núm 31 • març 2013
x Girona
Guia Urgències
de telèfons Serveis Municipals
Telèfon únic d’emergències
112
Emergències mèdiques
061
Policia Municipal
092
Tanatori Girona Mémora 972 202 335 Hospital Dr. Josep Trueta 972 940 281
Oficina d’Informació i Atenció Ciutadana 972 419 010 Oficina de Turisme
972 010 001
Oficina d’Informació al Consumidor 972 419 025
Hospital Santa Caterina 972 182 600
Oficina Municipal d’Habitatge
972 010 202
Transports
Oficina Municipal d’Escolarització
972 208 120
Dipòsit Municipal de Vehicles
Deixalleria
972 244 400
972 246 155
TMG Transports Municipals del Gironès 972 245 012 Estació d’Autobusos 972 212 319
Centre Jove de Salut 972 204 212 Servei d’Informació i Atenció a les Dones 972 222 478
902 320 320
Servei Municipal d’Esports
972 226 136
Aeroport GironaCosta Brava
972 186 600
Servei Municipal d’Ocupació
972 249 360
Taxis Girona
972 222 323
Girocleta
972 219 181
Defensor de la Ciutadania
972 419 444
Normalització Lingüística (CPNL)
972 220 663
Renfe
Plaça del Vi, 1 17004 Girona Tel. 972 419 010 ajuntamentinforma@ajgirona.cat www.girona.cat
2
Guia’t
núm 31 • març 2013
llegenda de continguts
música arts escèniques divulgació i coneixement cinema esports actes populars infantils i familiars a més a més fires i mercats exposicions i museus tauler d’anuncis adreces d’interès Edita:
Ajuntament de Girona
Realització:
Palahí, AG
www.palahi.cat info@palahi.cat
Aquesta guia no es fa responsable de l’anul·lació o modificació d’actes que es produeixin després del tancament de l’edició. Informació actualitzada a: www.girona.cat/agenda
Dipòsit legal: Gi. 681-2010
3
Març 2013 1 de març. 21 h CÀPSULA 2013 Preu: 6 €
10 març. 19 h Preu: 49 / 43 / 35 / 18 €
22 de març. 21 h Preu: 25 / 10 €
Rusó Sala i Kekko Fornarelli Trio
Orquestra de Cambra de Munic
Ensemble de l’Orquestra de Cadaqués
3 març. 19 h Preu: 22 €
16 de març. 21 h Preu: 20 €
24 de març. 19 h Preu: 28 / 25 €
Raynald Colom & the Re-fugees
Michael Nyman
Quartet Gerhard Lluís Grané 8 de març. 21 h Preu: 14 €
Pau Vallvé + Seward
17 de març. 13.30 h CONCERT FAMILIAR Preu: 6 €
T’enCANTArà
4 www.auditorigirona.org
30 de març. 19 h Preu: 10 €
Cobla Ciutat de Girona
Viure al límit
Cicle de cinema al voltant de l’exposició “Haití, 34 segons després” Dijous 7 de març, a les 19 h
Los ojos de la guerra
Preestrena a Girona
arç, a les 19 h
Dijous 14 de m
ergency Living in Em
Dijous 21 de març, a les 19 h
Vete y vive
Sessió gratuïta
Places limitades Preu per projecció: 4 € Més informació, a www.CaixaForum.com/agenda Ciutadans,19
5
Divendres 1 de març arts
escèniques
21 h Diagnòstic Hamlet
cinema 18.30 h Tarda de crispetes
Blocs per a periodistes (cal inscripció) Monogràfic: tècniques per a fer 11 - efectives les xarxes socials en la 13.30 h recerca de feina (cal inscripció)
10 - 14 h
17 h Els nens i l’esport divulgació i
17.30 - Taller de Capgrossos 19 h (cal inscripció) Taller: Què fer amb els taps 18 - 20 h metàl·lics d’ampolles? (cal inscripció) Presentació del llibre: Una dona 18.30 h d’aigua
coneixement
19 h Creixement personal Inauguració de l’exposició 20.15 h de Joaquim Comes. Olis i aquarel·les Club infantil de lectura. La infantils i familiars 16.45 h invenció de l’Hugo Cabret, de Brian Selznick 20 h Leonmanso. Cançó d’autor 21 h Rusó Sala i Kekko Fornarelli Trio música 21 h A contrapeu Concert a càrrec de “The 22 h Blackiss” exposicions
i museus
a més a més...
6
24 h Festa amb PDs 17 h
Torneig Friday Night Booster Draft Magic
Auditori del Centre Cultural La Mercè Els Químics Espai Jove Col·legi de Periodistes de Catalunya Servei Municipal d’Ocupació Socioteca Annexa Joaquim Franch Centre Cívic Pont Major Centre Cívic Santa Eugènia Galeria d’Art El Claustre Centre Cívic Santa Eugènia Galeria d’Art El Claustre Biblioteca Escolar Montfollet Casa de Cultura Auditori de Girona La Planeta Sala Regàs - Centre Cívic Pont Major Casal Independentista El Forn Zeppelin Un Món de Jocs
Dissabte 2 de març
arts
escèniques
21 h “El árbol de la ciencia”
La Planeta
21 h Mgogoro
Teatre Municipal
15 - 20 h divulgació i
coneixement
exposicions
i museus
16.30 20.30 h 18.30 20 h 19 h
Curs d’improvisació instrumental per a professors (cal inscripció) Monogràfic de Feltre. Sabatilles/ Xancletes de feltre (cal inscripció) Presentació del llibre: El camí de les flors
Escola de Música de Sant Gregori Centre Cívic Pont Major Espai Marfà
Visita guiada a l’exposició: Haití, Caixaforum Girona 34 segons després
Canta la son, canta la gana, a 11.30 h tota hora canta quan el nin ho demana! (cal inscripció) 16 - 18 h Jocs al carrer Cinema Infantil en Català. Hotel infantils i 16.15 h Transsilvània familiars Caps de setmana animats: Les 17 h Tres bessones Taller de cuina infantil: Els 18 h nostres petits xefs 18 h Teatre familiar: L’arca de Noè +4 10 - 20 h 5è Carnaval Otaku 11.30 - Ballada de Lindy Hop amb la a més a més... 13.30 h Sandyriver Jazz Band 17 h Ball a Pedret amb Chus Teclats 19 h Aprèn a ballar salsa
Biblioteca Salvador Allende Rambla Xavier Cugat Ocine Museu del Cinema Centre Cívic Santa Eugènia Auditori Espaicaixa L’estació Espai Jove Carrer Santa Clara Centre Cívic Pedret Centre Cívic Sant Narcís Masterclass teclistes.
