Calvià!
82
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / BIMESTRAL / MARÇ - ABRIL 2021
Ayudas directas del Ajuntament a la oferta asociada
Premios por decoración navideña de balcones, comercios y restauración
Pla municipal per al pagament fraccionat dels tributs
El consistori dona suport a les famílies monoparentals
PÀGINA 3
PÀGINES 9-11
PÀGINA 5
PÀGINA 12
3.000.000€ Ayudas directas al Sector Productivo
ACTUALITAT
El impacto de la pandemia de coronavirus en la atención social municipal La intervención de servicios sociales, tanto con infancia como en personas adultas y personas mayores, ha aumentado con la Covid a niveles que nunca se habían dado
La crisis económica que ha generado la pandemia de coronavirus ha tenido un enorme impacto en un municipio como el nuestro, tan dependiente del sectot turístico. La complicada situación en la que han quedado muchas familias calvianeras se ha convertido en todo un reto para la administración, y especialmente para el Ajuntament, que ha debido hacer frente a una demanda de Servicios Sociales nunca antes vista.
Auxiliar a las familias más golpeadas por la crisis de la Covid ha supuesto todo un reto para el Ajuntament Todos los servicios sociales han visto incrementadas las partidas para no dejar a ninguna familia atrás Como se puede observar en las gráficas adjuntas, las ayudas en todos los ámbitos se han multiplicado, a fin de acudir al rescate de quienes más problemas están teniendo a causa de una pandemia cuyo impacto ha generado una enorme crisis global. Servicios como el de ayuda a domicilio, comida a domicilio, el gasto en ayudas al inicio de curso escolar o la cobertura de necesidades básicas han obligado a un esfuerzo económico que el consistorio ha llevado a cabo durante el último año, y que tendrá continuación mientras resulte necesario para nuesta gente.
2
Si hacemos una comparativa entre 2019 y 2020 observamos una gran diferencia. Por otra parte, para gestionar el aumento de las solicitudes de intervención, se incrementó también el personal del departamento de desarrollo social tanto trabajadores y trabajadoras sociales, como el de carácter administrativo que es la puerta de entrada a los servicios y realiza la tramitación administrativa de las prestaciones. (*) En 2021 hay 12 trabajadoras sociales asignadas al programa de infancia y familias y personas adultas.
2019
2020
1.318
2.352
NÚMERO DE FAMILIAS QUE ACUDEN POR PRIMERA VEZ A SERVICIOS SOCIALES
421
1.317
PERSONAS UNIDAD ADMINISTRATIVA
4
10
ATENCIÓN SOCIAL FAMILIA/INFANCIA/PERSONAS ADULTAS
6
10 (*)
ATENCIÓN SOCIAL PERSONAS MAYORES
2
3
NÚMERO TOTAL DE FAMILIAS ATENDIDAS
TRABAJADORAS/ES SOCIALES
Si analizamos el presupuesto destinado a prestaciones económicas para cubrir las necesidades básicas, se visualiza también un gran incremento. Si bien había familias que necesitaban refuerzo municipal en temporada laboral baja, o por otras circunstancias, durante años anteriores, a partir de marzo de 2020 la necesidad de apoyo para cubrir alimentación, electricidad, alquiler, medicamentos, … dejó de ser puntual para que, en muchos casos fuera un apoyo continuo. Estos son los datos de ejecución de presupuesto :
2019 PRESUPUESTO COBERTURA DE NECESIDADES BÁSICAS
199.885,00 €
2020 1.376.023,00 €
PRESUPUESTO AYUDA INICIO DE CURSO ESCOLAR
66.665,00 €
257.920,00 €
COMEDOR ESCOLAR Y AULAS DE VERANO
49.074,00 €
58.437,00 €
AYUDAS ECONÓMICAS PARTICIPACIÓN PROYECTO FORMACIÓN EN HABILIDADES SOCIOLABORALES
35.357,00 €
52.700,00 €
250.314,02 €
298.238,00 €
51.843,55 €
134.399,65 €
SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO
SERVICIO DE COMIDA A DOMICILIO
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
PORTADA
Calvià!
Tres millones de euros en ayudas directas para el sector productivo de Calvià Se llegará a todas las solicitudes que cumplan con los requisitos / Las ayudas podrán llegar a los 3.000 euros por actividad / El Ajuntament de Calvià publicará los sectores que podrán acceder a esta convocatoria El Ajuntament de Calvià, con el apoyo del Govern de les Illes Balears y el Consell de Mallorca, pone en marcha ayudas directas para el sector productivo de Calvià afectado por las restricciones impuestas por las medidas Covid y que no entran en los perfiles de las ayudas que otorga el Consell de Mallorca. Se trata de una partida de tres millons de euros, de los cuales algo más de dos millones los aporta el Ajuntament, con el compromiso de ampliar el crédito, si es necesario, para llegar a todas las solicitudes que cumplan los requisitos, ya que la convocatoria no será de concurrencia competitiva. Es decir, la intención es que las ayudas lleguen a todas las personas solicitantes que cumplan las condiciones de la convocatoria, sin tener en cuenta Edita Ajuntament de Calvià
ninguna otra condición. Serán, además, compatibles con otras ayudas, excepto con las últimas convocatorias del Consell. Las ayudas se podrán solicitar en el mes de marzo, de forma telemática a través de www.calvia.com, mediante un declaración responsable, lo que permitirá eliminar papeleo y agilizar el trámite que se reforzará con la dedicación de recursos humanos específicos para esta convocatoria. Las ayudas podrán llegar a los 3.000 euros por actividad, y las personas jurídicas solicitantes con más de una actividad, podrán acceder hasta a dos ayudas. El Ajuntament de Calvià publicará los sectores que podrán acceder a estas ayudas, así como los plazos de presentación de las solicitudes, en
calvia@calvia.com
Direcció Departament de Comunicació comunicaciocalvia@calvia.com Disseny Editorial MIC
Maquetació Publicom Marketing 2000 SL jaime@comunicacionenmallorca.com Impressió Producciones MIC S.L. Foto de portada Ajuntament de Calvià
La web calvia.com, las RRSS del Ajuntament y Ràdio Calvià darán toda la información sobre ayudas Del total de tres millones, el consistorio aportará algo más de dos millones de euros Las personas jurídicas con más de una actividad podrán acceder a un máximo de dos ayudas
su página web (www.calvia.com), en sus redes sociales y se informará a través de Ràdio Calvià. Para presentar las solicitudes será necesario contar con un certificado digital, DNIe o CLAVE. El equipo de gobierno municipal se ha reunido, previamente a la puesta en marcha de las ayudas, con las asociaciones empresariales y entidades del sector productivo para escuchar las prioridades de cara a diseñar esta actuación, que complementa las ayudas del Govern y del Consell de Mallorca, y que supone un esfuerzo presupuestario para ayudar al mantenimiento del tejido productivo del municipio.
Ajuntament de Calvià @_Calvia @ajuntamentdecalvia Ràdio Calvià FM radiocalviafm Radio Calvià FM
Calvià! és una publicació bimestral gratuïta a domicili Edita: Ajuntament de Calvià · Informació: comunicaciocalvia@calvia.com Dipòsit legal: PM 83-2006
Tota l’actualitat del muncipi a: www.calvia.com
3
ACTUALITAT
Doble escenario para los presupuestos municipales de 2021 en Calvià El presupuesto real observará una subida de entre un 4% y un 6%, a pesar de que las cuentas iniciales son de contención, con una bajada de un 2,34% Los presupuestos del Ajuntament para 2021, aprobados ya de forma definitiva, ascienden a 98.422.951,58 euros. Una cifra inicial que se verá incrementada a partir del mes de abril ya que, gracias a la suspensión de las reglas fiscales, se incorporarán entre 6 y 8 millones de euros más procedentes de los remanentes. Las cuentas se han diseñado mirando hacia el futuro, para poder superar la crisis que ha provocado la pandemia mundial, pero siendo muy conscientes del presente y de la necesidad de seguir dando apoyo a los ciudadanos y ciudadanas y a los autónomos y pequeños empresarios de nuestro municipio, para que nadie quede atrás en la recuperación y reactivación de Calvià. En el ámbito social, se vuelven a convocar las ayudas al alquiler de la vivienda Covid, además de las anuales ordinarias, destinando un total de 595.000 euros, lo que supone un incremento de más del 200%, respecto a los iniciales de 2020 y con el compromiso, tal y como se hizo entonces, de incorporar más dinero, si es necesario, para dar respuesta a todas las solicitudes que cumplan con los requisitos. También se incrementan las ayudas para cubrir las necesidades básicas, con una partida de 1.200.000 euros
iniciales, así como las de servicio de ayuda a domicilio, servicio de comida a domicilio y ayudas de inicio del curso escolar, que también suben. El IFOC consolida y refuerza sus políticas de empleo y formación con una subida del 5,5%. Las ayudas al sector productivo tendrán en 2021 una partida extraordinaria de 2.000.000 euros, que complementarán las ayudas puestas en marcha por el Govern de les Illes Balears y el Consell de Mallorca. Además, se incrementan un 30% las ayudas para la modernización y rehabilitación de los establecimientos comerciales y se destinarán 75.000 euros a la promoción y dinamización del comercio. Este año, así mismo, continuarán las bonificaciones de las tasas de ocupación de terrazas, como mínimo, hasta el 30 de junio. Calvià se prepara para su reactivación con una puesta a punto de la imagen y promoción del municipio y sus destinos, incrementando el presupuesto para financiar la promoción en origen en los principales mercados. Las políticas mediambientales, con el impulso a la finca pública de Galatzó y el apoyo al sector primario, se ven complementadas con la intensificación de programas de transición ecológica y cambio climático.
