CalviĂ , del 18 al 25 de juliol de 2016
Ajuntament de CalviĂ Mallorca
calvia.com
Alfonso Rodríguez Badal Batle de Calvià
Quan arriba el mes de juliol, els calvianers i calvianeres es preparen per gaudir de la festivitat de Sant Jaume. Com cada any, la festa arriba al poble carregada d’activitats de tot tipus i als carrers es respira un vertader ambient d’esbarjo, d’emoció i d’alegria. Des de l’Ajuntament s’han preparat amb molta il·lusió tot un seguit d’activitats per a grans i petits, perquè tothom pugui gaudir de la festa i passar moments d’alegria als carrers del poble. Us convit a tots a fer poble participant activament en els actes programats, i a passar-ho bé amb els amics i els veïns. Es tracta també de desconnectar durant una estona de les preocupacions diàries, i de compartir moments d’alegria i felicitat amb els éssers estimats. Les festes suposen també un bona ocasió per convidar amics, familiars i coneguts d’altres pobles a conèixer la singularitat de Calvià i les seves celebracions. Si bé és cert que el poble ha canviat molt amb l’arribada del turisme, Calvià manté ben vives les seves tradicions històriques i no oblida les seves arrels i la seva herència cultural. Us vull animar a tots i totes a passar-ho bé en aquests temps de convivència, i a viure intensament una de les celebracions més emblemàtiques del nostre poble. Molts d’anys i bones festes de Sant Jaume!! El vostre batle Alfonso Rodríguez Badal
Andreu Serra Martínez Regidor de Calvià
Benvolgudes veïnes i veïns de Calvià Vila, Un any més, el segon com a tinent de batle i regidor d’aquest meravellós indret, em dirigesc a tots vosaltres per presentar-vos el programa de festes de Sant Jaume. És aquest un any una mica especial, i una petita i transitòria aturada en el camí, ja que l’Ajuntament s’ha posat al capdavant de les festes juntament amb una Comissió de Festes creada per assessorar i desenvolupar tot el seguit d’activitats que es desenvoluparan al llarg d’aquest dies. Des d’aquí vull expressar el meu agraïment a totes les persones que desinteressadament sempre han fet festa, han dedicat les seves hores, els seus dies, fins i tot una part de la seva vida, a fer-nos més feliços i a provocar aquest sentiment col·lectiu del que anomenam «fer poble». Encara que per un any no hi siguin, són també protagonistes de tot el que succeirà al poble aquests dies, perquè en part és seu. També el meu agraïment als joves, i no tan joves, membres de la Comissió de Festes d’enguany. Ens esperen dies de molta feina, però també de molta festa. Gràcies per tot. Finalment arriba Sant Jaume. Gaudim del poble, del foc, de la plaça, de la rialla. Arriba el moment de fer poble. Esper trobarvos-hi a tots i a totes. Us necessitam a tots i no hi pot faltar ningú. El geni Salvador Dalí va dir: «Crec que la vida ha de ser una festa contínua». Jo, que no som un geni, em conform que aquest dies de Sant Jaume siguin una vertadera festa. Molts d’anys!
Dilluns 18 de juliol Col·locació de paperí acompanyada pels Xeremiers de Calvià
Dimarts 19 de juliol 10.00 h 20.00 h
21.30 h
Pintam el carrer Jaume III Pregó de festes a càrrec de Juan Pinel Lloc: plaça de l’Església Juan Pinel Huete, calvianer, té 20 anys i va estudiar a l’Escola Superior d’Hoteleria. Participà en el Madrid Fusión 2015 i actualment treballa en el restaurant Zaranda d’es Capdellà (dues estrelles Michelin). Concert de la Banda Municipal de Calvià
Lloc: plaça Nova
Organitza: Associació Cultural i Musical Pere
Josep Cañellas
Lloc: plaça Nova
22.30 h
11.00 h
Combat de glosat Comptarem amb la presència de tres glosadors i en finalitzar el combat la gent del públic que ho vulgui podrà fer la seva glosa.
Dimecres 20 de juliol
Jornada de portes obertes al Club Es Pas (passejada amb ponis i cavalls) Cloenda de l’Escola de Ball de Bot
Lloc: plaça Nova
Organitza: Associació Cultural i Musical Pere Josep Cañellas
20.30 h 21.30 h
Sopar de veïns de pa amb taleca. Cadascú ha de dur el seu sopar. Lloc: plaça Nova 22.30 h Ballada popular amb Música Nostra Lloc: plaça Nova
Dijous 21 de juliol 18.00 h
Jocs tradicionals infantils
Lloc: plaça de la Vila
Lloc: plaça Nova
20.30 h 22.30 h
Per participar a les cintes els infants han de dur la seva bicicleta. Ball amb el grup de Calvià Eclipse NIT JOVE Grup jove d’es Generador Pirates Pirats DJ Bauzá Lloc: plaça Nova
Divendres 22 de juliol 19.00 h
21.00 h
22.30 h
Animació infantil Dic Drac Lloc: plaça Nova
Nou Show 2016 de Madò Pereta «15 anys + 1» Molt d’humor i molta diversió. GRAN REVETLA amb l’Orquestra Marítim i DJ Xineta Lloc: plaça Nova
Dissabte 23 de juliol 10.00 h
18.00 h
23.00 h
Joc de pistes «Ses Quarterades que m’agraden» Activitat de caire mediambiental que pretén donar a conèixer les plantes que trobam al solar municipal. Lloc: concentració a Can Verger.