7
girona KREAS
CONVOCATÒRIA D’AJUTS A LA RECERCA,CREACIÓ, PRODUCCIÓ, EXHIBICIÓ I DIFUSIÓ DE LES ARTS 2012 Per a més informació:
8
www.girona.cat/cultura
9
Diumenge 3 de març actes populars
10 h
Ruta a peu: Itinerari de la pedra de Girona
Associació de Veïns de Montjuïc
18 h “El árbol de la ciencia”
La Planeta
escèniques
19 h Mgogoro
Teatre Municipal
divulgació i
11 h
arts
coneixement
Anem a ... descobrir escultures II Rambla de La Llibertat (cal inscripció)
fires i I Fira del joguet i del mercats10 - 19 h col·leccionisme
Pista Poliesportiva Parc Del Migdia
11 - 13 h Jocs de carrer Caps de setmana animats: Les 11 h Tres bessones infantils i familiars 12 h Teatre familiar: L’arca de Noè +4 Per un instant. Xirriquiteula 18 h teatre + La Tresca i la Verdesca
Jardins Ignasi Bosch I Reig
música
19 h Quartet Gerhard Lluís Grané
Museu del Cinema Auditori Espaicaixa Auditori del Centre Cultural La Mercè Auditori de Girona
20.30 h Jam Session amb la Sunset Band Sunset Jazz Club a més a més... 16.45 h Viacrucis a les Creus
Carrer Torre Gironella
Dilluns 4 de març cinema
19 h Projecció: La sonnambula
Caixaforum Girona
Desatura’t. Recursos a Europa: L’estació Espai Jove on trobar feina? (cal inscripció) 20.30 h Club de lectura en llengua anglesa Casa de Cultura 10.15 h i Minicontes Biblioteca Just M. Casero 11 h infantils i familiars Hora del conte. Contes de la 17.30 h Biblioteca Just M. Casero Beatrix Potter
divulgació i19 - 21 h coneixement
a més a més... 20 - 22 h Punt de ball folk i ball tradicional Centre Cívic Sant Narcís
10
Dimarts 5 de març
9.30 h divulgació i19 - 21 h coneixement
19 - 21 h 20.30 h infantils i familiars
música
Cicle d´Energia 2012-2013: Mercats elèctrics (cal inscripció) Drets d’autor: Llicències i distribució (cal inscripció) Economia domèstica I Club de lectura en llengua francesa
Cambra de Comerç de Girona Espai Marfà Espai Marfà Casa de Cultura
Biblioteca Antònia Adroher Iogacontes. Juguem a través de Biblioteca Antònia 17.30 h la ioga i els contes (cal inscripció) Adroher 10 h Minicontes
22 h Luis González Trio 10 - 14 h
a més 16 - 18 h a més...
Donació de sang
17 - 21 h Donació de sang
Sunset Jazz Club Parc Científic I Tecnològic Universitat de Girona Centre Cívic Pla de Palau
llibres, revistes, fulletons, catàlegs, cartells, etc... • impressió offset • impressió digital • infografia • ebooks • disseny gràfic • fotografia • web, cd-dvd • acabats Canonge Dorca, 1 - 17005 Girona - Tel. 972 20 26 92 - Fax 972 22 03 93 www.palahi.cat - info@palahi.cat
11
Dimecres 6 de març arts
escèniques
cinema
19 h Recital: La Comèdia, a la pantalla Caixaforum Girona 20 h #NitsDeCineUdG - Inside Job
9.30 - Càpsula TIC: Formularis web 13.30 h (cal inscripció) Monogràfic: sessió informativa 11 h del dispositiu d’inserció sociolaboral (cal inscripció) A Girona Emprèn parlem de... els divulgació i coneixement 16 - 19 h primers passos per emprenedors (cal inscripció) Conferència: El centre cabalístic 18 - 20 h de Girona (cal inscripció) 19 - 21 h Horta domèstica per tots i totes 19 h La visió de la mort a la societat d’avui 10.15 h Minicontes infantils i familiars 17.30 h Club infantil de lectura. L’Abraçada, de David Grossman música
22 h Movin’wes
10 13.30 h i Donació de sang a més 16 - 20 h a més... 17 - 21 h Donació de sang 17.30 Viquiprojecte 19.30 h
Udg - Campus Montilivi Girona Emprèn Servei Municipal d’Ocupació Girona Emprèn Casa de Cultura Espai Marfà Casa de Cultura Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Just M. Casero Sunset Jazz Club Udg. Escola Universitària d’Infermeria Espai Marfà Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona
13
Dijous 7 de març arts
escèniques
20 h
Teatre: “Dol d’alivio” a càrrec de Centre Cívic Santa Cuca de Llum Eugènia
19 h Projecció: “Los ojos de la guerra” El documental del mes: Diga’m Kuchu Inici del taller de creixement 9.30 personal i Salut Integral per a la 11.30 h Dona (cal inscripció) Cafè - Tertúlia amb la Unió: 17 h Sexualitat a la tercera edat Taller: Doblatge i interpretació 18 - 21 h (cal inscripció) Inici del curs de relaxació per a 18 - 19 h joves entre 14 i 25 anys (cal inscripció) Taller: coaching per a estudiants 19 - 21 h - futurs professionals (cal inscripció) divulgació i Inici del curs: Taller de coneixement 19.30 manteniment i reparació de 21.30 h bicicleta (cal inscripció) Club de lectura per a joves i adults. Les partícules 19.45 h elementals, de Michel Houellebecq. Club de lectura per a joves i 20 h adults. Jo confesso, de Jaume Cabré Presentació del llibre “la 20 h revelación de Qumrán” cinema
20.30 h
21 h A pas de Rosa Font exposicions
i museus
19 h
Inauguració de l’exposició “L’esclavitud de la imatge”
fires i mercats10 - 20 h Fira Girocàmping
14
Caixaforum Girona Museu del Cinema Centre Cívic Ter Centre Cívic Pont Major Els Químics Espai Jove Centre Jove de Salut L’estació Espai Jove L’estació Espai Jove Biblioteca Just M. Casero Punt de Lectura de Sant Narcís Casa de Cultura Auditori del Centre Cultural La Mercè Centre Cívic Santa Eugènia Fira de Girona - Palau de Fires
Jo confesso de Jaume Cabré, al Punt de Lectura de Sant Narcís, amb presència de l’autor.
infantils i familiars
música
a més a més...
