butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 1
Butlletí municipal Ajuntament de l’Escala
Butlletí d’informació municipal
Octubre / Desembre de 2013 núm.21
Redissenyant el front marítim
BALLMANETES
Les quotes de l’escola bressol municipal, un 25% més barates aquest curs
ORDENANCES MUNICIPALS
ENTREVISTA
Mariona Muñoz
Regidora d’Educació
Els impostos, congelats de nou el 2014
“ Tenim clar que l’educació és una prioritat”
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 2
2
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
SUMARI
EDITORIAL
EDITORIAL
pàg.2
L’Escala fa camí
OBRES I MILLORES
pàg.3
*L’enderroc de la tanca de l’antiga zona mili-
tar, nova millora a les Planasses *Millores al passeig d’Empúries
SERVEIS
pàg.4
*Les quotes de l’escola bressol municipal Ballmanetes han baixat un 25% aquest any
MEMÒRIA HISTÒRICA xXVI Festa de la Sal
NOTÍCIES
pàg.5 pàg.6-11
*Adjudicada la darrera fase de les obres que permetran acabar la sala polivalent *Renovats l’EMAS i l’ISO 14001 Acord de dinamització comercial *Conveni per redactar un pla de seguretat viària *Redissenyant el front marítim *Els impostos, congelats de nou al 2014 *Un 8% més de turistes atesos aquest estiu *El festival Portalblau aconsegueix una ocupació mitjana del 90% *Hoemantge a Folch i Torres
ENTREVISTA
pàg.12
OPINIÓ DELS GRUPS
pàg.14
AGENDA
pàg.15
Mariona Muñoz. Regidora d’Educació
PSC, CiU, ICV, JxE i PP
FESTA DE L’ANXOVA
pàg.16
L’Escala fa camí
Unes quantes reflexions:
La XVI edició de la Festa de la Sal ha estat un any més un èxit. De participació i d’organització. Aquest any l’Ajuntament ha volgut homenatjar dues persones recentment traspassades i que estaven molt vinculades a la festa per motius diferents. Carme Vallmajó, que havia participat de manera activa des de la primera edició i Jordi Comas, de Platja d’Aro, que havia fet possible l’organització de les trobades anomenades “anar a fer tenda” que recordaven les estades dels pescadors escalencs a les platges d’aquella vila. La Festa de la Sal persegueix ser reconeguda per la Generalitat com a festa d’interès perquè contribueix a afermar el patrimoni immaterial col.lectiu.
Sens dubte que el projecte de l’arquitecte Carlos Ferrater que s’ha exposat a l’Alfolí la primera quinzena de setembre ha suscitat molt interès. Ferrater va fer el pregó de la Festa Major i, en el moment de la inauguració, va explicar la proposta de reforma del front marí que va des del Port d’en Perris a la mar d’en Manassa. Una proposta de reforma que posa en valor prop d’una hectàrea de front marí. La Platja i la Punta són un mirador sobre el golf de Roses d’una amplitud i bellesa de primer ordre. Es tracta de treure els cotxes de la Riba i la Punta i oferir aparcaments alternatius disuasoris que siguin propers al sector comercial, tal com s’explica al catàleg i a l’exposició. Un projecte il.lusionant que s’ha d’abordar amb promptitud. S’han fet ja unes quantes trobades explicatives. Caldria destacar la que vam fer amb membres del Consell de Cultura i Patrimoni i de l’Agència de Promoció Econòmica, el dia que va visitar l’exposició el Conseller de Territori i Sostenibilitat, Santi Vila.
L’acord del Ple, per una àmplia majoria, de comprar l’edifici de Ca les Monges preveu la cessió per permuta al bisbat de l’edifici municipal que hi ha al carrer del Port. Aquest edifici fins ara acollia les dependències del Jutjat de Pau. Justament aquests dies hem procedit a traslladar aquest servei essencial al carrer de Gràcia, a la Casa del Mar. L’Ajuntament ja hi tenia els serveis del Centre de Dia i la seu de la Fundació Víctor Mora. Ara, l’acord de cessió dels nous espais amb la Tresoreria de la Seguretat Social fan possible una millora substancial del servei. Com a breu reflexió final. L’Escala fa camí: estem ben posicionats com a destinació turística que aposta per la sostenibilitat i la qualitat dels serveis. La desestacionalització ja és una realitat, si tenim en compte que els mesos de maig i setembre amb la Marató, el Triumvirat, la Festa de la Sal i la darrera Festa de l’Anxova en són una bona prova. En paral.lel, fem esforços per mantenir els serveis de l’anomenat estat del benestar (n’és un bon exemple la rebaixa de preus de l’escola bressol i la gestió que s’ha fet per assegurar la seva continuït, la qual cosa ha estat reconeguda per tots els grups municipals en el darrer Ple). No incrementem la pressió fiscal i un any més hem congelat l’IBI, però seguim invertint i per tant tenim projectes que ens asseguren les transformacions necessàries per estar el dia i créixer en harmonia. Estanislau Puig Alcalde de l’Escala
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 3
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
OBRES I MILLORES
3
L’enderroc de la tanca de l’antiga zona militar, nova millora per potenciar les Planasses
Després d’enderrocar els antics barracons militars, l’Ajuntament de l’Escala ha executat aquest final d’estiu noves obres per tal de dignificar i potenciar la zona de les Planasses, ara part del Parc Natural del Montgrí, les Medes i el Baix Ter. En aquest sentit, una de les actuacions ha estat enderrocar l’antiga tanca on hi havia l’accés principal a la zona militar, substituint-la per una delimitació amb pals de fusta, molt més pròpia del seu ús com a parc i més permeable visualment per a les persones que passen per l’avinguda de Riells. Una altra actuació ha estat executar l’enderroc de l’edificació coneguda com la casa del Capità, que també oferia un estat ruïnós. Ara, l’objectiu és acabar de condicionar aquesta zona d’accés a les Planasses.
