Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Pรกgina 1
GIRONA VIU ESTIU
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Pรกgina 2
11:38
Página 3
TEATRE, DANSA I CIRC AL CARRER Dimecres 18 de juliol a les 22.30 h Plaça dels Jurats Plaça dels Jurats - Entrada lliure al recinte 10 minuts abans de la funció. Aforament limitat
Zirocco Cascai Teatre Direcció: Marcel Tomàs i Susana Lloret Repartiment: Marcel Tomàs Millor espectacle 2010 del Circuit Cafè Teatre a València Vent que provoca canvis d’humor i rampells inesperats
(teatre gestual )
Dijous 5 de juliol a les 21 h Plaça dels Jurats
De Pas Industrial Teatrera Direcció: Jordi Purtí Repartiment: Mamen Olías i Jaume Navarro Un espectacle sobre el cicle de la vida en clau de clown
(teatre / humor)
ESTIU 2012
20/6/12
Arts escèniques
Proyecto1:Layout 1
Dijous 19 de juliol a les 22.30 h Plaça dels Jurats
Bildelberg El Cabaret del poder Autor: Toni Orensanz i Oriol Grau Direcció: Oriol Grau Repartiment: Fermí Fernández, Paloma Arza i Oriol Grau. Reunió secreta de les persones més poderoses del món.
(teatre / cabaret)
Dimarts 17 de juliol a les 22.30 h Plaça dels Jurats
Divendres 20 de juliol a les 22.30 h Plaça dels Jurats
Scrakeja’t Cobosmika
Ticket Clownic (de Tricicle)
Direcció: Peter Mika i Olga Cobos Repartiment: Esther Confalonieri, Kiko López Juan, Nàdia Pesarrodona, Manel Salas, Diego Sinniger
Autor i direcció: Marc Montserrat Autors i repartiment: Edu Méndez, Xevi Casals i Gerard Domenech.
Raskeja’t = gratar-se + Escakeja’t = desaparèixer + Scrakeja’t = petar-se els ossos
Viatge per la història del cinema d’humor
(teatre gestual)
(dansa contemporània i hip hop )
3
Arts escèniques
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 4
petits Tots els dilluns de juliol. Entrada lliure Dilluns 2 de juliol de 17.30 a 20.30 h Plaça de la Independència (en cas de pluja es farà a sota les voltes a la mateixa plaça)
Eco – Juga Cia. La Residual
Dilluns 23 de juliol a les 19 h Jardins dels Alemanys
La Vaca que canta (Va d’Òpera) Cia. Va de contes Repartiment: Meri Yanes i Helena Martinell
(Parc de jocs construït amb residus)
(teatre / òpera)
Dilluns 9 de juliol a les 19 h Plaça dels Jurats
Dilluns 30 de juliol a les 19 h Plaça dels Jurats
Colossal Cia. Teatre mòbil
Cabaret Elegance Elegants
Repartiment: Marc Fonts, Jordi Girabal i Atilà Puig
Repartiment: Ignasi Gil, Adriano Marçal "Dico", Claudio Parente i Jordi Juanet "Boni"
(teatre)
(circ)
Dilluns 16 de juliol a les 19 h Jardins Fora Muralla
Just després de l’espectacle:
Aquí no hi ha ningú Cia. Desastrossus circus
Vine a immortalitzar el llançament de boles i/o altres andròmines com a cloenda de l’ENCIRCA’T
Repartiment: Lulu Hernández, Berta Junyent i Joan López (circ)
4
HO TIRAREM TOT ENLAIRE
Tota la programació de circ a les teves mans! Espectacles i tallers de circ durant tot el juliol.
www.girona.cat/teatremunicipal - Tel. 972 419 018
20/6/12
11:38
Página 5
Música
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
www.girona.cat/marfa - www.auditorigirona.org
5
20/6/12
Folk
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
11:38
Página 6
FOLC ST. JOAN
FOLK A L'ESTIU
Dissabte 23 de juny Plaça de les Pedreres · Jardins Fora Muralla entrada lliure.
del 6 al 9 de juliol de 2012 entrada lliure.
PROGRAMA
BALLS FOLK
11.00 h - Jocs infantils a la Rambla de Girona 18.00 h - Actuació castellera amb els Marrecs de Salt i els Angelets del Vallespir. Pl. del Vi 19.30 h - Ball de gegants amb la Fal·lera Gironina i entrega del testimoni de la Flama a les diverses revetlles de la ciutat. Pl. del Vi 20.30 a 21 h - Cercavila amb la Flama del Canigó des de la plaça del Vi a la plaça de les Pedreres amb Fal.lera Gironina 21.00 h - Sopar 22.30 h - Encesa del foc amb les Bruixes de 7’d’latex i els Diables de l’Onyar 23 a 3 h - Concert-ball
divendres 6 de juliol, de 22 a 24 h al Centre Cívic de Sant Narcís diumenge 8 de juliol, de 19.30 a 22 h al Jardins dels Alemanys
De Calaix (espectacle Veus de Ball) / Terra de Sons (guanyadors del Concurs Robert Pellicer) / Tramudança (ball de bot, Mallorca)
NIT DEL FOLK dissabte 7 de juliol a les 20 h, cercavila des de la Rambla fins a la plaça dels Jurats, a partir de les 21 h a la plaça dels Jurats, concerts i balls Organitza: ADAC, Escampillem, Sa Sargantana, AUCOC i Centre Cívic de Sant Narcís
MENÚ: 16 € (taquilla) / 14 € (anticipada) Fideuà, amanida, pa, aigua i vi, coca i cava
Col·labora: Ajuntament de Girona, Universitat de Girona
PUNTS DE VENDA Llibreria Les Voltes / on-line: www.qrambla.cat
Tots els actes són oberts i gratuïts. Més informació al web: www.escampillem.cat/estiu
SERVEI DE BAR TOTA LA VETLLADA Informació i venda de tiquets: www.folcdesantjoan.cat / info@qrambla.cat
Col·labora: Ajuntament de Girona, Generalitat de Catalunya, Obra Social “la Caixa”, AV Les Pedreres, Marrecs de Salt, Fal·lera Gironina, Òmnium Cultural, llibreria Les Voltes, 7’d’Làtex i La Perruquera Publicitat.
6
Tallers de danses: cada dia de 16 a 19 h i dissabte també de 10 a 13 h, al Centre Cívic Sant Narcís.
