CALVIÀ! REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / BIMESTRAL / NOVEMBRE-DESEMBRE 2022
CALVIÀ! 92
92
NADAL Tornen el Neula Parc, el Mercat de Nadal, i molt més
EDUCACIÓ Més de 584.000 euros per millorar CEIPs i Escoletes
VIVIENDA El Ajuntament multiplica las ayudas para el alquiler
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
SUMARI
4 17 25
25N: avançam en lluita contra la violència cap a les dones
6
8
Calvià celebra el 20N com a Ciutat Amiga de la Infància
33 38
Treball Solidari: una aposta de l’Ajuntament per l’autoocupació
Calvià, municipi pioner en sumar-se al projecte VIOPET
El Govern amplia i unifica les reserves marines de Calvià Les persones majors agafen el protagonisme al nostre municipi
Edita Ajuntament de Calvià
calvia@calvia.com
Direcció Departament de Comunicació comunicaciocalvia@calvia.com Disseny Editorial MIC
Maquetació Publicom Marketing 2000 SL jaime@comunicacionenmallorca.com Impressió Producciones MIC S.L. Foto de portada Ajuntament de Calvià
Agenda: totes les activitats a Calvià els dos pròxims mesos
Ajuntament de Calvià @_Calvia @ajuntamentdecalvia Ràdio Calvià FM radiocalviafm Radio Calvià FM
Calvià! és una publicació bimestral gratuïta a domicili Edita: Ajuntament de Calvià · Informació: comunicaciocalvia@calvia.com Dipòsit legal: PM 83-2006
2
Tota l’actualitat del municipi a: www.calvia.com REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
ACTUALITAT
CALVIÀ! 92
La Navidad vuelve a Calvià Superada la pandemia de Covid, nuestro municipio recupera sus grandes citas de estas fechas: el Neula Parc, el Mercat de Nadal, la Cabalgata de Reyes y la fiesta de Nochevieja
UN CLÁSICO. El Neula Parc se ha convertido ya a estas alturas en todo un clásico de la Navidad, ya no solo para las familias de nuestro municipio sino para las de toda la Isla, que tienen como tradición acercarse hasta el pabellón de Galatzó.
Vuelve la Navidad a Calvià. Esta vez, tras el paso de la pandemia de Covid, con todas las propuestas que desde el Ajuntament elaboran y que, en los últimos años, han conseguido poner a nuestro municipio en el epicentro de las actividades a realizar por parte de las familias residentes en el municipio. Calvià disfrutará este año de iluminación navideña y de iniciativas como el concurso de escaparates que tratan
de dar un aire más navideño a nuestros núcleos de población.
Neula Parc Del martes 27 al viernes 30 de diciembre, las renovadas instalaciones del Pabellón Municipal de Galatzó acogerán la cita con una parque de aventuras que congrega desde sus inicios a miles de personas. Como siempre, el Neula Parc ofrecerá una gran cantidad de actividades paralelas, y el pre-
Con la situación epidemiológica controlada, esta Navidad el Neula Parc podrá recuperar su pulso para reunir a centenares de padres y madres, niños y niñas, en cuatro jornadas cargadas de música, magia, actuaciones y actividades para realizar.
!
La Cabalgata de Reyes llenará Palmanova de magia el 5 de enero cio simbólico de la entrada irá destinado a causas solidarias.
Nochevieja La pandemia acabó con esta cita más festiva, pero pasados los estragos del coronavirus, recuperamos la fiesta de Nochevieja para recibir al Año Nuevo.
Cabalgata Melchor, Gaspar y Baltasar no fallarán tampoco a los niños y niñas que la tarde del 5 de enero les estarán esperando, fieles a su cita, en Palmanova. La Cabalgata calvianera ha ido ganando peso y espectacularidad con el paso de las ediciones, y son muchas las personas que disfrutan del paso de Sus Majestades sin salir del municipio.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
3
CALVIÀ! 92
ACTUALITAT
25N: seguim avançant en l’eliminació de la violència cap a les dones Calvià ha donat veu a les seves joves, que han contat les seves històries a través de l‘activitat “L‘estenedor”, que ha estat penjada a Es Generador i al CUC La campanya per a l’eliminació de la violència cap a les dones” és la veu de les joves de Calvià que han contat les seves històries a través de l’activitat L’Estenedor, que ha estat penjada a Es Generador i al Centre Universitari de Calvià, contestant a les següents preguntes: · Qualque vegada has sentit, viscut o estat testimoni d’algun tipus de violència sexual? Ens la podries contar? · Consideres que la pornografia t’ha ensenyat alguna cosa? Explica què t’ha ensenyat · Últimament ha augmentat la violència sexual. Per què creus que està passant això? Les joves han contat violències sexuals que han viscut i tota la joventut ha parlat dels efectes de la pornografia en les seves relacions. Al llarg del desenvolupament del programa Educació Afectiva i Sexual, principal eina per prevenir i lluitar contra les violències sexuals amb la joventut de Calvià, el servei d’igualtat ha detectat que les joves no saben detectar les diferents tipologies de violència sexual, tenen moltes ganes de parlar i treballar-ho i totes han viscut en major o menor mesura una violència sexual. Els primers dimarts de cada mes s’organitzen els Actes de Rebuig, Desig i Record de les
4
dones assassinades per les seves parelles o exparelles a les 12 h als quals pot participar tota la ciutadania. El Servei d’Igualtat visita els Centres Educatius que participen en els actes de la seva zona per treballar els conceptes de violència masclista i violència de gènere amb l’alumnat qui posteriorment prepara material, com una cançó, una carta, un mural entre altres. La violència masclista és qualsevol classe de violència contra una dona pel fet de ser dona. La violència de gènere és el mateix, però existeix o ha existit una relació entre l’agressor i la víctima. Les dates dels actes són: 4 d’octubre a les 12 h al carrer Voranova, 8 - Son Caliu (Es Generador) 25 de novembre a les 12 h als tres Instituts d’Educació Secundària del municipi 7 de febrer a les 12 h al carrer Diego Salvà Lezaún, 2 Palma nova (IFOC-Serveis Socials) 7 de març a les 12 h al carrer Ocell Paradís, 8- Son Ferrer (CREC) 4 d’abril a les 12 h a la plaça de collidores d’olives - Calvià 2 de maig a les 12 h a la pinada de Santa Ponça 6 de juny a les 12 h a Peguera
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
El 25 de novembre és el Dia Internacional per a l’eliminació de la violència contra les dones i pots consultar el programa al següent QR:
ACTUALITAT
Durante el proceso de intervención, Policía Local y el equipo de tratamiento y seguimiento de Servicios Sociales se coordinarán para garantizar que ninguna de las mujeres quede fuera del circuito, y que
CALVIÀ! 92
continúen el proceso de atención hasta conseguir un mayor grado de autonomía a todos los niveles.
Se ha acordado el procedimiento de coordinación en la atención a casos de mujeres que son víctimas de violencia de género
Servicios Sociales y Policía Local, coordinados contra la violencia machista En el momento actual se considera necesario regular y consolidar la coordinación en los casos de mujeres víctimas de violencia de género a fin de establecer un marco concreto y una valoración periódica del procedimiento acordado. La Policía Local realiza el seguimiento de protección de los casos de mujeres víctimas de violencia de género cuyo nivel de riesgo está calificado como bajo o de riesgo no apreciado, de acuerdo con lo dispuesto en el Protocolo de Interior.
Los casos de riesgo medio, alto o extremo y víctimas menores de edad son de competencia de la Guardia Civil. La Policía Local de nuestro municipio realiza de esta forma una valoración policial de evolución de riesgo con caracter obligatorio, cada tres meses para casos de riesgo no apreciado y cada dos meses para casos de riesgo bajo. Además, se realiza un control mensual (telefónico o presencial) con cada víctima bajo la tutela de protección de esta Policía.
El Servicio de Bienestar Social atiende a mujeres víctimas de violencia y menores a su cargo, para lo que cuenta con un procedimiento interno. Servicios Sociales Municipales lleva a cabo una valoración profesional de cada caso y realiza la intervención correspondiente en función de dicha valoración. El proceso es el siguiente: · Diagnóstico social y plan de intervención social individual/ familiar. · Aplicación de prestaciones
propias. · Gestión de prestaciones de otras administraciones. · Propuesta de intervención socioeducativa si hay menores. · Plan de intervención interdisciplinar con la mujer y las/os menores a cargo. · Derivación al Servicio de atención psicológica del Consell de Mallorca si se requiere. La coordinación permitirá detectar el aumento del riesgo en algún caso.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
5
CALVIÀ! 92
ACTUALITAT
CONVENI SIGNAT ENTRE L’AJUNTAMENT I EL MINISTERI DE DRETS SOCIALS I AGENDA 2030
Calvià, primer municipi de les Illes que se suma al projecte VIOPET Es tracta d‘un temporal d‘animals companyia de dones queeuros han Comptarà amb programa 30 places id‘acollida té un termini d‘execució de 12demesos / Costarà 736.500 víctimes deen violència gènere i el finançarà en un 50%estat la Conselleria, un 25%de l‘Ajuntament, i en un 25% l‘IMAS L’Ajuntament de Calvià ha signat amb el Ministeri de Drets Socials i Agenda 2030 l’acord de col·laboració per adherir-se al Projecte VIOPET d’assistència a víctimes de violència masclista amb animals de companyia. VIOPET és un programa que acull, de manera temporal, els animals de dones víctimes de violència masclista, en cas que la víctima no tingui un lloc segur per al seu animal de companyia. L’any 2012 es va publicar un estudi en què es constava que el 59% de les dones maltractades van ajornar la decisió de deixar la llar per por a abandonar els seus animals. L’objectiu és intervenir de ma-
6
nera col·laborativa amb els serveis que gestionen els casos de violència masclista on es detectin víctimes que conviuen amb animals. El protocol s’activa en el cas que la víctima no pugui tenir l’animal en un lloc segur, llavors se
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
li cerca un lloc d’acollida. Van signar l’acord la tinenta de batle de Joventut, Participació, Medi Ambient, Transició ecològica i Memòria Democràtica, Marga Plomer, i el director general de Drets dels Animals del Govern d’Espanya, Sergio
García Torres. Van assistir a l’acte el regidor de Medi Ambient, Transició ecològica i Memòria Democràtica, Rafel Sedano, i la tinenta de batle de Cohesió Social i Igualtat, Nati Francés.
