Girona Cultura Gener Juny 2018 Teatre Municipal
Dossier de premsa
Arts escèniques
Girona Cultura / 2
Índex Teatre Municipal i Auditori de La Mercè 04 — Píndoles 04 — España ingobernable 05 — Mur 05 — Vicent Andrés Estellés: D’Hamburg a Antibes 06 — L’Estol / Many 07 — Montserrat Roig. Paraules d’avui 07 — James Brown Tribute 08 — Cercle d’amor Dichterliebe op.48 R. Schumann 08 — Marabunta 09 — Calígula 10 — Paradise 10 — Don Carlo 11 — Bodas de sangre 12 — Así que pasen cinco años 12 — Cuculand Souvenir 13 — Frankenstein 13 — Triptych in “B” 14 — Moby Dick 15 — Cavalleria rusticana / Pagliacci 15 —El Fantasma de Canterville Altres espectacles 16 — A bit of Broadway 16 — UAP 18 Veritat o mentida 16 — Justo Molinero Espectacles familiars 18 — En Jan Totlifan 18 — Maure, el dinosaure 19 — Troppe Arie 20 — Cösmix 21 — Teatre obert 22 — Projectes per a sectors específics 26 — Venda d’entrades 27 — Material per a professionals de premsa
Arts escèniques
Girona Cultura / 3
Teatre Municipal de Girona
Arts escèniques
Girona Cultura / 4
Píndoles
Dissabte 27 de gener. 20.30 h Teatre Municipal de Girona: diferents espais Preu: 15 €
Microteatre fora del Teatre
Teatre Píndoles és un espectacle que neix a partir del “Píndoles – Festival de microteatre fora del teatre”, el primer festival de microteatre de Barcelona. És una proposa que té periodicitat anual i que aposta clarament pels joves creadors i actors, alhora que busca ser una plataforma en què s’iniciïn col·laboracions entre dramaturgs, actors, sales de teatre i espais únics i excepcionals. A més, es caracteritza per portar el microteatre a espais no convencionals. El programa de la primera edició (2015) el van formar 13 espectacles professionals que van ser seleccionats d’entre 100 propostes inèdites. El 2016 es van rebre 155 propostes, també inèdites, i se’n van seleccionar 13 més. La selecció va a càrrec d’una comissió artística integrada per tres dramaturgs de prestigi del sector teatral (Marc Rosich, Roger Ribó i Jacobo Julio Roger). A Girona, es podran veure tres píndoles en llocs no habituals per fer teatre: Hem perdut la flama. Un thriller a sota l’escenari. Homenatge. Una oda al Saló de descans. R.I.P. ( Rest In Pis): Una còmedia al Guardarropia. Hem perdut la flama - Dramatúrgia i direcció: Martí Gallén. Repartiment: Joan Martínez i Eloi Sánchez. Gènere: Ciència- ficció / Humor negre. Homenatge- Dramatúrgia i direcció: Catalina Inès Florit. Ajudant de direcció: Esther Anyó. Escenografia: Joan Aguiló, Elionor Sintes. Producció executiva: Irati Irulegi. Repartiment: Àlvar Triay i Catalina Inès Florit. Gènere: Oda. Cia: Companyia AFLEL. R.I.P. ( Rest In Pis) Autora i Direcció: Sílvia Navarro. Repartiment: Ariadna Fígols ( o Martina Vilarassau ) i Núria Rocamora.
España ingobernable Alberto San Juan Fernando Egozcue
Dijous 1 de febrer. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 12 € Recital Alberto San Juan i el guitarrista Fernando Egozcue fan d’altaveu de la situació actual a l’Estat espanyol amb textos i cançons de protesta. Amb España ingobernable San Juan i Egozcue presenten un viatge poèticmusical sobre la història de l’Estat espanyol, des de la Segona República fins a l’actualitat, amb textos de Lorca, Cernuda, Miguel Hernández, Albert Pla i paraules dels generals Franco o Mola. “Ingobernable porque no se deja gobernar mal. Es decir, no se deja gobernar. Porque tiene la osadía de querer gobernarse. España porque esa es mi experiencia. Mi raíz es mesetaria. Pero igualmente podría decir Dinamarca, Argentina o incluso, Cataluña. Un relato de los principales hitos en la lucha por la soberanía popular en el estado español a lo largo del siglo XX hasta hoy” Alberto San Juan Autoria i direcció: Alberto San Juan i Fernando Egozcue Repartiment: Fernando Egozcue i Alberto San Juan Guijarro Idioma: castellà Durada aproximada: 1 hora i 25 minuts
Arts escèniques
Girona Cultura / 5
Mur
Diumenge 4 de febrer. 18 h Teatre Municipal de Girona Preu: 15 | 15 | 10 | 6 €
(Cia)3
Circ Mur és un espectacle visual, poètic i integrador que empra l’arquitectura efímera per reflexionar sobre les limitacions, físiques i mentals, i la capacitat humana de sobreposar-hi. Quelcom es trenca i un mur fet a base de cubs s’enfondra. D’entre les seves restes apareixen dotze persones que proven infinitud de formes per reconstruir un nou món. Tot i la inestabilitat dels cubs i els fracassos a què s’enfronten, els personatges s’esforcen per assolir el seu objectiu, treballant de forma col·lectiva i amb un lema que els impulsa a seguir endavant: “Si caminem sols, anem més de pressa; si caminem junts, arribem més lluny”. En aquest espectacle hi participen persones amb diferents discapacitats funcionals que aconsegueixen demostrar que les barreres emocionals i socials són bàsicament, els nostres prejudicis. Mur és un exemple clar que demostra que l’art pot erigir-se com una eina d’integració social i de qüestionament de la societat actual. Idea original: Nacho Flores i Joaquim Aragó Direcció: Nacho Flores Assessor coreogràfic: Roberto Olivan Artistes: Circ Vermut (Jordi Mas, David Candelich), Circ Bombeta (Oriol Morgades, Quique Maltas, Sergi Comesa, Manolo Osoyo), Alberto Munilla, Ramón Giménez, Nacho Flores Suport dalt de l’escenari: David Lafuente, Martí Cano, David de la Rosa Alegre, Urània Estelrich
Vicent Andrés Estellés: D’Hamburg a Antibes Toti Soler i Joan Massotkleiner
