El Castell Octubre nº 145 by Ajuntament de Castelldefels

octubre 2018

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

145

www.elcastell.org

RAMON JOSA

RAMON JOSA FOTOGRAFIA

L’empenta veïnal ha completat un estiu divers de festes populars als barris PÀG. 5

La temporada alta en las playas de Castelldefels, en cifras PÁG. 6

Aposta per la policia de proximitat PÀG. 7 ARXIU

26-27 D’OCTUBRE 5È CONGRÉS DE LES DONES DEL BAIX LLOBREGAT

Castelldefels, 100% feminista PÀG. 8

Castelldefels vivió un año más la Semana de la Movilidad Sostenible y Segura PÁG. 12

/ PUEDE INSCRIBIRSE HASTA EL 31 DE OCTUBRE /

El Pla de Barris de Vista Alegre entra a la recta final

El Ayuntamiento volverá a contratar a personas en situación de paro mediante PÁG. 17 planes de empleo RAMON JOSA

Cinc mil persones han visitat la 30a Mostra de Cuina de Castelldefels PÁG. 13

EL FET HISTÒRIC

02 · octubre 2018 / EL FET HISTÒRIC /

Mucha gente recuerda este cine de verano de Castelldefels, que funcionó por espacio de cincuenta años en el paseo Marítimo, muy cerca de la avenida dels Banys

El Cine Playa P

ara quienes no lo vivieron, vale la pena empezar recordando que el Cine Playa, donde muchos pasamos muchas horas, muchas noches de verano durante nuestra adolescencia, era un cine al aire libre que estaba en el paseo Marítimo, 216-218, muy cerca de la avenida dels Banys. Era un cine de verano: la temporada se abría año tras año cuando empezaba el verano y se cerraba en septiembre. Sólo había un único pase de película

muy tarde, bien entrada la noche, sobre las 22:30 o las 23 h. Las películas eran aquellas que llamaban “de reestreno”, estrenadas tiempo atrás en Barcelona, a menudo, incluso varios años antes. Los cambios de programa eran, de media, cada dos días, lo que daba una programación semanal muy variada, con cine comercial, familiar, al que asistía gente de todas las edades, entre ella, numerosos jóvenes, como primer paso hacia sus salidas nocturnas.

De 1949 a 1999 El Cine Playa empezó a funcionar en el año 1949. Es curioso que fuera en aquella época, dada la escasa densidad de gente que vivía en la playa en aquel momento: en todo Castelldefels el padrón arrojaba una cifra de unos tres mil habitantes en 1950. ProRAMON ESCOLÀ

INSTITUT CARTOGRÀFIC DE CATALUNYA

DIPUTACIÓ DE BARCELONA

Las fotos en color del cine fueron tomadas por Ramon Escolà en julio de 1991. Programas de las películas “Un corazón en peligro” (1944) y “El escándalo del año” (1945), que fueron proyectadas en el Cine Playa de Castelldefels en 1951 y 1953, respectivamente. En el reverso de cada folleto promocional se ofrecían las fechas y horas de cada proyección. Las imágenes en blanco y negro corresponden a un vuelo de los Servicios Aéreos Comerciales Españoles (SACE) sobre Castelldefels en 1961 (arriba); y a una foto aérea de 1966, proporcionada por la Diputación de Barcelona (abajo)

bablemente, la cantidad de visitantes estivales que venían a pasar unos días cerca de la playa de la ciudad en aquellos años debía ser superior a la que muchos suponíamos. Mantener un cine requiere una cierta asistencia media a lo largo de todo el verano. Y, por lo que vemos, proyectaban películas todos los días desde el

primer momento, tal como atestiguan los programas de mano que nos han llegado. Esos primeros tiempos de funcionamiento del cine coinciden con la finalización de la autovía de Castelldefels y con la construcción del Hotel Rey Don Jaime. Tal vez, tras lo más duro de la posguerra, la ciudad volviera de nuevo poco a poco a ser un destino veraniego muy apreciado por los habitantes de todo el entorno metropolitano de Barcelona. La mayor parte de la platea estaba al descubierto, salvo una pequeña zona en la parte de atrás, que estaba cubierta. A veces, un chaparrón más o menos prolongado sorprendía al público poco precavido. Por suerte, en la parte trasera, un pequeño tejadillo permitía estar a cubierto de la lluvia. A principios de los 80 recuerdo que la entrada costaba unas 125 pesetas (0,75 euros). El Cine Playa etaba gestionado por la familia Roura, que lo tenía alquilado. Como la propietaria del solar del Cine Playa lo quería vender, y el propietario del Cine Pineda (otro cine al aire libre, situado donde ahora encontramos el Cine Metropol, en la Rambla Marisol, 23) quería traspasar el suyo, por ser deficitario, finalmente la familia Roura dejó el Cine Playa, que cerró por ello, y empezó a gestionar el Cine Pineda, que en 1998 pasó a denominarse Metropol una vez se techó el recinto. El Cine Playa funcionó hasta el año 1999, durante cincuenta años. Seguramente ha sido el cine que más tiempo ha estado en funcionamiento en nuestra ciudad. Alfonso López Borgoñoz Doy las gracias a Iñaki Roura y a Francesc Sistac, quienes nos han facilitado información básica para redactar este texto.

OPINIÓ

octubre 2018 · 03 RAMON JOSA

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA /

WHATSAPP DE L’ALCALDESSA

600 929 602

Las personas, protagonistas en Castelldefels Maria Miranda (PSC) — alcaldessa de Castelldefels

l mes de octubre se adivina como un mes clave para el progreso de Castelldefels. Para cumplir con este objetivo, es importante estar al lado de nuestros vecinos y conocer las necesidades más urgentes. Si hace unos días estuvimos en el barrio de Can Roca con el programa Alcaldessa Compromesa, el próximo 24 de octubre estaremos en el barrio del Centro. Aquellas personas que quieran ponerse en contacto para hablar de cualquier tema, solo me tienen que enviar un WhatsApp al 600 92 96 02 y nos pondremos en contacto. Me gustaría agradecer a las cerca de 1.000 personas que han expresado su voto a través de los Presupuestos Participativos. Con vuestra participación, habéis decidido cómo se destinarán los 500.000€ entre los 5 vecindarios de la ciudad y qué proyectos se impulsarán. De esta manera seguimos fortaleciendo el proyecto de Castelldefels que compartimos Equipo de Gobierno y ciudadanía, y que comenzó con la elaboración conjunta del Plan de Actuación Municipal 2015-2019. El contacto diario con los vecinos nos guía a la hora de entender las necesidades de la ciudad. Como ejemplo, el nuevo ascensor del barrio de Vista Alegre, que ya está en pleno funcionamiento y permite salvar el desnivel existente entre las calles Cervantes y Cortes de Cádiz. Una necesidad que nos habían hecho llegar, sobre todo, las personas mayores que viven en la zona y que cada día hacen frente a los distintos desniveles que hay en el barrio. A lo largo del actual mandato, y a través del Plan de Barrios, ya hemos invertido cerca de 5 millones a encontrar soluciones a las características arquitectónicas de Vista Alegre. El mes de octubre trae también una nueva oportunidad para todas aquellas personas que están en situación de desempleo o intentan tirar adelante su propia empresa. Desde el Ayuntamiento estamos destinando 280.000€ a subvenciones para promoción de la economía local, fomentando la creación de empresas en el municipio, la contratación laboral en la ciudad, y la creación de iniciativas empresariales de economía social y cooperativa. Recordad que la presentación de solicitudes está vigente hasta el 30 de octubre o hasta agotar el presupuesto anual. Ya podemos decir que nuestra ciudad cuenta con 6 nuevos agentes de Policía de proximidad. Podremos ver a los agentes en la zona comercial del centro de Castelldefels, y en los barrios de Can Vinader, Canyars y Vista Alegre. Junto a los 8 agentes cívicos que tenemos en las calles de la ciudad desde el mes de marzo, cada día nos ayudarán y velarán por el civismo y la limpieza en la ciudad. Me gustaría finalizar el artículo celebrando que de forma reciente hemos declarado a Castelldefels ciudad feminista. Un municipio que lucha por la igualdad en todos los ámbitos. Por este motivo me gustaría invitaros a todos y a todas a participar en el 5è Congrés de les Dones del Baix Llobregat, que tendrá lugar en nuestra ciudad los días 26 y 27 de octubre. Castelldefels será la capital de la lucha feminista. Cuantas más personas seamos, más fuertes seremos. Para nosotros, para nosotras, cada día es 8 de marzo. Cada día es el Día Internacional de la Mujer. ¡Por un Castelldefels feminista! n CONTACTO: 600 929 602 (solo whatsapp) / alcaldessa@castelldefels.org

l mes d’octubre s’endevina com un mes clau per al progrés de Castelldefels. Per complir amb aquest objectiu, és important estar al costat dels nostres veïns i conèixer les necessitats més urgents. Si fa uns dies vam estar al barri de Can Roca amb el programa Alcaldessa Compromesa, el proper 24 d’octubre estarem al barri del Centre. Aquelles persones que vulguin posar-se en contacte per parlar de qualsevol tema, només m’han d’enviar un WhatsApp al 600 92 96 02 i ens posarem en contacte. M’agradaria agrair a les prop de 1.000 persones que han expressat el seu vot a través dels Pressupostos Participatius. Amb la vostra participació, heu decidit com es destinaran els 500.000 € entre els 5 veïnats de la ciutat i quins projectes s’impulsaran. D’aquesta manera seguim enfortint el projecte de Castelldefels que compartim equip de govern i ciutadania, i que va començar amb l’elaboració conjunta del Pla d’Actuació Municipal 2015-2019. El contacte diari amb els veïns ens guia a l’hora d’entendre les necessitats de la ciutat. Com a exemple, el nou ascensor del barri de Vista Alegre, que ja està en ple funcionament i permet salvar el desnivell existent entre els carrers Cervantes i Corts de Cadis. Una necessitat que ens havien fet arribar, sobretot, les persones grans que viuen a la zona i que cada dia fan front als diferents desnivells que hi ha al barri. Al llarg de l’actual mandat, i mitjançant el Pla de Barris, ja hem invertit prop de 5 milions a trobar solucions a les característiques arquitectòniques de Vista Alegre. El mes d’octubre porta també una nova oportunitat per a totes aquelles persones que estan en situació d’atur o intenten tirar endavant la seva pròpia empresa. Des de l’Ajuntament estem destinant 280.000 € a subvencions per a promoció de l’economia local, fomentant la creació d’empreses al municipi, la contractació laboral a la ciutat, i la creació d’iniciatives empresarials d’economia social i cooperativa. Recordeu que la presentació de sol·licituds està vigent fins al 30 d’octubre o fins a esgotar el pressupost anual. Ja podem dir que la nostra ciutat compta amb 6 nous agents de Policia de proximitat. Podrem veure els agents a la zona comercial del centre de Castelldefels, i als barris de Can Vinader, Canyars i Vista Alegre. Al costat dels 8 agents cívics que tenim als carrers de la ciutat des del mes de març, cada dia ens ajudaran i vetllaran pel civisme i la neteja a la ciutat. M’agradaria finalitzar l’article celebrant que de forma recent hem declarat Castelldefels ciutat feminista. Un municipi que lluita per la igualtat en tots els àmbits. Per aquest motiu m’agradaria convidar-vos a tots i a totes a participar al 5è Congrés de les Dones del Baix Llobregat, que tindrà lloc a la nostra ciutat els dies 26 i 27 d’octubre. Castelldefels serà la capital de la lluita feminista. Com més persones siguem, més forts serem. Per a nosaltres, cada dia és 8 de març. Cada dia és el Dia Internacional de la Dona. Per un Castelldefels feminista! n CONTACTE: 600 929 602 (només whatsapp) / alcaldessa@castelldefels.org

CONTINÚA EL PROGRAMA DE VISITAS A LOS BARRIOS, “ALCALDESSA COMPROMESA AMB TU” RAMON JOSA

L’ALCALDESSA

compromesa amb tu

24 OCTUBRE: Centre 6 I 7 DE NOVEMBRE: Canyars 20 I 21 DE NOVEMBRE: Vista Alegre A lo largo de la jornada dedicada a Can Roca la alcaldesa de Castelldefels, Maria Miranda (PSC), cambió impresiones con numerosos vecinos

a campaña “L’Alcaldessa, Compromesa amb tu” prosigue este otoño desarrollando una iniciativa mediante la cual la alcaldesa de Castelldefels, Maria Miranda (PSC), está visitando todos los barrios de la ciudad. De este modo, el pasado 3 de octubre la visita se desarrolló en Can Roca, donde Miranda abordó junto al vecindario cuestiones específicas que preocupan y afectan al barrio. La alcaldesa participó en un encuentro abierto con los vecinos y las vecinas, mientras que la carpa de la campaña se instaló en la confluencia de las calles Dr. Trueta y Can Roca, durante toda la jornada. para recoger las propuestas e inquietudes de la ciudadanía . La próxima fecha de la campaña es el 24 de octubre, de nuevo en el barrio del centro. El encuentro abierto de la alcaldesa con la ciudadanía será en la carnicería La Marca (c. Arcadi Balaguer, 13). La carpa estará en calle Pintor Serrasanta esquina calle Arcadi Balaguer, de 10 a 19 h). n

ACTUALITAT

04 · octubre 2018 / EL AYUNTAMIENTO SOLICITA UNA PRÓRROGA PARA TERMINAR CON TODOS LOS PROYECTOS DE INTERVENCIÓN INTEGRAL EN EL BARRIO /

Recta final para el Plan de Barrios de Vista Alegre

Ramon Morera (Movem) Regidor d’Urbanisme, Obres, i Pla de Barris

FOTOS: ARXIU-RAMON JOSA

EL AYUNTAMIENTO CULMINARÁ EN 2019 EL PROYECTO DE INTERVENCIÓN INTEGRAL DEL PLAN DE BARRIOS DE VISTA ALEGRE, GRACIAS AL CUAL SE HA TRABAJADO EN LA MEJORA DEL BARRIO DESDE LOS ÁMBITOS URBANÍSTICO, SOCIAL Y PARTICIPATIVO

Equipamientos y espacios públicos

n 2019 se continuará desarrollando lo previsto en el Proyecto de Intervención Integral en el barrio de Vista Alegre, que el Ayuntamiento se propone completar. Se trata de un proyecto de cuatro años cofinanciado al 50% por la Generalitat y el propio Ayuntamiento de Castelldefels. En este sentido el Ayuntamiento ha pedido a la Generalitat que el proyecto se prorrogue un año más para terminar definitivamente las obras en curso, aunque la mayoría de la inversión hecha ya está concluida. En total, se habrán invertido alrededor de 9 millones € en el Plan de Barrios de Vista Alegre. Mientras que entre 2011 y 2015 ambas administraciones invirtieron 1.406.173€, entre 2015 y 2018 se ha invertido la suma de 4.898.426€, también al 50%. n

Ámbito urbanístico

urante este tiempo se han llevado a cabo programas y proyectos en el ámbito urbanístico. Así, se han realizado arreglos en domicilios, subvenciones a la rehabilitación de edificios y comercios, intervenciones en los espacios comunes y la construcción y rehabilitación de la Antigua escuela Vista Alegre. Esta última intervención finalizará su última fase en mayo de 2019 dotando a Vista Alegre de un equipamiento de barrio y de ciudad. Por otra parte con el fin de mejorar la accesibilidad y hacer más amable el tránsito por el barrio algunas calles se han convertido en zonas peatonales y se ha actuado sobre aceras y aquellos elementos de la vía pública que dificultaban esta accesibilidad como el soterramiento de palos eléctricos en algunas calles. n

de agua que ayudarán a combatir el calor del verano y que constarán de diferentes surtidores. La opción de los juegos infantiles de agua fue la escogida por el vecindario en el proceso de participación celebrado en 2015.