ACTUALITAT
CALVIÀ! 92
Más de 584.000 euros en mejoras este año para colegios y Escoletas de Calvià El grueso de las actuaciones se centra en la remodelación de baños y en introducir numerosas mejoras en los patios de recreo El Ajuntament ha realizado una inversión de 584.839 euros en los Centros de Infantil y Primaria y en Escoletas de cara al curso que ha comenzado, para llevar a cabo algunas mejoras. En cuanto a los CEIP, el IMEB ha invertido 338.457 euros para acometer principalmente obras de remodelaciones de baños y remodelaciones y mejoras en los patios, así como también para repintados interiores y exteriores, construcción o re-
modelación de rampas, adaptaciones de instalaciones de gas natural y reparación de goteras. Por otra parte, el Ajuntament ya ha comenzado las tareas de climatización de las Escoletas, con una inversión inicial de 246.381 euros. En una primera fase se instalarán los aires acondicionados en las de Santa Ponça, Es Molinet de Galatzó, Na Burguesa de Son Caliu y Es Vedellet del Toro. Ya se ha iniciado, además, la licitación
para las seis Escoletas restantes. Patios inclusivos Por otra parte, son ya ocho los CEIP que han recibido la subvención municipal de 21.500 euros cada uno en el marco del proyecto de Patios inclusivos. Lo que se pretende es realizar intervenciones en los patios para adaptarlas a las nuevas necesidades, impulsar el uso pedagógico de los diferentes espacios que componen el patio y priorizar el uso igualitario
de los espacios comunes de los patios. Algunas de las actuaciones que se han llevado a cabo son la adquisición de juegos gigantes, rocódromos, más zonas verdes, pintadas de juegos en suelo, murales o mobiliario exterior, entre otros. Los ocho CEIP que ya han recibido esta subvención son: Son Caliu, Bendinat, Cas Saboners, Puig de sa Ginesta en Galatzó, Jaume I, Son Ferrer, Xaloc en Peguera y Puig de sa Morisca.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
7
CALVIÀ! 92
ACTUALITAT
Calvià, Ciutat Amiga de la Infància, celebra el 20N La Senalla Didàctica acostarà a nins i nines de Primària els Drets Universals de la Infància Calvià és una Ciutat Amiga de la Infància (CAI), compromesa amb la cura dels infants del municipi i la seva participació dins la societat calvianera. Els centres educatius de Calvià un any més formaran part del CAI per explicar als nins i les nines que ells i elles també tenen drets, que son part fonamental de la societat i que és hora de començar a participar activament en les seves propostes de millora per presentar-les a l’Ajuntament. A través dels tallers del CAI, amb els i les alumnes de 6è de les escoles, es treballen drets i temes com ara el dret a la salut, a l’educació, a la família, la coeducació, dret a la diversitat, al joc.... D’aquesta manera poden tenir una idea de com han de ser pro-
8
serà autogestionada pels tutors i tutores de les aules i contarà amb diferents materials: titelles pels més petits i petites, un joc de l’oca, un passaparaula..., per descobrir d’una manera divertida què significa tenir drets i fer un primer apropament a la participació infantil.
tegits i protegides. Enguany es presenta un nou material als CEIP, La Senalla Didàctica, que pretén apropar a tot l’alumnat de primària els Drets de la Infància recollits
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
Una altra novetat és la introducció de tallers dins els IES en relació a aquesta temàtica. S’ofereixen 2 tallers a 1r d’ESO i un taller a 2n d’ESO on parlarem i dinamitzarem què significa per a ells i elles participar de la societat, què necessiten per ser respectats a La Convenció del Drets de i respectades, com podem la Infància, que és un tractat millorar el nostre entorn, internacional que reconeix tot això de la mà del Servei els drets de tots els nins i Comunitari de Prevenció nines del món (UNICEF). Socioeducativa de l’AjuntaAquesta Senalla Didàctica ment de Calvià.
ACTUALITAT
CALVIÀ! 92
Ayudas para el alquiler a las familias de Calvià Las subvenciones, que se pusieron en marcha en 2017, se han multiplicado casi por quince, pasando de un presupuesto de 50.000 euros a una partida de 716.000 euros Hasta el 7 de noviembre se pueden presentar las solicitudes para acceder a las ayudas anuales ordinarias de alquiler de vivienda que parten con un presupuesto inicial de 716.000 euros. Sin embargo, esta partida inicial podría incluso incrementarse, si el número de solicitudes que cumplen los requisitos superan la cuantía, ya que el Ajuntament trata este tipo de ayudas como un derecho de los ciudadanos y ciudadanas, por lo que todas las unidades familiares que cumplen con los requisitos obtienen la ayuda. La cuantía de la ayuda que se otorga es de hasta un 40% de la
renta anual que deba satisfacerse por el alquiler de la vivienda habitual y permanente, con un límite máximo de 3.960 euros anuales (330 euros mensuales) por unidad familiar, y se concede, en caso de cumplir los requisitos, por un plazo máximo de 12 meses, desde el 1 de septiembre de 2022 al 31 de agosto de 2023.
familias numerosas de categoría general o familias monoparentales que no superaran los 32.425,12 euros anuales, y en el caso de las familias numerosas de categoría especial o personas con discapacidad intelectual del 33% o física del 65%, deben haber tenido unos ingresos anuales inferiores a los 40.531,40 euros.
La renta de la vivienda objeto del contrato será igual o inferior a los 900 euros mensuales. Pueden optar las personas cuyos ingresos de la unidad de convivencia, durante el año 2021, no superaran los 1.700 euros al mes o los 24.318,84 euros anuales. En el caso de
El Ajuntament puso en marcha estas ayudas anuales en 2017, y desde entonces la partida presupuestaria se ha incrementado de forma exponencial, multiplicándose casi por 15, pasando de los 50.000 euros de los presupuestos de 2017 a los 716.000 euros el año 2022.
En los años 2020 y 2021 se convocaron, además de las ayudas anuales, las ayudas extraordinarias Covid que contaron con un presupuesto de 400.000 euros, y que iban destinadas a unidades familiares con problemas para poder pagar el alquiler por causas sobrevenidas por la Covid -19 y que se encontraron en situaciones de paro, en un proceso de ERTE, con una reducción de ingresos o con la actividad suspendida, o en situación de ser mujer víctima de violencia de género.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
9
CALVIÀ! 92
ACTUALITAT
El documento fue rubricado por el alcalde de Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, y por la presidenta de la asociación Mallorca Design District, Mariana Muñoz, con la presencia del teniente de alcalde de Urbanismo,
Comercio y Actividades, Marc López; la regidora de Comercio y Actividades, Francisca Muñoz; el regidor de la zona de Galatzó, Marcos Pecos, y el tesorero de la asociación, Guillermo Durán.
EL AJUNTAMENT FIRMA UN CONVENIO CON LA ASOCIACIÓN MALLORCA DESIGN DISTRICT PARA LA PROMOCIÓN DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR DEL DISEÑO Y ‘LIFESTYLE’
Calvià apuesta por Son Bugadelles El Ajuntamen ha firmado un convenio de colaboración con la asociación Mallorca Design District (MADD) para la promoción de las empresas vinculadas con el sector del diseño y ‘lifestyle’ que se encuentran ubicadas en el Polígono de Son Bugadelles de Calvià.
vertir el Polígono de Son Bugadelles en el distrito de ‘Living’ y ‘Lifestyle’ de referencia en la isla de Mallorca, de tal forma que paulatinamente se genere más actividad comercial en el Polígono, atrayendo una mayor clientela en este segmento; propiciando así la instalaEl convenio, que incluye ción de nuevas empresas y una aportación económica ‘showrooms’ de diseño de por parte del Ajuntament interiores, de construcción, de 13.000 € en concepto de del sector inmobiliario, de subvención, tiene como fin eventos y ‘lifestyle’. la colaboración mutua para Se busca que a la larga, no impulsar el objetivo de con- sólo que haya un beneficio
10
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
de las empresas integradas en la asociación, sino que el incremento del volumen de negocio pueda repercutir en la totalidad de negocios instalados en el Polígono, y por tanto, en una mejora de la economía calvianera en general. La asociación MADD está formada básicamente por pequeñas empresas que trabajan durante todo el año y que, por tanto, contribuyen a diversificar el tejido productivo, fortaleciendo la economía y el mercado labo-
ral del municipio. La labor realizada por la asociación permite poner en valor el conjunto del Polígono, dinamizándolo y convirtiéndolo en un polo de atracción para empresas del sector. MADD es una iniciativa privada que trabaja para poner en valor las empresas ubicadas en Son Bugadelles, con el objetivo de posicionar la zona como referencia de Mallorca en cuanto a ‘lifestyle’ y diseño, y por estar a la vanguardia del sector.
ACTUALITAT
CALVIÀ! 92
Calvià recuerda a las víctimas de la violencia machista
Como cada mes, Calvià recordó a la mujeres víctimas de la violencia machista, con un sentido acto de tributo y recuerdo a quienes han muerto a manos de sus parejas o exparejas. El acto, que se celebra el primer martes de cada mes, quiere ser también un acto de rechazo hacia una lacra que sigue azotando nuestro
país. En esta ocasión, coincidiendo con el inicio del mes de octubre, se trasladó hasta el Centro Juvenil de Es Generador, en Son Caliu. Allí tomaron parte, entre otras personas, el alumnado de 5º de Primaria del CEIP Jaime I de Palmanova, que hicieron suyo el mensaje contrario a la violencia machista.
La Guardia Civil condecora al jefe de la Policía Local
El jefe de la Policía Local de Calvià, Francisco Darder, recibió el pasado 12 de octubre la medalla al mérito de la Guardia Civil con distintivo blanco, por su rigor profesional y la colaboración de la Policía Local de Calvià con la Guardia Civil, en el acto de celebración de la patrona de la Guardia Civil en Calvià.
