núm 28 •desembre 2012
x Girona
Guia Urgències
de telèfons Serveis Municipals
Telèfon únic d’emergències
112
Emergències mèdiques
061
Policia Municipal
092
Tanatori Girona Mémora 972 202 335 Hospital Dr. Josep Trueta 972 940 281
Oficina d’Informació i Atenció Ciutadana 972 419 010 Oficina de Turisme
972 010 001
Oficina d’Informació al Consumidor 972 419 025
Hospital Santa Caterina 972 182 600
Oficina Municipal d’Habitatge
972 010 202
Transports
Oficina Municipal d’Escolarització
972 208 120
Dipòsit Municipal de Vehicles
Deixalleria
972 244 400
972 246 155
TMG Transports Municipals del Gironès 972 245 012 Estació d’Autobusos 972 212 319
Centre Jove de Salut 972 204 212 Servei d’Informació i Atenció a les Dones 972 222 478
902 320 320
Servei Municipal d’Esports
972 226 136
Aeroport GironaCosta Brava
972 186 600
Servei Municipal d’Ocupació
972 249 360
Taxis Girona
972 222 323
Girocleta
972 219 181
Defensor de la Ciutadania
972 419 444
Normalització Lingüística (CPNL)
972 220 663
Renfe
Plaça del Vi, 1 17004 Girona Tel. 972 419 010 ajuntamentinforma@ajgirona.cat www.girona.cat
2
Guia’t
núm 28 • desembre 2012
llegenda de continguts
música arts escèniques divulgació i coneixement cinema esports actes populars infantils i familiars a més a més fires i mercats exposicions i museus tauler d’anuncis adreces d’interès Edita:
Ajuntament de Girona
Realització:
Palahí, AG
www.palahi.cat info@palahi.cat
Aquesta guia no es fa responsable de l’anul·lació o modificació d’actes que es produeixin després del tancament de l’edició. Informació actualitzada a: www.girona.cat/agenda
Dipòsit legal: Gi. 681-2010
3
4
Santiago Rusiñol i Prats (1861-1931). La creu de terme, 1892. (Detall.) Oli sobre tela, 79,3 x 100 cm. © Col·lecció Carmen Thyssen-Bornemisza.
PAISATGES A LA COL.LECCIÓ CARMEN THYSSEN
Exposició fins al 5 de gener de 2013 Més informació, a www.CaixaForum.com/agenda Carrer dels Ciutadans, 19
5
6
7
Dissabte 1
Ballades de Lindy Hop amb la 11 - 14 h Carrer Santa Clara Sandy River Band 11- Tast d’olis i venda d’oli acabat de Rambla Llibertat 14.30 h sortir dels trulls Biblioteca Antònia 16.30 h Tarda fantàstica (jocs de rol) Adroher a més Entruita’t amb Mercagirona. 17 22 h Rambla Llibertat a més... Concurs de truites Amics del ball. Aprèn a ballar 19 h Centre Cívic Sant Narcís salsa 18 h Encesa de llums de Nadal Plaça Catalunya A partir Xocolatada i inauguració de Fira de les Plaça Independència Nadal 19 h
Boness! Feste
SErVEiS GrÀFiCS inTEGraLS Canonge Dorca, 1 - 17005 Girona Tel. 972 20 26 92 - Fax 972 22 03 93 www.palahi.cat - info@palahi.cat
Tot el dia Fem_12 arts
11 - 13 h
escèniques
21 h 21 h 9.30 13.30 h 10 - 12 h
divulgació i
coneixement
10 - 12 h 11 h exposicions
i museus
19 h
Fem_12 Festival Internacional de Dones Artistes de Performance La Bête Un refugi indi Tallers: Postals de Nadal amb Scrap i decoració de taula (cal inscripció) Taller de boles de Nadal amb Patchwork (cal inscripció) Xerrada en família: Pares i mares 1.0 versus fills@s 2.0 Què menjaven els gironins en època romana? El llegat culinari dels romans (cal inscripció)
Plaça del Vi Teatre Municipal La Planeta Espai de Qstura Centre Cívic Sant Narcís CoEspai Aula Gastronòmica del Mercat del Lleó
Visita guiada a l’exposició CaixaForum Girona Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer
fires i mercats12 - 24 h Firatast
11 - 13 h
Centre Cultural La Mercè
Fira de Girona
Recurs educatiu: Atrapa Girona! Bòlit - Centre d’Art Fes el teu mapa de la ciutat Contemporani
15.30 III Diada de la Fundació Astrid-21 20 h Projecció de cinema d’animació: 17 h Les Tres Bessones Concert solidari de recollida de 17 h joguines “La canción del olvido” i altres 18 h música fragments de sarsuela 20.30 - Escenari obert, a càrrec de 1 h Tamuse 23 h Clara Luna Quartet
infantils i familiars
Jardins de la Infància Museu del Cinema Centre Cívic Sant Narcís Auditori de Girona Centre Cívic Santa Eugènia Sunset Jazz Club
Diumenge 2
a més a més...
