Calvià!
68
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / BIMESTRAL / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
CALVIÀ RECUPERA EL MILLOR NADAL AMB UN BON GRAPAT D’ACTIVITATS CONCEBUDES PER A TOTA LA FAMÍLIA
El municipi aspira a posicionar-se com a destinació turística intel·ligent internacional
Calvià recupera la memòria amb l’obertura de la fossa del cementiri i la troballa de cossos
PÀGINES 3, 8 I 9
PÀGINA 22
PÀGINA 10
CALVIÀ , AMB EL LLEVANT PÀGINES 20 I 21
03
SUMARI
EL MILLOR NADAL ES VIU A CALVIÀ
04 NOTÍCIES
12
EL PLE MUNICIPAL RESPON
14
20
SNACK & LANGUAGES
15
28
LES NOTÍCIES: ANGLÈS I ALEMANY
30 19
SERVEIS A L’IFOC
20
14
31
03
Calvià! és una publicació bimestral gratuïta a domicili · Edita: Ajuntament de Calvià Informació: calviamag@calvia.es · Dipòsit legal: PM 83-2006
2
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
CALVIÀ, AMB EL LLEVANT DE MALLORCA
Edita Ajuntament de Calvià calvia@calvia.com Direcció Departament de Comunicació comunicaciocalvia@calvia.com Disseny Editorial MIC Maquetació Jaime Mora Bosch jaime@comunicacionenmallorca.com Impressió Producciones MIC S.L. Foto de portada Calvià 2000 SL
22
CALVIÀ, DESTINACIÓ INTEL·LIGENT
24
AGENDA
26
LA POLICIA MULTA LES ACCIONS CONTRA LA CONVIVÈNCIA
27
FIRA DE TARDOR
28
MILLORANT CALVIÀ
30 RÀDIO CALVIÀ, ARA A INSTAGRAM
31 CALVIÀ 2000 L’ACTUALITAT DEL MUNICIPI A:
www.calvia.com
Facebook: Ajuntament de Calvià Twitter: @_Calvia Instagram: @visitcalvia Facebook: Ràdio Calvià FM
PORTADA
Un Nadal per a tothom Unes Festes ben carregades L’AJUNTAMENT OFEREIX TOT UN SEGUIT DE POSSIBILITATS PER ALS QUI VOLEN GAUDIR DE LES FESTES NADALENQUES, ESPECIALMENT ALS MÉS PETITS DE LA CASA
PROPOSTES VARIADES L’Ajuntament proposa diverses activitats de caràcter familiar i potencia una vegada més la Cavalcada unificada que tornarà a tenir lloc dia 5 de gener a Palmanova.
MÉS INFORMACIÓ I CONTACTE: Departament de Cultura Telèfon: 971 13 91 81
Calvià! NEULA P ARC D EL 27 AL 30 DE DESEMB RE
TORNA EL NEULA PARC
Una vegada més, el Neula Parc arriba al poliesportiu de Galatzó per omplir de Nadal els dies sense escola dels nins i nines del nostre municipi, però també d’altres punts de Mallorca, com ara Palma, Andratx o Marratxí.
FIRA DE NADAL
Durant el mes de desembre tindrà lloc, com cada any, la Fira de Nadal, que s’inaugura a Santa Ponça amb un bon nombre de casetes, actuacions en directe, atraccions infantils i molta diversió.
Facebook: https://www.facebook.com/ajuntamentdecalvia/ Twitter: @_calvia Instagram: @visitcalvia NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
3
NOTÍCIES
El Ajuntament te ayuda a rehabilitar o mejorar tu vivienda
El consistorio ha dedicado 250.000 euros para sacar adelante hasta tres diversos tipos de ayudas
LINEAS DE AYUDAS PARA LOS COMERCIOS UBICADOS EN CALVIÀ A través de Pimeco se realiza una campaña de dinamización entre los comercios de proximidad El Ajuntament crea una línea de subvenciones para fomentar una mejora en la estética interior y exterior de los locales comerciales ‘calvianers’ CAMPAÑA DE DINAMIZACIÓN COMERCIAL “VIU MALLORQUINAMENT” El Servicio de Comercio, en colaboración con la Asociación del Pequeño y Mediano Comercio (PIMECO), está realizando la campaña de dinamización comercial “Viu mallorquinament”, que tiene como objetivos fidelizar clientes a los comercios urbanos del municipio y dinamizar la actividad económica del municipio fomentando el itinerario comercial.
Las ayudas son para rehabilitar edificios cuya antigüedad mínima debe ser de 20 años, y en los que el 75% de viviendas deben estar destinadas a residencia habitual y permanente, para rehabilitar viviendas de una superficie máxima de 120 m2 y cuyos ingresos máximos de la unidad familiar sean 6 veces el IPREM (45.117,54 euros).
LÍNEA DE SUBVENCIONES PARA EL FOMENTO DE LA MEJORA ESTÉTICA INTERIOR Y EXTERIOR DE LOS LOCALES COMERCIALES DE CALVIÀ
Las ayudas cubrirán el 25% del presupuesto de las obras y de los honorarios técnicos (P.P.), y se podrán solicitar hasta el 7 de diciembre. En total, el Ajuntament dedica 125.000 euros para las ayudas de rehabilitación.
Se ha promovido también por el Área de Comercio una línea de Subvenciones para el Fomento de la mejora de la estética interior y exterior de los locales comerciales 2017-2018; y actualmente se está trabajando en la elaboración de la Convocatoria para el próximo año.
El conjunto de la convocatoria incluía ayudas para alquiler general, ayudas para el alquiler a gente joven del municipio, y ayuda a la rehabilitación de edificios y viviendas. Uno de los objetivos es dar un soporte a la juventud para que pueda emanciparse en su propio municipio frente al encarecimiento de los alquileres. En total se destinan 250.000 euros. http: www.calvia.com
4
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
ENTREVISTA
Calvià!
“Calvià ha liderado la propuesta de controlar cualquier oferta que incluya alcohol gratuito”
EL ALCALDE ASEGURA QUE HA SIDO UNA BUENA TEMPORADA EN OCUPACIÓN “Y ESO HA PERMITIDO MÁS CONTRATACIÓN Y DE MÁS TIEMPO” / EL AJUNTAMENT HA PUESTO CERCO A LAS PARTY BOATS GRACIAS AL ACUERDO CON LA PATRONAL DE ACTIVIDADES MARÍTIMAS / “AHORA FALTA QUE LA OFERTA ASOCIADA TENGA TAMBIÉN BUENOS RESULTADOS” ¿Qué valoración hace Alfonso Rodríguez Badal de la temporada turística recién acabada? Ha sido una muy buena temporada en cuanto a ocupación, aunque haya sufrido un leve descenso de apenas dos puntos pero sobre unos extraordinarios datos de 2017. En clave anual la ocupación ha mejorado al inicio de temporada y eso ha permitido más contratación y de más tiempo. Y ese es, sin duda, nuestro objetivo: la cantidad y la calidad del empleo en Calvià. Nos falta que la oferta asociada tenga también buenos resultados, pues su actividad ha sido desigual, sobre todo en mayo y junio con una climatología adversa que influyó. En su opinión, ¿se está consiguiendo una desestacionalización real? Creo que estamos en ese camino de alargar la temporada y conseguir la ansiada desestacionalización. Los datos de desempleo nos marcan reducciones importantes en estos 3 años en los meses de febrero, marzo y abril, con bajadas del paro del 15%, del 21% y del 25% respectivamente, y más del 20% en septiembre y octubre, y en Calvià eso se debe a la industria turística. Estos datos coinciden con el paulatino y constante incremento de la apertura de la planta hotelera en esas fechas. En el caso de Magaluf los hoteleros hablan de un cambio de cantidad por calidad. ¿Esa es la línea a seguir? Sin ninguna duda, en los últimos años en nuestra temporada alta, la cantidad ponía en peligro la calidad que queremos dar. Pienso que no podemos competir por volumen de turistas bajando precios, sino en calidad a precios razonables. La modernización de la planta hotelera es evidente y con ella, la mejora global de nuestros destinos. En concreto, la renovación de Magaluf es un hecho que se aprecia ya como ejemplo de reconversión de un destino maduro en uno de calidad. En estos momentos más del 60% de las plazas de Pal-
manova-Magaluf son de 4 ó 5 estrellas. ¿Cree que esta zona de nuestro municipio ha conseguido ya dejar de ser ejemplo del turismo de excesos? El turismo joven ha reducido su presencia desde un 34% en 2014 hasta un 17% este año, sustituido por turismo adulto y familiar. Y esa era la senda marcada: hacer compatibles estos tipos de turismo y evitar que el de excesos se adueñara de la zona e imposibilitara el cambio hacia la calidad. Sin duda, quedan aún actitudes e incidentes que hay que desterrar por completo, pero creo que el cambio no tiene marcha atrás, y las resistencias al mismo que aún se dan, tendrán que desaparecer. ¿Está satisfecho de la gestión realizada desde el Govern en la actual legislatura en la lucha contra el Todo Incluido? Es un ‘debe’ que tenemos que asumir, así lo vemos desde el gobierno de Calvià. Siempre hemos sido partidarios de su regulación con estándares de calidad, pues es el mal “todo incluido” el que daña sin duda al entorno. Nuestro destino tiene la
fortaleza de su entorno y su oferta asociada. Así, defendemos que el alojamiento haga un gran alojamiento; el comercio, un comercio competitivo y moderno; y la restauración y el ocio una oferta de calidad. Para ello es necesario que la industria turística piense en clave de todos los sectores que la conforman. Desde el primer momento hemos liderado la petición de poner sobre la mesa un elemento de regulación como es el alcohol. La excesiva oferta gratuita o barata de alcohol está detrás de los problemas que aún subsisten. ¿Y qué les diría a esos hoteles familiares que existen también en Calvià, incluso en Magaluf, y que hasta ahora han trabajado a base de TI sin generar ningún problema? Si no genera problemas, seguramente es porque ofrece una calidad a un turista que sigue teniendo dinero de bolsillo para salir del hotel, comer o cenar fuera algún día, comprar en los comercios y disfrutar del ocio. El Todo Incluido no se puede prohibir, pero sí regular para evitar las consecuencias negativas que acarrea al entorno en muchos casos.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
5
ENTREVISTA
“Para una información ética y de calidad es clave incorporar la perspectiva de género” MONTSERRAT BOIX PARTICIPA EL DÍA 12 EN LA CONFERENCIA “LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN PÚBLICOS ANTE EL RETO DEL FEMINISMO” / LA CHARLA SE ENMARCA EN LAS II JORNADAS DE COMUNICACIÓN DESDE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Montserrat Boix es periodista de TVE y miembro de su Observatorio de Igualdad. Además de su larga trayectoria como periodista, también es profesora en diferentes másters universitarios sobre igualdad, tecnologías, comunicación y desarrollo con perspectiva de género en diversas universidades. Trabaja de forma transversal la perspectiva de géneroy ha recibido varios premios por su labor en un periodismo más igualitario.
