 20 i 21 de juliol WEB

www.girona.cat/marfa

ves de dotze a vint-i-un anys que tenen qualsevol dels dos models de la Targeta Cultural Girona Ciutat. Hi ha un servei opcional menjador. El Campus Rock ofereix trenta places. L’organització del Campus Rock és a càrrec de l’Ajuntament de Girona (Espai Marfà i Secció de Joventut) i l’Associació per al Diàleg de la Música–ADIM, en col·laboració amb la Casa de la Música Gironès, amb el suport de la Fundació SGAE, l’Obra Social “la Caixa”, la Diputació de Girona i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

UNA ESCOLA PER A DOCENTS DE MÚSICA G.C.

Fins al 21 de maig hi ha temps per matricular-se a l’Escola d’Estiu de Música, adreçada a professorat de música d’infantil i primària, secundària i escoles de música, per enriquir la seva formació i donar-li recursos per aplicar d’una manera pràctica a l’aula. La matrícula costa 35 €. Les activitats

es faran els dies 4, 5 i 6 de juliol a l’Espai Marfà. Inclouen sessions sobre gravació musical, el ritme al cos, la veu cantada infantil, el rap a les aules, música i matemàtiques, Dalcroze, la glosa com a recurs educatiu... També hi haurà la presentació d’una fira de recursos pedagògics musicals i del projecte de recuperació de les cançons dels avis Càntut. 27

música > PINCHAS ZUKERMAN DIRIGEIX UNA ORQUESTRA MÍTICA A L’AUDITORI

ANIVERSARI AMB LA ROYAL PHILHARMONIC G.C.

màntica de Txaikovski serà el fil conductor del concert.

La llegendària Royal Philharmonic Orchestra arriba a l’Auditori (22/5, 20.00, Sala Montsalvatge, 27 a 73 €) dirigida per violinista Pinchas Zukerman per celebrar-hi el seu setantè aniversari. El concert, a més d’una peça de Beethoven per a violí, inclou les meravelloses Variacions Enigma, d’Edward Elgar, basades en un tema principal ocult i que amaguen un misteri mai no desvetllat pel compositor. Completen la programació del maig i el juny a l’Auditori aquests concerts:

–Pau Brugada i Eduard Gener (21/5, 21.00, Sala de Cambra, 6 €). Eduard Gener presenta Les avingudes, el seu sorprenent disc de debut. El cantant i productor de Solsona hi mostra influències del soul d’autor, el rap, el rock i el blues. Pau Brugada presenta Llum de foc, el seu primer disc. El cantautor de Banyoles també reconeix influències del pop, el rock i el rap. Compartiran escenari i cançons.

–GIOrquestra & Nemanja Radulovic (violí) (8/5, 19.00, Sala Montsalvatge, 20 a 30 €). Ocasió única per gaudir d’un dels nous genis del violí en l’àmbit mundial, que acaba de guanyar el prestigiós Echo Klassik Award i és líder de vendes amb el seu últim disc amb Deutsche Grammophon. La música ro-

–India Martínez (27/5, 21.00, Sala Montsalvatge, 32 a 42 €). Una de les veus més respectades dels escenaris flamencs des que s’hi va donar a conèixer amb el nom de la Niña del Puerto quan encara no era una adolescent. –La Cobla del Futur (28/5, 19.00, Sala Montsalvatge, 6 a 12 €). La Cobla del Futur és un projecte impulsat per l’Ajuntament de Girona i l’Auditori de Girona amb l’objectiu de fusionar una formació de relleu amb una selecció de músics de cobla de menys de trenta anys. En aquest cas actuarà amb La Principal de La Bisbal en un programa d’exhibició per a una, dues i tres cobles.

Pinchas Zukerman

> FOTO Cheryl Mazak.

–Arnau Tomàs (violoncel) (5/6, 20.00, Sala de Cambra, 23 €). Un dels fundadors del Quartet Casals i del Trio Ludwig, dins el Cicle Ibercamera, interpreta les Suites de Bach, que van fascinar Pau Casals. –Anna Roig i L’Ombre de Ton Chien (12/6, 20.00, Sala de Cambra, 14 €). Presentació del tercer disc de la cantant del Penedès. Hi evoca sensacions, paisatges i reflexions amb un ritme reposat, i amb una mirada més pròxima a la realitat que a la imaginació. WEB www.auditorigirona.org

gironacultura 14 | maig-juny 2016

1. Arnau Tomàs > FOTO:

Molina Visuals.

2. Nemanja Radulovic

> FOTO: Marie Staggat.

3. La Cobla del Futur

> FOTO: Martí Artalejo.

4. India Martínez. 5. Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien. 6. Pau Brugada i Eduard Gener.

3-4

5-6

teatre > ‘PANORAMA DES DEL PONT’ ARRIBA AL TEATRE MUNICIPAL 1. L’avar. 1 2. Panorama des del pont. 3. Don Joan. 4. Al vostre gust. 5. Momo. 6. El carreró de les Bruixes.

2-3-4

5-6

gironacultura 14 | maig-juny 2016

JOAN PERA ÉS L’AVAR

La força de la personalitat i l’enginy que sempre han distingit el caràcter de Carmen encaixen perfectament amb l’energia masculina que allibera l’obra de Batti, que reinterpreta d’aquesta manera la famosa òpera de Bizet. –Don Joan (21/5, 21.00, Teatre Municipal, 8 a 28 €). Julio Manrique es posa a la pell del personatge més seductor de la història del teatre. David Selvas dirigeix una adaptació actualitzada del personatge més llibertí, infidel, seductor, hipòcrita i vividor de la literatura universal. –+45. Un projecte de dansa social (22/5, 19.00, Teatre Municipal, 8 a 16 €). Arthur Schopenhauer va escriure que els primers quaranta anys de la vida ens donen el text i que els trenta següents ens donen el comentari. En el moment actual la vida ens planteja la contradicció entre viure la maduresa com un lloc on es pot admirar la bellesa del pas del temps i el fet de ser conscients que progressivament esdevenim obsolets. –Al vostre gust (26/5, 21.00, Claustre de La Mercè, 14 €). L’espectacle de la companyia Parking Shakespeare exposa com pocs la confrontació de la vida de camp amb la de la cort. Una fantàstica narració d’aventures i una comèdia d’allò més divertida.

G.C.