Dijous 8 de febrer. 20.30 h Teatre Municipal de Girona (saló de descans) Preu: 12 € Recital Ja fa 25 anys de la mort de Vicent Andrés Estellés, el poeta més gran que ha donat el País Valencià des del segle XV, època d’Ausiàs March, fins a l’actualitat. Per commemorar-ho, Joan Massotkleiner i Toti Soler presenten D’Hamburg a Antibes, un viatge poètic i musical a través del diàleg entre el vers excels d’Estellés per boca de la veu punyent de Massotkleiner i, com el mateix poeta definia lluminós i terrible, Toti Soler i la seva guitarra, tota llum i tendresa. Hamburg és precisament un recull dedicat a Ausiàs March en què Estellés sap afirmar-se des de la creació i la recreació com a poeta modern que ja ha pres consciència de l’extraordinària qualitat i originalitat que ateny la seva poesia i que fa d’ell un clàssic per a les noves generacions. Antibes és un recull de tres seccions que pretén ésser el reflex textual del tríptic de Picasso La guerre et la paix (1959) de la capella romànica Sainte-Anne de Vallauris, que certs poemes de Paul Éluard evoquen. Ambdues obres són, doncs, ficcions poètiques i Estellés desplega nombroses tècniques intertextuals que activen una quantitat extraordinària de correspondències entre escriptors i artistes. A partir de poemes de Vicent Andés Estellés Repartiment: Joan Massotkleiner (rapsoda) i Toti Soler (guitarra)
Arts escèniques
L’Estol / Many Producció Nacional de Dansa
Girona Cultura / 6
Divendres 9 de febrer. 21 h
Teatre Municipal de Girona Preu: 18 | 14 | 10 | 8 € Dansa El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, amb la coordinació i producció executiva del Mercat de les Flors i el suport i la complicitat de 18 teatres municipals, ha posat en marxa la Producció Nacional de Dansa (PND). L’objectiu és incentivar la presència de la dansa professional catalana a tot el país, crear ocupació de qualitat i fomentar una major difusió en l’esfera pública de la dansa per generar públic. La primera producció d’aquesta proposta arriba gràcies als coreògrafs Roser López Espinosa (amb L’estol) i Thomas Noone (amb Many), els quals van ser escollits per concurs públic. Ara arriben al nostre teatre. Ballarins: Iris Borrás Anglada, Nora Baylach Delgado, Samuel Minguillón, Maria Hernando Blasco, Enrique López Flores, Roberto Provenzano, Daniel Rosado Ávila, Andrea Vallescar García O’Meany
L’estol
Many
L’estol pren com a partida el fascinant viatge de migració de les aus i el desig de volar. Un imaginari que la coreògrafa inicia amb Lowland, un duet d’alta fisicalitat estrenat el 2013 al Mercat de les Flors i que amb L’estol porta a peça de gran format. Se centra en l’entramat de cossos i de complicitats possibles dins del grup per avançar plegats i aconseguir un objectiu comú: volar a través d’immensos paisatges.
Many és una peça abstracta en què la narrativa sorgeix del mateix moviment i organització del grup. El fil conductor és la dinàmica del moviment i la música, que porta a l’espectador des del principi fins al final. La temàtica se centra en l’individu versus el grup, quan lluitem per destacar o intentem desaparèixer entre la massa. La paradoxa de voler ser individu però no voler patir la vulnerabilitat de l’ésser solitari, o agonitzar entre l’homogeneïtat per beneficiar-se de l’anonimat del grup. La música la signa Philip Sheppherd, destacat compositor que ha creat i interpretat nombroses bandes sonores com ara la de Sacred Monsters d’Akhram Khan i Sylvie Guillem.
Coreografia i direcció: Roser López Espinosa
Coreografia i direcció: Thomas Noone Assistent coreògraf: Núria Martínez
Arts escèniques
Montserrat Roig Paraules d’avui M de Roig
Girona Cultura / 7
Dijous 15 de febrer. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Saló de Descans Preu: 12 € Recital Montserrat Roig. Paraules d’avui és una selecció d’alguns dels articles recollits a Un pensament de sal, un pessic de pebre. Dietari obert 1990-1991, que agrupa la majoria d’articles que Roig va escriure al diari Avui fins pocs dies abans de morir. Temes recurrents com ara el feminisme, la justícia social, la lluita contra l’oblit, la discriminació racial, la llengua, la pau... són presents al llarg d’aquest monòleg que en realitat és un diàleg, perquè les paraules de Montserrat Roig interpel·len el públic, el lector. La vivesa en la dicció i moviment de Mariona Casanovas, contrapuntada per l’oportuna guitarra d’Emili Cuenca, fan de l’espectacle una síntesi necessàriament comprimida de les línies de força que travessen, amb precisió d’estilet, el pensament de Montserrat Roig. La voluntat literària d’aquests articles queda palesa, sovint, en la mateixa estructura narrativa, en la resolució de l’article i en les reflexions i imatges, a vegades poemàtiques, amb què basteix el discurs. Autoria: Montserrat Roig i Fransitorra Dramatúrgia: Mariona Casanovas Direcció: Maria Manau i Frederic Roda Repartiment: Mariona Casanovas (actriu) i Emili Cuenca (músic) Durada aproximada: 55 minuts
James Brown Tribute Cia. Brodas Bros
