çÆ êÅðÃ-ÕñÅ ð¯× ÕÅ ÁÀ¹Öç¹ éÅî¹

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ çÅà ù Á¿Çîzå ÛÕä 寺 êÇÔñ» ÔÆ íñÆ êðÕÅð ÕÂÆ

ÇÂÕ ×¹ðîÇå ÁÃÈñ» å¶

×¹ðÈ-Øð ÇçÁ» ÁÕÆÇçÁ» çÆ ÃÚÅÂÆ À¹µå¶ Ççzó· íð¯ÃÅ

Ô¯ ü¼ÕÅ ÃÆÍ À¹Ôé» ÇòÚ¯º ÇÂÕ

ÇÂÔ íÆ ÃÆ ÇÕ ÒÒÃðì ð¯× ÕÅ

ÁÀ¹Öç¹ éÅî¹ÓÓ ç¶ ×¹ðòÅÕ

Áé¹ÃÅð ÇÜåé¶ íÆ ÃðÆðÕ å¶ îÅéÃÕ ð¯× Ôé, Ãí çÆ çÅðÈ-Á½ÖèÆ ÇÂÕ éÅî,

Õ¶òñ éÅî þÍ ÇÂÔ Ãí 寺

üÚÆ Ãz¶ôà Á½ÖèÆ þÍ ÇÂÃ

Çòô¶ Óå¶ ÕÂÆ òÅð ÇêåÅ

Ô¯ð» éÅñ ÚðÚÅ Ô¯ ê˺çÆ ÃÆ, êð À¹Ô éÔƺ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ãé ÇÕ î˺ çòÅÂÆÁ» ÁÅÇçÕ òñ¯º

ÇÕà ìÆîÅðÆ á¹îÅðÆ ç¶ ò¶ñ¶

ÇÂéÕÅðÆ Ô¯ò» å¶ éÅ ÔÆ

À¹Ôé» çÅ íð¯ÃÅ ìÞçÅ ÃÆ ÇÕ

ÃÚî¹Ú éÅî ÇòÚ Ãðì ð¯×» ç¶ çÅðÈ Õðé çÆ ÕñÅ þÍ çÅà ù Á¿Çîzå ÛÕä 寺 êÇÔñ» ÔÆ íñÆ êðÕÅð ÕÂÆ ÇÂÕ ×¹ðîÇå ÁÃÈñ» å¶ ×¹ðÈ-Øð ÇçÁ» ÁÕÆÇçÁ» çÆ ÃÚÅÂÆ

À¹µå¶ Ççzó· íð¯ÃÅ Ô¯ ü¼ÕÅ ÃÆÍ À¹Ôé» ÇòÚ¯º

ÇÂÕ ÇÂÔ íÆ ÃÆ ÇÕ ÒÒÃðì ð¯× ÕÅ ÁÀ¹Öç¹ éÅî¹ÓÓ ç¶ ×¹ðòÅÕ Áé¹ÃÅð ÇÜåé¶ íÆ

ÃðÆðÕ å¶ îÅéÃÕ ð¯× Ôé, Ãí çÆ çÅðÈÁ½ÖèÆ ÇÂÕ éÅî, Õ¶òñ éÅî þÍ ÇÂÔ Ãí 寺 üÚÆ Ãz¶ôà Á½ÖèÆ þÍ ÇÂà Çòô¶ Óå¶ ÕÂÆ òÅð ÇêåÅ Ô¯ð» éÅñ ÚðÚÅ Ô¯ ê˺çÆ ÃÆ, êð À¹Ô éÔƺ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ãé ÇÕ î˺ çòÅÂÆÁ»

ÁÅÇçÕ òñ¯º ÇÕà ìÆîÅðÆ á¹îÅðÆ ç¶ ò¶ñ¶ ÇÂéÕÅðÆ Ô¯ò» å¶ éÅ ÔÆ À¹Ôé» çÅ íð¯ÃÅ ìÞçÅ ÃÆ ÇÕ ÃÚî¹Ú éÅî ÇòÚ Ãðì ð¯×» ç¶ çÅðÈ Õðé çÆ ÕñÅ þÍ ÇÂÔ å» À¹Ô î¿éç¶ Ãé ÇÕ éÅî çòÅðÅ îÅéÇÃÕ ð¯×» çÆ éÇòðåÆ Ô¯ ÃÕçÆ þ, êð ÃðÆðÕ ð¯×» çÆ Á½ÖèÆ À¹Ô éÅî ù éÅ ÔÆ ÃîÞç¶ å¶ éÅ

ÔÆ î¿éç¶ ÃéÍ

Õ¹çðå ÁËÃÆ ìäÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂÕ òÅð ìÆîÅð Ô¯ ×Â¶Í ìÆîÅð íÆ ÁËö Ãõå ԯ¶

ÇÕ «ÇèÁÅä¶ ÔÃêåÅñ ÇòÚ À¹Ôé» ù

ÇñÜÅäÅ ÇêÁÅÍ çÅà À¹Ôé» çÆ Ã¶òÅ õÅåð éÅñ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ ç¯ Ô¯ð öòÅçÅð é½Õð íÆ ÃÅæ ñË ñÂ¶Í å¶ ÇÂÕ ç¯ Ã¿ì¿èÆ

Çê¿â ÇòÚ¯º, ܯ À¹Ôé» ç¶ ìó¶ ÇÔåÈ Ãé, À¹Ô íÆ Ã¿× Ô¯ ×Â¶Í ÔÃêåÅñ ÜÅ Õ¶ ÇÂÕ

ÃêËôñ ÕîðÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ å¶ çÅðÈ ìÈàÆ çòÅðÅ ÇÂñÅÜ Áð¿í Ô¯ÇÂÁÅÍ î¶ðÆ îéôÅ

À¹Ôé» ù ÇÂæ¶ ÇñÁÅ Õ¶ ÇÂñÅÜ ÕðÅÀ¹ä çÆ éÔƺ ÃÆ, êz¿åÈ ÇêåÅ Ô¯ð» çÆ Áå¶ Ãðì

ÿì¿èÆÁ» çÆ êzìñ ðÅÇÂ ç¶ ÃÅÔîä¶ î¶ðÆ îéôÅ çÆ ÕÆ þÃÆÁå ÃÆÍ Ã¶òÅ çÅ ÁòÃð

Ô¼æ ñ×Å ç¶Ö Õ¶ î˺ íÆ éÅñ ÔÆ å¹ð ÇêÁÅÍ å¶ ÇêåÅ Ô¯ðÆ íÆ îËù éÅñ ñË ÜÅä ÇòÚ ìÔ¹å ÇÖ¼Ú Õðç¶ ÃéÍ ÇÂñÅÜ Áð¿í ԯ¶ îñ¶ðƶ åÅê çÆ ìÆîÅðÆ ìÔ¹å ÷¯ð» å¶ øËñÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÚÅÔ¶ ÔÃêåÅñ ôÇÔð 寺 ìÔ¹å çÈð ÃÆ, êð Á½ôèÆ å¶ ÇÃÔå Ãì¿èÆ õÅà õ¹ðÅÕ (Diet) ç¶ êzì¿è õÅåð Ççé ÇòÚ ÕÂÆ ÕÂÆ òÅð ôÇÔð ÜÅäÅ ê˺çÅ ÃÆÍ Ôøå¶ ç¶ Á¿çð

Á¿çð ÃÅð¶ ÁÅçîÆ ì¹õÅð éÅñ ìÆîÅð Ô¯ Õ¶ Øð ù Úñ¶ ×Â¶Í ÇÂÕ çÅà ÔÆ ÇÂÕ¼ñÅ

ÇêåÅ Ô¯ð» ç¶ êÅà ðÇÔ Ç×ÁÅÍ Çê¿â¯º Ô¯ð ÁÅçîÆ Ã¶òÅ òÅÃå¶ í¶Ü¶ ×Â¶Í êð ܯ ÁÅò¶ ï ìÆîÅð Ô¯ ÜÅò¶Í Üñ¿è𯺠ÃÅⶠÇðôå¶çÅð ÃðçÅð À¹åî ÇÃ¿Ø ÜÆ êñÆâð Õ¯ñ¯º

ÁÅêäÅ ê¹ðÅäÅ é½Õð ÖóÕÈ î¿×òÅÇÂÁÅÍ

À¹Ô íÆ ÁÅªç¶ ÃÅð ÔÆ ì¹õÅð éÅñ ÇÚå

Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ãí ù ìÆîÅð Ô¯ Õ¶ ÇêÛ»Ô î¹óéÅ ÇêÁÅÍ çÅà ÔÆ çÅà Çëð ÇÂÕ¼ñÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ À¹èð ÇêåÅ Ô¯ð» çÆ ÔÅñå ìÔ¹å õåðéÅÕ Ô¯ ×ÂÆÍ îËù ìóÆ î¹ôÕñ å» ÇÂÔ ê¶ô ÁÅÂÆ ÇÕ î˺ ÇêåÅ Ô¯ð» êÅà ðÔ» Ü» ôÇÔð ÜÅ Õ¶ ýçÅ ê¼åÅ ÇñÁÅò»Í ÇÂà 寺 Çìé» îËù ÕÂÆ ÕÂÆ òÅð Ççé ÇòÚ âÅÕàð øåÔ Ú¿ç ÇÃòñ ÃðÜé çÆ Õ¯áÆ (ܯ ôÇÔð ÇòÚ ÃÆ) ÜÅäÅ ê˺çÅ, ÇÕªÇÕ À¹Ô ÔÃêåÅñ å» Õç¶ ÇÂÕ Á¼èÆ òÅð Ççé ÇòÚ ÁŪçÅ Ô¹¿çÅ ÃÆ Áå¶ ÇêåÅ Ô¯ð» ù ÁÅêä¶ ÷¶ð-ÇÂñÅÜ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ íÅò¶º ÁÇÃÃà˺à ÃðÜé, ÇÂéÚÅðÜ ÔÅÃêÆàñ, ÁÅëÆÃð, å¶ çÈܶ ÔÅÃêÆàñ ÁÇÃÃà˺à íÆ Ôð òÕå çÅðÈìÈàÆ å¶ ÇÂñÅÜ çÆ Çé×ðÅéÆ ðÖç¶ Ãé, êð ÇÃòñ ÃðÜé é¶ îËù ÁÅÖ ÛÇâÁÅ ÃÆ ÇÕ Çå¿é Çå¿é ؿචêÃÚÅå õìð ê¹ÚÅªç¶ ðÔ¯Í Ã¯ îËù ÇÂÕ¼ñ¶ ù ÔÆ Ãí Õ¿î Õðé¶ ê˺ç¶Í íÅ篺 çÆ ÕóÕçÆ è¹ê å¶ Ô¹¿îà ÇòÚ

Çå¼Öó ç¹êÇÔð¶ ÔÆ ë¶ð¶ êÅÀ¹ä¶ ê˺ç¶Í úóÕ îËù ì¹õÅð Ô¯ð» é¶ ÁÅ îÈ¿Ô

ÇçÖÅÇÂÁÅÍ êð Çå¿é ÚÅð Ççé å» î˺ Õ¹Þ éÅ ÜÅÇäÁÅÍ ì¹õÅð ç¶ ÇòÚ ÔÆ ÇëðçÅ å¹ðçÅ å¶ ìçÃåÈð öòÅ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ ê¿Üò¶º Ççé Õ»ì¶ çÅ ÁÇÜÔÅ åÅê ÁÅ

Õ¶ àÇÔñÅ Õðé ñ×Å ÇÕ Á๼à àÇÔñ¶ ç¹ÁÅðÅ ÕñÅ Ôð ñÂÆ å¶ îËù ÇìÃåð¶ À¹êð â¶× ÇñÁÅÍ ÁÇÃÃà˺à ÃðÜé ÁÅÇÂÁÅÍ îËù ç¶Ö Õ¶ ì¯ÇñÁÅ ÇÕ çòÅÂÆ ÖÅÀ¹Í î˺

ÁÅÇÖÁÅ, î˺ éÔƺ ÖÅäÆÍ ×¼ñ ÕÆ, ìÔ¹å

ÃÅðŠÿìÅç À¹Ã ç¶ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ À¹Ã é¶ ìæ¶ðÅ ÁÅÇÖÁÅ å¶ ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ, Òç¶Ö å¶ðÅ ÇêåÅ ÁËà ò¶ñ¶ î½å ç¶ îÈ¿Ô ÇêÁÅ þ, ÇÃòñ ÃðÜé å¶ Ô¯ð ÃÅð¶ ôÇÔð ç¶ âÅÕàð Çîñ Õ¶ ðÅÇ êÅà Õð ü¼Õ¶ Ôé