Parque infantil En el espacio libre donde se levantaban las viviendas de los maestros, en la esquina de Mansió con Ramón y Cajal, se instalarán una serie de juegos

Calle Pep Ventura Paralelamente, continúan las obras de urbanización de la calle Pep Ventura y de los espacios libres de la isla de equipamientos municipales de Vista Alegre. Las actuaciones mejorarán la accesibilidad en este sector del barrio, ya que introducirán rampas de suaves pendientes y se eliminarán obstáculos, en la medida de lo posible. Se generarán espacios ajardinados y de descanso en el entorno de los nuevos equipamientos municipales. Las tareas se realizarán en dos fases. La primera la componen el tramo superior de la calle Pep Ventura y el tratamiento de los accesos y ajardinamiento que rodean el aulario situado en la calle Cervantes en la esquina con Ramón y Cajal. En la nueva calle Pep Ventura se favorecerá a los peatones y el acceso de vehículos quedará limitado a un vial de servicio de 3,30 metros. En la segunda fase se acabará la urbanización de la calle Pep Ventura y se abordará dicho espacio libre de Mansión con Ramón y Cajal (zona de juegos infantiles). Habrá nuevo alumbrado y mobiliario urbano, el cableado aéreo existente serán soterrado y se renovará la red de recogida de pluviales. n

n junio pasado comenzó la construcción de un nuevo edificio en el solar de la calle Mansió, 31-33, para acoger entidades y actividades para adultos y personas mayores. Con una superficie construida de 1.008,78 m2, el nuevo edificio quedará adosado al muro de contención de tierras existente. El edificio constará de planta baja, dos plantas más y un sótano. La primera planta dará acceso al patio de las moreras donde se encuentra la sala polivalente que se ubica donde antes estaba ubicado el gimnasio de la antigua escuela Vista Alegre. La segunda planta dará acceso al nivel mediante escaleras y un ascensor hasta el edificio ya rehabilitado de la calle Pep Ventura. En horario de apertura, este ascensor en el edificio permitirá acceder a las personas con movilidad reducida desde Mansió hasta la parte superior de Pep Ventura. El nuevo edificio de Mansió tendrá diferentes usos incluyendo un espacio de almacenamiento para entidades y grupos de teatro en el sótano, con acceso propio. De este modo, el recinto de la Antigua Escuela Vista Alegre se configurará como una nueva manzana de equipamientos con tres edificios de uso sociocomunitario, una sala polivalente y dos pistas deportivas.

a transformació del barri de Vista Alegre ja és una realitat, una ciutat on cap barri no es queda enrere. Des de l’inici del mandat ens vam proposar fer totes les actuacions previstes per desenvolupar el Pla de Barris, i avui podem dir que gairebé tenim la feina feta, amb una inversió d’uns 9 milions d’euros dels quals la Generalitat n’ha subvencionat el 50%. Hem millorat els carrers, iniciàvem les obres amb l’accés al barri pel Carrer Garcia Lorca, i tot ha estat anar avançant; Cervantes, Andalusia, ara estem fent Pep Ventura i fa uns dies es va posar en funcionament l’ascensor entre els carrers Cervantes i corts de Cadis que millora la mobilitat al barri. Les ajudes a la rehabilitació han millorat l’accessibilitat i la seguretat a molts habitatges, però també la imatge al barri. El barri i la ciutat comptaran amb un nou gran equipament, per a joves, per a grans, per fer comunitat, un espai on ja es pot gaudir de la pista esportiva. S’ha comptat amb un gran equip de professionals que han donat un impuls al comerç del barri, i també l’han omplert d’activitats festives i socials, millorant la convivència i la cohesió social. Tot un èxit. Gràcies a tota la gent implicada amb la que hem estat treballant, l’equip de professionals del Pla de Barris, i en especial a l’Associació de Veïns i veïnes amb la implicació de les entitats i el veïnat del barri, a qui hem escoltat, hem anat informant i que han participat en el seu desenvolupament, sumada a la paciència per l’afectació de les obres, que avui podem dir, que ha valgut la pena. Transformem la ciutat, per deixar-la millor de com l’hem trobat!

Ámbito social

Participación y mediación

urante este tiempo la participación, la mediación y las políticas de igualdad han dotado de herramientas y los mecanismos necesarios para hacer de Vista Alegre un barrio más justo con voz y responsabilidad sobre su propia comunidad. El Plan de Barrios se ha nutrido desde sus inicios de la participación activa de la vecindad Taller de participación ciudadana y ha puesto especial énfasis en la información y la comunicación ción de un tejido que no remontaba desde hacía como herramienta de de acercamiento entre la adtiempo. Todas estas líneas de trabajo han sido poministración y la ciudadanía. La implementación sibles gracias a la creación de un equipo interdiscidel Plan de Barrios de Vista Alegre ha permitido plinario que ha velado por el correcto desarrollo de también llevar a cabo acciones para fortalecer el los diferentes programas y acciones, en contacto tejido comercial con la apertura de nuevos comercontinuo con el resto de áreas del Ayuntamiento; y cios a través del programa "Levantemos persiagracias también a la colaboración y participación nas" que buscaba volver a recuperar la actividad del vecindario del barrio. n comercial en locales con desuso y la reconfigura-

n la vertiente social han llevado a cabo diferentes programas de dinamización sociocomunitaria dirigidos a familias, niños, jóvenes y ancianos. El objetivo de fomentar la cohesión de la vecindad y favorecer la circulación de la cultura, el deporte, el ocio, la educación y la participación ha sido uno de los pilares fuertes de esta línea de trabajo. Estos proyectos han dado identidad a la antigua Escuela Vista Alegre, poniendo las personas como centro de la acción social y buscando el mantenimiento de la identidad del barrio. La Casa de Oficios, también ubicada en la nueva isla de equipamientos ha hecho de vínculo entre los jóvenes, la formación, el trabajo y la comunidad de una forma activa. Desarrollando su trabajo en el propio barrio, contribuyendo una vez más a mejorarlo y acompañar a aquellas personas con más dificultades. n

elcastell.org

octubre 2018 · 05

/ RECORDS DE LES FESTES QUE AQUEST ESTU DE 2018 HAN ORGANITZAT LES ENTITATS VEÏNALS ALS BARRIS DE CASTELLDEFELS / ORIOL PAGÈS

FESTES ALS BARRIS, FESTES POPULARS! AQUEST ANY, LES FESTES DE CAN VINADER VAN TANCAR EL CALENDARI FESTIU DE L’ESTIU DE 2018 ALS BARRIS DE CASTELLDEFELS. LES FESTES POPULARS DE CADA ESTIU HAN PORTAT ENGUANY ACTIVITATS DE TOTA MENA I PER PÚBLICS DE TOTES LES EDATS. AMB L’OBJECTIU DE ‘FER BARRI’, HAN OFERT A CADA VEÏNAT I ALS VISITANTS UN ESTIU PLE DE VIDA A MOLTS RACONS DE LA CIUTAT. HAN ESTAT PROTAGONISTES, PER ORDRE D’APARICIÓ AL CALENDARI, VISTA ALEGRE, CAN ROCA, LLUMINETES, BAIXADOR, POAL, CANYARS I CAN VINADER Baixador

Jordi Maresma (ERC)

OPINIÓ

El moment de la convivència

La Federació d’Associacions de Veïns de Castelldefels (FAVC), està integrada per deu associacions de veïns de barri, que treballem perquè volem que les persones que vivim a Castelldefels siguem les protagonistes de la vida del nostre municipi. Us animem a que contacteu amb nosaltres per una participació real i efectiva. Des de la Federació volíem fer un acte que posés de manifest el valor de la convivència entre veïns i poder-lo dur a terme durant la Festa Major. La iniciativa de celebrar una paella solidària va ser ben rebuda per la Regidoria de Cultura, Festes i Participació Ciutadana. Va ser un acte petit, senzill i personal, que va comptar amb totes les persones que ens vàrem aplegar el 12 d’agost, al vespre, al parc de la Muntanyeta. La magnífica paella solidària ja és un gran començament d’unió entre la ciutadania de Castelldefels. Un cop acabat el sopar, va lluir l’encesa de bengales, una encesa de germanor, convivència, veinatge...» n

RAMON JOSA

Treballem per ser els protagonistes de la vida del nostre barri»

RAMON JOSA

Festa de l’Escuma al parc dels Xiprers, on es desenvolupa la festa de Canyars

RAMON JOSA

Lluminetes

Les guanyadores del concurs de truites, amb els organitzadors i representants municipals

Es imprescindible que los vecinos se impliquen en el día a día del barrio y de la asociación. Solamente así se puede avanzar» n

Pepe Soto

Ens sentim molt orgullosos de portar ja 13 anys celebrant la nostra Festa Major d’Hivern, la Calçotada Popular, i 24 anys la nostra Festa Major d’Estiu. Dues festes que ja formen part de la tradició popular de la nostra ciutat» n

president de l’A.VV. de Canyars

Ramon Escolà

ORIOL PAGÈS

Vista Alegre

Pregó de les festes de Vista Alegre, a la plaça Joan XXIII, el 9 de juny passat

Revetlla popular a la plaça de Can Roca, el darrer cap de setmana de juny

Una fiesta para potenciar la relación entre vecinos y vecinas y colaborar con organizaciones solidarias» n

José Manuel Pavón president de l’A.VV. de Can Roca

ORIOL PAGÈS

Poal

Música en viu, a les festes de Poal, celebrades el darrer cap de setmana de juliol

Teresa Facundo presidenta de l’A.VV. de Poal

president de l’A.VV. de Lluminetes

RAMON JOSA

Can Roca

Victòria Girona presidenta de l’A.VV de Baixador

Bruguers Sanou, vicepresidenta primera de la FAVC

Canyars

l veïnat és el protagonista de les festes. Les festes de barri han estat sempre punts de trobada veïnal, contribuïnt poderosament a la vertebració dels nostres barris i, per tant, un element important de cohesió social. És on ens trobem, compartim i ens coneixem mentre sona la música o es desenvolupen les activitats: correfoc infantil, xocolatades, festes d'escuma, pastissos gegants o curses de cargols. La festa major té el mateix objectiu a nivell de ciutat. És per això que em de felicitar-nos enguany per la participació de la FAVC i dels voluntaris i voluntàries que van preparar la paella solidària per mil persones. Una ciutat com la nostra, que fa dècades que creix a un ritme de 1.000 habitants/any, necessita d'aquests espais comuns i festius per consolidar-se com a comunitat.

Sopar de veïns a la fresca, al costat del Club Nàutic, el 21 de juliol passat

Regidor de Cultura, Festes i Participació Ciutadana

El Poal també existeix!! Després de 15 anys, tornem a tenir associació i festa major! Veí del Poal, implica’t per un barri millor!!!»