EXTRACTO DE LA ENTREVISTA REALIZADA PARA LA WEB DE LAS JORNADAS http://bit.ly/ComCalvia18
En las II Jornadas de Comunicación desde las Administraciones Públicas, que tendrán lugar los días 12 y 13 de noviembre, será la encargada de impartir la conferencia inaugural sobre “Los medios de comunicación públicos ante el reto del feminismo”. La comunicación pública tiene muchos retos en su horizonte, pero con respecto al feminismo, ¿cuál considera que es el principal objetivo a corto plazo y por qué? La comunicación pública tiene la obligación de incorporar la perspectiva de género. De entrada porque así lo establece la Ley para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres de 2007, pero además porque las mujeres ya no están dispuestas a seguir permitiendo su exclusión, y porque el grito de las mujeres se ha convertido en una reivindicación de toda la sociedad. A los retos de informar a la ciudadanía de manera veraz, eficaz y transparente debe sumarse informar con ética. Y para una información ética y de calidad es fundamental incorporar la perspectiva de género, la herramienta que permitirá tener en cuenta la situación de más de la mitad de las personas que habitan este planeta. Históricamente las
6
mujeres y sus trabajos han sido invisibilizados. Esta invisibilización forma parte de una violencia estructural que debe combatirse y para ello necesitamos el esfuerzo de todos y todas, desde todos los ámbitos. Se puede o no ser activista feminista, no podemos obligar a todo el mundo a que lo sea, pero es fundamental ser buenas y buenos profesionales y para ello es ineludible trabajar con perspectiva de género. En el último año, el movimiento feminista ha ganado fuerza y ha entrado en la agenda social con un golpe en la mesa gracias a movimientos como el #MeToo y las manifestaciones del 8 de marzo. ¿Cuál ha sido el
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
papel de los medios en este proceso? El movimiento #MeToo ha sido un gran altavoz para la denuncia del acoso y las agresiones sexuales contra las mujeres, pero no ha sido el inicio, ni Estados Unidos ha sido pionera en este tema. La cuarta ola del feminismo empezó en España en 2014 con el Tren de la Libertad y la masiva manifestación en defensa de la ley del aborto que acabó obligando a dimitir al entonces ministro de Justicia, Alberto Ruíz Gallardón. En 2015, en Argentina, miles de personas salieron a la calle convocadas por el movimiento “Ni una menos” contra el feminicidio. (...)
NOTÍCIES
CALVIÀ PONE EN MARCHA SUS NUEVAS BIBILOTECAS EFÍMERAS Se trata de un innovador proyecto que quiere dar visibilidad a los libros más allá de las bibliotecas
Calvià!
AYUDAS PARA MENORES EN ‘ESCOLETAS’ DE CALVIÀ Se quiere ayudar a las familias en que alguno de sus miembros esté en situación de desempleo www.calvia.es El Ajuntament ha puesto en marcha, por segundo curso consecutivo, una subvención destinada a favorecer la continuidad de los niños y niñas en las ‘escoletas’ municipales y a contribuir a la mejora de la economía familiar a lo largo de la temporada baja en aquellas familias donde uno o dos miembros del núcleo familiar esté desempleado. Son destinatarios de esta subvención las unidades familiares que tienen a su cargo un niño o niña de 0 a 3 años matriculado en una escoleta municipal, que estén pagando la cuota A, B, C o D, y que se encuentre en el paro algún miembro de la unidad familiar (padre, madre o ambos). La finalidad de la beca es cubrir un 30% el importe de la cuota asignada desde la escoleta infantil para los tramos A, B y C, y un 15% del importe de la cuota del tramo D, en los meses de noviembre y diciembre de 2018 y enero y febrero de 2019.
Biblioteques de Calvià quiere hacer llegar el placer por las bibliotecas como espacios abiertos a los ciudadanos del municipio, y para ello sale a la calle a través de la Biblioteca Efímera en los diferentes eventos que organiza el Ajuntament de Calvià y que cuentan con una gran participación de público. Se trata de un innovador proyecto que nace del afán de dar visibilidad a los libros fuera de las estanterías de la biblioteca, “liberándolos” del espacio de cuatro paredes. Lo que se pretende es, de un lado, dar a conocer a los ciudadanos los recursos de los que dispone la biblioteca en un espacio libre, dinámico y no convencional, y, por otro, aportar información relevante y actualizada a través de la elaboración de guías de recursos sobre el acto al que acompaña, además de exponer documentos provenientes de la Colección Local y del Archivo Histórico para dar al evento una perspectiva histórica. En otras palabras, las bibliotecas tienen la obligación de desplazarse donde las personas puedan estar y acortar las distancias físicas con la población. El concepto se inspira en la arquitectura efímera, que consiste en el arte de proyectar y construir edificios pasajeros que se utilizan habitualmente para cualquier tipo de celebración sobre un acto concreto, y que se desmontan después de efectuado éste. Algo semejante ocurre con la Biblioteca Efímera, la cual se diseña como una biblioteca temporal, ad hoc, de existencia limitada a la duración del evento al que acompaña.
Las subvenciones van desde 29,43€/mes hasta 52,21€/mes, según la cuota asignada. Esta subvención se descontará a final de diciembre y febrero, una vez tramitada la documentación.
ELS IES DE CALVIÀ, PREMIATS PER LA SEVA LLUITA CONTRA LA VIOLÈNCIA MASCLISTA Dos Instituts d’Educació Secundària del nostre municipi han estat reconeguts recentment amb la càtedra de la Universitat Balear contra la violència masclista. En concret, l’IES Son Ferrer ha aconseguit el primer premi, mentre l’IES Bendinat s’ha adjudicat el segon premi, en ambdós casos per la feina desenvolupada durant els darrers anys contra la violència masclista. En aquests dos instituts, i també a l’IES Calvià es fa una feina contínua i transversal per aconseguir que els estudiants facin la passa a l’edat adulta alliberats de qualsevol tipus de prejudici sexista i masclista. Una feina complexa que necessita de la col·laboració de tota la comunitat educativa, i que ara ha estat reconeguda per part de la UIB, en un premi que serveix per engrescar més els i les responsables dels centres educatius per continuar endavant amb la seva tasca.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
7
NOTÍCIES
La mejor Cabalgata se vive en Calvià
NEULA PARC: UN ESPACIO PARA DISFRUTAR DE LA NAVIDAD EN FAMILIA
PALMANOVA REUNIRÁ DE NUEVO LAS MEJORES CARROZAS EN UN GRAN DESFILE QUE CRECE AÑO TRAS AÑO
El próximo 5 de enero a partir de las seis de la tarde, el Passeig del Mar de Palmanova volverá a acoger una cabalgata que desde el pasado año ha ganado en espectáculo y luminosidad gracias a la apuesta del ayuntamiento por unificar la mayor parte de las llegadas de Reyes Magos al municipio. En la cabalgata de Reyes 2019 habrá carrozas coloridas, kilos de caramelos sin gluten, batucadas y la participación de las gentes y empresas de nuestro municipio, que son la clave para consolidar esta propuesta por una llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar que ilusione a los más pequeños, verdaderos protagonistas de una noche tan especial. Desde el Ajuntament se trabaja ya en el éxito de esa Cabalgata de Reyes. Por eso, durante estas semanas empiezan las reuniones previas al evento, que se realizan junto a las asociaciones, clubes deportivos y empresas de Calvià que deseen colaborar y a las que cualquier ciudadano, empresa o comercio está igualmente invitado. Para formar parte de la cabalgata de Reyes Magos 2019 solo hay que enviar un correo electrónico al departamento de Participación Ciudadana (participacionciudadana@calvia.com) o bien llamar al número de teléfono 971 13 91 80.
