Calvià!
78
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / BIMESTRAL / JULIOL - AGOST 2020
Aprobado el Plan para la Recuperación de Calvià
Ajuts per a la reactivació del comerç al municipi
Entrevista amb el cap de Policia, Francisco Darder
Calvià torna a gaudir de l’agenda de cultura
PÀGINES 3-7
PÀGINA 13
PÀGINES 24-25
PÀGINES 30-31
ESPECIAL COVID 19
3
Pacte per a la recuperació del nostre municipi
Presentam el projecte ‘L’Ajuntament al teu Costat’
10
12
Les ajudes per al curs 20-21 es readapten a ‘l’era Covid’
22
Entrevistam el cap de la Policia Local, Francisco Darder
26
30
Edita Ajuntament de Calvià
Torna l’agenda d’esdeveniments culturals a Calvià
calvia@calvia.com
Direcció Departament de Comunicació comunicaciocalvia@calvia.com Disseny Editorial MIC
Ajuntament de Calvià @_Calvia @ajuntamentdecalvia
Maquetació Jaime Mora Bosch jaime@comunicacionenmallorca.com Impressió Producciones MIC S.L. Foto de portada Ajuntament de Calvià
L’ACTUALITAT DEL MUNICIPI A: www.calvia.com Calvià! és una publicació bimestral gratuïta a domicili Edita: Ajuntament de Calvià · Informació: comunicaciocalvia@calvia.com Dipòsit legal: PM 83-2006
2
Els comerços de Calvià recuperen el pols
24
Calvià activa un Pla d’Hàbits de Vida Saludable
Calvià presumeix de les 34 platges del municipi
9
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
Ràdio Calvià FM radiocalviafm Radio Calvià FM
ESPECIAL COVID 19
Calvià!
Nou milions d’euros per recuperar Calvià després de la Covid-19
L’acord ha estat signat per tots els grups polítics municipals, els sindicats, totes les associacions hoteleres de Calvià i l’oferta associada / El Pacte inclou mesures com l’aportació d’1.500.000 € d’ajuts a autònoms, o la reducció de taxes de fems
El batle Alfonso Rodríguez Badal va presidir el passat 15 de juny l’acte de signatura, en què van intervenir, també, les portaveus dels grups polítics municipals (Nati Francès del PSIB-PSOE, Marga Plomer de Podem-Més, Luisa Jiménez del PP, Esperanza Català de Vox i Gaël Thyus de Ciudadanos); els presidents de les associacions hoteleres del municipi (Mauricio Carballeda, Antonio Roses, Antonio Mayol i Martín Xamena); els responsables sindicals (Antonio Copete i Maribel Millán), i els representants de les entitats empresarials associades (José Tirado, Alfonso Robledo i Jesús Sánchez). Calvià ha posat en marxa el Pla Municipal d’Actuació per a la Recuperació Social, Econòmica i Mediambiental, després de setmanes de treball entre l’equip de govern, els grups polítics amb representació municipal, les associacions hoteleres, comercials i de restauració i oci, i els sindicats majoritaris al municipi. Aquest treball conjunt
ha desembocat en aquest Pla que inclou mesures de protecció social, per pal·liar les necessitats bàsiques i urgents dels veïns i veïnes, mesures de reactivació i sosteniment de l’activitat econòmica, i mesures de caràcter fiscal, amb una aposta compartida per mantenir i fomentar els llocs de treball en els sectors afectats. Les mesures estan concre-
tades i quantificades amb un cost econòmic global de 8.898.974 euros, fet que suposa un important esforç davant una baixada d’ingressos que es calcula que serà, el 2020, d’entre 12 i 15 milions d’euros. El Pla inclou, a més, la creació d’un grup de treball per establir les bases de la sostenibilitat ambiental, que també es persegueix amb l’acord,
amb objectius i mesures que marquin l’agenda verda per a la nova realitat. Després de l’aprovació d’aquest document, es crearà una taula de seguiment de les mesures proposades per aquest Pla, que estarà integrada per representants dels grups i entitats signants de l’acord.
Tota la info en www.calvia.com
3
ESPECIAL COVID 19
Tota la info en www.calvia.com
4
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
ESPECIAL COVID 19
Calvià!
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
5
ESPECIAL COVID 19
6
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
ESPECIAL COVID 19
Calvià!
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
7
ESPECIAL COVID 19
La Llar vuelve a recibir visitas de familias Entre estrictas medidas de seguridad han tenido lugar los primeros encuentros tras el confinamiento / No se ha registrado ningún caso de coronavirus en la residencia
Las personas mayores son un colectivo de especial riesgo durante la pandemia del coronavirus. A las personas usuarias de la Llar de Calvià, las videollamadas les han servido para mantenerse en contacto permanente con sus familiares y allegados, haciendo menos duro así el confinamiento.
Imágenes de emoción con mascarilla y todas las precauciones, bajo estrictas medidas de seguridad y por un tiempo máximo de 20 minutos; así han sido las primeras visitas que han recibido nuestros mayores en la Llar de Calvià. La pandemia del coronavirus nos ha obligado a mantener un estricto confinamiento, pero después de tantos días sin mantener contacto físico las familias de nuevo han podido ver a su madre, a su padre, a su bisabuela,… como si el tiempo para ellos se hubiera detenido. Han sido momentos colmados de alegría. La residencia pública de Calvià ha vivido con emoción este paulatino regreso a la normalidad, y con un enorme agradecimiento de las familias al personal por la implicación puesta en todo momento.
8
Cartas del IES Bendinat Los alumnos de 2º de ESO del IES Bendinat han expresado mediante emocionantes cartas dirigidas a los residentes de la Llar de Calvià su inquietud y preocupación ante la situación sobrevenida a lo largo de estos meses y que nos ha tenido a todos en situación excepcional. Cada uno de nuestros residentes ha recibido su carta con verdadero entusiasmo y ha sido una lectura reconfortante, en momentos de decaimiento debido a las circunstancias actuales en el contexto de la pandemia. El proyecto ya había llevado, meses atrás, a algunas personas usuarias de la Llar hasta el Instituto de Educación Secundaria de Bendinat, donde compartieron una jornada. ¡Gracias, chicos y chicas!
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
Renovación de mobiliario
La Llar de Majors de Calvià tiene renovadas todas sus camas desde el mes de junio. La Llar, cumpliendo con su modelo de atención centrada en la persona contará a partir de ahora con camas para grandes dependien-
tes, camas para usuarios con demencia y/o riesgo alto de caídas, y camas hospitalarias, dirigidas a aquellos residentes que necesiten cuidados sanitarios especiales.
ESPECIAL COVID 19
Calvià!