Un acto en el que el alcalde Alfonso Rodríguez Badal quiso dedicar unas palabras, y al que asistió la tenienta de alcalde de Policía, Nati Francés, junto a otros miembros del equipo de gobierno y el director general de la Policía, José Antonio Fernández.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
11
CALVIÀ! 92 ACTUALITAT
Finalizan los programas mixtos de Formación y Empleo tras dar empleo a 36 personas Con una duración de 1.680 horas, han permitido la contratación durante doce meses de treinta personas desempleadas y de dos profesionales de gestión de proyectos
Ya se ha puesto punto y final a tres programas mixtos de formación y empleo gestionados por el IFOC, en los que han participado 36 personas desempleadas: 10 jóvenes menores de 30 años, 20 personas mayores de 30, y 6 profesionales de gestión de programas que les han apoyado para poder realizar diferentes obras de interés social. Los proyectos mixtos son programas que combinan trabajo real y formación teórico-prác-
tica en el marco del contrato de formación y aprendizaje. Su finalidad es mejorar la empleabilidad de las personas participantes, mediante la adquisición de nuevas competencias profesionales, como certificados de profesionalidad, experiencia laboral de un año y la participación en un itinerario individualizado de inserción. Para ejecutar estos tres programas, el Ajuntament ha recibido una subvención de 678.000 euros del Govern.
50 personas en 2023 En su nueva edición, este programa pretende la contratación de 50 personas con el objetivo de mejorar las aptitudes y las competencias profesionales de las personas que participan, a la vez que se llevan a cabo proyectos de interés general o social. En esta ocasión se han planteado dos líneas de ayuda: Línea 1: para jóvenes de 16 a 29 años, en situación de des-
empleo y con inscripción al Sistema Nacional de Garantía Juvenil: Peón/a forestal, Guía de itinerarios de baja y media montaña y Entrenador/a acondicionamiento físico en sala de entrenamiento polivalente. Línea 2: para personas desocupadas de 30 años o más: Peón/a jardinería y Auxiliar Administrativo/va con tareas de atención al cliente. Este programa, promovido por el SOIB, tiene un coste total de 1.255.179,74 euros.
CADA DIJOUS, L’AGENDA CULTURAL DE CALVIÀ 107.4 FM I WWW.RADIOCALVIAFM.COM
12
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
MITJANS
91 CALVIÀ! 92
LA PUBLICACIÓ MONOGRÀFICA JA ES TROBA DISPONIBLE AL WEB CALVIA.COM
El ‘boom’ turístic dels anys 60 i 70 a Calvià, protagonista de la revista ‘Entorn’ La publicació aprofundeix en l‘urbanisme, el sindicalisme, la política i la corrupció Ja ha estat presentat el núm. 14 de la revista Entorn, editada per l’Ajuntament de Calvià i centrada aquesta vegada en els anys 60 i 70. Els continguts de la publicació són: · L’urbanisme al servei del turisme, per Rafel M. Creus. · El naixement de la consciència obrera i l’associacionisme en el personal d’hostaleria, per Antoni Aguareles. · Els anys del tardofranquisme a Calvià, per Marta Castillo García. · Els negocis foscos de la balearització, per Antoni Janer. · Les dones lluitadores a Calvià a les darreries del franquisme, per Lila Thomàs. · Quan Calvià va guanyar la partida per l’oci nocturn de Mallorca, per Neus Fernández.
· Evolució del subministrament d’aigua potable a Calvià, Empresa Pública Calvià 2000. · Calvià i es Capdellà, del terròs al velomar, per Maria Avellà. · Els temps canvien, i la cultura no n’és una excepció, per Catalina Caldentey. · La moda dels anys 60-70 i unes pinzellades de la moda a Calvià en fotografies, per Maria Antònia Ferragut. A més, entrevistes amb el director de l’Hotel Bonsol d’Illetes, Martí Xamena; amb l’hotelera i política Margalida Moner; amb el sindicalista i expolític, Francesc Obrador; i amb la periodista Maria Lluïsa Suau. Durant l’acte de presentació, el batle, Alfonso Rodríguez Badal, va destacar “la importància de conèixer la nostra historia a
través de les persones que la van viure”: “hem de conèixer la nostra historia per mirar cap al futur i saber quines són les necessitats del municipi”, va concloure el batle. Senyalà el batle que ”hem de protegir el nostre territori, i dissenyar el futur sabent escoltar els que foren els protagonistes de la nostra història”. L’exbatle de Calvià, Francesc Obrador i el periodista Rafel M. Creus també han participat en l’acte de presentació de la publicació per parlar de les dues dècades de canvis trascendentals en el municipi. NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
13
CALVIÀ! 92
PARTICIPACIÓ
AQUESTA ACTIVITAT SOLIDÀRIA S‘HA POGUT RECUPERAR DESPRÉS DE LA PANDÈMIA DE COVID
Un Dia de Nassos per a les famílies de Calvià amb La Sonrisa Médica El dia 9 de octubre en el recinte firal El Molino es va celebrar el Dia de Nassos, un esdeveniment molt esperat per tothom i que va tenir una gran acollida. Organitzat per Sonrisa Médica amb la col·laboració de l’Ajuntament, la jornada va permetre disfrutar d’una gran quantitat d’activitats, jocs i tallers tant per a nines i nins com per a joves i persones adultes. Entre les activitats fetes durant tot l’esdeveniment hi va haver tallers de robòtica, pintura, música, pista d’educació vial, castells inflables i jocs, entre d’altres.
També es va poder disfrutar d’un concert de rock, d’un número de màgia o del concert de la banda de Sonrisa Médica La Clownètic, i d’un «Rasca i guanya». Els beneficis obtinguts contribuiran al manteniment de l’activitat social de La Sonrisa Médica, una associació sense ànim de lucre pionera a Espanya que cerca transformar l’entorn hospitalari a través de l’humor i la música, gràcies a la labor d’un equip de pallassos i pallasses professionals que col·laboren amb el personal dels hospitals.
DEL 7 DE JULIOL AL 29 D‘AGOST TOTES LES LOCALITATS TORNAREN A GAUDIR DE FESTES
Calvià recupera les festes populars de l’estiu a tots els nuclis de població L’estiu va arribar a Calvià i varen tornar les tant esperades festes d’estiu del municipi. Després de dos anys sense poder celebrar-les, aquest estiu no hem aturat. En totes les localitats es varen celebrar les festes, organitzades per entitats veïnals amb col·laboració del servei de Participació Ciutadana de l’Ajuntament. Tothom va poder disfrutar de les activitats programades. Des del dia 7 de juliol al 29 d’agost, tant els grans com els petits varen poder gaudir d’una gran varietat d’activitats com ara un sopar en honor a les persones grans, concursos, tornejos esportius, nits i festes temàtiques, jocs, correfocs, cercaviles, actuacions musicals i de balls, cinema a la fresca, karaoke o paella popular.
14
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
JOVENTUT
CALVIÀ! 92
Descentralitzats per tenir més jovent
Gaming Experience, tota una experiència!
L‘equip de Joventut ja és a Peguera, es Capdellà i Son Ferrer
Es Generador acollí tornejos de League of Legend i de FIFA 2022
! Octubre va ser el mes de Halloween Des del mes de setembre, amb l’objectiu d’apropar-se al jovent, l’equip de Joventut torna a tenir presència a diferents punts del municipi. Els dilluns l’equip va a Peguera (Casal de Peguera) i as Capdellà (Casal de Cultura), i els dijous a Son Ferrer (local municipal de Son Ferrer), en horari de 17 a 20 hores.
! Els i les joves hi podran trobar, més a prop de casa seva, tota una bateria d’activitats. Durant aquest mes d’octubre, per exemple, hi han programades activitats de cuina de Halloween, cinema de terror, jocs, videojocs i escape room, entre d’altres. A més de fer activitats d’oci, és un espai en què els i les joves poden fer arribar a l’informador o informadora juvenil les seves propostes, dubtes i inquietuds.
És una proposta per a joves de 12 a 18 anys El dissabte 24 de setembre es va fer a l’edifici Es Generador una Gaming Experience, que va consistir en un torneig de League of Legend (LOL) i en un altre de FIFA 22. L’activitat anava adreçada a joves de 12 a 18 anys i, encara que es tractàs d’una activitat competitiva, l’ambient va ser cordial i un exemple d’es-
portivitat. Aquesta jornada es va disputar durant tot el dia (d’11 a 21 h) i la participació hi va ser notable, ja que més de 30 jugadors i jugadores competiren en les diferents modalitats. Els dos finalistes de cada joc es classificaren per a la final insular que es disputarà properament al recinte del Festival Park.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
15
CALVIÀ! 92 BREUS
Visita a las reservas marinas de Calvià
Las reservas de las Malgrats y El Toro han visto cómo la superficie protegida se multiplica por trece gracias a un decreto que recoge la propuesta de nuestro Ajuntament La presidenta del Govern, Francina Armengol, y el alcalde de Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, visitaron la Reserva Marina de las Illes Malgrats y la Illa del Toro después de que el pasado 5 de septiembre el Govern aprobara el decreto de unificación y ampliación. Hasta ahora, la superficie total de estas dos reservas marinas de interés pesquero era de 227 hectáreas. Con la unificación y ampliación hasta la punta de Cala Figuera llegan a las 2.952
hectáreas, es decir, 13 veces más que la superficie actual. En la reserva marina de interés pesquero se regulan las actividades de extracción de flora y fauna marina y las actividades subacuáticas.
del suroeste de Mallorca y favorecerá el sector pesquero y artesanal y las actividades económicas relacionadas con la observación de peces.
La unificación y ampliación de la reserva extenderá a un área mayor la recuperación de los recursos pesqueros que se ha producido en las reservas existentes provocará un incremento sustancial de las poblaciones de peces comerciales.
