Un Nadal d'emocions! by Ajuntament de Girona

Foto: To ni Vilch es

alcalde

Un any més el fred arriba per anunciar-nos que el Nadal ja és a prop. Són dies de retrobament, de carrers il·luminats, de seure a taula en família per fer un repàs pausat de totes les experiències viscudes i per gaudir plegats d’uns dies de germanor. En les pàgines següents trobareu una extensa programació d’activitats pensades especialment per a les famílies i per als més menuts, que són els grans protagonistes d’aquestes diades, i tot programat per fer que d’aquestes festes en tinguem un record entranyable. Som conscients de les dificultats per les quals passen alguns ciutadans i les seves famílies, i ara, més que mai, tenim el deure de procurar que la festivitat no deixi ningú de banda. Col·laborar amb la 7a Marató per a La Marató de TV3, donar suport al concert benèfic de la Creu Roja per recollir joguines o divertir-nos amb els pallassos solidaris de XaropClown, són algunes de les propostes encaminades a oferir unes festes que abracin a tothom i que continuïn refermant que Girona és una ciutat que fa de la solidaritat un senyal d’identitat. Espero que gaudiu de la família, dels amics i de la ciutat, i que aquest Nadal ple d’emocions sigui un bell record per a tothom. Bon Nadal! Carles Puigdemont i Casamajó Alcalde de Girona

NOVE MBRE

DESEMBRE

30 1

DISSABTE

DIUMENGE

ENCESA DE LLUMS DE NADAL A partir de les 17 h cercavila amb GIRONA MARXING BAND: carrer de la Creu cantonada carrer del Migdia, plaça de Miquel Santaló, carrer de Joan Maragall, plaça de Catalunya. A les 18 h, tradicional encesa de llums a la plaça Catalunya que marca l’inici de la campanya nadalenca a la ciutat

10 h CURSA SOLIDÀRIA PER A L’ALIMENTACIÓ INFANTIL DE LA CREU ROJA i també passejada solidària Sortida davant Sant Pere Galligants creuroja.org Preu: 5 euros Organització: Creu Roja

Tot seguit cercavila des de la plaça de Catalunya fins a la plaça de la Independència. ACTUACIÓ DEL COR GOSPELIANS I LA CORAL GERIONA I finalment XOCOLATADA, organitzada per l’Associació de Bars i Restaurants de la plaça de la Independència.

#marticurbet

10.30 h - 13.30 h JORNADA DE PORTES OBERTES ALS MUSEUS DE LA CIUTAT Museu d’Història de Girona, Museu d’Història dels Jueus, Museu del Cinema, Museu d’Art gironamuseus.cat 12 h CONTACONTES, COMPTA AMB MI! UN EXTRATERRESTRE QUALSEVOL... CaixaFòrum Girona Preu: 2 euros 12 h CANÇÓ D’AMOR I DE GUERRA A CÀRREC DE LA CORAL DEL GEIEG Auditori de Girona / auditorigirona.org Preu: 5 euros 19 h UN MÓN DE NADALES. CRIS JUANICO EN CONCERT Centre Cultural La Mercè rgb.cat Preu: 12 euros (menors de 12 anys 7 €) Organització: Rgb

#dragonka

DILLUNS 10 h - 20 h ARTROOM DE NADAL Hotel AC Palau de Bellavista Jornada dedicada al món de les manualitats, labors i artesania Organització: Le Papier Events

DIMARTS 19 h SETMANA SOLIDÀRIA. EL PROJECTE ÀKAN Centre Cívic Pla de Palau girona.cat/ccivics

DE SE MBRE

20 h ENCESA DEL CANELOBRE DE HANUKKÀ. FESTA JUEVA DE LES LLUMS Plaça del Vi girona.cat/call Organització: Patronat del Call de Girona

Tot el dia. COPA DE LES NACIONS DE PATINATGE ARTÍSTIC. I TROFEU CIUTAT DE GIRONA Pavelló municipal Girona Fontajau copadelesnacions.com Preu: 10/8 euros

DIMECRES DIVENDRES

DIJOUS

#jordipons64

18.30 h – 20 h INICI DE L’ACTIVITAT VOLEU CANTAR NADALES? Centre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivics Els dies 5, 12 i 19 de desembre de 18.30 a 20 h Activitat gratuïta. Cal reservar plaça Direcció coral a càrrec de Titon Frauca Organització: C. Cívic Barri Vell - Mercadal

DISSABTE Tot el dia. COPA DE LES NACIONS DE PATINATGE ARTÍSTIC. I TROFEU CIUTAT DE GIRONA Pavelló municipal Girona Fontajau copadelesnacions.com Preu: 10/8 euros 18 h – 20 h CONCERT DE MÚSICA: . THE BOPPIN’ SHAKERS . Plaça de la Independència Organització: Ajuntament de Girona

17.30 h EXHIBICIÓ DE SARDANES Plaça de Miquel Santaló i seguidament concert a l’Auditori 20 h GRAN CONCERT SARDANISTA: LA PRINCIPAL DE LA BISBAL Auditori de Girona auditorigirona.org Concert de cloenda de les celebracions del 125è aniversari de la Cobla i Orquestra internacional amb la creu de Sant Jordi. Entrada gratuïta Organització: Diputació de Girona

DILLUNS 10 h – 14 h TALLER ESPECIAL DE NADAL: PESSEBRE DE FELTRE Centre Cívic Pont Major Preu 35 euros Organització: Associació Capes i Capes

DE SE MBRE

10 12 14

DIMARTS

DIJOUS

DISSABTE

18.30 h INICI DEL CURS DE RECURSOS NADALENCS Els Químics Espai Jove girona.cat/quimics Cal inscripció prèvia

14 h ACTUACIÓ DE COLLES CASTELLERES UNIVERSITÀRIES Plaça de Sant Domènec xoriguers.cat Organització: Colla casellera Xoriguers de la UdG

11 h FESTIVAL DE NADAL DE LA PATULEIA Centre Cívic Sant Narcís Organització: La Patuleia