‘L’Ajuntament al teu costat’ ofrece acompañamiento a las personas mayores
38 profesionales de varios departamentos municipales se formaron para atender y escuchar Solo en mayo se contactó con más de 3.500 personas de más de 65 años L’Ajuntament al teu costat es un proyecto nacido para contactar con todas las personas mayores de 65 años del municipio a fin de conocer de primera mano cómo estaban viviendo la ciudadanía el confinamiento, qué necesidades habían ido surgiendo y cómo afrontaban las personas mayores el futuro próximo ante el fin del estado de alarma. Para ello se formó un equipo de trabajo compuesto por 38 profesionales de diferentes departamentos municipales, los cuales recibieron formación online con pautas para la atención telefónica y la escucha activa. Así, durante el mes de mayo se pudo contactar con 3.506 personas mayores de 65 años, 54% mujeres y 46% hombres, lo que supone casi el 40% de las personas mayores empadronadas en el municipio. La finalidad del proyecto ha sido mejorar la calidad de vida de las personas mayores durante el confinamiento, mediante la escucha activa, atendiendo a sus necesidades, conociendo si necesitaban otros recursos municipales, así como detectando situaciones de
Con este proyecto se ha buscado combatir el sentimiento de soledad, dando apoyo y calidez vulnerabilidad, aislamiento, dificultad social o económica. Uno de los objetivos prioritarios del equipo de L’Ajuntament al teu costat ha sido combatir los sentimientos de soledad, transmitiendo el apoyo, respeto y conciencia de la importancia que tienen nuestros mayores: que sintieran y supieran que no estaban solos y que el Ajuntament está a su lado. A través de este breve cuestionario se ha podido saber que : · El 86% de las personas encuestadas señalaron que durante el estado de alarma se encontraban bien o muy bien, un 15% expresaba que ha llevado mal la ausencia o falta de contacto familiar, y un 13% el aumento de la soledad. · En los resultados por zonas des-
taca la cantidad de personas mayores que sienten soledad en los núcleos de Cas Català, Costa de la Calma y Magaluf. · Respecto al futuro, al 53% de las personas encuestadas les preocupa mucho la salud, siguiéndole la economía con un 42% y el empleo con un 33%. · Podemos destacar que el 57% de
la población encuestada ha manifestado que es autosuficiente para cubrir sus necesidades, subrayando la importancia de la red familiar, social y vecinal. · El 67% de las personas mayores tienen sus necesidades cubiertas, y solo el 14% necesita recibir algún tipo de prestación o de apoyo.
Las demandas de nuestros mayores El total de demandas recibidas, 391, se distribuyen así: 157 han sido de temas sociales, 95 sobre temas relacionados con el COVID-19, 30 relacionadas con tributos y 29 con gestiones administrativas. La respuesta de la población mayor de 65 años ante la llamada desde el Ajuntament ha sido, en la mayoría de los casos, de agradecimiento y satisfacción por el contacto y por la preocupación demostrada. Desde el Ajuntament se desea agradecer a todas las personas mayores su participación y el estupendo trato humano que han dispensado al equipo de personas encargado de realizar las llamadas.
Tipo de demanda Número de demandas Tributos 30 Transporte 2 Sociales 157 Seguridad / Limpieza Viaria 21/22 Movilidad 18 Mantenimiento 17 Información Covid 95 Gestiones Administrativas 29 TOTAL 391
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
9
ESPECIAL COVID 19
El Ajuntament adapta las ayudas para el curso escolar 2020-2021 a la nueva realidad Abarca más cursos y se toma como referencia el daño económico causado por el Covid-19 Hasta el próximo 24 de julio, las familias de Calvià podrán presentar las solicitudes para acceder a las ayudas para el inicio del curso escolar 2020-2021 que, este año, introduce novedades, algunas de las cuales responden a la situación que la crisis del Covid-19 ha causado en algunos hogares. La primera de estas novedades es que se amplían las ayudas al segundo ciclo de educación Infantil, Bachillerato y Formación Profesional. De este modo, se cubren todas las etapas, ya que en años anteriores las ayudas sólo iban destinadas a Educación Primaria y Secundaria obligatoria. Otra de las novedades que se incluyen es el cambio de criterio respecto a los ingresos familiares. En las convocatorias anteriores, se hacía la valoración de la renta familiar a partir del ejercicio fiscal del año anterior. Este año, debido a la merma de ingresos en muchos hogares a causa de la crisis del Covid-19, la valoración se hará a partir de los ingresos mensuales netos
en el momento de la presentación de la solicitud. Por otro lado, la convocatoria de las ayudas para el inicio de curso incorpora sistemas extraordinarios para realizar las solicitudes en caso de que siga la vigencia del estado de alarma, y se simplifica la justificación del gasto. Estas ayudas van dirigidas a subvencionar parte de los gastos que
El consistorio destina 126.910 € a estas ayudas las familias, con estudiantes matriculados en centros públicos, tienen al inicio del curso escolar, como la compra de libros de texto, libros de texto digitales, material
curricular, infraestructura informática destinada al estudio, etc. Las cuantías van desde los 110 euros por alumno de Educación Infantil y los cursos inferiores de Primaria, hasta los 225 euros para el alumnado de los cursos superiores de Secundaria y de Bachillerato y Formación Profesional. El Ajuntament destina 126.910 euros a estas ayudas.
Las escuelas de verano, en marcha Las Escoles d’Estiu del Ajuntament de Calvià han arrancado ya, dispuestas más que nunca a convertirse en una herramienta de conciliación para las familias del municipio. Casi una decena de centros, todos ellos con los protocolos y medidas de seguridad actualizados para hacer frente al Covid-19, reciben así durante los meses de verano a niños y niñas que quedaron sin clase presencial a mediados del mes de marzo, y que ahora encontrarán la posibilidad de socializar nuevamente y, al mismo tiempo, actualizar algunas de las materias lectivas. Y es que, tal como destacaba el alcalde,
10
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
Alfonso Rodríguez Badal, en Ràdio Calvià, este año ”más que nunca” las escuelas de verano deben aportar contenido lúdico, pero también pueden ayudar a reforzar materias como lengua castellana, lengua catalana, expresión oral o lectura, en función del curso escolar. Las Escoles d’Estiu sirven para conciliar en aquellas familias con menores de entre 3 y 14 años, que deban trabajar durante la temporada alta y tengan dificultades para dejar a los menores a cargo de algún familiar. www.calvia.com
ESPECIAL COVID 19
CalviĂ !
CalviĂ reactiva las Escoletas municipales para facilitar la conciliaciĂłn familiar Desde el estreno de la Fase 3, funciona en nuestro municipio la red de Escoletas pĂşblicas La red de Escoletas municipales ya estĂĄ en marcha. De hecho, CalviĂ ha sido uno de los municipios de Mallorca mĂĄs madrugadores a la hora de activar una red de Escoletas pĂşblicas que facilitan la conciliaciĂłn a las familias que tienen menores de entre 0 y 3 aĂąos. Medidas de seguridad especiales, distanciamiento entre las familias que recogen o dejan a sus pequeĂąos, y protocolos que impiden la difusiĂłn del coronavirus entre personas usuarias, son los trazos que caracterizan a las Escoletas en su regreso a la normalidad, tras el parĂłn de dos meses y medio a causa de la pandemia. El Ajuntament ha querido facilitar el acceso a esta red de centros pĂşblicos mediante algunas medidas de carĂĄcter econĂłmico. AsĂ, no solo se ha devuelto el importe de la quincena no disfrutada tras la declaraciĂłn de Estado de Alarma el pasado 15 de marzo, sino que tambiĂŠn se apoya a las familias mĂĄs afectadas por los efectos econĂłmicos de la pandemia.