Descobreix el Camí de Sant Jaume a la ciutat de Girona 17 - 20 h Ball de la Gent Gran 9h
Centre Cívic Pedret Centre Cívic Sant Narcís 9
. . . continua del dia 2, pàg. 9
exposicions
Jornada de portes obertes als Museus de la ciutat Visita comentada: “Parva 12 h Gerunda. La Girona romana”
10 - 14 h
i museus
fires i mercats12 - 24 h Firatast
Museus de la Ciutat Museu d’Història de la Ciutat Fira de Girona
Projecció de cinema d’animació: Museu del Cinema Les Tres Bessones
infantils i familiars
11 h
música
19 h El Messies Participatiu
Auditori de Girona
Dilluns 3 a més a més... 20 - 22 h Punt de ball folk i ball tradicional Centre Cívic Sant Narcís arts
escèniques
20 h
II Torneig de Dramatúrgia Catalana
19.45 h Club de lectura divulgació i
coneixement
La Planeta Biblioteca Just M. Casero
Les nostres comarques, 19 h testimonis de l’evolució humana CaixaForum Girona (cal inscripció) 19 h Taller Desatura’t: Ofertes L’Estació Espai Jove Parva Gerunda. La Girona romana.
11
Dimarts 4
Punt de Lectura de Sant Narcís 10 h Finances cooperatives (cal inscripció) Centre Cívic Ter coneixement Inici del taller: Càpsula TIC: weblogs 10 - 13 h amb Wordpress (cal inscripció) Girona Emprèn 20 h Club de lectura
divulgació i
infantils i familiars
música
Sessions de lectura i creació en Biblioteca Antònia 17.30 h família (cal inscripció) Adroher 22 h Luis González Trio
Sunset Jazz Club
Dimecres 5 arts
escèniques
21 h Nit de reis (The Twelfth Night)
cinema 20.30 h Imatges en context amb Andrés
Duque
Teatre Municipal Cafè Llibreria Context
coneixement
Ajuntament de Girona Servei Municipal d’Ocupació 18.30 - Taller de tricotar: fem una Centre Cívic Santa 19.30 h bufanta per al Tió (cal inscripció) Eugènia La transformació de la ciutat a Cultural La 19 h l’antiguitat tardana. Els orígens Centre Mercè del cristianisme
infantils i familiars
17.30 h Club infantil de lectura
Monogràfic: un bon currículum, 9 - 11 h el primer pas per trobar feina divulgació i
música
22 h Movin’wes
Biblioteca Just M. Casero Sunset Jazz Club
Dijous 6 arts
escèniques
divulgació i
coneixement
12
18 h Victoria falls
La Planeta
18 h Nit de reis (The Twelfth Night)
Teatre Municipal
Presentació del llibre: 7 receptes 20 h de cuina i 1 carta d’amor Cafè Llibreria Context
i museus
19 h
Visita guiada a l’exposició CaixaForum Girona Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer
infantils i familiars
11 h
Taller: Els espectacles en època Museu d’Història de la romana (cal inscripció) Ciutat
música
22 h Vilar & Berengena Reunion
exposicions
Sunset Jazz Club
Divendres 7 a més a més... arts
escèniques
19 h Taller d’scrabble per a tothom
Centre Cívic de Palau
21 h Nit de reis (The Twelfth Night)
Teatre Municipal
cinema 20.30 h Treball, The take
Espai Marfà
infantils i familiars
Biblioteca Salvador Allende
17.30 h Ka Ke Ki contes Dissabte 8
Torneig solidari 3contra3 de bàsquet per la Marató de TV3 Amics del ball. Aprèn a ballar 19 h salsa matí
a més a més...
19 h Xumba la timba arts
escèniques
exposicions
i museus
12 h i Ras! 17 h 21 h Dubte 21 h Red Pontiac 19 h
Pista del Centre Cívic Pla de Palau Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Santa Eugènia Auditori del Centre Cultural La Mercè Teatre Municipal La Planeta
Visita guiada a l’exposició CaixaForum Girona Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer
13
Organitzat per:
ENTu CLAUDIO ZULIAN
Amb la col·laboració de:
Fins el 9 de desembre de 2012 Bòlit-SantNicolau CLOENDA Entusiasme: la màquina del temps Dissabte 1 de desembre a les 18h Bòlit-SantNicolau
Patrocinat per:
sias ME 14
Més informació: www.bolit.cat info@bolit.cat @BolitGirona 972 427 627
. . . continua del dia 8, pàg. 13
Taller: Els espectacles en època Museu d’Història de la romana (cal inscripció) Ciutat Caps de setmana animats: Les 17 h Museu del Cinema Tres Bessones Centre Cívic Santa 18 h Farem manualitats de Nadal Eugènia Jove Orquestra de l’Auditori de 21 h Auditori de Girona Girona 23 h Tom Hagan & The Sweet Lies Auditori de Girona 23 h Jean Luc Lehr Quartet Sunset Jazz Club 11 h
infantils i familiars
música
arts
escèniques
18 h Red Pontiac
Diumenge 9
La Planeta
18 h Dubte
Teatre Municipal