Dissabte 17 de febrer. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 15 | 15 | 10 | 6 € Dansa Els Brodas Bros arriben a Girona amb Block Party by Brodas Bros. James Brown tribute, una gran festa que transformarà la platea del teatre en un autèntic concert de música negra. La proposta recupera l’esperit de les Block Parties sorgides als barris de Nova York a finals dels anys 70: unes festes interdisciplinàries que utilitzaven espais en desús per celebrar trobades en què la música, a través de DJs o MCs, i el grafiti coexistien en harmonia. Block Party by Brodas Bros. James Brown tribute és l’última creació del grup de hip hop i cultura urbana de referència al nostre país, que arriba després d’èxits com Solo2, Concierto Concepto i IVA Inclòs. En aquest tribut a James Brown, Brodas Bros estaran acompanyats per la banda Nación Funk Allstars, col·lectiu barceloní de música negra que reuneix membres de Fundación Tony Manero, Los Fulanos, Chocadelia Internacional i Achilifunk Sound System. Direcció artística Lluc Fruitós Ballarins: Berta Pons, Clara Pons, Pol Fruitós, Lluc Fruitós, Marc Carrizo Banda en directe Nación Funk All-stars feat Michel Clavero: Lalo López, guitarra i veus Guilliam Sons, flauta, saxo tenor i veus Roger Martínez, saxo alto Marc Benaiges, bateria Adri González, teclats Durada aproximada: 1 hora i 15 minuts
Arts escèniques
Cercle d’amor Dichterliebe op.48 R. Schumann Dichter Club
Girona Cultura / 8
Dijous 22 de febrer. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Salço de Descans Preu: 12 € Recital Dichterliebe (l’amor del poeta) és un cicle de 16 cançons compost per Robert Schumann sobre textos de Henrich Heine a través dels quals l’autor relata una experiència real; l’amor i desamor vers la seva cosina Amelie. L’objectiu dels impulsors d’aquesta proposta és que el públic pugui conèixer i escoltar el Dichterliebe de Schumann en la seva llengua original, alhora que coneix Heine, que els explica de primera mà i en català cada vers i cada poema, per conèixer la història que hi ha darrere. Per aproximar l’obra de Heine al públic, s’ha buscat una traducció difel i senzilla, sense encarcaraments, que ha anat a càrrec d’Anne Wiessenlmann i Jordi Homs. Direcció: Xevi Ausellé Repartiment: Isidre Ferràndiz (rapsoda), Jordi Homs (tenor), Jordi Sanchez (piano) Durada aproximada: 45 minuts
Marabunta Guillem Albà & La Marabunta
Divendres 23 de febrer. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 15 | 15 | 10 | 6 € Concert / Clown L’espectacle Marabunta és un show de clown enèrgic i energètic catapultat per la millor música en directe. Un sketch a tempo matemàtic en què els artistes lluiten perquè res no s’entengui, res no tingui sentit i, alhora, tot sigui possible. Marabunta compta amb cançons pròpies, gags absurds, cabaret, caos, improvisació i la millor diversió per a un públic que pot ser sorprès en qualsevol moment. Sense cap ordre establert, Albà es presenta aquest cop sobre l’escenari amb molta classe i cap tipus de dignitat, disposat a apagar el cervell de tots els assistents. Aquest jove actor, que va crear la seva companyia el 2006, ja ha dirigit i produït 3 espectacles: Sketchofrenia, Flirt i Trau, aquest últim estrenat recentment a FiraTàrrega. Guillem Albà està acompanyat de The All In Orchestra, una formació amb dits ràpids, sang calenta i capaços de domesticar qualsevol estil musical que se’ls posi al davant. Idea original, guió i composició musical: Guillem Albà & La Marabunta Repartiment: Guillem Albà, Guillermo Carrizo, Iñaki Marquiegui, Martí Soler, Albert Comaleras, Àlvar Monfort i Edgar Gómez Durada aproximada: 75 minuts
Arts escèniques
Calígula Direcció de Mario Gas
Girona Cultura / 9
Dissabte 3 de març. 20.30 h
Teatre Municipal de Girona Preu: 26 | 22 | 12 | 8 € Teatre Mario Gas dirigeix Calígula d’Albert Camus, un muntatge protagonitzat per Pablo Derqui i que tracta temes com l’absurd existencial, l’alienació metafísica, el sofriment i la lògica del poder. Aquesta és una corproducció del Festival Internacional de Teatro Cláisco de Mérida, el Teatre Romea i el Grec 2017 Festival de Barcelona. El protagonista de l’obra, es troba cara a cara amb l’absurd després de la mort de la seva germana / amant i sotmet els seus súbdits a una aterridora sèrie de demostracions del que ell considera que és la veritat absurda: que els homes moren i són infeliços. Calígula és una de les grans peces dramàtiques d’Albert Camus. Basada en l’Emperador romà descrit per Suetonius, Calígula és en realidad un seguit d’obres dins d’una única peça. El protagonista, interpretat per Derqui, es troba cara a cara amb l’absurd després de la mort de la seva germana (i també amant) i somet els seus súbdit a un seguit de demostracions aterridoes del que ell considera que és la veritat absurda: que els homes moren i són infeliços. Abans d’aquesta obra, Derqui havia treballat sota la direcció de Mario Gas a La mort d’un viatjant d’Arthur Miller, representada al Teatre Lliure el 2009. Autoria: Albert Camus Traducció: Borja Sitjà Dramatúrgia i direcció: Mario Gas Repartiment: Pablo Derqui, Borja Espinosa, Mónica López, Bernat Quintana, Xavier Ripoll, Pep Ferrer, Pep Molina, Anabel Moreno i Ricardo Moya Coproducció: Festival Internacional de Teatre Clàssic de Mèrida, Teatre Romea i Grec 2017 Festival de Barcelona
Arts escèniques
Girona Cultura / 10
Paradise
Dissabte 10 de març. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 18 | 14 | 10 | 8 €
Interpretat per actors de Merlí (TV3)
Teatre A Paradise veurem tres històries que passen en un mateix espai, l’habitació d’un prostíbul. Tres relats que ens parlen de la família, de la soledat i de l’amor. Cinc actors interpretant amb honestedat a nou personatges que busquen el seu paradís perdut. . . Paradise és una proposta creada i dirigida per Nico&Sunset (Oriol Vila i Raquel Salvador), i des de la seva estrena, s’ha convertit en un èxit de públic.