ÇÕ 24 Ø¿ÇàÁ» ç¶ Á¿çð Á¿çð å¶ð¶ ÇêåÅ

Ô¯ðƺ êÅð ì¯ñä×¶Í ìÚä çÅ Õ¯ÂÆ ã¿× éÔÆºÍ Õ¯ÂÆ çòÅÂÆ-ÇÂñÅÜ ÕÅð×ð éÔƺ

Ô¯ ÃÕçÅÍ ÇÂà Ã ܶ åÈ¿ öòÅ éÅ Õð¶º å» åÈ¿ ìóÅ ÁÇ´åØä þºÍ å¶ð¶ Çìé» Ô¯ð

Õ¯ÂÆ ÁËæ¶ éÔÆºÍ Ãí ÁÅçîÆ å¶ð¶ éÅñ ç¶ ìÆîÅð Ô¯ Õ¶ Úñ¶ ׶ ÔéÍ Ô¹ä åÈ¿ íÆ ðÇÔ¿çÅ ÖÈ¿ÔçÅ Çâ× ÇêÁÅ þºÍ ܶ çòÅÂÆ

ÖÅ ñò¶º×Å å» ðÅ÷Æ Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ çÆ Ü»çÆ òÅð çÆ Ã¶òÅ å» Õð ñò¶º×ÅÍ å¶ðÅ ÁðîÅé å» ìÅÕÆ éÅ ðÇÔ ÜÅÀÈ, ÇÜà õÅåð åÈ¿ éÅñ ÁÅÇÂÁÅ þºÍ Áå¶ Ô¹ä åÆÕ

ܯ ÇÂåéÆ Ã¶òÅ ØÅñÆ þ ܶ Á¿åÆ ÁÀ¹Ãð çÆ Ã¶òÅ éÅ ÕÆåÆ å» Ãí ÇéÃëñ ÔÆ

ÜÅò¶×ÆÍ À¹á çòÅÂÆ êÆ ñËÍÓ çÅÃ é¶ ÕÇÔ Ã¹äÅÇÂÁÅ ÇÕ å¹ÔÅâÆ

ÇÜà çòÅÂÆ é¶ Ô¹ä åÅÂƺ î¶ð¶ ÇêåÅ ÜÆ ù ðÅ÷Æ éÔƺ ÕÆåÅ å¶ å¹ÔÅù ÔøÇåÁ» ç¶ Ôøå¶ çòÅÂÆ Çç¿ÇçÁ» å¶ ÇÂñÅÜ

ÕðÇçÁ» ù ×¹÷ð ׶, êð Õ¼Ö ÁÃð å¶ øÅÇÂçÅ éÅ Ô¯ÇÂÁÅ, Áå¶ ÇÜà å¹ÔÅâÆ çòÅÂÆ é¶ î¶ð¶ éÅñ ç¶ ÁÅçîÆÁ» çÅ îñ¶ðÆÁÅ-åÅê Ôðé çÆ åÅÃÆð íÆ éÅ ð¼ÖÆ å» ÔÆ À¹Ôé» ù ÁË毺 î¹ó Õ¶ Øð¯

ØðÆ ÜÅäÅ ÇêÁÅ, å¹ÔÅâÆ À¹Ã çòÅÂÆ é¶ î¶ð¶ À¹êð Ô¹ä ÕÆ õÅÕ ÁÃð ÕðéÅ þÍ î¶ðÆ çòÅÂÆ î¶ð¶ êÅà þÍ ÜÅú, îËù Á½ÖÅ éÅ Õð¯Í î˺ å¹ÔÅâÆ çòÅÂÆ çòÈÂÆ Õ¯ÂÆ éÔƺ ñËäÆÍ î¶ð¶ ÇÂåé¶ Õ¯ð¶ ÕðÅð¶ À¹åð êð À¹Ô ìóÅ åÅî-åóÈÕ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÇÂÕ ç¯ ê¹óÆÁ» ÇÕö çòÅÂÆ çÆÁ» î¿Ü¶ Õ¯ñ âá¶

ԯ¶ î¶÷ êð ðÖ Õ¶ å¶ ÇÂà Çìè åÅóéÅ êÈðìÕ èîÕÆ ç¶ Õ¶ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ç¶Ö¯, ÇÂÔ ç¯ ê¹óÆÁ» î˺ çòÅÂÆ çÆÁ» î¶÷ êð ð¼Ö ÚÇñÁÅ Ô»Í ÇÂÕ Ø¿à¶ êÃÚÅå î˺ Çëð

ÁÅò»×ÅÍ Ü¶ å˺ î¶ð¶ ÇêÛ¯º ÇÂÔ ê¹óÆÁ» ÖÅ ñÂÆÁ» åç å» íñÅ, éÔƺ å» åËù Ãä¶ å¶ð¶ îðéÔÅð¶ ìÅê ç¶ ÔÃêåÅñ¯º è¼Õ¶ îÅð

Õ¶ å¶ ØóÆà ն ìÅÔð Õ¼ã ÇçåÅ ÜÅò¶×ÅÍ î¶ð¶ ÇÔðç¶ À¹êð À¹Ã çÆ èîÕÆ çÅ ðÅÂÆ îÅåð íÆ ÁÃð éÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÕ òÅð ìñ èÅð Õ¶ ÇêåÅ Ô¯ð» ç¶ êÅà Ç×ÁÅ,

ܯ î¶ð¶ î¿Ü¶ 寺 Õîð¶ ç¶ çÈܶ êÅö ç¶ Ö¿Èܶ

Õ¯ÂÆ çà ê¿çð·» ×÷ ç¶ øÅÃñ¶ å¶ ê¦Ø êð ÇìðÅܶ ì¶Ô¯ô ê¶ ÃéÍ î˺ ÜÅ Õ¶ ÕÆ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ éì÷ å» À¹Ôé» çÆ à¹à ÚñÆ þ, ñ¼å» ìÅÔ» á¿ãÆÁ» êË ðÔÆÁ» Ôé, é¼Õ çÆ ÕÈîñÆ î¹ó ü¼ÕÆ þ å¶ Ø¯ðóÈ å» ÇÂÕ ç¯ Ççé êÇÔñ» 寺 ÔÆ ìÜ ÇðÔÅ ÃÆÍ Á¼Ö» 寺 ÇçÃäÅ å¶ Õ¿é» å¯º ùäéÅ íÆ êÇÔñ¶ ç¯ Ççé» å¯º ì¿ç Ô¯ üÕÅ ÃÆ, ÇÕªÇÕ

Çå¿é ÚÅð Ççé» å¯º ÇêôÅì À¹µÕÅ ÔÆ ì¿ç

Ô¯ üÕÅ ÃÆÍ ìæ¶ð¶ ÕËæÆàð (ÇêôÅì òÅñ¶

Ãȶ) ñ×Ŷ êð ê¶ôÅì éÅ ÔÆ À¹åÇðÁÅÍ

Õñ· ÁÅæä¶ ÇÃòñ ÃðÜé å¶ Ô¯ð âÅÕàð

Ãí ÔÅñå ç¶Ö Õ¶ î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ ÕÇÔ ×¶

Ãé ÇÕ ÃÅð¶ ê¶ôÅì çÅ ÷ÇÔð ìä Ç×ÁÅ þ å¶ ÷ÇÔð Ô¹ä ÃÅð¶ ÃðÆð ç¶ ðׯ ð¶ô¶

ÇòÚ êzò¶ô Õð üÕÅ þÍ Ô¹ä ìÚä çÆ

Õ¯ÂÆ À¹îËç éÔÆºÍ å¶ îËù ÁÅÖ ×¶ Ãé ÇÕ

ÇìÔåð þ Ççé Úó·ç¶ ÔÆ ÁÅêä¶ Çê¿â ù åÅð ç¶ Ççª (êð î˺ éÅ åÅð ç¶ ÃÇÕÁÅ éÅ ôÇÔð ÇòÚ ÇÕö ù õìð ç¶ ÃÇÕÁÅ, ÇÕªÇÕ Ççé Úó·ç¶ ù î˺ íÆ î¿Ü¶ À¹å¶

Çâ¼× ü¼ÕÅ ÃÆ)Í Ô¹ä êðå¼Ö éÅ÷Õ ÔÅñå

ÁÅõðÆ Ã çÆ ò¶Ö Õ¶ î˺ Õ¹Û âÅò» â¯ñ

ÇÜÔÅ Ô¯ä ñ×Å å» î¶ð¶ Á¿ç𯺠ÁÅòÅ÷

ÁÅÂÆ, ÒÒÃðì ð¯× ÕÅ ÁÀ¹Öç¹ éÅÓÓ îËù ãÅðà ì¼ÞÆÍ î¶ð¶ ÇòÚ ÇÃçÕ

À¹ÛÅñÅ îÅð À¹ÇáÁÅÍ Ãí êÅÇÃúº ÇéðÅö

Ô¯ ü¼Õ¶ çÆ à¶Õ ÇÂà ÁÅòÅ÷ êð ÇàÕÆ, ܯ ÁÅòÅ÷ ÇÕ î¶ðÅ Ç¿ÚÆÁÅ-ÁÃÈñ ìä ü¼ÕÆ

ÃÆÍ ×°êå ÁðçÅÊïè Õ¶ ÁÅêä¶ î¿Ü¶ ê¹ð ÜÅ ¦îÆÁ» åÅäÆÁ», À¹çÅñ¶ Õ¿ìñ òñ·¶à ÇñÁÅ å¶ ê¶ ê¶ ÔÆ ÃzÆ Üê¹ÜÆ

ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ îÔ» î¿åz ðÈê ìÅäÆ çÅ êÅá Áð¿í Çç¼åÅ (ÇÕªÇÕ ìÅäÆ å¯º òÖð¶ éÅî çÆ å» Áܶ îËù Ç×ÁÅå ÔÆ éÔƺ ÃÆ å¶ ìÅäÆ ù ÔÆ éÅî ÃðÈê ÃîÞçÅ ë¶ð ÇìzåÆ Òî¿é¶ ÕÆ êÀ¹óÆÓ ÇòÚ

ÁÇÜÔÆ Ü¹óÆ ÇÕ î¹ó î¹ó À¹Ã¶ êÀ¹óÆ çÅ êÅá Ô¯ÂÆ ÜÅò¶, Á×»Ô å¹ð¶ ÔÆ éÅÍ ÇÂåé¶ ù î¶ðÆ Ã¹ðåÆ Ü¹ Ö¹ñ·Æ å» ÕÆ ç¶ÖçÅ Ô» ÇÕ î¶ðÅ ÃðÆð î¹ó·Õ¯ î¹ó·ÕÅ (êÃÆé¯ êÃÆéÅ)

Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ þ Áå¶ åÅê åÈê ÇÕå¶ éÔÆºÍ í¼á ò»×È åê ðÔ¶ åé ìçé Á¿çð á¿ã òðå ðÔÆ þ å¶ î˺ Ô½ñÅ ë¹¼ñ òð×Å éò» éð¯ÁÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Ô»Í Þà êÃÆéÅ êÈ¿Þ Õ¶

ÃÅòèÅé Ô¯ Öó·¯åÅ å¶ ÇêåÅ Ô¯ð» òñ

Á½ÇñÁÅ ÇÕ ç¶Ö» À¹Ôé» çÅ ÕÆ ÔÅñ þÍ î¶ð¶ ÇõÁÅñ Á¿çð ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ìÆå üÕ¶

Ô¯ä׶, êð Ü篺 î˺ é¶ó¶ Ç×ÁÅ å» ÕÆ ç¶ÖçÅ Ô» ÇÕ À¹Ôé» çÆ ê˺ç òñ ÇêÁÅ ê¶ôÅì òÅñÅ í»âÅ ê¶ôÅì éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁÅ þÍ Üç éì÷ ç¶ÖÆ å» áÆÕ Úñ ðÔÆ þ å¶ Ã¹ÁÅà íÆ ÃÅø ÁÅ ÇðÔÅ þÍ