#quelet

11 13

DIMECRES DIVENDRES 18 h TALLER PER PINTAR SABONS, PAISATGES I MOTIUS NADALENCS Centre Cívic Pla de Palau girona.cat/ccivics - Cal inscripció

20 h CANÇÓ I DANSA. MÚSICA PER A CONSORT DEL RENAIXEMENT Casa de Cultura cmg.cat

11.30 h RECOMANACIÓ DE CONTES PER NADAL Biblioteca Antònia Adroher girona.cat/biblioteques Adreçat a persones adultes 12 h, 16 h i 18 h ESPECTACLE DE NADAL: EL BOSC DE LA MÚSICA. MUSICAL WONDERFUL KIDS Centre Cultural La Mercè wonderfulkids.net Preu: 7 euros (venda d’entrades a través del web i a les botigues Eurekakids. I si en queden, el mateix dia a taquilles) 16.30 h – 19 h TARDA D’ESPORT PER NADAL: VINE A FER ESPORT AL MERCADAL Plaça de la Constitució girona.cat/ccivics Organització: AV del Mercadal 17 h CONCERT BENÈFIC DE RECOLLIDA DE JOGUINES Centre Cívic Santa Narcís Organització: Creu Roja i Associació de

DE SE MBRE Músics de Girona Preu: 1 joguina no bèl·lica 18 h – 19 h PESSEBRE VIVENT DE L’ESPLAI DE SANT NARCÍS Locals – teatre de l’Esplai de Sant Narcís esplaisantnarcis.cat Organització: Esplai de Sant Narcís

11 h FESTIVAL DE NADAL DEL CLUB RÍTMICA GIRONA Pavelló Municipal d’esports Vila-roja ritmicagirona.blogspot.com.es Organització: Club de Rítmica Girona 11.30 h CONCERT DE NADALES AMB XARANGA DAMM-ER Rambla de la Llibertat Amb motiu de la Marató de TV3 12 h EL PETIT PRÍNCEP Centre Cultural La Mercè girona.cat/teatremunicipal Preu: 3 euros

18 h – 20 h CONCERT DE MÚSICA: ORLEANS Plaça de la Independència Organització: Ajuntament de Girona

19 h AUDICIÓ D’ALUMNES I PROFESSORS DEL CONSERVATORI DE PERPINYÀ Sunset Jazz Club sunsetjazz-club.com

15 17

DIUMENGE

9.30 h 7A MARATÓ PER A LA MARATÓ DE TV3 Carrer Nou girona.cat/esports Organització: Club Atletisme Girona i Servei Municipal d’Esports - Ajuntament de Girona

DIMARTS

18 h CONCERT DE NADAL A CÀRREC DE METDERBAND Espai Cívic Mercadal girona.cat/ccivics Organització: Associació de Gent Gran del Barri Vell - Mercadal

DIMECRES 17.30 h BALL DE NADAL I BERENAR Espai Cívic Mercadal girona.cat/ccivics Organització: Associació de Gent Gran del Barri Vell - Mercadal 19 h CONCERT DE NADAL Auditori Josep Irla. Seu de la Generalitat de Catalunya a Girona museuart.com Organització: Museu d’Art i Amics del Museu d’Art Nadal 2013

17.30 h L’HORA DEL CONTE: L’ESTEL DE NADAL Biblioteca Antònia Adroher girona.cat/biblioteques #jepiswell

DE SE MBRE

19 DIJOUS

17.30 h XAROPCLOWN A LA BIBLIOTECA Biblioteca Ernest Lluch girona.cat/biblioteques

19 h – 22 h RECEPCIÓ DE LA LLUM DE LA PAU Plaça de Sant Feliu Organització: Minyons escoltes i Guies Sant Jordi de Catalunya – Demarcació de Girona 19.30 h CANTADA DE NADALES A CÀRREC DE LA CORAL PLA DE GIRONA Carrer de Santa Clara Organització: Ajuntament de Girona 20 h CONCERT DE NADAL Centre Cívic Pont Major girona.cat/ccivics Organització: AV del Pont Major

17 h CANTADA DE NADALES I BERENAR AMB TORRONS I NEULES Local de l’Associació de Gent Gran de Sant Daniel girona.cat/ccivics Organització: Associació de Gent Gran de la Vall de Sant Daniel

21 h ESCOLANIA DE MONTSERRAT Auditori de Girona auditorigirona.org Preu: 30/24/15 euros

10 h – 14 h I MERCAT D’INTERCANVI DEL MERCADAL I GRATISFIRA Plaça de la Constitució girona.cat/ccivics Organització: AV del Mercadal i Centre Cívic Barri Vell - Mercadal 10.30 h – 13.30 h TALLER DE NADAL DE POSAESPELMES Carrer Migdia, cantonada carrer La Salle Organització: Girona Centre Eix Comercial 11.30 h RECOMANACIÓ DE CONTES PER NADAL Biblioteca Just M. Casero girona.cat/biblioteques Adreçat a persones adultes 11 h - 13 h VISITA DEL PATGE I TALLERS INFANTILS Centre Cívic Pla de Palau pladepalausantpau.entitatsgi.cat Organització: AV Pla de Palau - Sant Pau

DIVENDRES 17 h QUINA DE NADAL Espai Cívic Mercadal girona.cat/ccivics Organització: Associació de Gent Gran del Barri Vell - Mercadal

DISSABTE

11 h - 14 h PATGE REIAL Jardins del carrer del Carme Organització: Associació de comerciants Carme – Vista Alegre

#dragonka

DE SE MBRE 12 h FESTA DEL TIÓ :TALLER DE TIONS A CÀRREC D’ÒMNIUM CULTURAL Plaça de l’Assumpció girona.cat/nadal Organització: Ajuntament de Girona

17 h TIÓ DE NADAL A LA RAMBLA XAVIER CUGAT Rambla de Xavier Cugat fontajau.cat Organització: AV de Fontajau – Xavier Cugat