11:38
ESTIU 2012
20/6/12
Música, street art, pensament i gastronomia
Proyecto1:Layout 1 Página 7
7
Cultura
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 8
CALL DE GIRONA NITS DE MÚSICA AL CALL Pati del Centre Bonastruc ça Porta, els dijous a les 22 h EXPOSICIÓ “BÍBLIA: ELS LLIBRES DEL LLIBRE” La seva interpretació i estudi De juny a setembre
NITS DE PEL·LÍCULA AL CALL Pati del Centre Bonastruc ça Porta a les 22 h 5 de juliol - Le Chat du Rabbin França 2011 – Dir. Joann Sfar – VOS 19 de juliol - Le cochon de Gaza França 2011 – Dir. Sylvain Estibal – VOS
2 d’agost - Històries mínimes – Grup Möek 9 d’agost - La música de les tres cultures – Burruezo & Bohèmia Camerata 16 d’agost - Klezmorim - Trivium Klezmer 23 d’agost - Live in Girona - David Broza 30 d’agost - Concert pendent de concretar JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUEVA. L’esperit de l’humor jueu Dissabte 1 de setembre 12 h - Activitat infantil a la biblioteca Dissabte 1 de setembre 22 h - Contes de Woody Allen a càrrec de David Planas Diumenge 2 de setembre de 10 a 14 h - Portes obertes al Museu d’Història dels Jueus Diumenge 2 de setembre 11 h - Visita teatralitzada en clau d’humor Consulteu tots els detalls de la programació a www.girona.cat/call www.redjuderias.org
Col·labora: Festival de Cinema Jueu de Barcelona
CONTES I LLEGENDES AL PATI DEL CENTRE BONASTRUC ÇA PORTA Dimecres a les 18.30 h / Pati del Centre Bonastruc ça Porta JULIOL 4 de juliol - La volta al món amb Kamishibai. Cia. Terranegra 11 de juliol - Les papallones també volen poesia. Cia. La Minúscula 18 de juliol - Contes jueus. Va de Contes AGOST 1 d’agost - Contes jueus. Bel Contes 8 d’agost - Contes jueus. Va de Contes 22 d’agost - Llegendes adaptades a la llengua de signes. Equip Ginjoler. Cesca Mestres 29 d’agost - Contes en llengua oral i de signes. Twin’s and Klowns
8
www.girona.cat/call - Tel. 972 216 761
11:38
Página 9
ESTIU 2012
20/6/12
CENTRE CULTURAL LA MERCÈ COMBINATS D’ESTIU Espectacles a la fresca al claustre de la Mercè Amb el patrocini del restaurant Jardins de la Mercè
EXPOSICIONS Vora la Mar. Exposició de Roger Serrat-Calvó Del 15 juny de al 27 de juliol Sala Pati. Centre Cultural La Mercè
Dimarts 3 de juliol a les 22 h Amb els peus a terra. Cia. Borja Ytuquepintas Foto: Roger Serrat-Calvó
(Art, sorra, circ, música)
Foto: Marta García Cardellach
Dimarts 10 de juliol a les 22 h. Nit doble: dansa i circ Hi ets? ara... Cia. 7DESPAI. Projecte guanyador INUND’art 2011. Durada: 25 minuts
Empelts (exposició i taula rodona) Del 22 de juny al 20 de juliol Fotografies de Sabastià Perelló i textos de Miquel Bezares, Lluís Calvo, Josep M. Fonalleras, Miquel Àngel Lleuger, Biel Mesquida, Vinyet Panyella, Arnau Pons, Gabriel de la S.T. Sampol, Francesc Serés, Antònia Vicens i Blanca Llum Vidal.
Foto: Mireia Zantop (Inund’art 2011)
Col·labora:
Centre Cultural La Mercè
Proyecto1:Layout 1
Patrocina: Jardins de la Mercè. Boris sur les planches. Cia. Boris Patchak. Durada: 25 minuts (circ)
Una producció del Servei d’Activitats Culturals de la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Girona i el Centre Cultural La Mercè. Foto: Sebastià Perelló
Foto: Thomas Belliard
La imatge i la paraula Conversa entre Sebastià Perelló, fotògraf, i Vinyet Panyella, escriptora. Modera: Josep Maria Fonalleras, escriptor Divendres 22 de juny a les 19 h. Amb la col·laboració de la Universitat de Girona
Dimarts 17 de juliol a les 22 h. La sort sòrdida. Poesia de Josep Pedrals amb l’acompanyament musical d’Albert Sagrera (recital poètic) Foto: Ray Molinari
ESCOLA MUNICIPAL D’ART. EMA Curs general 2012-2013 Inscripcions al web: www.girona.cat/ccm
www.girona.cat/ccm - Tel. 972 223 305
9
Museu d’Història de la Ciutat
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 10
CENTENARI XAVIER MONTSALVATGE MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT EXPOSICIONS Xavier Montsalvatge compositor. Centenari 1912 - 2012 Del 21 de juny al 2 de setembre Sala d’exposicions. Entrada lliure Exposició coproduïda per: AC/E, Acción Cultural Española i Associació Xavier Montsalvatge Compositor. Amb el suport de: Diputació de Girona i Ajuntament de Girona PROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL Mig violí, una butaca i un piano Dijous 28 de juny, a les 20. 30 h. Cinema Truffaut. Entrada lliure CONCERTS La Principal de la Bisbal interpreta les sardanes escrites per Xavier Montsalvatge (ANTOLOGIA COMPLETA)
Dijous 12 de juliol, a les 19 h. Auditori de la Mercè. Preu: 8€
EXPOSICIONS TEMPORALS CARGOL I BRANCA Del 3 de juliol al 30 de setembre. Espai Contemporani Una pintura de Jordi Amagat posa nom a la 4a exposició del cicle Incursió. CATALUNYA BOMBARDEJADA. 75È ANIVERSARI DELS BOMBARDEIGS A LA POBLACIÓ CIVIL I A LES INFRAESTRUCTURES CATALANES Del 7 d’agost a l’11 de setembre. Carbonera. Entrada lliure ALTRES ACTIVITATS TROBAR D’ENYOR AMB ALFONS ENCINAS Concerts de música medieval, tradicional i noves músiques. Dijous 2 i 9 d’agost, a les 22 h al pati MICROTEATRE EN EL MUSEU Del 29 d’agost a l’1 de setembre d’11 a 14 h FITAG 2012 XII Festival Internacional del Teatre Amateur de Girona
Cantada de les havaneres i cançons recollides per Montsalvatge a càrrec del Grup Port Bo Dijous 26 de juliol, a les 20.30 h. Pati del MHCG. Preu: 3€ (en cas de pluja es farà a la sala d’exposicions)
JORNADES DE PORTES OBERTES 1 de juliol, 5 d’agost i 2 de setembre de 10 a 14 h. © CRDI. Ajuntament de Girona (Ramon Dim)
10
www.girona.cat/museuciutat - Tel. 972 222 229
11:38
Página 11
MUSEU DEL CINEMA Exposició temporal Veure el món per un forat Un viatge per Europa a través de les vistes òptiques (1760 -1860) De 26 de juny de 2012 a 27 de gener de 2013. Entrada lliure A través d’una selecció d’objectes originals procedents del propi fons del museu es recupera la memòria de la Caixa d’Òptica, un antic espectacle ambulant molt popular en el segle XVIII i principis del XIX, que permetia veure imatges del món a l’interior d’una caixa amb una sensació de realitat i efectes visuals mai assolits fins llavors.