Millores al passeig d’Empúries
Diverses actuacions han permès millorar el passeig d’Empúries aquest estiu. Per una banda, s’ha reparat un tram d’un centenar de metres de la passera de fusta que comunica la plaça de la Neàpolis amb la platja del Moll Grec, la qual estava força deteriorada. S’ha posat un nou tipus de fusta tractada, amb garantia per més de deu anys. Una altra actuació de millora estètica ha estat concentrar els contenidors d'escombraries en cinc punts del passeig i camuflar-los amb una tanca de fusta, de manera que el seu impacte visual sigui molt menor. Finalment, s’han creat 24 nous espais d’aparcabicicletes i s’ha fet un nou sistema de protecció de la duna a la platja del Rec del Molí. "Apostem per un tractament el màxim de natural d'aquest entorn del passeig i creiem que aquestes actuacions suposen una millora important", remarca el regidor de Medi Ambient, Àngel Rodríguez.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 4
4
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
SERVEIS
Les quotes de l’escola bressol municipal Ballmanetes han baixat un 25% aquest curs
Les quotes de l'escola bressol municipal Ballmanetes de l'Escala son un 25% més baixes el curs que acaba de començar. Així ho va aprovar el ple municipal, que fa poc ja havia aprovat una baixada del 14%, que finalment s'ha ampliat fins al 25% per tal d'intentar que un major nombre de famílies puguin fer ús del servei en aquests moments de crisi. Les quotes per al curs 2013-2014 són de 135 euros/mes per als alumnes empadronats a l'Escala i de 173 per als provinents d'al- Ledifici de l’escola bressol municipal, al carrer Teranyina tres municipis. sos. D'altra banda, el ple també aprovava "Esperem que amb totes aquestes que el servei d'hora d'acollida (aque- mesures posem les bases per mantelles famílies que per motius laborals nir la viabilitat d'aquesta escola bresduen l'alumne a l'escola bressol abans sol i que es puguin inscriure un major de l'hora d'inici oficial), sigui gratuït. nombre de criatures", remarcava l'alAquestes mesures s'afegeixen a les ja calde de l'Escala, Estanislau Puig. aprovades els darrers mesos, com la En aquest sentit, en dos anys hi ha creació d'una beca que cobreixi el hagut una reducció de gairebé la mei50% del cost del servei de menjador tat d'inscrits i també ha disminuït de per a les famílies amb menys recur- forma dràstica l'aportació per alumne
Marató d’Empúries solidària. El regidor d'Esports, Jordi Pagès, ha en-
per part de la Generalitat, la qual va passar de 1.800 euros/alumne a només 875 i es desconeix de quant serà per als propers cursos. Aquesta situació ja va fer que aquest estiu s'aprovés una reorganització de l'escola bressol municipal, que ara està formada per una plantilla de 8 persones (cinc educadores i tres auxiliars fixes) i que estarà oberta 11 mesos a l'any, inclòs Nadal i Pasqua.
tregat a Caritas un xec per valor de 1.726 euros, corresponents a un euro per cada inscrit a les tres proves de la Marató d'Empúries d'aquest any, els quals es destinaran a la gestió del Servei Local de Distribució d'Aliments, que Ajuntament i Caritas van posar en marxa fa un any per tal de garantir l'accés a l'alimentació bàsica a les persones més necessitades."Com a organitzadors de la Marató d'Empúries ens va semblar que aportar el nostre granet de sorra solidari era una bona decisió i aquest any hem volgut agrair la bona feina que s'està fent al Servei de Distribució d'Aliments", remarcava Jordi Pagès. En la mateixa línia, la regidora de Serveis Socials, Ramona Viella, destacava que durant l'any passat es va poder ajudar a un total de 450 persones a través d'aquest servei i que aquest any es té la voluntat de revisar els criteris d'accés per tal de fer que pugui accedir-hi més gent. A més, agraïa també "la feina que estan fent tots els voluntaris que participen en aquest servei".