fires i Primer mercat de la joguina de mercats10 - 13 h segona mà
Caps de setmana animats: Les Tres Bessones 11 h Espectacle infantil Visita guiada a l’exposició “Parva 11 h Gerunda” i taller de creació de mosaic (cal inscripció) 11 h
infantils i familiars
música 20.30 h Audició de l’escola Espai Jazz
Plaça Santa Eugènia Museu del Cinema Plaça Santa Eugènia Museu d’Història de la Ciutat Sunset Jazz Club
Dilluns 10 a més a més... 20 - 22 h Punt de ball folk i ball tradicional Centre Cívic Sant Narcís
divulgació i
coneixement
Inici del taller: Forma’t en 10.30 màrqueting per a persones 13.30 h emprenedores (cal inscripció) Vietnam i el seu impacte en la 19 h memòria americana 19 h Taller: Desatura’t: Seleccionat/da A què aspiren els nostres 19 h adolescents? (cal inscripció) Club de lectura de novel·la 20 h d’intriga
Girona Emprèn Casa de Cultura L’Estació Espai Jove CaixaForum Girona Biblioteca Salvador Allende 15
Dimarts 11
17 h 18 - 20 h divulgació i
coneixement
18.30 20.30 h 19 h
20 - 22 h música
Taller de cuina de Nadal (cal inscripció) Taller de papiroflèxia. Especial Nadal Inici del curs de recursos nadalencs (cal inscripció) Entrevistes de ciència: “Arrugues. una conversa sobre l’Alzheimer” (cal inscripció) Xerrada sobre el Hòbbit i la literatura fantàstica
22 h Luis González Trio
Centre Cívic Pedret CoEspai Els Químics Espai Jove CaixaForum Girona Biblioteca Salvador Allende Sunset Jazz Club
Dimecres 12 cinema 20.30 h Videocreacions de Félix Pérez-
Hita
9 - 11 h 16 - 19 h 19 h divulgació i
coneixement
18.30 19.30 h 18.30 19.30 h 18.30 20.30 h 19.30 h
música
Taller: Autoconfiança per trobar feina A Girona Emprèn parlem de... la legalitat a la xarxa (cal inscripció) Informació: periodisme o espectacle? (cal inscripció) Taller: fem una bufanta per al Tió (cal inscripció) Taller de ninos amb mitjons reciclats (cal inscripció) 10 Tècniques bàsiques de fotografia Presentació dels llibres d’Andrés Martín Asuero sobre mindfulness i reducció d’estrés
22 h Movin’wes
Cafè Llibreria Context Servei Municipal d’Ocupació Girona Emprèn CaixaForum Girona Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Sant Narcís CoEspai Cafè Llibreria Context Sunset Jazz Club
Dijous 13 a més a més...
16
19 h
Segona Samfaina d’Art a benefici de GRAMC. Subhasta
UdG - Edifici Mercadal
Òpera & Ocine: El Trencanous. 20.15 h Tchaikovski El documental del mes: “5 20.30 h broken cameras” Berenar i concert de Nadal amb 17 h el Cor Gospel Kérigma Taller d’ornamentació nadalenca 17 h (cal inscripció) Sobirania alimentària: D’on divulgació i 19 h provenen els productes que coneixement consumim? Presentació del llibre: Nit de 19.30 h Santa Llúcia al Call Jardins de la poesia. Recital de 20 h poesia 20 - 22 h Xerrada: Teologia feminista cinema
exposicions
i museus
infantils i familiars
música
17.30 h Contes del món 18 h Club infantil de lectura Nina & Ensemble Orquestra de 21 h Cadaqués 22 h Euclydes Mattos
coneixement
infantils i familiars
música
Centre Cívic Pedret Centre Cívic Pont Major Casa de Cultura Museu d’Història dels Jueus Cafè Llibreria Context Centre Cívic Sant Narcís
Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Antònia Adroher Auditori de Girona Sunset Jazz Club
19 h Taller d’scrabble per a tothom
Centre Cívic de Palau
22 h 5a Nit Eslim
Centre Cívic Sant Narcís
cinema 18.30 h Tardes de crispetes divulgació i
Museu del Cinema
Visita guiada a l’exposició 19 h Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer CaixaForum Girona
Divendres 14
a més a més...
Ocine
10 h Esmorzar&CO amb workshop Taula rodona en homenatge a 19.30 h Joan Sales 17 h Projecció audiovisual: Fet i amagar! 18 h Club infantil de lectura 18 h Club de lectura júnior 21 h Anna Álamo en concert
Els Químics Espai Jove CoEspai Casa de Cultura Biblioteca Esc. Montfollet Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Antònia Adroher Cafè Llibreria Context 17
Nadal
a la Casa Masó Concurs de cartes als Tres Reis Contes de Nadal Taller d’estrelles Visites guiades
Activitats per a totes les edats Més informació a rafaelmaso.org
COL·LEGI D’APARELLADORS, ARQUITECTES TÈCNICS I ENGINYERS D’EDIFICACIÓ DE GIRONA
Dissabte 15
10 - 14 h 17 h a més a més...