Joan Pera interpreta Harpagó a L’avar (4/6, 21.00, Teatre Municipal, 8 a 28 €), la cèlebre comèdia en què Molière utilitza tots els ressorts de l’humor en la comicitat de les paraules i els gestos, heretats de la farsa i del ball, que l’autor coneixia molt bé. L’amor i la joventut se’n riuen a l’obra de l’autoritat que vol casar-los contra els seus desigs. L’avar és una de les propostes més interessants de l’oferta d’arts escèniques del maig i el juny al Teatre Municipal i el Centre Cultural La Mercè, que també inclou aquests espectacles: –El carreró de les Bruixes (1/5, 12.00, Teatre Municipal, 6 €). Han fet fora les bruixes de tots els pobles de Catalunya i s’han instal·lat al carreró de les Bruixes de Cervera. –Momo (7/5 a les 18.00 i 8/5 a les 12.00, Auditori de La Mercè, 6 €). Momo té la meravellosa qualitat de saber escoltar els altres i vol ajudar la gent a humanitzar les seves vides. Sobretot, quan els homes grisos decideixen apoderar-se d’un dels béns més preuats que posseeixen les persones: el temps. Perquè el temps és vida. I la vida resideix al cor. Una versió lliure de la popular obra de Michael Ende. –Panorama des del pont (8/5, 19.00, Teatre Municipal, 8 a 28 €). El 1955, deu anys després del desenllaç de la Segona Guerra Mundial, la immigració il·legal és una realitat generalitzada als Estats Units. Eddie Carbone, un honrat treballador d’origen italià, viurà una situació insostenible. Aquesta adversitat el superarà. El durà a trair la família i a trencar la llei de silenci establerta entre els treballadors, majoritàriament immigrants, del port de Nova York. –Carmen, el traïdor (15/5, 19.00, Teatre Municipal, 12 a 25 €).

WEB www.girona.cat/teatremunicipal

+45.

teatre > MUSICAL DE FERRAN JOANMIQUEL A LA PLANETA

NIT DE TEMPESTA G.C.

La Planeta presenta La nit dels ganivets roents (6/5 i 7/5 a les 21.00 i 8/5 a les 18.00, 12 €), un musical de Ferran Joanmiquel. Nit de tempesta. Un petit poble lluny de tot arreu. En Toni i l’Alícia hi arriben disposats a passar uns dies de tranquil·litat i mirar de redreçar la seva relació. Les coses entre l’Alícia i en Toni es compliquen. L’Alícia fuig corrent sota la pluja. En Toni, fora de si, surt a buscar-la pel bosc. Una dona vella i rància ha vist l’escena. Tem el pitjor. Una ombra desconeguda i inquietant que deambula pel poble, unes campanades misterioses, la pluja insistent, el bosc... Tot plegat es conjura en una nit en què els personatges trauran a fora els seus instints més viscerals. La Planeta ofereix també aquests espectacles al maig i al juny: –You say tomato (14/5, 4 21.00, 12 €). En Santi, fill renegat d’una llarga nissaga de músics d’orquestra, i la Rosó, nena prodigi televisiva dels primers anys de la dècada del 1990, viuen des de fa deu anys una història d’amor que va néixer amb un trepidant projecte musical encara no estrenat. –Paraules d’amor (20/5 i 21/5, 21.00, 12 €). Homenatge a les moltes maneres de parlar el català dels nostres avis, pares i fills. Paraules desfilant per la passarel·la de la llengua i la memòria. –Mr. Kebab (27/5 i 28/5, 21.00, 12 €). Una vetllada d’humor, màgia i surrealisme que absurdament intenta donar-nos gat per llebre a força de fer-nos petar de riure.  Els espectadors es veuen obligats a ser còmplices de l’actor al nou espectacle de Joan Estradé. –La revolució (4/6 a les 18.00 i 5/6 a les 11.00, 5 €). Un muntatge que parla del dret a sentir-se diferent i el plaer d’atrevir-se a ser-ho. Inspirada en Rebel·lió a la granja, de George Orwell, Fahrenheit 451, de François Truffaut, i altres històries, La revolució és una faula sobre el valor de la diversitat. La formen dues obres independents. El públic pot escollir veure’n una o totes dues.

2-3

1. La nit dels ganivets roents. 2. You say tomato. 3. Paraules d’amor. 4. Mr. Kebab. 5. La revolució. 32

WEB www.laplaneta.net

gironacultura 14 | maig-juny 2016

equipaments > LES BIBLIOTEQUES FACILITEN L’ACCÉS A LES NOVES TECNOLOGIES

CONNECTAR-SE AL MÓN ROSA ALBÓ RIERA

Un dels objectius de les Biblioteques de Girona és facilitar als ciutadans l’ús de les noves tecnologies per poder accedir a la societat del coneixement i a l’alfabetització digital, i d’aquesta manera ajudar a disminuir la fractura digital. Les biblioteques posen a disposició dels usuaris dos tipus de recursos: d’accés i de formació. El servei d’accés inclou la possibilitat d’utilitzar ordinadors i el préstec dins les sales de les biblioteques tant de portàtils com d’escàners. També s’ofereix connexió a internet des dels PC i Wi-Fi. Les Biblioteques de Girona disposen, en la formació en noves tecnologies, d’un servei d’assessorament informàtic i de programació de cursos. L’assessorament es fa d’una manera individualitzada o en grups reduïts, per resoldre dubtes de qüestions informàti-

ques bàsiques: iniciar-se en la navegació per Internet, crear un correu electrònic, fer ús de l’ofimàtica essencial, elaborar currículums... Els cursos que es proposen són d’iniciació a la informàtica per començar des de zero o per a les persones que en saben una mica. També se n’organitzen de monogràfics sobre programes, com per aprendre a crear un Power Point o fer servir els fulls de càlcul. Hi ha cursos sobre les xarxes socials o Internet en general, o d’introducció a l’ús dels telèfons mòbils i de les tauletes.

Usuaris de la Biblioteca Salvador Allende utilitzant-hi ordinadors > FOTO: Pere Duran.

SERVEIS GRATUÏTS. Tots aquests serveis són gra-

tuïts tant per als infants com per a les persones adultes. Cada biblioteca posa també a l’abast dels usuaris una secció amb llibres d’informàtica per afavorir-ne l’autoaprenentatge. WEB www.bibliotequesdegirona.cat

literatura > L’OBRA DE CHARLES DICKENS CENTRA EL CICLE LITERARI UNIVERS

LA POPULARITAT SENTIMENTAL G.C.