La Balear s’estrena a la reserva marina
Calvià debate sobre la prostitución
S‘organitzaren sortides durant la segona quinzena del mes de setembre
El Casal de Peguera acogió las VI Jornadas Abolicionistas
L’embarcació «La Balear» ha navegat per primera vegada per les aigües de la recentment ampliada Reserva Marina de les Malgrats i l’Illa del Toro.
guessin la riquesa de la biodiversitat que envolta la reserva, que s’ha ampliat i unificat i ha multiplicat per 13 la seva superfície.
Del 21 al 29 de setembre s’han dut a terme sortides perquè les persones participants cone-
És el tercer any que s’organitza aquesta activitat en aigües de Calvià.
16
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
El Casal de Peguera acogió las VI Jornadas abolicionistas sobre prostitución organizadas por el Ajuntament de Calvià y que reunieron a personas y entidades expertas y voces autorizadas que reflexionaron en torno a la temática propuesta este
año: La banalización del trauma, del mito de la puta feliz al eufemismo de la trabajadora sexual. La tenienta de alcalde Nati Francés señaló en el cierre que Calvià ”siempre ha dicho que somos abolicionistas, que no hay otro camino.”
MEDI AMBIENT
CALVIÀ! 92
El Govern amplia i unifica les reserves marines d’El Toro i les Illes Malgrats L‘executiu perd‘execució tretze la superfície protegida després de laeuros Comptarà amb autonòmic 30 places i multiplica té un termini de 12 mesos / Costarà 736.500 plantejada per de Calviài en un 25% l‘IMAS i el finançarà en unproposta 50% la Conselleria, en l‘Ajuntament un 25% l‘Ajuntament,
El passat 5 de setembre el Consell de Govern va aprovar el decret d’unificació i ampliació de les dues reserves marines de Calvià, pel qual s’estableix la reserva marina de les illes del Toro i de les Malgrats i es regulen les activitats d’extracció de flora i de fauna marina i les activitats subaquàtiques. Aquesta iniciativa s’ha dut a terme després de l’acord de l’Ajuntament, del setembre del 2020. Les reserves marines de l’illa del Toro i de les illes Malgrats les va crear el Govern l’any 2004 a partir d’un estudi de les comunitats bentòniques i de la ictiofauna associada a les futures reserves marines de Calvià.
Fins ara, la superfície total d’aquestes dues reserves marines era de 227 hectàrees. Amb la unificació i ampliació fins a la punta de Cala Figuera arriben a les 2.952 hectàrees, és a dir, 13 vegades més. La unificació i ampliació de la reserva marina estendrà en una àrea més gran la recuperació dels recursos pesquers que s’ha produït a les reserves existents, provocarà un increment substancial de les poblacions de peixos comercials i afavorirà el sector pesquer i artesanal i les activitats econòmiques relacionades. El decret delimita i regula les activitats extractives de flora i fauna permeses, tant
pels pescadors professionals com pels recreatius i estableix dues zones especials de busseig, una per a l’illa del Toro i una altra per a les illes Malgrats. En aquestes dues zones especials de busseig, tan sols està permesa la pesca marítima professional d’arts menors, com són les arts de parada i la jonquillera entre l’1 de gener i el 30 d’abril. La pesca recreativa tan sols està permesa amb les condicions i ormejos que indica el decret i sempre fora de la zona especial de busseig del Toro. Les reserves marines d’interès pesquer han demostrat ser, des del 1999, any d’inici de la creació de la xarxa de reserves,
una eina de gestió important per recuperar les poblacions de peixos comercials i per conservar els hàbitats naturals. Un bon exemple és la reserva marina de l’illa del Toro, que des de la creació l’any 2004, la biomassa ha experimentat creixements extraordinaris, i en algunes espècies tan emblemàtiques com l’anfós i l’escorball és fins a 52 i 284 vegades superior que fa 18 anys. Pel que fa al conjunt de les espècies de peixos vulnerables a la pesca, la biomassa existent a l’illa del Toro és la més gran registrada mai a qualsevol punt del litoral de les Illes. Imatge: Marilles
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
17
CALVIÀ! 90
VI ACELERADORA DE PERSONAS EMPRENDEDORAS MEDI AMBIENT
2023 inicio 9 enero
¡CREA TU PROPIO PROYECTO!
INSCRIPCIÓN Y MÁS INFORMACIÓN:
15 personas participantes 100 horas de formación 4 horas de consultoría individual imparte el programa Ana Seijo
18
ifoc.es
DEL 9 DE ENERO AL 23 DE FEBRERO DE 2023 DE LUNES A JUEVES DE 9 A 13 H. REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
Es Generador - Son Caliu (Calvià)
ENGLISH
CALVIÀ! 92
Social Services and Local Police coordinate against sexist violence
A coordination procedure has been agreed to attend cases of women who are victims of gender violence At present, it has been considered necessary to regulate and consolidate a coordination procedure in cases of women victims of gender violence, in order to establish a specific framework and carry out a periodic assessment of the agreed procedure. The Local Police monitors the protection of women victims of gender violence whose level of risk is classified as low or unappreciated, in accordance with the Interior Protocol provisions. Cases of medium, high or extreme risk and underage victims are the responsibility of the Civil Guard.
Thus, the Local Police carry out a mandatory police assessment of risk evolution, every three months for cases of unappreciated risk and every two months for cases of low risk. In addition, a monthly control is carried out with each victim under the protective tutelage of the Police. The Social Welfare Service attends women victims of violence and also underage victims in their care, as it already has an internal procedure on this issue. Municipal Services carry out a professional assessment of each case, and the corresponding action is taken based on the assessment.
Calvià promotes Son Bugadelles THE TOWN HALL SIGNS AN AGREEMENT WITH THE MALLORCA DESIGN DISTRICT ASSOCIATION FOR THE PROMOTION OF COMPANIES IN THE DESIGN AND LIFESTYLE SECTOR Calvià Town Hall has signed a collaboration agreement with the Mallorca Design District (MADD) association for the promotion of companies linked to the design and lifestyle sector that are located in the Son Bugadelles Industrial Area of Calvià. The agreement, which includes a financial contribution by the Town Hall of €13,000 as a subsidy, is aimed at mutual collaboration with the objective of turning the Son Bugadelles Industrial Area into the benchmark of the Living & Lifestyle sector on the island of Mallorca, in such a way that
gradually more commercial activity is generated in the Area, attracting a greater clientele in this segment; thus promoting the installation of new companies and showrooms for interior design, construction, real estate, events and lifestyle in general.
the increase in the volume of business will benefit all the businesses installed in the Industrial Area, therefore improving Calvià´s economy in general.
It is sought that in the long run, not only the companies integrated in the association will benefit, but also that
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
CALVIÀ! 91
ENGLISH
More than 584.000 € invested in improvements in schools and nurseries in our municipality The bulk of the improvements are focused on remodeling bathrooms and improving the playgrounds
The Town Hall has invested 584.839 euros to carry out improvements in the Infant and Primary School Centres, as well as in nurseries, during the term that has just begun. As for the CEIPs, the IMEB has invested 338.457 euros to undertake mainly bathroom renewal works and remodeling plus improvements in playgrounds, as well as interior and exterior painting, construction or renewal of ramps, modernising natural gas installations and repairing water leakages. On the other hand, the Town Hall has already begun to install air conditioning systems in the nurseries, with an initial investment of 246.381 euros. In a first phase, the air conditioners will be installed in those of Santa Ponça, Es Molinet de Galatzó, Na Burguesa de Son Caliu and Es Vedellet in el
! There are eight CEIPs that have already received 21.500 € each within the framework of the Inclusive Playgrounds Project Toro. In addition, bidding for the remaining six nurseries has already begun. Inclusive playgrounds There are also eight CEIPs that have already received the municipal subsidy of 21.500 euros each within the framework of the Inclusive Playgrounds project. Improvements will be carried out in the playgrounds to adapt them to new needs, promote the educational use of the different areas of each playground, and prioritise the equal use of the playgrounds’
common spaces. Some of the improvements that have already been carried out are the acquisition of giant games, climbing walls, more green areas, games to be painted on the
ground, murals or outdoor furniture, amongst others. The eight CEIPs are: Son Caliu, Bendinat, Cas Saboners, Puig de sa Ginesta, Jaume I, Son Ferrer, Xaloc and Puig de sa Morisca.
Calvià Marine Reserves visit
The Malgrats and El Toro reserves have seen how the protected area has been increased by thirteen fold thanks to a decree that includes the proposal of our Town Hall The President of the Regional Government, Francina Armengol, and the Mayor of Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, visited the Illes Malgrats and Illa del Toro Marine Reserve after the Regional Government approved the unification and expansion decree on 5th
20
September. Until now, the total area of these two marine reserves of fishing interest was 227 hectares. With the unification and expansion to the Cala Figuera headland, they now reach 2,952 hectares, that is, thirteen times more than the current area. The extraction
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
of marine flora and fauna and underwater activities are regulated in this marine reserve of fishing interest. The unification and expansion of the reserve will extend to a greater recovery of fishing resources that has occurred in the already existing reserves, and a subs-
tantial increase in commercial fish stocks of the southwest of Mallorca, favouring the fishing, handicrafts sector and the economic activities related to fish studies.
DEUTSCH
CALVIÀ! 92
Sozialdienste und örtliche Polizei koordinieren sich gegen sexistische Gewalt Es wurde ein Koordinierungsverfahren für die Betreuung von Frauen, die Opfer von geschlechtsspezifischer Gewalt sind, vereinbart Gegenwärtig wird es als notwendig erachtet, ein Koordinierungsverfahren in Fällen von weiblichen Opfern geschlechtsspezifischer Gewalt zu regeln und zu konsolidieren, um einen spezifischen Rahmen zu schaffen und eine regelmäßige Bewertung des vereinbarten Verfahrens vorzunehmen. Die örtliche Polizei überwacht den Schutz von Frauen, die Opfer von geschlechtsspezifischer Gewalt geworden sind und deren Risiko gemäß den Bestimmungen des Innenprotokolls als gering oder nicht anerkannt eingestuft wird. Fälle mit mittlerem, hohem oder extremem Risiko sowie minderjährige Opfer fallen in die Zuständigkeit der Guardia Civil. So führt die lokale Polizei unserer Gemeinde alle drei Monate eine obligatorische polizeiliche Bewertung der Risikoentwic-
klung durch, wenn es sich um Fälle mit unerkanntem Risiko und alle zwei Monate um Fälle mit geringem Risiko handelt. Darüber hinaus wird mit jedem Opfer, das unter dem Schutz der Polizei steht, eine monat-
liche Kontrolle (telefonisch oder persönlich) durchgeführt. Der Sozialdienst kümmert sich um weibliche Gewaltopfer und auch um minderjährige Opfer, die ihm anvertraut sind, da er bereits über ein internes
Verfahren zu diesem Thema verfügt. Die städtischen Sozialdienste führen in jedem Fall eine professionelle Bewertung durch, auf deren Grundlage die entsprechenden Maßnahmen ergriffen werden.