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 5
5
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
MEMÒRIA HISTÒRICA
XVI Festa de la Sal
La Festa de la Sal ha tornat a demostrar aquest aquest setembre que és una de les activitats de recreació històrica que mobilitza més públic a l'Escala. L'entorn de la Platja s'omplia per seguir les diferents activitats, des de la representació d'antics oficis mariners fins a les danses. Un dels actes principals en aquestes setze edicions ha estat sempre la mostra d’oficis mariners, amb els barrilers, les esganyadores, les remendadores de xarxes i un llarg etcètera de professions que es mostren sobre la sorra de la Platja. També reuneix un gran volum de públic les danses, que aquest any comptaven amb amb l'esbart Valls del Nord d'Andorra, a més del grup local La Farandola. Durant la jornada també es feien visites guiades a la casa de pescadors de can Cinto Xuà; visites teatralitzades per conèixer la història del municipi; portes obertes al Museu de l’Anxova i de la Sal; trobada de cançons vora mar i cremat... Aquest any, el cantautor escalenc Josep Tero, interpretava la Cançó de la Sal, creada el 1997, amb motiu de la primera edició, en base a un poema de Jordi Bilbeny dedicat a la festa. En aquesta edició, a més, l’organització homenatjava a títol pòstum dues persones vinculades a la festa: Carme Vallmajó, que havia col·laborat a totes
les edicions, i l’empresari Jordi Comas, impulsor entre d’altres de l’Aplec dels Escalencs a la cala Rovira de Platja d’Aro. La Festa de la Sal va néixer per commemorar el III centenari de la construcció de l’Alfolí de la Sal, antic magatzem on arribava la sal per mar, procedent de les salines d’Eivissa o Torrevella i es distribuïa als pobles de l’interior. És una festa de participació popular que rememora i homenatja els
orígens pescadors i saladors de l’Escala, recreant com era la vida quotidiana, fa més de cent anys, a l’antic port. Organitzada per l’Arxiu Històric i el Museu de l’Anxova i de la Sal, és una recreació històrica en el marc incomparable de la Platja, l’antic port de l’Escala, i incorpora elements antiquíssims del seu patrimoni immaterial com el Ball del Drac i la Farandola i la mostra d’antics oficis mariners.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 6
6
L’Escala Butlletí municipal- Octubrel / Desembre de 2013
NOTÍCIES
Adjudicada la darrera fase de les obres que permetran acabar la sala polivalent
El període d’execució és de quatre mesos, durant els quals es farà un projecte d’ús lúdic, esportiu i cultural
El ple de l'Ajuntament de l'Escala ha adjudicat aquest setembre el projecte per completar la sala polivalent de l'Escala (tercera fase). Teico ha estat l’empresa guanyadora del concurs, de les deu que s’hi van presentar, amb una proposta que rebaixa en un 25 per cent el preu de licitació de l’obra, que finalment serà d’un milió d’euros aproximadament. El període d’execució serà de 4 mesos. L’execució de la tercera fase es farà en paral·lel a l’elaboració d’un projecte lúdic, esportiu i cultural vinculat a aquest nou equipament. Aquesta obra s’ha d'iniciar aquest any per tal de no perdre una subvenció de mig milió d'euros del Pla Únic d'Obres i Serveis de la Generalitat i l’Ajuntament hi pot fer front sense necessitat de recórrer al crèdit. La construcció de la sala polivalent és una vella reivindicació del municipi i completa l’oferta d’equipaments que té l’Escala. Es va estrenar l'any passat, podent-ne utilitzar només la sala d'actes principal. Amb el projecte adjudicat ahir, es podrà completar l'obra, cosa que inclou tant l'acabament de tots els complements d'aquesta nau principal, com l'adequació de la part del soterrani com a sala d'entrena-
ment i competició de tennis taula i rocòdrom. La sala polivalent també té una aula superior que està previst que es destini a l’escola de teatre, entre
d’altres usos. L’adjudicació de la tercera fase s’ha fet en el ple ordinari de setembre.
Renovats l’EMAS i l’ISO 14001
Les platges de l’Escala han superat amb èxit el procés d’auditoria i verificació per a la renovació de les certificacions mediambientals EMAS i ISO 14001. Aquesta revalidació de la qualitat ambiental de l’entorn marítim escalenc, s’ha obtingut per les platges del Moll Grec, Muscleres, Portíxol, La Platja, Port de’n Perris i Riells. D’aquesta manera, el litoral escalenc garanteix la qualitat tant dels aspectes microbiològics i físics de l’aigua i de la sorra, com de la resta de factors que poden incidir en el seu estat, tals com el funcionament dels serveis de temporada, la neteja, etc. La importància de l’EMAS i la ISO 14001 radica en el fet que, d’una banda, garanteixen la qualitat actual de les platges, alhora que comporten un autèntic compromís per al seu òptim manteniment en el futur, gràcies a mesures de minimització de residus, d’estalvi de recursos i de sistemes de control d’incidències, remarca el regidor de Medi Ambient, Àngel Rodríguez.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 7
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
Acord de dinamització comercial
L'Ajuntament de l'Escala, la Unió de Botiguers i Empresaris Turístics i la Cambra de Comerç han signat un acord per potenciar la dinamització comercial. Es tracta d'un acord emmarcat en el programa "Fes la bossa", amb què es pretén interrelacionar les diferents associacions de comerç i turístiques de les comarques gironines, amb l'objectiu que les accions promocionals s'estenguin d'un municipi a l'altre. D'aquesta manera, des de l'Escala es poden fer accions que tinguin com a
Conveni per redactar un pla de seguretat viària
L'alcalde de l'Escala, Estanislau Puig, i el director del Servei Català de Trànsit, Joan Josep Isern, ha signat aquest estiu un conveni per a l'elaboració del nou Pla Local de Seguretat Viària, que es preveu que estigui a punt a finals de 2013. Amb aquest pla es preveu detectar quins són els punts més conflictius de la xarxa viària i apuntar solucions possibles i analitzar com millorar aspectes com la circulació amb bicicleta pel municipi. L’Escala disposa d'una xarxa de 100 quilòmetres linials de carrer.