18 h 19 h 19 h
Jornada al carrer del Centre de Normalització Lingüística de Girona Ball La Unió Subhasta d’art en benefici de l’Associació d’Amics de La Bressola Amics del ball. Aprèn a ballar salsa XX Quina Solidària
actes 18 - Pessebre vivent de l’Esplai de populars 19.30 h Sant Narcís
9.30 - Tallers: Qstura de supervivència i 13.30 h decoració de Nadal Taller de detalls per regalar fets 10 - 12 h amb Scrapbook (cal inscripció) divulgació i Recomanació de contes per coneixement 11.30 h Nadal 12 h Bombes sobre Girona 18 - 20 h exposicions
i museus
19 h
12 h 17 h 18 h
música
20
21 h 23 h
Centre Cívic Pont Major Amics del Museu d’Art de Girona Centre Cívic Sant Narcís Escola Maristes Teatre-locals parroquials de Sant Narcís Espai de Qstura Centre Cívic Sant Narcís Biblioteca Salvador Allende Museu d’Història de la Ciutat
Xerrada: Com ser mares, algunes Espai Marfà experiències
Visita guiada a l’exposició CaixaForum Girona Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer Biblioteca Just M. Casero Biblioteca Just M. Club infantil de lectura en anglès Casero Caps de setmana animats: Les Museu del Cinema Tres Bessones Taller familiar al voltant de CaixaForum Girona l’exposició: Pintar l’aire +5 Soweto Gospel Choir Auditori de Girona Roger Blàvia Rhythm Complicity Sunset Jazz Club Girona XL 2012. Jornada de Espai Marfà cultura hip-hop de Girona i Salt
11.30 h Contenadons. Toca toca infantils i familiars
Rambla Llibertat
Marató per a La Marató de TV3.
Diumenge 16
9.30 h i 16 h a més a més... 15 - 20 h 17 18.30 h esports
divulgació i
coneixement
9.30 h 11 h 11 h
infantils i familiars
12 h 12 h
música
19 h 20.30 h
Concert de Nadal de l’Escola de Centre Cívic Ter Música de Sant Gregori La Marató de l’humor Centre Cívic Sant Narcís Recepció de la Llum de la Pau
Plaça dels Apòstols
6a Marató per a La Marató de TV3
Carrer Nou
Els indrets de repressió (cal inscripció)
Museu d’Història de la Ciutat
Caps de setmana animats: Les Tres Bessones Escultors neolítics (cal inscripció) Visita en família a l’exposició +5: Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen Cor i Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu Jazz Jam Session
Museu del Cinema Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona CaixaForum Girona Auditori de Girona Sunset Jazz Club
Dilluns 17 a més a més... 20 - 22 h Punt de ball folk i ball tradicional Centre Cívic Sant Narcís fires i mercats15 - 19 h Mercat Solidari d’Adopchina
Centre Cívic Ter 21
22
No hi donis més voltes Nyic!
Nyic!
!
Nyic
|
|
Sèquia, 20 17001 Girona Tel. 972 20 40 62 Fax 972 20 55 22 www.serveiestacio.com 23
infantils i familiars
18 h Contes de Nadal al món
Biblioteca Just M. Casero
19 h Taller: Reinventar-se! L’Estació Espai Jove La guerra d’Iraq i la guerra de les Casa de Cultura noves imatges Biblioteca Salvador 20 h Club de lectura Allende Presentació del llibre: Busques 20 h Ateneu d’Acció Cultural una alternativa al teu banc? 21 h Club de lectura Biblioteca Ernest Lluch 19 h
divulgació i
coneixement
Dimarts 18 cinema 20.30 h Cinema i solidaritat. Wilaya
Cinema Truffaut
10 - 13 h Càpsula TIC: taller de codis QR Martí Gironell conversa amb 19 h Salvador Macip, metge i escriptor 19 h Afronto la crisi! Els últims grans talladors de 12 h sílex a la prehistòria infantils i
Girona Emprèn Centre Cultural La Mercè L’Estació Espai Jove Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona Biblioteca Antònia Adroher
divulgació i
coneixement
familiars
música
17.30 h XaropClown a la biblioteca 22 h Luis González Trio
Sunset Jazz Club
Dimecres 19
20 h En curt. Nominats als Goya 2011 cinema Videocreacions de Joana Abrines 20.30 h & Joan Garau Càpsula TIC: editor de vídeo de 10 - 13 h Youtube (cal inscripció) A Girona Emprèn parlem de... noves 16 - 18 h formes de treball (cal inscripció) Cafè-tertúlia amb les arts al voltant divulgació i coneixement 16.30 h de l’exposició “Rusiñol-MonetGauguin-Sunyer” (cal inscripció) 17 h Taller de cuina de Nadal Taller: fem una bufanta per al Tió 18.30 h (cal inscripció) 20 h Club de lectura 24
Museu del Cinema Cafè Llibreria Context Girona Emprèn Girona Emprèn CaixaForum Girona Centre Cívic Pont Major Centre Cívic Santa Eugènia Biblioteca Antònia Adroher
música
19.30 h Concert de Nadal 22 h Movin’wes
Auditori Josep Irla Sunset Jazz Club
Dijous 20 a més a més...
cinema
divulgació i
coneixement
exposicions
17 h Berenar de Nadal i ball Presentació del llibre: “Diario de un borracho” El documental del mes: 5 20 h càmeres trencades 20 h Parlem de cinema? Lola 20 h
20 h Club de lectura
Centre Cívic Pont Major Cafè Llibreria Context Centre Cívic Santa Eugènia Museu del Cinema Punt de Lectura de Sant Narcís
Visita guiada a l’exposició CaixaForum Girona Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer
i museus
19 h
música
Jazz’Nadal: Manel Camp, Llibert Auditori de Girona Fortuny i Mireia Farrés 22 h Jazz Vocal Sunset Jazz Club 21 h
Divendres 21 a més a més...
