J
Saluda batle
untament amb la calor del juliol arriba la celebració de Sant Jaume, copatró de Calvià. El pas del temps no canvia la importància de les tradicions ni fa minvar l'entusiasme dels calvianers i calvianeres amb la festivitat de Sant Jaume. La festa es troba ben arrelada al poble, que es prepara per gaudir un estiu més de la bauxa i l'alegria d'uns dies més que especials.
Les festes són part de la nostra història i identitat popular, però també són un moment d'aturada, de descans i de retrobada amb veïnats, amics i familiars. Esper que l'alegria de la festa ompli d'ambient festiu i d'esbarjo els carrers del nostre poble i que enguany sigui el millor Sant Jaume per a tots vosaltres. L'Ajuntament, amb la Comissió de Festes, amb feina i dedicació, ha preparat un programa ben ple d'activitats perquè grans i petits puguin participar en les celebracions i passar una bona estona. Us convit a passar-ho bé i a gaudir de la festa participant activament en els actes d'aquests dies i obrint les portes del vostre esperit festiu als veïnats, perquè entre tots puguem fer que aquest Sant Jaume sigui veritablement inoblidable. Molts d'anys i bones festes a tothom! Alfonso Rodríguez Badal Batle de Calvià
C
Saluda regidor
om a regidor de Calvià Vila, és per mi un plaer presentar-vos un any més les festes del nostre poble. Ja es respira l'ambient festiu. Sant Jaume ens recorda el descans d'estiu que arribava amb les festes a un poble amb tanta tradició agrícola i ramadera com Calvià. I malgrat el pas dels anys, l'arribada de Sant Jaume encara és motiu de bauxa i felicitat per als calvianers i les calvianeres. Des del consistori volem agrair la feina que ha dut a terme tota la gent que ha volgut ajudar a l'Ajuntament en l'organització de les festes, gent anònima que ha volgut viure i treballar pel seu poble, per fer que la nostra tradició festiva ompli els carrers de la Vila i que tots junts puguem, amb diversió i rialles, fer poble i transformar la rutina diària en trobades familiars i veïnals. Esper que ompliu els carrers de Calvià, que que ens trobem junts per celebrar-ho, i que cada moment especial es converteixi en un record per a la posteritat. Us desig unes bones festes de Sant Jaume! Andreu Serra Martínez Regidor de Calvià Vila
Festes de Sant Jaume 2017 Del 20 al 25 de juliol Dijous 20 10 h Pintam el carrer Carrer Jaume III 18 h Revetlla de les cabres Les cabres baixaran de la muntanya i perseguiran i banyaran tot aquell que s’hi posi a davant. Un divertit «correbou» pels carrers de Calvià amb els quintos del 99 disfressats de cabres. Recorregut: plaça de l'Església, carrer Major, Can Vic i Ajuntament. Tot seguit, al pàrquing de l'Ajuntament de Calvià, jocs gegants amb música dels DJ Spot & fy. Organitzen: Quintos de Calvià Vila 19 h i 20 h Torneig Futbol 7 Festes de Sant Jaume Partits de quarts de finals. Organitza: CD Calvià Camp de futbol de Calvià 19,30 h Acte Assemblea Joves de Calvià L'Assemblea Joves de Calvià us convida al seu primer acte, en el qual es presentarà com a col·lectiu. Es commemorarà la primera vaga de dones que tingué lloc a Calvià, el 1932. Serà un acte de memòria històrica, que s’acompanyarà d’una petita exposició documental d’aquell esdeveniment. Sa Societat 22 h Nit Jove • Grup de Ball Eclipse • ISLANDERS • DJ Toni Bauzá • Plaça Nova
Divendres 21 11 h Jornada de portes obertes Es Pas Passejada amb ponis i cavalls Organitza: Club Hípic Es Pas 18 h Jocs Populars Els participants han de dur les seves bicicletes. *El Bar Es Trinxet i Bar Rosita convidaran a l'aigua Organitza: OCB de Calvià Plaça de la Vila 18 h Taller de percusió per a Joves Plaça de l’Esglèsia 18 h Taller de dansa africana per a joves amb Victor Uwagba Plaça de l’Esglèsia 19 h i 20 h Torneig de Futbol 7 Festes de Sant Jaume Partits de quarts de finals. Organitza: CD Calvià Camp de futbol de Calvià 20,30 h Cloenda de l'Escola de Ball de Bot Organitza: Associació Cultural i Musical Pere Josep Cañellas Plaça Nova 21,30 h Sopar de veïns de pa amb taleca Cadascú ha de dur el seu sopar. Ensaïmada i gelat per a tothom El bar oferirà frit mallorquí (venda de tiquets a Sa Tenda, Piensos Can Ramón i Es Kiosko). Plaça Nova 23 h Ballada popular amb Música Nostra Plaça Nova
Dissabte 22 De 9.30 h a 14 h I Torneig de Futbol Base Pepe Gálvez José Gálvez Estévez, futbolista, va néixer a Palma el 3 d'agost de 1974. Format en les categories inferiors del C.D. Calvià, debutà a Primera Divisió, en la qual jugà com a davanter dues temporades (1991-1992) vestint la samarreta del R.C.D. Mallorca. Ha jugat al València, al Betis i al Burgos. Va ser subcampió del món Sub-17 l'any 1991. El desembre de 2015 va ser nomenat entrenador del primer equip del R.C.D Mallorca. Camp de futbol de Calvià Organitza: CD Calvià