8
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
El Neula Parc, el parque de Navidad que durante los últimos años ha conquistado no solo a las familias de Calvià, sino también a buena parte de Mallorca, abre sus puertas. El día 27 de diciembre por la tarde se pondrá en marcha el Neula Parc, que se prolongará hasta el día 30, y que contará como siempre con una entrada simbólica para que la recaudación final vaya a parar a manos de entidades de carácter social. La cita con el Neula Parc se incluye dentro del empeño del actual equipo de gobierno por recuperar la Navidad para nuestro municipio.
EL FIN DE AÑO MÁS DEPORTIVO: CORRER LA SAN SILVESTRE 2018 La última carrera, competitiva pero también festiva, recorrerá de nuevo las calles de Magaluf Recorrer los últimos kilómetros del año en forma de carrera, compitiendo pero sobre todo pasando un buen rato, en algunos casos incluso con disfraz. Así despedirán muchos calvianers a este 2018, gracias a la Carrera de Sant Silvestre que nuevamente organiza el Ajuntament de Calvià, y que en pocos años ya se ha consolidado como una prueba a tener en cuenta entre las que tienen lugar el último día del año.
MAGALUF CELEBRA UN AÑO MÁS LA BONFIRE NIGHT Se celebra el 3 de noviembre en el aparcamiento de Aqualand de Magaluf y con entrada gratuita La ‘Bonfire Night’ es un evento perfecto para pasar un buen rato en familia y tendrá lugar el próximo 3 de noviembre en el aparcamiento del antiguo Aqualand Magaluf, frente a Western Water Park. Quienes asistan disfrutarán de hoguera, comida y bebida, escenario con actuaciones, atracciones infantiles gratuitas, fuegos artificiales, y también la nueva atracción de este año: el ‘correfoc’. La ‘Bonfire Night’ tiene entrada libre y aparcamiento también gratuito frente al Western Water Park Magaluf.
CALVIÀ CONVOCA LAS RENDICIONES DE CUENTAS EN LAS DIVERSAS ZONAS
Tras el debate plenario el equipo de gobierno recorrerá el municipio para atender a la ciudadanía Un año más, Calvià celebrará la rendición de cuentas, convertida para el actual equipo de gobierno en un proceso y una responsabilidad, permanente y continua, que implica compartir con la ciudadanía información sobre los avances y retos en la planificación, ejecución, seguimiento y evaluación de las actuaciones públicas. La rendición de cuentas, que también se desarrollará por zonas, permite mejorar la gestión pública mediante el diálogo entre gobierno y ciudadanía.
NOTÍCIES
Calvià!
EL TEA TIME CHAT REGRESA PARA AYUDARNOS A PRACTICAR IDIOMAS S e trata de una iniciativa concebida para mejorar las habilidades lingüísticas
El Departamento de Ciudadanos Extranjeros (International Community of Calvià) del Ajuntament de Calvià, en colaboración con el IFOC Calvià (Institut de Formació i Ocupació de Calvià), ha puesto en marcha una nueva edición del TEA TIME CHAT, en el que grupos mixtos (inglés/español y alemán/español) se reúnen, en varios núcleos del municipio, para practicar intercambio de idiomas. Tal como dice el nombre, “un té y una charla” empieza este mes de noviembre en diversos puntos de Calvià.
LA FERIA DE NAVIDAD INAUGURA OTRA VEZ LAS FIESTAS NAVIDEÑAS
El domingo, día 2 de diciembre, en Santa Ponça (c/. Riu Sil, cerca de Correos), tenemos una cita con la Feria de Navidad. Desde las 11 hasta las 18 h se podrá disfrutar del mercadillo de Navidad, con puestos vendiendo ¡todo lo que uno pueda imaginar! También habrá comida y bebida, atracciones GRATUITAS para niños, etc., sin olvidarnos de nuestro invitado de honor, Papá Noel, quien estará recogiendo las cartas de los niños y niñas que pasen a saludarlo. También se contará con actuaciones durante todo el día. ¡Un día inolvidable para toda la familia! ¡Os esperamos!
Durante el mes de noviembre de 2016 se celebraron, por primera vez en Calvià, diferentes actos de rendición de cuentas, en diversas zonas del municipio, en los que el equipo de gobierno al completo se puso a disposición de los vecinos y vecinas para informar, explicar y atender las consultas. Fueron actos en los que se pudo participar, bien solicitando información, bien aportando sugerencias o bien haciendo observaciones sobre cualquier tema de la gestión municipal. En este 2018, el Pleno de Rendición de Cuentas tendrá lugar el 7 de noviembre en la Sala de Plenos a las 18 h. Le seguirán los actos por zonas, distribuidos así (siempre de 18.00 a 20.00 h): - 8 de noviembre: Palmanova y Son Caliu - Es Generador - 14 de noviembre: Peguera y Cala Fornells - Casal de Peguera - 15 de noviembre: Son Ferrer Colegio de Son Ferrer - 19 de noviembre: Santa Ponça, Nova Santa Ponça y Es Castellot- Pista Polideportivo de Santa Ponça (horario de 19 h a 21 h) - 21 de noviembre: El Toro - Centro Cultural El Toro - 22 de noviembre: Magaluf, Cala Vinyes, Sol de Mallorca - Pista de Magaluf - 28 de noviembre: Sa Societat (Sala Superior) Calvià y Es Capdellà - 3 diciembre: Ca’s Català, ses Illetes, Bendinat, Costa d’en Blanes y Portals - Colegio ÁgoraPortals - 4 de diciembre: Urbanización Galatzó y Costa de la Calma - Biblioteca Pública de Galatzó NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
9
NOTÍCIES
Localitzats els cossos d’algunes víctimes del franquisme a la fossa del cementiri de Calvià
JOANA VAÑO, DE 50 ANYS, VA SER ASSASSINADA A SES PLANAS, EN EL TERME MUNICIPAL, I ENTERRADA EL 2 D’OCTUBRE DE 1936 El passat dijous 18 d’octubre, set dies després que s’iniciàs l’exhumació de la fossa de Calvià, es va localitzar el possible cos de l’única dona entre les catorze víctimes de la Guerra Civil que, segons constància documental, encara estan enterrades al cementiri municipal. El cos trobat seria el de Joana Vaño Morales, de 50 anys, assassinada a ses Planas, al terme municipal de Calvià, al quilòmetre 15 de la carretera Palma-Calvià, i enterrada al cementiri el 2 d’octubre del 1936, segons causa judicial. Precisament, ella i la seva parella, Ramon Fuster, desaparegueren plegats a principis del mes d’octubre. Ell fou assassinat el dia 11 d’octubre d’aquell any a Son Pardo, a Palma, i l’enterraren al cementiri de Palma, segons la causa judicial, al ‘hoyo núm. 9’. És la primera de les catorze víctimes que hi resten que s’ha trobat en la intervenció de la fossa de Calvià. De la vintena de víctimes amb noms i llinatges de les quals hi ha constància que s’hi enterraren, en l’actualitat en quedarien catorze d’identificades, després que sis cossos en fossin trets; però es calcula que hi podria haver més víctimes. Que el cos localitzat sigui el d’una dona, quan es té constància documental només d’una, i el fet que el cos s’hagi localitzat sense bagul, de bocaterrosa, són indicis prou suficients que es tracta d’una víctima de la repressió feixista. També perquè el cos ha estat trobat on
10
En el cementiri de Calvià estan identificades fins a sis fosses localitzades en dos punts diferents · La de Calvià és una de les exhumacions més reivindicades per part de les famílies i de les asssociacions memorialistes de Mallorca
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
els testimonis escrits i orals indicaven. A més, la descripció de l’autòpsia del cos de la dona, del qual hi ha constància que va ser trobat el 2 d’octubre del 1936, encaixa amb la investigació que s’ha fet. El passat dia 23 es localitzaren dos cossos més i una cama d’una quarta víctima del franquisme, enterrades totes a la fossa de Calvià. La de Calvià és una de les exhumacions més reivindicades per part de les famílies de víctimes de la repressió i de les associacions memorialistes.
Calvià!
NOTÍCIES
El IFOC ofrece ahora más empleo, más proyectos y más financiación municipal
BALANCE DE CASI 4 AÑOS EN EL INSTITUTO DE FORMACIÓN OCUPACIONAL
La estrategia del Ajuntament de Calvià, durante toda la legislatura, y centrándonos en materia de ocupación, formación y emprendimientos es clara: trabajar para poner en equilibrio actuaciones con financiación externa, principalmente procedentes del SOIB y de la Conselleria d’Educació e incluso de entidades privadas (Obra Social La Caixa) con la implementación de programas propios con financiación municipal o bien con actuaciones desarrolladas directamente por el personal adscrito al IFOC. Hasta la fecha, el IFOC ha dispuesto de un presupuesto de gastos con financiación municipal de 8.849.500 euros. Respecto a la búsqueda de financiación externa se ha conseguido atraer un total de 4.263.000 euros a las arcas municipales, lo que significa que de cada 100 euros invertidos, casi la mitad corresponden a financiación externa.
MÉS INFORMACIÓ: www.ifoc.es La comunicación y el contacto directo con nuestros conciudadanos es un eje prioritario de la actividad. Se destacan dos aspectos prioritarios: MÁS SEGUIDORES EN RRSS: Facebook: 16.731 (+163%) Twitter: 7.476 (+120%) Linkedin: 4.152 (nuevo) Instagram: 900 seguidores (nuevo) MÁS VISITAS A LA WEB: El IFOC ha sido capaz de atraer a 53.724 visitantes, que han consultado 212.462 páginas, lo cual supone incrementos del 4% y del 159% respectivamente. USUARIOS Y EMPRESAS DE CALVIÀ MÁS INFORMADOS: Se han realizado un total de 196.100 actividades con ciudadanos, usuarios y empresas.