premi una estada en una altra punt de la demarcació, i a l'inversa, des d'altres municipis donar premis vinculats amb l'Escala. "Posar en contacte les diferents pobalcions per promoure el comerç i el turisme és una bona idea i esperem que es vagin concretant idees i iniciatives, que poden ser especialment bones fora de temporada", remarcava l'alcalde de l'Escala, Estanislau Puig. El president de la Cambra de Comerç, Domènec Espadalé, apuntava que aquest projecte pretén anar su-
7
mant nous municipis progressivament i tenir disponibles les diferents ofertes per diferents sistemes, incloses una aplicació mòbil o la web. Per a Eloi Ballester, president de la UBET, "aquesta és una bona oportunitat per donar a conèixer l'Escala" i ja s'està pensant com participar a través de packs que podrien ser per dies i caps de setmana, implicant els diferents sectors comercials i turístics del municipi.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 8
8 Redissenyant el front marítim L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
El prestigiós arquitecte Carlos Ferrater presenta una proposta de millora del front de mar del nucli antic de l’Escala. Inclou un paviment unificat, treure els aparcaments i prioritzar l’ús ciutadà
El prestigiós arquitecte Carlos Ferrater feia pública, coincidint amb la Festa Major, la seva proposta de millora del front marítim del nucli antic de l’Escala, entre el Port d’en Perris i la Platja, la qual inclou un paviment unificat a tot el sector, l’eliminació dels aparcaments a primera línia de mar i prioritzar l’ús per a les persones. Carlos Ferrater, que té un habitatge a l’Escala, ha fet aquesta proposta a petició municipal, coincidint amb el fet que aquest any era el pregoner de la Festa Major. El plantejament que fa es va poder veure en una exposició a l’Alfolí de la Sal, en una aproximació -amb imatges virtuals- a com es veuria la zona si s’arribés a executar. Carlos Ferrater, durant la presentació del seu projecte, amb l’alcalde de l’Escala i el primer tinent d’alcalde La idea de base és que la Punta i la Riba, que són dos “suposaria una gran millora d’imatge i econòmic extraordinari". fantàstics miradors a primera línia de pel municipi i que no hauria de repre- “Ferrater és un arquitecte de prestigi mar, no poden estar monopolitzats per sentar cap problema ja que hi ha en que acredita una trajectòria professiovehicles aparcats, sinó que han de ser projecte alternatives”, com 72 places nal reconeguda arreu del món”, relloc per a l’ús ciutadà i de vianants. “La al solar que ara ocupa l’edifici de ca marca l’alcalde de l’Escala, el qual reforma del front marítim sorgeix de la les Monges (a 3 minuts a peu de la considera que la seva proposta “tracta idea de donar valor als atributs que, Platja), la millora de l’esplanada de l’a- de retornar al front marí la senzillesa de forma natural, posseeix la localitat vinguda Francesc Macià, amb capaci- original que sempre havia tingut”. de l’Escala: la seva geografia única, el tat per a 180 vehicles (a deu minuts), “Amb la seva proposta, la Platja reCap de Norfeu, la badia de Roses, les o un nou espai en procés de negocia- força la seva vocació de Plaça Major muntanyes al fons amb la presència ció entre l’Avinguda Girona i el pave- del Poble. Una plaça major arran de del Canigó, el poble de Sant Martí lló, amb capacitat per a 138 vehicles mar, on s’hi ballen sardanes, s’hi fan d’Empúries, les platges, les ruïnes de (a 8 minuts). A aquestes s’han d’afegir fires i s’hi troben els amics”, afegeix l’antiga ciutat Emporium i la visió proles més de 400 places que sumen els Estanislau Puig, el qual remarca la pera de la façana marítima, la platja aparcaments ja existents de plaça "voluntat de singularitzar-nos com a amb la roca del Cargol, el Port d’en Nova i Plaça Catalunya (a 3 i 5 mi- municipi turístic". Perris... Tot això configura un dels amnuts). L'alcalde de l'Escala remarcava, dufiteatres naturals més bells del món”, rant la presentació de la proposta de remarca Ferrater. Alt rendiment econòmic i social Carlos Ferrater, coincidint amb la Festa Major, que encara no era l'hora Alternatives d’aparcament En la mateixa línia, Ferrater ha posat de fixar un calendari, sinó "d'obrir el com a exemple les experiències que debat i definir les coses a partir d'una Entre la Riba i la Punta hi ha una seihan seguit diferents poblacions impor- idea que entenem està molt trebaxantena de places d’aparcament regutants a nivell mundial, assegurant que llada". lades com a zona blava. L’alcalde de donar un major ús ciutadà a aquesta l’Escala, Estanislau Puig, comparteix mena d'espais "té un rendiment social amb Ferrater que la seva eliminació
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 9
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
Imatges virtuals del projecte
Les imatges virtuals que formaven part de l’exposició que es va poder veure per la Festa Major -algunes de les quals es reprodueixen en aquesta pàgina-, són només una aproximació a l’aspecte que proposa Carlos Ferrater per a aquesta zona. En aquest sentit, no s’han de prendre al peu de la lletra, en el sentit que hi ha elements molt característics, com els pilons d’amarrar, que no són a les imatges virtuals. El projecte de Ferrater planteja un paviment que no diferenciï entre vorera i vial de circulació; un espai de la Punta que es configuraria com una graderia des d’on con-
9
templar tranquil·lament tot l’entorn i on també s’hi podrien desenvolupar activitats -a la imatge virtual, per exemple, hi ha muntades algunes paradetes de fira-; una Riba ocupada pels vianants i per una zona on podria haver-hi terrasses amb un paviment de fusta tractada i resistent a l’aigua de mar, utilitzada de forma habitual als ports, que estaria una mica enlairada perquè quan les onades pugessin a la riba i passessin per sota-; i una platja del Port d’en Perris que també disposaria d’un espai posterior on asseure’s a contemplar el mar.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 10
10
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
Els impostos, congelats de nou al 2014
L’Ajuntament de l’Escala tornarà a congelar els impostos per al 2014 i establirà bonificacions en l’ocupació de via pública per als establiments oberts tot l’any (un 2% a l’estiu i del 100% a l’hivern). Les taxes dels serveis de teledistribució, escombraries i aigua s’apugen un 2%, d’acord a l’estimació de l’IPC interanual, tal i com obliguen els contractes signats amb les empreses que els presten. Les ordenances municipals s'han aprovat en el ple de principis d’octubre. Tal com ja es va fer l’any passat, també es preveu la possibilitat que el contribuent pagui en tres terminis l’impost de béns immobles i es prorroguen dos anys més els ajuts per a empreses que traslladin la seva activitat als polígons industrials o s’hi instal·lin de nou. Dels darrers cinc anys, l’Ajuntament de l’Escala ha mantingut congelats els impostos quatre anys, amb l’objectiu de ser sensible al moment de dificultat econòmica que viu el país. Com ja es va fer l’any passat, els contribuents rebran a casa seva una carta
en què se’ls explicarà de forma personalitzada quins són els impostos i taxes que hauran de pagar el 2014, la quantia dels mateixos i el calendari detallat de cobrament. “Sabem que són moments difícils i en els darrers anys hem fet tot el possible per no haver d’incrementar la pressió fiscal als ciutadans”, explica l’alcalde
de l’Escala, Estanislau Puig, el qual remarca que “l’Ajuntament també ha fet paral·lelament un esforç important per contenir i controlar la despesa i, malgrat la disminució d’ingressos que suposa congelar els impostos quatre anys, hem treballat per poder continuar executant les inversions que necessita el municipi”.