ÃðÆð ÃÅðÅ À¹Ôé» çÅ íÆ î¹ó·Õ¯ î¹ó·ÕÆ Ô¯ ÇðÔÅ þ (ÚÅÔ¶ À¹Ôé» êð ÚÅçð íÆ éÔƺ úó·Æ Ô¯ÂÆ ÃÆ)Í î¶ðÆ õ¹ôÆ çÆ Õ¯ÂÆ Ô¼ç éÅ ðÔÆÍ ë¶ð î˺ À¹Ôé» ù ì¹ñÅÇÂÁÅ å» À¹Ô À¹Ã¶ òÕå î¶ð¶ òñ Á¼Ö» À¹Ø¶ó Õ¶ ì¯ñ¶ (ÁËÀ¹º îñÈî Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜò¶º âÈ¿ØÆ ÃîÅèÆ ÇòÚ¯º ÇéÕñ¶ Ôé, íÅÂÆ ÃÅÇÔì ç¶ ÇêåÅ ÁÕÃð À¹ðçÈ ì¯ÇñÁÅ Õðç¶ Ãé)Ó ÇÕ ÒÒì¶àÅ! Õ¯ÂÆ ôõà î¶ð¶ ÕÅ鯺  ÇÕåéÆ ç¶ð ö Òî¿é¶ ÕÆ êÀ¹óÆÓ êó· ÇðÔÅ þ Á½ð î¹Þ Õ¯ ìÔ¹å ÃðÈð Áé¿ç ÁÅ ðÔÅ þÍÓÓ ÇÂåéÆ ×¼ñ ÕÇÔ ë¶ð îôà Ô¯ ×Â¶Í ÇÂÔ ×¼ñ ùä î¶ðÆ þðÅéÆ çÆ Õ¯ÂÆ Ô¼ç éÅ ðÔÆÍ î˺ ÖóÅ ÖóÅ ÔÆ ÁÅ-î¹ÔÅðÅ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ç¶ ô¹Õð è¿éòÅç ÇòÚ Ü¹à ÇêÁÅÍ î¶ð¶ ¬¿ ¦È ÇòÚ¯º ô¹Õð çÆ è¹¿é À¹á¶Í

¶ö çôÅ ÇòÚ î˺ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÜÆ ç¶

ÇÃðÔÅä¶ Öó¯åÅ ÃÆ ÇÕ ìÅÔ𯺠ÁÇÃÃà˺à ÃðÜé ÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ÁŪçÅ ÔÆ îËù éò» éð¯ÁÅ ç¶Ö Õ¶ ÁÅÖä ñ×Å, ÒÒôÅìÅô! õÈì! çòÅÂÆ Õ¯ ÖÅ ñÆÁÅ éÅ, ܯ Ôî ç¶ ×¶ æ¶Í åì ÔÆ å¯ Áì å¿çð¹Ãå Ô¯ ׶ Ô¯ éÅÍÓÓ î˺ À¹åð ÇòÚ î¶÷ òñ ÇÂôÅðÅ Õð

Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ, Á½Ô êÂÆÁ» Ôé ÁÅê çÆÁ» çòÅÂÆÁ» çÆÁ» ê¹óÆÁ», üÕ ñ½!ÓÓ ê¹óÆÁ» ûòÆÁ» ÔÆ êÂÆÁ» ç¶Ö Õ¶ î¼æ¶ å¶ ÇåÀÈóÆ Úó·Å î¶ð¶ òñ ÁÅÇÂÁÅ å¶ î¶ðÆ éì÷ éÅóÆ ÁÅÇçÕ ç¶Ö Õ¶ þðÅé

Ô¯ Õ¶ ê¹Ûä ñ×Å ÇÕ, ÒÒì¹õÅð ÕËö çÈð

ÔÈÁÅ?ÓÓ î˺ ÁÅêä¶ ÇêåÅ òñ ÇÂôÅðÅ Õð Õ¶

ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒ÷ðÅ ÇÂÔé» çÆ ÔÅñå íÆ ç¶Ö¯ÍÓÓ Üç À¹èð ÞÅÇÕÁÅ å¶ ÇêåÅ Ô¯ð» çÆ éòƺ éð¯ÂÆ ÔÅñå ç¶ÖÆ å» ÚÇ´å ðÇÔ Ç×ÁÅÍ ç¿ç ܹó ×Â¶Í ì¹¼å ìä Õ¶

Öó¯ Ç×ÁÅ å¶ ì¯ÇñÁÅ, ÒÒÇïÔ ÇÕÁÅ ÜÅçÈ

ÔÈÁÅ?ÓÓ î¶ð¶ ÇêåÅ ÜÆ ç¶ îÈ¿Ô¯º ÇéÕÇñÁÅ, ÒÒÇïÔ î¿éË ÕÆ êÀ¹óÆ ÕÅ ÜÅçÈ þÍÓÓ ÇÂåéÆ ÕÇÔ

Õ¶ ë¶ð Á¼Ö» îÆÚ Õ¶ îôà Ô¯ ×Â¶Í âÅÕàð ë¶ð À¹Ôé» ù ì¹ñÅä å» ÁÅÖä ÒÒÔî Õ¯ î¿éË ÕÆ êÀ¹óÆ Õ¶ ÇèÁÅé ö îå À¹ÚÅà

Õð¯Í ÔîÅð¶ ÕÅ鯺  î¿éË ÕÆ êÀ¹óÆ ÕÆ ×È¿Ü ÁÅ ðÔÆ þÍÓÓ î¶ð¶ îÈ¿Ô¯º ÇéÕÇñÁÅ, ÒÒâÅÕàð ÜÆ! ÒÃðì ð¯× ÕÅ ÁÀ¹Öç¹ éÅî¹ÓÍ ìà ÇÂÔ¯

Õ¶ ܯ øåòÅ ç¶ üÕ¶ ÃÆ, ç¶Ö¯ À¹Ã ç¶ À¹ñà

ÕðåÅð é¶ ÕÆ ÁÃÚðÜ íÅäÅ òðåÅÇÂÁÅ þÍÓÓ âÅÕàð Û¶åÆ Û¶åÆ ìÅÔð ÇéÕÇñÁÅ å¶ ìÅÂÆÇÃÕñ êð Úó· Õ¶ ÇÃòñ ÃðÜé ç¶ êÅà Ç×ÁÅÍ å¶ ÁÅêäÆ ÇÔÕîå

ÁîñÆ çÆÁ» âƺ׻ îÅð Õ¶ À¹Ã ù éÅñ ÇñÁÅÇÂÁÅ å¶ ÇêåÅ Ô¯ð» çÅ ÔÅñ

ÇçÖÅÇÂÁÅÍ

À¹Ô íÆ þðÅé å¶ ç¿× ðÇÔ Ç×ÁÅ

ÇÕ ÇÂåéÆ ç¶ð çÅ ÷ÇÔð ìÇäÁÅ ê¶ôÅì

ÇÕà åð·» ÇéÕÇñÁÅ å¶ à¹àÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» éì÷» ÇÕò¶º î¹óÆÁ»Í Áå¶ 106 çðܶ 寺 à¼ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¹õÅð ÇÕò¶º À¹åÇðÁÅÍ

À¹Ô ÁÅêà ÇòÚƺ ê¶ ÖÇÔìóé å¶ çÅÃ

ÁÅêä¶ åç 寺 êÃÚÅå î¶ðÆ ×¹ðîÇå íÅòéÆ, ÇõÁÅñ» çÅ ÇüÕÅ

À¹Ôé» ç¶ Ççñ Á¿çð ìËá Ç×ÁÅÍ

À¹Ã Ççé 寺 îËù Õç¶ ×¹ðîÇå ÿì¿èÆ ÇÖÁÅñ» ç¶ åÆìð ò¶× òñ¯º éÔƺ Ô¯ÇóÁÅ ÔàÇÕÁÅÍ Ã¯ Üç î˺ ÇòâÅäÆ ÚÅÕðÆ ç¶ íÅð òñ¯º Ô½ñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ å» Á¿Çîzå Û¼Õä ç¶ ô¹í ÁòÃð çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Ô¯ä ñ× êÂÆÁ»Í ÇÂà íÅ׶ íð¶ ÃîÅ×î ܹóé 寺 êÇÔñ» ÇÂÕ òÅð ÇÂÕ ìóÆ Ã¹¿çð ØàéÅ òðå ü¼ÕÆ ÃÆ, ÇÜà çÅ Ç÷Õð ÕðéÅ ìÔ¹å Áé¿ç-çÅÇÂÕ íÅÃçÅ þÍ (ÒÒܶñ· ÇÚ¼áÆÁ»ÓÓ ê¹ÃåÕ ÇòÚ¯º è¿éòÅç ÃÇÔå)

ÁË ÃÅÇÔì-¶-ÕîÅñ ÕÆ ÇñÖ» î˺ ÇÃøå å¶ðÆ¢¢ å¶ðÆ ÇÃøå ÇñÖä çÆ éÔƺ ÔË Á½ÕÅå î¶ðÆ¢¢

Ç÷Ôé

ðÅà ñÆñ·Å å¶ ÇÃÇéî¶ çÅ Ö³âé

ÇÂÇÕ ×Åòå ðÔ¶ îÇé ÃÅç¹ é êÅǨ ÔÀ°îË

ÇòÇÚ ×ÅòÇÔ ÇìðæÅ ÜÅǨ

×ÅòÇä ×ÅòÇÔ ÇÜé éÅî ÇêÁÅ𹨠ÃÅÚÆ ìÅäÆ

Ãìç ìÆÚÅð°¨1¨

×Åòå ðÔË Ü¶ ÃÇå×°ð íÅò˨ îé° åé¹ ðÅåÅ éÅÇî ùÔÅò˨1¨ ðÔÅÀ¹¨

ÃÚÆ í×Çå ×°ð Ãìç ÇêÁÅÇð¨ ÁêéÅ Çêð° ðÅÇÖÁÅ ÃçÅ À°Çð èÅÇð¨2¨ í×Çå ÕðÇÔ îÈðÖ ÁÅê¹ ÜäÅòÇÔ¨ éÇÚ éÇÚ àêÇÔ ìÔ°å° ç¹Ö¹ êÅòÇÔ¨ éÇÚÁË àÇêÁË í×Çå é ԯǨ ÃìÇç îðË í×Çå êŶ Üé° Ã¯Ç¨3¨ í×Çå òÛñ° í×Çå ÕðŶ ïǨ ÃÚÆ í×Çå

ÇòÚÔ° ÁÅê¹ Ö¯Ç¨ î¶ðÅ êzí° ÃÅÚÅ Ãí ÇìÇè ÜÅä˨ éÅéÕ ìÖö éÅî¹ êÛÅä˨4¨4¨24¨

(×À°óÆ ×°ÁÅð¶ðÆ î: 3, ê³éÅ: 158)

ÇÂà װðòÅÕ ç¹ÁÅðÅ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶

ÔÀ°îË ç¶ Õ¼Ú¶ ×Æå ×ÅòäÔÅð¶ ðÅÃèÅðÆÁ» ç¶ à¯ÇñÁ» ù õÈì Ö³âé ÕÆåÅ ÔËÍ ðÅà ñÆñ·Å ç¶ ÕðéÔÅð¶ ÔÀ°îË íð¶ ×Æå ×Å ×Å Õ¶ õ°ç

×°îðÅÔ Ô°³ç¶ Ôé å¶ ñ¯Õ» ù 깼ᶠðÅÔ êÅÀ°ºç¶

ÔéÍ Â¶Ôé» Õ¼Ú-ÇêÚ¶ ×Æå» ç¶ ×Åòä éÅñ é À°Ôé» ù õ°ç Õ°Û Ã°ÁÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, é ÔÆ ñ¯Õ» ç¶ ê¼ñ¶ Õ¯ÂÆ Çé×ð ðà ÇÂõñÅÕ òÅñÆ

×¼ñ ê˺çÆ ÔËÍ ÁÃñ ×Åòä ×ÅòäÅ ×°ðîÇå ç¶ ÇÃøå-ÃÅñÅÔÆ ÕÆðåéÆ Üé» çÅ ÔË, ÇÜé·» ù òÅÇÔ×°ðÈ ç¶ Ã¼Ú¶ éÅî éÅñ üÚÅ ÇêÁÅð

ÔËÍ ÇÜé·» çÅ ÁÇå üÚÆ ìÅäÆ å¶ ÃÚóÅ ôìç òÆÚÅðÆ ÁÇíÁÅà ÃçÅ ÔÆ ìÇäÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË, úÔ ÁËö ×°ðîÇå-èÅðÆ Ã¼ÚÆ ìÅäÆ