Calvià fördert Son Bugadelles DAS RATHAUS UNTERZEICHNET EINE VEREINBARUNG MIT DEM VERBAND MALLORCA DESIGN DISTRICT ZUR FÖRDERUNG VON UNTERNEHMEN IM BEREICH DESIGN UND LIFESTYLE Das Rathaus von Calvià hat mit dem Verband Mallorca Design District (MADD) eine Kooperationsvereinbarung zur Förderung von Unterne-
hmen aus dem Design- und Lifestyle-Sektor unterzeichnet, die im Industriegebiet Son Bugadelles in Calvià ansässig sind.
Es wird angestrebt, dass langfristig nicht nur die in den Verband integrierten Unternehmen profitieren, sondern dass der Anstieg des Geschäftsvo-
lumens allen im Industriegebiet ansässigen Unternehmen zugute kommt und somit die Wirtschaft von Calvià im Allgemeinen verbessert.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
21
CALVIÀ! 91
DEUTSCH
Mehr als 584.000 Euro für Verbesserungen in Schulen und Kindergärten in unserer Gemeinde Der Großteil der Verbesserungen konzentriert sich auf die Umgestaltung der Toiletten und die Verbesserung der Spielplätze
Das Rathaus hat 584.839 Euro investiert, um im laufenden Schuljahr Verbesserungen in den Kinder- und Grundschulzentren sowie in den Kindergärten vorzunehmen. Was die CEIPs betrifft, so hat das IMEB 338.457 Euro investiert, um vor allem Toiletten zu erneuern und umzugestalten sowie Spielplätze zu verbessern, Innen- und Außenanstriche vorzunehmen, Rampen zu bauen oder zu erneuern, Erdgasinstallationen zu mo-
dernisieren und Wasserlecks zu reparieren. Andererseits hat das Rathaus bereits mit dem Einbau von Klimaanlagen in den Kindergärten begonnen, wofür zunächst 246 381 Euro investiert wurden. In einer ersten Phase werden die Klimaanlagen in Santa Ponça, Es Molinet, Na Burguesa de Son Caliu und Es Vedellet in el Toro installiert. Die Ausschreibungen für die übrigen sechs Kindergärten haben bereits begonnen.
Inklusive Spielplätze Es gibt auch acht CEIPs, die bereits den städtischen Zuschuss von jeweils 21.500 Euro im Rahmen des Projekts “Inklusive Spielplätze” erhalten haben. Auf den Spielplätzen werden Verbesserungen vorgenommen, um sie an neue Bedürfnisse anzupassen, die pädagogische Nutzung der verschiedenen Bereiche jedes Spielplatzes zu fördern und die gleichberechtigte Nutzung der Gemeinschaftsräume der
Spielplätze zu priorisieren. Zu den bereits durchgeführten Verbesserungen gehören u. a. die Anschaffung von Riesenspielen, Kletterwänden, mehr Grünflächen, auf den Boden zu malende Spiele, Wandmalereien oder Außenmöbel. Die acht CEIPs, die diesen Zuschuss bereits erhalten haben, sind: Son Caliu, Bendinat, Cas Saboners, Puig de sa Ginesta in Galatzó, Jaume I, Son Ferrer, Xaloc in Peguera und Puig de sa Morisca.
DIE RESERVATE MALGRATS UND EL TORO HABEN GESEHEN, WIE DAS SCHUTZGEBIET UM DAS DREIZEHNFACHE VERGRÖSSERT WURDE, DANK EINES DEKRETS, DAS DEN VORSCHLAG UNSERES RATHAUSES BEINHALTET Francina Armengol und Alfonso Rodríguez Badal, besuchten das Meeresschutzgebiet Illes Malgrats und Illa del Toro, nachdem die Regionalregierung am 5. September das Dekret zur Zusammenlegung und Erweiterung des Schutzgebiets verabschiedet hatte. Bislang betrug
22
die Gesamtfläche dieser beiden für die Fischerei interessanten Meeresschutzgebiete 227 Hektar. Mit der Zusammenlegung und Erweiterung auf die Landzunge Cala Figuera erreichen sie nun eine Fläche von 2.952 Hektar, d.h. das Dreizehnfache der bisherigen Fläche. Die Ent-
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
nahme von Meeresflora und -fauna sowie Unterwasseraktivitäten sind in diesem Meeresschutzgebiet von fischereilichem Interesse geregelt. Die Vereinheitlichung und Erweiterung des Schutzgebiets wird zu einer stärkeren Erholung der Fischereiressourcen führen, wie sie in den
bereits bestehenden Schutzgebieten stattgefunden hat, und zu einer erheblichen Zunahme der kommerziellen Fischbestände im Südwesten Mallorcas, was die Fischerei, das Handwerk und die wirtschaftlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit Fischstudien begünstigt.
BREUS
CALVIÀ! 92
Calvià lanza una vez más los bonos de comercio
Cada bono tiene un coste de 10 euros, y nos permite disfrutar de 20 euros en los comercios adheridos Vuelven a Calvià los bonos de comercio, una fórmula ideal para incentivar el consumo en el comercio local entre las personas residentes en el municipio. Cada ciudadano/a podrá adquirir hasta un máximo de
cuatro bonos, cada uno de ellos por valor de 20 euros pero con un coste de adquisición de solo 10 euros. En total, saldrán 12.500 bonos a la venta, canjeables en comercios adheridos a la campaña.
Calvià recibe 3.500.000 7.600.000 para las UBS para aguas regeneradas de Son Ferrer y Peguera Un paso importante para alcanzar el objetivo de vertidos cero en el municipio
La Comisión de Turismo Sostenible (CITS) ha aprobado 27 nuevos proyectos para ser financiados con 138,3 millones de euros que provienen de la recaudación del Impuesto del Turismo Sostenible. Uno de los proyectos aprobados es el que ha presentado el Ajuntament para ampliar la red de agua regenerada de Calvià, que se produce en la Estación de Regeneración de Agua (ERA) de Santa Ponça, que supondrá una inversión de 3.530.010 €. En el marco de la economía circular y la sostenibilidad ambiental, el Ajuntament está desarrollando un
paquete de acciones de optimización de los recursos hídricos del municipio, destacando la potenciación de la reutilización de aguas regeneradas cuya instalación emblemática es la nueva Estación Regeneradora de Aguas de Santa Ponça. Esta infraestructura ha supuesto una inversión de más de 5,3 M€, y permitirá aumentar la disponibilidad de agua regenerada, pasando del 12% actual hasta el objetivo del 85% en el momento de máxima producción, acercándose al horizonte de reutilización del 100% de las aguas tratadas. Con el objetivo de llegar al vertido cero.
Calvià estrenará así dos nuevas unidades básicas de salud en el municipio
El Servicio de Salud lleva a cabo un ambicioso plan de infraestructuras, que prevé una inversión total de 450 millones y en la que se incluyen los proyectos de la nueva Unidad Básica de Salud de Son Ferrer y la nueva Unidad Básica de Salud de Peguera . La UBS de Son Ferrer tendrá una inversión de 4,1 millones de euros, y se construirá en el solar municipal de 2.583 metros cuadrados que da a las calles Can Ferrer, Pit-roig y Colom. El nuevo centro sustituirá a la actual UBS que está en la calle del Ocell del Paradís. La UBS de Peguera tendrá una
inversión de 3,5 millones de euros, y se construirá en un solar municipal, de más de 3.500 metros cuadrados, ubicado en la calle Monte, con la calle Romana, sustituyendo al centro actual ubicado en la calle de las Malgrats. En total, el Govern de les Illes Balears invertirá 7,6 Milones de euros en las dos Unidades Básicas de Salud de Calvià.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
23
CALVIÀ! 92
MAJORS
Las personas usuarias de la Llar disfrutan de su visita al Mercado semanal Ellas mismas escriben sobre esta experiencia que hacen acompañadas del equipo psicosocial de la residencia pública
¡Nos encanta que lleguen los lunes! Los lunes son para todos nosotros un día muy especial. Un día donde encontrarnos con nuestros vecinos, donde poder disfrutar de este ya tan típico momento de café reunidos en la plaza del pueblo. Los lunes aprovechamos para ir al mercado y disfrutamos de las compras de alimentación, ropa, calzado... todo aquello que necesitemos lo encontramos en el mercado. Encontramos frutas de temporada (¡qué ricas están las manzanas, los plátanos y los albaricoques!), pero también jamón y chorizo,
cuyo aroma nos hace recordar momentos de cocinas, de pucheros, de pueblos de nuestro pasado. Encontramos también ropa de todas las temporadas y de todas las tallas. Los mercados son y han sido durante todas nuestras vidas las tiendas a las que tenemos acceso. Los mercaderes son los encargados de proporcionarnos todo aquello que necesitamos de forma individual. De manera tranquila y pausada les podemos explicar todo aquello que nos apetece, y de forma inmediata moverán cielo y tierra para tenerlo, dan vida a nuestro
pueblo y nos dan vida a todas las personas usuarias de la Llar
de Calvià.