AHORA, RÀDIO CALVIÀ TAMBIÉN SE VE
- DOS CĂ MARAS EN ESTUDIO
Para que puedas seguir al detalle las entrevistas y las cola oraciones de la emisora municipal - EXTERIORES EN IMĂ GENES
ImĂĄgenes de nuestro municipio y de los espacios que emitamos le os de los estudios - MĂ S HORAS DE FACEBOOK LIVE
ConĂŠctate con nosotros en Ăşradiocalviafm y sigue nuestros espacios en imĂĄgenes
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIĂ€
11
ESPECIAL COVID 19
Tres línies d’ajuts per als negocis L’Ajuntament dona suport a la digitalització, modernització i adaptació al protocols Covid dels comerços L’Ajuntament ha posat en marxa els ajuts extraordinaris per al foment de la reactivació econòmica del sector comercial que, en aquesta convocatòria, inclouen novetats que pretenen donar respostes a la situació provocada pel Covid-19. La primera d’aquestes novetats és la línia d’ajuts que s’ofereixen perquè els establiments s’incorporin al comerç electrònic. Es finançarà el cost d’adquisició d’equipament informàtic i electrònic, l’adquisició o renovació de llicències de programari i els serveis professionals o qualsevol cost associat a la creació, actualització o manteniment d’un portal web ja sigui per
publicitar l’activitat o per a la venda de productes o serveis. Aquesta línia d’ajuts subvencionarà el 80 % del cost de l’actuació, amb una aportació municipal d’un màxim de 6.000 euros. En segon lloc, i també com a nova mesura, es donaran ajuts per a l’adquisició i instal·lació d’elements de caràcter higienicosanitari que siguin obligatoris o recomanats en alguna norma legal dictada com a conseqüència del Covid-19, com ara mampares de protecció, vinils de senyalització, gel hidroalcohòlic i dispensadors, etc. La tercera línia d’ajuts va dirigida a la modernització dels locals
i es finançaran obres de reforma o manteniment, l’adquisició de mobiliari o equipament, la instal·lació a l’exterior de tendals i marquesines, la modificació d’elements publicitaris o la modificació d’instal·lacions existents.
tuacions, amb un màxim de 6.000 euros.
En aquestes dues últimes línies d’ajut es finançarà el 80 % del cost de l’actuació, en establiments de fins a 300 m2, amb una aportació municipal d’un màxim de 9.000 euros.
Aquesta convocatòria finançarà actuacions que es duguin a terme durant l’any 2020 i s’hi podran acollir actuacions que s’hagin realitzat des de l’u de gener de 2020, amb caràcter retroactiu.
Això suposa una millora respecte a les convocatòries d’ajuts per a la modernització d’establiments d’anys anteriors, en què es finançava el 60 % del cost de les ac-
Totes aquestes línies d’ajuts de Calvià seran compatibles amb altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos que convoquin altres administracions.
Es el caso de las tiendas de ropa como Ibizalibi, de Palmanova, o Dream, de Peguera, donde sus propietarios abrieron en mayo a pesar de que sabían que las ventas estarían lejos de lo habitual respecto a otros años. La mayoría de ellos, eso sí, tal y como expresaba Emilio, desde el restaurante Vieja Viena, de Santa Ponça, miran con optimismo al futuro desde un punto de vista realista.
El 11 de mayo su terraza ya estaba llena de clientes y así se mantendrá todo el verano. Para otros comercios, la desescalada no ha supuesto un cambio significativo en su día a día, ya que se pudieron mantener abiertos. Es el caso por ejemplo de Es Forn Vell, en Calvià vila, cuyo volumen de actividad se disparó durante el confinamiento en una ola en favor del comercio local que su responsable, Maria Avellà, espera que no quede en una moda. Todos ellos cuentan con el apoyo del Ajuntament en esta nueva era.
També es milloren aspectes com la flexibilització dels requisits per facilitar l’accés als ajuts o la simplificació del procés de presentació de documentació.
Los comercios recuperan el pulso Los negocios de todas las zonas afrontan con esperanza la llegada de los primeros turistas La actividad comercial rebrotó en nuestro municipio con la desescalada. La reapertura de comercios se vivió de forma diferente en cada punto de nuestro municipio. Las terrazas de los bares y restaurantes de las zonas menos turísticas volvieron al sol y se llenaron, mientras que las más cercanas a la costa decidieron esperar. Una imagen similar se vio en las tiendas, con lugares que, como el Bulevar de Peguera o la Avenida del Mar de Palmanova, mantenían la mayoría de sus persianas bajadas a la espera de los visitantes. Entre los comerciantes de Calvià se mezclan sentimientos encontrados. El confinamiento se les ha hecho largo, con las tiendas y locales cerrados, sin facturar y sin
12
saber cuándo recuperarían una cierta normalidad. Así lo expresa Nico, que regenta una tienda de reparaciones en Son Caliu y agradece que le perdonaran dos meses del alquiler del local. Tampoco estaba acostumbrado a cerrar el restaurante Flanigan de Puerto Portals, cuyo chef, Pablo, destacaba que lo importante era retomar la actividad, aunque los inicios fueran dubitativos. Fuera del agua también se le hizo cuesta arriba la situación a Laura Quetglas, del Mar Balear SUP Center, ya que, además, sus ingresos dependen en gran medida de los turistas. A expensas de la reapertura de los hoteles y de la llegada de los visitantes han pasado toda la primavera los negocios de Calvià.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
Con mejores perspectivas retomó Antonio su negocio en la playa de Palmanova, Il Chiringo.
ESPECIAL COVID 19
Calvià!
Calvià impulsa la promoción turística El Ajuntament trabaja en varios frentes para acelerar la llegada de turistas a nuestro municipio
El Plan Municipal de Recuperación Social, Económica y Medioambiental de Calvià incluye el compromiso del Ajuntament para intensificar la promoción turística de nuestro municipio. La crisis del coronavirus ha golpeado de manera directa a las empresas dedicadas al turismo, por lo que desde el Consistorio se pondrán en marcha una serie de iniciativas destinadas a fomentar Calvià como destino turístico y a recuperar la confianza del turista nacional y extranjero, especialmente del Reino Unido y de Alemania. En las próximas semanas se promoverán viajes de familiarización,
conocidos en inglés como fam trips, para visitas de profesionales del sector turístico de Congresos MICE. Se calcula que en España el impacto de este tipo de turismo es de 6.000 millones de euros con cuatro millones de visitantes anuales, además de tener un componente desestacionalizador. También a través de diferentes canales digitales se trabajará en una campaña de reposicionamiento de la marca turística de Calvià. El mercado británico es capital en zonas del municipio como Santa Ponça, Palmanova y Magaluf. Es por ello que desde el departamento de Turismo se implementará
Se trabajará en el reposicionamiento de todas las zonas Se pretende atraer visitantes alemanes y del Reino Unido una campaña de promoción en redes sociales para atraer a los turistas del Reino Unido. En esa línea irá también el trabajo conjunto con Jet2, uno de los principales touroperadores de aquellas islas. En cuanto al mercado alemán, se
ha contratado a personal experto en relaciones públicas para que trabaje desde el país germano en materia de comunicación y promoción de nuestros destinos. El objetivo es difundir en Alemania las bondades de todos los núcleos de nuestro municipio para que sus turistas se abran a nuevas zonas. Pero ni mucho menos ofrecemos únicamente sol y playa. Calvià cuenta con potentes binomios de turismo como el deportivo, el cultural y el gastronómico. Las actividades relacionadas con esa promoción se han reformulado y programado para los meses de otoño.
