Absolut Design Jorge Pensi
Absolut Design Jorge Pensi
Programa de taburetes y mesas para exterior e interior. 2 versiones de taburete, alto y bajo, ambos de 1 sola pieza de polietileno en diferentes colores y con opción de asiento tapizado; Apoyapiés protegido por pletina de acero inoxidable. Mesas de 3 alturas, compuestas de base y encimera de polietileno de diferentes colores, unidas por columnas de aluminio anodizado o pintado; 2 versiones de encimera, cuadrada de 70x70 cm y circular de 60cm. Base susceptible de ser rellenada de arena o agua.
Tables and stools program for outdoor and indoor use. Stool in 2 versions, high and low, both made in one piece of polyethylene in different colours and with seat upholstered option; footring protected with a sheet of stainless steel. Tables in 3 heights, base and top polyethylene in different colours, connected by anodized or powdercoated steel columns; top in 2 versions, square of 70x70cm and round of 60cm. Base that can be filled in with sand or water.
Hocker- und Tischserie für den Innen- und Außenbereich. Zwei Hockervarianten, hoch und niedrig, beide mit einem Teil aus Polyethylen in verschiedenen Farben, Sitzschale optional mit Stoffbezug; Fußablage mit Trittschutz aus Edelstahlblech. Tische in drei Höhen, bestehend aus Fuß, Tischplatte aus Polyethylen in verschiedenen Farben, verbunden mit Säulen aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminium. Tischplatten in zwei Ausführungen, quadratisch 70 x 70 cm und rund ø 60 cm. Der Fuß kann mit Sand oder Wasser befüllt werden.
Programme de tabourets et tables pour intérieur et extérieur. 2 versions de tabouret, haut et bas, tous les deux d’une seule pièce en polyéthylène en différentes couleurs et avec option d’assise recouverte ; repose-pieds protégé par une platine en acier inoxydable. Tables de 3 hauteurs, composées de base et tableau en polyéthylène en différentes couleurs, joints par des colonnes en aluminium anodisé ou peint ; 2 versions de tableau, carré de 70x70 cm et circulaire de 60 cm. Base susceptible d’être remplie de sable ou d’eau.
Programma di sgabelli e tavoli per interno ed esterno. 2 versioni di sgabelli, alto e basso, entrambi di un solo pezzo in polietilene di diversi colori, opzione dispobile con sedile imbotitto. Appoggiapiedi protetto con lamina di acciaio inossidabile. Tavoli di 3 altezze, base e piano in polietilene di differenti colori, colonne di alluminio anodizzato oppure verniciato; 2 versioni di piani, quadrata di 70x70 cm e circolare di 60 cm. La base può essere riempitta con sabbia oppure acqua.
Absolut Design Jorge Pensi Muga-2 Design Jorge Pensi Branka Design Jorge Pensi Balu-Arte Design Dhemen / Patxi Mangado
Silla de oficina operativa, respaldo regulable con trasera de polipropileno con tapizado frontal en tela o piel, con base de poliamida o aluminio pulido, elevación a gas, mecanismo sincronizado, asiento tapizado en tela y piel. Posibilidad de diversas versiones de brazos fijos (poliamida, aluminio pulido o tapizado) o brazo técnico (regulable en altura y giro).
Task chair, adjustable backrest with polypropylene back and front upholstered in fabric or hide, with polyamide or polished aluminium base, gas-cylinder elevation system, synchro mechanism, seat upholstered in fabric and hide. Possibility of different versions of fixed arms (polyamide, polished aluminium or upholstered) or adjustable arm (adjustable in height and swivel).
Funktionstüchtiger bürostuhl, verstellbare rückenlehne mit rückseite aus polypropylen mit polsterauflagen in stoff oder leder, fußkreuz aus polyamid oder aluminium poliert, gasfeder, synchronmechanik,sitz in stoff und leder gepolstert. Wahlweise verschiedene feste armlehnen (polyamid, aluminium poliert oder gepolstert) oder nachrüstbare armlehnen (höhenverstellbar und schwenkbar).
Chaise de bureau à dossier réglable avec arrière en polypropylène, et tapisserie frontale en tissu ou cuir, mécanisme synchrone, système d’élévation à gaz, base de polyamide ou d’aluminium poli et assise revêtue de tissu ou cuir. Possibilité de diverses versions à accoudoirs fixes (polyamide, aluminium poli ou manchettes), ou ajustables (réglables en hauteur et pivotants).