Más de 1.700 personas, empleadas gracias al IFOC
Consolidación del centro empresarial de Calvià
SUPONE UN 100% MÁS QUE EN LA LEGISLATURA ANTERIOR/ MAYOR OFERTA FORMATIVA Y MÁS HORAS DE FORMACIÓN
500 EMPRENDEDORES Y EMPRESAS ASESORADAS EN 367 PROYECTOS QUE PERMITEN EL ALTA DE 89 NUEVAS EMPRESAS, QUE DAN TRABAJO A 111 PERSONAS Y CONSIGUEN UNA INVERSIÓN DE 1’5 MILLONES DE EUROS
8.453 personas inscritas (96% más que en legislatura anterior) y 726 empresas que demandan personal (63% más que en período anterior), lo cual supone 862 personas contratadas (107% más).
Destacar que el Ajuntament de Calvià se configura como uno de los primeros puntos PAE de gestión municipal de las Islas. Recordar que este servicio permite el alta telemática gratuita de em-
MÁS PERSONAS Y EMPRESAS USAN LA AGENCIA MUNICIPAL/ Se han celebrado 315 cursos (28% más que en legislatura anterior), con 5.323 participantes (102% de incremento) y 32.105 horas de formación (682% más que en anterior período).
presas y autónomos, agilizando y reduciendo trámites y desplazamientos innecesarios. En marzo está prevista la puesta en marcha de la 2ª Feria de Empleo y Emprendedores de Calvià.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
11
EL TEMA DEL MES
Quin és el model policial que planteja cada grup polític com el millor per al nostre municipi, tenint en compte les competències municipals? PSOE El modelo policial, sea el que sea, siempre se plantea desde dos perspectivas: una policía que sea preventiva y cercana a la ciudadanía, o una policía que sea reactiva y que esté alejada de la realidad social del municipio el cual atiende. Esta legislatura, ante la situación anteriormente heredada en donde la policía no tenía organización, clara, estaba evidentemente descoordinada, y atravesaba una situación de cierto desasosiego interno, se optó por priorizar una organización que permitiera dar cobertura a las funciones que son competencia de las policías locales, dar seguridad jurídica a las intervenciones que se realizaran, consolidar la plantilla gestionando un proceso conjunto con el Govern para eliminar el máximo posible de interinos, y organizar la policía de cara a que no sólo tuviesen que reaccionar a la llamada de un vecino o a una emergencia, sino que tuviesen objetivos y directrices claros y proporcionados a la realidad de nuestro municipio. Es evidente que nos queda mucho camino por recorrer, pero nosotros hemos decidido seguir recorriendo el camino hacia una policía más próxima y cercana, huyendo de otros tiempos en donde la política fue de espaldas a la realidad que necesitaba nuestro municipio.
PARTIDO POPULAR Un año más, se repiten las quejas vecinales respecto a la gestión socialista de la Seguridad Ciudadana. Este último mes se han repetido los robos en zonas residenciales como El Toro, algo que crea una inevitable sensación de inseguridad entre los vecinos. Tal como advirtió el grupo popular,
12
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
el decreto organizativo del equipo socialista no ha sido útil, ya que en lugar de solucionar los problemas los ha incrementado, ni ha solucionado los problemas de la plantilla ni ha aportado más seguridad a las calles. El Partido Popular considera que se debe modificar la política de seguridad del municipio, estableciendo un sistema organizativo más polivalente, enfocando los esfuerzos en la vigilancia de las zonas residenciales y en las zonas de ocio, donde se está produciendo un incremento de los incidentes, controlando la venta ambulante ilegal y mejorando el sistema de cámaras de seguridad para colaborar adecuadamente con la Guardia civil en la prevención y el esclarecimiento de los delitos.
ESQUERRA OBERTA Estos días se está hablando de los problemas de seguridad que padece Calvià. Todo el mundo coincide en la gran labor de los agentes y de sus mandos, la profesionalidad y la responsabilidad. Lo contrario de la gestión política. Al equipo de gobierno le viene grande esta tarea, si no ¿por qué cambian y hacen esta pregunta trampa, para que en menos de 1000 caracteres expliquemos qué policía queremos? Gracias a la profesionalidad de la Dirección, de la jefatura y de todo el cuerpo, hemos salido bien.
EL TEMA DEL MES Policía Local es un instituto armado de naturaleza civil con estructura y organización jerarquizada cuyas funciones son proteger a las autoridades de las corporaciones locales y vigilancia de sus edificios; ordenar, señalizar y dirigir el tráfico en el casco urbano; cumplimiento de las ordenanzas municipales; auxilio en casos de accidente; vigilar los espacios públicos. Éstas deberían ser las que realicen y no otras propias y de competencia de otros cuerpos y que nuestra PL ha de asumir por la falta de medios. El día que tengamos bien cubiertas esas necesidades y nuestros profesionales se puedan dedicar a sus funciones, tendremos el verdadero cuerpo de la PL.
CIUDADANOS
El mejor cuerpo policial para nuestro municipio es aquel que dispone de los mejores recursos más eficaces para el mantenimiento del orden publico. Es necesario que sus vehículos se encuentren en condiciones óptimas para el desempeño de sus funciones. Deben poder compaginar su trabajo con su vida privada, gozando de un periodo de descanso que les permita soportar el estrés que muchos policías deben. Y muy importante, la coordinación con la Guardia Civil y con policía local de municipios colindantes cuando la importancia del atestado haga necesaria una actuación conjunta y coordinada.
Calvià!
SÍ SE PUEDE CALVIÀ
Desde Sí Se puede Calvià tenemos muy claro que junto con los sindicatos la policía debe organizarse según los recursos humanos disponibles y no por imperativo político. La intención es que no suceda lo que está pasando en la actual legislatura con policía de proximidad, implantando un modelo incompatible con el personal real disponible, el PSOE Calvià no ha conseguido ni el 10% planteamiento inicial. Por nuestra parte dotaremos a nuestra policía de herramientas del siglo XXI sin walkies ni libretas e implantaremos videovigilancia en zonas conflictivas y patrullas municipales. Lucharemos por nuestr@s interin@s.
IGNACIO GONZÁLEZ DE LA MADRID El principal problema de nuestra Policía es la falta de efectivos. En el turno de noche tan sólo contamos con 13 policías y únicamente se destinan 10 a la vigilancia de todas las playas, sin contar posibles bajas o permisos que reducen aún más el número. Por otro lado, la inseguridad ciudadana es una realidad palpable y los robos en viviendas de zonas como Son Ferrer, Cala Vinyes, Sol de Mallorca y Magaluf están a la orden del día. Por ello, antes de plantear nuestro modelo policial, el equipo de gobierno de Calvià debe exigir al Estado el desplazamiento de más efectivos de Guardia Civil a nuestro municipio, así como la eliminación de las restricciones de la Ley Montoro para la creación de nuevas plazas en nuestra policía.
ISABEL MANRESA Regidora no adscrita
El modelo policial óptimo es aquel en el cual se cuenta con los efectivos personales suficientes y los recursos materiales adecuados y en perfecto estado, de acuerdo con las características y necesidades del municipio y de su población residente y turística. No hay modelo policial óptimo si no se cuenta de forma imprescindible con la interactividad de los propios integrantes del cuerpo, ya que son los que viven en primera persona las necesidades a pie de calle y los requerimientos de la ciudadanía, y en la mayoría de los efectivos se da una extensa experiencia que no se puede desoir para una planificación exitosa.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
13
EDUCACIÓ
Torna al CUC l’Snack & Languages, els tallers lingüístics amb voluntariat europeu
El primer miércoles de cada mes a las 11.05 h. el alcalde responde a la ciudadanía en Ràdio Calvià 107.4 FM Envía tu pregunta a radiocalviafm@gmail.com o llama al 971 13 80 60
14
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
El pròxim 5 de novembre tornen a arrencar les sessions de Snack&Languages al CUC. Els quatre voluntaris del projecte de Europe in Calvià II ja són aquí i tenen moltes ganes de xerrar i conèixer els estudiants i titulats de Calvià (batxiller, cicles formatius i universitaris). Des d’Itàlia han vengut en William i na Delia; n’Anna de Finlàndia i en Levan de Geòrgia. I quina millor oportunitat que aquesta per aprendre altres llengües? És l’ocasió perfecta perquè us animeu a practicar idiomes i a tenir converses informals. Només has de venir al CUC amb moltes ganes d’aprendre, passar una bona estona... i berenar!
Idiomes Anglès Italià Finlandès Georgià Horaris Dilluns a les 11 h Dimecres a les 17 h De novembre a abril Temàtiques Pel·lícules Gastronomia Cultura Llibres Esports Actualitat I totes les que se t’acudeixin!
Informació: cucalvia.com · cuc@calvia.com · 971 402068
MAGALUF HOSTS BONFIRE NIGHT Bonfire Night is a perfect event to have a good time with all the family. It will take place on 3rd November at the old Aqualand Magaluf car park, opposite Western Water Park. Those attending will enjoy the bonfire, food and drink, performances on stage, free children’s attractions, fireworks, and also the new attraction of this year: the ‘correfoc’.
ENGLISH
Calvià!
The Christmas Fair inaugurates the Christmas festivities in Calvià
The Christmas Fair will be held on Sunday 2nd December in Santa Ponça (Riu Sil street, near the Post Office) from 11 a.m. to 6 p.m. People can enjoy the Christmas market with stalls selling everything you can imagine! Also food and drink, free attractions for children, etc., without forgetting our honorauble guest, Santa Claus, who will be receiving letters from children coming to greet him. There will also be performances throughout the day.