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
13
MEDI AMBIENT
B CA a Calvià AJUDES ESTUDIS GRAU
UNIVERSITARI
300€ 500€
AJUDES 7.200€ ESTUDIS ERASMUS AJUDES ESTUDIS MASTER
PAGE 10
1.000€
UNIVERSITARI
AJUDES ESTUDI CICLES
FORMATIUS
200€ 400€
BECA 1.020€ SEGON 100 HORES BATXILLER PRÀCTIQUES
SOL·LICITA LA TEVA AJUDA DEL 14 DE JULIOL AL 14 D'AGOST
14
Ginesta 7, Bendinat
971 139 139
664652003
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
@BECAcalvia
beca@calvia.com
calvia.com/imeb
ENGLISH
Calvià!
Nine million euros for the recovery of Calvià after Covid-19 Calvià has already activated the Municipal Action Plan for the social, economic and environmental recovery of the municipality after weeks of work between the Calvià Town Hall’s government team, the political groups with municipal representation, the hotel associations, commerce, restaurant and leisure associations, and the majority of unions in the municipality. This joint work has led to this plan, which includes social protection measures, to alleviate the basic and urgent needs of Calvià residents; measures to reactivate and sustain economic activity, and tax measures, with a shared commitment to maintaining and promoting jobs in the affected sectors. The measures are specified and quantified with an overall economic cost of 8,898,974 euros, which represents a significant effort in the face of a drop in income estimated to be, in 2020, between 12 and 15 million euros. The Plan also includes the creation of a work team to lay the foundations for environmental sustainability, which is also a pursuit of the
agreement, with objectives and measures that set the green agenda for the new reality. After this document’s approval, a follow-up table on the measures proposed by this plan will be created, which will integrate representatives of the political groups and entities that sign the document.
The agreement includes measures such as the contribution of 1,500,000 € in aid to the self-employed, or a 50% tax reduction
Alfonso Rodríguez Badal, thanked the ability of all groups and social and economic agents “to understand that in times like these, the important thing was to put Calvià citizens at the centre of all our actions”.
school year. The Escoles d’Estiu help families with minors between 3 and 14 years old, who must work
during the high season and have difficulties leaving children with relatives.
More Info: www.calvia.com
SUMMER SCHOOLS ARE UNDERWAY The Escoles d’Estiu of the Calvià Town Hall started on 22nd June, ready to become a reconciliation tool for families in the municipality. Almost a dozen centres, all of them with updated protocols and security measures to deal with Covid-19, will receive during the summer months boys and girls who were left without face-to-face lessons in the middle of March,
and who will now be able to socialize again at the same time, update some of the teaching subjects. As mayor, Alfonso Rodríguez Badal, stressed in Ràdio Calvià, this year “more than ever” the summer schools must provide playful content, but they can also help to reinforce subjects such as Spanish, Catalan, oral expression or reading, depending on the
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
15
ENGLISH
www.visitcalvia.com is renewed
The website includes new features aimed at highlighting services, products, events, and facilities available to people who visit Calvià Fundación Calvià 2004 in collaboration with ICE and the Tourism area of the Town Hall have created a new Calvià tourism website, www.visitcalvia.com. The objective is to improve information on the municipality. The website includes new features aimed at highlighting services, products, events, and facilities available to people who visit Calvià. One of the main ideas in which the municipality is committed to fighting against seasonality is the tourism-sport pairing, and along these lines the new website is committed to presenting sections with plenty of information aimed at highlighting sports facilities, sports-tourism events, sports services and other types of associated products. The platform, which will be fully operational in mid-July and it will be available in four languages. It will have, amongst other sections, an agenda of interesting events aimed at tourists, a restaurant search application, a shop database in each tourist area, and a beach section.
The objective is to improve information on the municipality where we live
The new website is committed to presenting sections with plenty of information
Amongst other sections, an agenda of interesting events aimed at tourists
THE TOWN HALL ADAPTS THE 2020-2021 SCHOOL YEAR AIDS TO THE NEW REALITY It covers more courses and the economic damage caused by Covid-19 is taken as a reference Until next 24th July, families in Calvià will be able to submit application forms to access aids for the start of the 2020-2021 school year, which this year introduces new features, some of which respond to the situation that Covid-19 has caused in some homes. The first of these novelties is that
16
aids are extended to infant education, high school and vocational training cycles, thus, all stages are covered since in previous years the aid was only intended for compulsory primary and secondary education. Another novelty included is the change in criteria regarding fami-
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
ly income. In previous calls, the family income was assessed from the fiscal year of the previous year. This year, due to the decrease in income in many households due
to the Covid-19 crisis, the assessment will be made on the basis of net monthly income at the time of application submission.
Calvià! Neun Millionen Euro für die Erholung von Calvià nach dem Covid-19 DEUTSCH
Das Abkommen wurde von allen kommunalen Fraktionen, den Gewerkschaften, allen Hotelvereinigungen in Calvià und den damit verbundenen Anbietern unterzeichnet / Das Abkommen umfasst Maßnahmen wie den Beitrag von 1.500.000 Euro als Hilfe für Selbständige oder die Ermäßigung von 50% der Gebühren
Nach wochenlanger Arbeit zwischen dem Regierungsteam des Rathauses von Calvià, den politischen Gruppen mit Gemeindevertretung, den Hotel-, Handels-, Restaurant- und Freizeitverbänden und den Hauptgewerkschaften der Gemeinde hat Calvià bereits den kommunalen Aktionsplan für die soziale, wirtschaftliche und ökologische Sanierung der Gemeinde aktiviert. Diese gemeinsame Arbeit hat zu diesem Plan geführt, der Maßnahmen für den sozialen Schutzes
zur Linderung der grundlegenden und dringenden Bedürfnisse der Anwohner von Calvià beeinhaltet. Zudem beinhaltet er Maßnahmen zur Reaktivierung und Aufrechterhaltung der Wirtschaftstätigkeit sowie Maßnahmen steuerlicher Art mit der gemeinsamen Ziel, die Arbeitsplätze in den betroffenen Sektoren zu erhalten und zu fördern. Die Maßnahmen sind mit 8.898.974 definiert und beziffert, was angesichts eines Einkommensrückgangs, der für das Jahr 2020 auf 12 bis 15 Mil-
lionen Euro geschätzt wird, eine erhebliche Anstrengung darstellt. Der Plan sieht auch die Einrichtung einer Arbeitsgruppe vor, die die Grundlagen für die ökologische Nachhaltigkeit schaffen soll, die ebenfalls durch das Abkommen angestrebt wird, mit Zielen und Maßnahmen, die die grüne Agenda für die neue Realität festlegen. Nach der Genehmigung dieses Dokuments wird eine Tabelle zur Überwachung der in diesem Plan vorgeschlagenen Maßnahmen erstellt, die sich aus
Vertretern der Gruppen und Firmen zusammensetzt, die das Dokument unterzeichnet haben. Alfonso Rodríguez Badal bedankte sich für die Fähigkeit aller Gruppen und der sozialen und wirtschaftlichen Akteure, “die verstehen, dass in einem Moment wie diesem die Hauptsache darin besteht, die Bürger von Calvià in den Mittelpunkt all unserer Aktionen zu stellen”.