10.15 h Minicontes La finestra màgica. Contes interactius (cal inscripció) 20 h Flors i violes
17.30 h
Biblioteca Salvador Allende Biblioteca Ernest Lluch Casa de Cultura
22 h Sinsestessia
Sunset Jazz Club
20 h Gala dels XV Premis Enderrock
Teatre Municipal
Divendres 8 de març
arts
escèniques
divulgació i
coneixement
20.30 h 21 h 9.30 14.30 h 11 h 11 13.30 h 17 18.30 h 17 h
Commemoració del centenari del naixement de Salvador Espriu Vespres de la Beata Verge Estratègies 2.0 i gestió de comunitats virtuals (cal inscripció) Presentació pública Beca 8 de març Monogràfic: el procés íntegre de recerca de feina (cal inscripció) Inici del taller d’iniciació a la guitarra (cal inscripció) Quin llibre triem per a cada edat?
Teatre Municipal La Planeta Col·legi de Periodistes de Catalunya Sala Miquel Diumé Servei Municipal d’Ocupació Els Químics Espai Jove Socioteca Annexa Joaquim Franch 15
16
. . . continua del dia 8, pàg. 15
Xerrada sobre la incorporació de Centre Cívic Sant Narcís la dona al món laboral i social Acte en commemoració del Dia de la 19 h Centre Cívic Sant Narcís dona, amb l’actuació de Paula Grande Lectura de la Declaració 19 h institucional del Govern del Dia Auditori Josep Irla Internacional de les Dones
18.30 h divulgació i
coneixement
fires i mercats10 - 20 h Fira Girocàmping
10.15 h Minicontes Club infantil de lectura. Ludwig i 18 h Frank, de David Nel·lo 20 h Miquel Farré, piano. Clàssica música 21 h Pau Vallvé i Seward 23.30 h Go Chic (Taiwan)
infantils i familiars
Fira de Girona - Palau de Fires Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Ernest Lluch Casa de Cultura Auditori de Girona Sala Tourmix / Platea
Dissabte 9 de març arts
escèniques
21 h Vespres de la Beata Verge
9.30 11.30 h 10 - 14 h i 16 19.45 h divulgació i11 - 13 h coneixement
17 19.45 h 19 h 19.30 h
La Planeta
Taller de Creativitat per el Dia de Centre Cívic Ter la Dona treballadora Inici del curs: How it’s made? (cal inscripció) Anem a... conèixer l’art i la Guerra del Francès (cal inscripció) Taller d’improvisació en jazz amb Mikkel Ploug Group (cal inscripció) Visita guiada a l’exposició: Parlem de drogues Xerrada: La dona en la literatura Catalana
Espai Marfà Museu d’Art Espai Marfà Caixaforum Girona Casal Independentista El Forn Mikkel Ploug
17
VE
A RS
AI
P ES
s
Po
at
s po
N CO
ta
a -d
r
e ad
ter
na mi
. . . continua del dia 9, pàg. 17
fires i mercats10 - 20 h Fira Girocàmping
16 - 18 h Jocs al carrer Cinema infantil en català. L’origen dels guardians 17 h Black Music, de Jordi Tonietti Caps de setmana animats: Les 17 h Tres bessones Club juvenil de lectura. Obres de 20.30 h Quim Monzó 16.15 h
infantils i familiars
música
Pista Poliesportiva Torre de Taialà Ocine Centre Cívic Sant Narcís Museu del Cinema Biblioteca Salvador Allende
23 h Mikkel Ploug Neu Group
Sunset Jazz Club
II Jornades del Banc del Temps del Pont del Dimoni 17 h Ball amb la Unió 19 h Aprèn a ballar salsa
Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Pont Major Centre Cívic Sant Narcís
9-2h
a més a més...
Fira de Girona - Palau de Fires
Diumenge 10 de març arts
19 h El principito
escèniques
Itinerari per la ciutat: La Girona romana 20.30 h IV Sortida de la Dona 8.30 Jornada de l’Esport Femení esports 15 h 9.30 h 4a Caminada per la igualtat
divulgació i
coneixement
11 h
fires i mercats10 - 20 h Fira Girocàmping infantils i familiars
Caps de setmana animats: Les Tres bessones 12 i 18 h Un conte de les mil i una nits
música
19 h Orquestra de Cambra de Munic
20
11 h
Teatre Municipal Museu d’Història de Girona Parc de Vista Alegre Plaça Constitució Centre Cívic Pont Major Palau de Fires Museu del Cinema La Planeta Auditori de Girona
16.45 h Viacrucis a les Creus
a més a més... 17 - 20 h Ball de la Gent Gran, amb
“Generació 3”
Carrer Torre Gironella Centre Cívic Sant Narcís
Dilluns 11 de març
19 h Projecció: “I puritani”
cinema
20.30 h Breve encuentro Desatura’t. Alternatives i recomanacions. Treballa a l’estranger (cal inscripció) Club de lectura de novel·la 20 h d’intriga. Roseanna, de Maj Sjöwall Club de lectura en llengua 20.30 h anglesa
19 - 21 h divulgació i
coneixement
infantils i 10.15 h i familiars 11.15 h
Minicontes
Caixaforum Girona Cinema Truffaut L’estació Espai Jove Biblioteca Salvador Allende Casa de Cultura Biblioteca Ernest Lluch
a més a més... 20 - 22 h Punt de ball folk i ball tradicional Centre Cívic Sant Narcís