12 h CANTADA OBERTA DE NADALES Plaça de Santa Susanna Direcció musical de Titon Frauca girona.cat/ccivics Organització: Centre Cívic Barri Vell Mercadal

17 h BENVINGUDA AL NADAL I XOCOLATADA Associació Gironina de Sords agsordgi.org/agenda Organització: Associació Gironina de Sords

12 h NADALES AL MUSEU D’ART, A CÀRREC DE L’ESCOLA DE MÚSICA PRELUDI Museu d’Art museuart.com Organització: Museu d’Art i Amics del Museu d’Art Activitat gratuïta 12 h, 17 h i 19.30 h CONCERT DE NADAL Auditori de Girona 12 h: Orquestra d’elemental, Cant coral, Grup de percussió i Conjunt de flautes de bec 17 h: Bandes d’elemental i professional, Grup de vent simfònic 19.30 h: Cor jove, Cor de cambra, Orquestra del Conservatori, Orquestra de guitarres 17 h FESTA DEL TIÓ: TITELLES I XOCOLATADA Plaça de l’Assumpció Titelles de Nadal a càrrec d’Alma i la Mar de contes d’històries nadalenques Organització: Ajuntament de Girona i Òmnium Cultural

17 h ESPECTACLE FAMILIAR: UN DIA GENIAL AMB ALEA TEATRE Plaça de Josep Pla - girona.cat/ccivics Organització: AV del Mercadal i Centre Cívic Barri Vell - Mercadal 17 h BALL DE NADAL AMB NOTES D’OR Centre Cívic Pedret girona.cat/ccivics Preu: 3 euros (2 euros socis) Organització: Associació de Gent Gran de Pedret 17 h – 20.30 h PATGE REIAL Jardins del carrer del Carme Organització Associació de comerciants Carme – Vista Alegre 17 h – 20 h TALLER DE NADAL, TIONS Carrer de Santa Clara cantonada amb carrer de les Hortes Organització: Girona Centre Eix Comercial 18:30 h TEATRE I QUINA DE NADAL Centre Cívic Pla de Palau pladepalausantpau.entitatsgi.cat Organització: AV Pla de Palau - Sant Pau

18 h – 20 h CONCERT DE MÚSICA: DAVID POBLETE &SALTSAZZ Plaça de la Independència Organització: Ajuntament de Girona 18 h CAGA TIÓ, ANIMACIÓ INFANTIL I CONCERT DE NADAL A CÀRREC DEL COR MONTJUÏC Local Social de Montjuïc barridemontjuic.cat Organització: AV de Montjuïc 18.30 h XOCOLATADA Plaça de Josep Pla girona.cat/ccivics Organització: AV del Mercadal 19 h ELS PASTORETS, A CÀRREC DE FA COM 9 TEATRE Teatre del Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.cat Entrades numerades i aforament limitat Organització: Fa com 9 Teatre i AV Sant Narcís 19.30 h FESTA NADALENCA AMB LA CORAL VISTA ALEGRE I LA CORAL INFANTIL SABA NOVA/SOL DE SOLFA Parròquia de Santa Maria de Vista Alegre vistalegre.entitatsgi.cat Organització: AV Vista Alegre - Carme 22 H SOPAR DE NADAL I CAGA TIÓ Local social de l’Associació Gironina de Sords agsordgi.org/agenda Organització: Associació Gironina de Sords

DE SE MBRE

DIUMENGE CIRC DE NADAL CIRC PÀNIC PRESENTA: L’HOME QUE PERDIA ELS BOTONS Plaça de la Constitució Diumenge 22 Dilluns 23 Dimarts 24 Dimecres 25 Dijous 26 Divendres 27 Dissabte 28 Diumenge 29

17 h i 19 h 17 h i 19 h no hi ha funció 18.30 h 18.30 h 17 h i 19 h 12.30 h i 17 h 12.30 h

Preus: Adults, 8 euros Nens menors de 12 anys, 5 euros Venda d’entrades a les taquilles del circ Premi al Millor Espectacle de Circ de Carrer Nit del Circ Català 2012 Premi a la Millor Música Original dins la Nit del Circ Català 2012

11 h ELS PASTORETS, A CÀRREC DE FA COM 9 TEATRE Teatre del Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.cat Entrades numerades i aforament limitat Organització: Fa com 9 Teatre i AV Sant Narcís 11 h – 13 h TALLER DE TIONS Parc de Vista Alegre Organització: Ajuntament de Girona 11 h – 13 h TALLER DE TIONS Plaça de Pere Calders Organització: Ajuntament de Girona 12 h CONCERT AMB LA GIRONA BANDA BAND Plaça de Miquel Santaló Organització: Ajuntament de Girona 12 h AUDICIÓ DE SARDANES per la cobla Principal de L’Escala Rambla de la Llibertat terranostra.cat Organitza: Amics de la Sardana Terranostra 12 h ELS COLORS DEL METALL. CONCERT FAMILIAR Auditori de Girona auditorigirona.org Preu: 5,50 euros 12.30 h CONCERT TRADICIONAL DE NADAL DE LA CORAL SABA NOVA Auditori Josep Viader. Casa de Cultura casadecultura.cat

18.30 h CANTADA DE NADALES A CÀRREC DEL COR ÀKAN Plaça de la Independència girona.cat/nadal 17 h i 19 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNIC Plaça de la Constitució girona.cat/nadal Preu: adults 8 euros, nens/es 5 euros 17.30 h GRAN QUINA Local Social de Montjuïc barridemontjuic.cat També una quina infantil Organització: AV de Montjuïc 18 h QUINA INFANTIL A SANT NARCÍS Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.cat Organització: Associació de Veïns de Sant Narcís 19 h NEW ORLEANS GOSPEL CHORALE Auditori de Girona auditorigirona.org Preu: 25/20 euros 19 h CONCERT DE NADAL, A CÀRREC DE LA CORAL XÀNTICA Auditori Josep Viader. Casa de Cultura casadecultura.cat. Activitat adherida a la Marató de TV3 20.30 h AUDICIÓ DE PROFESSORS I ALUMNES D’ESPAI JAZZ Sunset Jazz Club sunsetjazz-club.com