Can Vinader

RAMON JOSA

Participants en el concurs de pintura infantil i juvenil, a la rambla Maria A. Capmany

Hemos cumplido 50 años y seguimos con ilusión, trabajando para los vecin@s. Nuestras fiestas, talleres, viajes y dedicación demuestran nuestro compromiso. Juntos hacemos barrio» n

Olga Macía presidenta de l’A.VV. de Vista Alegre

La Asociación de Vecinos de Can Vinader pide a los vecinos que hagan pueblo comprando a los comerciantes de aquí, ya que gracias a ellos hacemos las fiestas» n

Dina Testa presidenta de l’A.VV. de Can Vinader

elcastell.org

06 · octubre 2018

/ ENTRE LES NOVETATS D’AQUEST ESTIU HA FIGURAT L’ENTRADA EN SERVEI D’UN NOU MÒDUL DE SALVAMENT I SOCORRISME A LA ZONA DE BAIXADOR /

LA TEMPORADA ALTA DE PLATGES 2018, EN XIFRES D'UNA MANERA JA ESTABLE, ATÈS QUE ES VE EFECTUANT DES DE L’ANY 2006, LA GESTIÓ DE LA PLATJA DE CASTELLDEFELS ES REALITZA EN BASE A UN SISTEMA DE MILLORA CONTÍNUA, AMB L’APLICACIÓ D’ESTÀNDARDS DE QUALITAT DE RECONEIXEMENT CONTRASTAT

astelldefels forma part del conjunt de platges Àrea Metropolitana, que és el principal espai d’ús lúdic de la metròpoli de Barcelona, amb més de 10,5 milions d’usuaris l’any. La platja del nostre municipi destaca per la qualitat, avalada per diferents reconeixements anuals nacionals i internacionals, i per la seva personalitat diferenciada. D’una manera ja estable, atès que es ve efectuant des de l’any 2006, la gestió de la platja de Castelldefels es realitza basant-se en un sistema de millora contínua, amb l’aplicació de la «Q» de qualitat turística, norma UNE 187000: 2011, a la qual posteriorment es va afegir la certificació ISO 9001. L’equip de platges, conformat per tècnics de les diferents Àrees municipals de l’Ajuntament, treballa de manera transversal tots les qüestions que afecten a la platja amb criteris de qualitat, establint uns objectius de millora cada temporada i realitzant un treball conjunt. Objectius de la temporada Aquesta temporada que acabem de tancar, com a resposta al treball continuat d'anàlisi dels serveis, s'ha instal·lat un nou mòdul de Salvament i Socorrisme entre l'avin-

guda de República Argentina i el terme municipal veí de les Botigues de Sitges, al sud. L’entorn més proper a l’estació del Baixador de Rodalies Renfe és un dels punts de màxima afluència d’usuaris de la platja. A més, la instal·lació d’aquest nou mòdul de salvament, ha permès disminuir la distància a cobrir per cadascun dels mòduls, i així s’ha millorat considerablement el servei. Un altre dels objectius importants estava previst desenvolupar-lo a un més llarg termini, però les circumstàncies han fet que s’hagués de dur a terme, en una primer fase, amb caràcter d’urgència. Es tracta de la progressiva renovació de la xarxa d'aigua de dutxes i reg per a una millor gestió ambiental. Gràcies a la telelectura i el sistema d'alarmes que es va implantant en conveni amb la companyia subministradora Aigües de Barcelona, es va detectar una avaria no localitzable que produïa una pèrdua d'aigua de 13 litres/hora. Gràcies al treball previ ja realitzat de cara a la implantació de l'esmentat objectiu, que fixa com hauria de ser la nova xarxa d’aigua per a dutxes i rentapeus, es va poder iniciar la substitució d’aquesta xarxa mirant de minimitzar l'afectació a l'usuari, encara que es va haver d’escometre una vegada iniciada la temporada de bany. n

Salvament i socorrisme

1.614 assistències

11 rescats 35 evaquacions adaptats per a 64 banys persones discapacitades persones perdudes 27 1.347 picades 162 ferides 9 lipotimies 9 fractures i traumatismes

+466 +543 75 42

els dies laborables de temporada alta

24 professionals

els caps de setmana i festius de temporada alta

5 llocs de socors 1 moto de rescat 5 caiacs

(PDeCAT) Regidor de Territori, Mobilitat i Platges

l setembre es va tancar la temporada alta de platges i salvament. Aquest any la nostra platja ha comptat amb les certificacions Biosphere, Ecoplayas, Q de qualitat, Iso 9001, Bandera Blava 2018. Totes aquestes acreditacions el que fan és donar, per una banda, uns criteris de gestió de qualitat, i, per l’altra, demostrar a tots els potencials usuaris el nivell del nostre litoral de platja. El que certifiquen aquests guardons és un recull d’aspectes que van des de l’accessibilitat fins la neteja, des de la qualitat de l’aigua fins la seguretat, la informació i protecció ambiental o el respecte per el medi natural. Un altre aspecte dins de la platja és salvament, el tracte dels socorristes amb la gent ha sigut excepcional, són molt propers amb tothom. La figura del socorrista no

només és aquell que ens salva dins l’aigua, sinó també aquell que ens dóna seguretat quan anem a la platja, el fet de saber que sempre hi haurà algú. És aquella persona que ens ajuda a gaudir de l’aigua del mar encara que tinguem dificultats per accedirhi. Com a responsable de platges us puc dir que és una feina complexa perquè entre altres coses implica, de manera transversal, a diferents departaments d’aquest Ajuntament, i fins i tot coordinació amb altres administracions com l’Àrea Metropolitana, Costes de la Generalitat, amb el Ministeri, etc. Tota aquesta feina no seria possible sense l’esforç i dedicació de tots els membres del Comitè de Platges. És un orgull poder treballar i aprendre d’ells: gràcies per la vostre dedicació i esforç.

atencions sanitàries respecte a 2017:

+29%

atencions per picades respecte a 2017:

+40%

Activitats

dies de 92 amb presència de meduses:

82%

dies de 92 amb bandera groga:

45%

Recursos humans i materials

21 professionals

Xavier Amate

1 vehicle de rescat 3 torres de vigilància 7 cadires de vigilància

n n

Biblioteca de la Platja Carme Romaní: parc del Mar / c. 11 Jugateca ambiental: parc del Mar

Mercat del Mar (dins les Festes del Mar) Cine entre Palmeres i Nits entre Palmeres

Projectes participatius amb l’alumnat dels instituts i AMPA: replantacions d’espècies autòctones i neteja retirada d’invasores

Activitats esportives:

i tornejos nacionals i internacionals 52 estades rugbi, volei, kitesurf, pesca, hoquei, beach tennis, futbol, nàutica, fresbee...

8.826 esportistes 12.365 assistents com a públic participants

Ocupació hotelera maig juny juliol agost

83% 84% 88% 86%

elcastell.org

octubre 2018 · 07

/ LA POLICÍA LOCAL, MÁS CERCA DE LA CIUDADANÍA A TRAVÉS DE UN NUEV SERVICIO EN LOS BARRIOS /

CASTELLDEFELS APUESTA POR LA POLICÍA DE PROXIMIDAD

También ejercerán tareas de vigilancia y prevención de conflictos y actitudes incívicas en las entradas y salidas de los institutos Josep Ll.Sert, Les Marines y Mediterrània. La finalidad del servicio es que estos agentes -que siempre serán los mismosse conviertan en el referente en materia de seguridad del vecindario y se impliquen en la resolución de conflictos. n

esde el 8 de octubre pasado funciona en Castelldefels el nuevo servicio de policía de barrio o de proximidad. Este servicio cuenta con la participación de 6 agentes que patrullan a pie y en motocicleta eléctrica, en turnos de mañana y tarde, por la zona comercial del centro de Castelldefels y por los barrios de Can Vinader, Canyars y Vista Alegre.

ARCHIVO

Patrullas a pie y en bicicleta eléctrica, en turnos de mañana y tarde, por la zona comercial del centro y por Can Vinader, Canyars y Vista Alegre

Jordi Planell (PSC) Regidor de Governació i Seguretat

e gustaría aprovechar esta columna para felicitar a los agentes de la Policía Local de Castelldefels, que en la celebración del San Miquel, Patrón de la Policía Local, recibieron medallas por los 25, 30 y 35 años de dedicación al servicio policial. Así como a las personas que recibieron distinciones por servicios de seguridad, y a los diferentes cuerpos policiales de nuestra ciudad. Debemos recordar que nuestra Policía Local tiene un valor añadido: La proximidad. Está formada por personas que sienten Castelldefels como su casa, y con su esfuerzo devuelven al municipio un poco de aquello que han recibido. Muchos de nosotros vemos en la Policía Local rostros de familiares, amigos,

La Policía Local celebró el día de su patrón

a Policía Local de Castelldefels celebró el 28 de septiembre el acto institucional de conmemoración de San Miguel, patrón del cuerpo policial municipal. La finalidad de esta ceremonía anual, que se celebró el pasado 28 de septiembre en el Centro municipal Frederic Mompou, es además reconocer a ciudadanos, profesionales y agentes, tanto de la misma Policía Local como a miembros de otros cuerpos policiales que operan en Castelldefels, por su implicación con la ciudad.

cas eléctrica de patrullaje que se VIDEOREPORTAJE EN: han añadido a su parque de vehícucastelldefelsTV.org los. FOTOGALERÍA: Además de reconocimientos a ciuflickr.com/ajcastelldefels dadanos y a agentes de la Policía Local de Castelldefels por la realización de acciones concretas, durante el acto se otor-

Por el civismo garon también medallas al mérito profesional a agentes de los Mossos, d’Esquadra, de la Policía Nacional y de la Guardia Civil, 10 medallas por antigüedad y una medalla al mérito especial a miembros del cuerpo de la Policía Local. n ORIOL PAGÈS

Avances tecnológicos Estos reconocimientos estuvieron precedidos por el visionado de un vídeo que registraba los últimos avances tecnológicos con que cuenta la Policía Local para llevar a cabo su tarea de seguridad como el uso de un dron y la voluntad de proximidad a la ciudadanía que caracteriza a este cuerpo policial. Asimismo la Policía Local también quiso reforzar su respeto por el medio ambiente exhibiendo durante el acto dos motos eléctri-

Medidas reparadoras y educativas como alternativa a las sanciones

astelldefels presentó en el Congreso Internacional de Justicia Restaurativa, celebrado los pasados 20 y 21 de septiembre, en la Universidad Carlos III de Madrid, su programa de Medidas Alternativas Reparadores y Educativas. Mediante este programa, que se lleva a cabo en los últimos años en nuestro municipio, muchos jóvenes que son sancionados por actos que incumplen la ordenanza municipal de civismo, tienen la oportunidad de reparar el daño ejerciendo una actividad de ayuda hacia otras personas y con la colaboración de diversas entidades de la ciudad. En Castelldefels, la experiencia indica que la fórmula de medidas alternativas a las sanciones promueven un trabajo de reflexión, una asunción de responsabilidad y

conocidos, con los que hemos crecido y coleccionado recuerdos durante años. Esta es nuestra Policía Local. Como el conjunto de la ciudadanía, trabaja por mantener el civismo en nuestra ciudad. Si en marzo ya pasamos a disponer de 8 agentes cívicos que trabajan día a día en las calles de Castelldefels, ahora celebramos contar con 6 nuevos agentes que patrullarán a pie y en motocicleta eléctrica barrios la zona comercial del centro y barrios como Can Vinader, Canyars y Vista Alegre. Y un detalle importante: Los 6 nuevos agentes serán siempre los mismos. Un hecho que ayudará a ganar en proximidad y confianza con los vecinos y vecinas de cada barrio.

un crecimiento personal para la mayoría de las personas que lo cumplen. Así, se observa que sólo vuelve a reincidir el 2% de las personas sancionadas que han optado por entrar en el programa de medidas reparadoras. De este modo, se repara el daño causado, se responsabiliza a la persona y se promueve un aprendizaje que ayuda a madurar y a evolucionar a la mayoría de ellos. La experiencia de Castelldefels indica que promover el civismo previene futuros problemas y acompaña en su crecimiento a los adolescentes. El representante del Centro de Mediación y Convivencia Ciudadana del Ayuntamiento, Javier Wilhelm, expuso la experiencia de Castelldefels en el marco de una mesa en la que se contaban experiencias restaurativas desde el ámbito municipal. n

CENTRE DE MEDIACIÓ I CONVIVÈNCIA CIUTADANA: castelldefels.org/mediacio

ARCHIVO

ntre marzo y junio de este año los ocho agentes cívicos municipales interpusieron más de 80 sanciones. Entre los actos incívicos más recurrentes figuran dejar fuera de los contenedores y en horario inadecuado las bolsas de basura así como dejar en la vía pública muebles y trastos viejos en días que no toca o restos de poda en encendido en las aceras dificultando así el tránsito peatonal. También se han sancionado a centros comerciales por dejar grandes cantidades de cartón en la vía pública cuando el Ayuntamiento ofrece a los comercios un servicio de recogida puerta a puerta para evitar estas aglomeraciones de residuos. Los agentes cívicos desarrollan otras tareas como el control del tráfico en las horas punta de entrada y salida de 5 escuelas de la ciudad y la ordenación del espacio público como puede ser la plaza de la Iglesia para facilitar la convivencia entre los diversos colectivos que la utilizan. Otra de las funciones los agentes cívicos es observar actitudes incívicas y deficiencias que se presentan en la vía pública para luego trasladarlas a la Policía Local quien las notifica a los organismos responsables, como Jarfels, SAC o el propio Ayuntamiento, para que se subsanen. n

elcastell.org

08 · octubre 2018 / ELS DIES 26 I 27 D’OCTUBRE CASTELLDEFELS SERÀ L’EPICENTRE DEL DEBAT SOBRE LA IGUALTAT DE GÈNERE A LA COMARCA /

Castelldefels, 100% feminista La ciutat, seu del 5è Congrés de Dones del Baix Llobregat CASTELLDEFELS ACULL ELS DIES 26 I 27 D’OCTUBRE EL 5È CONGRÉS DE DONES DEL BAIX LLOBREGAT, QUE PORTA COM A LEMA “100% FEMINISTA”

rganitzat pel Consell Comarcal, amb la participació dels ajuntaments de la zona, el Congrés reunirà a més de cinc-centes delegades procedents de diversos municipis de la comarca i les comissions de treball es desenvoluparan al Teatre Plaza i a la UPC. L'objectiu principal del 5è Congrés de les Dones del Baix Llobregat és aconseguir que el màxim nombre de persones de la comarca tinguin informació real i rigorosa de la situaciò actual de les dones, participar als debats, actes, xerrades i expressar les seves opinions sobre les diferents temàtiques que es proposen als documents de treball. Altres objectius d'aquestes jornades se centren en "impulsar i donar visibilitat a les reivindicacions feministes i fomentar el treball en xarxa, construint noves complicitats entre els agents socials, econòmics i polítics, així com difondre i fomentar l'intercanvi d'iniciatives municipals per al foment de la igualtat de gènere ", apunten des de l'organització. Jornades de debat prèvies Prèviament, entre els mesos d'abril i setembre, s'han succeït en diversos municipis de la comarca un seguit d'activitats pre-congressuals que han volgut conformar un espai de participació debat i reflexió entorn a aquests sis àmbits temàtics que estructuraran el Congrés: Transversalitat; Economia feminista; Dones ‘tech’; Les dones en els mitjans de comunicació; Violències masclistes; i Esport femení. Igualtat en el món de l’esport Castelldefels va ser una de les subseus del congrés on es van desenvolupar sessions de debat. La primera va tenir lloc el passat 4 de juny i va abordar les desigualtats que pateixen les dones en tots els àmbits de l'esport proposant accions o iniciatives encaminades a millorar aquesta situació. Així, es va presentar el document "Dones a l'esport" a càrrec de Pedrona Serra Payeras, professora del Departament d'Educació Física de l'INEFC; Anna Vilanova, professora de Sociologia de l'Esport de l'INEFC, i Susanna Soler Prat, professora del Departament d'Educació Física de l'INEFC. El material de treball també va comptar amb la participació del Grup de Recerca Social i Educativa de l'Activitat Física i l'Esport de l'Institut Nacio-

nal d'Educació Física de Catalunya (INEFC), i el Consell Esportiu del Baix Llobregat. Entre altres conclusions abordades durant la sessió es va proposar treballar perquè les juntes directives dels clubs esportius incorporin dones als llocs de presa de decisions o repensar el sistema de competicions actual i variar-lo perquè es basi en la cooperació i no tant en la competició. Així mateix es va destacar la necessitat de crear una proposta específica per al professorat d'educació física, així com amb les altres especialitats en matèria coeducativa i formar aquest professorat en la perspectiva de gènere. D’altra banda també es va insistir en promocionar el diagnòstic en les escoles de l'ús dels patis per generar canvis en el disseny que afavoreixin un ús igualitari dels espais. En aquesta sessió també es va constatar la necessitat de potenciar referents positius de dones esportistes i fomentar des de la premsa local la visibilitat de les esportistes del municipi, ja sigui pels seus mèrits i fites aconseguides com pel simple fet de practicar un esport en una entitat local. Així mateix es va subrratllar que cal visibilitzar els esports que practiquen de forma majoritària les dones i difondre la pràctica esportiva que fan les dones grans.