Processionària mediambient@calvia.com 971 13 05 77
4
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
ACTUALITAT
Calvià!
El Ajuntament introduce el nuevo Plan personalizado de pago tributario
Se facilitan los trámites y las opciones para crear un sistema de tributación más sencillo
El nuevo plan tributario personalizado de pago permite fraccionar el pago de los impuestos en mensualidades de enero a noviembre -o las que se designen expresamente- en cuotas mínimas de 5 euros, siempre que al menos la mitad del total de la deuda tributaria quede satisfecha en el último día de agosto. La solicitud se puede realizar por alguno de los siguientes medios: 1.- Registro Electrónico General de la Administración General del Estado, si se dispone de certificado de firma electrónica y / o está obligado a relacionarse a través de medios electrónicos con las administraciones públicas para la realización de cualquier trámite
de un procedimiento administrativo según se recoge en el artículo 14 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.- Si no dispone de certificado de firma electrónica y no es una entidad obligada a la tramitación por medios electrónicos, puede remitir su solicitud por correo electrónico dirigido a: recaudacion@calvia.com. También podrá solicitarse a la misma dirección de correo electrónico y será enviada al remitente del correo junto con la información del plan. 3.- Para comparecencia personal en la Oficina Municipal de Tributos, siempre mediante la modalidad de cita previa.
Se podrá pagar en mensualidades de enero a noviembre con cuotas mínimas desde 5 euros La mitad de la deuda tributaria debe quedar satisfecha antes del 31 de agosto El Ajuntament trata así de facilitar el pago a las familias calvianeras
El pago de tributos, a través de Internet o de manera presencial El Ajuntament de Calvià le ofrece la posibilidad de pagar los impuestos y las tasas a través de Internet, utilizando la carpeta ciudadana o tramitando el pago con tarjeta bancaria en sede electrónica, a través de la banca electrónica de diferentes entidades, o de forma presencial en las entidades bancarias y cajas colaboradoras (en la oficina o en los cajeros automáticos) o solicitando cita previa para ser atendido en la Oficina Municipal de Tributos y pagar con tarjeta bancaria.
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
5
ACTUALITAT
Nuevos puntos de atención en Calvià para las personas usuarias de la Tarjeta Intermodal El acuerdo de colaboración entre el Ajuntament y el Consorci de Transports permite que se puedan hacer los trámites de la tarjeta sin trasladarse a Palma
Desde el pasado 20 de enero, las personas usuarias del transporte público de la zona de poniente de Mallorca pueden tramitar la Tarjeta Intermodal en los nuevos puntos de atención habilitados por el Ajuntament de Calvià. De esta manera, la persona usuaria del bus TIB ya no tiene que desplazarse a la Estación Intermodal de Palma para poder hacer las gestiones relacionadas con su tarjeta de transporte. Las oficinas están ubicadas en el Polideportivo de Santa Ponça (Calle Ríu Sil, núm. 4) y el Polideportivo de Magaluf (Avda. de las Palmeras, núm. 23 o calle Miño, núm. 1-21). El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9 a 20 h. Se
6
Las oficinas están ubicadas en los polideportivos municipales de Magaluf y Santa Ponça El horario de atención al público es de lunes a viernes, ininterrumpido entre las 9 y las 20 horas Se puede ya tramitar la emisión, la renovación y el duplicado de la Tarjeta
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
Las personas usuarias del TIB tienen a su disposición la web tib.org y el teléfono 971 17 77 77. Además, cualquier trámite se puede realizar presencialmente en la oficina de Información de la Estación Intermodal de Palma. puede tramitar la emisión, renovación y duplicado de la Tarjeta Intermodal. Para el resto de gestiones y consultas del transporte público, el usuario tiene a su disposición la web tib.org, el teléfono 971 17 77 77, y la oficina de Información de la Estación Intermodal de Palma. Estas oficinas son fruto de una colaboración entre el Ajuntament y el Consorci de Transports. Así, se puede atender el incremento de la demanda de la Tarjeta Intermodal que hay actualmente debido al nuevo sistema tarifario que entró en vigor con el inicio del nuevo servicio del TIB, el pasado 1 de enero.
La Tarjeta Intermodal está dirigida a todos los residentes de Mallorca. Desde principios de año, se ha convertido en un monedero y funciona con un sistema de puntos que premia a los usuarios habituales, haciendo que cuanto más viajen, más ahorrarán. El saldo de la Tarjeta Intermodal se puede cargar online en la web del TIB, también se puede hacer dentro de los buses y a través de las máquinas de autoventa de las estaciones de tren y metro. Más información: www.tib.org
ACTUALITAT
Calvià!
Son Bugadelles ya acoge las cocheras y la gasinera de los nuevos buses TIB La cochera incluye un aparcamiento para alojar 42 autobuses, mientras la gasinera suministra combustible de gas natural comprimido, también a vehículos particulares / El impacto ambiental y acústico se ve drásticamente reducido con la nueva flota Calvià ha presentado ya la nueva cochera-gasinera de la flota de buses TIB, ubicada en Son Bugadelles. La cochera, ubicada en el polígono Son Bugadelles, incluye un aparcamiento con capacidad para alojar 42 autobuses, un área de lavado, una oficina y una gasinera de carga rápida de gas natural comprimido con dos carriles de repostaje. La gasinera suministra el combustible de gas natural comprimido (GNC) en la flota de buses TIB de Moventis y próximamente también se abrirá al público, permitiendo repostar GNC tanto a turismos de particulares como camiones, autocares y furgonetas. Se trata de la segunda gasinera que pone en marcha Moventia: la primera en Francia y ahora en Mallorca, la primera en territorio español, en una apuesta por el transporte público, la sostenibilidad y la descarbonización. El alcalde de Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, destacó durante el acto de presentación, desarrollado el 5 de febrero, la mejora de un servicio tan importante para el municipio como es el transporte público, pero también en lo que supondrá el sistema de combustible de gas natural comprimido desde el punto de vista del impacto ambiental y acústico. Entienden desde el equipo de goberno municipal que la entrada en funcionamiento de estas instalaciones, por estar ubicadas en el centro neurálgico del municipio, permitirán una mayor eficiencia en el ser-
Las nuevas instalaciones cuentan también con área de lavado y una oficina El TIB cuenta con 198 autobuses impulsados por gas natural vicio y también serán una ventaja en un futuro para el repostaje de otro servicio público como es el del taxi. La construcción de la gasinera, así como de los ramales de los suministros del gas, ha corrido a cargo de Redex. La empresa del sector energético ha construido cinco ramales de distribución para suministrar gas a un total de seis gasineres situadas en las bases de varias empresas concesionarias del servicio del TIB en Mallorca, haciendo viable una flota de 198 autobuses de gas natural comprimido e impulsando de este modo una movilidad más sostenible y económica.
Al acto de presentación asistieron, entre otros, el alcalde de Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, y el entonces conseller de Movilidad, Marc Pons.
Miguel Mayrata, director de Diversificación de Negocio de Redex, celebra la puesta en marcha de esta gasinera, que supone seguir impulsando las infraestructuras energéticas necesarias para que tanto la flota de Moventis, como los profesionales y ciudadanos de Mallorca, cuenten con soluciones de movilidad ”más económicas, sostenibles y respetuosas con el medio ambiente” .
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
7
JOVENTUT
El Servei de Joventut a Ràdio Calvià: Protagonisme del jovent en la seva secció L‘objectiu és potenciar les iniciatives audiovisuals i incentivar la participació del jovent a través de l‘emissora municipal, o bé altres plataformes com ara Youtube, Facebook, Instagram o Twich El Servei de Joventut anima la joventut calvianera a protagonitzar els seus espais de ràdio, tant a Ràdio Calvià (secció emesa setmanalment cada dimarts d’11 a 12 hores) com en els que es promoguin des del Departament. L’objectiu és potenciar les iniciatives audiovisuals i incentivar la participació del jovent a través d’aquest mitjà o altres plataformes. L’equipament juvenil Es Generador (Son Caliu) compta amb tots els recursos tècnics, d’equip humà i d’infraestructures, permanents i d’alta qualitat, que estan a disposició de la joventut. Així, hem pogut conèixer col·lectius de joves que han gaudit d’espais de l’edifici com ara la sala multimèdia, dotada d’un equip d’enregistrament professional per fer gravacions audiovisuals (podcasts, jingles, tertúlies, debats, entrevistes, etc.), a partir d’activitats impulsades pel Servei de Joventut o pròpies. En relació a la col·laboració amb la ràdio municipal, s’ha anat assistint
al programa de manera regular, repassant l’actualitat del Servei de Joventut i prioritzant la participació juvenil, de referents o d’entitats que puguin ser d’interès per a la joventut, exposant iniciatives en relació amb la participació, el voluntariat, la igualtat, l’esport, etc. Les col·laboracions sempre han tingut una valoració positiva en aquest tipus d’activitat. A destacar els programes de ràdio Bebo-Fumo y Desafino amb el Servei d’Intervenció Social, gravats i emesos en format tertúlia i oberts a la participació de la gent jove i professionals, en els quals s’han treballat aspectes com la prevenció i reducció del consum d’alcohol i altres substàncies, addiccions, consum problemàtic, comportaments inadequats i nocius, etc.; en relació amb la temàtica proposada, estimulant el pensament crític i la reflexió, alliberant informació i amb la seva participació activa mitjançant la tertúlia radiofònica.