×ÅòäÔÅð¶ ÃÇå×°ðÈ ù íŶ

ԯ¶ Õ¶òñ ×°ðîÇå èÅðéÆ

×°ðÇÃÖ ÔÆ Ôé, ܯ ÇÖé ÇÖé

ÇÃëÇå ÃÅñÅÔ Õðç¶ ÔÆ ðÇÔ³ç¶ Ôé, ÇÜé·» çÅ îé åé ÃçÅ éÅî ÇòÖ¶ ÔÆ Ôð çî ðÇåÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 À°ñà

Ô¯Û¶ ×Æå ×ÅòäÔÅð¶ ܯ à¯ñ¶

Ôé å¶ Ü¯ ðÅÃèÅðÆÁ» òÅñÆ

Õ°îÅÇÂô-ìÅ÷Æ Õðç¶ Ôé å¶

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ éÅî À°Ã çÅ Òí×åÆ ÕðéÆÓ èðç¶ Ôé, À°Ô ÇéðÆ ÃÚó¶ êz¶î ÇêÁÅð ÇìÔÈäÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂà հîÅÇÂô-ìÅ÷Æ ç¹ÁÅðÅ ÃÚóÅ éÅî À°µÕÅ ÔÆ À°Ôé» ù éÃÆì éÔƺ Ô°³çÅÍ Ã¼ÚÆ íÅÀ°-í×åÆ ×°ð ôìç (×°ðîÇå ×°ðî³åð) ç¶

ÇêÁÅð ç¹ÁÅðÅ ÔÆ êzÅêå Ô°³çÆ ÔËÍ Õ¶òñ ÇÂÃ

×°ðîÇå ÇêðÆ ÇêÁÅð ù À°Çð èÅðÆ ðÖäÅ ÔÆ

üÚÆ í×åÆ ÕðéÅ ÔË (ܯ ÇÕ ×°ðÇüֻ ç¶ Çòðö

ÇòÇÚ ÔÆ ÁÅÂÆ ÔË)Í îÈðÖ ñ¯× ðÅà ÕÆ êÅÀ°ºç¶ Ôé, ÇéðÅ ÇçÖÅòÅ ÔÆ ÇçÖÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ðÅà ñÆñ·Å êÅÀ°ä ù í×åÆ êÅÀ°äÅ å¶ ðÅÃèÅðÆÁ» ù í×åƶ ÕÇÔäÅ úÔé» çÅ ÇéðÅ Õ°Ú¼Ü ÔËÍ

ÇÂà ÇìÇè Õ°Ú¼Ü Õð Õ¶ úÔ îÈðÖ ñ¯× ÇÃðø ÁÅêäÅ/ÁÅê ÔÆ ÜäÅÀ°ºç¶ Çëðç¶ Ôé Áå¶

ÇÂà ԯÛÆ í×Çå êÅÇÂäÆ ç¹ÁÅðÅ À°Ô À°íó

À°íó Õ¶ éÚç¶ à¼êç¶ Ôé Áå¶ éÚ éÚ à¼ê

Õ¶ ìÔ°å ç¹Ö êÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂà ÇìÇè é¼Úä à¼êä éÅñ í×åÆ éÔƺ Ô°³çÆÍ Ã¼ÚÆ í×åÆ òÅñÅ ×°ðîÇå îÅð× ÇÂà êÅÖ³â-í×åÆ å¯º

Çòñ¼ÖäÅ å¶ îÔ» Ãð¶ôà ÔËÍ ×°ð ôìç çÆ

ÕîÅÂÆ ÔÆ Ã¼ÚÆ ÇézåÕÅðÆ ÔË, ÇÜà ç¹ÁÅðÅ

üÚÆ íÅÀ°-í×åÆ ×°ð ôìç (×°ðîÇå ×°ðî³åð) ç¶ ÇêÁÅð ç¹ÁÅðÅ ÔÆ êzÅêå Ô°³çÆ ÔËÍ Õ¶òñ ÇÂà װðîÇå ÇêðÆ ÇêÁÅð ù À°Çð èÅðÆ ðÖäÅ ÔÆ Ã¼ÚÆ í×åÆ ÕðéÅ ÔË (ܯ ÇÕ ×°ðÇüֻ ç¶ Çòðö ÇòÇÚ ÔÆ

ÁÅÂÆ ÔË)Í îÈðÖ ñ¯× ðÅà ÕÆ êÅÀ°ºç¶ Ôé, ÇéðÅ ÇçÖÅòÅ ÔÆ ÇçÖÅÀ°ºç¶

ÔéÍ ðÅà ñÆñ·Å êÅÀ°ä ù í×åÆ êÅÀ°äÅ å¶ ðÅÃèÅðÆÁ» ù í×åƶ

ÕÇÔäÅ úÔé» çÅ ÇéðÅ Õ°Ú¼Ü ÔËÍ ÇÂà ÇìÇè Õ°Ú¼Ü Õð Õ¶ úÔ îÈðÖ ñ¯× ÇÃðø ÁÅêäÅ/ÁÅê ÔÆ ÜäÅÀ°ºç¶ Çëðç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà ԯÛÆ í×Çå êÅÇÂäÆ ç¹ÁÅðÅ À°Ô À°íó À°íó Õ¶ éÚç¶ à¼êç¶ Ôé Áå¶ éÚ éÚ à¼ê Õ¶ ìÔ°å ç¹Ö êÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂà ÇìÇè é¼Úä à¼êä éÅñ í×åÆ éÔƺ Ô°³çÆÍ Ã¼ÚÆ í×åÆ òÅñÅ ×°ðîÇå îÅð× ÇÂà êÅÖ³â-í×åÆ å¯º

Çòñ¼ÖäÅ å¶ îÔ» Ãð¶ôà ÔËÍ îé±ÁÅ îð Ü»çÅ ÔË Áå¶ Ã¼ÚÆ í×åÆ çÅ îÅð× éÃÆì Ô°³çÅ

ÔËÍ í×å-òÛñ òÅÇÔ×°ðÈ

ÁÅê å°á Õ¶ À°Ôé» å¯º í×åÆ

ÕÔÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Ã¼ÚÆ í×åÆ À°Ã í×å Üé ù éÃÆì Ô°³çÆ ÔË Ü¯

ÇòÚ¯º ÁÅêäÅ ÁÅê ׳òÅ ñ˺çÅ

ÔË å¶ êÖ³â-ÇçÖÅò¶ ù é¶ó¶ éÔƺ ÁÅÀ°ä Çç³çÅÍ

ÇÂà ñ¯Õ-ÇçÖÅò¶ çÆ ðÅà ñÆñ·Å ðÅÃèÅðÆÁ» çÆ ðÚÆ Ô¯ÂÆ îÔ» îñÆé հó×å 寺 Õ¯ÂÆ íÆ

ÁéîåÆ éÔƺ ìÚçÅÍ Á¼Ü Õñ· ç¶ ÇÃé¶î¶ æƶàð éòÆé øËôé çÆÁ» ðÅà ñÆñ·Åò»

ÔéÍ ìó¶ ìó¶ êó·¶ Ô¯Â¶ åÅñÆî ïÅøåÅ ñ¯Õ, ܯ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìóÅ î¹Ô¼÷ì ÃçÅÀ°ºç¶ Ôé, ¶Ôé» æƶàð» ÇÃéÇîÁ» ðÈêÆ ðÅÃ-ñÆñ·Åò»

ÇòÚ Ãä¶ êÇðòÅð» ç¶, Ãä¶ ùÔ» ì¶àÆÁ» ç¶ ÜÅ

ÜÅ Õ¶ Ö¼Üñ Ö¹ÁÅð Ô°³ç¶ ÔéÍ Áå¶ ÇÂà ÇìÇè Ö¼Üñ Ö¹ÁÅð Ô¯ä ù ìóÅ ÔÆ øõð ÃîÞç¶ ÔéÍ ÕÆ ÁîÆð ÕÆ ×ðÆì åìÕ¶ çÅ îé°¼Ö îÅåð ÁÅéîåÆ ÇéåÅêzÇå ¶ö ÖñÜ×ä ÇòÚ

Ö¹ÁÅð Ô°³çÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ Â¶Ôé» çÅ éÅ Õ¯ÂÆ çÆé

ÔË éÅ ÂÆîÅé ÔË, éÅ Õ¯ÂÆ ÁÃÈñ ÔË éÅ ÇÂõñÅÕ ÔËÍ ÇܳéÆ ìç-ÇÂõñÅÕÆ êËçÅ Ô°³çÆ ÔË, À°Ô ¶Ôé» ìç-ÇÂõñÅÕ à¯ÇñÁ» 寺 ÔÆ êËçÅ Ô°³çÆ

ÔËÍ éòÆé À°îð ç¶ é½ÜòÅé ñóÕ¶ ñóÕÆÁ» ù Â¶Ô î¹Ô¼÷ì ñ¯Õ ÁÅêä¶ Ô¼æƺ ÕÈÚÅ ñÅ Õ¶ ÁÅê õðÅì Õðç¶ ÔéÍ Â¶Ôé» íËóÆÁ» òÅçÆÁ» ÇòÚ èé èÅî Øð ØÅî çÆé¯-ÂÆîÅé Ãí ñ°àÅ

Çç³ç¶ Ôé å¶ ñ°àÅÂÆ Çëðç¶ ÔéÍ Ã¯-ÕÅñâ (So Called) ôÅÇÂÃå×Æ ÇéðÆ é°îÅÇÂô ÔËÍ Ã¼ÚÆ ôÅÇÂÃå×Æ å¯º Â¶Ô ñ¯× ÃÈé å¶ Ã¼Öä¶ ÔéÍ ÇÂÔ Õ¶òñ ×°ðîÇå ÔÆ ÔË Ü¯ ¶Ôé» ìç-ÇÂõñÅÕÆ ç¶ òÇÔä ÇòÚ ð°ó¶· Ü»ÇçÁ» ù ìÚÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Â¶Ôé» Ãí 寺 íËó¶ êÖ³âÆÁ» ù çîé ÕðéÅ

Ãí 寺 À°µÚÅ À°êÕÅð ÔËÍ ÇÂÔ À°êÕÅð Õ¶òñ ×°ðîÇå 寺 ÔÆ À°åê§é Ô°³çÅ ÔËÍ Ã¼ÚÆ ×°ðîÇå

×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé ç¶ À°µÚ¶ êð-À°êÕÅðÆ ÁÅçðô 寺 å¶ ×°ðîÇå ç¶ Ã¼Ú¶ êÈðé¶ êÅÀ°äÔÅð¶ ×°ðî¹Ö

Üé» ç¶ ÜÆòé 寺 Ã¹å¶ êzÅêå Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂÃ

ÃÚó¶ ×°ðîÇå-ÁÅçðô ÇìÔÈäÆ îÇå Ãí

ÁÅéîå å¶ Õ°î¼å îÇå ÔËÍ

èðî Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ãéî°Ö îé¯ð§Üé

âÅ. öòÕ ÇÃ§Ø êðÛÅÇòÁ» çÅ ÃòÅñ ê§æ ÃÅÔîä¶ ÕÅøÆ ÇÚð 寺 ÔË êð ÇìÜÅñ Áå¶ î¾ÕóÜÅñ ç¶ ð¹ÞÅé éÅñ ÇÂÔ Ô¯ð ÁÇÔî Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ Õ°Þ ñ¯Õ» òñ¯º ÁÅê-î°ÔÅð¶ ð±ê ÇòÚ êðÛÅò¶º ìäÅÀ°ä éÅñ ÇÂÔ ÃòÅñ ÚðÚÅ ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, Ô°ä Ô¯ð àÅÇñÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅ¢ ÇÂà îÃñ¶ 鱧 ÃîÞä ñÂÆ Õ°Þ é°ÕÇåÁ» çÆ Ã§Ö¶ê ÚðÚÅ