Silla apilable formado por perfil de acero pintado en polvo o cromado. Soportes de respaldo de aluminio inyectado pintado en polvo o pulido. Asiento y respaldo de polipropileno sin tapizar o tapizado en tela o cuero. Brazos de polipropileno o aluminio pintado en polvo o pulidos.
Sedia da ufficio operativa, schienale regolabile con parte posteriore in polipropilene, rivestimento frontale in tessuto o pelle, con base in poliammide o alluminio lucidato, sollevamento a gas, meccanismo sincronizzato, sedile rivestito in tessuto e pelle. Varie versioni di braccioli fissi (poliammide, alluminio lucidato o rivestito in tessuto) o bracciolo tecnico (regolabile in altezza e rotazione).
A stackable chair, constructed with a profiled steel frame, finished powdercoat or chromed. Injected aluminium profile back supports, in powdercoat or polished finish. Seat and back in polypropylene with optional upholstery in fabric or hide. Arms in either polypropylene or injected aluminium, finished in powdercoat or polished.
Ein Stapelstuhl, Gestell aus Profilstahl, pulverbeschichtet oder verchromt. Rückenträger aus Druckgussaluminium, pulverbeschichtet oder poliert. Sitz und Rücken aus Polypropylen, optional mit Stoff- oder Lederbezug. Armlehnen wahlweise aus Polypropylen oder Druckgussaluminium, pulverbeschichtet oder poliert.
Chaise empilable, formée d’un profilé d’acier peint à la poudre ou chromé. Support de dossier en aluminium injecté peint à la poudre ou poli. Siège et dossier en polypropylène non tapissé ou tapissé en tissu ou cuir. Accoudoirs en polypropylène ou aluminium peint à la poudre ou poli.
Sedia impilabile, telaio in acciaio con finitura verniciata o cromata, supporti posteriori in alluminio iniettato con finitura verniciata oppure spazzolata. Sedile e schienale in polipropilene con variante rivestita in tessuto o cuoio. Braccioli sia in polipropilene che in alluminio iniettato con finitura verniciata oppure spazzolata
Sistema de mesas multifuncionales de diferentes medidas compuesto por 4 patas cuadradas de extrusión de aluminio unidas por 4 nudos de aluminio inyectado a 2 perfiles horizontales, también de extrusión de aluminio a las que se amarran diferentes tipos de encimeras, y sobre los que se acoplan diferentes accesorios con gran facilidad. System of different sized multifunctional tables with 4 square aluminium extrusion table legs joined by 4 aluminium joints injected to 2 horizontal aluminium extrusion sections. Different types of tops are attached, and most particularly, different types of accessories can be easily fitted.
Branka Design Jorge Pensi
Muga-2 Design Jorge Pensi
Balu-Arte Design Dhemen / Patxi Mangado
Multifunktionelles Tischsystem in verschiedenen Größen, bestehend aus 4 quadratischen Beinen aus stranggepresstem Aluminium, die durch 4 Verbindungen aus Aluminiumguss an 2 horizontale Profile, ebenfalls aus stranggepresstem Aluminium gefügt werden ,auf denen verschiedene Tischplattentypen befestigt werden. Verschiedene Zubehörteile können leicht angepasst werden. Système multifonctionnel de tables de différentes mesures comportant quatre pieds carrés en aluminium extrudé, soutenant par quatre raccords d’aluminium injecté deux profils horizontaux, également en aluminium extrudé ; on y fixe différents types de plateaux, et on y ajoute très facilement divers accessoires.
Sistema di tavoli multifunzionali di misure diverse composto da 4 gambe quadrate in alluminio estruso, unite da 4 nodi in alluminio iniettato a 2 profili orizzontali, anch’essi in alluminio estruso a cui sono fissati tipi diversi di top, consentendo anche l’abbinamento, con estrema facilità, di vari accessori.
AKABA S.A. Atallu Kalea 14-16 20170 Usurbil SPAIN TEL + 34 943 37 22 11 FAX + 34 943 37 10 52 www.akaba.net akaba@akaba.net