19 h Taller d’scrabble per a tothom
Centre Cívic de Palau
cinema 17 - 21 h Torneig de Wii sports (cal inscripció) Els Químics Espai Jove divulgació i
coneixement
música
18 h Club juvenil de lectura 17 h 21 h 21 h 21.30 h
Nadales al Museu d’Art Orquestra de Girona Entre Tangos Sodejamm de Nadal a Sant Narcís Dissabte 22
Girona Christmas Swing amb la 11.30 h Sandy River Band a més 17 h Ball amb Chus teclats a més... 18 h Festa de Nadal
Biblioteca Antònia Adroher Museu d’Art Auditori de Girona Cafè Llibreria Context Centre Cívic Sant Narcís Carrer Santa Clara Centre Cívic Pedret Associació Gironina de Sords 25
. . . continua del dia 22, pàg. 25
19 h Amics del ball. Aprèn a ballar salsa Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Pla de Palau Palau
a més a més... 19.30 h Gran Quina de Nadal del Pla de
actes Vetllada de Nadal: tallers, patge, Centre Cívic Pla De populars Tot el dia teatre i quina Palau arts
escèniques
19 h
Els Pastorets, a càrrec de Fa com 9 Teatre
cinema 22.30 h Projecció de la pel·lícula “Qué
bello es vivir”
10 - 13 h Prepara el Nadal en família Recomanació de contes per 11.30 h divulgació i Nadal coneixement Tallers familiars en feltre: 17 - 19 h ornamentació nadalenca (cal inscripció) exposicions
i museus
19 h 17 h 17 h
infantils i familiars
18 h 18 h 18 h
Concert de Nadal.
26
Centre Cívic Sant Narcís Cinema Truffaut Espai de Qstura Biblioteca Antònia Adroher Centre Cívic Pont Major
Visita guiada a l’exposició CaixaForum Girona Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer Caps de setmana animats: Les Tres Bessones Girona Christmas Swing. Taller Jazz Steps per a nens Espectacle Contes dolços de la Companyia “La Dolce Vita” Concert familiar a càrrec del Cor Montjuïc, i tot seguit Caga Tió Llenties i Marabú. Escarlata Circus
Museu del Cinema Plaça Pou Rodó Centre Cívic Santa Eugènia Associació de Veïns del Parc de Montjuïc La Planeta
música
23 h Gael Horellou Quartet
Sunset Jazz Club
Diumenge 23
11.30 h
Girona Christmas Swing amb la Sandy River Band
a més 17.30 h Gran Quina de Nadal a més...
18 h Quina infantil a Sant Narcís
18 h Tradicional Quina de Nadal Caps de setmana animats: Les Tres Bessones 12 h Llenties i Marabú. Escarlata Circus 19 h Coral Sant Jordi música Audició de l’Escola de Música de 20.30 h Sant Gregori 11 h
infantils i familiars
Carrer Santa Clara Associació de Veïns del Parc de Montjuïc Centre Cívic Sant Narcís Pavelló Municipal de Santa Eugènia Museu del Cinema La Planeta Auditori de Girona Sunset Jazz Club
Dimarts 25
19 - 22 h Quina solidària de l’escola Taialà Escola Taialà 20 h Quina a Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís Pavelló Municipal de 18 h Tradicional Quina de Nadal Santa Eugènia
a més a més...
arts
escèniques
música
17.30 h Els Pastorets de Girona 23 h
Teatre Municipal
Girona Christmas Swing. Concert Sunset Jazz Club amb Laya Porta & Sandyriver Dimecres 26
a més a més...
18 h Gran Quina de l’ADAC 18 h Quina a Sant Narcís
Ateneu d’Acció Cultural Centre Cívic Sant Narcís Pavelló Municipal de 18 h Tradicional Quina de Nadal Santa Eugènia 19 - 22 h Quina solidària de l’escola Taialà Escola Taialà
arts
escèniques
infantils i familiars
17.30 h Els Pastorets de Girona
Teatre Municipal
12 h Llenties i Marabú. Escarlata Circus La Planeta 27
Dijous 27
divulgació i
coneixement
exposicions
i museus
infantils i familiars
Club de lectura de Sant Narcís 20 h (Grup B) 20 h Club de lectura fàcil 19 h
Punt de Lectura de Sant Narcís Biblioteca Ernest Lluch
Visita guiada a l’exposició CaixaForum Girona Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer
10.30 - 6 museus x Nadal. Un vitrall 12 h nadalenc (cal inscripció) Taller de Nadal: Un Nadal de 11 h conte +5 (cal inscripció) Espectacle infantil : Caga Tió, 17 h caga cançons Llenties i Marabú. Escarlata 18 h Circus
Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona Caixaforum Girona Centre Cívic Pont Major La Planeta
Girona Christmas Swing. Concert Sunset Jazz Club Jove Big Band
música
23 h
a més a més...
Quina de Nadal solidària 17 h Oncolliga 19 h Taller d’scrabble per a tothom
Divendres 28
arts
escèniques
17.30 h Els Pastorets de Girona
Els Pastorets.