A futur, també es potenciarà la dinamització en línia gràcies a l’ús de Facebook, Instagram, Youtube o Twitch, on poder dur a terme activitats en què puguin participar els i les joves i puguin crear contingut audiovisual interessant.
Es Generador segueix actiu malgrat el coronavirus
8
El Servei de Joventut ha mantingut obert Es Generador en horari reduït (fins a les 19.45 h, seguint les recomanacions) com a servei bàsic d’atenció juvenil i centre d’oci, exclusivament esportiu, amb cita prèvia i limitació del nombre d’usuaris presents, per evitar els desplaçaments innecessaris i les reunions socials. REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
El Servei de Joventut es va reunir telemàticament el passat 18 de gener amb els i les joves skaters, rollers, etc., per cercar una solució temporal per poder reobrir l’Skatepark de Galatzó mitjançant el mateix sistema de cita prèvia establert a Son Caliu, garantint la seguretat i la salut de la joventut i la dels seus familiars.
A causa d’aquesta situació, les activitats presencials queden a un costat, però el Servei de Joventut manté la seva presència i el contacte amb el jovent a través de la seva secció de cada dimarts a Ràdio Calvià i de les seves xarxes socials, amb la finalitat d’organitzar trobades i activitats en línia.
ACTUALITAT
Calvià!
Hostaleria i comerços reben els premis a la millor decoració nadalenca El bar Bugambília Street, ubicat a Illetes - Cas Català, i Calzados Inka de Magaluf, aconseguiren sengles primers premis
Bugambilia Street, 1r premi bars.
Calzados INKA, 1r premi comerços.
Lola’s Cocktail Bar, 2n premi bars.
Eva González Estética Personalizada, 2n premi comerços.
Bar Cupido, 3r premi bars.
Vanity Boutique, 3r premi comerços. MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
9
ACTUALITAT · L’AJUNTAMENT PREMIA LES MILLORS DECORACIONS NADALENQUES
Premis a les façanes i balcons més ben decorats durant el Nadal 2020 L’Ajuntament va voler incentivar la decoració nadalenca de les nostres llars en un any en què els diners de la il·luminació dels carrers varen ser destinats a les famílies més afectades
María Trinidad Jiménez Alifa - Son Ferrer
Daniel Miró Cruz - Son Ferrer
Ganadores de Magaluf
Madre de Eugenia Rabadán - Magaluf
Anette Marie Leveau - Magaluf
Nerea Amelivia Suarez - Magaluf
Antonio Díaz González - Costa d’en Blanes
Karina Leo - Costa d’en Blanes
Susana Molina - Son Caliu
Madre de Martín Montero - Palmanova
Yolanda García - Son Caliu
Madre de Pablo Moner - Palmanova
Alberto García - Palmanova
Mari Carmen Alfaro - Son Caliu
Leticia López - Son Caliu
Maria i Carla Vila Rodriguez - Portals Nous
10
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
ACTUALITAT
Calvià!
· L’AJUNTAMENT PREMIA LES MILLORS DECORACIONS NADALENQUES
Marisa Dalnäs - Portals Nous
Isabel Sagrera - Illetes Cas Català
María Jesús Pujol Gordiola - Son Ferrer
Mercedes Montalbán - Peguera
Novio de Cristina Palacios Dunn - Peguera
Cecilia Rodríguez - El Toro
Rita Dunn y el novio de su hija - Peguera
Rosa Páez Ponce - Galatzó
Joaquín Alfaro - Galatzó
Rita Dunn - Peguera
José Francisco Padilla - Santa Ponça
Estrella Huelmo - Santa Ponça
Izahara Yanira Mercader -Illetes
Guillem Sabater - Portals Nous
Francisca Arbona - Santa Ponça
Elena Carrasco - Galatzó
Guadalupe Muñoz - Calvià Es Capdellà
Magdalena Fernández García - El Toro
Catalina Covas Sastre - Calvià Es Capdellà
María Antonia Mir y su cuñada Raquel - Calvià Es Capdellà
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
11
ACTUALITAT
Primer programa municipal de apoyo a las familias monoparentales de Calvià El nuevo programa del Ajuntament plantea todo un abanico de bonificaciones que se irán revisando y ampliando con la modificación de las ordenanzas que sean necesarias Uno de los objetivos básicos del Ajuntament es asegurar la protección social, económica y jurídica de las familias. Por ello, impulsamos políticas públicas de carácter transversal que permiten reducir la desigualdad y llevar adelante medidas más acordes a la realidad social y familiar que constituye nuestro marco como sociedad plural.
parentales están integrados por una madre y uno o más hijos o hijas, y por ello es importante establecer medidas de apoyo que favorezcan la cobertura de las necesidades específicas de estos hogares, que en muchas ocasiones se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad por las limitadas medidas de conciliación familiar.
En octubre entró en vigor el Decreto que reconoce y regula el reconocimiento y expedición del título de familia monoparental en nuestra comunidad autónoma. En Mallorca esta tramitación se lleva a cabo por parte del IMAS, ya que el Consell es quién tiene las competencias.
Este primer programa de apoyo a las familias monoparentales de Calvià plantea un abanico de bonificaciones que se irá revisando y ampliando con la modificación de las ordenanzas que sean necesarias.
Las familias monoparentales son las que están formadas por uno o más hijos o hijas que dependen económicamente de una sola persona progenitora, tutora, acogedora o adoptante, con quien conviven. En España, según datos del INE, casi el 83% de los hogares mono-
A la vez, desde la corporación municipal, se ha establecido el compromiso de mantener un contacto continuado con las familias y asociaciones, al objeto de ir definiendo conjuntamente las necesidades sociales de nuestro municipio, contando con la voz de las personas directamente implicadas.
Bonificaciones en Calvià durante 2.021 para familias monoparentales IMEB
Servicio de Aulas de Verano : Las Familias monoparentales que participen en el servicio de Aulas de Verano que tienen lugar en los centros educativos públicos durante los meses de julio y agosto, tendrán acceso preferente. Si se trata de familias monoparentales residentes en el municipio de Calvià que aporten el Título de familia monoparental, obtendrán una aportación adicional de 10 euros por mes o 5 por quincena por cada hijo/a matriculado/a.
12
Centros de Refuerzo Educativo de Calvià (CREC): Los hijos e hijas de las familias monoparentales que necesiten acudir a los centros de refuerzo educativo tendrán acceso preferente en el servicio de verano. PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN LA INSTALACIÓN DE EQUIPAMIENTO JUVENIL ES GENERADOR Las tarifas relativas a los cursos y talleres juveniles se reducirán en un 50% a las personas residen-
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
BONIFICACIONES 2021. Para la tramitación de las bonificaciones será necesario aportar, con la solicitud, el reconocimiento de familia monoparental emitido por el IMAS. tes de Calvià cuando la persona obligada al pago sea miembro de familia monoparental, con las excepciones señaladas en el cuadro de tarifas. CULTURA Escuela de danza Las familias monoparentales podrán obtener un descuento del 50% en las actividades de la Escuela de Danza e Interpretación.
ficación del 25%. Actividades en centros escénicos: Las familias monoparentales podrán obtener el descuento del 25% en todas aquellas actividades culturales organizadas directamente por el Servicio de Cultura del Ayuntamiento de Calvià en la Sala Palmanova, Casal de Peguera y Sa Societat. TELÉFONOS DE CONTACTO:
Escuela de Música
IMEB: 971 139 100, ext. 1139
Cualquier miembro de la familia monoparental que se matricule en actividades musicales municipales no regladas podrá optar a la boni-
Cultura: 971 139 100, ext. 1208 Servicio de Juventud: 971 68 30 00 Servicio de Intervención Social y Personas Mayores: 971 13 91 73
ACTUALITAT
Calvià!
La Llar de Calvià culmina con éxito el proceso de inmunización contra la Covid-19 Más de 100 personas, entre residentes y profesionales, han recibido la segunda dosis de la vacuna / Los cribados no han arrojado ningún positivo, y la vacuna no ha tenido efectos secundarios Residentes y profesionales de la Llar de Calvià están ya protegidos frente a la Covid-19. El pasado 21 de enero, tres semanas después de haber sido incoculados por primera vez, todos ellos recibieron la segunda vacuna contra la enfermedad. De esta manera, a las personas mayores y a los trabajadores y trabajadoras de la Llar se les ha administrado la vacuna según el plan previsto en la Estrategia de vacunación frente a la Covid-19 en España. En total, han sido vacunados con las dos dosis 46 residentes y más de 60 profesionales que trabajan en la residencia municipal. La evidencia científica sostiene que la vacuna permite evitar mayoritariamente que los receptores desarrollen la enfermedad de manera grave, aunque deben seguir manteniéndose las medidas preventivas para detectar lo antes posible los posibles brotes. Por ello, el Govern sigue haciendo cribados en las resi-
dencias de mayores, también en la Llar de Calvià, aunque felizmente, en nuestro caso, siempre con resultado negativo. La residencia calvianera fue una de las 17 de toda Mallorca donde a finales de diciembre del pasado año empezó la campaña de vacunación contra la Covid, después de que llegara a la isla un primer envío de la compañía Pfizer, compuesto de 5.850 dosis para Balears (3.900 para Mallorca, 975 para Menorca y 975 para Eivissa). En la Llar se vacunaron el 30 de diciembre un total de 46 usuarios de la residencia de la tercera edad y más de 60 trabajadores, que después repitieron pinchazo para quedar ya inmunizados. En nuestro municipio, las vacunas las ha administrado el personal del PAC de Santa Ponça bajo la dirección el coordinador de enfermería, Pep Lluís Ferrer, que se desplazó personalmente hasta el centro para proceder a las vacunaciones.