DE SE MBRE 11 h – 13 h TALLER DE TIONS Plaça de Santa Eugènia 10 h – 12 h TALLER: CUINA EL NADAL Centre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivics Inscripcions al Centre Cívic Organització: Centre Cívic Barri Vell – Mercadal 17 h i 19 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNIC Plaça de la Constitució girona.cat/nadal Preu: adults 8 euros, nens/es 5 euros 17 h – 20 h TALLER DE NADAL: PAPIRONADALENCA Carrer Nou Organització: Girona Centre Eix Comercial

DILLUNS 10.30 h – 13.30 h TALLER DE NADAL, PESSEBRE DE PAL Carrer Ultònia, cantonada carrer Bisbe Lorenzana Organització: Girona Centre Eix Comercial 11 h TALLER FAMILIAR DE NADAL: 100% NADAL +5 CaixaFòrum Preu: 2 euros

11 h – 13 h TALLER DE TIONS Carrer de Can Sunyer Organització: Ajuntament de Girona 10 h – 12 h DECOREM L’ARBRE DE NADAL Centre Cívic Santa Eugènia avsantaeugenia.wordpress.com Organització: Vocalia de Família de l’AV Santa Eugènia 16 h – 18 h ESPECTACLE INFANTIL I XOCOLATADA Centre Cívic Santa Eugènia avsantaeugenia.wordpress.com Organització: Vocalia de Família de l’AV Santa Eugènia

17 h – 19 h TALLER: FER UN TITELLA DE MÀ AMB LA TÈCNICA DE FELTRE Centre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivics Cal reservar plaça. Activitat gratuïta. Organització: Capes i Capes i Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

#monikabosch

DE SE MBRE

DIMARTS TIÓ

10 h – 12 h FEM EL NOSTRE TIÓ RECICLAT Centre Cívic Santa Eugènia avsantaeugenia.wordpress.com Organització: Vocalia de Família de l’AV Santa Eugènia 11 h TALLER FAMILIAR DE NADAL: 100% NADAL +5 CaixaFòrum Preu: 2 euros 11 h INAUGURACIÓ DEL

LLEURESPORT. 29È PARC INFANTIL DE NADAL DE GIRONA Complex Esportiu GEiEG de Sant Narcís girona.cat/lleuresport Dies d’obertura: 24, 27, 28, 29, 30 de desembre de 2013 i 2, 3 i 4 de gener de 2014 Horari: de 10.30 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h, excepte dia 24 (només matí) PREUS i PROMOCIONS: Adult (a partir de 16 anys – nascuts 1997-): gratuït Soci infantil (de 3 a 15 anys –nascuts entre el 2010 i el 1998-): 3 euros

No soci infantil (de 3 a 15 anys –nascuts entre el 2010 i el 1998): 7 euros Dia 24 de desembre, dia “a baix preu”: socis, 1 euro/no socis, 2 euros Entrada soci DIA COMPLET: 5 euros Entrada NO soci DIA COMPLET: 10 euros Abonament de 10 entrades (soci): 15 euros Abonament de 10 entrades (no soci): 45 euros Grups (a partir de 12 persones): 4 euros Targeta el Punt i Diari de Girona: 2x1 (venda a les oficines): 7 euros Organització: GEiEG, amb el suport de l’Ajuntament de Girona. Patrocini d’Obra Social La Caixa 11 h – 13 h TALLER DE TIONS Plaça de l’Om Organització: Ajuntament de Girona

DIMECRES

17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONA Teatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Preu: 12/7 euros Organització: Grup Proscènium 18.30 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNIC Plaça de la Constitució girona.cat/nadal Preu: adults 8 euros, nens/es 5 euros 19 h – 22 h QUINA SOLIDÀRIA DE L’ESCOLA TAIALÀ Escola Taialà ampataiala.com Organització: AMPA Escola Taialà 18 h QUINA DE NADAL SPAR UNIGIRONA Pavelló Municipal d’esports Girona-Fontajau unigirona.cat 17 h QUINA DE NADAL Pavelló municipal d’esports Santa Eugènia – Montfalgars Organització: AV de Santa Eugènia de Ter

NADAL

17 h QUINA DE NADAL Pavelló municipal d’esports Santa Eugènia – Montfalgars Organització: AV de Santa Eugènia de Ter #gerardnepolis

DE SE MBRE

DIMECRES SANT ESTEVE 17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONA Teatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Zona A, B i C 12 euros / zona D 7 euros Organització: Grup Proscènium

17 h QUINA DE NADAL Pavelló municipal d’esports Santa Eugènia – Montfalgars Organitza: AV de Santa Eugènia de Ter 18 h QUINA POPULAR Casal Independentista El Forn casalelforn.cat Organitza: Casal Independentista El Forn 18 h QUINA DE NADAL SPAR UNIGIRONA Pavelló Municipal d’esports Girona-Fontajau unigirona.cat 18 h GRAN QUINA DE L’ADAC Local social de l’ADAC adac.cat Organització: Ateneu d’Acció Cultural 18 h QUINA A SANT NARCÍS CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS avsantnarcis.entitatsgi.cat Organització: AV de Sant Narcís 18.30 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNIC Plaça de la Constitució girona.cat/nadal Preu: adults 8 euros, nens/es 5 euros 19 h CONCERT DE NADAL AMB EL COR MARAGALL Centre Cultural La Mercè 19 h – 22 h QUINA SOLIDÀRIA DE L’ESCOLA TAIALÀ Escola Taialà ampataiala.com Organitza: AMPA Escola Taialà