Dimarts 12 de març
9.30 - Inici de Càpsula TIC: tractament Girona Emprèn 13.30 h bàsic d’imatges (cal inscripció) divulgació i Espai Marfà coneixement19 - 21 h Economia domèstica II Club de lectura en llengua 20.30 h Casa de Cultura francesa Biblioteca Antònia 10 h Minicontes Adroher infantils i familiars El cofre dels llibres. Estimat Biblioteca Antònia 17.30 h senyor Komagata (cal inscripció) Adroher música
22 h Luis González Trio
10 - 14 h Campanya informativa mòbil 16 - 20 h sobre les bananes i els plàtans a més 10 a més... 13.30 h i Donació de sang 16 - 20 h
Sunset Jazz Club Passatge Emili Blanch I Roig Udg. Servei D’esports 21
Dimecres 13 de març cinema
20 h #NitsDeCineUdG - Pa Negre
Udg - Campus Montilivi
A Girona Emprèn parlem de... 10 - 13 h inspeccions i normativa sanitària (cal inscripció) Ethica: El joc de les finances 16 - 21 h ètiques Conferència: Salvador Espriu divulgació i coneixement18 - 20 h (cal inscripció) Inici del taller: Pinta els teus 19 complements 20.30 h (cal inscripció) Una mirada sobre Walter 19.30 h Benjamin
Amics Del Museu D’Art de Girona
infantils i familiars
Biblioteca Ernest Lluch
música
10.15 h Minicontes
Girona Emprèn Espai de Solidaritat Casa de Cultura Els Químics Espai Jove
20 h Cançons de casa nostra
Casa de Cultura
22 h Movin’wes
Sunset Jazz Club
10 13.30 h i Donació de sang a més a més... 16 - 20 h 17.30 Viquiprojecte 19.30 h
Udg. Servei D’esports Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona
Dijous 14 de març arts
escèniques
20 h
22
Casa de Cultura
Cinema amb La Unió: “Las chicas Centre Cívic Pont Major del calendario” 19 h Projecció: “Living in Emergency” Caixaforum Girona Centre Cívic Santa 20 h El documental del mes: “Kuchu” Eugènia Parlem de Cinema? “La ley de 20 h Museu del Cinema la calle” 17 h
cinema
Any Espriu. Els ninots estrambòtics del Dr. Ripseu
12 h 19 21.30 h divulgació i
coneixement
19 - 21 h
19 - 21 h
infantils i familiars
música
Strenes. Xerrada - tertúlia concert acústic amb La Pegatina Inici del taller: DJ (turntablism) amb Skratch Comando (cal inscripció) Taller: coaching per a estudiants- futurs professionals (cal inscripció) Inici del taller de cuina exprés per a estudiants (cal inscripció) Dormir bé, és viure millor, a càrrec d’Eduard Estivill
10.15 h Minicontes 22 h Jazz & Escoles: Jazzyments 23.30 h Hipnotik Orchestra 10 13.30 h i Donació de sang
a més a més... 16 - 20 h
15 h VI Bunyolada Popular
Escola Politècnica de La Udg - Montilivi Espai Marfà L’estació Espai Jove Els Químics Espai Jove Casa de Cultura Biblioteca Salvador Allende Sunset Jazz Club Sala Tourmix / Platea Udg. Servei d’Esports Centre Cívic Santa Eugènia
Bunyolada popular
23
24
25
Divendres 15 de març arts
escèniques
21 h Vostè ja ho entendrà 21 h Sobrevol Monogràfic: l’objectiu 11 professional: quina feina vull 13.30 h trobar? (cal inscripció) 17 h Taller de veu
Club de lectura Júnior. Bitllet 18 h d’anada i tornada, de Gemma Lienas Taller de decoració de primavera 18 - 20 h amb material reciclat Supervisió en grup de 19 h tractaments florals
divulgació i
coneixement
Auditori del Centre Cultural La Mercè La Planeta Servei Municipal d’Ocupació Socioteca Annexa Joaquim Franch Biblioteca Antònia Adroher Centre Cívic Santa Eugènia Hotel d’Entitats
Biblioteca Salvador Allende Hora del conte. El llibre secret de Biblioteca Salvador les adreces Allende Els Groullers. Músiques tradicionals Casa de Cultura Sodejamm a Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís Mates Mates Sala Tourmix / Platea
10.15 h Minicontes
infantils i familiars
17.30 h 20 h
música 21.30 h
23.30 h
Dissabte 16 de març arts
escèniques
21 h Olor de gas
11 - 13 h 12 h divulgació i
coneixement
exposicions
i museus
26
12 h 16.30 18.30 h 16.30 20.30 h 11 h
Anem a... conèixer la Girona jueva (cal inscripció) Bombes sobre Girona. Visita guiada al refugi antiaeri del Jardí de la Infància (cal inscripció) Masterclass de trompeta Masterclass per a teclistes (cal inscripció) Monogràfic de Feltre. Titelles de Feltre (cal inscripció) Inauguració de l’exposició: Athenea 1913: el temple del Noucentisme
La Planeta Museu d’Història dels Jueus Museu d’Història de Girona Sunset Jazz Club Espai Marfà Centre Cívic Pont Major Casa Masó
11.30 h 12 h infantils i familiars
16 - 18 h 17 h 18 h 18 h
música
a més a més...