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
17
DEUTSCH
Der Gemeinderat passt die Hilfe für das Schuljahr 2020-2021 an die neue Realität an. Die Hilfen umfassen mehr Kurse und richten sich nach dem wirtschaftlichen Schaden, der durch den Covid-19 entstanden ist.
Bis zum 24. Juli können die Familien von Calvià die Anträge auf Hilfsmittel für den Beginn des Schuljahres 2020-2021 einreichen. Dieses Jahr beinhalten die Hilfen neue Kriterien, von denen einige auf die Situation reagieren, die die Krise des Covid-19 in einigen Häusern verursacht hat. Die erste dieser Neuerungen besteht darin, dass die Beihilfe auf die Schulzyklen von Kindergarten, Abitur- und Berufsausbildung ausgedehnt wird und somit alle Stufen abdeckt, da in den Vorjahren die Beihilfe nur für die obligatorische Primar- und Sekundarschule galt.Eine weitere Neuerung ist die Änderung der Kriterien bezüglich des Familieneinkommens. Bei den vorherigen Aufrufen wurde das Familieneinkommen aus dem Steuerjahr des Vorjahres ermittelt. Aufgrund des Einkommensrückgangs in vielen Die Stiftung Calvià 2004 hat in Zusammenarbeit mit dem ICE und der Tourismusabteilung der Gemeinde eine neue touristische Webseite für Calvià erstellt: www.visitcalvia.com Ziel ist es, den Zugang interessierter Personen zu Informationen über die Gemeinde und jedes ihrer Gebiete zu verbessern. Die Webseite enthält neue Funktionen, die darauf abzielen, die Dienstleistungen, Produkte, Veranstaltungen und Einrichtungen zu unterstreichen, die den Besuchern der Gemeinde zur Verfügung stehen.
18
Haushalten als Folge der Covid19-Krise wird die Bewertung in
diesem Jahr auf der Grundlage des monatlichen Nettoeinkom-
WWW.VISITCALVIA.COM WIRD AUFGEFRISCHT.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
mens zum Zeitpunkt der Antragstellung vorgenommen.
Sportlicher Charakter Eine der Achsen, auf die die Gemeinde setzt, um gegen die Saisonabhängigkeit zu kämpfen, ist die Verknüpfung von Tourismus und Sport. Aus diesem Grund bietet die neue Webseite eine komplette Sektion, die dazu bestimmt ist, das Angebot an Sportanlagen, Sport-Tourismusveranstaltungen, Sportdienstleistungen und anderen damit verbundenen Produkten hervorzuheben.
DEUTSCH
´
Calvià!
ESPECIAL COVID 19
Plan de Acción por el Clima y la Energía Sostenible de Calvià
Se trata de una herramienta básica para mitigar y adaptar nuestro municipio ante la emergencia climática / Se ha preparado una encuesta para toda la población CONSULTA CIUDADANA
Plan de Acción para el Clima y la Energía Sostenible de Calvià
Encuesta ya disponible Escanea el código QR o entra en https://afly.co/2fc3
Pacto de los Alcaldes para el Clima y la Energía
El Plan de Acción por el Clima y la Energía Sostenible (PACES) 202030 es una herramienta fundamental para la mitigación y adaptación de nuestro municipio ante la emergencia climática. Se trata del mecanismo ideado por el Pacto de Alcaldes y Alcaldesas por el Clima y la Energía para la lucha contra el cambio climático. Es por eso que que el Ajuntament ha lanzado una consulta ciudadana con el fin de otorgarle mayor transparencia, adaptabilidad a las necesidades del municipio, y mayor compromiso e integración en la estrategia. A través de una encuesta dirigida a toda la población, especialmente a aquella en riesgo de pobreza energética, y a todo tipo de entidades públicas y privadas y em-
presas, el Ajuntament quiere recabar ideas, aportaciones, opiniones e inquietudes que se consideren útiles para lograr que Calvià sea más sostenible, así como ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Participar en la encuesta es muy fácil. Sólo tendrás que entrar en el enlace https://afly.co/2fc3 o entrar en las redes sociales del Ajuntament de Calvià. Tu colaboración como parte de la ciudadanía europea es crucial, ya que el Pacto de Alcaldes y Alcaldesas por el Clima y la Energía es el mayor movimiento mundial de gobiernos locales que, de forma voluntaria, se comprometen a implantar y superar los objetivos en materia de clima y energía de la Unión Europa.
nals durant un mes. Una vegada que les mostres representatives hagin estat recollides i analitzades al laboratori, els resultats es transferiran de manera automàtica a la plataforma digital Covid 19 City Sentinel. Aquesta eina permetrà visualitzar gràficament les dades, a través d’un mapa dinàmic del mu-
nicipi amb una sectorització per zones d’influència que facilitarà traçar l’origen de les restes genètiques de SARS-CoV-2. A més, servirà com a observatori únic d’informació agregada combinant els resultats analítics amb els indicadors d’evolució sanitària del municipi.
Calvià cerca restes de Covid-19 a les aigües residuals L’Ajuntament de Calvià, a través de l’empresa pública Calvià 2000 en col•laboració amb Hidrobal, inicia un pla pilot de detecció de restes de material genètic de virus SARS-CoV-2 a les aigües residuals que es tracten a les depuradores del terme municipal, que permetrà valorar possibles rebrots o focus d’epidèmia i realitzar un seguiment més proper de la població de risc i dels grups d’interès. Calvià es converteix, així, en el primer municipi de les Illes Balears que
20
estudia la presència de material genètic en el seu sistema de sanejament. Amb aquesta actuació, Calvià se situa com una destinació segura alhora que permet tenir més garanties sanitàries per als seus ciutadans i ciutadanes. S’han definit quatre punts de mostreig situats a la capçalera de les depuradores que tracten les aigües residuals procedents de Calvià, on s’analitzaran dues mostres setma-
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
ESPECIAL COVID 19
Calvià!