SIN EFECTOS SECUNDARIOS. Los efectos secundarios después de la vacunación han sido escasos y muy leves, tanto entre el personal que presta allí sus servicios como entre las personas residentes.
La cuina unirà les persones majors i la infància de Calvià Biblioteques de Calvià llança un programa que pretén ajuntar diverses generacions a través de les receptes culinàries, amb la col· laboració de la Llar i Gent Gran de Calvià. Durant les pròximes setmanes i a través d’un taller virtual, les persones majors ensenyaran a fer les seves millors receptes als joves usuaris i a les fa-
mílies que se sumin al projecte. La idea d’aquesta iniciativa és reforçar els llaços entre majors i petits i aportar a les persones usuàries de la Llar i Gent Gran una labor que ja els il·lusiona des d’abans de posar-se en marxa. Alhora, els nostres majors ensenyen a nins i nines no sols els secrets de la cuina tradicional,
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
sinó molts altres valors, com el respecte a les persones grans o el treball en equip, ja que la idea és completar aquestes receptes amb l’ajuda de pares i mares. Els detalls del projecte es donaran a conèixer durant les pròximes setmanes i comptarà amb la participació activa de Ràdio Calvià, 107.4 FM.
13
B CAlvià 2021
MEDI AMBIENT
Per què et recomanam fer una beca?
A qui va dirigida?
Estudiants universitaris i de cicles formatius
Què faràs?
Pràctiques formatives relaciondes amb el que estudies
On?
En una entitat pública o privada
Quan?
Durant els mesos de juliol i agost (possibilitat de pròrroga el mes de setembre)
Crea
la teva
Quina dedicació?
xarxa
professional
4 hores diàries de dilluns a divendres
Rebré qualque ajuda?
Una ajuda econòmica de 420€ mensuals
Posa en
pràctica
coneixements teòrics Són un
Analitza en clau
valor afegit
del teu
futur professional
Quan la puc sol·licitar?
al teu currículum
Sigués conscient
Entre el 12 i el 30 d'abril de 2021
de les
competències i habilitats
I si som una empresa, com puc col·laborar?
a desenvolupar
Analitza
la teva
formació complementària
Contacta amb el Servei de Beca per rebre informació completa
Ginesta 7, Bendinat
14
971 139 139
664652003
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
@BECAcalvia
beca@calvia.com
calvia.com/imeb
ENGLISH
Calvià!
First municipal support programme for single-parent families in Calvià The Town Hall’s new programme includes a wide range of bonuses that will be revised and expanded with modifications of the municipal ordinances One of the basic objectives of the Town Hall is to ensure the social, economic and legal protection of families. For this reason, we promote public policies that allow us to reduce inequality and carry out measures more in line with the social and family reality that constitutes our framework as a plural society. In October, the Decree that regulates the recognition and issuance of the single-parent family title in our Autonomous Community came into force. In Mallorca this procedure is carried out by the IMAS, since the Consell is the one who has these competences. Single-parent families are those that are made up of one or more children who depend economically on one single parent, guardian, foster or adoptive person, with whom they live. In Spain, according to INE data, almost 83% of single-parent households are made up of mother and one or more children, and for this reason it is important to establish support measures that favour the coverage of the specific needs of these households, which on many occasions are in a situation of greater vulnerability due to the limited measures of family attention. This first support programme for single-parent families in Calvià, includes a range of bonuses that will be revised and expanded with modifications of the municipal ordinances. At the same time, the Council has established a commitment to maintain continuous contact with families and associations, in order
to jointly define the social needs of our municipality, counting on the people directly involved. BONUSES FOR 2021 In order to process the bonuses it will be necessary to provide the recognition as a single-parent family issued by the Institut Mal-
You can check all the regulations for application and submit a request on the municipal web www.calvia.com
lorquí d’Afers Socials (IMAS) together with the application. You can check all the regulations for application and submit a request on the municipal website: www.calvia.com
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
15
ENGLISH
Sport clubs, the driving force of sport in Calvià More than 80 registered clubs link 6.000 people with sport
Calvià has always opted for sport as a strategy to improve health, promote athletics, and encourage active leisure options for residents. Calvià has an important number of public sports facilities, more than 40, distributed throughout the municipality. These are multipurpose facilities (swimming pools, football pitches, rugby...) that allow the practice of almost any sports discipline. But the key element of sports development at the local level is not the municipal sports facilities, but the municipal sports entities and clubs. These organisations do an extraordinary job to promote the practice of sport, training and competition. More than 80 clubs and more than 5.000 people linked to sport Calvià has more than 80 registered sports clubs and associations. Their work impacts on more than 5.000 athletes, who can practice more than 30 sport options.
Their involvement in municipal sports management It should be noted that sports clubs and entities’ work in Calvià is not limited to the development of the sports disciplines in which they specialise. Their involvement in other areas is also key. Sport clubs improve cohesion, generate events that contribute to development, participate in municipal life, enable the development of adapted sport, help to promote women’s sport and are at the forefront when it comes to carry out volunteer work. Finally, their work is a help to the progression of the sports careers of professional athletes. A benchmark sports offer Calvià is a benchmark in terms of sports offer on the islands thanks to the combination of its variables: a wide range of sports facilities and a good number of sport clubs and associations working to improve their sports disciplines and modalities.
The Town Hall introduces a new personalised tax payment plan Procedures and options are made easier to create a simpler tax system The new personalised payment tax plan allows tax payments on a monthly basis from January to November -or those expressly designated- in minimum installments of 5 euros, provided that at least half of the total tax debt is paid on the last day of August. The application form can be submitted in any of the following ways: 1.- General Electronic Registry of the General State Administration, if you do not have an electronic signature certificate and/or you are obliged to interact through electronic means with public administrations to carry out any administrative procedure according
16
to article 14 of Law 39/2015, of 1st October, of the common administrative procedure of public administrations. 2.- If you do not have an electronic signature certificate and you are not an entity required to carry out procedures by electronic means, you can send your request by email to: recaudacion@calvia. com. It can also be requested from the same email address and it will be sent to the email’s sender along with the plan information. 3.- Via face-to-face service at the Municipal Tax Office by prior appointment.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
DEUTSCH
Calvià!
Die Gemeindeverwaltung führt den neuen personalisierten Steuerzahlungsplan ein Vereinfachung der Verfahren und Optionen zur Schaffung eines einfacheren Steuersystems Der neue personalisierte Steuerzahlungsplan ermöglicht die Splittung der Steuerzahlungen in monatliche Raten von Januar bis November - oder die ausdrücklich genannten - in Mindestraten von 5 Euro, vorausgesetzt, dass mindestens die Hälfte der gesamten Steuerschuld bis zum letzten Tag des Monats August bezahlt wird. Der Antrag kann auf eine der folgenden Arten gestellt werden: 1.Allgemeines elektronisches Register der Allgemeinen Staatsverwaltung, wenn Sie nicht über ein Zertifikat der elektronischen Signatur verfügen und/ oder Sie verpflichtet sind, auf elektronischem Wege mit den öffentlichen Verwaltungen in Verbindung zu treten, um ein Verwaltungsverfahren gemäß Par-
agraph 14 des Gesetzes 39/2015, vom 1. Oktober, über das gemeinsame Verwaltungsverfahren der öffentlichen Verwaltungen durchzuführen. 2.- Wenn Sie kein elektronisches Signaturzertifikat besitzen und keine zur elektronischen Verarbeitung verpflichtete Einrichtung sind, können Sie Ihren Antrag per E-Mail an recaudacion@calvia. com senden. Sie können den Antrag auch über dieselbe E-MailAdresse anfordern, und dieser wird dann zusammen mit den Informationen zum Plan an den Absender der E-Mail geschickt. 3.- Durch persönliches Erscheinen im Gemeindesteueramt, grundsätzlich nach Terminvereinbarung.
Die Clubs, die treibende Kraft des Sports in Calvià Mehr als 80 registrierte Clubs vereinen 6.000 Menschen über den Sport
Rugby, Leichtathletik...), die die Ausübung fast aller Sportarten ermöglichen. Das Schlüsselelement der Sportentwicklung auf lokaler Ebene sind aber nicht die kommunalen Sportstätten, sondern die Sportvereine und -organisationen in der Gemeinde. Diese Organisationen leisten eine außerordentliche Arbeit bei der Förderung der Ausübung, des Trainings und der Wettkämpfe des Sports. Ihr Engagement im kommunalen Sportmanagement
Calvià hat sich schon immer für den Sport als Strategie zur Verbesserung der Gesundheit, der Entwicklung von Sportlern, des Zusammenhalts und der aktiven Freizeitmöglichkeiten für seine Einwohner eingesetzt.