Un 8% més de turistes atesos aquest estiu
Les oficines de Turisme de l’Escala han atès aquest estiu un total de 28.695 usuaris (juliol i agost), cosa que representa un 8,20% més que el mateix període de l’any passat. Pràcticament han crescut en la mateix proporció les consultes fetes per aquests usuaris, arribant a les 58.770 (+9,11%). Destaca especialment l’oficina de l’entrada nord, que aquest agost ha superat per primer cop el llindar de les 20.000 consultes ateses en un mes (20.061). Això representa un 25,90% més consultes ateses en aquesta oficina aquest agost que el de l’any passat, cosa especialment destacable si tenim en compte que ja es venia d’un creixement del 20% del 2012 respecte al 2011. Mentre que al juliol les xifres de persones ateses al conjunt de les oficines de Turisme de l’Escala van ser pràcticament idèntiques a les de l’any anterior, a l’agost s’han atès un 14,63% més d’usuaris i un 17% més de consultes. Pel que fa a la procedència dels usuaris, per primer cop en molts anys n’hi ha hagut més de procedència no catalana o de la resta de l’Estat. Destaquen els turistes francesos, que representen un 43,8% dels usuaris atesos aquest juliol i agost. Els usuaris catalans representen un 24,2% i els espanyols, un 11,6%. . Respecte als principals interessos, destaquen les activitats que es poden fer al municipi, especialment el Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries, el Museu de l’Anxova i de la Sal, el Maram o els festivals de música tant de l’Escala com del seu entorn. Continuen creixent les demandes referents a turisme actiu, com el senderisme i el cicloturisme, que ja representen un 6,5% del total, 1,6 punts més que l’any passat.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 11
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
El festival Portalblau aconsegueix una ocupació mitjana del 90%
BREUS
Homenatge Folch i Torres
El Festival de Músiques i Arts de la Mediterrània, Portalblau, ha tancat la sisena edició amb una ocupació mitjana als seus concerts del 90%. En l’edició d’aquest estiu van aconseguir esgotar les entrades “El món perdut de Salvador Espriu”, Marina Rossell i destaca especialment el cas del grup Macedònia, que va haver de fer un segon concert i pràcticament els va omplir tots dos. També es van acostar al ple Blaumut i la proposta de J.V. Foix Quartet. En canvi, van quedar per sota de la mitja entrada les dues propostes que aquest any ocupaven l’escenari del Fòrum romà d’Empúries, Antonia Font i Nina amb la GiOrquestra, que sí que van rebre una gran acceptació per part del públic assistent. La directora del Festival de Músiques i Arts de la Mediterrània, Elisenda Trias, també valorava molt positivament dues apostes noves d’aquest any. Per una banda, la sessió de cinema a l’aire lliure que es va fer a la platja del Portitxol, amb la projecció de Menú Degustació. I de l’altra, la primera edició del Gastrogràfic-Mostra de Fotografia Gastronòmica, impulsada per l’Agrupació de Fotografia Cromàtica de l’Escala i per la qual van passar un miler de persones. En total, unes 6.500 persones han passat pels diferents actes del festival, que començava el 22 de juny amb un concert gratuït d’Els Catarres i s’allargava fins cap a finals d’agost. “Ha estat una bona edició i hem d’agrair al públic la confiança que ha dipositat un cop més sobre el festival Portalblau”, remarcava Elisenda Trias.