L’escriptor i periodista autodidacte Charles Dickens (Landport, 1812-Gads Hill Place, 1870) va descriure minuciosament la societat de la seva època a Oliver Twist, Temps difícils, David Copperfield, La petita Dorritt, Els papers pòstums del Club Pikwick, Cançó de Nadal i altres obres que han tingut una difusió extraordinària. El seu nom és per a moltes persones sinònim d’un món de nens orfes i pidolaires, lladregots, prostitutes, hospicis tètrics, presons i hospitals insalubres o fàbriques sense ànima en un Londres de contrastos que unia els carrerons més tenebrosos amb luxoses mansions de l’aristocràcia i la burgesia victorianes. La càrrega social de la seva obra és tan notable que Karl Marx va dir a Friedrich Engels que l’escriptor havia fet la denúncia social més gran de l’època. Dickens no tan sols és un dels autors fonamentals de la literatura occidental, sinó que de tan enormement popular que va ser en vida se’l podria considerar el primer autor mediàtic. El públic esperava amb avidesa els lliuraments setmanals de la seves obres als diaris i omplia grans auditoris per escoltar-ne conferències i lectures dramatitzades a Europa i els Estats Units. UNA OBRA MOLT ADAPTADA PEL CINEMA. Una

bona part de l’obra de Dickens ha estat objecte d’adaptacions cinematogràfiques i televisives. Ha interessat Roman Polanski, David Lean, George Cukor, Carol Reed, Robert Zemeckis, Ralph Fiennes i altres cineastes. Diverses institucions, entitats i persones de Girona, a les quals enguany se suma el Museu d’Història de Girona, organitzen cada juny des del 2004 el cicle de divulgació literària Univers. La tretzena edició es dedicarà al món d’aquest escriptor. El programa d’activitats inclou, del 7 al 17 de juny, projeccions de cinema, clubs de lectura, tasts gastronòmics, i conferències de l’escriptor Matthew Tree (7 de juny, 19.30, La Mercè), l’historiador Jordi Grané (15 de juny, 18.30, Museu d’Història de Girona), el traductor Miquel Casacuberta (16 de juny, 34

Charles Dickens.

19.30, Casa de Cultura) i el professor de comunicació audiovisual Xavier Pérez (17 de juny, 19.30, Museu del Cinema). L’activitat suma esforços de les Biblioteques Públiques de Girona, l’Escola Municipal d’Humanitats de l’Ajuntament de Girona, la Casa de Cultura de Girona, la Llibreria 22, la llibreria Linguae, el Museu d’Història de Girona, el Museu del Cinema i el Cinema Truffaut. CICLE Univers Charles Dickens DATES 7 a 17 de juny LLOCS Diversos espais WEBS www.casadecultura.org // www.girona.cat/emhu

PEL·LÍCULES I DICKENS PROJECCIÓ The invisible woman (La mujer invisible) Dia 14 de juny hora 20.00 LLOC Cinema Truffaut PROJECCIÓ Les Tres Bessones i Oliver Twist Dia 10 de juny hora 17.30 LLOC Biblioteca Carles Rahola

gironacultura 14 | maig-juny 2016

> JOSEP BARBARÀ PUIG CONVIDA A CONÈIXER LA VIDA SILVESTRE DE LA CIUTAT

ESPERIT SALVATGE

G.C.

Josep Barbarà Puig (Girona, 1960), professor de Tecnologia a l’Institut Montilivi, s’ha autoeditat Esperit salvatge, un singular llibre d’apunts naturalistes per gaudir i aprendre amb la vida silvestre, que aplega més d’un centenar de fotografies i explica en disset capítols nombroses experiències de descoberta de la natura, sobretot al sector sud de Girona. Esperit salvatge va dirigit a tots els amants de la natura amb ganes d’aprofundir en el coneixement de la biodiversitat que ens envolta. Els que s’inicien en aquest món hi trobaran consells i orientacions que els ajudaran a progressar en les seves descobertes. Els que ja fa temps que s’hi dediquen, com a aficionats o professionalment, hi trobaran noves recerques i coneixements recollits o aportats per l’autor. És un volum de 158 pàgines de divulgació científica que combina la rigorositat dels continguts amb un to desenfadat i amè. Tant s’hi poden trobar referències a flors, com a arbres, ocells, mamífers, insectes, amfibis, peixos... Es tracta d’un llibre per gaudir i aprendre, que estimularà el lector a sortir i a seguir investigant pel seu compte. En

‘LA PARAULA EN EL VENT’ A LA CASA MASÓ G.C.

La Casa Masó acollirà el 27 de maig, a les 20.00, la presentació de l’edició crítica de La paraula en el vent, el llibre de Josep Carner que inaugura la poesia catalana moderna, segons Jaume Coll, responsable d’aquesta edició a Publicacions de la Universitat de Barcelona. Jaume Coll participarà en l’acte amb Albert Rossich i Víctor Martínez-Gil.

l’elaboració només s’ha utilitzat programari lliure. La impressió ha estat feta exclusivament en paper reciclat i ecològic. Martí Boada firma el pròleg del llibre, en què elogia l’autor per la seva prosa ben travada i precisa, i remarca la bellesa de l’obra, que defineix com una autèntica torrentera d’entusiasme per divulgar el medi natural més familiar per a Josep Barbarà Puig.

Corc del gènere Lixus alimentant-se

> FOTO: Josep Barbarà.

TESTIMONIS DE LEPRET G.C.

Edu Sívori Alt, argentí ins tal·lat a Girona, ha creat la llegenda del monjo Lepret, que ha inspirat Testimonis de Lepret, llibre il·lustrat per Oriol Tuca Vancells i editat per La Incubadora. Hi han escrit Pere Parramon, Josep Maria Uyà, Marcelo Bailone, Edu Sívori Alt, Alexandre Nunes de Oliveira, Ariel Halac Noher, Jordi Fornos, Jorge Garralda, Susan Triviño, Pep Mateo i Pol, Manuel L. Acosta, Luis Díaz Rosso, Hanafi El Kadaoui Moussaoui, Ramón Palma Herrera, Consol

Vidal i Riera, Guillem Terribas, Llorenç Carreras i Sureda, i Pedro Halac. 35

ema estiu

DEL 27 DE jUNy AL 15 DE jULIOL I DEL 5 AL 9 DE SETEMBRE

2016 Matinal d’Art tallers infantils i juvenils tallers per a adults

CALENDARI DE MATRICULACIÓ OBERT DEL 23 D’ABRIL AL 15 DE jUNy DE 2016 Matrícules per Internet a través de la pàgina www.girona.cat/ema.