Dones i tecnologia La segona jornada es va celebrar el passat mes de juliol i va ser moderada per la professora i investigadora de la UPC Lourdes Reig. Va comptar amb les intervencions de Amparo Tomé, sociòloga i investigadora especialista educació i gènere, i de Milena Orlandini, una de les directores de Tinkerers Fab Lab (taller de creació i fabricació digital), una ‘startup’ tecnològica espanyola fundada per tres dones i ubicada al Parc Mediterrani de la Tecnologia a Castelldefels. La jornada va girar al voltant de la presència de les dones en vocacions i ocupacions relacionades amb la ciència i la tecnologia. Segons dades del Ministeri de l'Interior el curs 2015/2016 les dones van representar el 29,9% dels estudiants de nou ingrés en

Àlex Company (CSPot) Regidor d’Igualtat

Castelldefels es declara ciutat feminista

l Ple de l’Ajuntament va acordar a la darrera sessió plenària celebrada el 27 de setembre passat declarar Castelldefels municipi feminista i assumir com a propi el “Decàleg per a la construcció de ciutats feministes”. Es va aprovar per 16 vots a favor dels grups polítics que formen l’equip de Govern (PSC, Movem, ERC, C’Sí Pot i PdeCAT) i de C’s, i 8 abstencions per part del PP. L’acord de declarar Castelldefels municipi feminista suposa interioritzar com a propi el “Decàleg per a la construcció de ciutats feministes” fet públic pel Centre d’Estudis Comarcals i el Consell de les dones del Baix Llobregat. Es tracta d’un recull de me-

aquestes àrees de les universitats espanyoles, una proporció molt baixa que es repeteix en les xifres que afecten la UPC. La situació de les dones en aquestes ocupacions i carreres, les cauFACEBOOK: ses i algunes @donesbaixllobregat accions per millorar aquestes dades van ser l'eix central de la taula de debat. Entre altres mesures per millorar aquestes dades, les ponents van proposar una incubadora d'empreses només per a dones, fomentar una escola coeducativa o captar l'atenció de les estudiants amb projectes i exemples que les sorprengui grata i efusivament i les convidi a pensar en la ciència com en una ocupació de futur perfectament apta per a elles. La jornada va incloure la iniciativa còctels & NET en què Paula Mattio, especialista en igualtat, conciliació, diversitat i comunicació, va moderar un debat sobre bones pràctiques en relació a dones directives; la necessitat de quotes en l'àmbit directiu de les empreses; dificultats en relació a la conciliació i l'aportació del talent femení. n

sures per anar implantant a la comarca en els propers anys, independentment del color polític que governi els diferents consistoris, i fer de la Comarca del Baix Llobregat un laboratori de polítiques feminista. Així es treballarà en la implementació progressiva de les mesures que proposa el Decàleg, dedicant-hi els recursos necessaris per fer efectives les polítiques feministes i d'equitat. També s’impulsarà l'avaluació i seguiment dels avenços per part del Consell de les Dones del Baix Llobregat i del Consell de les Dones de Castelldefels, i es participarà activament en el Congrés de dones del Baix Llobregat, del qual Castelldefels n’és la seu. n

+INFO: facebook.com/EspaiMontserratRoig

astelldefels ciutat feminista. Aquest és un pas més que fem aquest equip de govern, d’un camí que vam traçar a l’inici del nostre mandat, per dur les polítiques d’igualtat de gènere cap a la total equitat entre dones i homes al nostre municipi. Tot i que simbòlic, ens ajuda a totes i tots a conscienciar-nos sobre el fet que encara, al segle XXI, existeixen en diferents àmbits quotidians, (laboral, social, i domèstic), una desigualtat anacrònica i evident que pateix la meitat de la població mundial. Les dones. Cal seguir empenyent especialment ara que veiem com diferents forces polítiques a l’Estat reclamen una marxa enrere en les polítiques d’igualtat cosa que prova que els avenços no estan consolidats i que cal continuar lluitant per ells. Perquè ser feminista no és només cosa de dones. És cosa de tots. És educació i responsabilitat social. Com a pares i mares, com a mestres i educadors d’esport i esbarjo, o com a referents socials, i també com a polítics. Enguany orgullosos de ser seu del V Congres de Dones del Baix Llobregat. Una comarca amb una llarga trajectòria de lluita feminista. Som també uns dels 11 municipis, de 30, encapçalat per dones com alcaldesses. A Castelldefels continuem caminant cap a la igualtat real i efectiva entre dones i homes. Així, des de l’Espai Montserrat Roig, seguirem oferint eines d’apoderament i treballant per assolir el Pla d’Igualtat de ciutat.

sortim? ?

l’agenda

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-····-··—· EL DIUMENGE 18 DE NOVEMBRE (19 H.), AL TEATRE PLAZA

--—··-··-··—

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-·—··-···-···—·-··—·-··—·-··—·-—·

··-···-···—·

FOTO PROMOCIONAL

octubre 2018

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··-

EL 11 DE NOVIEMBRE, EN EL PLAZA

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··-

Nevermore

«Autorretrato «Autorretrato de de un un joven joven capitalista capitalista español» español»

Los barceloneses Frederic Gómez Martínez, bailarín y coreógrafo, y Jordi Morales Mateu, músico y compositor, han aunado esfuerzos, mucho amor y dedicación, para crear y dar vida a este proyecto. “Nevermore” es una obra original de danza-teatro con música en directo, basada en “El Cuervo” y otros relatos de la gran figura literaria del gótico norteamericano Edgar Allan Poe. Con cuatro bailarines en escena y once músicos, el espectáculo llega al Teatro Plaza de Castelldefels el domingo 11 de noviembre. Las entradas para la función, que empezará a las 19 h, cuestan 12 euros.

El popular actor Alberto San Juan, membre fundador de la companyia Animalario, es presenta ara en solitari amb l’obra “Autoretrato de un joven capitalista español”. A l’escenari del Teatre Plaza de Castelldefels, el diumenge 18 de novembre (19 h.; 12 €) San Juan ens mostrarà la seva àcida visió, sempre crítica i revestida d’humor corrossiu, de la nostra actualitat i la nostra història.

+INFO: teatreplaza.org +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··-

EL DISSABTE 10 DE NOVEMBRE

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—·—·-—·-··-··—···—·-—·-··-··— ,

EL DIUMENGE 21 D OCTUBRE (18 H.), ESPECTACLE INFANTIL AL PLAZA

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—···—·-—·-··-··—··-·····—··-····—···

Contes de la Mediterrània de les germanes Baldufa

FOTO PROMOCIONAL

Dos personatges expliquen contes que es van enllaçant i en què participen titelles i màscares en una contínua interacció amb el públic. Tot això, acompanyat amb música, una acolorida escenografia i moltes sorpreses. Mariners i pescadors, pirates i tresors, gegants i sirenes, peixos xerraires i amors impossibles són alguns dels elements que combina aquest espectacle que inclou contes tradicionals de Catalunya, Egipte, Grècia, Algèria, Itàlia i Turquia. L’actuació al Teatre Plaza de Castelldefels de la companyia Tanaka Teatre, el diumenge 21 d’octubre (18 h), s’inscriu en el programa de les 29es Jornades de Pau i Solidaritat. L’entrada és gratuïta. +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··-

#1000 likes

“#1000likes” és un espectacle de teatre fòrum que presenta un cas de ciberassetjament escolar, patit per la protagonista principal. La llei del silenci es fa present, la institució escolar minimitza la problemàtica, les TIC invisibilitzen la violència... Davant això, la protagonista no només no troba ajuda sinó que a més se li retreu estar tot el dia enganxada al mòbil i a l’ordinador. Aquesta actitud de negació de l’ús de les TIC en el procés relacional i d’aprenentatge, contraresta amb la possibilitat de remar a favor dels canvis que ja s’estan donant, per prevenir i actuar davant la violència escolar. El 10-N, al Plaza (19 h; 6€), en col·laboració amb la Xarxa. +INFO: teatreplaza.org

10 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

OCTUBRE

16O

18O

20O

cada dia

dimarts

dijous

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

QUINZE MINUTS COMPTATS

A TAULA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , POSA FIL A L AGULLA

DISSABTES FAMILIARS

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS AMB UN ADULT

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

RATOLINS DE BIBLIOTECA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Lectura de contes

El pa: com fer-ne a casa

La lampisteria de casa:

«Per què no surt el sol?»

a càrrec de l’Escola d’Hostaleria de Castelldefels

coneixements bàsics i petites reparacions

a càrrec de Moi Aznar

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

a càrrec de Solidança

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 h

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 18:30 h

L’HORA DEL CONTE PER A INFANTS DE 0 A 3 ANYS + 1 ADULT

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

a càrrec del personal de la biblioteca

Biblioteca: Sala infantil — a les 17:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

09O 16O -···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

17O

18O

20O

dimecres

dijous

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

ESPAI MONTSERRAT ROIG

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , T INTERESSA

A TAULA

DISSABTES FAMILIARS

TALLER EN DUES SESSIONS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

XERRADA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER A INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

Conèixer les xarxes socials i participar-hi

El duelo, perder a un ser querido:

Vins revolucionaris

L’hora dels escacs

recomendaciones para evitar el duelo patológico

a càrrec de Celler Vallès

a càrrec del Club d’Escacs Castelldefels

amb Helena Huerta, psicòloga del Centre de Psicologia Castelldefels

Biblioteca: Sala Maragarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — de 10 a 13 h

PREU: 9€

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

a càrrec de Vilma Bianchi

Espai Montserrat Roig (c. Església, 117)— 18:30 h CONTACTE: igualtat@castelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 18:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

15O

17O

19O

dilluns

dimecres

divendres

TALLERS FAMILIARS

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , T INTERESSA

TALLERS FAMILIARS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

20O 27O

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ,

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

TALLER DE CONVERSA EN ANGLÈS •

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • DUES SESSIONS, DOS DISSABTES

Pintura de mandales

Communication seminar:

Iniciació a la robòtica:

Disseny i impressió 3-D

a càrrec de Xavier Guerrero, de l’ANUE, dins dels actes de les 29es Jornades de Pau i Solidaritat

Come and debate!

kits amb MBot, Lego, WeDo i Pro-Bot

a càrrec de Jordi Guijarro, de Codelearn

a càrrec de Janet’s School of English

a càrrec de Lab Club

Biblioteca: Espai Multimèdia Planta 1 — 11 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

Biblioteca: Espai de Suport 3 Planta 2 — 18:45 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

PER A JOVES A PARTIR DE 12 ANYS, AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER A INFANTS A PARTIR DE 7 ANYS

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER A INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CONNECTA T A LA BIBLIOTECA

15O

17O

19O

20O

dilluns

dimecres

divendres

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

LITERATURA JUVENIL

VIDA SANA

PUNT DE LECTURA

DISSABTES FAMILIARS

EL CLUB GRANS 15

TALLER

XERRADA • DIA DE LES DONES ESCRIPTORES

TALLER • PER A INFANTS DE 6 A 10 ANYS

Room Escape: ocio del s. XXI

Las escritoras de la generación del 68

El llibre animat:

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

Llegim:

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

«El principi de tot»

Beneficios: fluir, ‘mindfulness’, trabajo en equipo...

de Manuel de Pedrolo

a càrrec d’Eva Aragall, coach

club de lectura moderat per Noelia Domínguez

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu— 19 h

Biblioteca: Espai de Suport 3 Planta 2 — 18 h

Biblioteca: Espai de Suport planta 1 — 18:30 h

18O 25O

dilluns EL DOCUMENTAL DEL MES

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , POSA FIL A L AGULLA

PROJECCIÓ

de Xavier Baig i Jordi Rovira

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

fem un senzill llibre d’animació o ‘flipbook’ a càrrec del Clicme, experiències fotogràfiques

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 12 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

20O

21O

dissabte

diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

SOLIDARITAT

CASTELLS

TALLER • DUES SESSIONS, DOS DIJOUS

Menjars d’arreu del món

Diada Castellera de Tardor

Una armilla feta amb un jersei que ja no utilitzis

Donacions destinades a projectes de Promundo i d’Acción Alegra

amb els Castellers del Prat, els Carallots de St. Vicenç dels Horts i els Castellers de Castelldefels

Pista Esportiva Can Roca— 14 h

Plaça de l’Església — 12 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CATALÀ I CASTELLÀ

«Eugenio»

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

15O ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

Ana Maria Moix, Esther Tusquets, Cristina Fernández Cubas y Montserrat Roig amb Nora Almada, especialista en literatura escrita per dones

PER A INFANTS DE 10 A 12 ANYS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

a càrrec de Pepi Terrés, d’Estil Pepi

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 10 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

ENTRADES: ADULTS: 15 €; INFANTS FINS A 12 ANYS: 7 € — A L’OAC

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

+INFO: elsgrocs.cat

sortim? / 11

octubre 2018

21O

25O

27O

31O

diumenge

dijous

dissabte

ESPECTACLE INFANTIL

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , POSA FIL A L AGULLA

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CASTANYADA 2018

dimecres

29ES JORNADES DE PAU I SOLIDARITAT

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • PER A INFANTS DE 6 A 12 ANYS

CELEBREM LA CASTANYADA

«Contes de la Mediterrània de les germanes Baldufa»

Bookami:

Petits grans arquitectes:

Pintacares

transformar un llibre en una escultura

construcció a gran escala

a càrrec d’Activijoc

amb Tanaka Teatre

a càrrec de Lola Conde

a càrrec de Trivium Gestió Cultural

Biblioteca: al vestíbul — de 17 a 20 h

Teatre Plaza — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

Biblioteca: Sala Margardia Xirgu — de 10 a 14 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

ENTRADA GRATUÏTA +INFO: teatreplaza.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

22O

25O

27O

31O

dilluns

dijous

dissabte

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , T INTERESSA

PUNT DE LECTURA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CASTANYADA 2018

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TERTÚLIA LITERÀRIA

TALLER • PER A INFANTS A PARTIR DE 5 ANYS

ESPECTACLE • PER A INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS

Sobreprotecció, límits i càstigs als fills

Llegim: «Els ulls dels homes mentiders»

Fem un davantal de la castanyera

«Contes de tardor, ni fred ni calor»

per venir disfressats el dia 31

amb Jordi Tinietti, veu i guitarra

de Jordi Coca

a càrrec d’Ideal Moda

amb la presència de l’autor

Plaça de davant de la Biblioteca — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 11 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

amb el coordinador del Centre de Mediació i Convivència Ciutadana de Castelldefels, Javier Wilhelm

Biblioteca: Espai de Suport 3 Planta 2 — 18:30 h

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CASTANYADA 2018

ELS INFANTS QUE VINGUIN DISFRESSATS DE CASTANYER/A TINDRAN UN OBSEQUI (FINS A ACABAR LES EXISTÈNCIES)

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

22O

26O

29O

31O

dilluns

divendres

dilluns

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , T INTERESSA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ,

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CONNECTA T A LA BIBLIOTECA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

A TAULA

XERRADA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

¿Qué son las criptomonedas?