Die Gemeinde verfügt über ein breites Angebot an öffentlichen Sportanlagen, mehr als 40, die über das gesamte Gemeindegebiet verteilt sind. Es handelt sich um Mehrzweckanlagen (Schwimmbäder, Fußballplätze,
Es ist wichtig zu betonen, dass sich die Arbeit der Sportvereine und Einrichtungen von Calvià nicht auf die Entwicklung der Sportdisziplinen beschränkt, auf die sie sich spezialisiert haben. Ihr Engagement in anderen Bereichen ist entscheidend. Die Vereine verbessern den Zusammenhalt, ne-
hmen an bereichsübergreifenden Projekten teil, generieren Veranstaltungen, die zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung beitragen, nehmen am kommunalen Leben teil, ermöglichen die Entwicklung von angepassten Sportarten, tragen zur Förderung des Frauensports bei und stehen an vorderster Front, wenn es darum geht, ehrenamtliche Arbeit zu leisten. Schließlich ist anzumerken, dass ihre Arbeit entscheidend für den Verlauf der sportlichen Karriere von Profisportlern ist. Die Gemeinde Calvià ist eine Referenz in Sachen Sport auf den Inseln dank der Kombination der Variablen: ausreichende Sportanlagen und eine große Anzahl von Vereinen und Verbänden, die sich für die Entwicklung ihrer Disziplinen und Sportmodalitäten einsetzen.
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
17
DEUTSCH
Erstes kommunales Programm zur Unterstützung von Einelternfamilien in Calvià Das neue Programm der Gemeindeverwaltung sieht eine breite Palette von Vergünstigungen vor, die mit der eventuell erforderlichen Änderung von Verordnungen überarbeitet und erweitert werden können Eines der grundlegenden Ziele der Gemeindeverwaltung ist es, den sozialen, wirtschaftlichen und rechtlichen Schutz von Familien zu gewährleisten. Aus diesem Grund fördern wir eine öffentliche Politik mit transversalem Charakter, die es uns ermöglicht, die Ungleichheit zu verringern und Maßnahmen durchzuführen, die der sozialen und familiären Realität, die unseren Rahmen als pluralistische Gesellschaft bildet, besser entsprechen. Im Oktober trat das Dekret in Kraft, das die Anerkennung und Ausstellung des Titels der Einelternfamilie in unserer autonomen Gemeinschaft anerkennt. Auf Mallorca wird dieses Verfahren vom IMAS durchgeführt, da die Kompetenzen beim Consell liegen. Einelternfamilien sind Familien mit einem oder mehreren Kindern, die wirtschaftlich von nur einem Elternteil, Vormund, Pflege- oder Adoptivelternteil abhängig sind, mit dem sie zusammenleben. In Spanien bestehen laut INE-Daten fast 83 % der Haushalte von Alleinerziehenden aus einer Mutter und einem oder mehreren Kindern. Daher ist es wichtig, Unterstützungsmaßnahmen zu etablieren, die die Deckung der spezifischen Bedürfnisse dieser Haushalte begünstigen, die sich aufgrund der begrenzten Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf oft in einer Situation größerer Bedürftigkeit befinden.
18
Das neue Programm der Gemeindeverwaltung sieht eine breite Palette von Vergünstigungen vor, die mit der eventuell erforderlichen Änderung von Verordnungen überarbeitet und erweitert werden können. Gleichzeitig hat sich die Gemeindeverwaltung verpflichtet, einen ständigen Kontakt mit Familien und Vereinen zu pflegen, um gemeinsam die sozialen Bedürfnisse unserer Gemeinde zu definieren, mit der Stimme der direkt betroffenen Menschen.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
Vergünstigungen Jahr 2021 Für die Bearbeitung der Beihilfen ist es notwendig, mit dem Antrag die vom Institut Mallorquí d’Afers Socials (IMAS) ausgestellte Anerkennung als Einelternfamilie vorzulegen. Sie können alle Vorschriften zur Bearbeitung und zur Antragstellung auf der Website der Gemeinde einsehen:www.calvia. com
DEUTSCH
´
Calvià!
IGUALTAT
8M, Dia de la Dona: Fent història, fent camí Enguany, l’Ajuntament de Calvià s’ha volgut plantejar quines han estat les fites de les dones al llarg de la història per tal de donar visibilitat als avenços que hem aconseguit en termes d’igualtat En aquest any convuls i ple de canvis, ha estat necessària l’adaptació a la nova situació per poder tirar cap endavant. La Covid-19 i les circumstàncies que se n’han derivat han repercutit en tots els aspectes de la nostra vida i societat, i les dones no n’han estat cap excepció. Com hem pogut conèixer gràcies a l’Observatori Social de les Illes Balears, aquesta crisi torna a ser una crisi amb cara de dona, ja que les dones n’han resultat afectades en major mesura pel que fa a la precarietat laboral o la violència masclista. Naturalment, l’Ajuntament de Calvià no ha pogut ignorar la realitat que aquestes dades suposen i ha volgut impulsar una campanya per al 8 de març, amb la peculiaritat que això suposa a l’any 2021. D’aquesta manera, el consistori s’ha volgut plantejar quines han estat les fites de les dones al llarg de la història per tal de donar visibilitat als avenços que
hem aconseguit en termes d’igualtat, així com el temps en que el 50 % de la població ha hagut d’esperar i lluitar per aconseguir, no només tenir, sinó també exercir els drets que actualment sostenim. Sense oblidar mai que encara ens queda un llarg recorregut fins arribar a la igualtat real i efectiva. D’aquesta manera, veureu que el municipi es tenyirà de lila el proper dia 8 de març per mostrar-nos les frases que, tant el personal de l’Ajuntament com els instituts de Calvià, han treballat durant el darrer mes. Però aquesta no serà l’única acció que durem a terme amb motiu del Dia Internacional de les Dones. Si voleu saber-ne més, accediu a:
#SintonizaCalvià 107.4 FM y en www.radiocalviafm.com
20
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
IGUALTAT
Calvià!
Un llarg camí per educar en igualtat
Resultats de l’Estudi sobre els coneixements i la percepció sobre l’educació i la salut afectiva i sexual i de prevenció de les violències masclistes al municipi de Calvià L’accés a la pornografia des d’edats primerenques, l’augment de malalties de transmissió sexual i l’elevada taxa de violència de gènere entre els i les joves fa imprescindible l’abordatge del tema de l’Educació Afectiva i Sexual (EAS). Per tant, amb l’objectiu de conèixer quines són les necessitats, els dubtes, els coneixements, les carències i la percepció sobre l’EAS que tenen els i les joves del municipi i la relació entre aquesta amb el consum de prostitució i pornografia s’ha elaborat l’Estudi sobre els coneixements i la percepció sobre l’educació i la salut afectiva i sexual i de prevenció de les violències masclistes a Calvià. Hi han participat 220 alumnes de 5è i 6è de primària, 656 d’ESO i batxillerat, 211 famílies, 55 professores i professors i un grups de persones expertes que han pogut aportar la seva experiència i coneixements des de diferents àmbits i perspectives de l’educació no formal. En total, una mostra de 1.156 persones. Alumnat de secundària L’EAS ha arribat a un 66,2 %, i s’ha incrementat en els darrers anys. Un 44,2 % considera que l’EAS ha respost els seus dubtes, curiositat o interessos, enfront d’un 48,8 %. Encara que hagin quedat satisfets amb l’EAS, l’alumnat vol conèixer més coses, té nous dubtes, etc. Per tant, s’ha preguntat com resolen aquestes qüestions. El procediment majoritari són els amics i amigues (52,5 %); aquesta opció guanya importància amb l’edat i als 16-18 anys és l’opció del 61,9 %. En l’adolescència, en la seva definició més ample (12-18), el referent principal són les amistats. En l’adolescència de Calvià, l’experiència sexual inclou pràctiques de tot tipus, des d’experiències afectives i sexuals satisfactòries i
adequades a les edats, fins a altres de cert risc que s’han de prevenir. La comunicació amb les mares és molt important en la primera adolescència. A partir dels 13-14 anys perd importància a favor d’altres que arriben a ser dominants: els iguals i altres influències externes (no educatives). Hi ha factors deseducadors al llarg dels processos maduratius, com la pornografia. Internet i les xarxes socials s’han convertit en els mitjans més influents per a la construcció de l’imaginari sexual; sense control, entrant en la intimitat sense considerar les etapes de desenvolupament maduratiu, sense informació científica, eliminant la capacitat de les famílies i el sistema educatiu per educar des de la responsabilitat, l’afectivitat, el respecte i la consideració de les conseqüències de les pràctiques sexuals; es generen i fomenten pràctiques d’assetjament, violació de la intimitat de les persones, com el ciberbullying o el sexting. A la pregunta directa sobre el consum de pornografia, el 56,4 % de tota la mostra confirma que sí n’ha consumit. Hi ha una clara diferència per edats, amb un progressiu increment, des del 44,7 % entre els i les més joves (12-13 anys) fins al 61,8 % entre els i les majors (majors de 16 anys). Hi ha una important diferència per gènere en el consum: el 82,4 % dels adolescents la freqüenten, mentre que només ho fa el 31,1 % de les adolescents. Conclusió La promoció d’hàbits positius de salut integral es reconeix per la UNESCO (2018) i l’OMS (2019) com una forma efectiva de millora i protecció dels processos de maduració, i precisa de la col·laboració de les famílies, els centres educatius i els serveis de salut.
4
de cada 10 infants les famílies mostren un de primària no parla del alt nivell d’implicació tema amb la seva família en aquesta educació Per a un 35,5 % de l’alumnat de primària hi ha EAS a Calvià; encara que un 61,5 % ha vist els seus dubtes resolts, es manté un nivell important de necessitats formatives, que en un 59 % resolen amb les mares, els pares o adults educatius de referència. Es confia més en les mares i en les amistats, però quatre de cada deu no té comunicació sobre aquest tema amb la família més propera.