NEULA PARC: A PLACE TO ENJOY CHRISTMAS AS A FAMILY
THE BEST THREE KINGS PARADE IS IN CALVIÀ On 5th January from 6 p.m. in the afternoon, the Palmanova beach promenade will once again host a parade that since last year has improved in performance and light thanks to the commitment of the Town Hall to unify most of the Three Wise Men arrivals to the municipality. In the 2019 Kings parade there will be colourful floats, kilos of gluten-free sweets, drums, and the participation of the people and businesses of our municipality, which are key to consolidate this proposal for a Three Kings arrival, delighting all children, true protagonists of such a special night. The Town Hall is already working on this parade. Therefore, meetings prior to the event will take place in these weeks, which will be carried out together with the associations, sports clubs and companies of Calvià willing to collaborate and to which any citizen, company or business is invited.
Neula Parc is here again, the Christmas park that over the last few years has delighted, not only the families of Calvià, but also a large part of Mallorca. Neula Parc will begin on 27th December in the afternoon, and will run until 30th December. As usual, there will be a symbolic entry fee, and the final collection will go towards social entities. The Neula Parc activity is included within the commitment of the current government team to recover Christmas for our municipality. NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
15
ENGLISH
More than 1,700 people employed thanks to the IFOC in Calvià
8,453 people have registered (96% increase) and 726 businesses have demanded personnel (63 % increase), which means 862 people hired (107% more). 315 courses have taken place (28% more than in 2015), with 5,323 participants (102% increase) and 32,105 training hours (682 % increase).
AIDS FOR THE REHABILITATION OF BUILDINGS AND HOMES IN CALVIÀ The aids are to rehabilitate buildings whose minimum age is 20 years, and in which 75% of homes must be assigned as habitual and permanent residence, and to rehabilitate homes with a maximum of 120 square metres and whose maximum income of the family unit is 6 times the IPREM (45,117.54 euros). The aids will cover 25% of the works and technical fees (P.P.) budget, and can be requested from 27th August to 7th December. In total, the Town Hall allocates 125,000 euros for rehabilitation aids.
16
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
GRANTS FOR CHILDREN IN CALVIÀ’S NURSERIES In order to help families in which one of their members is unemployed The Town Hall has launched, for the second consecutive year, a grant aimed at promoting the continuity of children in municipal nurseries and contributing to the improvement of the family economy throughout the low season in those families where one or both members of the family are unemployed. The beneficiaries of this grant are family units that are in charge of a child from 0 to 3 years old enrolled in a municipal nursery, and that are paying A, B, C or D payments, and where some member of the family unit (father, mother or both) is/are unemployed. The purpose of the grant is to cover 30% of the monthly payment assigned from the nursery for the A, B and C segments, and 15% of the monthly payment for the D segment, in November and December 2018 and January and February 2019.
THE LOCAL POLICE ISSUES 250 MORE FINES THAN IN 2017 REGARDING COEXISTENCE REGULATIONS The Local Police of Calvià has filed this Summer, between June and September a total of 3,220 complaints in accordance with the Civic Ordinance, which represents an increase of 249 over the previous Summer. The most common complaints are sanctions for street vending, bottle parties, consumption or possession of drugs, misbehaviour in public areas or unlicensed massages, amongst others. In addition, two significant facts stand out: the increase of fines due to bottle parties, and the increase of fines in June compared to the same month of 2017. In fact, the most significant issue in June this year has been that the failure to comply with the general rules or public order alteration has intensified, leaving 38 fines. It is also worth noting that during August, 10 establishments were fined for allowing drinks to be taken out on to the street.
HILFEN FÜR DIE SANIERUNG VON GEBÄUDEN UND WOHNUNGEN IN CALVIÀ Die Hilfen sind für die Renovierung von Gebäuden vorgesehen, die älter als 20 Jahre sind und in denen 75% der Wohnungen als dauerhafter Hauptwohnsitz genutzt werden, sowie für die Renovierung von Wohnungen mit einer Wohnfläche von maximal 120 m2, in denen das Einkommen pro Familieneinheit unter dem sechsfachen IPREM-Index liegt (45.117,54 Euro).
DIE SCHÖNSTE PROZESSION ERLEBEN SIE IN CALVIÀ
DEUTSCH
Calvià!
Neula Parc: Eine Gelegenheit, um die Weihnachtszeit mit der Familie zu genießen Der Neula Parc, der Weihnachtspark, der in den vergangenen Jahren sowohl die Familien aus Calvià als auch Familien aus anderen Ecken Mallorcas begeistert hat, öffnet wieder seine Türen Am Abend des 27. Dezembers wird der Neula Parc eröffnet. Dieser bleibt dann noch bis zum 30. geöffnet. Der Eintrittspreis ist wie immer ein symbolischer Betrag, dessen Einnahmen für gemeinnützliche Zwecke an soziale Einrichtungen gehen. Die Initiative des Neula Parcs ist Teil des Projekts der jetzigen Regierung, um die Weihnachtsveranstaltungen in unserer Gemeinde wieder aufleben zu lassen.
HILFE FÜR DIE KLEINEN IN DEN KINDERGÄRTEN VON CALVIÀ Die Gemeinde bietet zum zweiten Mal in Folge eine Subvention an, die die Kontinuität der Kinder in den Kindergärten (‚escoletas‘) der Gemeinde unterstützen soll und die wirtschaftlichen Verhältnisse der Familien, in denen ein oder zwei Mitglieder arbeitslos sind, während der Nebensaison verbessern soll. Am 5. Januar wird der Passeig de la Mar in Palmanova ab sechs Uhr abends eine Prozession empfangen, die seit vergangenem Jahr noch mehr Show und Licht bietet, seitdem die Gemeinde beschlossen hat, den größten Teil der Drei-Königs-Umzüge der Gemeinde zusammenzuschließen. Bei der Prozession der Heiligen Drei Könige 2019 werden bunte Karossen, kiloweise Gluten-freie Bonbons, Samba-Batucada und die Anteilnahme der Bürger und Unternehmen der Gemeinde, die der Schlüssel zum Erfolg des Events sind, erwartet. So soll die Ankunft von Melchior, Kaspar und Balthasar unsere Kinder erfreuen, die die eigentlichen Protagonisten dieses besonderen Abends sind. In der Gemeinde wird bereits für die Vorbereitung des Drei-Kö-
Die Empfänger dieser Subventionen sind Familien, die ein Kind im Alter zwischen 0 und 3 Jahren haben, das in einem Kindergarten der Gemeinde eingeschrieben ist und die die Gebühr A, B, C oder D zahlen, und in denen ein Mitglied der Familieneinheit arbeitslos ist (Vater, Mutter oder beide). Das Ziel der Unterstützung ist es, 30% der Beitragsquote, die der Kindergarten für die Gruppen A, B und C vorsieht, bzw. 15% der Beitragsquote der Gruppe D, in den Monaten November, Dezember 2018 und Januar und Februar 2019 zu decken.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
17
DEUTSCH
ÜBER 1.700 NEUE ANSTELLUNGEN DANK DES IFOC 8.453 eingetragene Interessenten (eine Zuwachsrate von 96%) und 726 Unternehmen, die Personal suchen (ein Zuwachs von 63%), d.h. 862 neu angestellte Personen (107% mehr als zuvor). Es wurden 315 Schulungen gegeben (ein Zuwachs von 28% im Vergleich zu 2015) mit 5.323 Teilnehmern (ein Zuwachs von 102%) und 32.105 Schulungsstunden (ein Zuwachs von 682%).
MAGALUF FEIERT DIE ‘BONFIRE NIGHT’ Die ‚Bonfire Night‘ ist der perfekte Anlass, um einen großartigen Moment mit der Familie zu verbringen. Das Event findet am 3. November auf dem Parkplatz des ehemaligen Aqualands Magaluf, gegenüber dem Western Water Park statt. Die Besucher erwarten ein Lagerfeuer, Essen und Trinken, eine Bühne mit Auftritten, kostenfreie Kinderattraktionen, ein Feuerwerk, und die diesjährige neue Attraktion: der Feuerlauf (‚Correfoc‘). Der Eintritt zur ‚Bonfire Night‘ ist frei und es gibt einen kostenfreien Parkplatz gegenüber dem Western Water Park Magaluf.
DIE ORTSPOLIZEI STELLT 250 MEHR STRAFZETTEL BZGL. DES BÜRGERLICHEN ZUSAMMENLEBENS AUS ALS IM JAHR 2017 Die Ortspolizei von Calvià hat diesen Sommer zwischen Juni und September insgesamt 3.220 Strafen in Bezug auf das Einhalten der Gemeindeverordnung ausgestellt. Das sind 249 mehr als im vergangenen Sommer. Die häufigsten Anzeigen wiederholen sich, wie z.B. Straßenverkauf, öffentliches Besäufnis, Drogenkonsum oder -besitz, Fehlverhalten in öffentlichen Bereichen, oder Massagebehandlungen ohne Genehmigung. Zwei Fakten fallen besonders auf: die Strafen gegen öffentliche Besäufnisse und der Anstieg der Strafen im Monat Juni im Vergleich zum Jahr 2017. Tatsächlich fällt auf, dass im Juni dieses Jahres mehr Strafen ausgestellt wurden wegen Nichteinhalten der allgemeinen Vorschriften für das Verhalten in der Öffentlichkeit. Hier wurden 38 Strafen erteilt. Außerdem ist zu beachten, dass im August 10 Einrichtungen dafür eine Strafe erhielten, dass sie den Kunden erlaubten, die Getränke auf öffentlicher Straße zu verzehren.