Cinema infantil Hotel Transilvania 2 Lloc: Sa Societat
Calviafoc amb els dimonis de Sa Cova des Fossar, Myotragus i dimonis d’Hiachat. Calviafoc és un espectacle transgressor, irreverent i proactiu que segueix la línia més heterodoxa dels espectacles que cerquen la mescla del foc amb la por al dimoni. Un espectacle que no deixarà ningú indiferent. Ni als qui volen ballar davall, davant, darrera i sobre el foc gràcies a la quantitat de pirotècnia i a la intensitat constant, ni als qui volen gaudir de la bellesa i de l’encís del joc, del foc i de la sorpresa constant del públic. Una interacció permanent amb els participants, tant per part dels actors com per part dels dimonis, músics, bestiari i artifocs. Itinerari: plaça Nova, Can Ros, carrer Major, carrer de la Rectoria, Can Vic, fins a l’aparcament de l’Ajuntament.
NOTA: ÉS IMPORTANT SEGUIR LES INDICACIONS DE SEGURETAT (VEURE NOTA ADJUNTA) DJ Agus i festa de l’escuma
Lloc: aparcament de l’Ajuntament
00.30 h
Diumenge 24 de juliol 17.00 h
Humor pagès («Humor amarillo») Emocionant circuit de proves i activitats plenes d’adrenalina: batalla aquàtica, catapulta d’aigua, pista aquàtica, surf interactiu, lluita de gladiadors.
Inscripcions: Sa Societat fins al mateix dia.
21.30 h
Lloc: aparcament de l’Ajuntament
Bingo solidari
Organitza: Fundació Indig
Karaoke Es puntuarà la caracterització i la posada en escena.
23.00 h
Inscripcions: Sa Societat fins al mateix dia.
Lloc: plaça Nova
Dilluns 25 de juliol 9 h - 13 h 19.00 h
19.00 h
21.00 h
Mercat Paradetes de dinar (foods tracks) Lloc: carrer Major
Final del Torneig de Sant Jaume de Futbol 7 Organitza: Club Esportiu Calvià
Correbar Participa en el nostre cercavila de bar en bar amb Xaranga Bratitzava, integrada per joves de Calvià. Concentració davant l’Escola Municipal de Música i recorregut pel Bar Rosita, Can Garrit, Es Trinxet i Sa Central. Fi de festa Lloc: plaça Nova
Altres Tots els dies serveis de bar amb menjar i beure a preus populars Lloc: plaça Nova
19.00 h MERCAT ARTESANAL Divendres 22, dissabte 23, diumenge 24 i dilluns 25 Lloc: carrer Jaume III CASTELL INFLABLE tots els dies a partir de les 18 h. Preus populars Lloc: carrer Jaume III
NOTA: ENGUANY NO ES FARÀ LA GUERRA D’AIGUA, ATESA LA SITUACIÓ D’ALERTA PER SEQUERA EN QUÈ ENS TROBAM.
Exposició CALVIÀ ÉS CINE Exposició de cartelleria, pasquins, fotografies de rodatges, maquinària dels cines de Calvià i altre material relacionat amb la presència del cinema al nostre municipi. Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 20.00 h. Dissabtes i festius tancat Lloc: sala d’exposicions de l’Ajuntament de Calvià
MESURES ESPECÍFIQUES PER AL CALVIAFOC: PER ALS PARTICIPANTS: ∙ Portar roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs. ∙ Portar un capell o gorra i tapar-se el coll amb un mocador de cotó. ∙ Protegir-se els ulls. ∙ Portar el calçat flexible i tapat (esportiu, de muntanya, etc.). ∙ Tenir cura de tapar-se les orelles per disminuir els renous de les explosions pirotècniques. ∙ No llençar aigua; la pirotècnia banyada és incontrolable. ∙ Obeir les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat. ∙ Queda prohibit portar productes pirotècnics particulars; únicament es poden utilitzar els preparats pels organitzadors. ∙ Respectar les figures de foc, els seus portadors i els músics. ∙ Adoptar una actitud correcta amb els dimonis i no obstaculitzar-los el pas ni fer-los caure. ∙ Seguir en tot moment les indicacions dels dimonis. ∙ Informar-se, abans de l’inici, del recorregut del correfoc i dels punts d’assistència sanitària. ∙ En cas de patir cremades, dirigir-se immediatament als punts d’assistència sanitària. ∙ En cas de perill, seguir les instruccions dels dimonis o forces de seguretat. PER ALS VEÏNS I COMERCIANTS: ∙ Retirar tots els vehicles dels carrers de l’itinerari. ∙ Abaixar els portals metàl·lics o persianes en els edificis que en disposin. ∙ Protegir els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartons gruixats. ∙ No tirar aigua als participants ni als espectadors del correfoc, per la perillositat que això representa. ∙ Desconnectar tot tipus d’alarmes. ∙ Retirar de la via pública qualsevol objecte que pugui dificultar els pas del correfoc.
es ïn ve i s ïn ve s al t en ïm ra ag e tr os n l E que han fet possible les festes.
! es t o t i s t o t a es st fe es n o B
Col·laboradors ASSOCIACIÓ CULTURAL PERE JOSEP CAÑELLAS
QUINTOS ‘96 CALVIÀ
C.D. CALVIÀ