Dijous 5 de juliol i 6 de setembre a les 20.30 h Entrada lliure El documental del mes Les millors estrenes documentals a Girona Dijous 5 de juliol: El ambulante d'Eduardo de la Serna, Lucas Marcheggiano, Adriana Yurcovich (Argentina 2010) 84 minuts. VOE Organitza: Museu del Cinema, Paral·lel 40 i la Caixa
Dimarts 26 de juny a les 20.30 h Entrada lliure Cinema i Solidaritat El desenvolupament sostenible Al Cinema Truffaut En aquesta sessió Brasol presenta: 5xFavela, Agora por nós mesmos de Manaíra Carneiro, Wagner, Novais, Rodrigo Felha, Cacau Amaral, Luciano, Vidigal, Cadu Barcellos, Luciana Bezerra (Brasil, 2010) 103 minuts, VOSE Organitza: Ajuntament de Girona, Cinema Truffaut i Museu del Cinema
Divendres 7, 14, 21 de juliol Horari: d’11 a 13 h Places limitades Edat: de 8 a 12 anys Inscripcions a partir del 15 de maig a www.museudelcinema.cat Al Museu d’Arqueologia de Catalunya.Girona
www.museudelcinema.cat - Tel. 972 412 777
ESTIU 2012
20/6/12
Cinema
Proyecto1:Layout 1
Dijous 6 de setembre La nuit, elles dansent (De nit, elles ballen) d'Isabelle Lavigne i Stéphane Thibault (Canadà, 2010) 80 minuts VOSC
Taller: Dóna vida als teus clics: aprèn a fer una animació amb stop-motion Activitat paral·lela a l’exposició del Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona
Play stories. Juga i aprèn amb els clicks Organitza: Museu d’Arqueologia de Catalunya – Girona i Museu del Cinema
11
Art visuals
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 12
BÒLIT, CENTRE D’ART CONTEMPORANI. GIRONA ÆNVERS GIRONA_MAPES INTANGIBLES
ALTAR EGO
A cura de: Flora Bacquelaine
Miralda De l' 1 de juliol al 16 de setembre de 2012
Amb treballs de: Maia Kanaan i Olga Taravilla Isa Campo i Alba Sotorra Antoni Miralda Marta Negre Fins el 9 de desembre de 2012 ExpoCambra “Ænvers Girona” és un nou programa del Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona en format evolutiu i en procés que combina cultura i turisme, art i educació, oci i coneixement, i que té com a nucli de reflexions i operacions la ciutat de Girona. La seva primera edició, “Ænvers Girona_Mapes Intangibles”, comissariada per Flora Bacquelaine, és un exercici col·lectiu que pren la cartografia com a mètode d'investigació urbana i el mapa com a instrument de comunicació. Es tracta d'una reflexió sobre la ciutat des de la contemporaneïtat i a partir de diferents aproximacions que s’aniran succeint en el temps.
12
Inauguració: 30 de juny a les 20 h Bòlit-SantNicolau Antoni Miralda (Terrassa, 1942) és un dels artistes amb més reconeixement internacional de l’escena artística catalana, amb una obra que vincula menjar, cultura i comunicació, i que sovint es caracteritza per la gran envergadura de projectes a museus i carrers de tot el món, molts dels quals només són possibles sumant el treball col·lectiu. Al Bòlit, Miralda ha ideat un projecte específic per a Girona amb la voluntat d’integrar en tot el procés de creació a diversos grups i associacions de la ciutat. Una llarga conversa que comença per construir un espai comú on aportar i descobrir els sabers i sabors de la societat. Tradició, música, ritual, menjar i memòria, en un lloc de trobada i intercanvi d'experiències per alimentar l'esperit.
www.bolit.cat - Tel. 972 427 627
20/6/12
11:38
Página 13
Centres Cívics
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
www.girona.cat/ccivics
13
Lectura
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 14
BIBLIOTEQUES MUNICIPALS CELEBRACIÓ DEL 125 ANIVERSARI DE SHERLOCK HOLMES Viu l’estiu fent de detectiu! El popular personatge de Sir Arthur Conan Doyle celebra el 2012 els 125 anys i les biblioteques ho celebrarem amb un seguit de propostes. Més informació a: www.girona.cat/biblioteques L’enigma de la setmana Els petits detectius i detectives podreu investigar i cercar les pistes a les biblioteques per tal de resoldre l’enigma de la setmana. Taller de detectius en acció Pensar i actuar mitjantçant la resolució d’enigmes a través de pistes Taller de recreació de casos. Deducció i resolució en grup. Nens i nenes de 7 a 12 anys. A càrrec d’Alícia Vispo B. Just M. Casero – Dl. 9 de juliol - 18 h B. Antònia Adroher – Dt. 17 de juliol - 18 h B. Salvador Allende – Dc. 18 de juliol - 18 h Places limitades. Cal inscripció prèvia. Detectius per un dia Joc de pistes a la biblioteca Nens i nenes de 7 a 10 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia. B. Ernest Lluch – Dc. 11 de juliol - 18 h
14
Xerrada “CSI: com Sherlock investiga” Descobrireu el procés d’una investigació policial i coneixereu la feina dels detectius. Xerrada a càrrec d’un expert del cos dels Mossos d’Esquadra. B. Salvador Allende – Dv. 13 de juliol - 18 h Activitat gratuïta adreçada a joves i adults. Organitzada conjuntament amb l’Àrea de Joventut Xerrada “Claus secretes i informació oculta” Si sou fans dels enigmes, dels espies i de l’ocult, no us perdeu la xerrada sobre criptografia a càrrec de David Juher. B. Just M. Casero – Dt. 3 de juliol - 18 h Activitat gratuïta adreçada a joves i adults. Concurs d’enigmes De l’1 al 31 de juliol Podreu resoldre els enigmes literaris que es plantejaran setmanalment i optareu, en cas d’encertar-los, a un val de regal de 50€ per la compra de llibres. Adreçat a joves i adults. Seguiu-lo al facebook de les biblioteques PER LA FESTA MAJOR, LES BIBLIOTEQUES SURTEN AL CARRER Festa Major de Pla de Palau-Sant Pau Quina festa! Contes i animació infantil - A càrrec de Pot Petit B. Ernest Lluch (Pista esportiva) Ds. 30 de juny - 18 h
Festa Major de Pont Major La llegenda del follet del Ter Contes amb música en directe A càrrec de Bel Contes B. Just M. Casero (Plaça) - Ds. 21 de juliol - 11 h Festa Major del barri de Sta. Eugènia La nimfa del rec A càrrec de Jaume Prat B. Salvador Allende - Dv. 7 de setembre - 17.30 h Participació en la Fira d’entitats B. Salvador Allende – Dg. 16 de setembre Celebració dels 15 i 25 anys d’agermanament Girona-Farsia i Girona-Bluefields Recital literari, presentació d’un punt de llibre i recomanacions de fons bibliogràfics sobre el Sahara i Nicaràgua Divendres 14 de setembre a les 19 h Biblioteca Salvador Allende