18
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
DER WEIHNACHTSMARKT LEITET ERNEUT DIE FEIERLICHKEITEN ZUR WEIHNACHTSZEIT EIN Am Sonntag, den 2. Dezember findet von 11:00 bis 18:00 Uhr der Weihnachtsmarkt in Santa Ponça (c/. Riu Sil, in der Nähe der Post) statt. Hier gibt es Verkaufsstände, die alles bieten, was Sie sich erträumen können! Außerdem wird für Essen und Trinken gesorgt, es gibt kostenfreie Kinderattraktionen und vieles mehr. Als Ehrengast erwarten wir den Weihnachtsmann, den die Kinder begrüßen und bei dem sie ihre Wunschzettel abgeben können. Zudem gibt es den ganzen Tag lang musikalische Auftritte.
SERVEIS DE L’IFOC
Calvià!
*Dirigits a persones en edat laboral d’entre 16 i 64 anys
REPORTATGE
Calvià es bolca amb el Llevant de Mallorca després de les greus inundacions patides
El nostre municipi va oferir tota la seva solidaritat a Capdepera, Manacor, Son Servera, Artà i Sant Llorenç després d’uns aiguats que varen dur-se la vida de tretze persones
la comarca del llevant de mallorca ha patit unes inundacions que seran sempre recordades per la seva magnitud i també perquè l’aigua se’n va dur la vida de fins a tretze persones. davant aquesta desgràcia, tot mallorca i també el nostre municipi han donat una vertadera lliçó de solidaritat que a la revista municipal volíem també reconèixer. https://www.calvia2000.es
20
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
Res no tornarà a ser igual al Llevant de Mallorca després del 9 d’octubre de 2018. Les brutals pluges caigudes durant aquell horabaixa de dimarts, i la torrentada posterior, varen dur la desolació, els desastres i també la mort a Artà, a Son Carrió, a s’Illot i a Sant Llorenç des Cardassar. D’aquella tragèdia, gravada per sempre més en la memòria col·lecti-
va, ens quedarem també amb l’únic vessant positiu dels fets: l’onada de solidaritat i germanor que hi va haver entre els illencs i que tingué especial reflex en un dels municipis més llunyans de Mallorca: el nostre. Protecció Civil, Calvià 2000 i la ciutadania en conjunt ens vàrem mobilitzar per donar un cop de mà als afectats per unes inundacions històriques.
REPORTATGE
Calvià!
L’EMPRESA PÚBLICA CALVIÀ 2000 VA AJUDAR ELS DIES POSTERIORS A LES INUNDACIONS EN LES TASQUES DE NETEJA DELS NUCLIS DE POBLACIÓ AFECTATS I DESENES DE VOLUNTARIS, TAMBÉ DES DE LA POLICIA LOCAL ES VAREN OFERIR PER DONAR-HI UNA MÀ Una tragedia que ha unido a toda una isla
Era habitual durant aquells dies trobar-se en els carrers dels pobles del Llevant de Mallorca a calvianers i calvianeres disposats a invertir les seves hores de feina, de família i de son a ajudar els damnificats a causa d’unes pluges mai vistes en els temps moderns. Gent com ara Manuel Sánchez, voluntari de Protecció Civil, va deixar-se la pell aquells dies que mai no podrem oblidar. També ho varen fer els treballadors de Calvià 2000, que es traslladaren amb camions i màquines per posar-les al servei d’allò que era prioritari després de les inundacions: mirar de recuperar la normalitat al més aviat possible. Fins i tot es va organitzar un autocar amb ciutadans del municipi que finalment no va sortir cap al Llevant perquè l’extraordinària resposta del poble de Mallorca va fer que no fos necessari. En qualsevol cas, Calvià ha mos-
trat tota la seva solidaritat amb uns municipis que miren ara de recuperar-se d’un fort cop que ha sacsejat tots els mallorquins i els espanyols. Empreses del municipi han col·la-
borat també amb diverses actuacions en la recaptació de doblers que serviran per ajudar els més afectats per unes inundacions que, dissortadament, han fet història.
Lo acontecido el pasado mes de octubre en la comarca de Llevant supone la mayor catástrofe natural registrada en Mallorca durante los últimos siglos. Una desgracia enorme que causó un dolor inmenso a toda la sociedad y que resquebrajó a los familiares de las trece personas fallecidas. Inspectores, subinspectores, oficiales y agentes de la Policía Local de Calvià acudieron de forma altruista y voluntaria a la zona de Llevant demostrando una gran solidaridad y profesionalidad. Desde el jueves 12 al viernes 19 de octubre participaron en las labores de ayuda coordinados a través del ISPIB. Además de los policía voluntarios, se puso a disposición infraestructura de la Policía Local de Calvià (vehículos, emisores, material de vestuario, etc.). Hay que destacar que, además de los policías que fueron a colaborar con las policías locales de los municipios afectados, se presentaron más voluntarios que estuvieron en espera, pendientes de ser reclamados. La solidaridad aún no se ha acabado, y en la Fira de Tardor de Es Capdellà el dinero que se recaude irá también a parar a las personas afectadas por las torrenciales lluvias que ya son historia.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
21
REPORTATGE
Calvià es posiciona com a destinació intel·ligent RED.ES SUBVENCIONARÀ EL 60% D’AQUEST ENGRESCADOR PROJECTE, QUE TÉ UN PRESSUPOST DE QUATRE MILIONS D’EUROS
Moment de la rúbrica entre el batle de Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, i la ministra d’Indústria, Comerç i Turisme, M.Reyes Maroto, amb la qual el municipi entra a formar part de la Xarxa de Destinacions Turístiques Intel·ligents.
El batle de Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, ha formalitzat la rúbrica per la qual Calvià s‘adhereix a la Xarxa de Destinacions Turístiques Intel·ligents (www.destinosinteligentes.es), constituïda per 68 destinacions turístiques distribuïdes per tota la geografia espanyola. Hi participen tant administracions com ajuntaments, consells, cabildos i diputacions, que treballen junts per fomentar la col·laboració interterritorial per tal de mantenir la posició de lideratge. Calvià és un dels consistoris que participa en la convocatòria del Pla Nacional de Ter-
22
ritoris Intel·ligents de l‘Agenda Digital per a Espanya, Destinacions Turístiques Intel·ligents. El projecte del consistori calvianer ha rebut la segona valoració més elevada de la Comissió d‘Avaluació i és un dels triats per Red.es del Ministeri d‘Economia i Empresa per rebre ajudes. Calvià Destinació Turística Intel·ligent recull, entre altres actuacions, i com a objectiu principal, la posada en marxa d‘un Observatori Turístic i Municipal Intel·ligent, amb la implantació d‘una plataforma per a la gestió de les dades recollides pels diferents mitjans tecnològics i la possibilitat de cre-
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
ació d’un model Big Data que aporti informació per millorar l‘experiència del turista i de la ciutadania i la millora de la sostenibilitat energètica i mediambiental. Gràcies a la recollida d‘aquestes dades, la plataforma facilitarà la presa de decisions en els diferents àmbits d’influència municipal. L‘acte de la signatura, que va tenir lloc setmanes enrere, va comptar amb l‘assistència de la ministra d‘Indústria, Comerç i Turisme, María Reyes Maroto, i la secretaria d‘Estat de Turisme, Bel Oliver.
REPORTATGE
Calvià!
Calvià crearà oficines de Turisme Intel·ligent HI INCLOU ACCIONS COM ARA LA INSTAL·LACIÓ DE PANTALLES INFORMATIVES, VIDEOWALL, O SUPORTS DIGITALS PER PODER REALITZAR POSTALS DIGITALS
En el marc d‘aquest objectiu, i partint de la premissa que la informació que generen les persones visitants o turistes és primordial perquè els diferents actors turístics obtinguin el feedback necessari a l’hora de millorar els serveis, s‘aposta per la creació de l‘Oficina Turística intel·ligent com a agent receptor. En aquest àmbit es preveuen accions en totes les oficines municipals de turisme de Calvià (OMIT), com ara la instal·lació de pantalles informatives, videowall, suports digitals per poder fer postals digitals i sensors compta persones, que permetran, de forma instantània, obtenir la quantificació de les visites físiques a les OMIT. En total són 14 actuacions concretes les que es duran a terme. A més de les accions en les OMIT, es col·locaran mupis-tòtems en cada un dels passejos marítims més importants del municipi que compten amb accés a platges, en els quals tant el visitant com el resident obtindran informació respecte als serveis municipals o públics essencials, així com informació de rellevància turística. Es contempla, també, la instal·lació, en aquestes mateixes àrees, d‘estacions per a la càrrega de smartphones en què, a més, hi haurà una pantalla tàctil amb l‘aplicació que aporta informació sobre el municipi i permet la realització de determinats tràmits telemàtics, mentre es carrega el dispositiu mòbil.