28
Centre Cívic Pont Major Centre Cívic De Palau Teatre Municipal
infantils i familiars
10.30 - 6 museus x Nadal. Trucatges 13 h cinematogràfics nadalencs Taller de Nadal: Un Nadal de 11 h conte +5 (cal inscripció) 16 h Gimcana infantil
Llenties i Marabú. Escarlata Circus Girona Christmas Swing. Concert 18.30 h Coronda, Fontclara, Levy música 21 h Concert de Ramon Mitjaneta 21 h Gala de Sarsuela de Cap d’Any 18 h
Museu Del Cinema CaixaForum Girona Associació de Veïns del Parc de Montjuïc La Planeta Pont de Pedra - Rambla Llibertat Cafè Llibreria Context Auditori de Girona
Dissabte 29
11.30 h a més a més...
arts
escèniques
divulgació i
coneixement
exposicions
i museus
Girona Christmas Swing amb la Sandyriver Band
20 h Quina nocturna amb ball 22 h Quina golfa a Sant Narcís Els Pastorets, a càrrec de Fa 11 h com 9 Teatre 17.30 h Els Pastorets de Girona 9.30 Posa’t guapa per Nadal! 13 h 19 h
23 h
Pavelló Municipal de Santa Eugènia Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís Teatre Municipal Espai de Qstura
Visita guiada a l’exposició CaixaForum Girona Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer
6 museus x Nadal. Taller 10.30 d’estrelles de Nadal (cal 12 h inscripció) Jocs infantils amb els 11 - 13 h Recicloperats infantils i familiars 12 h Llenties i Marabú. Escarlata Circus Caps de setmana animats: Les 17 h Tres Bessones Concert de Nadal: Espirituals 17 h negres +5 amb The Blackbirds música
Carrer Santa Clara
Casa Masó Jardins de Pedret La Planeta Museu del Cinema Espaicaixa Girona
Girona Christmas Swing. Concert Sunset Jazz Club Lluís Coloma Trio 29
Girona
EscapadaEscènica Dorm a Girona i et convidem al teatre*
temporada alta
festival de tardor de Catalunya. Girona - Salt
2012
emociona emociona’t amb l’Escapada Escènica
* Per a més informació de la promoció consulteu a:
www.girona.cat/escapadaescenica
30
Diumenge 30
Girona Christmas Swing amb la 11.30 h Sandyriver Band
a més a més...
18 h 19 - 22 h
arts
escèniques
11 h 17.30 h 11 h
infantils i familiars
12 h 17 h
Carrer Santa Clara
Pavelló Municipal de Tradicional Quina de Nadal Santa Eugènia Quina solidària de l’escola Taialà Escola Taialà Els Pastorets, a càrrec de Fa Centre Cívic Sant Narcís com 9 Teatre Els Pastorets de Girona Teatre Municipal Caps de setmana animats: Les Museu del Cinema Tres Bessones Llenties i Marabú. Escarlata La Planeta Circus Girona Christmas Swing. Tallers Carrer Pou Rodó Lindy Hop per a nens Dilluns 31
a més Associació Gironina de a més... 21.30 h Festa de Cap d’Any (cal reserva) Sords actes populars
Campanades de Cap d’Any a Sant Narcís Nit de Cap d’Any amb sopar 24 h popular 24 h
esports 17.15 h i 8a Sant Silvestre de Girona i 3a
18 h Minicursa
Plaça Assumpció Centre Cívic Santa Eugènia Pavelló Municipal d’Esports GironaFontajau Sant Silvestre de Girona.
31
exposicions i museus
Del 10 al 14 de Amics del Museu desembre d’Art de Girona Del 20 de desembre al 31 de gener Del 10 d’octubre al 8 Bòlit - La Rambla de gener Fins al 9 de desembre Bòlit - Sant Del 24 d’octubre al 9 Nicolau de desembre Cafè Llibreria Context
Caixaforum Girona
Casa de Cultura Casa Masó
• Primer diumenge de mes: Jornada de portes obertes als museus de la ciutat. • Més informació: www.gironamuseus.cat
Exposició Art per La Bressola (el dia 15 se subhastaran a favor de l’Associació d’Amics de La Bressola) Miquel Plana (1943-2012). Poètica d’un ofici Cartografia Sensorial. Mapes derivats De_Fora Ænvers Girona. Mapes intangibles Entusiasme
Del 12 de novembre Exposició de pintures d’Héctor fins al 16 de desembre Contreras Del 17 de desembre fins al 7 de gener
Exposició de pintures de Lluïsa Duch
Fins al 5 de gener
Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen
Del 3 de setembre al 31 de desembre
Canal Visual: Aventures i desventures a Promiseland
Del 26 d’octubre fins al Torres Monsó, una illa habitada 12 de desembre Fins al 27 de gener de Casa Masó. Els dibuixos de 2013 l’arquitecte Fins al 31 de desembre Visita guiada a la Casa Masó
32
Centre Cívic Ter
Centre Cultural La Mercè
Del 27 de novembre al Construeix un món millor, fes 12 de desembre cooperativa Del 25 de novembre Fem 12 fins al 21 de desembre My Mommy is Beautiful. Visites Del 25 de novembre guiades: dijous i divendres de fins al 19 de desembre 17 a 19 h
Els Químics Espai Jove
Del 19 de novembre Generis causa, il·lustracions fins al 28 de desembre d’Adam i Eva
Fundació Fita
Del 31 d’octubre al 5 de gener