11
La Casa del Gavià de l'Escala va acollir aquest setembre el tret de sortida d'un seguit d'actes d'homenatge a la figura de Joaquim Folch i Torres (crític d'art, historiador i museòleg), en el cinquantenari de la seva mort. Va ser el primer dels homenatges que portaran el record d'aquest puntal dels museu d'art de Catalunya per diferents centres de Barcelona, entre els quals hi ha el Museu d'Història de Catalunya, el Museu Nacional d'Art o el Palau de la Generalitat. L'homenatge es va fer a la Casa del Gavià perquè aquest edifici el va fer construir Folch i Torres i va ser de la seva família fins que l'Ajuntament de l'Escala el va comprar l'any 1985. Precisament, es va descobrir una placa commemorativa en aquest edifici. L'acte va comptar amb l'assistència de Ramon Folch, nebot de Joaquim Folch i Torres, que va explicar que ell havia estat el primer a dormir a la Casa del Gavià. Carles Duarte va llegir poemes del llibre “Poesies”, prologat per Caterina Albert. Tot seguit, la soprano Esther Ribot va interpretar dos poemes musicats.. Va tancar l'homenatge la projecció d’un documental sobre la figura de Folch i Torres, creat amb motiu del cinquantenari de la seva mort. L’acte també va comptar amb la historiadora Mercè Vidal, que va glossar la importància de la figura de Folch i Torres per l'art a Catalunya. Joaquim Folch i Torres (1886-1963) es formà a l’Escola Superior d’Art i Indústries i Belles Arts de Barcelona (Llotja) i el seu pas pels Estudis Universitaris Catalans i l’autoformació a Europa foren decisius per orientar la seva professió vers la història de l’art i els museus. Dels seus escrits destaquen tant la creació i direcció de la “Pàgina Artística” de La Veu de Catalunya, que tanta influència exercí en l'orientació estètica del Noucentisme, com la memorable revista Gaseta de les Arts, que ens mostra més el perfil com historiador de l'art i, finalment, l'eina científica i de divulgació dels Museus d'Art: el Butlletí dels Museus d'Art de Barcelona.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 12
12
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
ENTREVISTA
Mariona Muñoz, Regidora d’Educació
“Tenim molt clar que l’educació és una prioritat i una part bàsica de l’Estat del benestar” Mariona Muñoz és la regidora d’Educació de l’Ajuntament de l’Escala. En aquesta entrevista fa balanç de les principals actuacions de la seva àrea i destaca l’esforç municipal per poder mantenir tots els serveis, malgrat la situació de crisi i el descens d’ingressos provinents d’altres administracions
Un dels temes principals a què ha hagut de fer front la seva àrea en el darrer any ha estat el descens de matrícules a l’escola bressol municipal. -““Hem tingut una davallada brusca de nens inscrits. Hem passat de més de 130 fa dos anys a 65 aquest any. Aquest curs hem implementat mesures per millorar l’accés al servei, amb la idea sobretot de sintonitzar amb les famílies i amb la situació econòmica actual”. -Què s’ha fet? -“Hem reduït les quotes un 25% i hem posat a disposició de la gent un seguit d’ajudes i beques. En aquest sentit, destacaria les beques de menjador que poden arribar al 50% i l’hora d’acollida totalment gratuïta, per a aquells pares que han de deixar els seus fills abans d’hora. Entenem que s’ha millorat la qualitat del servei, augmentant el número de dies lectius: ara és una escola d’onze mesos, incloent-hi els períodes de Nadal i Pasqua.” -Aquest descens de matrícules ha comportat una reorganització del servei. -“La baixada d’inscripcions ha comportat un ajustament del personal educador. Entre tots hem de sumar al màxim els esforços per mantenir un bon servei i atraure un nombre major
“Tenim una oferta educa-
tiva molt àmplia per un poble de 10.000 hab.”
d’inscripcions. Aquests darrers dies hem arribat a les 70 criatures inscrites“. -A què s’atribueix que hagi baixat tant el nombre de matrícules en aquests dos anys? -”És atribuïble, sobretot, a la crisi econòmica que hi ha. Hi ha molts pares
que abans treballaven i ara no i que no porten els nens a l’escola bressol o que endarrereixen l’edat de portarlos. Això ha estat la tònica a la majoria de llars d’infants de tots els municipis i hi ha poblacions on han arribat a tancar o a privatitzar el servei. Tenim unes instal•lacions magnífiques, fa poc hem aprobat un reglament de règim intern i no deixarem d’apostar per un servei que considerem prioritari en l’etapa educativa dels 0 als 3 anys”.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 13
13
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013 -També s’han hagut de fer canvis a l’escola municipal de música El Gavià per tal de poder mantenir el servei -“L’escola de música està funcionant molt bé. Hi ha una directora al capdevant amb molta empemta i que s’estima molt l’escola. També es va haver de fer una reorganització del servei, perquè era totalment insostenible seguir com estàvem amb el descens d’aportacions que hem anat patint per part de la Generalitat. L’important és que es manté aproximadament el mateix nombre d’alumnes i que es pugui donar un bon servei”. -Una de les novetats que hi ha hagut a l’Escala és la creació de l’Institut Municipal d’Educació (IME), per tal d’englobar tots els serveis relacionats amb aquest camp que presta l’Ajuntament de l’Escala. Quina valoració en fa? -”Amb la creació de l’Institut Municipal d’Educació s’han unificat totes les competències educatives amb un pressupost únic. D’aquesta manera s’actua amb més agilitat, i n’ha millorat significativament la gestió. Cada any es destina més d’un milió d’euros a l’IME. Millorar l’estat del benestar és una de les nostres prioritats, i l’Educació hi té un paper molt important. És per això que considerem necessari facilitar l’accés a tots els serveis educatius i dotar-los de la màxima qualitat possible. L’Escala té poc més de 10.000 habitants i tenim una oferta educativa molt àmplia: institut, dues escoles de primària, llar d’infants, escola de música, escola d’adults... Tenim molt clar que l’educació és una prioritat. L’Ajuntament fa tot el que està a les seves mans per no haver de renunciar a cap d’aquests serveis”. -Quines dificultats es troba? -“En aquests moments encara hi ha molts diners pendents de pagament
per part de la Generalitat, cosa que ens dificulta molt la gestió. Encara tenim pendents diners de cursos anteriors i cada any ha anat baixant l’aportació que la Generalitat feia per cada nen matriculat. No és fàcil, però crec que estem demostrant que apostem de forma decidida per aquests temes”
“Amb
l’IME
busquem
actuar amb més agilitat i millorar l’organització”
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 14
14
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
OPINIÓ DELS GRUPS Fent créixer l’Escala
Malgrat la situació econòmica, un any més l’Escala tanca una temporada d’estiu amb bona nota. La festa major, la festa de la sal i, el primer cap de setmana d’octubre, la festa de l’anxova, han estat magnífiques expressions de la capacitat dels escalencs per mostrar-nos com a un poble acollidor, orgullós dels seus orígens i amb voluntat de mirar al futur reivindicant el nostre potencial com a municipi turístic de primer nivell. L’agraïment sincer del nostre grup a les entitats i a les persones que han participat i han fet possible l’èxit. Felicitats. Ara toca pensar en les ordenances fiscals que regularan l’aplicació dels tributs locals pel proper exercici, i aquí, com en els darrers anys, el nostre equip té clara la línia a seguir. No augmentar la pressió fiscal als contribuents, mantenint congelats els impostos i bonificant les noves activitats per fomentar l’activitat econòmica. Entre tots anem fent créixer l’Escala.