÷ð±ðÆ ÔË¢ î±ñ ð±ê ÇòÚ èðî, èðî ÇÂÇåÔÅÃ

Áå¶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅà çÅ øðÕ ÃîÞäÅ Áå¶

Çëð ¶Ôé» é±§ éÕñ, ÕñêéÅ, îé¯ð§Üé Áå¶ î§âÆ ç¶ êzÃ§× ÇòÚ ÃîÞäÅ ñÅ÷îÆ ÔË å» ÇÕ ç°éÆÁÅ éÅñ ðñä ñÂÆ ÁîñÆ ÇÕðçÅð Áå¶ êzÚÅð çÆ ñ¯ó ç¶ øðÕ é±§ ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ îé°¼ÖÆ ð°ÚÆÁ» 鱧 îé¯ð§Üé ðÅÔƺ

ÕÅì± ÕðéÅ ÇÚð» 寺 ÔÕ±îå»

Áå¶ òêÅðÆÁ» çÅ ÜÅç±òÅóÅ

ÇðÔÅ ÔË Çܼ毺 ì§ç¶ â§×ð ìä ìä

ÇéÕñç¶ Ôé íÅò¶º òóé ò¶ñ¶ ì§ç¶ ÂÆ Ô¯ä¢ êÇÔñ» îé¯ð§Üé çÅ

ÁÖÅóÅ òïº 寺 ç±ð ñ×çÅ ÃÆ

Çëð Ã¼æ» ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ¢ ÇìÜñÂÆ åÕéÆÕ ç¶ ÁÅÀ°ä éÅñ ÇÂÔ òÅóÅ Ô¯ð òÆ ò¼âÅ å¶ ñ°íÅÀ° Ô¯

Õ¶ Øð Øð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ, Ô°ä

ÇÂÔ Ãí ç¶ Ô¼æ» ÇòÚ ÔË êð ÇÂÕ åð·» éÅñ Ãí Õ°Þ ÇÂÔç¶ Ô¼æ ÓÚ

ÔË¢ îé¯ð§Üé çÆ òèçÆ åÅÕå ç¶ ìÅòܱç ÃÅ鱧 êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ

ÔË ÇÕ ÇÂÔ òÅó¶ ÇòÚ èðî çÅ î÷ÅÕ å» À°âÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË êð êzÚÅð çíò éÔƺ ÔË¢ èðî

Ã¼Ú Áå¶ êÇò¼åð ð±ê î§ÇéÁÅ

Ü»çÅ ÔË êð îé¯ð§Üé çÆ ÃÚÅÂÆ

ÔÆ ÃÚÅÂÆ é±§ í°¼ñ ÜÅä ÇòÚ ÔË¢

ÇÂà ÇñÖå ÇòÚ Â¶Ô é°Õå¶ Ü°óò¶º ð±ê ÇòÚ

ÇòÚÅð¶ ׶ Ôé¢ èðî Áå¶ ÇÂÇåÔÅà 鱧 ð°åì¶èÅðÆ ñ¯Õ ÁÅêä¶ ÇÔå ÕðÕ¶ Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ

ÁÅêä¶ Ã°íÅÁ ÕðÕ¶ ðñ×¾â Õðç¶ ðÇÔ§ç¶ Ôé¢ ð°åì¶èÅðÆ ñ¯Õ» òñ¯º ÇÂÔ ðñ×¾â

(ÁÇ×ÁÅéåÅ-ò¾Ã, ÜÅä ì°¾Þ Õ¶ Ü» ÕÅÔñÆ

Áå¶ ì¶Ã§ÜîÆ éÅñ) ÇÕö åð·» òÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË êð ÁÅî ñ¯Õ» òñ¯º ¶Ôé» é±§ ðñ×¾â Õðé ç¶ ò¾Öð¶ ÕÅðé Ôé¢ ÁÅî ñ¯Õ» ÇòÚ ÇÂÔ ðñ×¾â êð§êðÅ×å ÃîÞ ÕðÕ¶ òè¶ð¶ Ô°§çÆ ÔË, ÇÜÃ

Áé°ÃÅð ÇÂÇåÔÅà òÆ èðî òð×Æ í±ÇîÕÅ

ÇéíÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ç±ÜÅ ò¾âÅ ÕÅðé ÔË ÇÕ ç°éÆÁÅ çÆ î¼°Ö èÅðÅ ìäÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ îÅéåÅ òÅñÆ

ÃîÞ Ü¯ ¶Ôé» é±§ (ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ éÅñ ðñ×¾â

ÕðÕ¶) êçÅðæòÅçÆ é°Õå¶ å¯º ÇòÖÅÀ°ºçÆ ÔË¢ èðî Áå¶ ÇÂÇåÔÅà çÆ ç°ðòð寺 Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» 鱧 íÅò¶º ÇÂÔ ðñ×¾â çÆ ÃîÞ Ô¯ò¶ Ü» éÅ Ô¯ò¶ êð ܯ ÃÔÆ Áå¶ é¶Õ-Ççñ òð寺

ÕðéÆ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé úÔé» ñÂÆ èðî Áå¶

ÇÂÇåÔÅà ÇòÚñÅ øðÕ ÃîÞäÅ ìÔ°å ÷ð±ðÆ

ÔË¢ ÇÂÔ øðÕ ÃîÞ¶ Çìé» Á¾×¯º èðî ÇÂÇåÔÅÃ

Áå¶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅà çÅ øðÕ òÆ ÃîÞ éÔƺ

ÁÅÀ°ºçÅ¢ Çþֻ Ãî¶å Áé¶Õ» èÅðÇîÕ ñ¯Õ

ÁÅêä¶ èðî Áå¶ ÇÂÇåÔÅà 鱧 ò¾Ö ÕðÕ¶ éÔƺ ò¶Öç¶, ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ úÔ ÁÕÃð ÁÅî

ÇÂÇåÔÅà Áå¶ èðî ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ òÆ øðÕ éÔƺ Õð綢 ¶Ôé» øðÕ» 鱧 ÃîÞ¶ Çìé» èðî

Áå¶ ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ÔÆ éÔƺ Ãׯº ÃÅðÆ Ç÷§ç×Æ ìÅð¶ òÆ ÕÅøÆ ×¾ñ» öñå ÃîÞä Ü» Õðé çÆ Ã§íÅòéÅ Ô°§çÆ ÔË¢ ìÆå¶ Ã 鱧 Áå¶ Ç÷§ç×Æ ç¶ îé¯ðæ 鱧 èðî ç¶ é÷ðƶ 寺 ÃîÞäÅ Ô¯ð ×¾ñ ÔË Áå¶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÞ éÅñ ÃîÞäÅ Ô¯ð ×¾ñ

ÔË¢ ÇÂÔ øðÕ é±§ ÜÅä銶éÅ ÁÇÔî ÔË ÇÕ

ÜÆòé-öè ç¶ Áðæ ìçñ Ü»ç¶ Ôé¢ èðî

Ü» ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ¯º ÇÕà 鱧 ÜÆòé-öè òܯº ÁêéÅÀ°äÅ ÔË, ÇÂà ÃòÅñ 寺 ñË Õ¶ êðÛÅò¶º ìäÅ Õ¶ ò¶Öä-ÇòÖÅÀ°ä ç¶ îéô¶ Áå¶ Áîñ å¾Õ Ãî°¾Ú¶ ÜÆòé Óå¶ ÇÂà øðÕ çÅ ÁÃð Ô°§çÅ ÔË¢ èðî ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ øðÕ çÅ ÃòÅñ èðî Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ øðÕ é±§ ÃîÞä ñÂÆ Õ°Þ é°Õå¶ ÇòÚÅðéï¯× Ôé¢

ÇÂÇåÔÅà ÜÅäé çÆ ÁÅî ÇòèÆ êçÅðæòÅçÆ ÔË, ÇÜà 鱧 èðî çÆ ì¯ñÆ ÇòÚ Ã§ÃÅðÆ Ü» í¯×òÅçÆ ÇìðåÆ òÆ ÕÇÔ§ç¶ Ôé¢ ÇÂà ÇòèÆ éÅñ èðî ÜÆòé-öè éÅ Ô¯ Õ¶ ÇÂÇåÔÅà ò»× ÁÇèÁËé çÅ ÇÂÕ ÇòôÅ ìä Ü»çÅ ÔË, ܯ Çìðå»å ç¶ Áðæ» å¾Õ ÇÃîà Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Çìðå»å Ô¯ä çÆ ×¾ñ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÃè»åÕÅð» Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ ÇñÖå ð±ê ÇòÚ ÕÔÆ Ô¯ÂÆ ÔË êð èðî ìÅð¶ èðî ìÅéÆÁ» Áå¶ ÇÃè»åÕÅð» é¶ ÇÂÔ ×¾ñ éÔƺ ÁÅÖÆ¢ ç¯ò» êÅÇÃÁ» ç¶ ÇÃè»åÕÅð ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ê¾Ö ìÅð¶ ÕÆ ÕÇÔ§ç¶ Ôé, úÔé» ç¶ ÇòÚÅð ÜÅä¯ å» ×¾ñ ýֶ ð±ê ÇòÚ ÃîÞ

ÁŶ×Æ ÇÕ èðî ÕÆ ÔË, èðî Áå¶ ÇÂÇåÔÅà çÅ ÁÃñ ÇòÚ ÇÕ§éÅ Õ° øðÕ ÔË¢ î±ñ Áññ: Ôð èðî é¶ ÁÅêä¶ ôìç» ÇòÚ ÁÅêä¶ åðÆÕ¶ éÅñ èðî 鱧 Ç÷§ç×Æ çÅ î±ñ ÇÕÔÅ ÔË¢ èðî çÅ ÃÅçÅ Áðæ î±ñ Áññ ìäçÅ ÔË (ÇÜÔó¶ ð¾ì/èðî 鱧 éÔƺ î§éç¶ úÔ òÆ éËÇåÕåŠ鱧 å» î§é ÔÆ ñËºç¶ Ôé)¢ èðî çÆ ×¾ñ èðî ìÅéÆÁ» Áé°ÃÅð ÒÃ¾Ú çÆ ×¾ñÓ Ô°§çÆ

ÔË¢ ÁÅõð Õ¯ÂÆ ò¾âÅ ÕÅðé Ô¯ò¶×Å ÇÕ ç°éÆÁÅ ç¶ ÃÅð¶ èðî» é¶ ÒÃ¾Ú é±§ èðî ð±êÓ ÇÕÔÅ ÔË¢

ÇÂÃ ç¶ À°ñà ÇÂÇåÔÅà çÅ Õ¯ÂÆ ÇÃè»åÕÅð

Ü» ò¾âÅ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ã¾Ú Ô¯ä çÆ ×òÅÔÆ éÔƺ íðçÅ¢ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ê¾Õ¶

Ãì±å» ÇòÚ òÆ Þ±á Ô¯ä çÆ Ã§íÅòéŠ寺

ÇÂéÕÅð éÔƺ Õð ÃÕ綢 èðî ÇòÚ Áå¶

ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ Þ±á ç¶ Áðæ» çÅ ìÔ°å ò¾âÅ øðÕ ÔË¢ ÃÅð¶ èðî» é¶ Áå¶ ìÔ°å¶ éÅÃåÕ» é¶ òÆ Þ±á 鱧 îÅóÅ ÇÕÔÅ ÔË¢ ÇÂÔ ïÅç ð¾ÖäÅ ìÔ°å ÷ð±ðÆ ÔË ÇÕ Ç÷§ç×Æ Áå¶ ÜÔÅé 鱧

ÜÅäé ç¶ ÃÅð¶ ÁÅÃåÕ-éÅÃåÕ ðÅÔ ÒþÚÓ, ÒÞ±áÓ çÅ êËîÅéÅ åËÁ ÕðÕ¶ ÔÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð çÅ ã»ÚÅ Öó·Å Õðç¶ Ôé¢ ÒþÚÓ, ÒÞ±áÓ ÇòÚñÅ øðÕ ÁÖÆð 鱧 Ç÷§ç×Æ ç¶ è°ð¶ éÅñ Ü°ó Ü»çÅ

ÔË, ÇÜ¾æ¶ Ôð ÃîÅÜ çÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» Áå¶ îÅéåÅò» Öó·ÆÁ» Ô°§çÆÁ» Ôé¢

ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂÔ ×¾ñ ìÔ°å ÇèÁÅé éÅñ

ÃîÞä òÅñÆ ÔË ÇÕ èðî Áå¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚñÅ øðÕ ÇÕÔó¶ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÃîÅÇÜÕ îÅéåÅò» òÅñÆ ÒþÚÓ, ÒÞ±áÓ çÆ î±ñ ò§â éÅñ Ü°óçÅ