La innovació al servei del Medi Ambient
En l‘àmbit mediambiental es contemplen diverses actuacions: • Boies intel·ligents a les set platges amb més afluència, que oferiran informació sobre diferents paràmetres de la qualitat de les aigües de bany, integrant aquesta informació a la plataforma Smart perquè pugui ser traslladada als mupis-tòtems de cada platja, així com a la aplicació turística VISITCALVIA www.visitcalvia.com
• Càmeres de videovigilància per a la lluita contra els abocaments il·legals a 20 punts estratègics del municipi. • Instal·lació de 60 sensors acústics a diferents zones, especialment a les turístiques, per obtenir un mapa en línia que permeti conèixer el nivell de decibels existent i poder determinar possibles zones de contaminació acústica. Altres actuacions El projecte inclou dues iniciatives relacionades amb el trànsit i la creació d‘una app que permeti gestionar el lloguer de les hamaques i para-sols a les platges de concessió municipal a través de VISITCALVIA.
www.calvia.com NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
23
AGENDA DESEMBRE TEATRE Dissabte 1 La nit de Catalina Homar L’escriptor José Carlos Llop dóna veu a l’amant més popular de l’arxiduc Lluís Salvador d’Àustria, un personatge quasi tabú que sempre ha passat com a secundari i pràcticament sense biografia, per tal de reivindicar el seu paper actiu en la història. Actriu: Catalina Solivellas
MÚSICA Dimecres 5 Alberto Moreno & The Litlle Great Ensemble Concert de Jazz & Strings Una interessant mescla de jazz i música clàssica amb una banda formada per 11 músics actius dins de l’escena musical mallorquina. Director i Arranjador: Josep Oliver Saxo tenor solista: Alberto Moreno. Bateria: Toni Beltran. Piano: Marcos Herrada. Contrabaix: Alain Martin. Violí: Joshua Moreno. Viola: Raúl Delgado. Cello: Miguel Correa. Flauta: Tomeu Mascaró. Clarinet: Paco Martínez. Saxo Alt: Cristian Sorribas. MÚSICA Dijous 13 Concert de Nadal de l’Escola de Música Auditori de Peguera, 18 h Entrada de franc Tindran premi, així que esperam que us la prepareu molt bé! TRADICIÓ Diumenge 23 Overbooking Teatre familiar Lluis Colom i Eduardo Maiante faran riure els nins i emocionar els grans a través de dos entranyables personatges, Toto i Toribio. Quan arriben en un aeroport convençuts dels efectes meravellosos del viatge turístic per a la salut física i emocional de les persones, descobriran que en tot hi ha unes normes, peculiaritats i exigències i l’aeroport no és una excepció. Sa Societat, 19 h entrada, 3€ CONFERÈNCIA A càrrec del Sr. Fernando Tobías Moreno, expert en Mindfulness (Atenció Plena) i Focusing (Intel·ligència Emocional). Quan? Divendres 25 de novembre de 2018, de 19.00 a 21.00 h A on? Sala Palmanova Servei de ludoteca pels infants. El Mindfulness prové de la tradició budista transmesa des de fa més de 2.500 anys. Les recerques neurocientífiques actuals confirmen els beneficis que s’obtenen de la pràctica regular de mindfulness, com poden ser les següents, entre d’altres:
24
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
- Millora la nostra capacitat d’atenció. - Aprenem a calmar la nostra ment. - Reduïm i gestionam millor el nostre estrès. - Regulam i comprenem millor les nostres emocions. - Passam de viure en “pilot automàtic” a viure més conscients. - Desenvolupam la nostra creativitat i empatia. Vos esperam a tots i totes.
AGENDA
Calvià!
NOVEMBRE APRENENTAGE Jornada micològica a la finca pública Galatzó Dia: dissabte 3 de novembre de 2018 Hora: 10:00 - 14:00 h Experts en micologia conduiran als participants en una interessant ruta pels racons de la propietat a la recerca de bolets. Explicaran les diferències que hi ha entre unes i altres, la manera de distingir-les, la seva comestibilitat i toxicitat, s’analitzaran les principals espècies i donaran consells pràctics de com, on i quan hem d’anar a cercar bolets. La jornada finalitzarà fent una exposició micològica comentada amb les espècies trobades, les quals s’hauran d’identificar i classificar posant-les al nom llatí i el nom popular si en tenen. A més, s’ordenaran segons si són comestibles, no comestibles, tòxiques i/o mortíferes. Per participar cal efectuar la corresponent inscripció. Aquesta s’ha de realitzar enviant un correu electrònic a medioambiente@calvia.com o telefonant al 971 130 577, en horari de 9:00 a 14:00 h. Nombre màxim de participants: 80 Lloc i hora de sortida: Trobada a les 10:00 h a les cases del Galatzó, presentació, distribució de participants en grups.
TEATRE 3 de novembre de 2018 Ay Carmela Ay, Carmela es un canto a la supervivencia, a la dignidad del ser humano, un suspiro, un dolor encerrado en un “ay”, es una historia contada desde los ojos de Paulino, un muerto en vida que necesita aferrarse a la idea de que la aparición de Carmela, una muerta que vuelve a la vida, es real y de que el espectáculo debe continuar sea como sea. Vemos Carmela como la historia de dos supervivientes que lo único que tienen para sobrevivir es necesitarse el uno al otro y que, incluso estando uno de los dos ya muerto, esa dependencia se hace más notoria. Y si algo reivindica ¡Ay, Carmela! creemos que es la idea de que los muertos no deben caer en el olvido, que los muertos acaban de morir cuando dejamos de recordarlos”. ¡Ay, Carmela! es una obra de teatro de José Sanchis Sinisterra escrita en 1986 y estrenada en noviembre de 1987 bajo la dirección de José Luis Gómez, quien también interpretó el papel de Paulino. Por su parte, Verónica Forqué estrenó el papel de Carmela. Entrada: 12€ +info i entrades: 971 139 181 / cultura@calvia.com Hora: 20:00 h
CONFERÈNCIA dia 16 | 19 hores - Sa Societat
JORNADES Pedra en Sec a Galatzó (17 i 18 de novembre / 24 i 25 de novembre)
Què són els fruiters antics i per què cal conservar-los
PREU:
A càrrec de Llorenç Payeras
2 caps de setmana: 105€
Conferència de dues hores de duració on es parlarà dels fruiters antics, com reconèixer-los i per què cal conservar-los.
Residents i socis associació: 85€
Entrada lliure
Residents i socis: 50€
+info i inscripcions: ABA_Associació Balear de l’Arbre
1 cap de setmana: 60€
Tel: 637 800 990
El preu inclou: berenars, visita a les marjades i cases de Galatzó, camiseta Més que Pedra i àpat de cloenda.
aba@arbrebalear.info
Inscripcions: 652 200 549 / mesquepedra@gmail.com Més informació: www.mesquepedra.org
C erca l’agenda completa a: www.calvia.com
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
25
POLICIA LOCAL
La Policía Local impone 250 multas más que en 2017 por normas de convivencia EN LA TEMPORADA ESTIVAL SE INCREMENTA EL NÚMERO DE SANCIONES POR CAUSAR MOLESTIAS Y DIFICULTAR EL DESCANSO A LOS RESIDENTES
La Policía Local de Calvià ha interpuesto este verano, entre los meses de junio y septiembre, un total de 3.220 denuncias de acuerdo con la Ordenanza Cívica, lo que supone un incremento de 249 respecto al verano anterior. Las denuncias más comunes se repiten, destacando las sanciones por venta ambulante, práctica de botellón, consumo o tenencia de drogas, malas conductas en espacios públicos o práctica de masajes sin licencia, entre otras. Además, sobresalen dos hechos significativos: el aumento de sanciones por la práctica de botellón, y el incremento de multas durante el mes de junio en comparación al mismo mes de 2017. De hecho, lo más significativo de junio de este año ha sido que el incumplimiento de las normas generales de orden público o alteración de éste se ha intensificado, saldándose con 38 sanciones. También cabe especificar que durante el mes de agosto se multaron 10 establecimientos por permitir sacar las bebidas a la vía pública. Las denuncias por venta ambulante son las más numerosas. En total hay 1.811 multas en verano de 2018, en comparación a las 1.831 del verano de 2017. No obstante, se ha puesto de relieve que en numerosas ocasiones estos vendedores no solo comercian con gafas, ropa, o souvenirs, sino también con algún tipo de sustancia estupefaciente, normalmente, marihuana, drogas sintéticas o cocaína. A parte de las 1.811 sanciones por venta ambulante, cabe destacar
26
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
321 sanciones por actividades no autorizadas de masaje, 353 por botellón, 175 por consumo o tenencia de drogas. En comparación con el verano de 2017, cabe resaltar en general el aumento significativo de las multas relacionadas con el consumo de alcohol y botellón, con 126 sanciones más, o el relacionado con los masajes sin autorización, con 170 multas más. Ha descendido, por el contrario, las sanciones por consumo o tenencia de drogas, 41 multas menos.
M és informació: www.calvia.es
Multas por precipitarse voluntariamente En la campaña estival, la Policía Local también ha multado en el verano de 2018 a 11 turistas por balconing u otros similares, es decir, cuando saltan o intentan saltar desde gran altura de manera voluntaria e imprudente. El importe de la sanción por este comportamiento es de 600€. Durante todo el año 2017 se interpusieron tres multas por precipitarse voluntariamente. Según la normativa es una falta grave y los responsables son las personas que lo llevan a cabo, así como aquellas que incitan a estas conductas.
ACTUALITAT
Calvià!
