agenda
juliol 2013
TOTS ELS DIMECRES VISITES GUIADES PEL CENTRE HISTÒRIC 10:00 h Visita guiada per la Vila Cristiana i el Raval Morisc Visita guiada per la vila cristiana i el raval morisc: 10.00 h El matí de dimecres ens convida a passejar tranquil·lament pel cor de la ciutat i descobrir l’encant del centre històric d’Oliva, un dels més grans del territori valencià. Visitarem els museus, esglésies i racons més emblemàtics de la vila cristiana i el raval morisc. Inscripcions i punt de trobada: Tourist Info Oliva (Mercat Municipal). Tlf.: 962855528 o oliva@touristinfo.net
12 juliol
Ruta de Tapes
20:30 h
Seguim amb la ruta de tapes com cada divendres a les 20:30h de la vesprada. Eixirem pels carrers d’Oliva per assaborir les delícies que ens ofereixen els professionals de l’hostaleria. Els amics poden gaudir d’una nit on una copeta de vi o una cervesa et posen a to per a xarrar i dibuixar un somriure.
14 juliol
III Trobada de Vogadors de Rem Tradicional
11:00 h
Aquest diumenge et convidem a acostar-te al Club Nàutic per a contemplar la “III Trobada de vogadors de rem tradicional”. L’itinerari de la regata serà circular: platja Pau Pi-- platja Rabdells-- platja Pau Pi. La distància que s’hi recorrerà serà de 3 milles.
ESDEVENIMENTS DE MOROS I CRISTIANS Ja estan ací les festes de moros i cristians! Declarades d’Interés Turístic Autonòmic, les nostres festes conviden a eixir al carrer per a formar part o simplement ser espectador i gaudir del bon ambient. Recomanables al 100 %!
12 juliol
VII Fira Infantil de Moros i Cristians
16:30 h
Al passeig Lluís Vives (enfront del bar Maties) hi haurà jocs, malabarismes, entreteniment, concursos i moltes coses per als xicotets i tot el públic infantil i juvenil.
13 juliol
23:00 h Presentació de càrrecs Presentació de capitans, ambaixadors i banderers al parc de l’Estació.
14 juliol
Concert Música festera
20:30 h
Concert-festival de música festera al parc de l’Estació, a càrrec de l’Associació artístico musical d’Oliva i dues bandes col·laboradores.
+ info:
962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda
julio 2013
TODOS LOS MIERCOLES VISITAS GUIADAS POR EL CENTRE HISTORICO
10:00 h Visita guiada por la Vila Cristiana y el Raval Morisco La mañana del miércoles nos invita a pasear tranquilamente por el corazón de la ciudad y descubrir el encanto del centro histórico de Oliva, uno de los más grandes del territorio valenciano. Visitaremos los museos, iglesias y rincones más emblemáticos de la vila cristiana y el Raval Morisco. Inscripciones y punto de encuentro: Tourist Info Oliva (Mercat Muncipal). Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net
agenda
12 julio
Ruta de Tapas
20:30 h
Seguimos con la ruta de tapas, como cada viernes a les 20:30 h de la tarde. Saldremos por las calles de Oliva para saborear las delicias que nos ofrecen los profesionales de la hosteleria. Los amigos pueden disfrutar de una noche donde una copita de vino o una cerveza te ponen a tono para charlar y dibujar una sonrisa.
14 julio
III Encuentro de Bogadores de Remo Tradicional
11:00 h
Este domingo, te invitamos a acercarte al Club Náutico, para contemplar el “III Encuentro de Bogadores de Remo Tradicional”. El itinerario de esta regata será playa Pau Pi- playa Rabdells- playa Pau Pi, y recorrerá una distancia de 3 millas.
EVENTOS DE MOROS Y CRISTIANOS ¡Ya está aquí las Fiestas de Moros y Cristianos! Declaradas de Interés Turístico Autonómico, nuestras fiestas invitan a salir a la calle para formar parte de ellas, o simplemente ser espectador y disfrutar del buen ambiente. ¡Recomendables al 100 %!