ÔË¢ÇÂà 鱧 ÃîÞä ñÂÆ ç¯ øðÕ ò¶Öä òÅñ¶

Ôé¢ êÇÔñÅ øðÕ ÔË î±ñ Áññ î§éä çÅ¢ ܶ èðî 鱧 î±ñ Áññ î§éƶ å» ÇÂÔ êÇò¾åðåÅ ç¶ Áðæ èÅðé ÕðçÅ ÔË¢ êÇò¾åðåÅ ç¶ Ø¶ð¶ 寺 ìÅÔðñÅ Ãí Õ°Þ Ã§ÃÅðÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ Áé°ÃÅð ÁÅî ÇÂÇåÔÅà òÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÆ ÔË¢

ܶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅà 鱧 î±ñ Áññ î§éƶ å» èðî

Áå¶ ÇÂÇåÔÅà Ãî¶å Ãí Õ°Þ ÔÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔË¢ ç±ÜÅ øðÕ ÔË Ãì±å î§éä çÅ¢ èðî ñÂÆ Ã¾Ú

Áîñ çÅ îÔ¾åò ÔË Áå¶ À°Ô ÔÆ Ãì±å ÔË¢

ÁÅî ÇÂÇåÔÅà ñÂÆ ÇñÖåÆ Ü» òÃå» òÅñ¶

Ãì±å» çÅ îÔ¾åò Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÚÅÂÆ

Ãì±å» çÆ î°æÅÜ Ô°§çÆ ÔË¢

ÜÅäÕÅðÆ Áå¶ êÇò¾åðåÅ

ÇÂÇåÔÅà ÜÅäÕÅðÆ ÇòÚ ãñ ÃÕçÅ ÔË

ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã çÆ êËçÅòð ÔÆ ÜÅäÕÅðÆ ð±ê

ÇòÚ Ô°§çÆ ÔË êð ܯ êÇò¾åð ÔË À°Ô ÜÅäÕÅðÆ

ÇòÚ åìçÆñ éÔƺ Ô°§çÅ¢ êÇò¾åð ªß òÆ åìçÆñ éÔƺ Ô°§çÅ êð ÜÅäÕÅðÆ ìçñçÆ

Áå¶ òèçÆ ðÇÔ§çÆ ÔË¢ ܯ êÇò¾åð ÔË À°Ã çÆ

Ô¯ºç ÇÂÇåÔÅà ÕðÕ¶ éÔƺ ÔË íÅò¶º À°Ã çÅ

ÇñÖåÆ ÇÂÇåÔÅà òÆ ÇîñçÅ Ô¯ò¶¢ ÇîÃÅñ òܯº

Çþֻ ñÂÆ ×°ð± ç¶ éÅî ÇòÚ ØÅàÅ-òÅèÅ éÔƺ

Ô¯ ÃÕçÅ íÅò¶º ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ãð¯å ò¾è-ؾà

Ü» õåî Ô¯ ÜÅä¢ Çþֻ ñÂÆ ôÔÆç» çÅ éÅî òÆ êÇò¾åð ÔË¢ ôÔÆç» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ãð¯å

Ü» úÔé» çÆ Ç×äåÆ å» Ø¾à-ò¾è ÃÕçÆ ÔË êð úÔé» ç¶ ð°åì¶ é±§ øðÕ éÔƺ êò¶×Å¢ ܯ

Õ°Þ èðî òܯº êzòÅé ÔË À°Ô æ» Áå¶ Ã çÆ

Ô¾ç 寺 êÅð ÔË¢ ÁÃñ ÇòÚ èðî çÅ ÇÂÇåÔÅà éÔƺ Ô°§çÅ Ãׯº ÒþÚÆ ÃÅÖÆÓ Ô°§çÆ ÔË¢ Õ¯ÂÆ òÆ

ÇÂÇåÔÅà íÅò¶º ÜÅäÕÅðÆ ð±ê ÇòÚ Þ±á éÔƺ

Ô°§çÅ êð À¹Ô ïÕÆé òÅñÆ êÇò¾åðåÅ çÅ íÅð éÔƺ Ú°¾ÕçÅ¢ êÇò¾åðåÅ Çìé» ÇÂÇåÔÅÃÕ

ÜÅäÕÅðÆ éÅñ ñ¾ÇçÁÅ ÜÆòé òÆ ÁÃñ ÇòÚ õÅñÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Ü¯ èðî ç¶ êÅÃÕ± éÅñ òÆ éÔƺ å°ñçÅ¢ ÇÂÇåÔÅà ܻ Ô¯ð ÇÕö òÆ åðÆÕ¶ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ì§ç¶ 鱧 îÅä éÅñ íðé òÅñÆ

À°ÚÅÂÆ å¾Õ ÔÆ ÇñÜÅ ÃÕçÆ ÔË êð êÇò¾åðåÅ ç¶ ÁÇÔÃÅà å¾Õ éÔƺ ÇñÜ»çÆ¢ ÜÅäÕÅðÆ

Áå¶ êÇò¾åðåŠ鱧 èÅðé Õðé ç¶ ðÅÔ Ü¶

ÁÅêà Çòð¯èÆ éÔƺ å» ïÕÆéé ò¾Öð¶ Ôé¢

Ãí 寺 ò¾âÅ øðÕ Áîñ çÅ ÔË¢ ÇÂÇåÔÅà çÆ

×¾ñ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÖ ÃÕçÅ ÔË êð èðî çÆ ×¾ñ

ÁÅÖä çÅ ÁÃñ Ô¾ÕçÅð À°ÔÆ ÔË ÇÜÃ é¶ èðî èÅÇðÁÅ ÔË¢ ÁîñÔÆä ×¾ñ ÇÃðø ÜÅäÕÅðÆ

ÔÆ ìä ÃÕçÆ ÔË¢ ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ ìÔ°å¶ ñ¯Õ èðî 鱧 ÇÂÇåÔÅà ð±ê ÇòÚ êzÚÅðéÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ úÔ À°Ã¶ èðî ç¶ Áîñ 寺 ìÚäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé, ÇÜÃ ç¶ À°Ô òÅðà ܻ êzÚÅðÕ ìäéÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ èðî 鱧 êðÛÅÇòÁ» ç¶ ð±ê

ÇòÚ Çòðö çÆ Ã¯ÞÆ òܯº êzÚÅðé Çê¾Û¶ òÆ ÇÂÔ¯ íÅòéÅ ÜÅêçÆ ÔË¢

Áîñ Áå¶ Ãì±å ÇòÚñÅ øðÕ î¯à¶ ð±ê ÇòÚ ÁÃƺ ܯ ÇÂÇåÔÅà î§éç¶ Ô» À°Ô

ÇÂÕ Çìðå»å Ô°§çÅ ÔË Ü¯ êzÅêå Ãì±å» ç¶

ÁÅèÅð Óå¶ (ÕÅðé ÕÅðÜ òÅñÆÁ») çñÆñ» éÅñ ì°ÇäÁÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÔ òÆ éÔƺ í°¾ñäÅ

ÚÅÔÆçÅ ÇÕ ð½ÇÚÕåÅ Áå¶ ÕÅðé ÕÅðÜ çÆÁ»

ÜÚòÆÁ» çñÆñ» ÕðÕ¶ ÇîæÕ Çìðå»å

ÁÕÃð ÇÂÇåÔÅà 寺 òè¶ð¶ ÚðÇÚå Ô°§çÅ ÔË¢ êð èðî çÆ ×¾ñ ð½ÚÕ Çìðå»å òÅñÆ å¾ÕóÆ éÅñ éÔƺ å°ñçÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ èðî Áà°¾à ïÕÆé òÅñ¶ Áîñ çÆ ×òÅÔÆ î§×çÅ ÔË¢ Ãí 寺 ò¾âÆ

×¾ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ î½å Áå¶ î°ôÕñ òÅñÆ êðÖ å¯º

Çìé» ïÕÆé òÅñ¶ Áîñ çÆ ÃÚÅÂÆ çÅ Õ¯ÂÆ êåÅ éÔƺ ñ¾×çÅ¢ ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ èðî ç¶ é»Á

Óå¶ Þ±á¶ â¶ð¶ òÆ Ú¾ñç¶ ðÇÔ§ç¶

ÔÆ ÃîÞ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ é÷ðƶ éÅñ èðî 鱧 ÃîÞäÅ Á½ÖÅ Ô°§çÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ èðî

ÁÅêä¶ ÜÆä ñÂÆ èÅÇðÁÅ Ü»çÅ ÔË éÅ ÇÕ

ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õðé Ü» êËçÅ Õðé ñÂÆ¢ èÅðÇîÕ ñ¯Õ» 鱧 ÁÅêä¶ Áîñ Áå¶ ïÕÆé ç¶

Ãì±å êËçÅ Õðé çÆ ñ¯ó éÔƺ Ô°§çÆ ÇÜò¶º ÇÕ

ÇÂÇåÔÅà ìäÅÀ°ä ç¶ ÚÅÔòÅé ñ¯Õ» 鱧 Ô°§çÆ

ÔË¢ èðî ìÅéÆÁ» é¶ ÔÆ èðî ç¶ é¶î» Áññ» 鱧 ÜÆÁ Õ¶ ç¾Ãä 鱧 êÇÔñ Çç¾åÆ ÔË¢ ÇÂÔ ÃîÞä òÅñÆ ×¾ñ ÔË ÇÕ úÔé» é¶ ÇÂÇåÔÅÃ

ÇñÖä 鱧 êÇÔñ ÇÕÀ°º éÔƺ Çç¾åÆ¢ èÅðÇîÕ ñ¯Õ» ç¶ À°ñà ðÅÇÜÁ», ÁîÆð», òêÅðÆÁ», ÕñÅÕÅð», ÇòçòÅé» Áå¶ ï¯ÇèÁ» ÁÅÇç é¶ ÕÂÆ åðÆÇÕÁ» éÅñ ÁÅêäÅ é»Á ð¾Öä ç¶ ïåé ÕÆå¶ Ôé¢

ܯ Õ°Þ ÇÂÇåÔÅà òܯº î§ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË À°Ô ÁçÅñå ÇòÚ Çç¾å¶ ÇìÁÅé òð×Å Ô°§çÅ ÔË¢ Á×ÇñÁ» é¶ êóÚ¯ñ ç¶ é»Á Óå¶ ôÔÅçå (×òÅÔÆ) Áå¶ ôÔÆç (×òÅÔ) çÆ Ö¾ñ ñÅÔ°äÆ Ô°§çÆ ÔË¢ À°Ô ×òÅÔ ç¶ ÇìÁÅé Óå¶ òÆ Áå¶ À°Ã çÆ ÔÃåÆ Óå¶ òÆ ô¾Õ Õðç¶ Ôé¢ èðî çÆ êðÛÅÇòÁ» òܯº ê¶ôÕÅðÆ é±§ ÇÂà ê¾Ö 寺 òÆ ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ×°ð± ÃÅÇÔì Áå¶ ôÔÆç» ç¶ ÜÆòé 鱧 îé°¾ÖÆ Ü» ÇìÜñÂÆ êðÛÅÇòÁ» ç¶ ð±ê ÇòÚ ÇþÖÆ ç¶ Ãì±å òܯº ê¶ô Õð ðÔ¶ Ôé, úÔ ç¯ ò¾âÆÁ» öñåÆÁ» Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÕ å» úÔ ÁÅêä¶ ñÂÆ Ãí 寺 êÇò¾åð 鱧 ç°éÆÁÅ Á¾×¶ ì¶ñ¯ó¶ Ãì±å» ò»× ê¶ô Õð ðÔ¶ Ôé, ÇñÔÅ÷Å ç±ÇÜÁ» 鱧 êóÚ¯ñ Õðé Ü» éÕÅðé çÅ î½ÕÅ ç¶ Õ¶ ì¶ÁçìÆ é±§ üçÅ ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ ç±ÜÅ, úÔ Ç÷§ç×Æ ÇòÚ Ü¯ Ãí 寺 ÕÆîåÆ ÔË À°Ã 鱧 ÔÆ îôÔ±ðÆ Ü» ò¿é×Æ ÇòÖÅò¶ òܯº ÔÆ ç°éÆÁÅ ÇòÚ ê¶ô Õð ðÔ¶ Ôé¢ Çëð úÔé» ç¶ ê¼ñ¶ ÇòÚ ÕÆ ðÇÔ Ü»çÅ ÔË? èðî 鱧 î¿éä òÅñ¶ ñ¯Õ ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ êÇò¼åðåÅ ÇòÖÅÂÆ éÔƺ Ü»çÆ, ñ°ÕÅÂÆ Ü»çÆ ÔË¢ ܯ ÇòÖÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ À°Ô îôÔ±ðÆ çÅ ÃÅèé Ô°§çÅ ÔË¢ îôÔ±ðÆ çÅ Õ¯ÂÆ ÃÅèé òÆ èðî ç¶ òÅè¶ çÅ ÃÅèé éÔƺ Ô°§çÅ Ãׯº ÁÅÀ°ºçÆ êÆó·Æ 鱧 èðî 寺 ç±ð ñË Ü»çÆ ÔË¢ èðî Áå¶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ øðÕ ìÅð¶ ×¼ñ Õðé 寺 ìÅÁç èðî ÇÂÇåÔÅà Áå¶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅà 鱧 ûíä çÆ ÃîÞ Áå¶ ñ¯ó ìÅð¶ òÆ ×¼ñ ÕðéÆ ÷ð±ðÆ ÔË¢ èðî ÇÂÇåÔÅà 鱧 Ãźíä çÅ ÃòÅñ êåÅ éÔƺ ÇÕò¶º ÇÂÔ îé½å ìÔ°å ÚðÇÚå