Organitza:

ema

ESCOLA MUNICIPAL D’ART Pujada de la Mercè 12 17004 Girona Tel. 972 223 305 www.girona.cat/ema

@arts_gi Arts Girona 36

gironacultura 14 | maig-juny 2016

societat > LA TARGETA CULTURAL

+ AVANTATGES DEL ACTIVITATS EXCLUSIVES PER AL CLUB GIRONA CULTURA > MAig Activitat Dia i hora Lloc Condicions Assistència a les proves de so de Naturally 7 Dissabte 7 Auditori Limitat a 15 socis que hagin comprat l’entrada per al concert. Cal inscripció prèvia (indicant les dades personals i el número de soci) a info@gironacappella.cat Meet&greet amb Naturally 7 després del concert Dissabte 7 Auditori Limitat a 10 socis que hagin comprat l’entrada per al concert. Cal inscripció prèvia (indicant les dades personals i el número de soci) a info@gironacappella.cat Vine a dibuixar el Claustre del Centre Cultural Dimecres 11 Centre Cultural Places limitades a 10 persones. Durada: 2 hores. La Mercè per Temps de Flors. de 10.00 a 12.00 La Mercè Inscripció gratuïta obligatòria Amb Manel Bayo, professor de l’EMA a www.girona.cat/ema > JUNY Activitat Dia i hora Lloc Condicions Vine a dibuixar el Claustre del Centre Cultural Dijous 12, Centre Cultural Places limitades a 10 persones. Inscripció La Mercè per Temps de Flors. de 17.00 a 19.00 La Mercè gratuïta obligatòria a www.girona.cat/ema. Amb Vicenç Huedo, professor de l’EMA Microtaller de tècniques de ceràmica amb Divendres 20, Centre Cultural Places limitades a 12 persones. Durada: 2,5 hores. Providència Casals, professora de l’EMA de 18.00 a 20.30 La Mercè Inscripció gratuïta obligatòria a www.girona.cat/ema

ACTIVITATS AMB DESCOMPTE PER AL CLUB GIRONA CULTURA > MAIG Activitat Dia i hora Lloc Condicions Concert de Naturally 7 Dissabte 7, 21.00 Auditori 2 x 1 per als socis. Aplicable en la compra anticipada. Places limitades Concert de La Cobla del Futur Dissabte 28, 19.00 Auditori 2 x 1 per als socis. Aplicable en la compra anticipada. Places limitades > JUNY Activitat Dia i hora Lloc Condicions Concert d’Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien Diumenge 12, 20.00 Auditori 2 x 1 per als socis. Aplicable en la compra anticipada. Places limitades Itinerari La memòria secreta de la Girona pecadora Dissabte 25, 11.00 Museu d’Història Preu per als socis: 2 €. de Girona Aforament limitat. Cal inscripció prèvia

la tria LITERATURA. Conferència de Jordi Cussà. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

FAMILIAR. ‘Momo’. Cia Anna Roca. Versió lliure de l’obra de Michael Ende. També es fa el dia 8 a les 18.00. 18.00 | Auditori de La Mercè | 6€ MÚSICA. Alti & Basi. [A Cappella Festival]. 18.00 | Plaça Independència | Gratuït MÚSICA. Doble audició de sardanes. [Girona Temps de Flors]. 18.00 | Plaça del Vi | Gratuït MÚSICA. Naturally 7. [A Cappella Festival]. 21.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 24 €

Dijous 5

Diumenge 8

‘Un univers hostil’. Amb Jordi Isern. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït

Cicle Coral. [Girona Temps de Flors]. 11.00 a 20.00 | Museu d’Història dels Jueus | Gratuït MÚSICA. The Junction. [A Cappella Festival]. 18.00 | Plaça de la Independència | Gratuït MÚSICA. Trobada amb GIOrquestra & Nemanja Radulovic. 18.00 | Auditori | Gratuït MÚSICA. Nemanja Radulovic, violí & GIOrquestra. ‘Concert per a violí de P.I. Txaikovski’. 19.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 20 a 30 € TEATRE. ‘Panorama des del pont’. Amb Eduard Fernández. 19.00 | Teatre Municipal | 8 a 28 €

maIG Diumenge 1 FAMILIAR. ‘El carreró de les Bruixes’. Cia PocacosaTeatre. 12.00 | Auditori de La Mercè | 6 €

Dimecres 4

CIÈNCIA.

Divendres 6  ‘La nit dels ganivets roents’, de Ferran Joanmiquel. També es fa el dia 7 a les 21.00 i el dia 8 a les 18.00. 21.00 | La Planeta | 12 €

TEATRE.

Dissabte 7 Cicle Coral. [Girona Temps de Flors]. 11.00 a 20.00 | Museu d’Història dels Jueus | Gratuït

MÚSICA.

Dilluns 9 MÚSICA. Cor de la Universitat de Girona + Girona Modern Voices. [A Cappella Festival]. 19.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

Dimarts 10 MÚSICA. Fusions. [A Cappella Festival]. 19.00 | Plaça de la Independència | Gratuït ART. Taller d’art creatiu. [Girona Temps de Flors]. 19.30 | Centre Cívic Onyar | 12 €

Dijous 12 CIÈNCIA. ‘L’abordatge terapèu-

tic de la teràpia assistida per dofins amb nens i nenes amb NEE: resultats i conclusions psicopedagògiques’. Amb Tati Cortés. 18.30 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït MÚSICA. Yes the music! [A Cappella Festival]. 19.00 | Plaça de la Independència | Gratuït PENSAMENT. ‘La frontera, la ferida. Pensaments, paraules i imatges per un espai encara per pensar’. Amb Xavier Antich i Cristina Carrasco. 19.00 | El Call | Gratuït CIÈNCIA. ‘Canvi climàtic i fenòmens meteorològics extrems’. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït

Divendres 13 FAMILIAR. ‘El gat amb botes’. 17.30 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït MÚSICA. Metderband. [Girona Temps de Flors]. 18.00 | Museu d’Història dels Jueus | Gratuït HISTÒRIA. ‘Passejant entre flors i herbes per la Girona jueva’. [Girona Temps de Flors]. 18.00 | Museu d’Història dels Jueus | 8-10 € (amb inscripció) MÚSICA. Cor Flumine. [A Cappella Festival].

gironacultura 14 | maig-juny 2016

música

Dissabte 14

Barcelona Gospel Messengers

Cicle Coral. [Girona Temps de Flors]. 11.00 a 20.00 | Museu d’Història dels Jueus | Gratuït FAMILIAR. ‘Dins d’una capsa de llumins...’. A partir de 4 anys. Amb Mariona Prats. 11.30 | Biblioteca Salvador Allende | Gratuït (amb inscripció) MÚSICA. Tom Hagan. 12.00 | Mercat de La VoltaSant Narcís | Gratuït MÚSICA. Doble audició de sardanes. [Girona Temps de Flors]. 18.00 | Plaça del Vi | Gratuït MÚSICA. Quartet Melt. [A Cappella Festival]. 18.00 | Plaça de la Independència | Gratuït MÚSICA. Les Anxovetes i The Hanfris Quartet. ‘Pla vs. Welles’. [A Cappella Festival]. 21.00 | El Canal (Salt) | 15 € TEATRE. ‘You say tomato’ (de Joan Yago). Musical. 21.00 | La Planeta | 12 € MÚSICA.