La Llar de Calvià sigue con sus mejoras La Llar de Calvià S.A. en estos últimos años ha llevado a cabo importantes mejoras en cuanto a mobiliario de terraza e interior: se cambiaron todas las camas por camas geriátricas articuladas y de altura regulable, nuevas butacas geriátricas ergonómicas y reclinables, nuevas cortinas en habitaciones y zonas comunes y separadores en las camas de los usuarios y usuarias para su mayor privacidad. También se han mejorado todas las instalaciones (mejora de la instalación eléctrica, nuevas luminarias en cabeceros de las camas y zonas comunes, mejoras en canalizaciones de agua y de emergencia) y se ha
24
adquirido material médico y de enfermería (monitor de constantes, desfibrilador, etc).En estos momentos se encuentra en fase de licitación la obra de
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
reforma de la fachada de la Llar de Majors y posterior pintura, que mejorará notablemente la estética del edificio de nuestra residencia municipal de per-
sonas mayores, ubicada en un lugar privilegiado, con maravillosas vistas y al lado de una gran plaza en el mismo centro de Calvià vila.
MAJORS
CALVIÀ! 92
I Jornada Dia de les persones Majors: Drets i protagonisme en el procés d‘envelliment Calvià celebra amb èxit la I Jornada Dia de les Persones Majors El passat divendres 30 de setembre l’Ajuntament va celebrar la I Jornada Dia de les Persones Majors dedicada i dirigida a la gent gran del municipi. Aquesta primera edició s’ha centrat en els drets i protagonisme de les persones en el seu procés d’envelliment. Gairebé un centenar de persones van participar a la jornada. La gerontòloga feminista Anna Freixas Farré, autora del llibre Yo, vieja va pronunciar la ponència Llibertat, justícia i dignitat en la vellesa. En la seva intervenció, Freixas va reivindicar ”un nou significat per a l’ús despectiu que la societat fa de la paraula vell, vella, que l’únic que explica és que som en un moment del cicle vital, i
no davant d’una desgràcia en la nostra vida, sinó que som aquí, com a una enorme fita aconseguida del segle XX”. D’aquesta manera, reivindicà el fet de ser gran com a una victòria vital a la qual no hi arriba tothom. La jornada va servir per presentar el projecte de Pla d’envelliment i canvi demogràfic 2022-2025. El Pla té per objectiu començar a adaptar les polítiques locals al procés de canvi demogràfic que viu el món. Ens referim al procés d’envelliment de la població com a resultat de la baixada dels nivells de mortalitat i fecunditat. El Pla proposa accions transversals per reivindicar que envellir a Calvià sigui possible i confortable, des del protagonisme i
la participació de la gent gran i repensant els serveis públics per capacitar-los pels canvis demogràfics que venen. La jornada es va tancar amb una taula rodona en la qual van participar Dolores Alabarces Villa, de Santa Ponça; Joan Roca Juan, de Peguera; María
Rosa Vázquez Calvo, de Costa d’en Blanes i Antoni Pallicer Pujol, de Calvià vila. Aquesta primera jornada es considerada per l’equip de Desenvolupament Social, Infància i Gent Gran com a un èxit que obre el camí cap a la II Jornada Dia de les Persones Majors.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
25
CALVIÀ! 91
ESPORTS
¿Buscas un reto deportivo que te motive para 2023?
Si necesitas un reto que te motive para seguir o empezar a entrenar, Calvià te ofrece 3 eventos deportivos que ahora mismo son referencia a nivel nacional e internacional Galatzó trail
Half Marathon Magaluf
Challenge Peguera Mallorca
Día: 12 de marzo de 2023 Salida y Llegada: Plaça de Sa Vinya de Es Capdellà Carrera por montaña que transcurre casi íntegramente por la Finca de Galatzó. La prueba tiene dos distancias, 23 km y 43 km. Recorridos espectaculares y evento ideal para personas que se inician en la media distancia de montaña o que buscan el reto de coronar las dos cimas más altas del municipio, es Galatzó y s’Esclop. Más información e inscripciones: https://www.galatzotrail.com
Día: 22 de abril de 2023 Salida y llegada: Pista de atletismo de Magaluf La oportunidad de correr 10 o 21 km en uno de los puntos más llanos del municipio. El circuito transcurre entre Magaluf, Son Ferrer y Palmanova, creando un rápido y vistoso trazado. La animación, los servicios y la gran participación, sirven para que la prueba sea una de las más consolidadas en el calendario de pruebas de les Illes Balears. Más información e inscripciones: https://maratonmagaluf.com/
Día: 14 de octubre de 2023 Salida y Llegada: Peguera Se trata de un espectacular triatlón de media distancia (1,9 km natación, 90 km bici, 21 km run) que tiene lugar íntegramente en el municipio de Calvià. La prueba se puede realizar de forma individual (una persona las tres disciplinas) o por equipos de relevos (2 o 3 personas por equipo). El evento supone la participación de más de 1000 personas, el 85% internacionales. En los últimos años, ha aumentado la presencia en el evento de atletas de Calvià, que se marcan este impresionante reto como una de sus motivaciones del año. Más información e inscripciones: https://www.challenge-mallorca.com
26
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
ESPORTS
CALVIÀ! 92
La Sant Silvestre calvianera celebra sus diez años de existencia Patrocinada por Hidrobal, la prueba sirve para despedir el año deportivo en el municipio entre un ambiente festivo y con muchos disfraces entre quienes toman parte El próximo 31 de diciembre se celebrará la décima edición de la divertida y vistosa prueba deportiva, Hidrobal Sant Silvestre Calvianera. Este evento se ha consolidado como uno de las más multitudinarios de les Illes Balears. Las principales razones del éxito son las siguientes: · Un recorrido espectacular y muy rápido entre Magaluf y Palmanova. El circuito transcurre por algunas de las avenidas principales de las localidades y por sus paseos de playa. Como colofón, los últimos 400 metros
! El recorrido, la distancia, el ambiente y la fecha, el 31 de diciembre, han permitido hacer triunfar a la prueba calvianera
running, como para aquellas que buscan una gran marca en la última cita del año.
de carrera se desarrollan en la flamante pista de atletismo de Magaluf.
· Gran ambiente: la fecha, el lugar, la participación y el público asistente, logran crear un ambiente festivo y deportivo excepcional. La carrera sirve para despedir el año deportivo en el municipio y son muchas las personas que deciden correr disfrazadas, en grupos, con familia, etc.
· Una distancia muy asumible: 6,7 km. La carrera es ideal tanto para aquellas personas que se inician en el universo del
· Los servicios: además de los habituales para este tipo de pruebas, la Santsilvestre Calvianera incorpora algunos que
sirven para darle cohesión, diversión y colorido. Dos de los que destacan, son los siguientes: el concurso de disfraces y un chocolate con ensaïmada que disfrutan las personas participantes al llegar a meta. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 28 de diciembre o hasta agotarlas. Más información e inscripciones en: https://calviadeportes.com/ santsilvestre/
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
27
CALVIÀ! 92
MEDI AMBIENT
Calvià fomentarà l’ús de copes menstruals lliurant 1.500 entre nines, joves i dones La Setmana Europea de la Prevenció de Residus (EWWR-European Week for Waste Reduction)- és una iniciativa que promou dins i també fora d’Europa accions de sensibilització sobre els recursos sostenibles i la gestió de residus al llarg d’una setmana del mes de novembre. Enguany es durà a terme entre el 19 i 27 de novembre. Emmarcada en aquesta setmana europea 2022, l’Ajuntament de Calvià ha iniciat una campanya per fomentar l’ús de les copes menstruals, que anirà acompanyada de l’entrega de 1.500 copes menstruals entre les nines, joves i dones del municipi. Els motius pels quals es du a terme aquesta campanya, és que els avantatges de les copes menstruals són molts: - Comoditat: La copa menstrual es pot portar fins a 12 hores i es pot utilitzar per dormir. - Reducció de la generació de residus: una dona pot fer servir fins a 12.000 tampons o compreses al llarg de la seva vida, el que equival a 6 kg l’any per persona. Un aplicador de tampons l’utilitzem 3 segons i tarda 300 anys en degradar-se. En canvi, la vida útil de la copa és de 10 anys i les que subministrem estan fabricades sense silicona, làtex, BPA i ftalats i són reciclables, respectuoses amb el medi ambient. - Promou la salut sexual femenina: és hipoal·lergògena, manté el pH vaginal i no té agents blanquejants. - Estalvi econòmic: durant 10 anys, el cost mitjà de productes d’higiene menstrual tradicionals pot superar els 600 euros, en el cas dels tampons, i els 300 euros en el cas de les compreses, mentre que el de la copa és de menys de 25 euros. Per obtenir més informació d’aquesta campanya, consultau la pàgina web i les xarxes socials de medi ambient i transició ecològica.
28
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
La primera opció en tota regla Copa menstrual
per comoditat, salut sexual, sostenibilitat, economia. Encomana la teva copa menstrual
MEDI AMBIENT
CALVIÀ! 92
Es Capdellà celebra la Fira de Feines de Tardor Activitats culturals, concursos d‘animals i una variada mostra gastronòmica formen part del programa dissenyat per als dies 12 i 13 de novembre
Un any més, i ja van sis, s’organitza la Fira de feines de tardor d’es Capdellà. L’objectiu principal d’aquesta Fira és donar a conèixer les feines que, tradicionalment, s’han duit a terme a pobles de l’interior de Mallorca, com es Capdellà. Es pretén, per tant, donar visibilitat a la riquesa ambiental, cultural i social de les activitats agrícoles i ramaderes, i posar en valor la importància del sector primari del munici-
pi de Calvià en general, i d’es Capdellà en particular. Com sempre, la implicació i la il·lusió dels veïnats i veïnades del poble, associacions,botigues i restaurants fan, d’aquesta trobada, un èxit. Les activitats se concentren els dies grossos, que són enguany 12 i 13 de novembre, però que ja comencen des de vàries setmanes abans. Hi haurà, a més del mercat tradicional
i agroalimentari, la mostra d’animals i el concurs de cans pastors, així com nombroses activitats culturals, musicals i gastronòmiques (com els plats especials que elaboraran els restaurants). En el mercat podreu trobar tot tipus de paradetes dedicades a l’artesania local, productes alimentaris locals, informació sobre diversos temes i algunes altres benèfiques.