Els pares i les mares mostren un alt nivell d’implicació. Reconeixen la importància de la sexualitat (94,8 %), encara que un 43,6 % admet que els incomoda. Sobre si els fills o filles veuen pornografia, només un 14,2 % pensa que sí. A un 93,8 %, li sembla bé que s’imparteixi educació afectiva i sexual als centres educatius. I un 85,8 % considera que és important parlar sobre afectivitat i sexualitat abans que els seus fills o filles tenguin les seves primeres relacions sexuals.
Segons el professorat, s’ha de parlar de sexualitat de forma ”positiva”
Per al professorat i altres professionals del sistema educatiu, cal parlar de sexualitat de manera positiva d’acord amb cinc criteris: •Formació integral de competències i habilitats d’autoconeixement, emocions, relacions, gestió dels sentiments, les emocions... •És un dret educatiu, clau en la formació integral a la infància. •És fonamental per al creixement personal, per millorar l’autoestima, els afectes, la igualtat i el respecte. •És clau en la prevenció del risc, dels maltractaments, dels abusos sexuals i de la violència masclista. •És educació emocional i en valors. MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
21
BREUS
Noves subvencions per promoure energies netes Es tracta d’ajudes per al foment de l’energia solar fotovoltaica i l’energia microeòlica de la Conselleria de Transició Energètica i Sectors Productius La Conselleria de Transició Energètica ha publicat una convocatòria de subvencions per al foment de l’energia solar fotovoltaica i l’energia microeòlica. S’hi poden presentar: - Persones físiques amb domicili a les Illes Balears - Comunitats de propietaris - Petites i mitjanes empreses i associacions empresarials S’hi subvencionaran: - Instal·lacions d’energia solar fotovoltaica - Instal·lacions microeòliques - Instal·lacions de sistemes d’acumulació d’ió liti Les sol·licituds es poden presentar del 15 de gener al 30 de juliol de 2021.
Nuevos microcréditos para familias, Pymes y autónomos
22
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
MEDI AMBIENT
Calvià!
El caràcter social del servei de manteniment de l’explotació agrícola de Galatzó Es tracta de desenvolupar un model col·laboratiu de gestió, amb un treball directe i coordinat per a la realització d‘una gestió sostenible i responsable Des del Servei de Medi Ambient i Transició Ecològica s’ha impulsat la tramitació de la licitació d’un contracte per a l’explotació agrícola i ramadera de la finca pública de Galatzó, enfocada al desenvolupament d’un model col·laboratiu de gestió, en què la col·laboració dels seus membres sigui estreta, basada en un treball directe i coordinat, per fer-hi una gestió sostenible, responsable a escala mediambiental, social i cultural, i contribuir a millorar amb un tema tangible i un esforç compartit la Finca pública Galatzó com un model de bones pràctiques de gestió a llarg termini. Així mateix, l’impuls d’aquesta iniciativa s’emmarca dins l’objectiu general de potenciar en l’àmbit local l’Agenda 2030 i els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) que es reflecteixen en l’Acord de París. En aquest context, el mes d’octubre de 2020 es va licitar el contracte de servei d’explotació agrícola-ramadera, per facilitar l’accés al programa a les empreses que compleixin els requisits exigits i que aquestes puguin obtenir la qualificació com a Centre Especial d’Ocupació d’Iniciativa Social o empreses d’inserció regulades, a fi de promoure la contractació pública d’empreses d’economia social. És objectiu de la contractació d’aquest servei la conservació de la finca pública Galatzó com una possessió de muntanya mitjançant una gestió de l’explotació agrícola i ramadera ecològica de la finca, la qual integri la conservació de l’entorn rural i cultural i el respecte al medi ambient, i això a través de l’execució d’un projecte d’inserció sociolaboral de persones amb discapacitat dins d’un itinerari d’in-
El contracte ha estat adjudicat a Amadip Esment Fundación per un període de dos anys Entre d’altres serveis, s’inclou el manteniment de fruiters, horts, vinya i recuperació d’espais serció personalitzat. Durant la tramitació de l’expedient, hi varen presentar oferta dos licitadors, Amadip Esment Fundación i Fundación Deixalles. Tot dos varen presentar unes propostes tècniques de qualitat excel·lents, però el contracte s’ha adjudicat a Amadip per un període de dos anys amb possibilitat de pròrroga de dos anys més. És obligació de l’adjudicatari el manteniment i conservació de la finca, dels valors mediambientals i tradicionals, com una possessió, així com afavorir-hi un sistema integral de producció agropecuària i forestal ecològica i prioritzar-ne els valors culturals, patrimonials, etnològics, naturals i paisatgístics tradicionals. El servei compren les següents prestacions: • Manteniment i operacions agrícoles de cultiu de secà. • Manteniment de pastures, herbacis i ramaderia. • Manteniment de fruiters, horts, vinya i recuperació de zones agrícoles. • Gestió, producció, comercialització i transformació de diversos productes.
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
23
ESPORTS
Kilómetros de Calvià en favor de la Fundación Vicente Ferrer Un grupo de docentes del IES Bendinat participó en la Anantapur Ultramarathon / La actual pandemia hizo imposible esta vez reunir a las personas participantes en la India / Este año se han conseguido más de 83.000 euros Recaudar fondos para la Fundación Vicente Ferrer y su labor en el sur de la India bien vale completar una ultramaratón de 170 kilómetros. Así lo ha entendido un año más el grupo de docentes del IES Bendinat que participó el 23 de enero en la Anantapur Relay Ultramarathon, una carrera solidaria que en su sexta edición en 2021 ha recolectado más de 83.000 €. Toni Romero y Kika Aguiló fueron dos de los profesores que representaron al centro educativo de Bendinat en la carrera. Junto a ellos participaron también Eva Mora y Eva Palmer, del palmesano IES Joan Maria Thomàs. Su objetivo era doble: involucrar a otros docentes y transmitir los valores del evento a su alumnado. De manera coordinada para completar los 170 kilómetros de que consta la prueba, cada uno de ellos recorrió 10 kilómetros al mismo tiempo que otros cerca de 450 corredores y corredoras por todo el mundo. La carrera tuvo lugar de manera simultánea en India y diferentes ciudades de España, Alemania, Australia, India, Irlanda, Italia, Turquía o EEUU. En total, se movilizaron 112 equipos nacionales e internacionales, compuestos por 4 personas cada uno, que completaron por relevos los 170 kilómetros de la carrera. Este año, la crisis de la covid-19 ha obligado a llevarlo a cabo de manera virtual. Normalmente, el evento se celebra en el estado de Andhra Pradesh. En
24
cada edición, la organización elige un pueblo diferente situado a 170 km de la ciudad de Bathalapalli, donde la Fundación Vicente Ferrer ha construido hospitales, escuelas y centros de trabajo para ofrecer una vida digna a los habitantes de una de las zonas más empobrecidas del sur de la India. Cada año, el punto de partida de la prueba es diferente y en la aldea elegida se construyen ciertas infraestructuras que permiten mejorar la vida de quienes allí viven. La realidad del sur de la India y la labor de la Fundación Vicente Ferrer la conoció de primera mano el grupo de docentes del IES Bendinat que viajó hasta allí en 2018. Toni Romero, Eva Mora y otros profesores participaron in situ en la prueba, todo un reto debido a las altas temperaturas y las extremas condiciones de humedad del recorrido. Aun así, ambos coinciden en destacar que ver el agradecimiento de las personas que se iban encontrando por el camino hizo que mereciera la pena su participación. La fecha del evento, el 23 de enero, no es casual, ya que conmemora la llegada de Vicente y Anna Ferrer a la India ese mismo día del año 1969. Desde entonces, su labor en Bathalapalli ha dignificado la vida de miles de personas y le valió en 1998 la distinción del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
Calvià!
ESPORTS
Calvià aumenta en 15.000 euros la partida de subvenciones deportivas para 2021
El municipio de Calvià destinará 370.000 euros en ayudas a entidades y deportistas individuales Calvià destinará este año 370.000 euros en ayudas a entidades y deportistas individuales. El Ajuntament, a través del Institut Calvianer d’Esports, gestionará en 2021 ayudas para deportistas y entidades deportivas por valor de 370.000 euros, lo que supone un aumento de 15.000 euros respecto a la misma partida de 2020. Próximas convocatorias de subvención Durante el 2021 se gestionarán las siguientes convocatorias: · Subvenciones dirigidas a entidades deportivas de Calvià, y que
son correspondientes al año 2021. Estas ayudas tienen una partida presupuestaria para el presente ejercicio de 325.000 €, es decir, casi un 5% más que en el 2020. · Subvenciones a deportistas individuales para el 2021, cuyo objetivo es contribuir a la continuación, desarrollo y potenciación de las habilidades de los y las deportistas que están destacando en sus disciplinas. Esta convocatoria destinada al desarrollo físico-técnico en la competición, dispone de una partida presupuestaria para 2021 de 45.000 euros.
Objetivo: el desarrollo del deporte en Calvià Estas convocatorias de ayudas refrendan la apuesta del municipio calvianer por el desarrollo del deporte como herramienta de formación, cohesión social y
crecimiento. Las subvenciones publicadas incluyen cláusulas destinadas a fomentar el deporte base, el deporte adaptado, potenciar el deporte femenino, apoyar a
las personas en riesgo de exclusión social... es decir, se busca en definitiva por parte del consistorio y del ICE que el deporte sea lo más accesible posible.