+ 14 anys
El primer relat explica la història d’una jove discapacitat, els germans del qual el porten a prostíbul perquè perdi la seva virginitat. El segon, explica la història d’un client que s’acosta al Paradís, però per tenir sexe amb una dona, sinó per a alguna cosa més profunda. I el tercer relat és una història d’amor. Autoria i direcció: Oriol Vila i Raquel Salvador Repartiment: Albert Baró, Artur Busquets, Elisabet Casanovas, Adrian Grösser i Albert Salazar Durada aproximada: 90 minuts Espectacle en català i castellà
Don Carlo Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell
Dimecres 14 de març. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 50 | 36 | 20 | 10 € Òpera L’Associació Amics de l’Òpera de Sabadell celebrarà el seu 35è aniversari amb una nova temporada d’Òpera Catalunya que destaca per l’estrena del muntatge Don Carlo de Verdi. Don Carlo, o Don Carlos en francès original, va ser una peça que el Teatre de l’Òpera de París va encarregar a Verdi en la forma tradicional de “grandopéra”, és a dir, una categoria d’òpera francesa que es caracteritzava per tenir una gran extensió —cinc actes—, amb escenes de masses, grans cors, trames pseudo-històriques i sobretot, un bon ballet en el tercer acte. Verdí va complir l’encàrrec i l’òpera es va estrenar l’11 de març de 1867. Però Don Carlo no va agradar gens a París, ja que segons els rígids cànons francesos, no era gens ortodoxa. De seguida es va traduir a l’italià i es va estrenar aquell mateix any a Bolonya. Actualment, la versió italiana és molt més coneguda que la francesa. Però, sigui quina sigui la versió, Don Carlo és una de les partitures més espectaculars i brillants de Verdi. Òpera en quatre actes (sobretitulada en català). Text (en francès en la seva versió original) de François-Joseph Méry i Camille du Locle, traduït a l’italià per Angelo Zanardini, basat en el drama Don Carlos, de Friedrich von Schiller.
Activitat relacionada
Dimecres 14 de març. 19.30h Saló de descans
Presentació de l’òpera a càrrec de Joan Manel Barceló
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès Repartiment: Felipe Bou, Albert Casals, Carles Daza, Danil Sayfullin, Juan Carlos Esteve, Maite Alberola, Laura Vila, Laura Obradors, Queralt Aymerich, Alberto Espoinosa, Anabel Pérez Real
Arts escèniques
Bodas de sangre La Perla 29
Girona Cultura / 11
Dijous 22 de març. 20.30 h
Teatre Municipal de Girona Preu: 26 | 22 | 12 | 8 € Teatre Bodas de sangre parla sobre els grans temes: la vida, la mort i l’amor, a partir de costums, tradicions i simbolisme. Es tracta d’aquelles forces majors i impulsos vitals que empenyen els personatges a la tragèdia. Ens plantegem el text de Lorca com un gran poema ple de ritme i de musicalitat —amb composicions originals de Joan Garriga. El director Oriol Broggi i la companyia teatral la Perla 29 cristal·litzen aquesta tragèdia de Federico García Lorca, la representació teatral amb la qual el poeta granadí va constituir el seu primer gran èxit com a dramaturg el 1933. L’obra està interpretada per un repartiment excepcional, i destaquen les actrius Clara Segura i Nora Navas, en un muntatge en el qual la música té també un protagonisme especial, ja que la interpreta en directe Joan Garriga, acordionista i cantant. Tot, sota la batuta d’Oriol Broggi, un director repetidament premiat per muntatges com ara L’orfe del clan dels Zhao, Incendis, Antígona, Al nostre gust, Una giornata particolare, d’Ettore Scola o Cels, de Wajdi Mouawad.
Basat en la novel·la Filosofía de vida Autor: Juan Villoro Direcció: Antonio Castro Repartiment: Mario Gas, Rosa Renom, Ricardo Moya, Meritxell Calvo, Jordi Andújar Escenografia: Sebastià Brossa
Text: Federico García Lorca Direcció i espai: Oriol Broggi Creació musical: Joan Garriga Repartiment: Ivan Benet, Anna Castells, Nora Navas, Pau Roca, Clara Segura i Montse Vellvehí Durada: 110 minuts Espectacle en castellà
Arts escèniques
Así que pasen cinco años Atalaya-Tnt
Girona Cultura / 12
Dissabte 24 de març. 20.30 h Saló de Descans del Teatre Municipal de Girona Preu: 26 | 22 | 12 | 8 € Teatre Así que pasen cinco años representa alguns dels temes bàsics omnipresents en l’obra de García Lorca, com són el temps, l’amor i la mort, i temes entrecreuats entre si, com ara la importància dels somnis, la frustració, el seu propi viatge interior i l’esterilitat. Un jove, enamorat de la seva estimada, li explica a un vell que, per causes que no cal explicar, no es casarà amb ella... fins que passin cinc anys. La companyia Atalaya ha aconseguit crear un estil propi que es basa en l’energia de l’actor, tant a través del cos com de la veu, la lectura contemporània dels grans textos universals, la força expressionista de les imatges i el tractament poètic del espai, la música i els objectes. La continuïtat del seu equip estable permet llargs processos d’investigació per a cada muntatge. Aquest 2017 ha complert 34 anys en els quals s’ha convertit en un dels referents més sòlids del teatre espanyol. Ha actuat en 150 festivals nacionals i internacionals en 35 països dels sis continents i ha rebut 38 guardons entre els quals destaca el Premi Nacional de Teatre el 2008. Aquell any va posar en marxa el Centre Internacional d’Investigació Teatral TNT que compta amb el major teatre privat d’Andalusia i un laboratori-escola permanent. Direcció i Dramatúrgia: Ricardo Iniesta Repartiment: Jerónimo Arenal, M anuel Asensio, Raúl Sirio, María Sanz, Raúl Vera, Elena Aliaga, José Ángel Moreno, Carmen Gallardo, Silvia Garzón
Cuculand Souvenir
Roberto Olivan
Divendres 27 d’abril. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 18 | 14 | 10 | 8 € Dansa Cuculand Souvenir és la nova producció de la companyia d’arts escèniques, Roberto Olivan Performing Arts (ROPA), a través de la qual Olivan explora l’impacte de la tecnologia en el camp de l’expressió personal creativa, acompanyat de ballarins i artistes de circ, de la música electroacústica de l’escultor de sons Laurent Delforge i de la il·luminació escenogràfica de l’artista digital Romain Tardy. Una gran producció que jugarà amb la gravetat, els cossos, les llums i els sons hipersensibles. Lluny de lliçons morals, Cuculand Souvenir és una provocació que arriba per interrogar la nostra condició humana. Roberto Olivan és el director de ROPA , companyia de dansa que neix a Brussel·les l’any 2001. Així mateix, dirigeix el Festival Deltebre Dansa, esdeveniment internacional celebrat anualment des del 2004 i del qual també n’és el fundador. Artista internacional, ha rebut nombrosos premis entre els quals cal destacar el premi Nacional de Cultura 2014 (Catalunya), Premi Ciutat de Barcelona 2013 (Catalunya), Premi FAD Sebastià Gasch de les Arts Parateatrals 2012 (Catalunya) i Premi a la Creació Contemporània SACD 2001 (Bèlgica) de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, a més de diverses nominacions. Concepte i direcció: Roberto Olivan Artistes intèrprets: distribució en curs Disseny, creació i direcció musical: Laurent Delforge Creació escenografia lumínica: Romain Tardy