L’estació Espai Jove Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona
Comadira: el menú de nadal
Del 19 de novembre BMF 2012, fotografies de fins al 28 de desembre Dugudun Del 19 d’octubre al 16 Troballes. Serra del Mas Bonet. de desembre Exposició temporal
Museu d’Art
Del 24 de novembre fins al 24 de febrer de 2013
Escodriny de Cuixart
Museu del Cinema
Fins al 27 de gener de 2013
Veure el món per un forat
Museu d’Història de la Ciutat
Perfils confrontats. Mostra Del 25 d’octubre al 13 d’escultures de petit i mitjà de gener de 2013 format de Paco Torres Monsó Del 29 d’octubre al 17 Parva Gerunda. La Girona de febrer de 2013 romana
Museu d’Història dels Jueus
De l’1 d’octubre al 31 de desembre
L’esborrament
Seu de la Generalitat
Del 4 d’octubre del 2012 fins a l’1 d’abril del 2013
Pilarín Bayés: 50 anys dibuixant per a tots
33
fires i mercats
Fira d’artesania
CARRER SANTA CLARA i PONT DE PEDRA Els dissabtes tot el dia
Fira setmanal d’art
PLAÇA MIQUEL I SANTALÓ Els dissabtes, tot el dia
El Mercat de la Lleona
PLAÇA SANT FELIU I CARRER JAUME PONS MARTÍ El primer i segon dissabte de cada mes, 9 h - 14 h
Fira d’artesania i productes alimentaris artesans
PLAÇA MIQUEL SANTALÓ El segon i quart divendres de cada mes, tot el dia
Fira de pintura
CARRERS MERCADERS I ABEURADORS Els dissabtes, al matí
Fira del col·leccionisme
PLAÇA CATALUNYA Diumenges i festius, 10 h - 13 h
Mercat de les Flors
RAMBLA DE LA LLIBERTAT Els dissabtes, 9 h - 14 h
Fira de productes d’alimentació artesana
RAMBLA DE LA LLIBERTAT Primer dissabte de cada mes 34
Mercat Ribes del Ter
RIBES DEL TER (LA DEVESA) Els dimarts i dissabtes, 9 h - 14 h
Mercat de productes ecològics
PLAÇA SALVADOR ESPRIU Els dijous, 9 h - 14 h
Mercat del Lleó
PLAÇA DEL LLEÓ De dilluns a divendres, 7 h - 13.30 h Dissabtes i vigílies de festius, 7 h - 14 h
Mercat setmanal Can Gibert CARRER SANT SEBASTIÀ Els dijous, de 9 a 14 h
Vegeu el web de Nadal per consultar les fires i mercats especials per aquestes dates www.girona.cat/ nadal
Vostè es troba aquà Girona Cultura
De setembre de 2012 a gener de 2013 www.girona.cat/cultura
36
37
tauler d’anuncis Pista de gel i tobogan de gel al Palau de Fires de Girona
Del 21 de desembre al 5 de gener Més informació: www.firagirona.com
Banc del Temps del Pont del Dimoni Horari de secretaria: al CC Sant Narcís, els dijous de 19 a 20 h, al CC Santa Eugènia, els dilluns de 19 a 20 h www.bdtpontdeldimoni.com
Banc del Temps del Pla de Palau Horari de secretaria: al CC Pla de Palau, els dimecres de 20 a 21 h
Banc del Temps Montjuïc www.barridemontjuic.cat/bdt/index.php
I Concurs Instagram Ciutat de Girona www.girona.cat/nadal
Concurs d’aparadors de Nadal
Sant Narcís - sector Dominiques Del 10 de desembre al 7 de gener http://comerciantssantnarcisdominiques.entitatsgi.cat 38
Concurs fantàstic
Fins al 7 de desembre Durant les properes quatre setmanes, amb motiu de l’estrena de la pel·lícula “El Hobbit”, us proposem un concurs de preguntes basades en el món de Tolkien i la literatura fantàstica. Les preguntes es plantejaran setmanalment cada dilluns, just quan el sol es pongui... Els encertants optaran a un val de 50 euros en llibres i a dues entrades per a l’estrena de la pel·lícula. Envieu les vostres respostes a l’adreça hobbit@ajgirona.cat www.bibliotequesgirona.org/
Llibrejant amb “El Hobbit”
Fins al 31 de desembre Es convida a dibuixar personatges d’”El Hobbit” i/o recrear parts de la novel·la en vídeo. www.bibliotequesgirona.org/
Inscripció a les activitats fisicoesportives i aquàtiques amb places lliures www.girona.cat/esports
Inscripcions als cursos i tallers dels Centres Cívics amb places lliures www.girona.cat/ccivics
Inscripcions al nou butlletí electrònic de l’Ajuntament de Girona Cal enviar un correu electrònic a comunicacio@ajgirona.cat Més informació: www.girona.cat
Recollides i accions solidàries
Vegeu el web de Nadal www.girona. cat/nadal
Concurs de cartes als Reis
Casa Masó De l’1 de desembre al 5 de gener www.rafaelmaso.org
Podeu completar tota la informació de les activitats que trobeu en aquesta publicació, així com cursos i tallers, equipaments municipals, beques i subvencions, premis, concursos i altres convocatòries, etc a: www.girona.cat/agenda Si ens voleu fer arribar els actes que organitzeu, per tal que els puguem incloure a l’agenda de l’Ajuntament, feu-nos arribar la informació a agenda@ajgirona. cat, o bé al formulari del web de l’agenda.