21 h 23 h 10.30 h 17 h 19 h
Laboratori d’ABCDaris il·lustrats Biblioteca Just M. (cal inscripció) Casero Biblioteca Just M. Club infantil de lectura en anglès Casero Jocs al carrer Centre Cívic Ter Caps de setmana animats: Les Museu del Cinema Tres bessones Manualitats: Farem un detall pel Centre Cívic Santa nostre pare Eugènia Concert familiar: Acaba’t la Auditori Espaicaixa sopa! +5 Raynald Colom & the Re-fugees Auditori de Girona Marco Mezquida Trio & Jazz Jam Sunset Jazz Club Session X Campionat del joc Catan Zeppelin Un Món de (cal inscripció) Jocs Ball a Pedret amb Duet Family Centre Cívic Pedret Aprèn a ballar salsa Centre Cívic Sant Narcís Diumenge 17 de març
arts
escèniques
divulgació i
coneixement
esports
18 h Olor de gas
La Planeta
19 h Nabucco
Teatre Municipal
19.30 h 9h
Presentació del llibre: La Marta i Sunset Jazz Club la xocolata 50a Pujada als Àngels (cal inscripció)
Caps de setmana animats: Les Tres bessones Concert familiar: Acaba’t la 12 h sopa! +5 13.30 h T’enCANTArà 11 h
infantils i familiars
música
19 h VIII Concert de música sacra 20.30 h Dani Alonso Quartet
a més a més... 16.45 h Viacrucis a la Catedral
Carrer Santa Llúcia Museu del Cinema Auditori de L’espaicaixa Auditori de Girona Església de Sant Miquel de La Creu de Palau Sunset Jazz Club Catedral de Girona 27
Dilluns 18 de març cinema
19 h Projecció: Il trovatore
18.30 Biodansa 21 h Club de lectura per a joves i divulgació i 20 h adults. El sopar, de Herman Koch coneixement Club de lectura per a joves i 21 h adults. Bartelby y compañía, d’Enrique Vila-Matas 10.15 h i Minicontes 11 h infantils i familiars Poesia creativa. Il·lustrem poesia 17.30 h (cal inscripció)
Caixaforum Girona Espai Marfà Biblioteca Salvador Allende Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Salvador Allende Biblioteca Just M. Casero
a més a més... 20 - 22 h Punt de ball folk i ball tradicional Centre Cívic Sant Narcís
Dimarts 19 de març
9 - 14 h divulgació i
coneixement
9.30 13.30 h
19 h 19 - 21 h 28
Líders en el canvi: construir el futur amb les fortaleses del present (cal inscripció) Inici de Càpsula TIC: presentacions dinàmiques amb Prezi (cal inscripció) Haití, hora zero Coaching anti-crisi
Parc Científic I Tecnològic Universitat de Girona Girona Emprèn Caixaforum Girona Espai Marfà
infantils i familiars
música
10 h Minicontes 17.30 h
Hora del conte. Concert de poesia de Joana Raspall
22 h Luis González Trio 10 -
a més a més... 13.30 h i Donació de sang
16 - 20 h
Biblioteca Antònia Adroher Biblioteca Antònia Adroher Sunset Jazz Club Udg. Facultat de Lletres
Dimecres 20 de març cinema
#NitsDeCineUdG - La vida de 20 h Brian
Udg - Campus Montilivi
A Girona Emprèn parlem de... el 16 - 19 h Goalmapping (mapes mentals) (cal inscripció) Conferència: Final del laberint. 18 - 20 h De la Shebirà al Tikun (cal inscripció) divulgació i Grup de lectura. Indignació, coneixement 19 h Philip Roth Mònica Terribas a la Butaca 19.30 h Jaume Casademont (cal inscripció) Taula rodona a l’entorn de la 19.30 h figura i l’obra de Modest Cuixart
Amics del Museu d’Art de Girona
infantils i familiars
Biblioteca Ernest Lluch
10.15 h Minicontes
música 20.30 h Sessió de cant improvisat
22 h Movin’wes 10 13.30 h i Donació de sang 16 - 20 h a més a més... 17.30 - Viquiprojecte 19.30 h 19 h Sessió Plenària del CEM
Girona Emprèn Casa de Cultura Museu d’Història dels Jueus Centre Cultural La Mercè
Casal Independentista El Forn Sunset Jazz Club Udg. Facultat de Lletres Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona Escola Bressol La Devesa 29
2012
CONCURS
CARTELL FIRES DE
SANT NARCÍS
Concurs d’idees creatives per a la realització del cartell de Fires 2012 Convocatòria oberta fins el 30 de maig de 2012 Consultar les bases a:
www.girona.cat/cultura 30
Dijous 21 de març actes populars
17 h 19 h
cinema
20 h 13.30 18 20 h
divulgació i
coneixement
19 21 h 19 h 20.30 h 17.30 h
infantils i familiars
música
a més a més...
18 h 22 h
Actuació castellera amb els Xoriguers de la UdG i altres colles Projecció: “Vete y vive” En curt. MECAL. Festival Internacional de Curtmetratges de Barcelona Strenes. Xerrada - tertúlia - concert acústic amb Els Catarres Masterclass de Guitarra Jazz (cal inscripció) Taller: coaching per a estudiants futurs professionals (cal inscripció) “La mujer sefardí tradicional en la prosa rabínica judeoespañola” Club de lectura fàcil. Cels taronges, de Jordi de Manuel Hora del conte. Les poesies de la Mima i en Xuspi Club infantil de lectura. Emi i Max. Els lemmings bojos, de Gemma Lienas Jordi Bonell & Albert Vila Duet
23.30 h The Slingshots 10 h
Passejada amb la Unió. “Les deveses del Pont Major”
Plaça Independència Caixaforum Girona Museu del Cinema Facultat de Lletres de la Udg Sunset Jazz Club L’Estació Espai Jove Museu d’Història dels Jueus Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Escolar Montfollet Sunset Jazz Club Sala Tourmix / Platea Centre Cívic Pont Major
Divendres 22 de març arts
escèniques
divulgació i
coneixement
21 h Equilibristes Monogràfic: l’assertivitat i la 11 intel·ligència emocional en la 13.30 h recerca de feina (cal inscripció)
La Planeta Servei Municipal d’Ocupació 31
. . . continua del dia 22, pàg. 31
exposicions
i museus
20.15 h 21 h 17 h
infantils i familiars
17.30 h 18 h
música
20 h
Inauguració de l’exposició de Lluís Roura. Olis Inauguració Exposanta 2013 Hora del conte. Concert de poesia de Joana Raspall Llegenda: La Nimfa del Rec de Santa Eugènia Club juvenil de lectura. “Las uvas de la ira”, de John Steinbeck Joan Carles Martínez, guitarra clàssica The last Dandies + Hot Penguins
23.30 h 12 h i Divendres dels Dolors 20 h a més
a més...
22 h 6a Nit Eslim
Galeria d’Art El Claustre Església dels Dolors Biblioteca Escolar Montfollet Socioteca annexa Joaquim Franch Biblioteca Antònia Adroher Casa de Cultura Sala Tourmix / Platea Església dels Dolors Centre Cívic Sant Narcís
Dissabte 23 de març arts
escèniques
21 h Equilibristes
La Planeta
21 h Tots aquests dois
Teatre Municipal
Black Music Lindy Hop Stage (cal inscripció)
divulgació i
coneixement
17 h infantils i familiars
17 h 18 h
música
18 h 18 h 23 h 17 h
a més a més...