Arts escèniques
Girona Cultura / 13
Frankenstein
Dissabte 5 de maig. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 26 | 22 | 12 | 8 €
Amb Àngel Llàcer i Joel Joan
Teatre Víctor Frankenstein és un científic que, torturat pel dolor de la mort de la seva mare, investiga tècniques sobre com tornar els éssers a la vida i finalment a partir dels cossos de gent que ha mort aconsegueix crear una criatura de la qual fuig espantat i atemorit pel que finalment ha aconseguit. La criatura, òrfena, intenta apropar-se als humans, que el rebutgen pel seu aspecte, i ha de fugir i amagar-se al camp, on durant un any adquireix una mínima educació de la mà d’un ancià cec que no el jutja pel seu aspecte. Dos-cents anys després de la primera publicació de la novel·la Frankestein de Mary Shelley, la directora Carme Portaceli porta a escena la història d’aquest Prometeu modern amb una dramatúrgia de Guillem Morales (director i guionista de la premiada pel·lícula Los ojos de Julia) que indaga en els territoris més tenebrosos de la humanitat ferida del mite. Autoria i posada en escena: Ludovic Pitorin Autoria de Guillem Morales, basat en la novel·la de Mary Shelley Direcció: Carme Portaceli Adaptació: Guillem Morales Repartiment: Joel Joan, Àngel Llàcer, Lluís Marco, Albert Triola, Magda Puig, Pere Vallribera
Triptych in “B” Balletto di Siena
Divendres 18 de maig. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 25 | 20 | 15 | 12 € Dansa El Balletto di Siena, nascut l’any 2011 sota el lideratge de Marco Batti, és una nova realitat artística que sorgeix de la finalitat d’introduir un cop d’aire fresc dins el panorama artístic i coreogràfic, tant italià com internacional, i supera la catalogació clàssica i contemporània de les joves companyies de dansa. El seu objectiu és permetre als joves ballarins treballar directament amb els professionals, després que Batti va percebre que hi havia una fractura entre la formació i la inserció en el món laboral. La singularitat del seu projecte és que dóna cabuda a ballarins joves, d’edats compreses entre els 18 i els 25 anys, en una empresa estable que els dóna l’oportunitat de treballar amb professionals establerts en el món de la dansa i coreògrafs de renom internacional. A Girona, Il Balletto di Siena presenta una combinació de tres “short productions”, tres fragments de diverses coreografies posades en escena durant la seva carrera.
Arts escèniques
Moby Dick Amb Josep Maria Pou
Girona Cultura / 14
Dissabte 12 de maig. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 26 | 22 | 12 | 8 € Teatre El capità Ahab és un dels grans personatges de la literatura universal. Un ésser que evidencia l’obsessió humana que va més enllà de la raó, capaç de consumir la voluntat i eliminar qualsevol element bondadós de l’ànima. De Moby Dick s’han realitzat múltiples adaptacions, algunes més properes a l’original que d’altres. Aquest muntatge està inspirat en la solitària figura d’Ahab i la seva lluita contra la balena. I convida l’espectador a fer un viatge a les profunditats de la bogeria d’un home capaç de tot per satisfer la seva obstinació. Un espectacle total, valent i innovador. Autor: Juan Cavestany Direcció: Andrés Lima Repartiment: Josep Maria Pou Resta de repartiment en curs Durada aproximada: 90 minuts Espectacle en castellà
Arts escèniques
Cavalleria rusticana / Pagliacci Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell
Girona Cultura / 15
Divendres 25 de maig. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 50 | 36 | 20 | 10 € Òpera Després dels llargs anys de domini del romanticisme en l’òpera italiana, a finals del segle XIX va començar a sorgir la reacció dels joves compositors cap a aquest estil. Aquest fou el naixement del ‘verisme’, corrent artístic, literari i musical, que a les fantasies romàntiques hi contraposa el relat de la crua realitat, de la veritat. D’entre els nombrosos compositors que van conrear l’òpera verista, el nom que més empremta va deixar fou el de Puccini, ja que era el més dotat de tots i en tots els sentits. Però el tret de sortida no el va donar ell, sinó uns altres col·legues: Pietro Mascagni i Ruggero Leoncavallo, amb sengles òperes curtes que la tradició ha emparellat perquè siguin representades, una darrera l’altra, en una mateixa vetllada. Cavalleria rusticana, de Mascagni, fruit de la convocatòria d’un concurs, fou estrenada a Roma el 1890 i Pagliacci, de Leoncavallo, a Milà el 1892. Totes dues òperes fugen dels fastuosos escenaris del romanticisme i ens posen al davant la lletjor de la vida quotidiana de la Itàlia més miserable, amb sengles crims passionals a Sicília i a Calàbria. Pura vida real. És més, Leoncavallo, més intel·lectual que Mascagni, fou també l’autor del llibret de “Pagliacci” i es pot considerar que el seu famosíssim ‘Pròleg’ és el manifest fundacional del verisme. Amics de l’Òpera de Sabadell per Òpera de Catalunya
Activitat relacionada
Divendres 25 de maig. 19.30 h Saló de descans
Presentació de l’òpera a càrrec de Joan Manel Barceló
El Fantasma de Canterville Amb Joan Pera
Dissabte 2 de juny. 20.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 26 | 22 | 12 | 8 € Teatre L’empresari nord-americà Hiram B. Ortis es trasllada juntament amb la seva família a un antic Castell prop d’Ascot, Anglaterra. Lord Canterville, propietari anterior de la mansió, adverteix els nous habitants que el fantasma de Sir Simon Canterville vaga per la casa des que va assassinar la seva esposa, Lady Eleonore. Però els nous inquilins, el senyor Otis, la seva esposa Martha i la seva filla Virginia, no fan cas de l’advertència, sinó que es burlen constantment d’ell, tot i que el fantasma intenta pertorbar la pau de la família per activa i per passiva, per mantenir la seva reputació i el seu honor. Direcció: Josep Maria Mestres Repartiment: Joan Pera , Pep Sais , David Olivares , Betsy Túrnez , Elisabet Casanovas , Òscar Castellví Durada aproximada: 85 minuts
Arts escèniques
Girona Cultura / 16
Espectacles de promotors externs A bit of Broadway
Dissabte 20 de gener. 20.30 h Diumenge 21 de gener. 12 h Diumenge 21 de gener. 18 h Teatre Municipal de Girona (Saló de Descans)) Preu: 12 € Escola de Música Moderna de Girona L’Escola de Música Moderna de Girona ( EMMG ), en col·laboració amb el centre de formació teatral El Galliner i l’escola de dansa Nou Espiral de Salt, ha posat en marxa aquest curs la segona edició del seu programa formatiu conjunt dedicat al teatre musical. Un total de 21 nois i noies que tenen entre 12 i 19 anys participen en aquest programa educatiu professionalitzador, de dos cursos de durada, durant el qual s’està preparant un musical titulat A bit of Broadway,que s’estrenarà al Teatre Municipal i després iniciarà una gira per les comarques de Girona.