Ô¯ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ìäÅÀ°ºç¶ Ôé êð ûíç¶ éÔƺ¢ ôÅÇÂç ÇÂÔ ÁÅî ÇÂÇåÔÅÃ

ûíä ç¶ é°Õå¶ å¯º ÕÔÆ Ô¯ÂÆ ×¼ñ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ èðî çÅ ÇÂÇåÔÅà ûíä éÅñ¯º ÇÃîÇðÁÅ òè¶ð¶

Ü»çÅ ÔË¢ èðî ÇÂÇåÔÅÃ Õ§è» Ü» êðÇçÁ» Óå¶ éÔƺ ÇÚåÇðÁÅ Ü»çÅ Ãׯº ÇÔðÇçÁ» Óå¶ ôìç

ÕäÆÁ» éÅñ À¹¼åðçÅ ÔË ÇÜ¼æ¶ À°Ô ÃçÅ åÅ÷Å, èóÕçÅ Áå¶ êÇò¼åð ðÇÔ§çÅ ÔË¢ Çüֻ 寺 ò¼è ôÅÇÂç ÇÕö é¶ ÔÆ ÁÅêä¶ èðî ÇÂÇåÔÅà 鱧

Â¶é¶ Ã°Ú¼Ü¶ åðÆÕ¶ éÅñ ûÇíÁÅ Ô¯ò¶¢ èðî

ÇÂÇåÔÅà 鱧 ÇÃîðé çÅ ÇÃ¼Ö ÁðçÅà 寺

ÇìÔåð Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ð±ê Áå¶ åðÆÕÅ ç°éÆÁÅ

ÇòÚ ò¶Öä 鱧 éÔƺ ÇîñçÅ ÔË¢ îé°¼Ö é¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé ÇòÚ ÁÃñ ÇòÚ

À°ÔÆ Ã»ÇíÁÅ ÔË, ܯ À°Ôé¶ Ú¶å¶ ÇòÚ Ã»ÇíÁÅ

ÔË¢ ÇòðÅÃå òܯº òÆ À°ÔÆ Ã»ÇíÁÅ Ü»çÅ ÔË

ܯ ôìç ð±ê ÇòÚ Ã»ÇíÁÅ Ô¯ò¶¢ Õ¯ÂÆ ôËÁ òÆ ôìç éÅñ¯º òè¶ð¶ ÇÚð³ÜÆòÆ ÇòðÅÃå éÔƺ

Ô¯ ÃÕçÆ¢ ûíä Áå¶ ÇÃîðä çÅ ôìç 寺

À°åî Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ÃÅèé éÔƺ ÔË¢ ÔÆð¶ î¯åÆ, èé îÅñ Ãî¶å ÜÔÅé çÆ Ôð ôËÁ çÆ ÕÆîå

ÔÆ îé°¼Ö Á§çð ôìç ð±ê ÇòÚ òÃÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢

ÇÂà ñÂÆ ôìç êçÅðæ çÆ ÕÆîå òܯº òÆ î±ñ ÔË Áå¶ èðî ð±ê ÇòÚ òÆ¢ ÃÅⶠñÂÆ å» ôìç ð±ê Ãí 寺 À°åî Áå¶ êÇò¼åð ÔË Çëð èðî Áå¶ èðî ÇÂÇåÔÅà 鱧 ÇÕö Ô¯ð ð±ê ÇòÚ

ûíä çÅ ÇÖÁÅñ òÆ ÃÅⶠîé ÇòÚ ÇÕò¶º ÁÅ

ÃÕçÅ ÔË?

ÇÜÔóÅ ì§çÅ èÅðÇîÕ ÔË À°Ôç¶ ñÂÆ èðî ç¶ é¶î» Áññ» 鱧 Áîñ ÇòÚ èÅðé ÕðéÅ ÔÆ

ÁÃñ ÇòÚ À°Ôé» é±§ ûíäÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÷ð±ðÆ éÔƺ ÇÕ èðîÆ ì§çÅ ÁÅî ÇÂÇåÔÅà ûíä ç¶ åðÆÕ¶ ìÅð¶ ðڶå Ô¯ò¶ Ü» Â¶ç» ÇÂÇåÔÅà 鱧 ûíäÅ À°Ôç¶ ñÂÆ îÅÁé¶ òÆ ðÖçÅ Ô¯ò¶¢

Çüֻ òñ¯º ÇÂÇåÔÅà 鱧 êçÅðæÕ ð±ê ÇòÚ éŠûíä Çê¼Û¶ ò¼âÅ ÕÅðé èÅðÇîÕ íÅòéÅ

ÔÆ ÔË¢ úÔé» ñÂÆ ÁÚ¶å ð±ê ÇòÚ ÔÆ èðî çÅ é÷ðÆÁÅ ÇÂÇåÔÅà çÆ êçÅðæòÅçÆ

ÃîÞ éÅñ¯º À¹¼êð ÔË¢ ܯ èðî Áé°ÃÅð Ã¼Ú ÔË

À°Ô êÇò¼åð ð±ê ÇòÚ ÔË éÅ ÇÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ

Ãì±å» òÅñ¶ å¼æ ð±ê ÇòÚ¢ ÇÂÕ èÅðÇîÕ ì§ç¶ ñÂÆ Ã¼Ú èðî çÆ êÇò¼åðåÅ Áå¶ åæ×å

ÇÂÇåÔÅà çÆ îÅéåÅ ÇòÚ ìÔ°å øðÕ ÔË¢ èðî

Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ øðÕ é±§ ¶ò¶º òÆ ÜÅÇäÁÅ

ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ êÇò¼åðåÅ ì§ç¶ ñÂÆ Ôð Ã

ÔÆ ÁÅÃðÅ ìäçÆ ÔË ÜçÇÕ å¼æ» Ãì±å» òÅñÆ

ÜÅäÕÅðÆ ì§ç¶ ñÂÆ ÇÕ§éÆ òÆ ÕÆîåÆ Ô¯ò¶

ÁÅõð 鱧 À°Ô ì¯Þ ìä Ü»çÆ ÔË¢

ÇÂÇåÔÅà 鱧 ûíä çÅ ÃòÅñ

ÇÕö ÇòÚÅð 鱧 êzÚÅðéÅ À°Ô鱧 ûíäÅ ÔÆ

Ô°§çÅ ÔË êð èðî Áññ» 鱧 ÜÆÁ Õ¶ êzÚÅðéÅ

Ü» À°Ôç¶ ìÅð¶ ÇÂÇåÔÅà òܯº ÜÅä± ÕðÅÀ°äÅ ç¯ ò¼Öð¶ òðåÅð¶ Ôé¢ èðî 鱧 ÁÅî ÇÂÇåÔÅà òܯº ê¶ô Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ Ü» å» èðî Áå¶

ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ øðÕ é±§ éÔƺ ÃîÞç¶ Ü» úÔ

À°Ô鱧 À°ñ§ØäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ úÔ ñ¯Õ ÁÅêä¶

ÁÅê 鱧 Õ°Þ òÆ ÃîÞä Ü» ç¼Ãä, êð úÔé» çÆ èðî Áå¶ Ãî°¼ÚÆ Ç÷§ç×Æ ìÅð¶ ÁÃñ ÃîÞ ç°éÆÁÅ çÆ î¼°Ö èÅðÅ òÅñÆ (ÁÅî ÇÂÇåÔÅÃ

ÇòèÆ òÅñÆ) ÔÆ Ô°§çÆ ÔË¢ Â¶ç» çÆ ÃîÞ å¯º

Çìé» Ã§íò éÔƺ ÔË ÇÕ ì§çÅ êÇò¼åð Áå¶

ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇòÚñ¶ øðÕ é±§ í°¼ñ ÜÅò¶ Ü»

À°ñ§Ø ç¶ò¶¢

Ü篺 Õ¯ÂÆ ì§çÅ ÁÅêä¶ èðî 鱧 ÔÆ ÁÅî

ÇÂÇåÔÅà òܯº ÜÅäé çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÔË å» èðî À°Ôç¶ ñÂÆ Ç÷§ç×Æ è°ðÅ éÔƺ Ô°§çÅ Ãׯº

ÇÂÕ ÇòôÅ ìäçÅ ÔË, ܯ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ é¶î»

ÁèÆé ÔÆ ÇñÇÖÁÅ Áå¶ êÇó·ÁÅ Ü»çÅ ÔË¢

ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ܯ ç°éÆÁÅ çÆ ÃîÞ Ô°§çÆ ÔË Çëð

À°ÔÆ ÃîÞ À°ÔçÆ èðî çÆ íÅòéÅ Óå¶ ÁÃð êÅÀ°ºçÆ ÔË¢ ÇÂÔ Ú¼Õð ÇòÚ ê¶ ñ¯Õ ÁÅêäÆ èÅðÇîÕ êÛÅä ìÅð¶ ðڶå Ô°§ç¶ ԯ¶ òÆ ÜÅä¶/ ÁéÜÅä¶ ç°éÆÁÅ çÆ ÃîÞ ç¶ î¶Ú ÁÅÀ°ä çÆ

Õ¯Çôô Õðç¶ ðÇÔ§ç¶ Ôé¢ ÇÃ¼Ö ÕÔÅÀ°ä òÅñ¶ ñ¯Õ» çÅ ÁÅêäÆ êÛÅä ìÚÅÀ°ä Ü» ìäÅÀ°ä ñÂÆ êðÛÅÇòÁ» ò¼ñ À°ñðäÅ ÇÂö ÃîÞ çÅ

ÁÃñÆ éî±éÅ ÔË¢

ÁÅêäÅ ÇÂÇåÔÅà ì§çÅ ÁÅêä¶ ÇüÖä ñÂÆ êó·çÅ ÔË å» ÇÕ À°Ô íÇò¼Ö ñÂÆ Õ¯ÂÆ

öè ñË ÃÕ¶ êð Õ¯ÂÆ ÁÅêäÅ ÇÂÇåÔÅà ç±ÇÜÁ» 鱧 ÇÕÀ°º êó·ÅÀ°äÅ Ü» ÜäÅÀ°äÅ ÚÅÔ°¿çÅ ÔË?