HORES DEL CONTE Papus i cuques. A càrrec de La Minúscula B. Antònia Adroher - Dt. 18 de setembre - 17.30 h Contes de granotes. A càrrec de La Minúscula B. Ernest Lluch - Dj. 20 de setembre - 17.30 h Ssssst… és un secret!. A càrrec de Pepa Contes B. Just M. Casero - Dl. 24 de setembre
11:38
Página 15
ACTIVITATS PER A FAMÍLIES I NADONS Cantarelles i massatges per a nadons A càrrec de Mercè Juanals B. Antònia Adroher – Ds. 22 de setembre - 11.30 h Activitat adreçada a famílies amb infants de 3 mesos a 3 anys d’edat. Preu: 2 €. Cal inscripció prèvia. SESSIONS DE LECTURA I CREACIÓ EN FAMÍLIA Experimentem amb els ABCDaris il·lustrats A càrrec de Montserrat Rebollo B. Salvador Allende – Ds. 22 de setembre - 11.30 h Activitat adreçada a famílies amb infants a partir de 5 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia BIBLIOPISCINA Oberta les tardes d’estiu, ofereix un espai amb llibres per a públic infantil i adult, així com diaris i revistes. Del 2 de juliol al 31 d’agost de dilluns a divendres de 16 a 19.30 h. Piscina Municipal de la Devesa. Vine a escoltar contes a la fresca! Dj. 12 de juliol - 18 h - Contes d’estiu. A càrrec de Va de Contes Dj. 26 de juliol - 18 h - Els contes que més m’agraden. A càrrec de Va de Contes Dj. 9 d’agost - 18 h - Contes amb bon humor. A càrrec de Va de Contes Dj. 23 d’agost - 18 h - Va de l’amistat. A càrrec de Va de Contes Organitzat conjuntament amb el Servei Municipal d’Esports
www.girona.cat/biblioteques
BIBLIOPLAÇA A l’estiu els llibres es mouen de la biblioteca i arriben a les places de Sant Narcís, Santa Eugènia i Can Gibert del Pla. Juliol i agost, de dilluns a divendres de 18 a 21 h. Les places on es farà són: Pl. Assumpció (Sant Narcís), del 2 al 20 de juliol Pl. Pere Calders (Can Gibert), del 23 de juliol al 10 d’agost. Pl. Santa Eugènia, del 13 al 31 d’agost Contes a la fresca: Dj. 5 de juliol - 19 h a la Pl. Assumpció Dj. 2 d’agost - 19 h a la Pl. Pere Calders Dj. 16 d’agost - 19 h a la Pl. Santa Eugènia Colabora: Al PEIC A càrrec de Pepa Contes CLUBS DE LECTURA PER A JOVES I ADULTS Mensualment, a cada una de les biblioteques i al Punt de Lectura de Sant Narcís ens trobem per comentar el llibre que hem acordat llegir. CLUB INFANTIL DE LECTURA Us proposem una manera diferent de llegir i compartir les sensacions i emocions que t’ha despertat un bon llibre. Per a nens i nenes entre 8 i 12 anys. Més informació d’horaris i procés d'inscripció a: www.girona.cat/biblioteques o bé a la biblioteca més propera. La inscripció és gratuïta i els llibres els posem nosaltres!
Club infantil de lectura en veu alta. B. Ernest Lluch - 3, 5, 10, 12, 17 i 18 de juliol Grup A: nascuts el 2004 i el 2005, de 18 a 19 h Grup B: nascuts el 2002 i el 2003, de 19 a 20 h Places limitades. Cal inscripció prèvia. EXPOSICIONS Exposicions que ens apropen a altres maneres d'entendre la lectura, l'art i la vida cultural del nostre entorn. Les principals propostes per aquest estiu són: - Exposició del XI Concurs de Punts de Llibre - Exposició fotogràfica de Nutrició sense Fronteres - Germans Sàbat: exposició virtual - El Pont Major: exposició virtual - Bombay en blanc i negre
ESTIU 2012
20/6/12
Lectura
Proyecto1:Layout 1
ALTRES PROPOSTES Llibrejant de vacances De l'1 de juliol al 30 de setembre Si el llibre és un company de viatge imprescindible, si us agrada viatjar i llegir i si us agrada la fotografia, envieu-nos les fotos del vostre destí on es pugui veure també el llibre que llegiu, o el que us agradaria recomanar. Les exposarem al bloc Llibrejant, a mida que les anem rebent. Més informació a: www.girona.cat/llibrejant Bombay en blanc i negre Xerrada-presentació de l’exposició “Bombay en blanc i negre” i de l’ONG Sonrisas de Bombay B. Just M. Casero – Dj. 13 de setembre – 19 h
15
20/6/12
11:38
Página 16
Joventut
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
16
www.gir360.cat – www.girona.cat/joventut
11:38
Página 17
VISITES GUIADES CALL ENDINS 12 h - de dimarts a diumenge. Idioma: castellà/anglès 12 h - dissabte. Idioma: català Del 27 de març a l’1 de novembre / Preu: 6€ Informació i reserves: www.girona.cat/call callgirona@ajgirona.cat – Tel. 972 21 67 61- Col·labora: Turisme Imaginari MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT Dijous 12 de juliol, a les 18 h. Preu: 4€ (Menors de 16 anys gratuït) Els Baluards de la Muralla del Mercadal Resseguirem el traçat de l'antiga muralla medieval del Mercadal (actual Gran Via de Jaume I) i ens aturarem en els baluards dels segle XVII A càrrec de Jaume Prat Dijous 23 d’agost, a les 18 h. Preu: 4€ (menors 16 anys gratuït) Una atípica ruta per la Muralla L'evolució de la ciutat a través del testimoni de la muralla, del S. I fins al S. XX Dissabtes 21 de juliol, 18 d’agost i 15 de setembre, a les 18h. Preu: 3€ Visites guiades al refugi antiaeri del jardí de la Infància Construït l'any 1938, amb capacitat per a 700 persones, era l’únic que disposava de llum elèctrica. Dimarts 24 i 31 de juliol i 7, 14, 21 i 28 d’agost, a les 22 h. Preu: 4€ (menors 16 anys, Preu: 2€) Coneix la història de Girona. L’Institut Vell Visites dramatitzades. Recularem en el temps evocant els diferents usos que ha tingut l’edifici durant cinc segles, de la mà dels peculiars personatges que l’han habitat. A càrrec de Debòlit Teatre Informació reserves: www.girona.cat/museuciutat museciutat.reserves@ajgirona.cat- tel 972 222 229
CENTRE CULTURAL LA MERCÈ Girona, un llibre de records (ruta literària a partir del llibre de Josep Pla) Guia: Albert Prat, actor Calendari: els dilluns 9, 16 i 23 de juliol. Horari: a les 20 h Sortida del Centre Cultural la Mercè Preu: 12€ ruta literària / 35€ ruta literària + sopar planià al restaurant Savoy de l’Hotel Peninsular. Imatge: Editorial Selecta Inscripcions: www.girona.cat/ccm Col·labora: Fundació Rafael Masó, la Fundació Josep Pla i l’Hotel Peninsular de Girona.