DIVENDRES 10.30 h – 13.30 h TALLER DE NADAL, CORONA DE REIS Carrer Bacià Organització: Girona Centre Eix Comercial 10.30 h 12 h 6 MUSEUS X NADAL. OMPLIM LA CASA D’ESTRELLES Casa Masó rafaelmaso.org Cal inscripció prèvia a través del web 10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. SOLDATS, ARTESANS, CIVILS I VIDA A LA GIRONA MEDIEVAL Museu d’Història de Girona girona.cat/museuhistoria Cal inscripció prèvia a través del web gironamuseus.cat 12 h i 18 h CONTES EN ANGLÈS. KID&US GIRONA PRESENTA LA STORYTIME DE NADAL Centre Cultural La Mercè kidsandus.cat Entrada gratuïta 16.30 h CAGA TIÓ GEGANT Passeig Ramon Berenguer II, Cap d’Estopes Organització: Associació de Comerciants i Pimes de Sant Narcís. Zona Sud – Plaça Assumpció

DE SE MBRE 17 h i 19 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNIC Plaça de la Constitució girona.cat/nadal Preu: adults 8 euros, nens/es 5 euros 17 h TALLER DE DESITJOS: ESCRIU LA CARTA AL PATGE REIAL Biblioteca Salvador Allende girona.cat/biblioteques Cal inscripció a la biblioteca 17 h – 20 h TALLER DE NADAL, DECORACIÓ DE NADAL Carrer La Salle, cantonada carrer Joan Maragall Organització: Girona Centre Eix Comercial 19 h CONCERT DE NADAL AMB EL COR DE VEUS BLANQUES PRELUDI Pujada del Pont de Pedra Organització: Ajuntament de Girona 21 h LOS CHICOS DEL CORO Auditori de Girona auditorigirona.org Preu: 30/24/15 euros

DISSABTE SANTS INNOCENTS 10h - 20h JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU DEL CINEMA 118è aniversari de la primera projecció de cinema Entrada lliure a l’exposició permanent 10.30 h - 12 h 6 MUSEUS X NADAL. LES FESTES DEL CALENDARI JUEU Museu d’Història dels Jueus girona.cat/call Cal inscripció prèvia a través del web 10.30 h - 12 h 6 MUSEUS X NADAL. TALLER DE NADAL. LLUMS, CÀMERA I APPCIÓ! Museu del Cinema- museudelcinema.cat Inscripcions a través del web Organitza: Gironamuseus i Museu del Cinema 12.30 h i 17 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNIC Plaça de la Constitució girona.cat/nadal Preu: adults 8 euros, nens/es 5 euros

#marticurbet

10 h – 18 h

UN NADAL DE PAPER:

CERCAVILA, FIRA DE PAPER, TALLERS DE PAPER, DESFILADA DE PAPER, CONCURS DE LLUFES Plaça Josep Pla girona.cat/ccivics A les 10 h Cercavila al barri del Mercadal Plaça Santa Susanna del Mercadal (sortida), Eiximenis, Anselm Clavé, Nord, Hortes, Santa Clara, plaça Independència, Santa Clara, Nou i Cristòfol Gròber FIRA DEL PAPER D’11 a 14 h i de 16 a 18 h a la Plaça Josep Pla CONCURS DE LLUFES TALLERS PER A TOTS ELS PÚBLICS D’11 a 14 h a la Plaça Josep Pla DESFILADA DE VESTITS DE PAPER a càrrec de l’Associació de Gent Gran de Taialà a les 17 h a l’Espai Cívic Mercadal 16 h – 20 h IV CAMPIONAT INFANTIL D’ESCACS NADALENC Centre Cívic Pla de Palau escacsgerunda.cat Preu : 10 euros Organita: Club Escacs Gerunda 16.30 h SESSIÓ DE CONTES DE NADAL Casa Masó rafaelmaso.org Cal inscripció prèvia per tel. 972 413 989 o a/e: info@rafaelmaso.org

DE SE MBRE

DIUMENGE #tresona

17 h CONCERT FAMILIAR DE NADAL. QUIXOTERÀPIA: UNA BOGERIA MUSICAL +5 Espai Caixa Preu: 6 euros 17 - 20.30 h PATGE REIAL Jardins del Carrer del Carme. Organització: Associcació de Comerciants Carme - Vista Alegre 17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONA Teatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Zona A, B i C 12 euros / zona D 7 euros Organització: Grup Proscènium 18 h CAMPIONAT DE BOTIFARRA Casal Independentista el Forn casalelforn.cat 21 h QUINA DE NADAL Pavelló Municipal d’esports de Santa Eugènia – Montfalgars Organitza: AV de Santa Eugènia de Ter 22 h QUINA GOLFA A SANT NARCÍS Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.cat Organització: AV de Sant Narcís

11 h ELS PASTORETS, A CÀRREC DE FA COM 9 TEATRE Teatre del Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.cat Entrades numerades i aforament limitat. Organització: Fa com 9 Teatre i AV Sant Narcís 12 h AUDICIÓ DE SARDANES PER LA COBLA BISBAL JOVE Rambla Llibertat terranostra.cat Organització: Amics de la Sardana Terranostra

17 h QUINA DE NADAL Pavelló municipal d’esports Santa Eugènia - Montfalgars Organització: AV de Santa Eugènia de Ter 17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONA Teatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Preu: 12/7 euros Organització: Grup Proscènium 18 h MÚSICA ANTIGA DE GIRONA Catedral de Girona auditorigirona.org 19 h QUINA SOLIDÀRIA DE L’ESCOLA TAIALÀ Escola Taialà ampataiala.com Organització: Associació de pares d’alumnes del CEIP Taialà

12 h CONTA CONTES, COMPTA AMB MI! HI HAVIA UNA VEGADA... CaixaFòrum Girona Preu: 2 euros 12 h TITELLES DE NADAL AMB LA COMPANYIA GUINYOL DIDÓ 88 PRESENTEN: LA NIT DE NADAL Davant de l’Espai Marfà Organització: Ajuntament de Girona 12.30 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNIC Plaça de la Constitució girona.cat/nadal Preu: adults 8 euros, nens/es 5 euros