Diumenge 15 MÚSICA.

Cicle Coral. [Girona

Temps de Flors]. 11.00 a 20.00 | Museu d’Història dels Jueus | Gratuït MÚSICA. Orquestra de Girona. ‘The Beatles + Vivaldi & Corelli’. [Girona Temps de Flors]. 20.00 | Església del Carme | Gratuït

Dimecres 18 Dinàmic, alegre i contagiós, el gospel d’aquesta vintena de solistes dirigits per Ramon Escalé combina joventut, expressivitat i una gran formació musical. El grup va ser finalista del programa ‘Oh Happy Day’.

▶ Diumenge 15 de maig | 18.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

dansa

ART. ‘El llibre i la lletra. Coneixement i tecnologia’. Amb Octavio Pardo i Carme Clusellas. 18.30 | Casa de Cultura | Gratuït LITERATURA. Conferència de Damià Bardera. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

Dijous 19 CIÈNCIA. ‘La terra ferma desfermada: terratrèmols, volcans i altres grans fenòmens’. Amb Jordi Díaz. 20.00 | Casa de Cultura | Gratuït CINEMA. ‘Costa da Morte’ (Lois Patiño). [Hamaca Projecta]. 20.00 | Cinema Truffaut | Gratuït

Divendres 20

‘Carmen, el traïdor’

Només homes de la companyia Balletto di Siena interpreten aquest espectacle en què Marco Batti revisa la famosa òpera de Bizet.

▶ Diumenge 15 de maig | 19.00 | Teatre Municipal | 12 a 25 €

MÚSICA. Manel Fortià (contrabaix) i Marco Mezquida (piano). Presentació del disc ‘My Old Flame’. 20.00 | Casa de Cultura | 3 € TEATRE. ‘Paraules d’amor’, de Joan Ollé. També es fa el dia 21 a les 21.00. 21.00 | La Planeta | 12 €

la tria > maig-juny Dissabte 21

música

Diumenge 22 ‘+45. Un projecte de dansa social’. 19.00 | Teatre Municipal | 8 a 16 € MÚSICA. Royal Philharmonic Orchestra & Pinchas Zuckerman. [Cicle Ibercamera Girona]. 20.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 27 a 73 € DANSA.

Dimecres 25 ‘Lletres, paraules i frases’. Amb Jaume de Puig i Joan Manuel del Pozo. 18.30 | Casa de Cultura | Gratuït LITERATURA. Conferència de Jovi Lozano-Seser. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït ART.

Dijous 26 CINEMA.

‘The commitments’,

Àngel Daban

Diverses generacions de catalans han xalat amb les cançons d’aquest cantant gironí, que es defineix com un ‘animainador’ i que presenta un dels espectacles més esperats del Festivalot.

▶ Dissabte 28 de maig | 18.00 | Plaça del Pallol | Gratuït

Divendres 27 FAMILIAR. ‘Dels avis als néts’. Cicle Club de Ciència. 18.30 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït LITERATURA. Presentació de la reedició de ‘La paraula en el vent’, de Josep Carner. Amb Jaume Coll, Albert Rossich i Víctor Martínez-Gil. 20.00 | Casa Masó | Gratuït MÚSICA. Modest Moreno i Morera (orgue). 20.00 | Casa de Cultura | 3 € MÚSICA. India Martínez. 21.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 32 a 42 € TEATRE. ‘Mr. Kebab’ (Pez en Raya). També es fa el dia 28 a les 21.00. 21.00 | La Planeta | 8 €

gironacultura 14 | maig-juny 2016

JUNY

música

Diumenge 5

Dimecres 1 LITERATURA. Conferència de Jenn Díaz. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

Dijous 2 Quim Solà (piano). 20.00 | Casa de Cultura | 3 €

MÚSICA.

Divendres 3 ART. ‘L’experiment del contacte visual’. Pau Martinell. [Inund’Art]. 17.30 a 20.00 | Plaça de Catalunya | Gratuït ART. ‘Pintant, cantant i loopejant’. [Inund’Art]. 18.30 | Rambla de la Llibertat | Gratuït DANSA. Jordi Murillo, Joan Gol, Esther Roca i Albert Dondarza. També es fa el 4 a les 18.30. [Inund’Art]. 19.00 | Fundació Valvi | Gratuït DANSA. Ventilador (#Huracà5), Paco Viciana (Humas) i Lu Rois (Cau de Lluna). [Inund’Art]. 22.00 | La Mercè | 5 €

Dissabte 4 Petit cyclamen. Miriam Aguilera i Rita Noutel. [Inund’Art]. 12.00 i 18.15 | Plaça dels

DANSA.

‘Murs. Impàs’. [In und’Art]. 11:30 i 19.30 | Plaça dels Mercaders | Gratuït FAMÍLIAR. Tallers d’arts visuals. Asso ciació cultural FANG, Víctor Masferrer i El Merkadillu. [Inund’Art]. 11.00 a 14.00 i 17.00 a 20.00 | Rambla de la Llibertat | Gratuït CLOWN. Le voyage. ‘Contaminando sonrisas’. [Inund’Art]. 12.00 i 17.45 | Plaça dels Mercaders | Gratuït MÚSICA. ‘Green Fields White Thoughts’. Marta Pérez. [Inund’Art]. 18.00 | Rambla de la Llibertat | Gratuït MÚSICA. Arnau Tomàs (violoncel). Fundador del Quartet Casals, interpreta les Suites de Bach. [Cicle Ibercamera Girona]. 20.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 23 € MÚSICA.

Big Black Rhino

El festival Inund’Art, ple de propostes interessants, presenta aquest grup de Nuri Mancebo, que revisa clàssics del rock, el soul, el funk i el blues en un concert vibrant i enèrgic.