ESTIU 2012
20/6/12
Visites guiades
Proyecto1:Layout 1
El programa d’activitas al voltant del llibre Girona, un llibre de records és una iniciativa de l’Ajuntament de GIrona, la Diputació de Girona, la Càtedra Josep Pla de la UdG i la Fundació Josep Pla.
Visites guiades amb encant Rafael Masó. Més enllà de l’arquitecte Descobreix la Girona del 1900 a través de Rafael Masó. Entrada a la Casa Masó. Dies: 16, 23 i 30 de juny a les 16h; 7 de juliol i 4 d’agost a les 17 h Informació i reserves: Tel. 972 413 989 - info@rafaelmaso.org Botigues amb encant Gaudeix dels racons més singulars de la ciutat i de les botigues més emblemàtiques. Dies: 14 de juliol i 11 d’agost a les 10 h Les llegendes de Girona Descobreix les històries i els personatges llegendaris gironins. Dies: 21 de juliol i 18 d’agost a les 20 h La pedra de Girona Gaudeix de la natura i descobreix l’origen de la pedra de Girona. Dies: 28 de juliol i 25 d’agost a les 19 h Informació i reserves Punt de Benvinguda - C/Berenguer Carnicer, 3 - Tel. 972 211 678 A/e: puntdebenvinguda@ajgirona.cat
17
20/6/12
11:38
Página 18
Esports
ESTIU 2012
Proyecto1:Layout 1
18
Més informació i inscripcions: Tel. 972 226 136 – www.girona.cat/esports
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 19
26/07 27/07 28/07
JOAN CHAMORRO Quartet & EVA FERNÁNDEZ SHAKIN’ ALL JAZZ DE COPES
02/08 03/08 04/08
BIG DANI PÉREZ Quartet ELENA GADEL TRACK DOGS
*JULIOL / JULY 26 · 27 · 28 *AGOST / AUGUST 02 · 03 · 04
*RESERVES / BOOKING
671 806 427
*Dijous · Divendres · Dissabte | Thursday · Friday · Saturday
*recomanem reservar amb antel·lació *booking in advance advisable
GIRONA NA
rats Plaça dels PeJu ts re de Galligan side of St.
*al cantó de | Be
@salmonbros
TICKETS
www.espaidivi.com reserves@espaidivi.com
Horaris / Time schedules Sopar | Dinner 21h Concert | Music Show 22:30h
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 20
CALENDARI D’ACTIVITATS DATA HORA 20 juny 19,30h 21 juny 16,30h 21 juny 20h 22 juny 19h 22 juny 23 juny 11 - 03h 23 juny 16h 26 juny 19h 26 juny 20,30h 26 juny 21h 27 juny 18h 28 juny 19h 28 juny 21,30h 28 juny 20,30h 29 juny 17h 29 juny 18,30h 29 juny 19,30h 30 juny 16h 30 juny 17h 30 Juny 18h 30 juny 20h 30 juny juliol-setembre 2 al 29 juliol 3 al 22 juliol 10,12,17 i 19 juliol 11,30h 9, 16, 23 juliol 20h juliol 10 - 20h dm 10 al 31 juliol 19h juliol juliol juliol 1 juliol 10 - 14h 1 juliol 19h 1 juliol 20h 2 juliol 17,30 -20,30h 2 juliol 18h 2 juliol 19,45h 3 juliol 12h 3 juliol 18h 3 juliol 18h 3 juliol 18h 3 juliol 18h i 19h 3 juliol 19h 3 juliol 22,15h 3 juliol 22h 4 juliol 18h 4 juliol 18,30h 4 juliol 19h 4 juliol 20,30h 4 juliol 21h 4 juliol 22h 4 juliol 22,15h 5 juliol 18h 5 juliol 18h 5 juliol 18h i 19h 5 juliol 19h 5 juliol 20h
20
ACTIVITAT Conferència Jorge Garralda Dia de la música Inauguració expo Xavier Montsalvatge Empelts( fins 20/07) Portes obertes i festa fi curs EMA Folk de Sant Joan Rafael Masó Més enllà de l'arquitecte Taller d'art urbà 5xFavela, Agora por nós mesmos Philippe Jaroussky Tastets de Centres Cívics a les places Taller d'art urbà Concert Sala Regàs amb Hop'sTrio Mig violí, una butaca i un piano Festa final de curs La festa dels + tumàquet Actuació de Percuart Rafael Masó Més enllà de l'arquitecte Pintem el circ Hora del conte i espectacle d'animació. Expo "Altar Ego" Antoni Miralda (fins 16/09) 6a aquatlò - Sindrome Reet Expo:Nutrició sense Fronteres Expo:Hans Christian Andersen Expo:Punts de llibre XI Concurs Curs:Home studio (nivell I) Ruta: Girona, un llibre de records Veure el món per un forat! ( fins fi d'agost) Tallers Desatura't (A) Concurs d’enigmes L'enigma de la setmana Concurs: Llibres i viatges ( fins fi setembre) Portes obertes al museu Ballades populars Lindy Hop Jordi Savall Eco-juga Taller de generació d'idees Club de lectura Exposició: Cargol i branca Pintem el circ Taller d'story board Xerrada: Claus secretes i informació oculta Club de lectura en veu alta Circolate - Cia. Malabaret Cinema a la plaça: Piratas del Carib 4 Amb els peus a terra. Cia.Borja Ytuquepintas Pintem el circ Tardes de contes al Call. Cia. Terranegra Taller de sabó Diotima i Iñaki Veermersch Obra Teatral amb Això no és vida Cinema a la fresca: Persèpolis Cinema a la plaça: La Red social La Carpeta de la Perleta Taller d'edició de vídeo Club de lectura en veu alta Contes a la fresca. A càrrec de Pepa Contes Festa del Te