#felixgirona

DE SE MBRE

30 DILLUNS

10 h – 12 h TALLER: CUINA EL NADAL Centre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivics Inscripcions al Centre Cívic Organització: Centre Cívic Barri Vell – Mercadal 11 h TALLER FAMILIAR DE NADAL: 100% NADAL +5 CaixaFòrum Girona Preu: 2 euros 11 h TITELLES DE NADAL AMB LA COMPANYIA VERGÉS PRESENTEN: ELS PASTORETS, FUM, FUM, FUM Plaça Santa Susanna Organització: Ajuntament de Girona 12 h CONTES EN ANGLÈS. KID&US GIRONA PRESENTA LA STORYTIME DE NADAL Centre Cívic Pal de Palau kidsandus.cat Entrada gratuïta 12 h DÀMARIS GELABERT. CONCERT DE PRESENTACIÓ CANTA! Espai Marfà - girona.cat/marfa Preu: 6 euros (anticipada 4 euros) Organització: Tot Sona Records S.L.

18 h “ELS PASTORCILLS” A CÀRREC DE LA COMPANYIA LA BÈSTIA PELUDA Centre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivics Organitza: Centre Cívic Barri Vell – Mercadal

18 h 9A CURSA DE SANT SILVESTRE I 4A MINICURSA Pavelló municipal d’esports Girona Fontajau girona.cat/ssilvestre Cal inscripció

21 h FESTIVAL DE VALSOS I DANSES Auditori de Girona auditorigirona.org Preu: 30/24/15 euros

DIMARTS NIT DE CAP D’ANY 10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. EL MOSAIC, UN TRENCACLOSQUES PER NADAL Museu d’Arqueologia de Catalunya a Girona Cal inscripció prèvia a través del web gironamuseus.cat

21.30 h NIT DE CAP D’ANY Local social de l’Associació Gironina de Sords agsordgi.org/agenda A les 12 de la nit: CAMPANADES I FELIÇ 2014 Organització: Associació Gironina de Sords

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. CORONES DE NADAL Museu d’Art. Cal inscripció prèvia a través del web gironamuseus.cat

22 h FESTA DE CAP D’ANY: SOPAR POPULAR, CAMPANADES I BALL Pavelló municipal d’esports Santa Eugènia - Montfalgars avsantaeugenia.wordpress.com Organització: AV Santa Eugènia de Ter amb la col·laboració de la Mancomunitat de Santa Eugènia - Can Gibert del Pla

11 h TALLER FAMILIAR DE NADAL: 100% NADAL +5 CaixaFòrum Girona Preu: 2 euros

24 h CAMPANADES DE CAP D’ANY A SANT NARCÍS Plaça de l’Assumpció avsantnarcis.entitatsgi.cat

G E NE R 24 h CAMPANADES DE CAP D’ANY A LA CATEDRAL DE GIRONA I CONCERT AMB EMMA YOUTH & THE HARD TIMES Plaça dels Apòstols

DIMECRES 17 h QUINA DE NADAL Pavelló municipal d’esports Santa Eugènia – Montfalgars Organització: AV de Santa Eugènia de Ter

17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONA Teatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Preu: 12/7 euros Organització: Grup Proscènium

Museu del Cinema - museudelcinema.cat Inscripcions a través del web gironamuseus.cat

18 h QUINA DE NADAL A SANT NARCÍS Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.cat Organitzacio: AV Sant Narcís

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. LES FESTES DEL CALENDARI JUEU Museu d’Història dels Jueus girona.cat/museuhistoria Cal inscripció prèvia a través del web gironamuseus.cat

18 h QUINA DE NADAL SPAR UNIGIRONA Pavelló Municipal d’esports Girona-Fontajau unigirona.cat

11 h TALLER DE FANALETS DE REIS Plaça Catalunya Organització: Ajuntament de Girona

19 h QUINA SOLIDÀRIA DE L’ESCOLA TAIALÀ Escola Taialà - ampataiala.com Organització: AMPA de l’escola Taialà

20 h EL LLAC DELS CIGNES. BALLET JACOBSON DE SANT PETERSBURG Auditori de Girona - auditorigirona.org Preus: 39/35/30/19 euros

DIJOUS

DIVENDRES

10 h- 12 h TALLER: CONSTRUEIX EL TEU TITELLA Centre Cívic Sant Narcís girona.cat/ccivics Cal inscripció Organitza: Centre Cívic Sant Narcís

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. TALLER DE NADAL. LLUMS, CÀMERA I APPCIÓ!

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. EL MOSAIC, UN TRENCACLOSQUES PER NADAL

G E NE R Museu d’Arqueologia de Catalunya a Girona Cal inscripció prèvia a través del web gironamuseus.cat 10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. CORONES DE NADAL Museu d’Art Cal inscripció prèvia a través del web gironamuseus.cat 11 h TALLER DE FANALETS DE REIS Davant de l’Espai Marfà Organització: Ajuntament de Girona 17 h – 20 h PATGE REIAL Carrer Migdia, cantonada La Salle Organització: Girona Centre Eix Comercial 17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONA Teatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Preu: 12/7 euros Organització: Grup Proscènium 18 h XOCOLATADA 19 h PATGE REIAL A SANT NARCÍS AMB L’ANIMACIÓ DEL GRUP DE GRALLERS SONCANYA A la plaça de l’Assumpció Organització: AV Sant Narcís

#mariafornells

DISSABTE 10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. OMPLIM LA CASA D’ESTRELLES Casa Masó / rafaelmaso.org Cal inscripció prèvia a través del web gironamuseus.cat 10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. SOLDATS, ARTESANS, CIVILS I VIDA A LA GIRONA MEDIEVAL Museu d’Història de Girona girona.cat/museuhistoria Cal inscripció prèvia a través del web gironamuseus.cat 11 h -13 h PATGE REIAL Carrer de Santa Clara Organització: AV del Mercadal i Centre Cívic Barri Vell – Mercadal 11 h - 14 h PATGE REIAL Jardins del carrer del Carme Organització: Associació de Comerciants Carme – Vista Alegre 16.30 h ELS REIS D’ORIENT ARRIBEN A SANTA EUGÈNIA DE TER Cercavila/Cavalcada pels carrers de Santa Eugènia i Can Gibert, acompanyada de diferetns grups artístics i entitats del barri. Arribada a la plaça de Santa Eugènia