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
27
MILLORANT CALVIÀ
El Ajuntament habilita nuevas dependencias para acoger la sede de Radio Taxi Calvià EN SON FERRER YA ES UNA REALIDAD EL NUEVO EDIFICIO DE LA TERCERA EDAD / SE HAN REFORMADO LOS CEMENTERIOS DE CALVIÀ VILA Y ES CAPDELLÀ EDIFICIO DE LA TERCERA EDAD EN SON FERRER El edificio está ubicado en la calle Ocell del Paradís, frente al colegio y al lado de la Unidad Básica de Salud. Se trata de una construcción de nueva planta que albergará en la planta baja el centro para la tercera edad y una sala polifuncional para realizar actividades como cursos, exposiciones, conferencias, etc. Está concebido como un elemento dinamizador de la zona, ya que el núcleo de Son Ferrer arrastra desde siempre deficiencias en equipamientos para la tercera edad (ahora ocupa un espacio pequeño de la Unidad Básica de Salud). El edificio consta de dos plantas de 400 metros cuadrados con cocina, salas, oficina y cuartos de baño. El presupuesto aproximado para esta obra es de 700.000 euros, y los trabajos están ya a estas alturas prácticamente terminados, pendientes solo de algunos flecos para poder empezar a estar operativo.
28
REFORMA DEL EDIFICIO QUE ALBERGARÁ RADIO TAXI CALVIÀ El Ajuntament rehabilita un edificio para convertirlo en las nuevas instalaciones de Radio Taxi Calvià. Se trata en concreto de unas dependencias municipales ubicadas en la calle Miquel dels Sants Oliver, 11 de Palmanova que albergaban antiguamente el cuartel de la Guardia Civil y que se encontraba, en los últimos años, en desuso. El Ajuntament ha querido recuperar este espacio, reformándolo y adaptándolo, para que acojan a partir de ahora las dependencias de Radio Taxi. Se ha reformado la distribución interior manteniendo la estructura, y se otorga así un espacio más funcional para que trabajen allí los taxistas de nuestro municipio, que en los últimos tiempos están realizando un esfuerzo para adaptarse a las nuevas necesidades de la clientela, cada vez más exigente con este tipo de servicios. El presupuesto ha sido de alrededor de los 200.000 euros.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
MEJORAS NOTABLES EN LOS CEMENTERIOS DE CALVIÀ VILA Y ES CAPDELLÀ En Es Capdellà se han arreglado viales y se ha canalizado la salida a la calle del agua. Además se ha pintado la capilla. Mientras, en Calvià se ha aislado con tela asfáltica el tejado de la capilla antigua a fin de solucionar los problemas de humedades y se ha aplicado pintura integral a la estancia de la capilla. Igualmente se ha procedido a adecentar la explanada de la entrada y en la zona de la capilla vieja -en las bajantes que descienden desde los tanatorios hasta las oficinas de los operarios- se ha puesto tela asfáltica y cemento impreso para quitar las humedades. El presupuesto total de estos trabajos ha alcanzado los 145.000 euros.
Los cementerios han experimentado mejoras muy importantes que han servido entre otras cosas para subsanar problemas de humedad
Calvià!
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
29
MITJANS
Ràdio Calvià creix a les xarxes socials i ja es pot trobar ara també a Instagram L’EMISSORA PÚBLICA MUNICIPAL MULTIPLICA ELS SEUS EXTERIORS I ARA ENTREVISTA CADA DIJOUS UN CALVIANER O CALVIANERA DES DE BENDINAT Ràdio Calvià creix a les xarxes socials. A prop d’arribar als dos mil seguidors en la página de Facebook, l’emissora pública obre un nou canal per arribar a l’audiència del municipi. Des del passat mes d’octubre, podem trobar Ràdio Calvià FM a Instagram, on es pengen imatges dels convidats i vídeos amb algunes de les seves intervencions, i on podem veure també com funciona des de dins la ràdio. Moltes ‘stories’ que volem contar-vos per acostar més encara la ràdio de Calvià a la seva gent. Amb Instagram aconseguim igualment obrir un nou canal per comunicar-nos amb l’audiència i, d’aquesta forma, poder aconseguir el nostre gran objectiu: que cada vegada més gent conegui Ràdio Calvià, no només a la 107.4 FM sinó també en tots els seus formats.
CADA DIJOUS, RÀDIO EN DIRECTE DES DEL GOLF DE BENDINAT PARLANT DE CUINA A NB GOURMET Ràdio Calvià surt més que mai dels seus estudis. A més de visitar empreses del municipi tots els dimecres, ara també oferim un espai en directe cada dijous des del Restaurant Eagle, al Real Club Golf de Bendinat. Allà hi duim un convidat que ens parla de la seva vida, de la seva feina i de la seva relació amb la gastronomia. A més, el pròxim 11 de novembre Ràdio Calvià sortirà al carrer per oferir en directe un programa des de la Fira de Tardor des Capdellà.
DILLUNS
DIMARTS
DIMECRES
DIJOUS
DIVENDRES
08.00 h
Bon Dia Calvià
Bon Dia Calvià
Bon Dia Calvià
Bon Dia Calvià
Bon Dia Calvià
10.00 h
Informatiu Matí
Informatiu Matí
Informatiu Matí
Informatiu Matí
Informatiu Matí
10.30 h
Espai LGTBI
M.Ambient/Calvià2000 Policia Local
Emprenedors
Emprendre en Femení
11.00 h
Cine/Tast de Llengua
Tertúlia Política
Les Sedi Girls
Marca Personal
Moda amb C.Márquez
12.00 h
Connexió Local
IMEB
IFOC
Cultura
Semilla Negra
13.00 h
Les 10 Cançons de...
Es Generador
Empreses de Calvià
No Badis Gourmet
Más que Djs
14.00 h
Informatiu Migdia
Informatiu Migdia
Informatiu Migdia
Informatiu Migdia
Informatiu Migdia
15.00 h
Esports:
Esports:
Esports:
Esports:
Esports:
L’Anàlisi
Futbol calvianer
ICE
Bàsquet Calvià
La Prèvia
30
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2018
MILLORANT CALVIÀ
Calvià!
Calvià es compromet amb la reducció de residus en favor del medi ambient Les polítiques mediambientals de la Unió Europea, contingudes en l’Estratègia 2020, estableixen que la prevenció és la millor solució per evitar la generació de residus. De fet, reciclar ja no és suficient per garantir un entorn sostenible. Per aquest motiu, l’Ajuntament, mitjançant la seva empresa de recollida de residus, Calvià 2000, està tramitant el seu Pla de Prevenció i Gestió de Residus, el qual s’aprovarà previsiblement abans de final d’any. L’objectiu és complir la normativa europea i estatal, tot reduint un 10 % els residus municipals amb relació a l’any 2010. Per aconseguir-ho, s’ha dissenyat un conjunt de 35 actuacions al voltant de vuit àmbits temàtics: la matèria orgànica, els envasos lleugers, el paper i cartó, el vidre, els residus voluminosos, altres fraccions, agents i llocs específics, i formació, participació i recerca. Entre moltes altres mesures, la conscienciació de la població és un factor crucial per prevenir la generació de residus. Per aquest motiu, ha començat una campanya amb el lema “Som responsables i volem un món més sostenible. Produïm menys residus”, que s’anirà desenvolupant en els propers mesos, mitjançant publicitat i informació.
A la botiga • Seleccionau productes amb ecoetiqueta; l’etiqueta ecològica garanteix un menor impacte sobre el medi ambient. • Triau productes amb menys embalatge i evitau comprar productes d’un sol ús. • Comprau productes a granel, així s’eviten embolcalls innecessaris. • Comprau només les quantitats que necessiteu i evitau el malbaratament alimentari. • Utilitzau bosses de la compra reutilitzables. • Optau pels productes recarregables; ja es venen recanvis ecològics de productes domèstics, de cosmètics i d’alguns articles d’alimentació. A l’escola • Abans de comprar el material escolar nou, comprovau les existències i l’estat del material de l’any anterior per decidir si es pot reutilitzar. Per als articles nous, seleccionau els que duguin ecoetiqueta i els que semblin més sòlids i resistents. • Triau articles recarregables que es puguin utilitzar durant un període llarg de temps. • En el berenar, posau els aliments en un recipient o embolcall reutilitzable i la beguda en una cantimplora, en lloc d’utilitzar una bossa de plàstic o una botella i tirar-les als fems
després de cada ús. • Reduïu els residus de paper tot escrivint a les dues cares dels fulls. A casa • Comprau bombetes de baix consum. • Seleccionau productes sostenibles i reutilitzables. Exemples: pedaços de tela, maquinetes d’afaitar amb fulles de recanvi, tasses, plomes amb cartutx de tinta, piles recarregables, etc. • Abans de desfer-vos d’un objecte o de roba, cercau associacions de reutilització a la vostra zona que puguin donar una nova vida a l’objecte. • Comprau sabó en pastilla, en lloc de gel de dutxa. • Si teniu una mica de jardí, feu el vostre compost amb el residus orgànics.
• Reutilitzau i arreglau tot allò que sigui possible. • Comprau bolquers reutilitzables per als vostres fills. • Informau-vos sobre opcions que substitueixin les compreses i tampons (copa menstrual, compreses de roba, etc.). en els menjars • Preparau aliments frescs: la vostra dieta serà més saludable i reduireu els embalatges i envasos, en comparació amb un menjar preparat i envasat. • No us oblideu de donar prioritat als productes que tenguin una data de caducitat més curta per evitar que es facin malbé. • Ompliu una gerra amb aigua de l’aixeta. • Quan aneu de pícnic, portau recipients hermètics per als aliments, botelles i la vaixella de diari.
M és informació
http://www.calvia2000.es/reduim-residus/
NOVEMBRE-DESEMBRE 2018 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
31