LLOC Sala de conferències Marfà Diversos espais Sala d'exposicions del Museu d'Història Sala de conferències Marfà A tot el centre Rambla - Plaça del Vi - Pl pedreres Itinerari guiat per diferents indrets de la ciutat Els Químics Espai Jove Cinema Truffaut Sala Montsalvatge - Auditori de Girona Plaça Pou rodó (C.C. Pont Major i Pedretl) Els Químics Espai Jove Bar Sala Regàs del C.C. Pont Major Cinema Truffaut Els Químics Espai Jove Pista del Grup Sant Daniel Els Químics Espai Jove Itinerari guiat per diferents indrets de la ciutat C/Riu Tordera (Davant C.C. Pla de Palau) Biblioteca Ernest Lluch. Pista esportiva Bòlit-SantNicolau Biblioteca Salvador Allende Biblioteca Antònia Adroher Biblioteca Ernest Lluch Espai Marfà Sortida del Centre Cultural La Mercè Museu del Cinema L'Estació Espai Jove Biblioteques municipals Bib.Allende, Casero, Lluch i Adroher Biblioteques municipals Museu d'Història de la Ciutat Pont de Pedra Auditori de la Merce Plaça Independència Els Químics Espai Jove Biblioteca Just M. Casero Espai contemporani del Museu d'Història Plaça Tomàs Baraut (C.C.Pont Major) Els Químics Espai Jove Biblioteca Just M. Casero Biblioteca Ernest Lluch Plaça Josep Pallach (Eixample) C.C.Pla de Palau Plaça Empúries (C.C.Sant Narcís) Claustre CCM Plaça Domènech Fita (Montjuïc) Centre Bonastruc ça Porta Plaça Asssumpció (C.C.Sant Narcís) Capella Santa Llúcia Auditori del C.C Pont Major L'Estació Espai Jove Club Petanca Montilivi (C/Tuyet de Santa Maria) Jardí de l'Àngel (Barri Vell) C.C. Pedret Els Químics Espai Jove Biblioteca Ernest Lluch Biblioplaça. Pl. Assumpció, St.Narcís Plaça C.C Ter (Fontajau)
PÚBLIC Qltura jove
Qltura jove
Familiar Qltura jove Familiar Qltura jove Familiar Qltura jove Familiar Familiar
Familiar Familiar Qltura jove Familiar Qltura jove Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Qltura jove
Familiar Qltura jove
Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Qltura jove Familiar Familiar Qltura jove Familiar Familiar
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 21
CALENDARI D’ACTIVITATS DATA 6 juliol 6 juliol 6 juliol 6 juliol 7 juliol 7 juliol 7 juliol 7 juliol 7 juliol 7 juliol 7 juliol 8 juliol 8 juliol 9 juliol 9 juliol 9 juliol 9 juliol 10 juliol 10 juliol 10 juliol 10 juliol 10 juliol 10 juliol 10 juliol 10 juliol 11 juliol 11 juliol 11 juliol 11 juliol 11 juliol 11 juliol 11 juliol 12 juliol 12 juliol 12 juliol 12 juliol 12 juliol 12 juliol 12 juliol 12 juliol 13 juliol 13 juliol 13 juliol 13 juliol 13 juliol 14 juliol 14 juliol 14 juliol 14 juliol 16 juliol 16 juliol 16 juliol 17 juliol 17 juliol 17 juliol 17 juliol 17 juliol 17 juliol
HORA 16 - 20h 17h 21h 22h 10 - 13h 11h 11h 16 - 19h 17h 19h 20 - 02h 16 - 19h 19,30 - 22h 16 - 20h 18h 18h 19h 18h 18h 18h i 19h 19h 19h 19h 22,15h 22h 18h 18h 18h 18h 22,15h 20,30h 22h 18h 18h 18h 18h i 19h 18,30h 19h 19h 18h 19h 22h 22,15h 10h 11h 18,30h 19,30h 18h 19h 20h 18h 18,30h 18h 18h i 19h 21h 22h
ACTIVITAT Taller folk Castells inflables solidaris Alexandre Tharaud Ball Folk a les places Taller folk Festa de l'escuma i els colors Taller: Dóna vida als teus clics Taller folk Rafael Masó Més enllà de l'arquitecte Havaneres i cremat Cercavila + nit de folk Taller folk Folk Taller folk Taller de disseny de moda amb roba reciclada Taller de detectius en acció Colossal - Teatre Mòbil Musical infantil Gaia contes i el vestit aventurer Taller de dissenys pel pis amb material reciclat Club infantil de lectura en veu alta Espectacles amb Magia Tallers de maquillatge i henna Side Car - Pessic de Circ Cinema a la plaça: Allà on viuen els monstres Hi ets? Ara / Boris sur les planches Percutit, ritmes per els més petits Tardes de Contes al Call. Cia. La minúscula Taller de decoració de gorres Taller: Detectius per un dia Cinema: Alicia en el país de las maravillas Ensemble Tendres Fruits Cinema a la fresca: Into the wild Els baluards de la muralla del Mercadal Taller d'estampació de samarretes Hora del conte. Contes d'estiu. Club de lectura en veu alta Tallers de circ i espectacle de Clown Libèl.lula - Martina i Joana Riba Sardanes escrites per Xavier Montsalvatge Milestone Project Xerrada: CSI: Com Sherlock Investiga Bombay en blanc i negre Concert amb Tona Gafarot, I Ara Què? Cinema a la plaça: Cisne negro Milestone Project Botigues amb encant Taller: Dóna vida als teus clics Musicirc amb Cirquet Confetti Taller - concurs de dibuix Taller de fabricació de material de circ Aquí no hi ha ningú - Desastrossus Club de lectura Taller de circ Taller de circ a càrrec de cia Les Estampades Taller. Taller de detectius en acció. Club infantil de lectura en veu alta Freiburger Barockorchester La sort sòrdida
LLOC Teatre C. Cívic Sant Narcís Pista esportiva de Font de la Pólvora Claustre de la Catedral Plaça Assumpció (C.C.Sant Narcís) C.Cívic St. Narcís Pati de l'escola Font de la Pólvora Museu d'Arqueologia de Catalunya-Girona C.Cívic St. Narcís Itinerari guiat per diferents indrets de la ciutat Plaça Picasso (Vila-roja) C.C. Onyar Rambla - Plaça jurats C.Cívic St. Narcís Jardins dels Alemanys Teatre C.C.Sant Narcís Els Químics Espai Jove Biblioteca Just M. Casero Plaça Jurats - Escènit petits Auditori del C.C. Pont Major Els Químics Espai Jove Biblioteca Ernest Lluch Plaça Empúries (C.C. Sant Narcís) Plaça Empúries (C.C.Sant Narcís) Plaça Ciutat de Figueres (Montilivi) C.C. Pla de Palau C/Baix (darrera Can Ninetes, Santa Eugènia) Claustre CCM Jardins de Pedret (C.C. Pedret) Centre Bonastruc ça Porta Els Químics Espai Jove Biblioteca Ernest Lluch Plaça Josep Pallac (Eixample) C.C. Pla