12 julio
VII Feria Infantil de Moros y Cristianos
18:30 h
En el Paseo Luís Vives (frente al bar Maties) Juegos, malabarismos, entretenimiento, concursos y muchas cosas para los pequeños y todo el público infantil y juvenil.
13 julio
Presentación de cargos
23:00 h
Presentación de Capitanes, Embajadores y Abanderados en el Parque de la Estación. Como cierre del acto, se lanzaran fuegos artificiales.
14 julio
Concierto de Música festera
20:30 h
Concierto-Festival de música festera en el Parque de l’ Estació, a cargo de la Asociación Artístico Musical de Oliva y dos bandas colaboradoras.
+ info:
962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda
July 2013
TEVERY WEDNESDAY GUIDED VISIT THROUGH THE CITY CENTRE
10:00 h Guided visit through the Christian Village and Moorish Raval On Wednesday morning, you will be able to walk down the historic city centre streets of Oliva. We will visit museums, churches and the most emblematic corners of the Christian village and the Moorish raval. Inscriptions and meeting point: Tourist Info Oliva (Mercat Municipal). Tel: 962855528 or oliva@touristinfo.net
12th July
Tapas Route
20:30 h
Every Friday at 20.30, we will go out walking down the streets looking for new and delicious tastes, offered by professionals within the hospitality sector. You will spend a different and entertaining night with your friends whilst enjoying a wine or a beer wich will make you feel comfortable and leave a smile on your face.
14 th July
Cruiser’s regatta
11:00 h
This Sunday, we invite you to come and take a look to the “Club Náutico” to contemplate the third Traditional Rowing Rowers’ Encounter. The itinerary of this regatta will be at the “Pau Pi- playa Badells- “ beach and it will run a 3-mille distance.
MOORS AND CHRISTIANS’ EVENTS They are here! The Festival of the Moors and the Christians has finally arrived! This festival has officially considered as an autonomic tourist interest. Our Parties during this festival invite you to go out down the street in order to join us, or you can just be a spectator and to enjoy of the good atmosphere. This festival is 100% recommended!
12th July
VII Infantile Moors and Christians’ Fair
18:30 h
In “Paseo Luís Vives” (in front of Maties’ bar) there will be games, juggling, entertainment, competitions and so many things for the kids and to all the infantile and youthful audience.
13th July
Charge’s presentations.
23:00 h
Captains, ambassadors and bearers’ introduction at “Parque de la Estación”. As the act closing, fireworks will be launched.
14th July
Festera’s Music Concert
20:30 h
Concert-Festival with this music at “Parque de la Estación” under the charge of the Musical and Artistical Association of Oliva and with the collaboration of two bands.
+ info:
962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda
Juli 2013
Altstadt Besuch Route jeden Mittwoch 10:00 h Christiches Dorf und Muslim Quartier Besuch Am Mittwochmorgen können sie durch die Oliva Altstadt Straβen spazieren. Wir werden die Museen, Kirchen, und alle vorzeigbar von das Christiches Dorf und Muslim Quartier Plätze besuchen. Anmeldungen und Treffpunkt: Tourist Info Oliva (Stadtmarkt). Telefonummer: 962855528 oder oliva@touristinfo.net
12. Juli
Tapas Route
20:30 h
Every Friday at 20.30, we will go out walking down the streets looking for new and delicious tastes, offered by professionals within the hospitality sector. You will spend a different and entertaining night with your friends whilst enjoying a wine or a beer wich will make you feel comfortable and leave a smile on your face.
14. Juli
III Rudernen des traditionell Ruder Treffen
11:00 h
Am Sonntag, laden sie um den Segelklub zu kommen an, und das „III Rudernen des traditionell Ruder Treffen“ anschauen. Die Regatta Route ist am Pau Pi Strand – Rabdells StrandPau pi Stran, und bereises durch 3 Meilen.