UAP! 18 Veritat o mentida
Justo Molinero
Divendres 2 de febrer. 19 h Dissabte 3 de febrer. 18 i 20 h Teatre Municipal de Girona Preu: 10 | 7 | 7 | 5 € Música Des de l’any 2009 el Teatre Municipal de Girona acull la UAP!, una cantata protagonitzada pels alumnes dels instituts de les comarques gironines. ¡Aquesta cantata està organitzada pels professors de música dels instituts de les comarques gironines. La UAP! es defineix com una cantata de caire solidari, interpretada pels alumnes dels centres de secundària, en què a través del cant es persegueix un objectiu ben ambiciós i lloable: la cançó com un instrument per fomentar la pau. Els beneficis de la cantata van destinats a Intermón Oxfam i a Càrites. 1.000 alumnes de secundària s’uniran per cantar en diferents sessions, sota la direcció de Mercè Rigau i Món Bover, la direcció artística de Cràdula Teatre i Emma Bover al prestigiós teatre de Girona.
Diumenge 10 de juny. Teatre Municipal de Girona Després de l’èxit aconseguit amb Ahora me toca a mí, tornen Justo Molinero y Los Descastaos amb un espectacle encara més divertit. Espectacle en castellà
Arts escèniques
Girona Cultura / 17
Espectacles familiars
Arts escèniques
En Jan Totlifan L’Estaquirot Teatre
+3
anys
Girona Cultura / 18
Diumenge 28 de gener. 12 h Auditori de La Mercè Preu: 6 € Titelles Aquesta és la història d’en Jan, un nen que de petit a casa seva li feien tot, així que no li calia aprendre a fer res si ell no volia... Quan es va fer gran va tenir un ajudant, en Nicolau, que també li feia tot. Però un dia, quan en Nicolau va tenir prou diners, va dir-li que s’en volia anar a viure tranquil a les Illes Verdes. En Jan no sabia viure sense ajuda: ni vestir-se, ni cordar-se les sabates, ni tan sols de menjar-se la sopa era capaç...! Així que va decidir emprendre un llarg viatge per trobar en Nicolau travessant camps i ciutats, i llocs desconeguts per ell com una granja i un port. I va passar que a poc a poc, va anar aprenent moltes coses. Quan va arribar per fí a les illes Verdes i el va trobar, se’n va adonar que ja sabia fer gairebé de tot i que no calia que algú altre li fés res. Llavors va decidir quedar-s’hi a viure i ajudar en Nicolau amb la seva parada ambulant de gelats, com dos bons amics. Autor: L’Estaquirot, teatre Manipuladors: Núria Benedicto, Olga Jiménez, Albert Albà Tècnica: Titelles manipulats sobre taula Direcció: Guillem Albà Durada aproximada: 55 minuts
Maure, el dinosaure Teatre Nu
+3
anys
Diumenge 18 de febrer. 12 h h Auditori de La Mercè Preu: 6 € Titelles La Martina és una nena petita, valenta i pèl roja. En Maure és un dinosaure blau, gros i de punxes blanques. Són amics inseparables. Comparteixen jocs, somnis i aventures. A vegades també han d’afrontar situacions complicades. Maure, el dinosaure presenta amb humor i tendresa les vivències d’una nena i el seu amic inseparable, un dinosaure. En Maure es perd en mig de la ciutat i la nena inicia un viatge per intentar recuperar-lo endinsant-se en un món ple de perills, estranyeses, sorpreses i oportunitats. Direcció i dramatúrgia: Víctor Borràs Repartiment: Francesc Mas i Maria Hervàs Música: Oriol Canals i Dani Ferrer Escenografia i titelles: Plancton – Joan Pena Durada aproximada: 45 minuts
Arts escèniques
Troppe Arie Trio Trioche
Girona Cultura / 19
Diumenge 18 de març. 12 h Teatre Municipal Preu: 6 € Música/Humor La tieta, amb un passat gloriós en el món de la música clàssica està fent una gira pels teatres de renom de tot el món amb el seu nét; una jove promesa de la flauta travessera. També els acompanya la minyona de la tieta, una jove apassionada per l’Òpera lírica. Un espectacle d’humor on s’interpreten de la manera més extravagant i entretinguda les àries més famoses, acompanyades per piano, flauta i múltiples objectes inversemblants. Entre la música clàssica i el virtuosisme i els jocs de ritme i gags, Troppe Arie emociona al públic amb tota la força d’un espectacle clownesc. L’improvable Trio Troche està format per tres veterans de la música còmica: Franca Pampaloni al piano, Nicanor Cancellieri a la flauta y Silvia Laniado soprano lírica. Repartiment: Franca Pampaloni, Nicanor Cancellieri, Silvia Laniado. Durada: 1 hora
+3
anys
Arts escèniques
Girona Cultura / 20
Cösmix
Diumenge 6 de maig. 12 h Auditori de La Mercè Preu: 6 €
Teatre Mòbil
Pallassos
+3
anys
Dos viatgers infatigables, estranys i extravagants, arriben a l’escenari programats per fer riure. Amb més de 20 anys d’experiència portant riures a grans i petits, Teatre Mòbil ens portarà la seva darrera producció: Cösmix. On veurem com dos homes orquestra despleguen les seves millors habilitats: fan música impossible, fan teatre reciclàssic, fan l’animal i fins i tot ens avancen el futur en viu i en directe! Cösmix, dos còmics de dimensions còsmiques i un mix de bogeria! Esteu preparats? Doncs ja els tenim aquí! Direcció: Jordi Vilà Zapata Autoria: Jordi Girabal, Atilà Puig i Jordi Vilà Zapata Escenografia: Txema Rico. Attrezzo: Txema Rico i Esteve Porta Vestuari: Giulia Grumi Direcció musical: Carles Cases Disseny Il•Luminació I So: Pep Maria Martínez Arranjaments flautes: Pep Torras Il•Lustracions i Imatge gràfica: Manel Fontdevila Disseny i fotografia: Eli Guasch Durada aproimada: 55 minuts