de Palau Capella Santa Llúcia L'Estació Espai Jove Museu d'Història de la Ciutat Els Químics Espai Jove Bibliopiscina Biblioteca Ernest Lluch Plaça Assumpció (C.C.Sant Narcís) Al pont de la Plaça dels Jurats (C.C. Pedret) Auditori del Centre Cultural la Mercè Biblioteca Salvador Allende Biblioteca Just M. Casero A la Sala Regàs (C.C.Pont Major) Plç Narcís Roca Farreres (Fontajau) C.C Ter Itinerari guiat per diferents indrets de la ciutat Museu d'Arqueologia de Catalunya-Girona Pista esportiva c/Guadiana (Mas Ramada) Pista esportiva c/Guadiana (Mas Ramada) Els Químics Espai Jove Plç Pedreres - Jardins Fora Muralla Biblioteca Salvador Allende Els Químics Espai Jove Plaça de l'Om (C.C.Pont Major) Bibliotca Antònia Adroher Biblioteca Ernest Lluch Teatre Municipal Claustre CCM
PÚBLIC Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar
Familiar
Qltura jove Familiar Familiar Qltura jove Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Qltura jove Familiar Qltura jove Familiar Qltura jove Familiar Familiar Familiar
Familiar Familiar
Familiar Familiar Familiar Qltura jove Familiar Qltura jove Familiar
21
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 22
CALENDARI D’ACTIVITATS DATA HORA 17 juliol 22,15h 17 juliol 22,30h 18 juliol 18h 18 juliol 18h 18 juliol 18h i 19h 18 juliol 18,30h 18 juliol 20,30h 18 juliol 20h 18 juliol 22,30h 18 juliol 22h 19 juliol 18h 19 juliol 19h 22h 19 juliol 19 juliol 2230h 20 juliol 18h 20 juliol 19h 20 juliol 20h 20 juliol 20h 20 juliol 20h 20 juliol 22h 20 juliol 22,15h 20 juliol 22,30h 20 juliol 24h 21 juliol 11h 21 juliol 11h 21 juliol 12h 21 juliol 18h 21 juliol 23 21 juliol 18h 21 juliol 20h 21 juliol 21h 21 juliol 9 a 13h 22 juliol 20h 23 juliol 18h 23 juliol 19h 24 juliol 18h 24 juliol 22h 24 juliol 25 juliol 20,30h 26 juliol 18h 26 juliol 18h 26 juliol 20,30h 27 juliol 11h 27 juliol 18h 27 juliol 20h 28 juliol 19h 28 juliol 21h 30 juliol 19h 30 juliol 20h 30 juliol 21h 31 juliol 22h 1 a l'11 juliol 19h 12 i 19 juliol dm a dg agost-setem16 - 20h 1 agost 18,30h 2 agost 19h 2 agost 22h
22
ACTIVITAT Cinema a la plaça: Bruc, la llegenda Scrakeja't - Cobsomika Taller de fabricació de material de circ Taller de detectius en acció Club infantil de lectura en veu alta Tardes de Contes al Call: Va de Contes Èlia Casals i Quim Cornudella Club de lectura Zirocco - Cascai Teatre Cinema a la fresca: Anvil, el somni ... Taller de circ Gris, dansa-funambolisme amb Cia La Córcoles Nits de Pel·lícula al Call: Le cochon de Gaza Bildelgerg - Sala Trono Concurs de pintura infantil Taller Batucada a càrrec de Percuart Concert de Gospel amb Kérigma Dansa del ventre a càrrec de Hara Exhibició de flamenc Havaneres i cremat amb Terral Cinema a la plaça: Como entrenar a tu dragón Ticket - Clownic Disco Mòbil Pepe Hora del conte. La llegenda del follet del Ter. Taller: Dóna vida als teus clics Tallers infantils Festa de l'escuma La Bombolla Ball a càrrec del grup Brisa Visita guiada al refugi antiaeri del Jardí de la Infància Les llegendes de Girona José Menor, piano Xocolatada, jocs i animació Juan de la Rubia Taller de fabricació d'instruments de percussió Va d'Òpera - Va de contes Taller de percussió Coneix la història de Girona Expo: Punts llibre- XI Concurs ( fins 15/08) Alba Bosch Teixidor, ALBA Vilar-Juanola - Clara Banet Taller de percussió Hora del conte. Els contes que més m'agraden. Havaneres i cançons recollides per Montsalvatge Tot circ Torneig de Guitar Hero Club de lectura fàcil La pedra de Girona Jean-Efflam Bavouzet Cabaret Elegance - Elegants Ho tirarem tot enlaire Club de lectura Coneix la història de Girona Expo:Punts de llibre XI Concurs Taller de cuina refrescant Catalunya Bombardejada. 75è aniversari Tardes de Contes al Call. Bel Contes Contes a la fresca - Pepa Contes Nits de Música al Call. Grup Moëk
LLOC Plaça del Barco (Santa Eugènia) Plaça Jurats - Escènit Els Químics Espai Jove Biblioteca Salvador Allende Biblioteca Ernest Lluch Centre Bonastruc ça Porta Capella Santa Llúcia Biblioteca Antònia Adroher Plaça Jurats - Escènit L'Estació Espai Jove Els Químics Espai Jove Jardí de l'Àngel (Barri Vell) C.C. Pedret Centre Bonastruc ça Porta Plaça Jurats - Escènit Plaça de l'Om (Pont Major) Plaça de l'Om (Pont Major) Jardí de lÀngel (Barri Vell) C.C. Pedret Plaça de l'Om (Pont Major) Centre Cívic Onyar (Vila-roja) Plaça de l'Om (Pont Major) Pati del Centre Cívic Onyar (Vila-roja) Plaça Jurats - Escènit Plaça de l'Om (Pont Major) Biblioteca Just M. Casero, pl. de l'Om Museu d'Arqueologia de Catalunya-Girona Plaça de l'Om (Pont Major) Plaça Tomàs Baraut (Pont Major) Plaça de l'Om (Pont Major) Museu d'Història de la Ciutat Itinerari guiat per diferents indrets de la ciutat Claustre de la Catedral Pati del C.C. Onyar (Vila-roja) Catedral de Girona Els Químics Espai Jove Jardins dels Alemanys Els Químics Espai Jove Museu d'Història de la Ciutat Biblioteca Antònia Adroher Capella Santa Llúcia Els Químics Espai Jove Bibliopiscina Museu d'Història de la Ciutat Pati del C.C.Onyar (Vila-roja) Els Químics Espai Jove Biblioteca Ernest Lluch Itinerari guiat pel barri de les Pedreres Claustre de la Catedral Plaça Jurats - Escènit Plaça Jurats - Escènit Biblioteca Ernest Lluch Museu d'Història de la Ciutat Biblioteca Salvador Allende L'Estació Espai Jove Carbonera del Museu d'Història Centre Bonastruc ça Porta Biblioplaça. Pl. Pere Calders, Can Gibert Centre Bonastruc ça Porta