Muslim und Christnen Ereignise Jetzt haben wir die Muslim und Christnen Ereignise! Sie sind regional touristischen Höhepunkten, und laden uns aus dem Haus zu gehen ein und die Aktivitäten zu vereinen oder einfacher die Show anschauen und die Stimmung genieβen. Sie sollten wirklich kommen!
12. Juli
18:30 h VII Muslim und Christnen Kinder Festtag Am Lluís Vives Promenade ( gegenüber Maties Bar). Spielen, Jonglieren, Unterhaltung,Wettbewerbe und viele mehr Sachen für Kinder aller Alterstufen.
13. Juli
Ämter Vorstellung
23:00 h
Spielführernen, Botschafter und Fähnenträgernen Vorstellung im Bahnhof Park. Zum Schluβ, haben wir Feuerwerke für den Festakt
14. Juli
Fest Musik Konzert
20:30 h
Musik Festival-Konzert in Bahnhof Park, für künstlerisch und musikalisch Oliva Verein und ein paar zusammenarbeitend Bands zuständig
+ info:
962855528
oliva.es tourist-oliva.com
agenda
luglio 2013
OGNI MERCOLEDÌ VISITA GUIDATA PER IL CENTRO STORICO Visita guidata per la “Vila” cristiana e il “Raval” moresco
10:00 h
La mattina del mercoledì ci invita a passeggiare tranquillamente per il cuore della città e scoprire l’incanto del centro storico di Oliva, uno dei più grandi del territorio valenzano. Visiteremo i musei, le chiese e gli angoli più rappresentativi della “Vila” cristiana e del “Raval” moresco. Iscrizioni e punto di incontro: Tourist Info Oliva (Mercato Municipale). Tel.: 962855528 o oliva@touristinfo.net
12 luglio
20:30 h Itinerario delle “Tapes” (stuzzichini). Continuiamo con l’itinerario delle “Tapes” (assaggini per accompagnare gli aperitivi), come ogni venerdì alle 20:30 della sera. Usciremo per le vie di Oliva per insaporire le delizie che ci offrono iprofessionisti della ristorazione. Gli amici possono godere di una notte dove un bicchierino di vino o una birra ti mettono a tono per conversare e disegnare un sorriso.
14 luglio III Incontro di Vogatori a Remo Tradizionale
11:00 h
Questa domenica, ti invitiamo ad avvicinarti al Club Nautico, per contemplare il “III INCONTRO di Vogatori a Remo Tradizionale”. L’itinerario di questa regata comprenderà: spiaggia Pau Pi - spiaggia Rabdells - spiaggia Pau Pi, e percorrerà una distanza di 3 miglia.
EVENTI DI MORI E CRISTIANI Ecco qui le feste di Mori e Cristiani! Dichiarate di Interesse Turistico Autonomistico, le nostre feste invitano a uscire alla via per formare parte di esse, o semplicemente essere spettatore e fruire del buon ambiente. Raccomandabili al 100 %!
12 luglio
VII Fiera Infantile di Mori e Cristiani
18:30 h
Nella passeggiata Luís Vives (di fronte al bar Maties): giochi d’equilibrio, trattenimento, concorsi e tante cose per i piccoli e tutto il pubblico infantile e giovanile
13 luglio
Presentazione di cariche
23:00 h
Festivo concerto di musica
20:30 h
Presentazione dei Capitani, Ambasciatori e Alfieri nel “Parc de l’Estació”. Nella chiusura dell’atto, si lanceranno fuochi d’artificio.
14 luglio
Concerto-Festival di musica festiva nel “Parc de l’Estació”, a cura dell’Associazione Artistico-Musicale di Oliva e due bande collaboratrici.
+ info:
962855528
oliva.es tourist-oliva.com