17 h
Caps de setmana animats: Les Tres bessones El viatge de la hope. Una aventura musical Taller familiar: Haití Chérie / Haití estimat Concert de música sacra Missa Brevis Violeta Curry & Dick Them Trio Fira de l’Instrument musical de segona mà i dissabte Eugenial Ball amb La Unió
19 h Aprèn a ballar salsa 32
Espai Marfà Museu del Cinema Centre Cívic de Sant Narcís Caixaforum Girona Parròquia del Mercadal Casa de Cultura Sunset Jazz Club Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Pont Major Centre Cívic Sant Narcís
Diumenge 24 de març arts
escèniques
19 h No et vesteixis per sopar 6a Cursa solidària del parc de bombers de Girona
esports
Teatre Municipal Parc de Bombers de Girona
infantils i familiars
Caps de setmana animats: Les Tres bessones 18 h El cel de la Jojó
La Planeta
música
19 h Michael Nyman
Auditori de Girona
11 h
Diumenge de Rams Ball de la Gent Gran, amb a més 17 - 20 h “Rimel” a més... Concert de música de Setmana 18 h Santa
Museu del Cinema
Esglésies de la Ciutat Centre Cívic Sant Narcís Església dels Dolors
Dilluns 25 de març cinema
a més a més...
19 h Projecció: Carmen
Caixaforum Girona
Saló de descans del Teatre Municipal Centre Cívic Sant 20 - 22 h Punt de ball folk i ball tradicional Narcís 20 h Pregó de Setmana Santa 2013
Dimarts 26 de març arts
escèniques
20 h Espectacle de Setmana Santa
cinema 20.30 h Més enllà del mur. Cançons
contra l’apartheid
divulgació i
19 - 21 h Casa Saludable
coneixement
música
22 h Luis González Trio
La Planeta Cinema Truffaut Espai Marfà Sunset Jazz Club 33
Dimecres 27 de març
16.30 h 18 - 20 h
divulgació i
coneixement
19 h 20 h música
Cafè - tertúlia amb les arts: Haití, 34 segons després La tradició moderna de la càbala a la Ibèria del segle XX Miquel Plana. Un artista al servei del llibre i les arts gràfiques Club de lectura per a joves i adults. Laia de Salvador Espriu
22 h Movin’wes
Caixaforum Girona Casa de Cultura Amics del Museu d’Art de Girona Biblioteca Antònia Adroher Sunset Jazz Club
10 - 14 h Donació de sang 16 - 21 h a més a més... 17.30 - Viquiprojecte 19.30 h 20 h Manaies de Girona
Casa de Cultura Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona Església de Sant Lluc
Dijous 28 de març arts
escèniques
20 h Espectacle de Setmana Santa
Taller: coaching per a estudiants 19 - 21 h - futurs professionals (cal inscripció) divulgació i Presentació del llibre: Mots coneixement 19.30 h incendiaris Club de lectura per a joves i 20 h adults. La caja negra, d’Amos Oz
La Planeta
L’Estació Espai Jove Casal Independentista El Forn Punt de Lectura de Sant Narcís
Divendres Sant
Sortida del Maniple dels 19.30 h Manaies de Girona a més a més... Processó del Sant enterrament 22 h del divendres Sant
Església de Sant Lluc Plaça Catedral
Dissabte 30 de març infantils i familiars
34
10.30 h
Visita guiada a l’exposició “Parva Gerunda. La Girona romana” i Museu d’Història de taller de creació d’un mosaic Girona (cal inscripció)
17 h 18 h música
a més a més...
12 h 19 h 23 h
Caps de setmana animats: Les Tres bessones “Music Clown” de la Companyia Clin Clan Clown Concert de la banda de Vilafamés Cobla Ciutat de Girona Gypsy Jazz Reunion
19 h Aprèn a ballar salsa
Museu del Cinema Centre Cívic Santa Eugènia Pl. Independència Auditori de Girona Sunset Jazz Club Centre Cívic Sant Narcís
Diumenge 31 de març infantils i familiars
11 h
Caps de setmana animats: Les Tres bessones
Museu del Cinema
Transports des del 1896 C. Indústria, 36-38 “Mas Xirgu” Sta. Eugènia, 30 - 17005 Girona Tel. 972 20 15 33 Fax 972 20 50 99 corcoy@corcoy.info 35
exposicions i museus Fins al 10 de març BÒLIT La Rambla Del 21 de març a l’1 de setembre A TOTES LES Del 23 de març al 2 BIBLIOTEQUES d’abril MUNICIPALS BIBLIOTECA ANTÒNIA ADROHER CAIXAFORUM GIRONA CASA DE CULTURA CASA MASÓ CENTRE CULTURAL LA MERCÈ
ELS QUÍMICS ESPAI JOVE
36
De l’1 al 28 de març
• Primer diumenge de mes: Jornada de portes obertes als museus de la ciutat. • Més informació: www.gironamuseus.cat
Ænvers Girona. Mapes intangibles Viatge extra-ordinari Setmana Santa x Espriu Història d’un ideal: la Girona del segle XX des de la mirada d’Antònia Adroher La nit
De l’1 al 26 de març Del 8 de febrer fins al Parlem de drogues 28 de març De l’1 de febrer fins al Haití, 34 segons després 26 de maig L’altra cara de la vida. Cultura Fins al 6 de març funerària ahir i avui Fins al 31 de desembre Visita guiada a la Casa Masó Athenea 1913: el temple del A partir del 16 de març Noucentisme Del 14 de febrer al 22 In the American West at the XXI de març century Del 8 de febrer al 13 Nocturn d’abril Del 4 de febrer a l’1 Aleix font (pintura, il·lustració) de març Mostra dels treballs de l’alumnat del Taller d’expressió plàstica. Del 4 al 29 de març Propostes creatives del CC Pla de Palau
ESGLÉSIA DELS Del 23 al 28 de març DOLORS FUNDACIÓ VALVI Del 14 de març al 27 - SALA MIQUEL d’abril MARTÍ I POL FUNDACIÓ FITA
GALERIA D’ART EL CLAUSTRE
Exposanta 2013 Ictustransformació. Exposició de fotografies de Miquel Ruiz