Gmail

Cuinar amb algues i aigua de mar

amb Sol Tobar, de Fit Finanzas

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 19 h

El correo más seguro es de Google a càrrec d’Aninchi Social Media

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

a càrrec de Montse Hidalgo, dietista i nutricionista

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

Biblioteca: Espai Multimèdia — 17 h

CASTANYADA 2018 Repartiment de castanyes, moniatos i mistela a càrrec de l’Agrupació de Pirates Sardiners i Trabucaires de Castelldefels

Plaça de davant de la Biblioteca — a partir de les 18:30 h i fins que s’acabi la festa

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

24O

26O

29O

10N

dimecres

divendres

dilluns

dissabte

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CASTANYADA 2018

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

TALLER • PER A INFANTS DE 3 A 6 ANYS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

29ES JORNADES DE PAU I SOLIDARITAT

Perfums i fragàncies naturals

Fem la nostra castanyera

Ictus: què són i com cal actuar

«#1000likes»

a càrrec del Parc de les Olors

a càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial

amb la companyia (Nus)Altres

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

a càrrec de Silvia Marco, neuropsicòloga del Centre de Psicologia Castelldefels

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , L HORA DEL MEDI AMBIENT

COL: REGIDORIA DE MEDI AMBIENT

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

ESPECTACLE INFANTIL

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 18:30 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

Teatre Plaza — 19 h

ENTRADES: 6 € +INFO: teatreplaza.org

DIA INTERNACIONAL PER A LA PREVENCIÓ DE L’ICTUS

24O

27O

31O

11N

dimecres

dissabte

dimecres

diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , T INTERESSA

CONCERT SOLIDARI

ESPAI MONTSERRAT ROIG

DANSA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER RECAPTAR FONS PER A LA FUNDACIÓ ARRELS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Nevermore»

Todos podemos ser líderes:

Maria Altadill i Santi Mirón

direcció i coreografia: Frederic Gómez Martínez

cinco estilos de liderazgo a càrrec de Luis Muñoz, ‘coach’

soprano i viola de gamba, interpreten “Musicall Humors” (1695) del capità Tobias Hume

Com afrontar el comportament irracional dels altres

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 19 h

Església de Santa Maria — 18:30 h

Espai Montserrat Roig (c. Església, 117)— 17 h

ORG: LUX FUNDACIÓ — luxfundacio.org

CONTACTE: igualtat@castelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

ENTRADA LLIURE AMB DONATIU VOLUNTARI

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

a càrrec d’Ana Sánchez, del SIAD Castelldefels

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

Teatre Plaza — 19 h

ENTRADES: 12 € — A L’OAC I A ticketea.com +INFO: teatreplaza.org

elcastell.org

12 · octubre 2018 / LA CIUDAD CELEBRÓ LA SEMANA DE LA MOVILIDAD, BAJO EL LEMA 'COMBINA Y MUÉVETE' /

CASTELLDEFELS, CON LA MOVILIDAD SOSTENIBLE Y SEGURA FOTOS: ORIOL PAGÈS

urbano sostenible, en particular con la astelldefels celebra del 16 al 23 protección de la calidad del aire, la prevende septiembre la Semana de la ción de accidentes de tráfico, la reducción Movilidad Sostenible y Segura de emisión de gases que provocan el para promover hábitos de movilidad más efecto invernadero y el consumo racional sostenibles, seguros y saludables como de los recursos energéticos. son los desplazamientos a pie, en biciAsimismo, se sensibilizór a la ciudadanía cleta, en transporte público o en vehículo sobre los impactos ambientaeléctrico, así como visualizar les del transporte e informarla los cambios posibles en el FOTOGALERÍA: flickr.com/ajcastelldefels sobre sus diferentes modalidauso del espacio público, medes. jorar la calidad del aire y la reLas actividades pusieron empeño en imducción de la contaminación. pulsar el uso de los medios de transporte Bajo el lema 'Combina y muévete', la Sesostenibles y, en particular, el transporte mana de 2018 además de velar por una público, la bicicleta, la movilidad a pie y los vida saludable, sostenible y segura, tamvehículos eléctricos. bién ha querido reforzar la utilización de Así, se buscó potenciar un reencuentro de diferentes modos de transporte según el la ciudadanía con la ciudad, su gente y su desplazamiento. Excursiones, talleres o la tradicional Peda- patrimonio cultural, en un entorno saludable y relajado. lada Popular y Muestra de la Flota Municipal Sostenible son algunas de las activida- La semana impulsó una reflexión colectiva sobre cómo afecta a nuestra salud el uso des que integran la Semana de la Moviliexcesivo del transporte motorizado. Por un dad Sostenible y Segura 2018. lado, la contaminación atmosférica y la congestión que generan tienen un imObjetivos principales pacto negativo sobre los sistemas respiraUno de ellos fue estimular un comportatorio y cardiovascular. Por otra, propician el miento ciudadano, en relación con el uso sedentarismo y la inactividad física. n del vehículo, compatible con el desarrollo

La tradicional Pedalada Popular reunió a centenares de personas

Los ganadores de los obsequios de la Festa de la Bici, junto a los responsables municipales

El taller participativo contó con la presencia del concejal de Territorio y Movilidad, Xavier Amate (PDeCAT)

Muestra de las flotas públicas de vehículos eléctricos e híbridos, en la plaza de la Iglesia

/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

AVISA’NS

Cubas Bonilla

SI OBRES UN COMERÇ NOU

Obispo Urquinaona, 4 Local 1 Tel. 93 665 20 12

Tel. 93 635 27 27

tbonilla@sl2.es

comercio@castelldefels.org

J. Cartuchá Alimentación Mansión, 40 Tel. 637 38 03 94 jessicaclua@gmail.com

LeftOvers Café-Fashion Av. Constitución, 194 Tel. 936 64 50 91

Il posto di Justin Carrer Major, 5 Tel. 646 20 19 73

elcastell.org

octubre 2018 · 13 FOTOS: RAMON JOSA

/ LA MOSTRA CELEBRÓ SU EDICIÓN 30 / LA CITA GASTRONÓMICA MÁS IMPORTANTE DE LA CIUDAD, EL ENCUENTRO ANUAL DE LOS PRINCIPALES RESTAURADORES DE CASTELLDEFELS, LLEGÓ EL PASADO A LA EDICIÓN NÚMERO TREINTA. LA MUESTRA ESTUVO ACOMPAÑADA POR UNA EXPOSICIÓN DE COMERCIO LOCAL

Cerca de 5.000 personas visitaron la Mostra de Cuina y la Exposición de Comerciantes

a Mostra de Cuina, el encuentro anual de los principales restauradores de la ciudad, volvió a ser un éxito, el 29 de septiembre pasado, en el parque de la Muntanyeta. El evento, organizado por el Gremio de Hostelería y el Ayuntamiento, reúne cada año la mejor gastronomía de Castelldefels para que los asistentes pueden degustar las diferentes propuestas de los principales restauradores y chefs de la ciudad. La inauguración oficial contó con la participación de la alcaldesa de Castelldefels, Maria Miranda (PSC), el director general de la Agencia Catalana de Turismo, David Font; la diputada de Promoción Económica de la Diputación de Barcelona, Sònia Recasens; el consejero de Turismo de Consejo Comarcal del Baix Llobregat, Juan Pedro Pérez; la concejal de Comercio y Turismo del Ayuntamiento de Castelldefels, Ana Quesada (Movem), y el presidente del Gremio de Hostelería, Manuel Ángel Ortiz. De este modo, la Muestra volvió a convertirse en un espacio gastronómico de entretenimiento que actúa como punto de encuentro entre las personas, la restaura-

ción, el ocio y la música. Un espacio donde comer, beber y disfrutar de un día con la familia, pareja, amigos...Esta edición contó además con actuación del monologuista Txabi Franquesa, una más de las actividades que se programaron para la tarde-noche en el parque de la Muntanyeta. n

Una Mostra sostenible El presidente del Gremio, la alcaldesa, acompañada de distintos concejales, y la diputada de Promoción Econòmica visitaron la Mostra y departieron con los restauradores y comerciantes participantes

Feria de comercio local

a Mostra de Cuina de este 2018 dio un paso decidido hacia un desarrollo más sostenible, ya que, a iniciativa municipal, a través del Área de Comercio y Turismo y a la empresa municipal SAC, y con la colaboración del Gremio de Hostelería, se utilizaron productos reutilizables o reciclables. Así, los platos y los cubiertos, de material biodegradable, se podían depositar en los contenedores de materia orgánica repartidos por el parque, mientras que los vasos, para evitar el despilfarro, se podían adquirir, a 0,50€, y conservar para su reutilización. También fueron destacados ‘in situ’ la ‘deixalleria’ móvil y un grupo de agentes cívicos municipales que ayudaban a los comensales a seleccionar sus residuos. n

ste año la Mostra de Cuina vino acompañada de una feria comercial con la participación de establecimientos comerciales de Castelldefels. Además, el Gremio de Comercio de Castelldefels organizó, por la tarde, un desfile de moda con la participación de comercios y modelos de Castelldefels, que fue muy seguido por los asistentes. n

elcastell.org

14 · octubre 2018

AJUTS SOCIALS EN FAVOR DELS INFANTS

na de les prioritats de la Regidoria de Serveis Socials és lluitar contra les injustícies i les desigualtats i evitar la fractura social al municipi. Amb l’objectiu de garantir la igualtat d’oportunitats a tots els infants de Castelldefels, l’Ajuntament ha ampliat la cobertura que ofereix la Generalitat quant a beques menjador. A tot això se sumen els ajuts per cobrir les despeses dels llibres de text i les beques per a activitats extraescolars, tant durant el curs lectiu com a l’estiu. n

Casals d’estiu

175

beques concedides

Beques menjador de les

Llibres de text

600

infants en gaudiran gratuïtament

cobertes per la Generalitat només parcialment

l’Ajuntament en completarà unes

ajuts concedits

Activitats extraescolars

129

465

200

L’Ajuntament, a més, seguirà cobrint al 100% aquelles dels qui compleixin el requisits però no puguin introduir-se les dades com a sol·licitants a l’aplicatiu de la Generalitat per no tenir DNI. Aquest any són

Programa d’activitats de sensibilització, formació, i visualització de l’Àrea municipal de Polítiques d’Igualtat

OCTubRE Taller en sis sessions: El plaer d’escriure

Taller: Autodefensa amb perspectiva de gènere

a càrrec de Mònica Liliana Cano

a càrrec de Karin Konkle

4, 11, 18 i 25 d’octubre, i 8 i 15 de novembre de 18:30 20:30 h

20 de novembre de 15:30 a 18:30 h

Taller en dues sessions: Conèixer i participar a les xarxes socials a càrrec de Vilma Bianchi

Totes les activitats es fan a l’Espai Montserrat Roig. Les places són limitades i cal inscripció prèvia

ESPAI MONTSERRAT ROIG C. Església, 117 Tel. 667 871 709 igualtat@castelldefels.org facebook.com/EspaiMontserratRoig

NOvEMbRE

9 i 16 d’octubre de 18:30 a 20:30 h

Taller: Comunicació interpersonal: verbal i no verbal a càrrec d’Ana Sánchez (SIAD)

14 de novembre de 17 a 18 h

Taller: Quan i com denunciar en cas de violència masclista a càrrec d’Ana Sánchez i Marta Agudo, psicòloga i advocada, respectivament, del SIAD

28 de novembre de 17 a 18 h

dESEMbRE Taller en tres sessions: biodansa

a càrrec d’Ana Sánchez (SIAD)

sessions pràctiques, a càrrec de Valérie Reynard

Disciplina pionera en el desenvolupament personal que facilita que les persones es facin conscients dels seus patrons i crences inconscients que limiten la seva realitat a càrrec de Francisca Plaza, infermera

31 d’octubre de 17 a 18 h

27 i 29 de novembre de 9:30 a 12:30 h

3, 10 i 17 de desembre de 16 a 18 h

Taller: Com afrontar el comportament irracional dels altres

Taller en dues sessions: Empoderament. Actitud positiva per buscar feina. Coaching laboral

elcastell.org

/ SALEN A ADJUDICACIÓN DOCE PARADAS DEL MERCADILLO /

El Ayuntamiento ha abierto un período de adjudicación del derecho de uso privativo de espacios de dominio público de 12 puestos del mercadillo de los miércoles de la rambla de Blas Infante y la calle Maria Aurèlia Capmany. Las paradas que salen a adjudicación, de tamaños que van de los 4 a los 6 metros y de venta de género diverso, desde artículos naturales de droguería hasta ferretería, papelería o artículos para mascotas. La adjudicación se desarrollará de conformidad con lo dispuesto en la ordenanza municipal. Las personas interesadas pueden pedir el modelo de solicitud y los anexos que lo han de acompañar en las dependencias de Licencias en la Vía Pública, en la tercera planta del edificio de oficinas del Ayuntamiento, de 9 a 14 h, de lunes a viernes. El plazo de presentación de ofertas termina el día 31 de octubre a las 15 h.