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
21
ESPECIAL COVID 19
El Ajuntament de Calvià activa un Plan municipal de Hábitos de Vida Saludable Se dispondrá de estrategias y programas de promoción y prevención en el ámbito de la salud
Desde el Ajuntament de Calvià, e impulsado por el Institut Calvianer d’Esports (ICE), se está trabajando en la creación de un plan municipal de hábitos de vida saludable. La salud depende de muchos factores. Algunos de ellos no está a nuestro alcance el poder mejorarlos, como es el caso de la genética, la edad o el sexo, pero aquellos que dependen de nosotros, de nuestras tomas de decisiones, sí que podemos trabajarlos para que nos ayuden a disfrutar de una mayor calidad de vida. La manera en la que decidimos vivir cada uno, condiciona enormemente nuestra salud. Así que nuestro estilo de vida nos beneficiará o nos perjudicará en función de nuestra elección a la hora de
22
Se pretende alcanzar así el máximo bienestar físico, mental y social de la ciudadanía de Calvià escuchar nuestro cuerpo e identificar aquello es perjudicial para la salud. Por todo ello, desde el ICE se impulsa la puesta en marcha de un plan municipal dirigido a los diferentes sectores de población. El objetivo es disponer de estrategias y programas de promoción y prevención de la salud que se adapten a las necesidades del municipio, que promuevan hábitos de vida saludables, y que permitan alcanzar el máximo bienestar físico, mental y social.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
www.visitcalvia.com se renueva Fundación Calvià 2004 en colaboración con el ICE y el área de turismo del Ajuntament han creado una nueva web turística de Calvià, www.visitcalvia.com El objetivo es mejorar el acceso a la información sobre el municipio y cada una de sus zonas por parte de las personas interesadas. La web incluye nuevas funcionalidades orientadas a poner en valor los servicios, productos, eventos, instalaciones que tienen a su alcance las personas que visitan el municipio. Carácter deportivo Uno de los ejes por los que apuesta el municipio para luchar contra la estacionalidad es el bi-
nomio turismo-deporte. Y en esa línea, la nueva web apuesta por presentar completos apartados destinados a poner en valor la oferta de instalaciones deportivas, eventos deportivo-turísticos, servicios deportivos y otro tipo de productos asociados. Idiomas y funcionalidades La plataforma, que estará plenamente operativa a mediados de julio, estará disponible en 4 idiomas, contará entre otras secciones con una agenda de eventos de interés turístico, un buscador de restaurantes, una base de datos de comercios de cada zona turística, o una sección de cada una de las playas.
ESPECIAL COVID 19
Calvià!
Buen balance de la temporada más atípica
El coronavirus ha marcado el devenir de todas las competiciones autonómicas Los representantes de Calvià han logrado, en general, buenas clasificaciones El año deportivo más extraño que se recuerda terminó de manera oficial el 16 de mayo. Una resolución de la Conselleria d’Afers Socials i Esports dio por finalizadas todas las competiciones de equipo hasta el 30 de junio, aunque ya desde mediados de marzo se habían suspendido todos los eventos. Un año más, numerosos equipos calvianers de todas las disciplinas estaban en disposición de cosechar grandes resultados a final de temporada. El camino era el adecuado. Algunos de ellos se han visto beneficiados por el cierre de las competiciones y otros se han quedado a las puertas, pero para la mayoría ha sido una gran campaña. Baloncesto El Flanigan Calvià logró la permanencia en Liga EBA al suprimirse los descensos, pero le faltó un partido para cerrar de forma matemática la salvación tras una segunda vuelta espectacular. La nota negativa la deja la marcha del entrenador, Óscar Olivenza, que ya ha encontrado sustituto de garantías. La otra cara de la moneda fue para el Club Básket Ágora, cuyo equipo de la Liga Balear rozó los puestos de ascenso a Liga EBA. Voleibol El Oceans Beach Club Voley Son Ferrer realizó de nuevo una gran temporada. El equipo femenino de liga autonómica no logró mejorar su clasificación del año anterior, pero el masculino quedó segundo, al acecho del primero. Además, las chicas de uno de los infantiles del club quedaron primeras de liga.
Fútbol El Platges de Calvià de la Tercera División se quedó con la miel en los labios. Empatado a puntos con el cuarto clasificado, la jueza de competición de la RFEF le privó de jugar la fase de ascenso. En regional, el Sporting Santa Ponça Talarrubias se proclamó campeón del grupo A de tercera, y junto al Santa Ponça CF en segunda y el CD Calvià en primera, disputan el play off de promoción a finales de julio. En la Liga Autonómica Femenina, el Sp. Sta Ponça Talarrubias y el Sporting Son Ferrer mantuvieron la categoría al no haber descensos. En categorías inferiores, el Santa Ponça CF logró tres campeonatos en prebenjamín, benjamín y alevín en un año histórico para los verdes y el Son Caliu CF quedó primero en cadetes, lo que le otorga el ascenso de categoría, al igual que el infantil A del Platges de Calvià. Fútbol Sala El Hidrobal ETB Calvià Palma Futsal se acercaba a los puestos de promoción con una racha fenomenal de victorias consecutivas hasta que llegó el parón. Competirán un año más en segunda B. Quien sí se proclamó campeón es el prebenjamín del Son Ferrer Atlètic, club que además estrena categoría femenina la próxima temporada.
Flanigan, ETB y Platges vieron cortadas sus trayectorias por la llegada del coronavirus
En el fútbol regional, tres equipos acabaron en puestos de promoción de ascenso
Waterpolo El trabajo de Clara Mas se tradujo en una meritoria tercera plaza de sus chicos de categoría absoluta. Rugby Babarians XV de Calvià logró la permanencia en la complicada División de Honor B.