Transports des del 1896 C. Indústria, 36-38 “Mas Xirgu” Sta. Eugènia, 30 - 17005 Girona Tel. 972 20 15 33 Fax 972 20 50 99 corcoy@corcoy.info 39
www.girona.cat/teatremunicipal
adreces d’interès biblioteques Biblioteca Antònia Adroher Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Just M. Casero Biblioteca Pública de Girona Biblioteca Salvador Allende Punt de lectura de Sant Narcís Punt de lectura de Torre Gironella centres cívics Centre Cívic Onyar Centre Cívic Pedret Centre Cívic Pla de Palau Centre Cívic Pont Major Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Ter equipaments esportius Estadi Municipal de Montilivi Pavelló Municipal de Palau Pavelló Municipal de Pont Major Pavelló Municipal de Sta. Eugènia Pavelló Municipal de Vila-roja Pavelló Municipal Girona-Fontajau Piscina Municipal de Palau Piscina Municipal de Santa Eugènia-Can Gibert Piscines Municipals de la Devesa. Zona esportiva de la Devesa museus Casa Masó Centre Bonastruc ça Porta. Museu d’Història dels Jueus
equipaments
C. Can Sunyer, 46 C. Saragossa, 27 Pl. de l’Om, 1 Pl. Hospital, 6 C. de Baix, 2 Pl. Assumpció, 27 Grup Torre Gironella, 102
Tel. 972 213 315 Tel. 972 426 368 Tel. 972 211 370 Tel. 972 202 252 Tel. 972 232 715 Tel. 972 237 063 Tel. 872 081 054
C. Camp de la Plana, 13 C. Pedret, 152-156 C. Saragossa, 27 C. Pont Major, 67-73 Pl. Assumpció, 27 C. Santa Eugènia, 146 C. Can Sunyer, 46
Tel. 972 208 955 Tel. 972 212 568 Tel. 972 426 390 Tel. 972 205 244 Tel. 972 237 063 Tel. 972 245 111 Tel. 972 414 952
Av. Montilivi, 141 C. J. Aguilera i Martí, 2 C. Port Lligat, 5 Pg. d’Olot, 41 C. Aurora Bertrana, 35 Av. J. Tarradellas, 22-24 C. J. Aguilera i Martí, 2
Tel. 972 202 977 Tel. 972 222 155 Tel. 667 161 754 Tel. 972 402 333 Tel. 972 206 951 Tel. 972 226 136 Tel. 972 222 155
C. Taga, 9
Tel. 972 237 306
Pg. Devesa, 38
Tel. 972 209 354
C. Ballesteries, 29
Tel. 972 413 989
C. Força, 8
Tel. 972 216 761
adre re 42
Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona Museu d’Art Museu d’Història de la Ciutat Museu del Cinema
Monestir de Sant Pere de Galligants Pl. Santa Llúcia, 8 Pda. Catedral, 12 C. Força, 27 C. Sèquia, 1
Tel. 972 202 632 Tel. 972 203 834 Tel. 972 222 229 Tel. 972 412 777
altres Arxiu Històric de la Ciutat Pl. Institut Vell, 1 Auditori Palau de Congressos Pg. Devesa, 35 Bòlit . Centre d’Art Contemporani
Tel. 972 221 545 Tel. 872 080 709 Tel. 972 427 627
Bòlit-La Rambla i Dadespai Bòlit-Sant Nicolau CaixaForum Girona Casa de Cultura de Girona Centre Cultural la Mercè Cinema Truffaut
Tel. 972 209 836 Tel. 972 202 013 Tel. 972 223 305 Tel. 972 225 044
Els Químics Espai Jove Escola Municipal d’Art Escola Municipal de Música EspaiCaixa Girona Espai Marfà L’Estació Espai Jove Palau de Fires Sala La Planeta Teatre Municipal Punt de Benvinguda Fundació Fita Fundació Valvi Galeria d’Art el Claustre Sunset Jazz Club
Rbla. Llibertat, 1 Pl. Santa Llúcia, 1 C. Ciutadans, 19 Pl. Hospital, 6 Pda. Mercè, 12 C. Portal Nou, 7 C. Marquès Caldes de Montbui, 106 Pda. Mercè, 12 C. Barcelona, 70 Pl. Poeta Marquina, 10 C. de Baix, 2 C. Santa Eugènia, 17 Pg. Devesa, 34-36 Pg. Canalejas, 6 Pl. del Vi, 1 C. Berenguer Carnicer, 3 C. Hortes, 22 C. Gran Via Jaume I, 42 C. Nou, 8-9-10 C. Jaume Pons Martí, 12
Tel. 972 417 394 Tel. 972 223 305 Tel. 972 210 030 Tel. 972 215 408 Tel. 972 010 009 Tel. 972 220 070 Tel. 972 419 100 Tel. 972 207 754 Tel. 972 419 018 Tel. 972 003 249 Tel. 972 216 465 Tel. 972 226 527 Tel. 972 203 126 Tel. 872 080 145
eces eces 43