/ CONSTITUÏT EL CONSELL DE LA FORMACIÓ PROFESSIONAL DEL BAIX LLOBREGAT / Contribuir a l’ajust entre la formació professional, la formació contínua i la formació ocupacional i les necessitats actuals i futures del territori mitjançant un sistema de governança compartit entre les diferents administracions i els principals actors i entitats que intervenen en matèria de formació professional, mercat de treball i teixit productiu. Aquest és el principal objectiu del nou Consell de la Formació Professional del Baix Llobregat, que es va constituir el 26 de setembre a la seu del Consell Comarcal. L’alcaldessa de Castelldefels, Maria Miranda (PSC), va participar a la signatura del protocol d’adhesió al Consell, integrat per prop d’una vintena d’ajuntaments del Baix Llobregat. A més de diferents ajuntaments del territori, del Consell de la Formació Professional en formen part els principals agents socials i econòmics, i la comunitat educativa del Baix Llobregat. L’objectiu és apostar per potenciar i valoritzar la formació professional, la formació contínua i la formació ocupacional a la comarca, i la seva interrelació com a eix prioritari per millorar i articular un sistema integral de formació pel treball.

octubre 2018 · 15 / EL AYUNTAMIENTO LLEVARÁ A CABO 19 PROYECTOS PROPUESTOS POR LA CIUDADANÍA /

/ PROMOCIÓN DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA / El área de Vivienda del Ayuntamiento ha contratado un plan de ocupación compuesto por 3 personas, el segundo plan en dos años, destinado a trabajar en la promoción de la Eficiencia Energética en los hogares de la ciudad. El objetivo del proyecto tiene dos vertientes Por un lado, reducir la pobreza energética y sus consecuencias en los colectivos más vulnerables, aumentando la eficiencia energética de los hogares y empoderando a las personas como consumidoras activas, así como fomentando estrategias de ahorro en las facturas de los suministros básicos. Por otro lado, el de asesorar a la ciudadanía en un consumo más sostenible y a que optimicen sus contratos de suministros, a través de talleres de eficiencia energética y de la próxima habilitación de un punto de información energética que oriente de manera personal y gratuita a todas las personas sobre su consumo energético y resolver dificultades vinculadas a la comprensión de las facturas y los gastos de los suministros básicos. Entre otros resultados, las actuaciones realizadas en el anterior plan de ocupación realizado durante los últimos meses de 2017 y los primeros de 2018, se cerraron 27 expedientes que arrojaron como resultado un ahorro total de unos 8.000 €/año.

El Ayuntamiento de Castelldefels puso en marcha en mayo el proceso de Presupuestos Participativos 2018, mediante los cuales se destinará medio millón de euros, repartidos a partes iguales entre los cinco vecindarios en que se divide la ciudad, en la implementación de propuestas directamente planteadas por la ciudadanía. Se recibieron 229 propuestas (167, a título individual; y 9 por parte de entidades). Del total de propuestas, 50 fueron validadas. El resto fueron descartadas por no cumplir con las condiciones establecidas en las bases del proceso. Las 50 propuestas viables se trabajaron en talleres participativos para agrupar las propuestas similares, algunas se terminaron de definir, modificar y adecuar, con la participación de vecinos a título individual y de 14 entidades. Revisada su viabilidad, salieron 26 proyectos a votación, en la que participaron 938 ciudadanos y ciudadanas de Castelldefels mayores de 16 años, 209 a través de boletos en urnas presenciales y 729 a través de la plataforma participa.castelldefels.org . Argelagosa

Bellamar, Poal y Montemar

n Mejorar la accesibilidad del entorno de Sant Ferran y Felisa Bastida n Crear una zona de recreo y juegos infantiles en Ca n’Aimeric n Huerto urbano en Poal

Albarells

Centro, Can Roca y Muntanyeta

n Mejorar y ampliar las zonas verdes n Mejorar la iluminación del acceso al

Parque de la Muntanyeta

n Celebrar una feria de segunda mano

en la plaza de la Iglesia

Olla del Rei

n Destacar la flora del entorno de Castell-

Can Bou, Mar-i-sol, Camí Ral, Z. Universitaria y Granvia Mar

n Reformar patios de los institutos Les Marines y Sert y abrirlos a la

ciudadanía

n Crear un parque infantil inclusivo en c. Molinot con av. Pineda n Mejorar y adecuar pistas de voley playa en el Canal Olímpic

Playa n n n n

defels en el Castillo

Serra d’en Llopart Vista Alegre, Canyars, Can Vinader y Castillo-Pueblo Viejo n Dotar de más recursos la escuela de

Baixador, Lluminetes, Les Botigues y La Pineda

Crear un circuito para patinar, ir en bici, etc. Aparcamientos bicicletas en los callejones de acceso a la playa Plantar árboles en los alcorques vacíos y el parque del Barco de c. 11 Colocar radares para controlar la velocidad

música situada en la escuela Els Pins

n Promocionar la cultura popular catalana

a través de la escuela de música Els Pins n Ampliar la oferta de actividades culturales y lúdicas en los centros municipales n Replantar más vegetación en pl. Música n Contratar servicio de convivencia en Can Vinader

/ EL CENTRE DE MEDIACIÓ HA FORMAT L’ALUMNAT I EL PROFESSORAT DE L’ESCOLA ELS PINS /

/ SUPORT EMOCIONAL I AJUDA MÚTUA PER A PERSONES CUIDADORES NO PROFESSIONALS / Fer-se càrrec d’una persona estimada amb un procés de deteriorament afecta físicament, psíquicament i socialment les persones cuidadores no professionals. Amb l’objectiu de preparar aquestes persones per a allò a què s’enfronten o s’enfrontaran, l’Àrea de Serveis Socials, Dependència i Gent Gran de l’Ajuntament de Castelldefels coordina la represa de les activitats de l’anomenat Grup de Suport Emocional i Ajuda Mútua (GSAM). Les sessions del grup són d’accés gratuït; només cal comprometre’s a voler compartir la seva experiència de cuidadora amb les altres persones que es troben en la mateixa situació que ella i a assistir a totes les sessions programades. +INFO: Àrea de Serveis Socials i Dependència (Tel. 93 665 11 50, ext. 1265)

Durant el curs escolar 20172018, el Centre de Mediació i Convivència Ciutadana ha desenvolupat un programa d’actuacions, en col·laboració amb l’escola Els Pins, per treballar la cultura de la pau i el diàleg i la prevenció de conflictes al centre. S’han realitzat diverses sessions. Amb l’alumnat de les tres línies de 6è de primària es van fer uns cercles de diàleg per ajudar-los a expressar com se sentien en el grup classe i què necessitarien per tenir unes millors relacions i convivència dins de cada grup. Amb l’alumnat de les dues línies de P5 i 1r es van desenvolupar unes sessions per treballar l’expressió i la regulació emocional, l’empatia, l’atenció a les diferents

percepcions del conflicte, així com la gestió i la resolució dels mateixos. Aquestes sessions es van treballar mitjançant contes i escenificacions. A la vegada, es va fomentar l’escolta i la reflexió dins el grup, mentre es desenvolupava l’activitat i algun company o companya parlava. A més d’aquestes sessions, també s’han fet unes dinàmiques participatives amb el conjunt del professorat, acompanyant-los en

la millora de la seva organització interna i presa de decisions. Així, es van facilitar diverses reunions en què es van treballar les seves necessitats i les accions futures per atendre-les. En definitiva, el Centre de Mediació s’ha fet un treball conjunt i en coordinació amb els professionals del centre per ajudar a millorar la gestió de conflictes, la cohesió dels diferents col·lectius i la convivència.

PLE MUNICIPAL

16 · octubre 2018 3

El Ple de l’Ajuntament acorda

Aquest pla especial, formulat per iniciativa pública, comporta la modificació del sòl qualificat de sistema viari com a sistema d’equipaments comunitaris per a la implantació d’una estació de recàrrega de Gas Natural Comprimit (GNC) per a vehicles dels serveis de neteja municipal. La titularitat pública de l’equipament és manté i es determinen les condicions d’edificació i usos admissibles dins l’àmbit. El regidor de Medi Ambient destaca que es tracta d’una aposta per la sostenibilitat, i assenyala que finalment s’ha desestimat l’emplaçament previst inicialment (a la carretera de la Sentiu) després d’escoltar la comunitat educativa dels centres escolars situats al voltant. El PP demana el cost de la construcció de l’estació de gas, com es gestionarà i si s’han fet rases al subsòl, mentre que Cs afirma que és un pegat.

Ple municipal del 27 de setembre de 2018

El Ple Municipal és retransmès íntegrament en directe per Facebook Live (facebook.com/ajuntamentdecastelldefels), CastelldefelsTV.org i RadioCastelldefels.org com a part de les mesures de transparència adoptades per l’equip de Govern. En aquests dos darrers portals també s’arxiva i és a disposició de tothom per mirar-lo i escoltar-lo ‘a la carta’

Declaració institucional de les Ciutats Defensores dels Drets Humans 2018 que presenta al Ple de l’Ajuntament la regidora d’Educació, i Pau i Solidaritat

n S’aprova amb els vots a favor de l’equip de govern, en contra del PP i l’abstenció de Cs

Es tracta de donar suport al projecte de Ciutats defensores dels drets humans, reivindicant la vigència i ple respecte dels drets reconeguts internacionalment, així com del dret de les defensores i defensors de drets humans a desenvolupar la seva tasca sense riscos ni amenaces. Així mateix, es recorda i es recolza la crida feta per les Nacions Unides ara fa vint anys de defensar als qui defensen els drets humans, com a compromís ètic i polític dels governs democràtics. La declaració també recorda que les minories de tot tipus es troben en una situació d’especial vulnerabilitat davant la violació dels drets humans i que cal protegir amb especial atenció els seus drets i condemna la imposició de limitacions a les activitats dels defensors i defensores de drets humans, incompatibles amb el dret internacional dels drets humans, i llur persecució per part de governs autoritaris.

Aprovació del Compte General de 2017 Es tracta d’aprovar el Compte General corresponent a l’exercici de 2017, integrat pels comptes de la pròpia corporació i de les seves societats mercantils (Jarfels, SA i SAC, SA). n A favor: l’equip de govern. En contra: PP i Cs

Modificació de la Política de Qualitat Municipal Es tracta d’una actualització de la Política de Qualitat Municipal amb una proposta per reforçar i actualitzar la missió, la visió i els valors, introduint com a eixos destacables dins i fora de l’organització, la transparència, la participació, la prevenció de riscos laborals, la igualtat d’oportunitats, les polítiques d’ocupació i el benestar social. n Aprovada per unanimitat

Aprovació de l’acord per declarar Castelldefels municipi feminista

Aprovació provisional del Pla Especial Urbanístic Autònom per la implantació d’una estació de gas natural vehicular al carrer Copèrnic

Moció que presenta el PP sobre la reforma de l’av. de la Pineda La moció demana aturar l’execució de les obres de forma provisional per replantejar el projecte, atenent les peticions veïnals, i crear una taula de seguiment amb les forces polítiques representades al Ple, els veïns afectats per les obres, representants de totes les A.VV. de la ciutat i els tècnics municipals que tenen competència en l’obra, per acordar els canvis i millores que siguin necessaris. També es demana sol·licitar a la Policia Local un informe sobre les afectacions en el trànsit a causa de les obres, i un altre a Protecció Civil sobre com afectarà l’eliminació d’un carril de sortida del centre de la ciutat davant de possibles inundacions o altres emergències. Es proposa demanar un estudi de mobilitat a l’AMB sobre l’eliminació d’un sentit de circulació.

Els grups que formen part de l’equip de govern municipal presenten una esmena a la totalitat en què es proposa continuat amb les obres i amb l’estudi de la segona fase del projecte, en base a que la proposta de reforma de l’avinguda de la Pineda està en el PAM aprovat pel ple i en el Pla de Mobilitat Urbana Sostenible, i que el projecte va ser presentat en diferents espais de participació ciutadana. La moció també proposa continuar amb les converses amb la Generalitat respecte al pas de la C-31 per Castelldefels i informar a la FAVC de la segona Fase de l’Avinguda la Pineda i el seu desenvolupament.

n S’aprova l’esmena amb el vot a favor dels grups de l’equip de govern i en contra PP i Cs

n S’aprova per unanimitat

Es tracta de declarar Castelldefels com a municipi feminista, tot assumint com a propi el “Decàleg per a la construcció de ciutats feministes” i implementar progressivament a Castelldefels les mesures que s’hi proposen dedicant-hi els recursos necessaris per fer efectives les polítiques feministes i d’equitat. Així mateix, es proposa que s’impulsi l’avaluació i seguiment per part del Consell de les Dones del Baix Llobregat i del Consell de les Dones de Castelldefels, així com participar activament del Congres de dones del Baix Llobregat com a experiència pionera de reflexió, cívica, política i acadèmica en relació a la feminització de la societat.

Moció que presenta el PP per garantir que la Festa Major sigui consensuada amb els gremis de comerciants i d’hostaleria

Moció que presenta el grup municipal de CiU per anomenar “Parc 1 d’Octubre” el parc situat a l’av. de Màlaga

La moció sol·licita que l’Ajuntament es comprometi a salvaguardar la Festa Major, donant protagonisme i especial èmfasi a la plaça de l’Església i carrers confluents, i que informi amb l’esperit de consensuar els possibles canvis, novetats o qualsevol tipus de modificació que suposi una variació del programa de festes habitual amb els comerços i hostalers afectats, el Gremi d’Hostaleria, el Gremi de Comerciants i el XECC. Per últim, insta al regidor de Cultura i Festes a què es comprometi a tenir en consideració les peticions de comerciants i hostalers que han patit el greu perjudici en la passada Festa Major.