▶ Diumenge 5 de juny | 19.00 | Rambla de la Llibertat | Gratuït

Dimarts 7 PENSAMENT. ‘Qui ets tu? Tu no ets qui pensaves ser ni aconsegueixes pensar qui ets. Tu ets impensable’. Amb Satyaprem. 17.30 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït (amb inscripció) LITERATURA. ‘L’Anglaterra atòpica de Charles Dickens’. Amb Matthew Tree. [Univers Dickens]. 19.30 | La Mercè | Gratuït (amb inscripció)

la tria > juny Dimecres 8

Divendres 10

Diumenge 12

LITERATURA. Conferència de Víctor Garcia Tur. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

MÚSICA. Marion Harper + Immaculate Fools. ‘Turn The Whole World Down’. [In-Somni]. 19.00 | Platea | 18 a 22 € MÚSICA. Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien. ‘Un pas i neu i un pas’. 20.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 14 €

Dijous 9 CINEMA. ‘Barton Fink’, d’Ethan Coen. Amb Pere Vilà Barceló. 17.30 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït LITERATURA. ‘Relacions tòxiques. Traduir Proust al català.’ Amb Lluís M. Todó, Josep M. Pinto, Valèria Gaillard i Xavier Pla. Dins la Jornada Internacional Proust a Catalunya. Experiències de lectura. 19.00 | La Mercè | Gratuït (amb inscripció) MÚSICA. Pantaleó. ‘Reina Victòria’. [In-Somni]. 23.00 | Yeah! Indie Club | 5a8€

CINEMA.

Dissabte 11 The Crab Apples + Sexy Bicycle + Waltrapa & Cashmakers. [In-Somni]. 18.00 | Plaça del Lleó | Gratuït MÚSICA. Adrià Puntí. ‘La clau de girar el taller’. [In-Somni]. 22.00 | La Mirona (Salt) | 23 a 26 €

Dilluns 13 ‘Dickens and the Victorian era’. Amb Vivien Greatorex. [Univers Dickens]. 19.30 | Llibreria Linguae | Gratuït

LITERATURA.

MÚSICA.

Dimarts 14 ‘Basilio Martín Patino’, de Virginia García del Pino. [Hamaca Projecta]. 19.30 | Museu del Cinema | CINEMA.

Gratuït

CINEMA. ‘The invisible woman’, de Ralph Fiennes. [Univers Dickens]. 20.00 | Cinema Truffaut | 4 €

Dimecres 15 ‘Una majoria invisible. Les dones treballadores a les primeres indústries catalanes’. Amb Jordi Grané Casellas. [Univers Dickens]. 18.30 | Museu d’Història de Girona | Gratuït LITERATURA. Conferència d’Adrià Pujol. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït HISTÒRIA.

Dijous 16 FAMILIAR. Espai Seminari. També es fa el 17 de les 18.00 a les 21.00. [Ludivers]. 9.00 a 13.00 i 16.00 a 20.00 | Centre Cívic Barri Vell-

gironacultura 14 | maig-juny 2016

Mercadal | Gratuït (amb inscripció) LITERATURA. ‘El Pickwich de Dickens i el repte de les segons traduccions’. Amb Miquel Casacuberta. [Univers Dickens]. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

Divendres 17 Planeta Gastrolúdic. [Ludivers]. 17.00 a 23.59 | Plaça de Santa Susanna del Mercadal | Gratuït FAMILIAR. Planeta Juganer. [Ludivers]. 17.00 a 23.59 | Plaça de la Constitució | Gratuït FAMILIAR. ‘Les tres bessones i Oliver Twist’. [Univers Dickens]. 17.30 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït FAMILIAR.

Dissabte 18 FAMILIAR.

Planeta Articiencia.

[Ludivers]. 10.00 a 14.00 i 17.00 a 20.00 | Carrer Nou | Gratuït FAMILIAR. Planeta Click&Dit. [Ludivers]. 10.00 a 20.00 |Centre Cívic Barri Vell-Mercadal | Gratuït FAMILIAR. Planeta Imaginari. [Ludivers]. 10.00 a 14.00 i 17.00 a 20.00 | Carrer de Cristòfol Grober | Gratuït FAMILIAR. Planeta Econstruïm. [Ludivers]. 11.00 a 21.00 | Plaça de la Independència | Gratuït FAMILIAR. ‘Dels avis als néts’. Cicle Club de Ciència. 12.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït] FAMILIAR. Planeta Gastrolúdic. [Ludivers]. 17.00 a 23.59 | Plaça de Santa Susanna del Mercadal | Gratuït FAMILIAR. Planeta Juganer [Ludivers]. 17.00 a 23.59 | Plaça de la Constitució | Gratuït

Diumenge 19

Dimarts 21

FAMILIAR. Planeta Articiencia. [Ludivers]. 10.00 a 14.00 i 17.00 a 20.00 | Carrer Nou | Gratuït FAMILIAR. Planeta Click&Dit. [Ludivers]. 10.00 a 20.00 | Centre Cívic Barri Vell-Mercadal | Gratuït FAMILIAR. Planeta Imaginari. [Ludivers]. 10.00 a 14.00 i 17.00 a 20.00 | Carrer de Cristòfol Grober | Gratuït FAMILIAR. Planeta Econstruïm. [Ludivers]. 11.00 a 21.00 | Plaça de la Independència | Gratuït FAMILIAR. Planeta Gastrolúdic. [Ludivers]. 17.00 a 23.59 | Plaça de Santa Susanna del Mercadal | Gratuït FAMILIAR. Planeta Juganer. [Ludivers]. 17.00 a 23.59 | Plaça de la Constitució | Gratuït

MÚSICA.

‘Viu21Música’. Dia de la Música a Girona. 17.00 | Diversos espais | Gratuït

Dimecres 22 Conversa amb Jordi Galves. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

LITERATURA.

Divendres 24 Inauguració d’El Cacau Festival + Micro obert. 19.00 | Casa de Cultura | Gratuït

TEATRE.

Dimecres 29 ‘Microcacau’. Itinerari d’escenes multidisciplinars d’El Cacau Festival. 17.00 a 23.00 | Casa de Cultura | 5€

TEATRE.

els espais Web www.girona.cat/biblioteques Telèfons

Antònia Adroher 972 213 315 Salvador Allende 972 232 715 Just M. Casero 972 211 370 Ernest Lluch 972 426 368 Carles Rahola 972 202 252 CICLES

>’A la carretera: xerrades de viatges’. 12/5 a 9/6 | 19.00 | Gratuït CONCURSOS

L’HORA DEL CONTE

TALLERS

>Art Km. 0 a La Volta. 14/5 i 11/6 | 10.00 a 14.00 | Plaça de l’Assumpció

Web www.cafecontext.com Telèfon 972 486 390

CIÈNCIA

>‘Pint of science’. Sobre els avanços científics. 23/5, 24/5 i 25/5 | 20.30 | Gratuït CONCERTS

>Cafè filosòfic. Amb Josep M. Carbó. 16/5 i 13/6 | 20.15 | 5 €

Web www.bolit.cat

Telèfon 972 427 627

CONVOCATÒRIES

Consulteu: www.bolit.cat/cat/ programacio/bolit-convoca.html. CURSOS

>‘Les possibilitats del relat visual (o de com comissariar

Web www. elgalliner.cat Telèfon 972 205 884

CURSOS

>Matriculació avançada per a alumnes de 5 a 18 anys. 1/6 a 22/6 gironacultura 14 | maig-juny 2016