Arts escèniques
Girona Cultura / 21
Teatre obert La paraula Teatre prové del mot grec “theátron” que significa, entre d’altres, “lloc on es mira” , però tambè “ allò que es mira” i per extensió “els que miren”. Des d’aquesta prespectiva volem oferir tot el que ens és possible per satisfer el major nombre de necessitats; tant per allò que es mira ( els espectacles) com per els que miren (vosaltres, el públic). Des d’aquesta premisa, obrim el Teatre per tal que us sentiu acollits i participeu en la mesura que us sentiu atrets de la gran quantitat d’activitats que us oferim i en definitiva de l’apassionant món del Teatre. Línies de Treball Teatre Obert: Projectes pedagògics — Campanya de Teatre Escolar 2017-2018 — Visites guiades escolars — Visites guiades obertes a la ciutadania Projectes per a sectors específics — Apropa cultura — Teatre al primer pis Activitats complementàries — Taller familiars — Postfuncions amb les companyies — Xerrades introductòries a les òperes
Arts escèniques
Girona Cultura / 22
Campanya de teatre escolar 2017-2018 Amb il·lusió, el Teatre Municipal de Girona obre les portes a tots els nois i noies en edat escolar per tal que puguin conèixer i gaudir del món de les arts escèniques. Un dels nostres objectius principals és aconseguir que l’alumnat visqui una bona experiència emocionant que faciliti un retrobament entre les arts escèniques i el seu desenvolupament com a persona. Aquestes vivències i reflexions permeten tant a l’infant com al jove establir contacte amb el seu món emocional, la seva creativitat, i els ajuda a refermar la seva personalitat i la pròpia autoconsciència. Per a la temporada 2017-2018 us oferim una programació escollida amb molta conciència i amb el desig de fer-vos gaudir de temàtiques tant variades com la llibertat, la creativitat, la capacitat de superació, els conflictes bèl·lics, el ciberassetjament, etc. En definitiva, una programació que ajuda a créixer! Amb un total de: 9 espectacles 33 representacions i una previsió de 8.391 alumnes
Visites guiades escolars Tots els centres que ho desitgin, poden sol·licitar de fer una visita guiada, en horari escolar, al Teatre Municipal. La visita permet conèixer el valor artístic i històric de l’edifici, tot apropant el fet teatral als nois i les noies. La visita es fa des de la perspectiva del públic assistent, del personal que hi treballa i des dels actors/ actrius. La visita s’adequa al nivell del grup. Objectius: ·Conèixer el fet teatral com a expressió cultural i social. ·Descobrir la història i l’arquitectura del Teatre Municipal. ·Conèixer i valorar els oficis i elements que fan possible el teatre. ·Respectar i apreciar la incidència d’aquest teatre en la vida cultural de la ciutat.
Visites guiades obertes a la ciutadania Sabem que la millor manera d’estimar i apreciar un art, és coneixent-lo al màxim, per aquest motiu, volem apropar el fet teatral a tota la ciutadania mitjançant una visita guiada acurada, amena i oberta a tothom. La intenció és mostrar tots aquells racons del Teatre Municipal per on habitualment no s’hi transita, i des d’allà mateix, explicar-vos de primera mà tot el què hi succeeix. D’aquesta manera, la visita us aproparà les diverses perspectives del teatre, els oficis, les estances dels actors i les actrius, el material i el vocabulari dels tramoies i maquinistes, algunes anècdotes... Així doncs, sigueu benvinguts. Dissabte 13 de gener. 11h Diumenge 18 de febrer. 10 h Horari: 11 h ( durada 1h 30 minuts aprox) Preu: entrada gratuïta i amb incripció prèvia. Inscripcions: A través del mail teatremunicipal@ ajgirona.cat per rigoròs ordre de rebuda. Places limitades. Edat recomanada a partir de 4 anys.
Arts escèniques
Girona Cultura / 23
Projectes per a sectors específics Teatre al primer pis Per a aturats, jubilats i majors de 65 anys Després de la bona acollida del projecte inciat l’any passat, enguany mantenim la proposta artística que permet als aturats, jubilats i majors de 65 anys gaudir d’un espectacle al matí i entre setmana a un preu molt assequible. Programació: 24.01.2018, 11 h—Papirus 06.02.2018, 12 h—Terra Baixa 13.02.2018, 13 h—La Casa de Bernarda Alba 21.02.2018, 11 h—Euria 28.02.2018, 12.45 h—1000 Likes 01.03.2018, 12 h—Plaça del dimant 20.03.2018, 12 h—Novelas ejemplares Venda d’entrades Les entrades es podran adquirir només a la taquillla del Teatre Municipal en horari de venda anticipada (de dimarts a divendres de 13 h a 17 h) i el mateix dia de la funció 30 minuts abans de l’inici de la representació.