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
23
ESPECIAL COVID 19
“La Policía Local ha dado lo máximo para apoyar a la ciudadanía de Calvià” El mayor Francisco Darder, Jefe de la Policía Local, agradece la ”responsabilidad” mostrada por las gentes del municipio durante el Estado de Alarma / ”El número de denuncias (unas 1.500 en total) no denota un mal comportamiento”, apunta ”La Policía Local se adelantó a la situación y logró así esquivar algunos problemas causados por el virus”
La Policía Local de Calvià ha realizado un esfuerzo adicional durante todo el Estado de Alarma para asegurar que se cumpliera un Decreto que tenía por objeto velar por la salud de la población, mientras atendía también las necesidades de las víctimas de delitos que, si bien en menor medida, se han seguido produciendo. - ¿Cómo valora el comportamiento de la población de Calvià durante el Estado de Alarma? En general, el comportamiento de los vecinos de Calvià ha sido correcto, solidario y se ha adaptado a la situación extraordinaria vivida. - Aún así, se han impuesto más de 1.500 sanciones en apenas tres meses, lo cual supone más de quince multas al día, ¿cree que ha faltado información a la ciudadanía, o es que para algunos ha resultado difícil cumplir con las normas dictadas para evitar contagios de coronavirus? La Policía Local, siguiendo las instrucciones del Decreto de Estado de Alarma, ha focalizado su actuación preferentemente en el control de las medidas higiénico-preventivas que garanticen el control de la pandemia, lo que ha supuesto que prácticamente la totalidad del esfuerzo del Cuerpo se haya centrado en controlar posibles infracciones al Estado de Alarma. Con una población aproximada de 50.000 habitantes, más los visitantes de otros municipios, el número de denuncias diarias no denota un mal comportamiento generalizado ni una falta de información. Además, en cada
24
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
cambio de fase o normativa, con el fin de evitar infracciones derivadas de una falta de información, se ha procedido a facilitar información a la población antes que a proceder a su denuncia. En cuanto a la dificultad para cumplir con las normas, creo que eso nos ha afectado a toda la población española, tengamos el oficio que tengamos. Ha sido (y aún es) difícil, pero la mayoría ha cumplido con su deber y con su responsabilidad individual y ha acatado las normas pese a las dificultades (económicas, sociales, anímicas, familiares, etc) que le hayan podido provocar. - ¿Cuáles han sido los motivos más comunes de sanción? Los motivos de sanción han ido variando según la fase de la Pandemia. En un principio las sanciones más comunes consistían en circular por la vía pública sin motivo justificado (pasear el perro lejos de su domicilio, practicar deporte en la vía pública, etc). Más tarde, las más habituales fueron utilizar espacios públicos para usos no permitidos (por ejemplo el baño no deportivo en las playas o tomar el sol), y hoy lo más frecuente resulta incumplir la obligación de portar mascarilla cuando es obligatorio (ya sea en vehículo cuando no se pueda mantener la distancia de seguridad de 2 metros). - ¿Se han buscado muchas excusas para evitar las sanciones? Cada persona es un mundo. Algunos reconocen sus errores y otros intentan justificarse con alguna excusa.
ESPECIAL COVID 19
Calvià!
· Entrevista con Francisco Darder, Jefe de la Policía Local de Calvià - Hemos conocido también durante este periodo algunas multas cuanto menos curiosas; ¿cuáles les han llamado la atención en nuestro municipio? En mi opinión, dejando de lado las posibles excusas curiosas, las denuncias más importantes han sido las que se han levantado a establecimientos por incumplir las medidas establecidas. Afortunadamente, han resultado pocos los establecimientos infractores. - ¿Qué ha supuesto para la Policía Local el Estado de Alarma a nivel de gestión diaria? ¿Se han debido cambiar muchos hábitos en la forma de trabajar? En la Policía Local de Calvià, conseguimos adelantarnos en cierta manera a la situación que se avecinaba y logramos sortear los problemas surgidos los primeros días, no sin dificultad, pero sí con éxito. Todos nuestros agentes contaron desde el principio con material de protección así como protocolos destinados a minimizar el riesgo de contagio. Se han publicado varios protocolos específicos, se ha dotado de material de protección a los policías (mascarillas, guantes, geles, mamparas protectoras), se ha dotado de filtros especiales a los OXIDOCs, se ha procedido (gracias a la colaboración del Ejército de Tierra) a la desinfección del Cuartel de Policía, se han dado instrucciones relativas a la higiene y otros hábitos para prevenir posibles contagios, se ha llevado a cabo un estudio de prevención
de riesgos laborales, se han establecido parejas fijas de patrullaje, se han establecido grupos de trabajo estancos, se desinfectan en cada turno los vehículos policiales y zonas comunes, etc... Y, sobre todo, se ha trabajado mucho en la formación y en la concienciación de toda la plantilla respecto a los aspectos (legales y de seguridad) relacionados con la COVID-19. - ¿Ha disminuido la delincuencia en nuestro municipio? Las estadísticas en materia delictiva han bajado ostensiblemente, en parte debido al confinamiento inicial y también, probablemente, por la reducción del turismo. ¿Y respecto a la violencia ma-
chista? ¿Han tenido que asistir a muchas mujeres en este periodo de tiempo? Nuestra División de Viogen realiza un seguimiento a las víctimas de riesgo bajo. Afortunadamente, no se ha apreciado un aumento significativo en el número de incidentes con estas víctimas, ni con otras actuaciones relacionadas con la violencia machista. - Con la amenaza del coronavirus todavía latente, y una temporada turística atípica, ¿qué verano esperan a nivel de seguridad? Es pronto aún para saberlo, pero espero que la temporada se reactive cuanto antes y podamos volver a la ”nueva normalidad” en el
menor plazo posible. En ese caso, la temporada turística (aunque previsiblemente más corta y quizá con menos visitantes) debería ser parecida, a nivel de seguridad, a las temporadas pasadas. Eso sí, estaremos muy pendientes de que el turismo sea cada vez de mayor calidad. - ¿Qué mensaje final daría a los calvianers y calvianeras? ¿Cree que valoran el trabajo que han realizado durante la pandemia? Yo simplemente diría que la Policía Local trabaja duro a diario para prestar el mejor servicio, ya sea en la crisis del coronavirus, en temporada alta, o en cualquier otro momento.
gràcies infants per la vostra paciència! TOT SORTIRÀ BÉ
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
25
ESPECIAL COVID 19
Calvià presumeix de platges Els 34 arenals del municipi ofereixen un aspecte immillorable en l’arrencada de l’estiu Distància de seguretat i sentit comú, claus per gaudir de les nostres costes Calvià comença l’estiu més atípic presumint de platges. Els 34 arenals existents al nostre municipi reben des de fa setmanes els primers banyistes, després que l’Estat d’Alarma permetés, a mesura que avançaven les fases, tornar a gaudir de la nostra mar. L’entusiasme per tornar a trepitjar l’arena va provocar que es tancassin els accessos a les platges més petites i més properes a Palma amb la finalitat d’evitar aglomeracions. Per això, des del consistori s’ha recordat en diverses ocasions les múltiples opcions que ofereix el nostre municipi, també amb arenals de grans dimensions com els que podem trobar a Magaluf, Peguera, Palmanova o Santa Ponça. Calvià compta amb 15 banderes Q de Qualitat a les platges de Bunguenvíl·lia, Illetes balneari, Cala Contesa, Portals Nous, s’Oratori, es Carregador (Palmanova), Palmanova, Son Maties, Magaluf, Cala Vinyes, ses Penyes Roges (el Toro), Santa Ponça, la Romana, Torà i Palmira (totes a Peguera). Les Banderes Q responen als paràmetres de qualitat que cerca el municipi amb les seves platges i amb el Pla Estratègic de Platges que l’Ajuntament té aprovat. Més info: www.calvia.com
26
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
ESPECIAL COVID 19
Calvià!