TALLERS

TAULES RODONES

>Els tallers d’El Galliner. 11/6, 12/6, 18/6 i 19/6 | La Planeta | Gratuït Web www.girona.cat/ museuhistoria Telèfon 972 222 229 Web www.girona.cat/ema Telèfon 972 223 305

CURSOS

>’emaestiu’. Tallers adults i Matinal d’art. Matrícula oberta. 27/6 a 15/7 >‘Matinal d’art II’. Matrícula oberta a partir del 24 de juny. 1/9 a 9/9

CONCERTS

>Emma Youth. Nit dels Museus. 21/5 | 20.30 | Pati del MHG | Gratuït

Telèfon 972 010 009

AUDICIONS

>’Sessions LP: #12 «Nevermind» de Nirvana’. Amb Xebi SF. 11/5 | 19.30 | Gratuït CONCERTS

>’Buc Obert’. 19/5 i 16/6 | 19.30 | Gratuït CONVOCATÒRIES

>Inscripcions a l’Escola d’Estiu de Música. 1/5 a 22/5 >Inscripcions al Campus Rock. 1/5 a 22/5 CURSOS

>’El músic i les aplicacions a l’iPad’. 17/5 | 19.00 | Gratuït (amb inscripció) >’Manipulació d’equips de so i llums de petit format’. 21/5 | 10.00 | Gratuït (amb inscripció)

Web www.rafaelmaso.org Telèfon 972 413 989

VISITES

>’La Casa Masó amb ulls de dona’. Amb Rosa Maria Gil. 20/5 | 18.00 | Gratuït (amb inscripció)

VISITES

>’Masó: interiors’. Amb Jordi Falgàs. 27/5 | 18.00 | Gratuït (amb inscripció)

CONFERÈNCIES

>’Viure en femení a la Casa Masó’. Amb Rosa Maria Gil. 31/5 | 19.00 | Gratuït (amb inscripció) FAMILIARS

Web www.girona.cat/marfa

>’Els interiors noucentistes de Rafael Masó revisats avui’. Amb Teresa Casas, Mònica Piera i Agustí Costa. 26/5 | 19.30 | Gratuït (amb inscripció)

>’Construcció d’una catifa de Corpus’. Amb l’Associació Baba Babarota. 5/6 | 11.00 | 2 a 4 € >’Petites històries i artistes en família de «Masó: interiors»’. 12/6 | 12.00 | Gratuït (amb inscripció) ITINERARIS

>’L’arquitectura racionalista. Emili Blanch i altres arquitectes’. Amb Gemma Domènech. 7/5 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció) >’La Rambla de la Llibertat en època contemporània’. Amb Helena Ventura i Marc Prat. 21/5 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció) >’La memòria secreta de la Girona pecadora’. Amb Gerard Bagué. 28/5 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció) 25/6 | 11.00 | 2 a 4 € >’Girona a través dels textos de la literatura contemporània’. Amb Josep Brugada. 4/6 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció) >’Girona a la recerca de la seva postal. Coses de sempre i de no fa tants anys’. Amb Gemma Domènech i Rosa Maria Gil. 11/6 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció) PORTES OBERTES

1/5 i 5/6 | 10.30 a 13.30 21/5 | 10.30 a 23.59

Web www.girona.cat/call Telèfon 972 216 761

CONCERTS

>Rusó Sala i Coral Ríos. 21/5 | 20.30 | Gratuït >Liliana Benveniste. 17/6 | 20.00 | Gratuït itineraris musicals

>Maia Kanaan i Pedro Burruezo. 18/5 | 18.00 | Gratuït (amb inscripció) PORTES OBERTES

>’Peter Weiss’. 1/6

Web www.museudelcinema.cat Telèfon 972 412 777

CONFERÈNCIES

>’Dickens i la tradició fílmica’. Dins Univers Dickens. 10/6 | 19.30 | Gratuït CURSOS

>’No és televisió, és HBO’. 2/4, 9/4, 16/4, 30/4 i 7/5 | 65 a 85 € PORTES OBERTES

1/5 i 5/6 | 11.00 a 15.00 | Gratuït >’Dia Internacional dels Museus’. 18/5 | 10.00 a 20.00 | Gratuït

>’Nit de Museus’. 21/5 | 20.00 a 23.59 | Gratuït PROJECCIONS

>’El documental del mes: K2. Tocant el cel’. 5/5 | 19.30 | Gratuït >’Per un grapat de dòlars’. 12/5 | 19.30 | Gratuït >’Arigatou Gozaimasu’. Presentació del vídeo de Rosa Brugat. 13/5 | 19.30 | Gratuït >’En Curt. Els millors curtmetratges del Festival Curt.doc’. 19/5 | 19.30 | Gratuït >’Espectacle 10 anys d’ombres de Valeria Guglietti’. 21/5 | 19.30 | Gratuït >’Frenchdoc. L’aprenent’. 26/5 | 19.30 | Gratuït >’El documental del mes: Síria: una història d’amor’. 02/6 | 19.30 | Gratuït >’Old Boy’. 09/6 | 19.30 | Gratuït >’En Curt. Premis Mestre Mateo’. 16/6 | 19.30 | Gratuït >’Frenchdoc. Com odiava les mates’. 30/6 | 19.30 | Gratuït

Web www.sunsetjazz-club.com Telèfon 872 080 145

CONCERTS

>Sunset Band. 1/5 | 20.30 | 3 € >Luis González Trio. 3/5, 10/5, 17/5 i 24/5 | 22.00 | Gratuït >Movin’ Wes. 4/5, 18/5 i 25/5 | 22.00 | Gratuït >Frank Montasell. 5/5 | 22.00 | 5 € >Kavita Shah Quintet. 7/5 | 23.00 | 8 € >Banda de la Impremta. 8/5 | 23.30 | 3 € >Víctor Branch. 12/5 | 19.30 | 7 € >José Carra Quartet. 14/5 | 23.00 | 8 € >Pep Mula. 15/5 | 20.30 | 5 € >Dave Mitchell. 19/5 | 22.00 | 6 € >Viktorija Pilatovic. 21/5 | 23.00 | 9 € >Clara Peya. 26/5 | 22.00 | 8 € 45