Estado actual de tramitación Actualmente se está finalizando la redacción de las bases reguladoras de subvenciones a entidades deportivas. El plazo de solicitud para las ayudas a clubes, asociaciones o
entidades deportivas se realizará durante el primer cuatrimestre del año. En el caso de la convocatoria para deportistas individuales, se estima que tendrá lugar durante el último cuatrimestre del año.
contribuyen al desarrollo económico y social, participan en la vida municipal, posibilitan el desarrollo del deporte adaptado, ayudan a potenciar el deporte femenino y se sitúan en primera línea cuando se trata de llevar a cabo labores de voluntariado. Por último, cabe destacar que su trabajo es clave para la progresión de las carreras deportivas de los deportistas profesionales.
Una oferta deportiva de referencia El municipio de Calvià es un referente en cuanto a oferta deportiva en las islas gracias a la combinación de las variables: instalaciones deportivas suficientes y potente censo de clubes y asociaciones que trabajan para el desarrollo de sus disciplinas y modalidades deportivas.
Los clubes, motores del deporte en Calvià Más de 80 clubes censados vinculan con el deporte a 6.000 personas Calvià siempre ha apostado por el deporte como estrategia para mejorar la salud, el desarrollo de deportistas, la cohesión y las opciones de ocio activo de sus habitantes. El término cuenta con un notable conjunto de instalaciones deportivas públicas, más de 40, distribuidas a lo largo de todo el municipio. Se trata de equipamientos polivalentes (piscinas, campos de fútbol, rugby, calistenia, atletismo...) que permiten la práctica de casi cualquier disciplina deportiva. Pero el elemento clave del desarrollo deportivo en el ámbito local no son las instalaciones deportivas municipales, sino las entidades y clubes deportivos del municipio. Estas organizaciones realizan un trabajo extraordinario para la promoción de la práctica, formación y competición deportiva.
Más de 80 clubes y más de 5.000 personas vinculadas Calvià cuenta con más de 80 clubes y asociaciones deportivas censadas. Su trabajo impacta en más de 5.000 deportistas, que pueden practicar con garantías más de 30 disciplinas deportivas, desde fútbol o baloncesto, pasando por patinaje, atletismo, tiro con arco, apnea, hockey sobre patines, etc. Su implicación en la gestión deportiva municipal Destacar que la labor de los clubes y entidades deportivas de Calvià no se reduce al desarrollo de las disciplinas deportivas en que se especializan. Su implicación en otros ámbitos es clave. Los clubes mejoran la cohesión, participan en proyectos transversales, y generan eventos que
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
25
REPORTATGE · OBITUARIO
Adiós a Alberto Corazón, artista total muy vinculado a Calvià De origen madrileño, falleció el pasado 10 de febrero a los 79 años de edad / Suyos son los números ubicados en las rotondas del municipio, y la señalítica del Passeig Calvià
Alberto Corazón falleció en Madrid, el pasado 10 de febrero, a los 79 años, después de una vida intensa de creación artística, que le ha convertido en un artista polifacético, que ha dejado una huella gigantesca en los campos creativos en los que trabajó: el diseño editorial, el diseño industrial, la pintura y la escultura, la señalética y la identidad corporativa de entidades, empresas e instituciones. Un hombre del Renacimiento es quizás la mejor definición de su personalidad artística y humana. En su obra de 2001 “No Libro” se presenta así: “No soy capaz de escribir o dibujar sobre hojas sueltas, de modo que fabrico mis cuadernos con todo tipo de papeles. Sólo así el trazo consigue lo que
26
busco: furor y armonía.” Este nolibro es un cuaderno de dibujos y notas, hechos durante unas semanas de julio y agoto de mil novecientos noventa y nueve, en un rincón perdido del Mediterráneo. Y está dedicado a mi hijo Oyer.” Abril 01 El destino quiso que de ese viaje tuviera una de las inspiraciones que le traería hasta Mallorca, a Calvià, y que de allí surgiera buena parte del diseño del mobiliario urbano del Passeig Calvià: la planta octogonal de los principales elementos del mobiliario: bolardos y farolas. Alberto Corazón y su hijo Oyer crearon el logotipo del Passeig Calvià y el de todas las zonas del
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
municipio, junto con las marquesinas y la señalética, incluido la que representa a las personas con movilidad reducida, que aparece en movimiento lo que fue una aportación original en ese campo. Su aportación más destacada y conocida en el municipio ha sido para el Passeig Calvià, a través de las esculturas numéricas de las cuatro fases que se construyeron hasta 2003. Cada una de ellas tiene un diseño, forma y color originales, en concordancia con los lugares en que se instalaron. Estas obras de arte son referencia en foros artísticos y urbanísticos. El objetivo principal de las esculturas era el de embellecer el recorrido, pero a la vez, aspiraba a orientar a residentes y visitantes con un lenguaje universal, fáciles de interpretar y que fueran, por
una parte, referencia identitaria de cada zona, transmitiendo al mismo tiempo el valor de continuidad e identificación de la persona con el lugar en el que se encontrase y roforzando el sentido de cohesión y de pertenencia a un mismo municipio. Las personas que lo conocieron y trataron destacan de Alberto Corazón, su amabilidad y eterna sonrisa, el talante amable que hacía de la proximidad su forma habitual de comportamiento. Su larga trayectoria artística y creativa estuvo coronada por un compromiso firme en lo social, cívico y político desde los valores democráticos, tanto en la actualidad como en los años de la represión de la dictadura franquista. Su obra nos acompañará siempre. Descanse en paz Alberto.
REPORTATGE
Calvià!
· OBITUARIO
Las rotondas calvianeras, signo distintivo de nuestro municipio Veinte años después, los números de las rotondas se han convertido en referentes / El prolífico artista quiso ofrecer con ellos un recorrido por la historia de la tipografía Unos números ”sin voluntad escultórica”
Alberto Corazón plantó en el Passeig Calvià ”sin voluntad escultórica, más bien de sustitución del monumento con elementos propios”, según dijo, la primera media docena de piezas, de tres metros de altura, de chapa de aluminio pintada al horno y con un barniz final antigrafitos, en julio de 2001. Las piezas pretendían, según él, resaltar ”un aire y voluntad de diseño, y nunca suplantar a la escultura pública”.
Alberto Corazón ha sido merecedor de numerosos premios y reconocimientos nacionales e internacionales.
”Los números no corresponden a una familia de tipos, sino que son originales; en realidad, representan un recorrido de la historia de la tipografía”, señaló el creador, quien desde el principio optó por ‘nombrar’ con números y no con letras unas rotondas que ocuparon portadas de revistas especializadas de la época.
• Miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando • Premio Nacional de Diseño (1989) • Medalla de Oro del American Institute of Graphic Arts (Gold Medal Award. Arts Directors Club, Nueva York)Único diseñador europeo con esta distinción • Gold award del The Designers Association of London. • Premio del American Institute of Graphic Arts. • Premio Aliance del Consejo de Europa • Ha realizado exposiciones en diversas ciudades de Europa, Asia y América, con una retrospectiva en el IVAM de València • Participó en la Bienal de Venecia junto a Tapies y el Equipo Crónica • Participó en la Bienal de París junto a Antonio Saura
Margarita Nájera resalta el ”orgullo calvianer” en su obra
Alberto Corazón ‘llegó’ a Calvià en 2001 a través de la alcaldesa socialista Margarita Nájera. Lo hizo para encargarse de la señalítica del Passeig Calvià y de unas rotondas que hoy son un elemento identificativo del municipio. Por eso, Nájera habla del ”orgullo calvianer” por contar con parte de la obra del artista entre nuestro mobiliario urbano. La ex primera edil resaltó durante una entrevista en Ràdio Calvià los beneficios que reportó para el municipio la presencia de Alberto Corazón, en una obra que, según ella admite, mejoró en la medida en que se le dió libertad al creador para que hiciera los números de la manera y al tamaño que él creía mejor. ”Y el resultado no pudo ser mejor”, subraya Nájera, que en años posteriores volvería a contar con Corazón para un proyecto de la Platja de Palma.