Volem treballar
Un cop finalitzada la temporada d’estiu d’enguany, cal felicitar l’esforç de totes les persones relacionades amb el turisme de la nostra població. Esforç en millorar instal•lacions, en contenció de preus, en esmenar-se en donar servei, en definitiva, fer que la gent que ens visita marxi satisfeta i amb ganes de tornar. Ha estat un bon estiu, això es el que sentim dir, però les dades de l’atur tornen a preocupar-nos a tots : 126 nous aturats a setembre que sumats als 504 anteriors donen una xifra molt preocupant, 630 persones que no tindran accés al món laboral. Recordem una vegada més a l’equip de govern del nostre ajuntament que faci un esforç en fer que gran part d’aquestes persones treballin en les moltes tasques que hi ha per fer. Obres als carrers malmesos (que n’hi ha moltíssims), pintura als edificis municipals, neteja de pinedes i jardins… Potser ara no es moment de sales polivalents i altres despeses supèrflues. ELS ESCALENCS I ESCALENQUES VOLEM TREBALLAR
Política econòmica i social pel poble
Des d'ICV-EUiA, tot i valorar positivament l'increment del turisme estranger d'enguany, volem continuar desenvolupant polítiques per a una reactivació econòmica que possibiliti un poble més igualitari, just i de no dependència d'una economia estacionària. Des de les regidoria d'Esports, malgrat la crisis, intentarem mantenir les aportacions econòmiques a l'esport base i aprofitem activitats com ara la Marató d'Empúries per recollir fons per causes justes, com enguany han estat 1.700€ pel Banc d'Aliments de l'Escala. Des de la regidoria de Medi-Ambient es continuarà invertint en el nostre patrimoni paisatgístic i ambiental per habilitar, socialitzar i economitzar espais emblemàtics com ara les Planasses-Salpatx. A més, hem fet possible acords de govern que han possibilitat la rebaixa de les quotes de l'escola bressol Ballmanetes o la pràctica congelació dels impostos de l'ajuntament pel 2014. Cap a una economia socialment més justa.
Fent propostes
A l’últim butlletí us animàvem a trobar-nos agafats de la mà a la cadena humana de l’11 de Setembre. Ara ja podem dir que va ésser un èxit rotund. Un èxit que ens va injectar a tots plegats una bona dosi d’optimisme. En aquest sentit us voldria encoratjar a tenir molta valentia i serenor per afrontar els propers mesos. No ens deixem enganyar pels que fan servir el discurs de la por perquè fem un pas enrere o ens en desdim. Volem votar. Volem decidir. I en tenim dret. A l’Escala, ara ve la recta final de l’any amb molta feina, com ara aprovar els pressupostos i les ordenances que ens regiran l’any que ve. Ja ens hem arremangat i ens hem posat a treballar. Per nosaltres no quedarà de fer propostes perquè els escalencs i contribuents ens sentim el màxim d’alleujats en aquest aspecte. Volem contribuir, volem ésser oposició constructiva i també volem vetllar que es facin les coses bé.