17 h CANTADA DE NADALES A LA PLAÇA DE SANTA EUGÈNIA 17 h INICI DEL TALLER D’ESCRIPTURA DE CARTES ALS REIS, a càrrec dels escrivans reials. 18 h El CARTER REIAL recollirà les cartes de tots els nens i nenes a la seva vela instal·lada a la plaça de Santa Eugènia. Organització: Mancomunitat de Santa Eugènia - Can Gibert 17 h TALLER DE PETITS GLOBUS AEROSTATICS DE PAPER, i a les 20 h ENLAIRADA DE GLOBUS I ARRIBADA DE BOEJMERK, patge major de la comitiva de NajMandin, que és el cap de la Comitiva del Foc Plaça de Catalunya. Organització: Ajuntament de Girona 17 h PATGE REIAL I CONTACONTES Local Social de Montjuïc barridemontjuïc.cat Organiztació: AV de Montjuïc 17 h - 20 h PATGE REIAL Carrer de Santa Susanna Organització: AV del Mercadal i Centre Cívic Barri Vell – Mercadal 17 h – 20 h PATGE REIAL Plaça de Catalunya Organització: Girona Centre Eix Comercial 17 h – 20.30 h PATGE REIAL Jardins del carrer del Carme Organitza: Associació de Comerciants Carme – Vista Alegre

G E NE R 17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONA Teatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Preu: 12 / 7 euros Organització: Grup Proscènium 18 h CONCURS INFANTIL DE DIBUIX: ELS REIS D’ORIENT Local de l’Associació Gironina de Sords agsordgi.org/agenda Organitza: Associació Gironina de Sords

#cariadma

DIUMENGE NIT DE REIS

10.30 h - 13.30 h JORNADA DE PORTES OBERTES ALS MUSEUS DE LA CIUTAT gironamuseus.cat Museu d’Història de Girona, Museu d’Història dels Jueus, Museu del Cinema, Museu d’Art

DILLUNS DIA DE REIS

18 h QUINA DE NADAL SPAR UNIGIRONA Pavelló municipal d’esports Girona-Fontajau unigirona.cat

18.30 CAVALCADA DE REIS I PRECAVALCADES Precavalcada A - 16 h RECORREGUT: Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, carrer de l’Argenteria, pont de Sant Agustí, plaça de la Independència, carrer de Santa Clara, pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades)

Cavalcada de Reis

Precavalcada B - 16 h RECORREGUT: Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, carrer de l’Argenteria, rambla de la Llibertat, pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades) Cavalcada de Reis - 18.30 h RECORREGUT: Passeig del General Mendoza, carrer d’Ultònia, carrer del Migdia, carrer d’Emili Grahit, carrer de Balmes, carrer de Joan Maragall, plaça de Pompeu Fabra, Gran Via de Jaume I, avinguda de Sant Francesc, lateral nord de la plaça de Catalunya, plaça de Jacint Verdaguer, pujada del pont de Pedra i plaça del Vi. Aproximadament a les 8 del vespre pregó dels Reis d’Orient a la plaça del Vi (interpretat en llengua de signes per l’Associació Gironina de Sords)

#cristyle_storm

DIUMENGE 5 GENER Precavalcades 16 h Cavalcada 18.30 h

#arrian13

ice

JUTJATS

o lc

CORREUS

CATEDRAL MUSEU D'HISTÒRIA CALL

Plaça Independència

MUSEU D'ART

CASA MUSEU MASÓ DELS JUEUS

s teri B alle

v es a la D e

Pont d'en Gómez

BANYS ÀRABS SANT LLUC

Pont de Sant Agustí

Força

arn er C gu Be r en

ONY

Recorregut Precavalcada B

e eig d

R IU

Recorregut Precavalcada A

P as s

SANT FELIU

PARC DE LA DEVESA

Recorregut Cavalcada

Po mp eu Fa bra

all ar a g G rahit

C lara

MERCAT

Calvet i Rubalcaba

B is b e

L o ren

la d e L lib ert at P la d el ça Vi C iu tad an s

zan a

s ta L

a S all

C reu

d e la

S alvad

R u tlla

B ap ti

T rav .

u er

ar g ar it

U ltò nia

M ig Jo an

Jo an M

C r eu

E m ili

l ar

d ia

Jo a nM M alu q

P rín c

ria

e Ma Co r d

r an

B alm e

r l Q ue

C iu

Carme

G ar r Ju li

a elo n B ar c

V ilar

n ce Fr a ESCOLA DE MÚSICA

Plaça Miquel Santaló

S an t

M an e

Organització: Associació de Jesús Crucificat – Manaies de Girona

P ierr e

Durant tot el dia 5 de gener les Muralles de Girona estaran tancades al públic, i la passera de l’Alferes Huarte estarà tancada a partir del migdia.

to n

ESCOLA VERD

zan a

Salvador Espriu

S ibil·la de For tià

Jardins de la Muralla

do za

#cariadma

Passera de l'Alferes Huarte

CENTRE CULTURAL LA MERCÈ

neral M en

eta

Plaça V ern

Ge Pass eig

L o ren

Plaça Catalunya

SEU DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

POLICIA MUNICIPAL ià B ac

B is b e

R am b

um e I

Grob er

Gr an Via Ja

Plaça Poeta Marquina

Plaça BUS Espanya

Pont de Pedra

CASA CULTU RA

Castr o

Oli

AJUNTAMENT TEATRE MUNICIPAL

Plaça de la Diputació

Álvarez de

CAIXA FORUM

CC BARRI VELL MERCADAL

Nou Sant Francesc

Plaça Marquès de Camps

Plaça Santa Susanna MUSEU DEL CINEMA SALA EXPOSICIONS LA CAIXA

Plaça de la Constitució

TREN

H o rt

S an ta

Eixim enis

ESCOLA EIXIMENIS

A rge n ter

vé lm C la

A nse

MOSSOS D'ESQUADRA

Parc de re eg Vista Al WC

A més

A MÉS...