Fins al 12 de març
Fita - Successions. Obra de Domènec Fita 2011 - 2012
Del 15 al 30 de març
Crucifixions, de Domènec Fita
De l’1 al 16 de març
Joaquim Comes. Olis i aquarel·les
Del 22 de març al 6 d’abril
Lluís Roura. Olis
Del 18 de febrer al 15 L’ESTACIÓ ESPAI de març JOVE Del 18 de març al 12 d’abril
Alconhector (il·lustració) Marta Bellvehí (il·lustració)
Fins al 17 de març
Vi i oli. Presència
Fins al 26 de maig
Escodriny de Cuixart, Palafrugell 1974, declaració de principis
De l’1 al 31 de març
Un mes, una obra. Estudi en gris
AMICS DEL MUSEU D’ART
Fins al 7 d’abril
Miquel Plana (1943-2012). Poètica d’un ofici
De l’1 al 29 de març
Petits riens
MUSEU D’HISTÒRIA DE GIRONA
Fins a l’1 d’abril
Parva Gerunda. La Girona romana
Fins al 24 de març
Narrativa visual del desassossec contemporani
Fins al 31 de desembre
Visita guiada: La nostra història, la nostra ciutat
Del 19 de febrer al 28 d’abril
La Mirada Indiscreta: una revisió lliure del cartell de cinema
Fins a l’1 d’abril
Pilarín Bayés: 50 anys dibuixant per a tots
MUSEU D’ART
MUSEU D’HISTÒRIA DELS JUEUS MUSEU DEL CINEMA SEU DE LA GENERALITAT
37
fires i mercats
Fira de productes d’alimentació artesana RAMBLA DE LA LLIBERTAT Primer dissabte de cada mes
Fira d’artesania El Mercat de la Lleona PLAÇA SANT FELIU I CARRER JAUME PONS MARTÍ El primer i segon dissabte de cada mes, 9 h - 14 h
Fira d’artesania i productes alimentaris artesans
CARRER SANTA CLARA i PONT DE PEDRA Els dissabtes tot el dia
Fira setmanal d’art PLAÇA MIQUEL SANTALÓ Els dissabtes, tot el dia
Mercat Ribes del Ter RIBES DEL TER (LA DEVESA) Els dimarts i dissabtes, 9 h - 14 h
PLAÇA MIQUEL SANTALÓ El segon i quart divendres de cada mes, tot el dia
Mercat de productes ecològics
Fira de pintura
PLAÇA SALVADOR ESPRIU Els dijous, 9 h - 14 h
CARRERS MERCADERS I ABEURADORS Els dissabtes, al matí
Mercat del Lleó
Fira del col·leccionisme PLAÇA CATALUNYA Diumenges i festius, 10 h - 13 h
Mercat de les Flors RAMBLA DE LA LLIBERTAT Els dissabtes, 9 h - 14 h
38
PLAÇA DEL LLEÓ De dilluns a divendres, 7 h - 13.30 h Dissabtes i vigílies de festius, 7 h - 14 h
Mercat setmanal Can Gibert CARRER SANT SEBASTIÀ Els dijous, de 9 a 14 h
Espai Musical MarfĂ
Obertes les inscripcions - www.girona.cat/marfa
PREU: 15
afroamericana
PREU: 20 / 15 *
Mikkel Ploug Group Mikkel Ploug (guitarra), Loren Stillman (saxo), Tommy Crane (bateria) i Jeppe Skovbakke (contrabaix)
ORGANITZA:
40
www.girona.cat/museuhistoria museuhistoria@ajgirona.cat
41
tauler d’anuncis Casals i colònies de Setmana Santa
www.girona.cat/setmanasanta
Formació i borsa de treball
www.girona.cat/borsadetreball
Banc del Temps del Pont del Dimoni Horari de secretaria: al CC Sant Narcís, els dijous de 19 a 20 h, al CC Santa Eugènia, els dilluns de 19 a 20 h www.bdtpontdeldimoni.com
Banc del Temps del Pla de Palau Horari de secretaria: al CC Pla de Palau, els dimecres de 20 a 21 h
Banc del Temps de Montjuïc
www.barridemontjuic.cat/bdt/index.php
Formació tècnica per a la utilització dels bucs d’assaig i l’estudi de gravació
Grups a demanda durant tot el curs (gener a juny) 42
Dijous de 19 a 21 h o bé dissabtes d’11 a 13 h Inscripcions gratuïtes a: info@ bucsespaimarfa.cat www.girona.cat/marfa
Inscripcions al IX Concurs d’aparadorisme i decoració interior “Girona, temps de flors” Convocatòria oberta a tots els establiments comercials, de restauració i allotjament turístic de la ciutat. Tema del concurs: les flors Inscripcions del 18 de febrer al 28 de març a la pàgina web www.gironatempsdeflors.cat, a l’Oficina d’Informació i Atenció Ciutadana i a les Oficines d’Atenció descentralitzades. www.gironatempsdeflors.cat
Beques Fundació Joan Bruguera
Convocatòria oberta fins al 31 de maig www.girona.cat/ fundaciojoanbruguera
Beques Kreas
Convocatòria oberta fins al 15 de març www.girona.cat/kreas
Inscripcions als cursos de l’Estació Espai Jove, els Químics Espai Jove i el servei d’informació juvenil de l’Espai Marfà www.girona.cat/joventut
Inscripcions als cursos i tallers dels Centres Cívics amb places lliures www.girona.cat/ccivics
Inscripcions als cursos de l’Escola Municipal de Música amb places lliures www.girona.cat/emm
Inscripcions al nou butlletí electrònic de l’Ajuntament de Girona Més informació: www.girona.cat
Nou calendari de la deixalleria mòbil 2013 www.deixalleriadegirona.org/
Inscripcions als tallers i conferències de l’Escola Municipal d’Humanitats www.girona.cat/ccm
Reunions setmanals grups d’autoajuda (CC Sant Narcís) Reunió Narcòtics Anònims – NA Dilluns matí d’11 a 12.30 h Dimecres i dissabtes tarda de 18 a 19.30 h Per a més informació: Tel. 932 680 209 Reunió Familiars Narcòtics Anònims – FA Dissabtes tarda de 18 a 19.30 h Per a més informació: Tel. 667 368 356
Reunió d’Alcohòlics Anònims – AA Dimarts tarda de 19 a 20.30 h Per a més informació: Tel. 667 368 356 Reunió Familiars d’Alcohòlics Anònims – AL-ANON Dimarts tarda de 17 a 19 h Per a més informació: Tel. 620 228 422 Reunió Assoc. Gironina d’Agorafòbics Dilluns de 20 a 22 h Responsables: Elisabet Juanmiquel i Consol. Tel. entitat 690 007 887