les exposicions Biblioteca Carles Rahola [www.bibliotequesdegirona.cat] → Once upon a time... Històries de Vila Conte Cada nit a milions de cases de tot el món s’obre un conte i es llegeix en veu alta. Un cop s’ha adormit la criatura, què passa amb els personatges d’aquells contes? 2 a 31 maig. → 1976-2014 La crònica dels canvis: el periodisme a les comarques gironines 1 a 30 juny. → Wikiars: contribució de les escoles d’art i disseny catalanes a Viquipèdia 7 al 29 de juny. Biblioteca Just M. Casero [www.bibliotequesdegirona.cat] → I·lustracions originals dels llibres ‘Quina capsa!’ i ‘Quina olla!’ 6 a 29 de juny. Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar [www.bolit.cat] → Picar a la porta, entrar, sortir Artistes: Azahara Cerezo, Anna Mitjà, Enric Farrés Duran i Joana Llauradó. Inauguració: 6 de maig a les 18.00. 6 de maig a 5 de juny. Bòlit_La Rambla, Sala Fidel Aguilar i Bòlit_StNicolau [www.bolit.cat] → Caminar sobre el gel. Èpica i disfuncionalitat en la pràctica artística Artistes: Pauline Bastard, Lúa Coderch, Rafel G. Bianchi, Lluís Hortalà, Fermín Jiménez Landa, Pere Llobera, Mercedes Mangrané, Àngels Ribé i Irena Visa. Inauguració: 17 de juny a les 19.00. 17 de juny a 11 de setembre. CaixaForum Girona [http://agenda.obrasocial.lacaixa.es] → Idees que canvien vides Fins al 29 de maig. → L’art mochica de l’antic Perú. Or, mites i rituals Fins al 29 de maig. Casa de Cultura [www.casadecultura.cat] → Pia Crozet. L’eloqüent silenci de l’escultura Fins al 28 de maig. → Floreix la lletra a Girona Mostra de la digitalització de la lletra Damasiana, la tipografia lletrística principal del Tapís de la Creació de la Catedral de Girona. 5 a 31 de maig. → Col·lectiva Daniel Domingo, Montse Tomàs, Pol Ballonga, Marta Salvador, Víctor Masferrer i Maite Basterra. Dins el Festival Inund’Art. 3 a 17 de juny. → Col·lectiva Escola Creativa, Escola d’Art i Superior de Disseny d’Olot i Escola Municipal d’Art de Girona. Dins el Festival Inund’Art. 3 a 17 de juny. 46

→ Veus de l’exili Obra de Reza Deghati. Dins el Festival Inund’Art. 3 a 17 de juny. → Viral Obra de Xevi Solà. Dins el Festival Inund’Art. 3 a 17 de juny. Casa Pastors → Girona plató La ciutat com a escenari fílmic. Juny a setembre. Centre Cultural La Mercè/ Escola Muncipal d’Art [www.girona.cat/ema] → Agustí Puig. Des de la cambra Fins al 27 de maig. → emaXics Artistes: Júlia Calabuig Pou, Jana Deulofeu Matas, Ian Gort Tarrus, Alba Huguet Ferrer, Yongwei Lin, Alba Planas Farró, Adrià Rodríguez Moret, Andreu Rodríguez Moret, Adriana Rué Gou, Núria Sánchez Prats i Clara de Solà-Morales Jiménez. Tutora: Clara Gassiot. 4 de maig a 10 de juny. → Taller obert Artistes: Joan Escribà, Anna Forn, David Gironella, Jordi Iglesias, Gemma Massanas, Francesc Montero, Núria Puig, Arnau Pujol, Gerard Pruneda i Martí Sánchez. Tutor: Vicenç Huedo. 7 de juny a 29 de juliol. Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona [www.amicsmda.org] → Composicions culinàries Paisatges abstractes creats de Mariona Otero. 2 a 31 de maig. → Les mans enceses Diari íntim del fotògraf Josep Maria Oliveras. 1 a 29 de juny. Espai Santa Caterina → Eugeni Xammar, el periodista que ens va explicar el món Fins al 27 de maig. Fundació Rafael Masó [www.rafaelmaso.org] → Masó: interiors Fins al 25 de setembre. Fundació Valvi [www.fundaciovalvi.cat] → Pere Bellès, la pintura expandida 26 de maig a 15 de juliol. Galeria El Claustre [www.elclaustre.com] → Pintures de Manel Anoro Fins al 14 de maig. → Pintures de Marcos Cárdenas Inauguració: 20 de maig a les 20.15. 20 de maig a 4 de juny. → El paper de l’art Mostra col·lectiva d’obres sobre paper. 10 a 25 de juny.

L’Estació Espai Jove [www.girona.cat/estacio] → Una presència Aquell instant en què un no sap què acaba de passar i la sola presència d’aquella persona allà, fugaç, o potser dissimulada en un racó, inquieta. Això és el que vol reflectir en aquesta mostra Paula Sumber amb la seva fotografia estenopeica. 2 a 31 de maig. → Converses amb colors Veure el vermell sense pensar en la sang, veure el blau i no el cel, veure el groc i no la llimona, i, al cap i a la fi, veure com els colors parlen amb nosaltres i entre ells. Daniel Luque ho evoca en la seva pintura. 1 a 30 de juny. Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona [www.mac.cat] → 3 mosaics, 3 museus 140 anys dels mosaics romans de Bell-lloc. Fins a l’11 de setembre. Museu d’Art de Girona [www.museuart.com] → Santiago Rusiñol en terres gironines Inauguració: 7 de maig a les 10.30. 7 de maig a 1 de novembre. Museu d’Història de Girona [www.girona.cat/museuhistoria] → Masó: interiors Debat Interiors d’avui: 26 de maig a les 19.00. Amb Teresa Casas, Mònica Piera i Agustí Costa. Visita guiada: 27 de maig a les 18.00. Amb Jordi Falgàs. Fins al 25 de setembre. Museu d’Història de Girona/ Carbonera i Cisterna [www.girona.cat/museuhistoria] → Concert de gotes Xevi Bayona, Norb, Santi Cholbi, Emi Martínez i Maertz. Dins el Festival Inund’art. 3 a 5 de juny. Museu d’Història dels Jueus [www.girona.cat/call] → Inflorescències errants Muntatge floral del Taller de Magnèsia, amb Laia Escribà Nadal i Quim Pou Rovira. 7 a 15 de maig. → I continuo veient les seves cares Persones anònimes d’arreu del món van enviar les seves fotografies a la Fundació Shalom de Varsòvia per recuperar de l’oblit els rostres dels seus familiars desapareguts amb l’Holocaust. Fins al 22 de maig. → Erensya. Paisatge humà Una mostra sobre famílies sefardites. 17 de juny a 30 de setembre. Museu del Cinema [www.museudelcinema.cat] → Cartells de revista Fins al 29 de maig. gironacultura 14 | maig-juny 2016

gironacultura 14 | maig-juny 2016