IV CONCURS INSTAGRAM CIUTAT DE GIRONA. NADAL

De l’1 de desembre al 7 de gener Bases al web girona.cat/nadal

ASSOCIACIÓ GIRONA CENTRE EIX COMERCIAL

la teva butlleta; pots guanyar ampolles de cava Roger Goulart, guardonat internacionalment. Tots els comerços tenen butlletes premiades! (del 16 de desembre al 4 de gener). V Concurs d’Aparadors de Nadal: concurs de decoració amb motius nadalencs dels aparadors o exteriors dels establiments associats (del 18 de desembre al 8 de

ACTIVITATS ADREÇADES A LES ESCOLES

Aquest Nadal els comerços associats a Girona Centre Eix Comercial sortegen fantàstics tortells de Reis farcits d’euros!, i un xec regal de 500 €. Omple la butlleta a qualsevol establiment adherit. També regalen la carta dels Reis d’Orient i un 2x1 als cinemes Albèniz. De cada compra feta durant aquesta campanya de Nadal amb la Targeta Girona Comerç i Hostaleria destinem 1€ a un projecte solidari.

CONCURS DE FANALETS DE REIS CONCURS DE PESSEBRE Més informació i bases: girona.cat/caseta

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SANT NARCÍS – SECTOR DOMINIQUES

BÚSTIA DEL CARTER REIAL a l’entrada de l’Ajuntament perquè tots els nens i nenes puguin venir a deixarhi la carta als Reis d’Orient. Del 9 de desembre fins al 5 de gener al matí

Celebra el Nadal amb cava: compra als establiments associats i demana

XXX MOSTRA DE PESSEBRES I DIORAMES

Juntament amb el XXVI concurs de pessebres Arcàngel de la Catedral, que ja ha esdevingut una tradició entre els amics i amigues del pessebrisme arrelat a la nostra ciutat i rodalies Del 21 de desembre de 2013 al 9 de gener de 2014 (tancat el dia de Nadal) Horari d’obertura: de 17 a 20.30 h Carbonera i cisterna del Museu d’Història de Girona girona.cat/museuhistoria

VISITES GUIADES A LA CASA MASÓ PER NADAL

Més informació i reserves: rafaelmaso.org

CAVALLETS ECOLÒGICS

Plaça Constitució Del 22 al 29 de desembre

Campanyes de solidaritat i tota la informació de Nadal al web girona.cat/nadal

Fires

I MERCATS DE NADAL

FIRANADAL

Plaça de la Independència Del 30 de novembre al 5 de gener, tot el dia

FIRA D’ARBRES I PRODUCTES DE NADAL

Rambla de la Llibertat Del 20 al 24 de desembre, tot el dia

FIRA DE PRODUCTES ARTESANS PONT DE PEDRA

Pont de Pedra Nadal: del 15 de desembre al 5 de gener, tot el dia

FIRA DE PRODUCTES ARTESANS SANTA CLARA

Carrer Santa Clara Nadal: del 15 de desembre al 5 de gener, tot el dia

FIRA D’ALIMENTACIÓ ARTESANA

FIRA SETMANAL D’ART

Plaça de Miquel Santaló Del 21 al 24 i del 28 al 30 de desembre de 2013 i 2,3,4,5 de gener de 2014, tot el dia

FIRA D’ARTESANIA I PRODUCTES ALIMENTARIS ARTESANS

Plaça de Miquel Santaló El segon i quart divendres de cada mes, tot el dia.

EL MERCAT DE LA LLEONA

Plaça de Sant Feliu i carrer Jaume Pons Martí El primer i segon dissabte de cada mes, de 9 a 14 h

FIRA DEL COL·LECCIONISME

Plaça de Catalunya Els diumenges i festius, de 9 a 13 h

MERCAT DE LES RIBES DEL TER

Rambla de la Llibertat Dies 7, 14 i 21 de desembre, tot el dia

Ribes del Ter (La Devesa) Els dimarts i dissabtes, de 9 a 14 h

MERCAT DE LES FLORS

MERCAT SETMANAL DE CAN GIBERT

Rambla de la Llibertat Els dissabtes, de 9 a 14 h

Carrer de Sant Sebastià Els dijous, de 9 a 14 h

MERCAT DEL LLEÓ

Plaça de Calvet i Rubalcaba De dilluns a divendres, de 7 a 13.30 h Dissabtes i vigílies de festius de 7 a 14 h

CAVALLETS ECOLÒGICS

Plaça Constitució Del 22 al 29 de desembre

Resum Activ DESEMBRE 1 AC TI V I TATS ESPORTIVES

•

AC TI V I TATS SOLIDÀRIES

• •

C AGA TI Ó

•

C A N TA D E S DE NADALES

•

C IRC D E NA DAL C O N CE RTS DE MÚSIC A C O N TA CO NTES

• •

•

L L EU RE SPORT PA STO R ETS PATGES RE I ALS PIS TA D E GEL QU I NE S

TALLERS INFANTILS I FAMILIARS T ITE L LE S D E NADAL

• •

E SPEC TACLES INFANT ILS

SARDA NES

•

• •

vitats

NADAL 2014 GEN ER

• • • • •

•

• •

• • •

•

• • •

•

• •

•

• •

• • • •

•

• •

• • •

• •

•

• • •

• • • • •

•

• •

•

• •

•

• • • • • • • • •

• • •

• •

• • •

•

• •

•

• • •

•

• •

•

• •

•

#vicky pirata DipĂ˛sit legal: GI. 1679-2013