La moció proposa realitzar tots els tràmits necessaris per posar el nom al parc situat a l’Avda. Ciutat de Màlaga que es troba davant del CAP de Can Bou "Parc 1 d’octubre". (entre c/ de les Canyes i Pg. del Pitort.) i que aquest canvi es produeixi sense dilacions i durant el mes d’octubre del present any.

Els grups de l’oposició (PP i Cs) posen l’accent en l’argument que les accions del govern municipal no acompanyen els fets.

Els grups que formen part de l’equip de govern presenten una esmena a la totalitat en què es proposa que es treballi per aprofundir la col·laboració entre la regidoria de Festes amb el teixit comercial, de restauració i hostaler de Castelldefels. Així mateix es proposa eu s’agraeixi als i les voluntàries i a les entitats que fan de les nostres festes punts de trobada veïnal, eines de cohesió social i mecanismes de projecció de la riquesa humana i patrimonial de Castelldefels. Per últim, proposa que es reconegui la bona feina que realitza l’equip tècnic de l’Àrea de Cultura i Festes i que permet compatibilitzar les festes amb la seguretat.

n La moció es rebutjada. Hi voten a favor

els grups d’ERC, CSPot, PDeCAT, i un regidor de Movem. Hi voten en contra PP, PSC i Cs. S’hi abstenen dues regidores de Movem

n Aprovat amb el vots favorables de l’equip de govern i l’abstenció de PP i Cs

n S’aprova l’esmena amb el vot a favor dels grups de l’equip de govern i en contra PP i Cs

/ A CASTELLDEFELS, DE L’1 AL 21 D’OCTUBRE DE 2018, COORDINADES PEL CONSELL MUNICIPAL DE PAU I SOLIDARITAT /

29ES JORNADES DE PAU I SOLIDARITAT DIJOUS 18 D’OCTUBRE

DIUMENGE 14 D’OCTUBRE n

14 d’octubre FESTA A LA PLATJA dE LA PINEdA «En Robert i els paisatges marins, meduses amigues». Construcció d’instruments amb materials naturals i reciclats.

21 d’octubre Land-art d’hivern a la platja 28 d’octubre Fem de meteoròlegs

“El cuaderno de Sara”

amb tallers: “Fes el teu estel”, “Fes volar un estel gegant”, i demostració d’estels acrobàtics, de 10 a 21 h, a la plaça de les Palmeres

de Norberto López Amado, amb Belén Rueda y Manolo Cardona. Debat guiat per Solidaritat Castelldefels Kasando. Al Cinema Metropol, a les 21 h entrada gratuïta en funció de l’aforament

DISSABTE 20 D’OCTUBRE n

Taller:

Mandales sobre els Objectius de Desenvolupament Sostenible a càrrec de Nacions Unides

DIMECRES 17 D’OCTUBRE Xerrada:

El procés de pau a Colòmbia amb Martha Ceballos (Movimiento Nacional de Víctimas del Departamento de Nariño) i Yolanda Becerra (Organización Femenina Popular del Magdalena Medio), a les 18:30 h al Centre Cívic Can Roca.

23a edició de Menjars d’Arreu del Món a la pista esportiva de Can Roca (Dr. Trueta, 64), a les 14 h. Donacions destinades a projectes de Promundo i d’Acción Alegra. Adults: 15 €; infants fins a 12 anys: 7 € venda d’entrades a l’OAC de l’Ajuntament o, el mateix dia, al recinte. Cal portar plat i coberts

a la biblioteca (Sala Tallers)

Cinema:

Estels per la Pau

DILLUNS 15 D’OCTUBRE

11 de novembre Acció platges: volem dunes!

25 de novembre Fem ornaments nadalencs sostenibles

Organitzat per la Fundación Comparte

4 de novembre Coneguem l’ecosistema de les platges metropolitanes

18 de novembre Taller de sabó amb oli

Festival a la platja:

DIUMENGE 21 D’OCTUBRE n

Espectacle per a tota la família:

“Contes del món de les germanes Baldufa” amb Tanaka Teatre, a les 18 h, al Teatre Plaza entrada gratuïta en funció de l’aforament en col·laboració amb la Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenil de Castelldefels

Exposicions durant les Jornades Concurs juvenil de fotografia digital de Món Sense Guerres de l’1 al 21 d’octubre, a l’Ajuntament

Castelldefels-Sàhara i Malària 40 a la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado del 4 d’octubre al 3 de novembre

CONSULTI LES ACTUALITZACIONS DEL PROGRAMA A:

facebook.com/CastelldefelsSolidaritat

ACTUALITAT

octubre 2018 · 17

/ SE PUEDE OPTAR A PARTICIPAR EN EL PROCESO DE SELECCIÓN DE PERSONAL HASTA EL PRÓXIMO 31 DE OCTUBRE /

El Ayuntamiento volverá a contratar a personas en paro el próximo año

urante los meses de noviembre y diciembre próximos el Ayuntamiento pondrá en marcha un proceso de selección para la contratación de personas de Castelldefels que no tengan trabajo, durante un periodo máximo de 12 meses, en función de las necesidades de los servicios municipales a los que sean destinadas. Las contrataciones se canalizarán a través de diversos planes de empleo impulsados por La Guaita, el Centro municipal de Apoyo a la Economía Local. El proceso de selección creará una bolsa de trabajo para nuevas contrataciones que se puedan producir durante todo el año. Todos los puestos de trabajo que se

Requisitos y perﬁles

contraten mediante planes de empleo durante el año 2019 se cubrirán con las personas que se presenten ahora a esta convocatoria de planes de empleo. La iniciativa tienen un objetivo social orientado a interrumpir períodos largos de inactividad laboral. Asimismo, ofrecen a las personas que resulten seleccionadas la posibilidad de mejorar su empleabilidad. Para la financiación de estas contrataciones del Ayuntamiento cuenta con la colaboración del Área Metropolitana de Barcelona (AMB) y de la Diputación de Barcelona. Las solicitudes deben presentarse en la Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) del Ayuntamiento. n

/ NUEVA EDICIÓN DEL ‘PRO MATCH CASTELLDEFELS’ /

/ EL 18 DE OCTUBRE, EN LA GUAITA /

EL 23 DE OCTUBRE, JORNADA DE NETWORKING PARA EMPRESAS, COMERCIOS Y PYMES

NUEVA SESIÓN DE ‘SPEED DATING’:

ENTREVISTAS BREVES PARA INCORPORAR PERSONAL

l Centro de Apoyo a la Economía Local La Guaita organiza el próximo 23 de octubre una nueva edición del ‘Pro Match Castelldefels’, una jornada de ‘networking’ para empresas, comercios y pymes de Castelldefels. Se trata de un espacio de encuentro y crecimiento empresarial donde diferentes empresas de la ciudad tendrán la oportunidad de presentar su negocio ante potenciales clientes. La jornada, cerrada a una veintena de empresas y comercios de la ciudad, tiene un carácter multisectorial y está organizada y dinamizada por personal especializado y permitirá dar la oportunidad a las personas asistentes de explicar, en un formato

breve, cuál es la su actividad y cuáles son sus productos o servicios. El ‘Pro Match’ se realizará durante la mañana, de 9:30 a 14 h. La experiencia de ediciones anteriores garantiza que la asistencia es una buena inversión para establecer nuevas relaciones comerciales y entrar en el tejido productivo de la ciudad, según el personal técnico de La Guaita. Las inscripciones se pueden formalizar en línea a través de la web municipal castelldefels.org/laguaita), o bien o presencialmente en las oficinas de La Guaita (carretera de la Sentiu, 1. Tel. 93 635 25 75). n CONTACTO: promocio.economica@castelldefels.org

/ ACTIVITATS GRATUÏTES: INFORMI-SE’N AL 93 635 25 75 /

/ FORMACIÓ PER A PERSONES EN SITUACIÓ D’ATUR / n

Word bàsic

del 5 de novembre al 13 de desembre al Cibercast, de dl. a dj., de 15:30 a 16:30 h. n

Anglès per a l’hostaleria (nivell bàsic)

Coaching, autoconeixement del 12 al 21 de novembre a la Guaita, de 10 a 14 h.

Auxiliar de comerç i administració

/ CONFERÈNCIES PER A COMERÇOS, AUTÒNOMS I EMPRESARIS / Instagram i Twitter al teu negoci

drán la oportunidad de dar a conocer su candidatura y sus competencias profesionales. Para las empresas se trata de una oportunidad de acceder a perfiles previamente filtrados, disfrutando de organización y recursos específicos para una sesión efectiva con apoyo profesional en el proceso de selección. También así las empresas que entrevisten a candidatos podrán acceder a asesoramiento especializado para disfrutar de las subvenciones para la contratación de personas mayores de 45 años ofrecidos por el Ayuntamiento de Castelldefels y otras administraciones Las dependencias del Centro de Apoyo a la Economía Local La Guaita están en la carretera de la Sentiu, 1. Tel. 93 635 25 75. n CONTACTO: adela.fernandez@castelldefels.org

Com cercar feina

de l’1 d’octubre al 15 de desembre a la Guaita, de dl. a dv., de 9 a 14 h.

CONTACTO: promocio.economica@castelldefels.org

el dijous 18 d’octubre a la Guaita, de 9 a 14 h.

del 23 d’octubre al 29 de novembre a la Guaita, els dm. i els dj., de 16 a 19 h. n

a actividad concentrará en una sola mañana un conjunto de primeras entrevistas de trabajo para empresas que tienen necesidad de contratar a personal con un perfil de atención al cliente o administrativo. Será el próximo 18 de octubre, de 10 a 12 h. Esta nueva sesión de ‘speed dating’, en su denominación en inglés, rápidas y organizadas). Enmarcada en el programa “No t’aturis; anem per feina!”, la actividad la financia el Servicio de Ocupación de Cataluña (SOC). Las empresas y comercios que participen en la cita tendrán a su disposición un grupo importante de candidatos y candidatas preseleccionados por el personal técnico de La Guaita. Y los candidatos ten-

ara participar en el proceso de selección es imprescindible tener la nacionalidad española, de cualquier país de la UE, o bien con permiso de trabajo vigente; haber cumplido los 16 años y no superar la edad establecida para la jubilación forzosa; encontrarse en situación de desempleo y en búsqueda activa de empleo en el momento de formular la solicitud y durante un periodo superior a 6 meses, demostrable mediante inscripción al SOC e informe de vida laboral; no haber sido contratado mediante planes de empleo en los últimos 18 meses; y cumplir con los requerimientos de formación y experiencia mínimo establecidos para cada puesto de trabajo. Los posibles perfiles profesionales que se prevé contratar a lo largo del año son auxiliar administrativo, auxiliar técnico, peón de limpieza, de jardinería y personal de mantenimiento, paleta/oficial, agente cívico, informador, encuestador, personal de mantenimiento de playas; y auxilia de servicios, entre otros. n

Gestió de conflictes i negociació estratègica

del 23 al 30 d’octubre a la Guaita, els dm. i els dj., de 15 a 19 h.

del 13 al 20 de novembre a la Guaita, els dm. i els dj., de 15 a 19 h.

inscripcions, fins al 22 d’octubre

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo. Puede informarse sobre las ofertas, que van apareciendo en los enlaces siguientes, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas en:

castelldefels.org/bolsadetrabajo castelldefels.org/borsadetreball

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

18 · octubre 2018 MENOS FOTOS Y MÁS SOLUCIONES PARA CASTELLDEFELS

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

Al gobierno municipal se le acumulan los problemas. Suponemos que es debido a las continuas peleas internas de poder que mantienen las diez formaciones integradas en los cinco partidos que conforman el gobierno municipal. Discrepancias que hacen que la revista municipal el Castell, que tienen en sus manos, se haya convertido en un panfleto político donde cada partido quiere tener su espacio. Cuando faltan ocho meses para las próximas elecciones municipales, este go-

bierno levanta todo el municipio con obras que se concentran en aquellos barrios donde consideran que obtendrán votos afines ocasionando graves molestias al ciudadano como las que están causando la remodelación de la Avenida Pineda, principal vía de comunicación entre el pueblo y la playa. Parece que para este gobierno lo único importante es cortar cintas y hacerse la foto de cara a las próximas elecciones mientras sigue posponiendo una solución definitiva al problema de salud que

afecta a una cincuentena de trabajadores del Ayuntamiento que padecen lipoatrofia. Lo incongruente de la cuestión es que declaren a Castelldefels municipio feminista cuando tampoco han solucionado aún las diferencias salariales entre hombres y mujeres en el propio ayuntamiento. En política, al final, lo que cuentan son los hechos y no las palabras. Mientras tanto, siguen sumando decepciones en otros colectivos como el gremio de comerciantes y hosteleros a los que la mala planificación de las últimas

fiestas mayores causó un grave perjuicio económico. Por tal motivo, en el último pleno municipal, nuestro grupo político exigió que las fiestas sean consensuadas y organizadas con la participación de un gremio de vital importancia para nuestra ciudad. A diferencia de ellos, nosotros vamos a seguir trabajando con todos los colectivos por un proyecto abierto y transversal que convierta Castelldefels en una ciudad como la que necesitamos tras la parálisis de estos últimos tres años y medio. n

que impulsamos, el Plan de Actuación Municipal 2015-2019, hasta el más reciente, los Presupuestos Participativos que han contado con los votos de más de 1.000 personas. Desde Castelldefels nos reconforta saber que el Presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, trabaja día sí y día también por construir unos Presupuestos con el objetivo de “situar a las personas en el centro de la política”. Por ahora, llega la noticia del acuerdo PSOE y Podemos para firmar los Presupuestos Generales de 2019, con la voluntad de ser aprobados a partir del diálogo, el consenso, y trabajando para que el

máximo numero de fuerzas se sumen a unos Presupuestos que dan respuesta a necesidades urgentes. Como muestra, propuestas para subir el Salario Mínimo Interprofesional a 900€, una actuación que supondría la mayor subida de SMI de la historia de la democracia, recuperar el subsidio por desempleo a mayores de 52 años, Ley de Igualdad Retributiva e Igualdad en el Empleo entre hombres y mujeres, 220 millones de euros para una financiación completa del Pacto de Estado contra la Violencia de Género. Esta es la política que nos gusta a los socia-