Apropa cultura A través del programa Apropa Cultura, el Teatre Municipal obre les portes als usuaris dels centres socials i a les persones en situació de risc d’exclusió social, facilitant l’accés al teatre, dansa i circ als col·lectius més desfavorits i posant a la seva disposició entrades a 3 € pels espectacles de la programació estable. Sol·licituds: www.apropacultura.cat
Arts escèniques
Girona Cultura / 24
Tallers familiars Educa emocionant i emociona’t educant! Caram! que intens la vida de ser pares? Quin súper viatge això de ser família, no? T’imaginaves que aquesta aventura era tant… tant….( posa l’adjectiu que vulguis!!) Doncs vine al Teatre Municipal de Girona per descobrir com gaudir al màxim del viatge familiar que has triat i emociona’t educant i educa emocionant! Al Teatre escollim amb molta cura els espectacles que volem que vegin els més menuts de casa. I també volem que els pares en gaudiu al màxim. Per aquests motius enguany us oferim un espai per compartir, evolucionar i créixer en família. Conjuntament amb Educare Club, us proposem 4 tallers que partint dels valors dels espectacles de la programació familiar, us permetran aprofundir en diferents àrees com: l’educació en positiu dels nostres fills, eines i recursos per poder-los acompanyar en la construcció de la seva identitat, en la gestió de les emocions, pròpies i dels altres, en entendre i ajudar a superar les pors, en fomentar l’autonomia i/o en trobar el seu propi equilibri emocional. Tot això gaudint del trajecte conjuntament. Tots els tallers estan basats en l’obra programada per la setmana següent i us permetran conectar amb l’espectacle i ajudar als vostres infants a volar ben amunt tot gaudint dels aprenentatges emocionants del teatre familiar. Som-hi!
Els tallers que us oferim són: 20 de gener. 10.30 h
Autonomia al poder!
10 de febrer. 10.30 h
Superem-ho junts 10 de març. 10.30 h
Jugant s’aprèn a viure 28 d’abril. 10.30 h
Avis i néts: això sí que és un viatge! Lloc: Teatre Municipal ( Saló de Descans) Horari: 11 h ( durada 1h 30 minuts aprox) Preu: 12 € per família ( dóna dret a gaudir d’un descompte de 3 x 1 per a les entrades de l’espectacle relacionat) Inscripcions: A través del mail teatremunicipal@ajgirona.cat per rigoròs ordre de rebuda. Places limitades. Els tallers són independents entre sí. Els avis són molt benvinguts i a més, enguany els protagonistes del darrer taller!!!
Arts escèniques
Girona Cultura / 25
Arts escèniques
Girona Cultura / 26
VENDA D’ENTRADES Entrades a la venda a partir de dimecres 29 de novembre de 2017 a partir de les 13 h. www.girona.cat/teatremunicipal Entrades a la venda al web fins a una hora abans de l’inici de l’espectacle. Taquilles venda anticipada: Teatre Municipal de Girona: de dimarts a divendres de 13 a 17 h. Auditori de Girona: de dimarts a divendres d’11 a 13 h. Taquilles dia de la funció: Una hora abans de l’inici de l’espectacle (si n’hi ha de disponibles).
ABONAMENTS A LA CARTA
Tarifa general Club Girona Cultura Residents Girona Abonament a la carta 3* (3 o més espectacles)
20% descompte
25% de descompte
Abonament a la carta 6* (6 o més espectacles)
25% descompte
30% de descompte
*Aquests abonaments no inclouen els espectacles de públic familiar, A bit of Broadway, Uap! 18, Triptych in “B”, ni espectacles de promotors externs.
ABONAMENTS FAMILARS Club Girona Cultura Tarifa general Residents Girona Abonament familiar (3 o més espectacles)
25% descompte
30% de descompte
DESCOMPTES* 20% descompte: Club Girona Cultura (Targeta Girona ciutat). 15% descompte: Club Girona Cultura ( Targeta general); jubilats, majors de 65 anys, de 16 a 25 anys, aturats, famílies nombroses o monoparentals. Entrada a 3 €: Club Girona Cultura (Targeta Girona 16 - 25 anys). Places limitades. 50 % descompte: de 3 a 15 anys ( acompanyats d’un adult) La pertinença a qualsevol d’aquests col·lectius s’haurà d’acreditar en el moment de la compra i a l’accés al recinte el mateix dia de l’espectacle. Els descomptes no són acumulables i s’aplicaran només en la modalitat de compra anticipada. *No s’apliquen descomptes als espectacles familiars i A bit of Broadway, Uap! 18, Triptych in “B”, ni espectacles de promotors externs.
Reserves per a grups
Preus especials per a grups. Consulteu disponibilitat a taquilles o bé al telèfon 972 419 018.
Servei especial per a persones amb mobilitat reduïda
Reserva de localitats de dimarts a divendres de 14 a 16h i fins a 48 hores abans de la funció per Teatre Municipal i Auditori La Mercè al telèfon 972 419 019
Xec regal
Amb el Xec regal, oferim una opció de regal bescanviable vàlid durant un any a partir de la data d’adquisició. Possibilitat d’adquirir xecs regals de 30 €, 50 € i 100 €. Venda per web i taquilla.
Condicions generals
No s’admeten devolucions o canvis d’entrades. No es permet l’accés a la sala un cop iniciada la representació L’organització es reserva el dret de variar qualsevol aspecte d’aquest programa.
Arts escèniques
Girona Cultura / 27
MATERIAL PER ALS PROFESSIONALS DE PREMSA Us podeu descarregar les fotografies, els dossiers i els programes de mà a través d’aquest QR i també a l’apartat premsa del nostre web www.girona. cat/teatremunicipal
Segueix-nos a: teatre_gi TeatreGirona teatre_gi
Teatre Municipal de Girona Plaça del Vi, 1. Girona T. 972 419 010 www.girona.cat/teatremunicipal El Teatre Municipal està integrat a les xarxes:
Patrocinador:
Col·labora:
AUDITORI DE LA MERCÈ Pujada de la Mercè, 12. Girona T. 972 223 305
Segueix-nos a: teatre_gi TeatreGirona teatre_gi