En els dies previs a la Fira es penjarà a la web de l’Ajuntament el programa definitiu, amb la informació de les activitats que requeriran inscripció prèvia, i també s’anunciaran els carrers que es tanquen i les rutes alternatives de pas. Així mateix, es dispondrà de diversos aparcaments pels visitants, els quals estaran degudament senyalitzats.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
29
CALVIÀ!PLANIFICA 91 CALVIANERS LA TEVA AVENTURA
EUROPEA
Sabem que ets una persona inquieta, que t’agrada viatjar i conèixer altres cultures, i que voldries viure una experiència personal, acadèmica i/o professional fora de la «Roqueta». Per això, des del CUC hem organitzat una setmana plena d’activitats per planificar la teva aventura per Europa. Descobreix-la del 12 al 15 de desembre de manera telemàtica. T’avançam que viure fora de l’Illa o fora del teu país és tot un repte i cal planificarho amb temps, sigui per estudiar o per viure una experiència de voluntariat per Europa.
PROGRAMA D'ACTIVITATS DESEMBRE
Intercanvis juvenils
12 a les 16.30 h
Si vols conèixer diferents cultures, intercanviar experiències i aprendre de la interculturalitat, aprofita la sessió d'intercanvis juvenils a càrrec del Servei de Joventut. 1 hora
Zoom
Voluntariat Europeu
13 a les 16.30 h
Sessió Explora Europa, en què descobriràs les oportunitats de viure una experiència de voluntariat per Europa gràcies a la subvenció del Cos Europeu de Solidaritat. 1 hora
Zoom
Una de les primeres preguntes que t’has de fer és: «Què vull estudiar a fora i per què?». Reflexiona sobre el motiu de la sortida i anota’l en un paper. Quan triïs el teu destí, fes-ho amb calma, valorant les diferents opcions i tenint en compte ajudes i subvencions. Si coneixes persones que han gaudit d’una experiència similar, demana’ls-hi opinió. Un dels aspectes més importants abans de la partida és cercar informació fiable. Si vols fer un voluntariat, revisa el projecte i demana informació a l’entitat d’enviament i d’acollida. Si, per contra, el que vols és estudiar a fora, és important contactar amb el centre educatiu de destí o amb l'ambaixada del país triat. Revisa els requisits d’accés i/o residència i reuneix tota la documentació necessària amb temps. Algunes vegades els tràmits poden tardar setmanes o inclús mesos. Finalment, és important conèixer aspectes bàsics del lloc de destí, com ara la cultura, l’idioma, les normes del país, la moneda o formes de pagament habitual, així com el clima, els horaris, el transport, els telèfons d’emergències o l’allotjament. Una vegada siguis al lloc de destí ve l’experiència més important: GAUDIR, APRENDRE, CONÈIXER, EXPERIMENTAR, RESPECTAR. Pensa que pot ser una de les teves vivències més importants, així que viu cada moment respectant i valorant l’oportunitat. Te’n deixam els 10 tips més importants, tot i que durant la setmana europea en descobriràs molts més.
Estudia a l'estranger Sessió de Preguntes i Respostes «Com estudiar un grau a l'estranger». A més, coneix l'experiència de calvianers i calvianeres que han estudiat fora de l'Illa.
14 a les 16.30 h
1 hora
Zoom
30
Coneix el lloc de destí
Informa-te'n de manera fiable
Consulta les subvencions
Prepara la documentació
Planifica't l'estada
Deixa-hi la teva empremta
Comparteix les teves vivències
Ja saps, si t'interessa viure una d’aquestes experiències, no et pots perdre les activitats gratuïtes que durem a terme de manera telemàtica, en horari d’horabaixa, la setmana del 12 al 15 de desembre de 2022. T’hi esperam!
Coneix la formació que t'ofereix Erasmus+ i aprofita-la per créixer personalment i professional. Descobreix les beques que et poden facilitar l'estada a l'estranger. 1 hora
Valora opcions
Viu l'experiència
Formació i beques
15 a les 16.30 h
Cerca un projecte valuós
Zoom
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
Més informació i inscripcions: cucalvia.com - 971 40 20 68 - cuc@calvia.com @cucalvia
IMEB
CALVIÀ! 92
El IMEB regresa a colegios e institutos de Calvià con su proyecto de radio escolar Durante el presente curso, los once CEIP y los tres IES del municipio podrán tomar parte en una iniciativa que permite al alumnado desarrollar múltiples habilidades El IMEB retoma este curso la radio en las aulas. El proyecto, consolidado ya en nuestro municipio, ha logrado crecer durante los últimos meses gracias a una mayor difusión. Durante el curso 21-22, los espacios registrados en colegios e institutos de Calvià se pudieron escuchar cada domingo a través de la 107.4 FM y en la web radiocalviafm.com. Pero además, todos los programas quedan colgados en Spotify e Ivoox, y son viralizados a través de las Redes Sociales de la emisora pública municipal, lo cual, en su conjunto, permite multiplicar el alcance de estos programas. Desde los centros educativos subrayan la aportación que representan para alumnado y profesorado. Y es que, gracias a este proyecto, son muchos los alumnos y alumnas que mejoran su capacidad comunicativa a la hora de hablar en público. Además, el alumnado se mantiene en contacto con un medio tan importante como es la radio, y trabaja en la elaboración conjunta de textos que van desde noticias hasta entrevistas pero también anécdotas, chistes, y todo lo que quieran aportar desde su colegio o instituto.
LOS PROGRAMAS, EN LA EMISORA MUNICIPAL Tal como ya se hizo el pasado curso, todos los programas que sean registrados en las aulas de nuestro municipio se podrán después escuchar en Ràdio Calvià, cada domingo al mediodía a través de la 107.4 FM y de la web de la emisora, radiocalviafm.com. Además, se pueden encontrar los podcasts en Ivoox y en Spotify.
La revista municipal recogerá también, como ya hizo el pasado curso, algunas de esas visitas a las aulas de los centros educativos calvianers para disfrutar de la radio. NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
31
CALVIÀ! 92
MEDI AMBIENT
Calvià, presente en el Congreso Nacional de Medio Ambiente 2022 El lema de CONAMA 2022 pone el acento en la transformación: es el momento de mostrar las buenas prácticas para conseguir el impacto necesario
Una delegación de la Dirección General de Medio Ambiente del Ajuntament liderada por el regidor Rafel Sedano, participa en CONAMA 2022 – Congreso Nacional de Medioambiente-. El lema, Protagoniza la transformación: es el momento pone el acento en la transformación: es el momento de mostrar buenas prácticas para conseguir el impacto necesario a través de los proyectos y estrategias que desarrollamos. Es urgente acelerar el ritmo para cumplir con los objetivos marcados en la agenda ambiental: descarbonizar la economía, detener la pérdida de biodiversidad, reducir el consumo de recursos y maximizar la eficiencia, cerrar ciclos imitando a la naturaleza, dejar que la biodiversidad entre en los municipios minimizando el impacto de nuestras acciones. Por ello el congreso ha identificado proyectos científicos entre
los que han sido seleccionadas dos de Calvià: La estrategia de educación ambiental y sostenible–Calviá 2030; y la Finca Pública Galatzó: desarrollo rural y biodiversidad. El municipio estará presente en la 30ª edición de CONAMA con estas dos comunicaciones para dar a conocer los esfuerzos que desde Calviá estamos realizando para promover la sostenibilidad. La conservación de la biodiversidad y el paisaje de la Finca pública Galatzó es fundamental para garantizar la sostenibilidad y mantener el reconocimiento de la UNESCO a la Serra Tramuntana como Patrimonio de la Humanidad. La selección de esta comunicación en el congreso es un reconocimiento al plan estratégico de la Finca Pública Galtazó, mediante el cual se ha desarrollado el carácter público de
la finca como espacio privilegiado para el disfrute del ocio y el tiempo libre, a través de actividades socioeducativas, culturales y fisicodeportivas, favoreciendo un turismo rural sostenible de calidad. Además, hemos establecido un modelo de gestión agropecuario y forestal que permite una explotación sostenible de la Possessió, manteniendo, conservando e incrementando el paisaje tradicional y la biodiversidad local, posicionando de esta manera a la Finca pública Galatzó en un centro de referencia en temas de medioambiente, ocio y tiempo libre, agricultura, viverismo, forestal, cultural y de tradiciones. La Estrategia de Educación Ambiental y Sostenible–Calvià 2030 es la otra comunicación que Calvià presenta en el congreso, exponiendo la visión del municipio para el 2030: una ciudadanía sensibilizada,
corresponsable y participativa que vive en un municipio en el cual disfruta de su territorio y su biodiversidad, socialmente responsable, medioambientalmente sostenible, culturalmente activo y saludable que vive en paz y en armonía con su territorio. Se trata de promover una educación y cultura ambiental que permita integrar una ciudadanía ambientalmente responsable que contribuya al desarrollo sostenible: ayudar a las personas a desarrollar las actitudes, competencias, perspectivas y conocimiento sobre el territorio de Calvià, fomentando la sostenibilidad y resiliencia, para tomar decisiones fundamentadas que provoquen cambios positivos y sostenibles para su propio bienestar y el de las otras personas, de forma que puedan disfrutar plenamente y cuidar el territorio de Calvià y su biodiversidad.
CALVIÀ SOCIAL
CALVIÀ! 92
L’Ajuntament aposta per l’autoocupació de dones a través del projecte deTreball Solidari L’Ajuntament, mitjançant un conveni de col.laboració, subvenciona a Treball Solidari per al desenvolupament d’un projecte de suport a l’autoocupació de dones. Actualment aquest entitat està fent feina amb dos grups: Enxarxades i Biodones. La metodologia és el treball grupal, imitant els grups d’autoajuda, ja que les usuàries es troben amb les mateixes dificultats a l’hora d’emprendre els seus projectes d’autoocupació i les solucions que troben per salvar aquestes dificultats compartides poden servir com a resposta a les dificultats de les companyes.