listas. La que está al lado de las personas. La que protege a las personas que más lo necesitan, la que cambia el modelo económico, mejora la calidad democrática, y que defiende la igualdad como eje indiscutible en el día a día. Desde el PSC Castelldefels estamos a tu disposición. Si tienes cualquier idea para mejorar Castelldefels, sugerencia, o alguna necesidad en la que te podamos ayudar, solo tienes que enviar un WhatsApp al 618 41 24 72 y nos pondremos en contacto. ¡Castelldefels avanza con las personas en el centro de la política. n

també ho són els seus equipaments i la preservació del patrimoni. Hem reobert el castell a la ciutadania amb els diumenges al castell, el cinema a la fresca i totes les activitats que s’hi fan per les festes majors. El mes que ve, començaran les obres de restauració de la IV fase i del Museu de la pirateria, un espai dedicat a explicar la presència de pirates a la Mediterrània a través de recursos audiovisuals de primera generació. L’espai per a les entitats de Can Roca de Baix, l’edifici de la República, el Centre Cívic a l’espai del mar, la renovació del poliesportiu de Can Roca o el nou camp esportiu a Granvia Mar, ja comencen a ser una realitat. Però evidentment, no avancem si no garantim la igualtat d’oportunitats, i per això les polítiques

socials, d’igualtat i educatives han estat al centre de la nostra acció de govern, situant les persones al centre de la política. Cada any hem fet inversions en educació per tal de disposar d’equipaments educatius de qualitat. Cada any hem incrementat la inversió en ajudes socials, en polítiques d’igualtat i en polítiques de lluita contra l’atur, amb ajudes a les empreses i creant llocs de treball amb els plans d’ocupació. Podria continuar explicant moltes coses però no acabaria perquè Castelldefels no s’atura, està en moviment constant i planteja nous reptes cada dia. En aquesta recta final, consolidarem la transformació de Castelldefels i començarem a projectar el futur per fer-la, encara més, una ciutat per a tothom. n

ciutadania de les dones. Des d’Esquerra Republicana de Catalunya reivindiquem i treballem en el marc de la política municipal, en tant que és la que es relaciona més directament amb la ciutadania, i és, per tant, la que ha de realitzar la feina de base, la que ha d’acompanyar a les famílies i a les escoles en la lluita contra les tendències existents actualment i caminar més enllà. S’ha avançat molt en les darreres dècades, però queden molts drets per assolir i n’hi ha de ja consolidats que corren el risc

de deixar de ser-ho. Pensem que no n’hi ha prou amb espais de deliberació que la majoria de ciutadania no sap que existeixen, cal passar a l’acció, prendre mesures imaginatives i resolutives que tinguin un impacte global. Cal analitzar els col·lectius més vulnerables i treballar-hi, així com tenir molt en compte les generacions més joves per acompanyar-les en la configuració d’una nova relació entre homes i dones, d’un nou paper i espai ocupat a la societat per cadascun d’ells. n

con ganar las elecciones, por eso trabajaremos sin descanso por alcanzar un acuerdo con otras fuerzas constitucionalistas que devuelvan el gobierno de nuestra ciudad a la mayoría social que lo representa, lejos de costosas hipotecas por llegar a acuerdos con partidos separatistas como ocurre actualmente. En 2015 ya propusimos un pacto Cs, PP y PSC, pero el PP primero no quiso alcanzar ese acuerdo, después el PSC

pactó con los nacionalistas, y fue entonces cuando el PP si ofreció el acuerdo, llegando mal y tarde, a sabiendas que su tacticismo político dejaría a nuestra ciudad con un pacto entregado a los separatistas. Ciudadanos seguirá proponiendo desde ya ese acuerdo necesario entre constitucionalistas, como ya hicimos en 2015 desde el minuto 1. Ciudadanos es ya alternativa de gobierno, también en Castelldefels! n

A TU DISPOSICIÓN

Jordi Planell Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

Al lado de las personas. Escuchando, apuntando y proponiendo soluciones. Esta es la manera de trabajar en la que confiamos desde el Grupo Socialista de Castelldefels. Como ejemplo, las constantes visitas a los barrios que la Alcaldesa de Castelldefels, la socialista Maria Miranda, realiza cada mes a través del programa Alcaldessa Compromesa. De hecho, la consigna que nos acompaña desde el primer día es la de avanzar con las personas como grandes protagonistas. En el centro de la acción política. Y así lo hemos hecho. Desde el primer proceso participativo

UN CASTELLDEFELS PER A TOTHOM AMB 3 EXEMPLES

Candela López Grup Movem Castelldefels movemcastelldefels@gmail.com

Entrem a la recta final. El 2015 ens vam trobar un ajuntament immobilitzat per la inacció del PP, que va optar per no fer res. Encara no han passat quatre anys però ja podem afirmar dues coses: que Castelldefels torna a ser una ciutat per a tothom i que les propostes de Movem Castelldefels han passat a ser realitats. Hi ha tres coses que vull destacar per demostrar la transformació de Castelldefels durant aquesta etapa. La primera, la millora de l’espai públic, dels carrers i de la neteja. Apostant per serveis públics eficients i de qualitat, on amb menys recursos fem més. Amb el nou servei de neteja viària i recollida de residus, un servei remunicipalitzat, al qual anem introduint els canvis necessaris per tal de millorar-lo dia a dia. La implantació dels

nous contenidors agrupats en illes ecològiques ha fet que en només quatre mesos, la separació de residus s’hagi multiplicat per 4 i aviat posarem en funcionament diversos punts de recollida de residus especials com piles, olis o petits electrodomèstics. Poc a poc, tenim Castelldefels més neta i la fem més sostenible. Hem fet un gran nombre d’actuacions a tots els barris de la ciutat, des de Poal fins la Pineda, des de Baixador fins a Castell-Poble Vell. Al final del mandat, haurem executat la totalitat del Pla de Barris de Vista Alegre perquè cap barri no es quedi enrere. Hem invertit uns 20 milions d’euros en la millora dels 180 quilòmetres de carrers de la ciutat. L’espai públic és l’espai per gaudir i conviure, però

EL REPUBLICANISME ÉS IGUALTAT

Lourdes Armengol Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

Recentment s’han commemorat els 40 anys de feminismes al Baix Llobregat, una comarca on el moviment feminista té una important i llarga trajectòria, que a dia d’avui continua deixant la seva empremta a pobles i ciutats. El Baix Llobregat tal i com és actualment, és en bona part el fruit d’anys de lluites, reivindicacions i treball de moltes dones que, amb el seu esforç, van assolir fites tan importants com per exemple la creació de centres de planificació familiar a tot el territori. Ara, 16 anys després de la celebració del 1r

Congrés de les Dones del Baix Llobregat a Sant Boi, celebrarem aquest mes d’octubre, concretament els dies 26 i 27 el 5è Congrés de les Dones del Baix Llobregat al nostre municipi, fet que coincideix amb la declaració de Castelldefels Ciutat Feminista, aprovada per unanimitat en el darrer Ple. Aquest Congrés ha de servir per una banda per evidenciar que el moviment feminista està més viu que mai, i per sensibilitzar i implicar el món polític, social i econòmic cap a l’eradicació de les desigualtats de gènere i cap a l’assoliment real de la plena

CIUDADANOS CASTELLDEFELS SIGUE CRECIENDO...

Guillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

Ya no sorprende ver a Ciudadanos ganar elecciones en Castelldefels, cosa que nos alegra por el cambio que se está produciendo en nuestra sociedad hacia una evolución reformista y regeneradora de la política actual. En las últimas elecciones autonómicas, Ciudadanos gracias al apoyo de muchos vecinos alcanzó más de 12.000 votos, batiendo un record histórico que ningún partido a alcanzando en toda la democracia en nuestra ciudad.

La última buena notica la tenemos de manos de una encuesta realizada por el “Electometre Delta”, donde se confirma el ascenso de Ciudadanos también a nivel municipal, donde nos sitúan ganadores de la elecciones municipales con 7 concejales, por encima del resto de fuerzas políticas de nuestra ciudad. Sólo son tendencias, pero confirman el ascenso de Cs en nuestra ciudad, somos conscientes que no solo vale

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

octubre 2018 · 19

1-0 REFLEXIÓ D’UN VOLUNTARI ANÒNIM

Xavier Amate Portaveu PDeCAT castelldefels@cdc.cat

Ayer fue un día de sentimientos contrapuestos. Como voluntario en un centro electoral. Concretamente el Cap Can Bou de Castelldefels. Por un lado continuamente emocionado por la gente que vino a ejercer su voto libremente. Ancianos que cuando entraban se ponían a llorar mientras las personas allí congregadas las ovacionaban a aplausos. Mujeres con bebés, mujeres embarazadas, personas en silla de ruedas, con muletas y con andadores. Mi función como voluntario fue organizar las colas para votar y acomodar a las personas mayores para que se pudieran sentar y esperar su turno para votar. Ofrecerles agua, refrescos o lo que necesitaran, ya que la calor en el Cap

era sofocante. El agradecimiento de estas personas hizo que en multiples ocasiones se me saltaran las lagrimas. Abrazos y besos es un recuerdo imborrable. Por otro lado las imágenes escalofriantes que llegaban por los medios. Por un lado los pelos de punta de emoción y por otro de pena y tristeza por la barbarie injustificada que se estaba viviendo en nuestros pueblos y ciudades. El personal del Cap Can Bou tuvo que atender a personas mayores por ansiedad y golpes de calor. Su labor fue encomiable. Mil gracias a todo el personal del Cap Can Bou. No voy a entrar a discutir los hechos ocurridos, las imágenes hablan por sí solas y han dado la vuelta al mundo. Sí puedo decir

que nos visitaron 2 observadores internacionales, concretamente de Irlanda, y que recorrieron todas las mesas tomando notas y haciendo fotos e incluso grabando en video. Nos visitaron periodistas de la agencia Reuters. Vinieron ciudadanos de Madrid y Bilbao que me pidieron permiso para entrar y comprobar cómo se estaba llevando a cabo la jornada y salieron impresionados. Estaban de vacaciones en nuestro pueblo y querían comprobar personalmente lo que estábamos haciendo. Hicieron fotos y grabaron en video. Gracias por vuestra visita y poder informar de lo que realmente visteis en persona. Quiero dar las gracias a todos los vecinos que de forma altruista

trajeron agua, refrescos, zumos, comida, fruta, etc. que se repartieron para toda la gente que estaba en el centro esperando para votar. Mil gracias. Vivimos momentos muy tensos esperando la actuación policial, pero por suerte nosotros nos libramos. No por eso el estado de nervios, ansiedad y tristeza que vivimos todos los vecinos, quedará en la memoria para siempre. Hoy sigo emocionado y conmocionado por lo que pasó ayer y me duele que vecinos justifiquen esta barbarie e incluso se alegren por todas las personas que sufrieron heridas, vejaciones y maltrato físico. Desde mis sentimientos contrapuestos: MIL GRACIAS A TODOS. Un voluntari. n

participació dels ajuntaments i altres entitats comarcals. Per l’espai de reflexió que representa aquest congrés, s’han proposat set àmbits de treball: transversalitat de gènere a les polítiques públiques, economia feminista, estereotips de gènere als mitjans de comunicació, violències masclistes, conseqüències de la desigualtat, dones tech i esport femení. Aquests dos darrers temes han estat debatuts en actes celebrats a la nostra ciutat, que també ha participat com a subseu, impulsant la implicació d’entitats i d’altres col·lectius municipals. Les conclusions obtingudes, tant en les activi-

tats prèvies com en les de les comissions de treball i de debat del propi congrés, generaran diversos Plans Transversals de Polítiques de Dones del Baix Llobregat que marcaran les línies estratègiques de les polítiques d’igualtat home-dona per a tots els municipis de la comarca per als propers anys. Des de la nostra arribada a aquesta regidoria, una de les prioritats més destacades ha estat donar un fort impuls a les polítiques d’igualtat de gènere. Encara existeixen discriminacions en tots els àmbits socials i per eradicar aquestes anomalies i per una societat més avançada seguirem treballant dia a dia a la nostra ciutat. n

CASTELLDEFELS, SEU DEL 5È CONGRÉS DE LES DONES

Isabel Cabello Grup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org

Els propers dies 26 i 27 d’octubre tindrem l’orgull de presentar el 5è Congrés de les Dones del Baix Llobregat, ja que Castelldefels en serà la seu principal. Els actes tindran lloc al Teatre Plaza i al Campus de la UPC on, entre d’altres intervencions, podrem sentir les veus d’Amparo Tomé, experta en coeducació, Carme Sánchez, reconeguda sexòloga i del Consell Municipal de Dones de Castelldefels Aquest esdeveniment, que se celebra cada quatre anys i amb el lema d’enguany “100% feminista”, és la culminació de molts treballs referits a la dona i al seu paper actual en la societat. Els objectius són impulsar i visibilitzar les reivindi-

cacions de les dones ressituant el debat en l’entorn actual molt deteriorat per la crisi econòmica i pel retrocés dels seus drets. També incideix en la importància de fomentar el debat i la participació de les dones en llocs de presa de decisió en totes les àrees. La comarca del Baix Llobregat, tradicionalment activa en el seu afany feminista, està fermament compromesa en la lluita contra qualsevol tipus de desigualtat construïda a partir del gènere i els seus municipis treballen des de tots els àmbits per assolir la plena igualtat. L’any 2007 es va crear el Consell de les Dones del Baix Llobregat que actua com a òrgan de consulta i

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública

Mobles i restes de poda

Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.) 112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Espai Montserrat Roig - Informació per a Dones i LGTBI 667 871 709 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Recollida per barris

902 111 444

Octubre 2018

Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Les Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Els dijous:

Novembre 2018

DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA , DE 21 A 23 H

Els diumenges: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Els dilluns: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Els dimarts: Poal i Baixador

Els dimecres:

Lluminetes i La Pineda

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana. Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

Farmàcies de guàrdia

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres

Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts

Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta

www.farmaceuticonline.com Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C. Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg. Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Muntanyeta C. Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C. Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta

Tren

Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C. Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia Martínez C. Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

El Castell • Octubre de 2018 • Núm. 145 Edita: Ajuntament de Castelldefels • Regidora de Presidència i Comunicació: Candela López • Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres • Redacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José Blanco, Sergi Hernández • Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa.

Secció de Comunicació i Imatge Tel. 93 665 11 50 elcastell@castelldefels.org

20 Âˇ octubre 2018

elcastell.org