cament de l'Ajuntament. Nota: és important seguir les indicacions de seguretat (vegeu nota adjunta). 0,30 h Festa de l'Escuma + DJ Fins a les 4 h de la matinada. Pàrquing de l'Ajuntament
Diumenge 23 17 h Jocs i guerra d'aigua per a tota la família amb animació de “La Xaranga Bratitzava” Vine amb les teves pistoles d’aigua o el que trobis Carrer Major
18 h Cine a Sa Societat: Vaiana La història es desenvolupa fa dos mil·lennis en unes illes del sud del Pacífic. La protagonista és Vaiana Waialiki, una jove que desitja explorar el món navegant per l'oceà. Ella és l'única filla d'un important capità que pertany a una família amb diverses generacions de marins. El Bar Sa Societat convidarà a crispetes i berenar a tots els nins i nines que hi assisteixin. Sa Societat
22 h Nit d'humor amb Meugenio Toni Climent, el més reconegut de tots els imitadors d'Eugenio, ens presenta una nova manera de veure el mestre sense deixar de ser fidel al seu estil, únic i inconfusible, que tant ens va fer riure. Plaça Nova
23 h Gran Nit de Foc amb els Dimonis de la Factoria de So, amb Bruixes de Mallorca, Kinfumfa, Drac de na Coca, Dimonis Sa Pedrera i Bocsifoc d'Esporles. Espectacle transgressor, irreverent, amb la mescla del foc i els dimonis. Un espectacle que no deixarà ningú indiferent. Ni als qui volen ballar davall, davant, darrere i sobre el foc gràcies a la quantitat de pirotècnia i a la intensitat constant, ni als qui volen gaudir de la bellesa i de l'encís del joc, del foc i de la sorpresa constant del públic. Dimonis, bruixes, músics, bestiari i foc. Itinerari: plaça Nova, Can Ros, carrer Església, plaça de l´Església, carrer Major, Can Vic, fins a l'apar-
19 h i 20 h Torneig de Futbol 7 Festes de Sant Jaume Partits de semifinals Organitza: CD Calvià Camp de futbol de Calvià
Dilluns 24 18 h Animació infantil amb DIC DRAC Plaça nova
20,30 h CORREBARS amb la Xaranga Bratitzava Vine disfressat a gaudir de la festa Des del Bar d'es Poble, passant per Sa Societat, Bar Rosita, es Trinxet, fins a la plaça Nova 23 h Música en viu amb el grup "Es lo que hay" Plaça Nova
Dimarts 25 11 h Missa Solemne a l'església Sant Joan Baptista 19,30 h Inauguració de l’exposició i presentació del primer volum de la col·lecció «Fotografia de Premsa» titulat Calvià ahir, de Joan Llompart Torrelló Sala d'exposicions de l'Ajuntament de Calvià
20 h Torneig de futbol Festes de Sant Jaume Gran final del torneig Organitza: CD Calvià Camp de futbol de Calvià 22 h. Concert de la Banda Municipal de Música de Calvià Organitza: Associació Cultural i Musical Pere Josep Cañellas Plaça Nova 23 h Combat de glosat Comptarem amb la presència de tres glosadors i en acabar el combat la gent del públic que ho vulgui podrà fer la seva glosa Plaça Nova
El nostre agraïment als veïnats que volen fer poble i als col·laboradors per ajudar-nos a fer les festes Associació Cultural i Musical Pere Josep Cañellas Club Esportiu Calvià Quintos de Calvià Es Pas Obra Cultural de Calvià
Mesures especifiques per el Correfoc: PER ALS PARTICIPANTS
• Portau roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs. • Portau un capell o gorra i tapau-vos el coll amb un mocador de cotó. • Protegiu-vos els ulls. • Portau el calçat flexible i tapat (esportiu, de muntanya, etc.). • Teniu cura de tapar-vos les orelles per disminuir els renous de les explosions pirotècniques. • No tireu aigua; la pirotècnia banyada és incontrolable. • Obeïu les indicacions dels serveis d'ordre públic i de sanitat. • Recordau que és prohibit portar productes pirotècnics particulars. Únicament es poden utilitzar els preparats pels organitzadors. • Respectau les figures de foc, els seus portadors i els músics. • Adoptau una actitud correcta amb els dimonis i no n’obstaculitzeu el pas ni els faceu caure. • Seguiu en tot moment les indicacions dels dimonis. • Informau-vos, abans de començar, del recorregut del correfoc i dels punts d'assistència sanitària. • Si patiu cremades, dirigiu-vos immediatament als punts d'assistència sanitària. • En cas de perill, seguiu les instruccions dels dimonis o forces de seguretat. PER ALS VEÏNS I COMERCIANTS:
• Retirau tots els vehicles dels carrers de l'itinerari. • Abaixau els portals metàl·lics o persianes en els edificis que en tenguin. • Protegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartons gruixats*. (*ho farà el servei de Manteniment) • No tireu aigua als participants ni als espectadors del correfoc, pel perill que això representa. • Desconnectau tot tipus d'alarmes. • Retirau de la via pública qualsevol objecte que pugui dificultar els pas del correfoc. NOTA MOLT IMPORTANT: TOTES LES PERSONES QUE PARTICIPIN EN EL CORREFOC SÓN LES PRIMERES I ÚNIQUES RESPONSABLES DEL QUE ELS PUGUI PASSAR. ELS PROPIETARIS DE VIDRES, FINESTRES I ELEMENTS QUE NO ESTIGUIN PROTEGITS NO TENDRAN DRET A FER-NE CAP TIPUS DE RECLAMACIÓ.
Bones festes a tots i totes