PÚBLIC Familiar Qltura jove
Familiar
Qltura jove Qltura jove Familiar
Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar
Familiar Qltura jove Familiar Qltura jove Familiar
Qltura jove Familiar Familiar Qltura jove
Familiar Familiar Familiar Qltura jove Familiar Familiar
Proyecto1:Layout 1
20/6/12
11:38
Página 23
CALENDARI D’ACTIVITATS DATA HORA 2 agost 22h 4 agost 17h 5 agost 10 - 14h 5 agost 19h 6 agost 18,30h 7 agost 22h 8 agost 11h 8 agost 18,30h 9 agost 18h 9 agost 22h 9 agost 22h 11 agost 10h 13 agost 18,30h 14 agost 22h 16 agost 19h 16 agost 22h 17 agost 18 agost 18h 18 agost 20h 21 agost 22h 22 agost 18,30h 23 agost 18h 23 agost 22h 25 agost 19h 28 agost 22h 29 agost 11 - 14h 29 agost 18,30h 30 agost 11 - 14h 30 agost 22h 31 agost 11 - 14h 1 setembre 11 - 14h 1 setembre 12h 1 setembre 22h 2 setembre 10 - 14 h 2 setembre 11 - 14h 2 setembre 11h 2 Setembre 19h 3 setembre 19,45h 3 setembre 18:30h 4 setembre 20h 5 setembre 11h 5 setembre 21h 6 setembre 20h 7 setembre 17,30h 10 setembre 18:30h 14 setembre 18h 14 setembre 19h 14 setembre 22h 15 Setembre 18h 15 setembre 18h
ACTIVITAT LLOC Trobar d'enyor Pati del Museu d'Història de la Ciutat Rafael Masó Més enllà de l'arquitecte Itinerari guiat per diferents indrets de la ciutat Portes obertes al museu Museu d'Història de la Ciutat Ballades populars Lindy Hop Pont de Pedra Xerrada: les beques d'estudi Espai Marfà Museu d'Història de la Ciutat Coneix la història de Girona Xerrada: les beques d'estudi L'Estació Espai Jove Tardes de Contes al Call. Va de Contes Centre Bonastruc ça Porta Hora del conte. Contes amb bon humor. A càrrec de Va de ContesBibliopiscina Nits de Música al Call. Burruezo & Bohèmia Camerata Centre Bonastruc ça Porta Trobar d'enyor Pati del Museu d'Història de la Ciutat Botigues amb encant Itinerari guiat per diferents indrets de la ciutat Xerrada: les beques d'estudi Espai Marfà Coneix la història de Girona Museu d'Història de la Ciutat Hora del conte. Contes a la fresca. Biblioplaça. Pl. Sta. Eugènia Nits de Música al Call. Trivium Klezmer Centre Bonastruc ça Porta Punts de llibre XI Concurs ( fins 09/09) Biblioteca Just M. Casero Visita refugi antiaeri Museu d'Història de la Ciutat Les llegendes de Girona Itinerari guiat per diferents indrets de la ciutat Coneix la història de Girona Museu d'Història de la Ciutat Centre Bonastruc ça Porta Tardes de Contes al Call. Equip El Ginjoler Hora del conte. Va de l'amistat Bibliopiscina Nits de Música al Call. David Broza Centre Bonastruc ça Porta La pedra de Girona Itinerari guiat pel barri de les Pedreres Coneix la història de Girona Museu d'Història de la Ciutat Microteatre Fitag2012 Museu d'Història de la Ciutat Centre Bonastruc ça Porta Tardes de Contes al Call. Twin's & Klowns Microteatre Fitag2012 Museu d'Història de la Ciutat Nits de Música al Call. Centre Bonastruc ça Porta Microteatre Fitag2012 Museu d'Història de la Ciutat Microteatre Fitag2012 Museu d'Història de la Ciutat JECJ. Racó infantil a la biblioteca Centre Bonastruc ça Porta JECJ. Contes de Woody Allen Centre Bonastruc ça Porta JECJ. Portes Obertes al Museu d'Història dels Jueus Centre Bonastruc ça Porta Portes obertes al museu Museu d'Història de la Ciutat JECJ. Visita teatralitzada en clau d'humor Museu d'Història dels Jueus Ballades populars Lindy Hop Pont de Pedra Club de lectura Biblioteca Just M. Casero Xerrada: la "repesca" Espai Marfà Club de lectura Punt de Lectura de Sant Narcís - Grup A Xerrada: la "repesca" L'Estació Espai Jove Club de lectura en anglès Biblioteca Ernest Lluch Concert de Lazy Juo (Inauguració Mostrar't) L'Estació Espai Jove Biblioteca Salvador Allende Hora del conte. La nimfa del rec Xerrada: la "repesca" Espai Marfà Torneig de ping-pong amateur Els Químics Espai Jove 15 i 25 anys Girona-Farsia / Bluefields Biblioteca Salvador Allende Rotary Girona - COR CARLIT GOSPEL Escales de la catedral Tastets de Centres Cívics a les places Plaça del C.C.Ter (Fontajau) Visita guiada al refugi antiaeri del Jardí de la Infància Museu d'Història de la Ciutat
PÚBLIC
Familiar Familiar Qltura jove Familiar Qltura jove Familiar Familiar
Qltura jove Familiar Familiar
Familiar Familiar Familiar
Familiar
Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Qltura jove Qltura jove Qltura jove Familiar Qltura jove Qltura jove
Familiar
23
GIRONA ·
20/6/12
11:38
Página 24
© Foto portada: Cia. Elegants - Realització Gràfiques Alzamora S.A. - Dipòsit legal: GI.953-2012
Proyecto1:Layout 1
M USEU D’HIST Ò RIA D E LA CIU TAT
Amb la col·laboració de:
www.girona.cat/estiu