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
27
AGENDA
L’Agenda de Calvià MARÇ Divendres 5 Artistes guardonades_Premis rei En Jaume de Fotografia 2020 Alejandra Frontera Orleans -artista premiada- i María Isabel Gómez Bacete -menció especial del jurat- comparteixen en aquesta exposició la seva visió de la llar a través de la fotografia experimental. Sala d’Exposicions de l’Ajuntament. Fins al 26 de març. Divendres 12 Presentació del llibre Excursión histórica por Calviá, de Joan Seguí i Rodríguez, amb un estudi preliminar i edició d’Agustí Aguiló i Llofriu Aquesta obra del militar i intel·lectual menorquí Joan Seguí i Rodríguez (Maó, 1847-1891), analitza els fets bèl·lics que tingueren lloc a Calvià quan hi desembarcà l’expedició de Jaume I el 1229, i també hi estudia la versemblança de les tradicions relacionades amb la Conquesta a Calvià. Aquesta edició fa la número 11 de la col·lecció municipal «Valldargent». Teatre Sa Societat, 19.30 h Entrada de franc Dissabte 13 Les XL presenten: ¡Degenérate mucho! Qui va dir que les segones parts no són bones? En aquest cas, són millors!. Amb aquest nou espectacle, plenes d’arguments, sense abandonar el sentit de l’humor i la música en directe que les caracteritza, afronten l’àrdua tasca de tornar a desconstruir-se, des d’una perspectiva feminista, per ressorgir millorades, convidant-nos a participar en un festí de llàgrimes i riallades, de contradiccions, d’imposicions i rebel·lia. Departament d’Igualtat - Aj. Calvià Auditori de Peguera, 19 h Entrada: 8 € Divendres 19 Espectacle de flamenc José Carmona ”Rapico” jove ballador, du a Peguera Rapikeando, després de nombroses actuacions dins i fora d’Espanya. Ha col·laborat amb artistes com Israel Fernández, Guadiana i Rosario Flores, etc. Auditori de Peguera, 19 h Entrada: 30 € anticipada - 35 € a taquilla
28
Mala Hierba
Es tracta d’una reforma integral de la plaça, amb millora de la zona de jocs infantils
‘Roja’, teatre per a la memòria democràtica a Sa Societat Diumenge 21 Roja Maria i Pep són dos joves republicans que, després de casar-se a l’Ajuntament d’Esporles, comencen amb la il·lusió de la seva nova vida. Pep sempre ha estat interessat en la política, i és membre actiu de l’Sindicat. Maria, adoptant les mateixes idees, també s’implica en les reivindicacions dels seus companys. Això farà que persones molt properes al cercle social de Maria comencin a distanciar-se’n, fins al punt de perdre l’amistat de la seva millor amiga, Antònia, que té unes idees totalment contràries a les del jove matrimoni.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
Però tota la tranquil·litat i pau de el poble es veu pertorbada pel Cop d’Estat de el 18 de juliol de 1936, i desencadenarà una sèrie de desgràcies que malauradament van ser la realitat de les persones que van viure l’horror, la maldat i la desgràcia d’aquells dies. Associació cultural Mals Papers d’Esporles Autora i directora: Neus Nadal Departament de Memòria Democràtica - Ajuntament de Calvià Sa Societat, 18 h Entrada: 5 euros
AGENDA
Calvià! L’Agenda de Calvià ABRIL Dilluns 5 Paradís Paradís és una obra contada a quatre veus: na Joana, el cap pensant del pla; en Sebastià, el capellà víctima a priori d’aquest pla; en Pepe, la mà executora del pla, i en Kevin, el fill de na Joana i en Pepe i objecte principal del pla. Sense ell res no és possible tot i que no sap ben bé com ha arribat a trobar-se en el centre de la història. Text i interpretació: Sergi Baos Direcció: Xavi Nuñez El Somni Produccions Sa Societat, 18 h Entrada: 8 € En acabar, quinzena edició dels premis de l’Associació de Teatres i Auditoris Públics de les Illes Balears (ATAPIB) 2020 Entrada lliure. Imprescindible fer la reserva a cultura@calvia.com
Hakuna Matata, el musical de la selva, arriba a Calvià Dijous 8 Hakuna Matata, el musical Vine a veure les aventures d’un jove lleó recuperar el tro que li varen robar. En plena sabana africana ell i els seus amics coneixeran el significat de la responsabilitat i la valentia. Seran capaços de recuperar el control del seu regne? Teatre musical per a tota la família a l’Auditori de Peguera per recuperar l’agenda
cultural del municipi després de les restriccions imposades per la tercera onada de coronavirus.
Max Teatre Auditori de Peguera, 18 h Entrada: 5 € Diumenge 21
Divendres 9 Presentació del llibre de Manel Santana Morro El primer franquisme a Mallorca (1939-1959): Societat i Cultura S’hi analitza l’impacte del règim franquista en la societat, l’oci i el món de la cultura en la seva primera etapa, fins al 1959. Es tracta d’un període marcat per una societat nafrada pels fets de la guerra, per les dures condicions de vida de la postguerra, per un autoritarisme extremat i per la imposició dels postulats dels vencedors en els diversos àmbits de la vida social i cultural. Sa Societat, 19 h · Entrada de franc Dissabte 17 Concert Baaldo L’artista calvianer Baaldo presenta per primera vegada el seu àlbum debut ‘El Chico de la Doble A’, i ve acompanyat per 6 ballarins i pel DJ Monsier Blaya. Artistes convidats: Ale Vaez (Segòvia) i Warmi (Màlaga). Auditori de Peguera, 19h Entrada: 8 € · Entrada + CD: 18 € Dijous 29 Dia Internacional de la Dansa. L’Escola Municipal de Dansa celebra un dia artísticament assenyalat amb una mostra de totes les disciplines que practiquen. Auditori de Peguera, 19 h
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
29
CULTURA
‘Ausencias’, de Carmen Cañadas.
Un arte que sacude las conciencias El colectivo de artistas de nuestro municipio está muy vivo y no se arruga frente a la pandemia. Las obras de un total de seis autores y autoras locales, tanto de artes plásticas como de fotografía, han sido seleccionadas por el Departamento de Cultura para formar parte de dos muestras artísticas que reflejan los efectos del coronavirus en nuestro día a día y nos invitan a pararnos a pensar por un momento en lo que nos rodea y lo que nos inspira. La primera exposición se llevó a cabo del 22 de enero al 19 de febrero con protagonismo totalmente femenino. La artista Pepi López presentó “Emociones y sentimientos” -compuesta de tres óleos y un pastel-, obra en la que, con un trazo crudo y realista, mostraba cómo le afectó emocionalmente la pérdida de un ser querido. Las ojeras, las lágrimas y las mascarillas, entre otros elementos, constituyen un retrato fidedigno de la nueva normalidad a la que nos hemos tenido que adaptar.
30
‘Al límite’, de Pepi López.
Seis artistas locales plantan cara al coronavirus a través de dos colectivas en el Ajuntament de Calvià
También fue seleccionada por el jurado África Juan con su obra “S.O.S. salvamos el mar”. En ella, como no podía ser de otra manera, predomina el azul en sus diferentes tonalidades combinado con el resto de colores del abanico del Mediterráneo. La artista calvianera empezó esta colección de espíritu crítico hace tres años y en ella trata de “plasmar todos los agravios a los que se ve sometido el mar, a los que tenemos que añadir una invasión de mascarillas y guantes de plástico”, describía la artista en Ràdio Calvià FM. La tercera obra que formó parte de la primera exposición fue “Patriarcado”, de Carmen Cañadas. En ella, la autora retrata el machismo como una pandemia en sí misma y culpa al patriarcado de “las numerosas pandemias que sufrimos los seres humanos, a pesar de que se concentre todo en la crisis del Covid”. Los cuadros son también un duro reflejo de lo que sufren tantas personas por los efectos del predominio de los varones en la sociedad.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / MARÇ - ABRIL 2021
Las tres colecciones, según la responsable de la Sala de exposiciones del Ajuntament, Natalia Ranieri, lograron “sacudir el corazón y la conciencia”, cada una en su ámbito de influencia. Tres obras y tres artistas “cada una con sus peculiaridades artísticas”, según Natalia Ranieri, que formaron una muestra “rica y variada”. Segunda colectiva El segundo turno de exposición será del 9 al 30 de abril. Los artistas seleccionados son Marian Driessen, con “Brisa mediterránea”; Ricard Llorens, que expondrá la obra “Ma soledad”; y Marina Ribot, con una propuesta de curioso título: “Un territorio sin la carne que abraza al mundo es como un yo sin un cuerpo”. Las tres son de carácter fotográfico y prometen sorprender cada una en su estilo.
Calvià!
CULTURA
‘Medrana’, de Carmen Cañadas.
‘Visibles o no’, de África Juan.
Calvià refuerza su apoyo a artistas locales
La pandemia de coronavirus ha afectado también a los creadores y creadoras locales Escuchar, mirar, sentir. La Cultura, con mayúsculas, nos abre una ventana de reflexión, pero también de evasión, frente a una realidad que casi no reconocemos como propia. Nos permite contemplar mundos nuevos, pero también fijarnos en el detalle de lo que a diario dejamos pasar sin más. Aire puro en tiempos de zozobra. Preservar la cultura y fomentar la producción artística es ahora más importante que nunca vistos los efectos de la pandemia en el sector. Así lo ha entendido el Departament de Cultura de nuestro Ajuntament, que ha tratado de mantener una intensa agenda de eventos entre las máximas medidas de seguridad y ha impulsado la creación entre los artistas locales. Durante el confinamiento, vimos cómo afloraba
la originalidad en el Talent Calvià, el concurso de talentos que sorprendió a todo el municipio. Ahora, el Servei de Cultura ha querido redoblar su apuesta por el colectivo artístico calvianer con una convocatoria de ayudas que ha desembocado en una doble exposición en sede consistorial. El Ajuntament lanzó en noviembre una serie de ayudas con el objetivo de incentivar y apoyar a los artistas de Calvià durante la crisis provocada por el coronavirus. A ella se presentaron un total de 11 creadores o colectivos de artistas con una compendio de obras que trataron de convencer al jurado desde su calidad, la singularidad de su propuesta y su trayectoria artística. De ellas, se seleccionaron seis. Las tres primeras, de carácter plástico,
estuvieron expuestas en la Sala de Exposiciones del Ajuntament entre el 22 de enero y el 19 de febrero. Pepi López firmó la obra “Emociones y sentimientos”, Carmen Cañadas, la obra “Patriarcado”, y, por último, África Juan presentó “S.O.S. salvemos el mar”. Del 9 al 30 de abril será el turno de Marian Driessen con “Brisa mediterránea”, Ricard Llorens con “Ma soledad” y Marina Ribot con “Un territorio sin la carne que abraza al mundo es como un ‘yo’ sin un cuerpo”. Los artistas seleccionados recibirán un total de 900 euros en el marco de la convocatoria: 100 euros por la cesión de derechos de exposición y 800 euros como ayuda, destinados a mitigar los efectos de la crisis.
MARÇ - ABRIL 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
31