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
27
MITJANS
Ràdio Calvià nos acerca ahora el día a día del municipio... en imágenes Durante los últimos meses la emisora pública ha visitado la mayoría de núcleos de población También se han hecho programas en directo desde Galatzó, Escoletes, o desde las playas La radio pública municipal se ha sobrepuesto a la crisis del coronavirus con información, entretenimiento y nuevas formas de llegar a los calvianers y calvianeras. El vaivén de colaboradores e invitados que pasaban por los estudios de la calle Lisboa se detuvo con la cuarentena. Pero eso no fue impedimento para continuar acompañando a diario a sus oyentes. Unos oyentes que ahora son también telespectadores. Ante la imposibilidad de recibir visitas, Ràdio Calvià también echó mano de las videollamadas -como cualquiera que esté leyendo este texto- para mantener el contacto visual con quienes ponen su granito de arena para nutrir de contenidos sus programas. A través de la página de Facebook Live de Ràdio Calvià FM, los televidentes y radioyentes han podido seguir en imágenes la entrevista semanal con el alcalde de Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, sobre la evolución de la pandemia y de su gestión en nuestro municipio. También se ha podido ver a los dinamizadores del servicio de Joventut utilizar
#CalviàDirecte quiere ser una ventana abierta a nuestro municipio platós virtuales imposibles en el programa semanal de los martes. O seguir los contenidos de psicología con los diferentes expertos que colaboran con la radio local. Y de ahí nació Calvià Directe. La buena acogida que tuvo la radio en imágenes a través de Facebook invitó a Ràdio Calvià FM a sacar
el micrófono de Ràdio Calvià visitaron todas las zonas del municipio para conocer cómo habían llevado el confinamiento sus comerciantes.
Una nueva forma de emitir
Pero no sólo de comercios se fue la radio municipal. #CalviàDirecte se desplazó a la Finca Pública de Galatzó para conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente y conocer qué actividades y obras se desarrollan allí. También estuvo en la playa de Portals Vells durante la presentación de la campaña de protección de la posidonia de 2020 y en las playas de Santa Ponça y Palmanova en la reapertura de los arenales al baño. El 8 de junio reabrieron las escoletas y de primera mano pudimos
#SintonizaCalvià 107.4 FM y en la App de Radio Calvià
28
las videollamadas a la calle. Los comercios del municipio necesitaban un impulso durante la desescalada y ahí estuvo la 107.4 FM. Desde el 11 de mayo, la cámara y
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
conocer cómo fue el regreso de los más pequeños a las aulas. Y no podía faltar la retransmisión en imágenes de la firma del gran acuerdo para la reconstrucción social, económica y medioambiental en los jardines del Ajuntament. Una nueva forma de emitir que le ha reportado a Ràdio Calvià miles de visualizaciones y un alcance nunca visto de la radio pública municipal. Una apuesta que ha llegado para quedarse.
Calvià!
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
29
AGENDA Dotat amb 2.000 euros
Josep Oliver guanya el concurs Talent
El director de la Banda de Música, Josep Oliver, s’ha fet amb el primer «Talent Calvià», organitzat pel Departament de Cultura de l’Ajuntament. El concurs, que va néixer durant el confinament provocat pel coronavirus, va tenir una bona acollida, amb 58 grups o solistes que varen posar-se davant la càmera per fer de tot: des de gimnàstica fins a ballar, cantar, contar acudits o fer música. I justament això és el que li va permetre a Josep Oli-
Calvià 2020
ver fer-se amb els 800 euros del primer premi, en base a composicions musicals interpretades amb tot allò que trobava per ca seva: des d’una granera fins a tassons i botelles. El talent calvianer ha quedat ben demostrat amb un concurs que en total ha repartit 2.000 euros en premis. El podi dels tres primers el varen completar els Germans Cladera, que foren segons, i Marc Servera, que ocupà el tercer lloc de la classificació.
Festes rei En Jaume
Música Dissabte 22 d’agost
Música Dissabte 11 de juliol
L’Ajuntament ajusta el programa a la nova realitat
Els tres tenors. L’espectacle líric per excel·lència
Jasmina Petrovic i la Banda Polonski
L’Ajuntament de Calvià ja fa feina per a les Festes del rei En Jaume 2020 que, enguany, vendran marcades de forma inevitable per la crisi del coronavirus. El Departament de Cultura està organitzant els actes de commemoració del Desembarcament tractant d’evitar els esdeveniments que puguin suposar una concentració massiva de gent. Es tracta d’evitar crear situacions de manca de seguretat i distància social.
Aprofitant l’embranzida i inèrcia positiva dels tres famosíssims tenors (Pavarotti, Carreras i Domingo), aquest recital cerca divulgar i apropar la lírica al públic de les Illes Balears amb artistes d’aquí, en un concert que de ben segur no deixarà ningú indiferent. Antoni Lliteres, tenor Antoni Aragón, tenor Jose Manuel Sánchez, tenor Andreu Riera, piano
La cantant croata Jasmina Petrovic, soprano de formació clàssica i moderna, és una artista versàtil capaç d’interpretar cançons de múltiples estils i en diversos idiomes. Acompanyada per la Banda Polonski, formada per Anton Lara, Miguel Ángel Bestard, Chema Bestard i Josep Oliver, han triat un repertori que s’endinsa en la tradició jueva europea i que convida el públic a cantar, ballar, riure i plorar.
Finca Galatzó, 20 h
Can Verger, 20.30 h
30
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / JULIOL - AGOST 2020
AGENDA
Calvià!
Microteatre per cites Divendres, 14 d’Agost
Viure l’espectacle amb proximitat Tres peces còmiques de microteatre en diferents espais de Calvià vila Per què? Autor: Sergi Baos Un jove i una al·lota, gairebé adolescents, es coneixen amb una finalitat en comú: volen “desaparèixer” i no saben com fer-ho. L’Àgata damunt la teulada Autor: Bernat Molina Àgata es prepara per trobar-se finalment amb l’home que ha conegut de manera virtual durant el confinament. Però els plans no surten sempre com un espera: hi ha un microobstacle. Viva la vida loca Autora: Aina de Cos Eulàlia i Filomena són dues dones molt grans que es trobaran i es faran preguntes. Les mateixes que s’han fet a elles mateixes des que han deixat d’existir als ulls del món que coneixem.
Mala Hierba
Es tracta d’una reforma integral de la plaça, amb millora de la zona de jocs infantils
Calvià vila, a partir de les 21 h
Teatre Dissabte 1 d’Agost Torna l’Agenda Cultural Teatre · Música · Concerts · Festes · Exposicions · Art · Talent calvianer CADA DIJOUS A LES 12.00
Una Flor no fa Estiu
Un passeig pel món de les rondalles d’Antoni Maria Alcover on es mescla el món terrenal i el màgic i tot un seguit de personatges que acompanyen els tres germans, trescant terres i més terres, a la recerca de la flor
Premis Atapib als millors actors de 2019. Autors i intèrprets: Salvador Miralles i Sebastià Adrover (versió lliure de ‘La flor romanial’) Assessorament direcció: Joan Manuel Albinyana Finca Galatzó, 20.30 h
JULIOL - AGOST 2020 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
31