MÉS INFORMACIÓ Per conèixer més d’aquest projecte basat en la solidaritat, el compromís i la responsabilitat compartida, on s’ofereix formació, assessorament, finançament sense garanties ni avals pel projecte a desenvolupar, tutorització i acompanyament, es pot sol·licitar informació al correu emprendre@treballsolidari.org o al telèfon 640 34 25 48.
A més, Treball Solidari compta amb la col·laboració d’una tècnica d’emprenedoria que serveix de guia i suport a les persones usuàries i amb la col·laboració de dones joves professionals que ofereixen el seu temps, experiència i assessorament a les dones de forma voluntària per ajudar-les a assolir els objectius. Fins el moment l’Ajuntament duu invertits en aquests projectes 77.000 €, que s’han atorgat en 57 microcrèdits basats en la confiança i que amb el retorn d’aquests se’n poden concedir d’altres. Els projectes que s’han desenvolupat van des de la importació i exportació de modes i aliments dels seus països d’origen, l’elaboració de sabons artesanals, la fabricació de camisetes i dissenys de cànyom, disseny de roba mediterránea, professorat de ioga, constitució d’una acadèmia d’anglès immersiu, la fabricació i venda de gelats artesanals, entre d’altres. NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
33
CALVIÀ! 92
34
MILLORANT CALVIÀ
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
MILLORANT CALVIÀ
CALVIÀ! 92
Calvià renueva la iluminación pública para mejorar la calidad de luz, ahorrar energía y reducir las emisiones de Co2 En estos últimos años se ha realizado la mayor inversión en avanzar hacia la tecnología LED en todas las zonas de Calvià El Ajuntament está llevando a cabo la migración de luminarias a tecnología LED en la iluminación pública de todas las zonas del municipio y en las instalaciones y edificios municipales. Con estas actuaciones, se avanza en la línea que marca la Unión Europea y el Gobierno de España respecto a la toma de medidas para el ahorro energético. La transición de sistemas antiguos (mercurio, sodio, etc.) a tecnología moderna LED supone diversas ventajas para el municipio: ahorro de energía, ahorro económico, reducción de emisiones de CO2 y una mejor iluminación. Las actuaciones que está llevando a cabo el Ajuntament suponen cambios de pantallas, de bombillas y también de báculos, en el caso de que las farolas estén muy viejas, gastadas o deterioradas. En estos últimos años se ha realizado el más importante esfuerzo de inversión en todos los núcleos del municipio, lo que permitirá renovar cerca de 2.100 luminarias, con una inversión de más de 1.723.000 euros. Destacan, por ejemplo, las actuaciones que se realizarán en zonas como Es Capdellà donde se renovará el 98% de la iluminación pública.
! Se invertirán más de 1.723.000 euros para renovar cerca de 2.100 luminarias de todo el municipio También se está actuando en edificios municipales. En estos momentos, prácticamente en todo el edificio consistorial, ya están sustituidas las lámparas fluorescentes por tecnología LED. Mejora de la iluminación en los campos de fútbol El cambio a tecnología LED también se ha iniciado en los focos de los espacios deportivos, concretamente en los campos de fútbol del municipio ya que, además de suponer un importante ahorro energético, mejora la calidad de luz necesaria para la práctica deportiva. Ya se han cambiado los focos de los campos de Magaluf, Son Ferrer y Son Caliu, y se está licitando para los de Mofarès (Calvià) y Pas de ses Llebres (Peguera), con el objetivo de que lleguen a todos los campos de fútbol del municipio para que puedan beneficiarse de este tipo de tecnología.
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
35
CALVIÀ! 92
AGENDA
Del 27 al 30 de diciembre vuelve la mejor Navidad al Pabellón Galatzó Una de las citas más esperadas por las familias calvianeras ya está de regreso. Entre el 27 y el 30 de diciembre se celebra nuevamente el Neula Parc, un parque de aven-
36
turas en el que se suceden las actividades junto a un sinfín de atracciones diseñadas para entrener y divertir a niños y niñas de todas las edades.
tiene además un carácter solidario, de modo que con la entrada, a precio simbólico, estaremos ayudando a entidades sin ánimo de lucro.
Como siempre, el Neula Parc
El Ajuntament retomó hace
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
ya algunos años el Neula Parc, que atrae no solo a personas del municipio sino a familias de toda Mallorca. ¡Ya sabes, estas Navidades te esperamos en Neula Parc!
CALVIÀ! 92
AGENDA
UOMConnecta Curs:
«Ciutats contemporànies. Projectes urbans dels segles XX i XXI»
Palma
Professora:
Dra. María Sebastián Inca Calvià
Manacor
Informació i matrícula: Calvià: Servei d'Intervenció Social i Gent Gran Inca: Punt d’Informació Únic (PIU) Manacor: Centre Universitari de Manacor Palma: Edifici Sa Riera
Presencial i en línia
Dates: els dimarts 8, 15, 22 i 29 de novembre, i els 13 i 20 de desembre, de 17.30 a 19.30 hores Informació Vicerectorat de Projecció Cultural i Universitat Oberta
Universitat Oberta per a Majors UOM
www.caib.es
Programa impulsat per la Universitat de les Illes Balears amb la col·laboració de la Fundació “la Caixa” i El Corte Inglés
#somUIB
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL Disseny 2022-23: Servei d'Identitat i Cultura Institucional de la Universitat de les Illes Balears
37
CALVIÀ! 92 AGENDA
DESEMBRE
NOVEMBRE Divendres 4
Divendres 11
Inauguració de l’exposició «Nacer a la vida»
Inauguració de l’exposició «Áurea»
Mostra de Jurga Veteike
Mostra de Déborah Guerrero i Carmen Cañadas
La referència a la naturalesa com a sensació de plenitud i unió és un dels aspectes més rellevants en l’obra de Jurga Veteike. La línia, el fil, les formes, poden entendre’s com a representacions d’un aspecte immaterial, de l’essència de les coses, i d’unió i comunicació entre cel i terra i imatge present i conscient de la vida.
«Áurea» és un espai íntim en el qual les paraules i les imatges són el seu propi reflex. Un projecte emmarcat en les Cases de Galatzó, en què mare i filla plasmen mitjançant la poesia i la pintura, a través de nou obres i nou poemes, un terreny d’estelles per on la dona camina fins a elevar-se al més alt.
Sala d’Exposicions del Casal de Peguera, a les 19 h
Sala d’Exposicions Ajuntament de Calvià, 19 h
Fins al 25 de novembre
Fins al 30 de novembre
Divendres 4 de novembre
Divendres 18
Teatre: Acorar L’aclamat espectacle de Toni Gomila duu una dècada dalt els escenaris. Amb més de 500 funcions i una vintena de premis, aquest monòleg del manacorí, dirigit per Rafel Duran, continua apel·lant-nos 11 anys després. Partint de la descripció d’una jornada de matances a Mallorca, un minúscul fet casolà, l’espectacle ofereix una visió universal que provoca una reflexió en l’espectador sobre el seu món més íntim. Toni Gomila arriba a la secreta intimitat de cada un perquè allò que ofereix és universal. Carpa de la Fira de Tardor. Es Capdellà, 20 h. Espectacle de franc, amb inscripció prèvia
Presentació del llibre Fuster I els mallorquins. El debat identitari a la Mallorca tardofranquista, de Gabriel Ensenyat
Dissabte 19 Teatre Les Petites Coses
Teatre infantil Iglú
La Mecànica presenta un espectacle descarat, fresc i enèrgic, on un grup d’adults lluiten per ser bons models sense perdre els papers, davant la lògica i la sinceritat directa dels infants.
Iglú, del Grup Contarelles, és una història visual que parla de la convivència entre essers de diversa naturalesa. Està pensada para iniciar als més petits en el món del teatre.
Entre els objectes i la dansa, el teatre físic i la música, les veus invisibles dels més petits que apareixen per demanar-nos amb humor i poesia com va ser que, un dia, els adults vàrem deixar de jugar.
Diumenge 18 Dirigeix: Pau Bachero Interpretació i creació:
Els «feliços» anys seixanta i els primers setanta del segle passat comportaren un canvi de model econòmic a Mallorca i un autèntic trasbals social, demogràfic, cultural, lingüístic i ambiental de grans dimensions. Tot això, més el teló de fons que representava l’obra de Joan Fuster i el reflex del mirall valencià, va provocar un interès inusitat entorn de la qüestió identitària. Gabriel Ensenyat ens apropa uns debats que permeten entendre les propostes identitàries existents a la Mallorca de la segona meitat del segle XX.
Aina Zanoguera
Sa Societat, 19 h
Dirigeix: Josep Oliver
Entrada lliure
Entrada lliure
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
Nanú i Nané son dos esquimals que viuen al Pol Nord. Estan esperant el seu primer fill i per aquest motiu han de trobar un espai per instal.lar l’iglú. Una foca amb ganes de jugar i una ossa enamoradissa es convertiran en els sus principals aliats a l’hora de resoldre les seves necessitats de fam i de fred. Sa Societat
Alejandro Navarro Borja Tous Carme Serna Auditori de Peguera, 18 h Entrada: 3 euros Diumenge 20 Concert de Santa Cecília Com cada any, la Banda Municipal de Música de Calvià amb motiu de Santa Cecília, patrona de la música, celebra el seu tradicional concert.
Sa Societat, 19 h
38
Dimarts 6
Concert de Nadal de la banda de Música Sa Societat, 19 h Dimarts 27 Teatre Musical Familiar La bella dorment el musical de Rafel Brunet. Obra basada en el conte clàssic de Charles Perrault Auditori de Peguera, 18 h Dimarts 27, dimecres 28, dijous 29 i divendres 30 Neula Parc Celebram el Nadal amb activitats per a tota la família Poliesportiu de Galatzó
CULTURA
CALVIÀ! 92
NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022 / REVISTA MUNICIPAL
39
CALVIÀ! 92
Xmas Market
MERCAT DE NADAL SANTA PONÇA C/RIU SIL
PARADETES • ANIMACIÓ MÚSICA • TALLERS INFANTILS MENJAR• CASTELLS INFLABLES
40
REVISTA MUNICIPAL / NOVEMBRE I DESEMBRE DE 2022
de 10 a 20 h