Moment d’estar units
L’estiu ha finalitzat i podríem dir amb un gran moviment de turistes. La gran majoria dels comerços, botigues... se senten orgulloses d’haver tingut un estiu on s’ha treballat, malgrat la crisis. Podem constatar que aquest darrer agost, segons les dades del govern central, l’atur ha baixat, i això és un clar fet diferenciador de que començem entre tots a aixecar el cap. Menys aturats, més persones cotitzan a la SS i, per tant, menys despesa en prestacions per l’atur. Tot això fa que el dèficit és redueixi i ho constata el govern central amb els seus pressupostos. Per tant, podem dir que hi ha diferents indicatius macroeconòmics que apunten a que l’economia de l’Estat s’està recuperant. Tot aixó gràcies a que el president Rajoy està fent les coses ben fetes, complint amb les directrius marcades per la UE. Ara, amb tants temes banals sobre la divisió, és moment de sumar tots plegats, és moment d’estar tots units perque amb la separació i confrontació no serem mai ningú. Amb tot el comerç exterior que tenim a Catalunya, de grans empreses arreu del món, el fet de ser independents ens comportaria un daltabaix de dimensions imprevisibles, un nou i important retrocés per la economia. Catalunya ha d’estar sempre al costat dels empresaris, del teixit productiu i de la petita i mitjana empresa que són els que ajuden a crèixer i pujar la riquesa de un país.Sembla que ser independent és estar a la “moda” però per molts catalans aquest tema ja comensa a cansar.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 15
L’Escala Butlletí municipal- Octubre / Desembre de 2013
AGENDA
OCTUBRE Dia 6 d’octubre *Festa de l’Anxova Lloc: Plaça de l’Ajuntament i Platja Dia 12 d’octubre *XII Interclubs Empordà. Modalitat vela de creuer Lloc: Club Nàutic *Concert Clàssics l’Escala-Empúries. Virtuosisme a 4 mans Lloc: Església de Sant Martí Dia 19 d’octubre *XV Ruta de l’Anxova. Modalitat vela de creuer Lloc: Club Nàutic Dia 27 d’octubre *III Cursa Tramun-trail Lloc: Sortida del Club Nàutic *Visita romana teatralitzada Lloc: MAC-Empúries NOVEMBRE Dia 1 de novembre *Ofrena floral amb acompanyament musical amb motiu de la diada de Tot Sants Lloc: Cementiri municipal Dia 2 de novembre *Recital: “Cròniques canten”, dedicat a Miquel Martí i Pol, a càrrec de Baltasar Fons i Pere Pau Ximenis Lloc: Biblioteca Municipal Dia 9 de novembre *Conferència “Tretze obres d’en Víctor Mora estrenades en Tretze” Lloc: Biblioteca municipal Dia 10 de novembre *40è Aplec de Sant Martí d’Empúries. Audició de sardanes a càrrec de la cobla La Principal de l’Escala Lloc: Plaça de Sant Martí d’Empúries. Dia 15, 16 i 17 de novembre *XVI Play-Back infantil Lloc: La Platja Día 24 de novembre
*Visita romana teatralitzada Lloc: MAC-Empúries DESEMBRE Dia 5 de desembre *Encesa dels llums de Nadal, a càrrec dela Colla Gegantera de l’Escala Lloc: Plaça de l’Ajuntament Dia 6 de desembre *Mercat de Nadal Lloc: Carrer Maranges i plaça Pekín *Primera sessió de la Quina Lloc: CER Dia 16, 17 I 18 de desembre *XIX Mostra de Cuina de Nadal Lloc: Escola Empúries Dia 27 de desembre *Parc infantil de Nadal Trifàsic. Inauguració Lloc: Pavelló d’esports Dia 28 de desembre *Inauguració de la XXXIII mostra col·lectiva d’artistes escalencs Lloc: Sala d’Exposicions municipal Dia 29 de desembre *Festa del patge de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient Lloc: Plaça Catalunya Dia 31 de desembre / 1 de gener *Ball de Cap d’Any al pavelló d’esports municipal.
Venda de castanyes Com és tradicional, amb l’arribada de la tardor, comença la venda de castanyes a la Platja. Organitzada del Centre Esportiu i Recreatiu, comença el 12 d’octubre i seguirà els caps de setmana següents.
15 EXPOSICIONS
*Exposició “Josep Esquirol, fotògraf d’Empúries”. Lloc: Museu de l’Anxova i de la Sal. Del 12 de juliol al 31 de desembre
*Mostra col·lectiva d’artistes escalencs Lloc: Sala d’Exposicions Municipal. A partir del 28 de desembre Podeu consultar els horaris i dies a www.lescala.cat
MOSTRA DE CUINA
Un dels actes que s’ha convertit en una tradició per acabar l’any és la Mostra de Cuina de Nadal, en què cuiners i cuineres professionals i aficionats mostren els seus plats preferits per fer durant aquestes dates. En aquesta ocasió, la mostra es farà del 16 al 18 de desembre. S’arriba ja a la dinovena edició.
MERCAT DE NADAL
El pont del 6 de desembre s’ha convertit en sínonim de Mercat de Nadal a l’Escala. Organitzat per l’Agència de Desenvolupament Econòmic i Turístic i la Unió de Botiguers i Empresaris Turístics, aquest mercat permet adquirir els productes més típics d’aquestes dates i treure la botiga al carrer. Durarà tres dies i es podrà trobar, com ja és tradicional, entre el carrer Maranges i la plaça Pekín.
butlleti_octubre2013_Maquetación 1 15/10/2013 9:26 Página 16
Festa de l’Anxova a l’alça
La ruta de la tapa de l’anxova de l’Escala ha tornat a superar totes les expectatives i aquest any s’han servit més de 15.000 tapes durant els dos caps de setmana que ha durat aquesta activitat, vinculada a la Festa de l’Anxova. Això representa un creixement de la participació del 145% respecte l’any passat. Aquest any hi havia un total de 33 establiments que servien la seva tapa dedicada a l’anxova (un 65% més que a la segona edició). Un total de 41 persones han completat la ruta i han presentat la seva butlleta plena, demostrant que han provat totes les tapes. Això els donava dret a exercir de jurat popular. En aquest sentit, qui ha obtingut més vots ha estat el restaurant Nàutic, amb la seva “amanida d’anxoves”. Un total de 69 persones han fet disset tapes o més de la ruta i 416 persones han degustar com a mínim 7 tapes. D’aquesta manera, 526 persones han dipositat la seva butlleta de la ruta i han entrat en el sorteig de diferents premis. La Festa de l’Anxova va guardonar amb l’Anxova d’Or al prestigiós restaurant El Celler de Can Roca, considerat el millor del món i que té l’anxova de l’Escala al seu menú -va recollir el guardó el cuiner Joan Roca-. El pregoner va ser el director de la fundació Alícia, Toni Massanés.