Activitats de lleure per a persones amb discapacitat (Fundació Astres)
Per a més informació i inscripcions: Tel. 872 080 375 – 696 193 693 c/e lleure@fundacioastres.org
Podeu completar tota la informació de les activitats que trobeu en aquesta publicació, així com cursos i tallers, equipaments municipals, beques i subvencions, premis, concursos i altres convocatòries, etc a: www.girona.cat/agenda Si ens voleu fer arribar els actes que organitzeu, per tal que els puguem incloure a l’agenda de l’Ajuntament, feu-nos arribar la informació a agenda@ajgirona. cat, o bé al formulari del web de l’agenda. 43
Dissabte 2 de març, a les 21 h i 3 de març a les 19 h Mentidera Teatre MGOGORO <Teatre> Diumenge 3 de març, a les 18 h Xirriquiteula teatre + La Tresca i la Verdesca PER UN INSTANT<Concert familiar> Dijous 7 de març, a les 21 h A PAS DE ROSA FONT <Espectacle literari> Diumenge 10 de març, 19 h Teatro de la Abadía EL PRINCIPITO <Teatre> Divendres 15 de març, a les 21 h Carme Sansa - Premi Nacional de Teatre 2012 VOSTÈ JA HO ENTENDRÀ <Teatre> Diumenge 17 de març, a les 19 h Amics de l'Òpera de Sabadell NABUCCO <Òpera> Dissabte 23 de març, a les 22 h Circol Maldà TOTS AQUESTS DOIS <Música i Teatre> Diumenge 24 de març, 19 h Pinkerton produccions NO ET VESTEIXIS PER SOPAR <Vodevil>
programació març
Divendres 1 de març, a les 21 h Companyia Pelmànec DIAGNÒSTIC HAMLET <Teatre i Titelles>
www.girona.cat/teatremunicipal
adreces d’interès biblioteques Biblioteca Antònia Adroher Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Just M. Casero Biblioteca Pública de Girona Biblioteca Salvador Allende Punt de lectura de Sant Narcís Punt de lectura de Torre Gironella centres cívics Centre Cívic Onyar Centre Cívic Pedret Centre Cívic Pla de Palau Centre Cívic Pont Major Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Ter equipaments esportius Estadi Municipal de Montilivi Pavelló Municipal de Palau Pavelló Municipal de Pont Major Pavelló Municipal de Sta. Eugènia Pavelló Municipal de Vila-roja Pavelló Municipal Girona-Fontajau Piscina Municipal de Palau Piscina Municipal de Santa Eugènia-Can Gibert Piscines Municipals de la Devesa. Zona esportiva de la Devesa museus Casa Masó Centre Bonastruc ça Porta. Museu d’Història dels Jueus
equipaments
C. Can Sunyer, 46 C. Saragossa, 27 Pl. de l’Om, 1 Pl. Hospital, 6 C. de Baix, 2 Pl. Assumpció, 27 Grup Torre Gironella, 102
Tel. 972 213 315 Tel. 972 426 368 Tel. 972 211 370 Tel. 972 202 252 Tel. 972 232 715 Tel. 972 237 063 Tel. 872 081 054
C. Camp de la Plana, 13 C. Pedret, 152-156 C. Saragossa, 27 C. Pont Major, 67-73 Pl. Assumpció, 27 C. Santa Eugènia, 146 C. Can Sunyer, 46
Tel. 972 208 955 Tel. 972 212 568 Tel. 972 426 390 Tel. 972 205 244 Tel. 972 237 063 Tel. 972 245 111 Tel. 972 414 952
Av. Montilivi, 141 C. J. Aguilera i Martí, 2 C. Port Lligat, 5 Pg. d’Olot, 41 C. Aurora Bertrana, 35 Av. J. Tarradellas, 22-24 C. J. Aguilera i Martí, 2
Tel. 972 202 977 Tel. 972 222 155 Tel. 667 161 754 Tel. 972 402 333 Tel. 972 206 951 Tel. 972 226 136 Tel. 972 222 155
C. Taga, 9
Tel. 972 237 306
Pg. Devesa, 38
Tel. 972 209 354
C. Ballesteries, 29
Tel. 972 413 989
C. Força, 8
Tel. 972 216 761
Monestir de Sant Pere de Galligants Pl. Santa Llúcia, 8
Tel. 972 202 632
adre re Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona
46
Museu d’Art Museu d’Història de Girona Museu del Cinema
Pda. Catedral, 12 C. Força, 27 C. Sèquia, 1
Tel. 972 203 834 Tel. 972 222 229 Tel. 972 412 777
altres Arxiu Històric de la Ciutat Pl. Institut Vell, 1 Auditori Palau de Congressos Pg. Devesa, 35 Bòlit . Centre d’Art Contemporani
Tel. 972 221 545 Tel. 872 080 709 Tel. 972 427 627
Bòlit-La Rambla i Dadespai Bòlit-Sant Nicolau CaixaForum Girona Casa de Cultura de Girona Centre Cultural la Mercè Cinema Truffaut
Tel. 972 209 836 Tel. 972 202 013 Tel. 972 223 305 Tel. 972 225 044
Coordinadora d’ONG Solidàries Els Químics Espai Jove Escola Municipal d’Art Escola Municipal de Música EspaiCaixa Girona Espai Marfà L’Estació Espai Jove Palau de Fires Sala La Planeta Teatre Municipal Punt de Benvinguda Fundació Fita Fundació Valvi Galeria d’Art el Claustre Seu dels Amics del Museu d’Art Sunset Jazz Club
Rbla. Llibertat, 1 Pl. Santa Llúcia, 1 C. Ciutadans, 19 Pl. Hospital, 6 Pda. Mercè, 12 C. Portal Nou, 7 C. Mestre Francesc Civil, 3 C. Marquès Caldes de Montbui, 106 Pda. Mercè, 12 C. Barcelona, 70 Pl. Poeta Marquina, 10 C. de Baix, 2 C. Santa Eugènia, 17 Pg. Devesa, 34-36 Pg. Canalejas, 6 Pl. del Vi, 1 C. Berenguer Carnicer, 3 C. Hortes, 22 C. Gran Via Jaume I, 42 C. Nou, 8-9-10 C. Ciutadans, 18 C. Jaume Pons Martí, 12
Tel. 972 219 916 Tel. 972 417 394 Tel. 972 223 305 Tel. 972 210 030 Tel. 972 215 408 Tel. 972 010 009 Tel. 972 220 070 Tel. 972 419 100 Tel. 972 207 754 Tel. 972 419 018 Tel. 972 003 249 Tel. 972 216 465 Tel. 972 226 527 Tel. 972 203 126 Tel. 972 224 766 Tel. 872 080 145
eces eces 47