À°µåð òܯº ÇÂÔ¯ ÃîÞ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ ç±ÇÜÁ» 鱧 ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ÜÅä± ÕðÅÀ°ä ç¶

Çå¿é Õ° ÕÅðé ìäç¶ Ôé êÇÔñÅ, Ü¶å± Ô¯ä çÆ ÔÅñå ÇòÚ ç±ÇÜÁ» Óå¶ ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅà çÅ çÅìÅ êÅÀ°äÅ, ç±ÜÅ ÁÅêäÆ Õî÷¯ð Ô¯ä çÆ ÔÅñå ÇòÚ ç±ÇÜÁ» 寺 îçç ñËä ñÂÆ åðñÅ ÕðéÅ Áå¶ åÆÜÅ òðåîÅé çÆÁ»

Á½Õó» 寺 ìÚä õÅåð ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ð¼°Þ êðÛÅÇòÁ» çÆ éòƺ åÕéÆÕ çÅ ð½ÿÅ

Õ¶ ÃÅⶠñ¯Õ ÇÕÔó¶ Õ§î ñ¼×¶ Ôé, ÃîÞäÅ

ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ íÅò¶º Õ°Þ ñ¯Õ ìÔ°å ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ êðÛÅò¶º ð±ê ÇòÚ Ãí Õ°Þ é±§ ûíä çÆ Ç¼ÛÅ Õð ðÔ¶ Ôé êð ôÅÇÂç úÔ èðî, èðî ÇÂÇåÔÅà Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ î±ñ øðÕ é±§ éÔƺ ÃîÞ ðÔ¶ Áå¶ éÅ ÔÆ Ã¯Ú ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÕÆ

ûíäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ÇÕà ð±ê ÇòÚ? èðî ìÅð¶ ÁîñÆ ÃîÞ çÅ øðÕ ÔÆ ÔË Ü¯ Çüֻ Á§çð êðÛÅÇòÁ» ìÅð¶ ò¼ÖðÆÁ»-ò¼ÖðÆÁ» ðÅò» çÆ à¶Õ ìä ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÔ ðÅò» òÆ ò¶ÖäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé¢ êðÛÅÇòÁ» ìÅð¶ ÇòÚÅð» çÆ à¶Õ îé°¼Ö ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÕ ò¶ñ¶ ÇÂÕ¯ ÇòÚÅð Áé°ÃÅð Ç÷§ç×Æ Áå¶ ç°éÆÁŠ鱧 ÃîÞçÅ ÔË¢ êðÛÅÇòÁ» çÅ Ç÷Õð ÇÛóä éÅñ ÁÚ¶å ð±ê ÇòÚ ÔÆ Çüֻ çÆ ÖÅéÅò§â ÇÜÔÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÔ ò§â èðî, èðî ÇÂÇåÔÅà Áå¶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ êzÃ§× éÅñ Çüֻ çÆ ðÅÇ 鱧 ò¶Öä ñÂÆ ìóÆ ã°Õòƺ ÔË: Çüֻ òܯº ç°éÆÁÅ éÅñ ðñä òÅÇñÁ» çÅ ê¼ÕÅ ïÕÆé ÔË ÇÕ Ü¶ éòƺ åÕéÆÕ éÅ ÁêäÅÂÆ å» ÁÃƺ êÛó ÜÅò»×¶¢ ÁÅî ÇÂÇåÔÅÃÕ (ç°ÇéÁÅòÆ) ÃîÞ Áé°ÃÅð ÇÂÔ ×¼ñ ÃÔÆ ÜÅêçÆ ÔË¢

ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ×°ð± ÃÅÇÔìÅé, úÔé» ç¶ êÇðòÅð Áå¶ ôÔÆç» å¯º Çìé» ìÅÕÆ ÇÂÇåÔÅà 鱧 êðÛÅòä ñÂÆ ðÅ÷Æ Ôé¢ úÔ ñ¯Õ èðî ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ æó¶· Óå¶ Öó· Õ¶ Ç÷§ç×Æ é±§ ò¶Ö ðÔ¶ Ôé¢

ÇÜÔó¶ ñ¯Õ» ñÂÆ Ãí êðÛÅò¶º íàÕä îÅåð Ôé, úÔ ñ¯Õ èðî çÆ é÷ð 寺 Ç÷§ç×Æ Áå¶ ç°éÆÁŠ鱧 ò¶Ö ðÔ¶ Ôé¢ Õ¯ÂÆ ÇÃ¼Ö ÇÜ¼æ¶ òÆ Öó· Õ¶ êðÛÅÇòÁ» ç¶ Ô¼Õ/Çòð¯è ÇòÚ ÔË À°Ô鱧 ç±ÇÜÁ» çÆ ÔÅñå 鱧 áÆÕ Õðé Ü» ÁÅêäÆ ðÅÇ î¿éòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÁÅêäÆ æ» êðÖ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË

ÇÕ ÕÆ Ç÷§ç×Æ ÇòÚ À°Ô üÚî¼°Ú À¹¼æ¶ Öó·Å ÔË ÇÜ¼æ¶ Öó· Õ¶ êðÛÅÇòÁ» ìÅð¶ ðÅÇÂ ç¶ ÇðÔÅ ÔË? êðÛÅò¶º Õ¯ÂÆ ÃèÅðé ôËÁ éÔƺ Ôé¢ Â¶Ô ÇÃðø èó¶ì§çÆ, ðÅÜéÆåÆ çÅ î°¼çÅ Ü» ç°ôîä çÆ ÚÅñ òð×Æ ×¼ñ éÔƺ Ôé¢ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ê¯ñ¶ êËðƺ ¶Ôé» çÅ Çòð¯è Õðé׶ êðÛÅò¶º úÔé» ç¶ ïÕÆé ÇòÚñÆÁ» î¯ðÆÁ» æÅäƺ úÔé» ç¶ Á§çð À°åð ÜÅä׶¢ ç°éÆÁÅ çÆ î¼°Ö èÅðÅ

ÇòÚ ðñä çÆ Ç¼ÛÅ òÅñ¶ ñ¯Õ êðÛÅÇòÁ» 寺

Çê¼ÛÅ éÔƺ Û°âÅ ÃÕä׶¢ ç°éÆÁÅ éÅñ ðñä çÆ Õ¯Çôô Çüֻ é¶ êÇÔñ» òÆ ÕÆåÆ ÔË¢ éòƺ Õ¯Çôô Õðé 寺 êÇÔñ» ê°ðÅä¶ åÜðÇìÁ» ìÅð¶ òÆ ÜÅäéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ Â¶Ôé» é±§ èðî

Áå¶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ øðÕ éÅñ òÆ Ü¯ó Õ¶ ò¶ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ç°éÆÁÅ éÅñ ðñä çÆ å»Ø

Õ¯ÂÆ ì§çÅ ÁÅêä¶ òðåîÅé 鱧 Ô¯ð» çÆ ðÆö ò¶ÖçÅ ÔË Ü» ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ, Ǽ毺

ÔÆ ìÔ°å Õ°Þ åËÁ Ô¯ Ü»çÅ ÔË¢ ܯ ñ¯Õ Ô¯ð» ç¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÁÅêäÆÁ» î°ôÕñ» Ô¼ñ ÕðéÅ

ÚÅÔ°§ç¶ Ôé, úÔé» é±§ êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË

ÇÕ ÷ð±ðÆ éÔƺ ÇÕ ç¯ò» æÅò» Óå¶ î°ôÕñ»

ÇÂÕ¯ ÇÜÔÆÁ» Ô¯ä Ü» ç¯ò» ç¶ Ô¼ñ ç¶ åðÆÕ¶

Áå¶ ðÅÔ òÆ ÇÂÕ¯ ÇÜÔ¶ ÔÆ Ô¯ä¢ ÇÂà ñÂÆ ò¶ÖäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ Çüֻ é¶ ç°éÆÁÅ çÆ ðÆö

ÁÅêäÆÁ» î°ôÕñ» Ô¼ñ Õðé çŠܯ ðÅÔ êÇÔñ» ÁêäÅÇÂÁÅ ÃÆ À°Ôç¶ éåÆܶ ÕÆ ðÔ¶?

À) ÇÂÕ ÃçÆ êÇÔñ» ÃéÅåéÆ îå òÅñ¶ â¶ÇðÁ» 鱧 é°ÕÃçÅð î§é Õ¶ ê§æ çÆ Úó·çÆ

ÕñÅ ñÂÆ ÂÆÃÅÂÆÁ» ò»× êzÚÅðÕ êËçÅ Õðé ç¶ Õ¶ºçð Ö¯ñ·¶ ׶¢ Á¼èÆ Ü» ê½äÆ ÃçÆ ìÅÁç òÆ ñ¶ÖÅ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÇÜà ÁÅô¶ 鱧 î°¼Ö ð¼Ö

Õ¶ ÇÂÔ ô°ð± ÕÆå¶ Ãé, ÕÆ À°Ô éåÆܶ ÇéÕñ¶

Ü» Õ°Þ Ø¼à ò¼è¢ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÇÂÕ ÃçÆ êÇÔñ»

ÇüÖÆ ç¶ î¯Õñ¶ ضð¶ ÇòÚ ÁÅÀ°ºç¶ Ãé Á¼Ü úÔ òÆ ÇÂÃÅÂÆ, î°ÃÇñî Ü» Ô¯ð êÛÅä èÅðé

Õð ׶ Ôé¢ éòƺ êzÚÅð ÇòèÆ ç¶ ìÅòܱç

ÇìêðòÅçÆ â¶ð¶ ÕÂÆ ×°äÅ òè¶ Ôé¢

Á.) ܶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅà çÆ é÷ð 寺 òÆ ò¶ÖäÅ Ô¯ò¶ å» ÇêÛñ¶ ÃòŠý ÃÅñ ÇòÚ

ÁÕÅçÇîÕ å½ð Óå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ Áå¶ ÇÃè»åÕ

ÇñÖå» ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÁÃƺ ç°éÆÁÅ ç¶ åðÆÕ¶ éÅñ ç°éÆÁÅ çÅ ÇÕ§éÅ Õ° î°ÕÅìñÅ ÕÆåÅ ÔË?

ÃÅⶠկñ ÇÂÕ¯ îÔÅðÅܶ çÅ ÇÂÇåÔÅà ÔË, ÔÅñ¶ å¼Õ À°Ôç¶ çðìÅð ç¶ ð¯÷éÅîÚ¶ òÆ Ã»í¶ éÔƺ

׶¢ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ìÅð¶ Á¼Ü å¼Õ òÆ

Ãí 寺 üÚÆ ÜÅäÕÅðÆ Á§×ð¶÷» ç¶ Ö¯Ü Õæé»

Óå¶ Öó·Æ ÔË¢ ÇêÛñ¶ ý ÃÅñ ÇòÚ ÁÃƺ ÁÅêä¶ ê°ðÅä¶ ×z¿æ» ÇòÚñÆ Ú§×Æ ÜÅäÕÅðÆ éÅñ¯º ì°ðÆÁ» ×¼ñ» òè¶ð¶ êåÅ ÕÆåÆÁ» Ôé¢ ÇÂÃ

ÕðÕ¶ ÔÆ 1984 ÇòÚ Ö±é â°¼ñ·ä 寺 ìÅÁç

Ü篺 ìÔ°å¶ ÇÃ¼Ö ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» Á¼Ö» Ö°¼ñ·ÆÁ» å» À°Ôé» é±§ òÆ Ö°ôò§å ÇÃ§Ø òðÇ×Á» çÅ

çÃÅðÆ ÇìðåÆ éÅñ ÇñÇÖÁÅ ÇÂÇåÔÅà ÔÆ êó·éÅ ÇêÁÅ¢ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ Áܶ å¼Õ ܯ òÆ

ÇñÇÖÁÅ ÇîñçÅ ÔË À°ÔçÅ ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ öËð» é¶

ÇñÇÖÁÅ ÔË Ü» ×Ëð ÇÃ¼Ö é÷ðƶ éÅñ ÇñÇÖÁÅ

Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ Á¼Ü å¼Õ Çüֻ ìÅð¶ ç°éÆÁÅ Á§çð

ÁÇÃ¼Ö é÷ðƶ 寺 ÇñÖ¶ ԯ¶ ÇÂÇåÔÅà Áå¶ ÇÃè»å çÆ îÅéåÅ òè¶ð¶ ÔË¢ ܯ ê§ÜÅì Ü»

ÇüÖÆ éÅñ Ãì³Çèå ÃÅÇÔå ð±ê ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ

Ç×ÁÅ ÔË À°Ô òÆ ñ×í× ÃÅðÅ ÁÇÃ¼Ö é÷ðƶ 寺 ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÃÅⶠկñ ܯ Õ°Þ

ÁÅêäÅ ÔË À°Ô Õ°Þ ê°ðÅåé ×z¿æ Ôé, ÇÜé·» çÆ Áñ¯ÚéÅ/Çé§ÇçÁÅ ÁÃƺ êÇÔñ» ÔÆ Õð ðÔ¶ Ô»¢ îé¯ð¿Üé ñÂÆ Ü» êzÚÅð ñÂÆ èðî

ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÜÔó¶ Ãð¯å òðå¶ ÜÅä׶ À°Ô òÆ

ÇÂÔ¯ ÇñÖå» Ô¯ä×ÆÁ»¢

ÇêÛñ¶ åÜðì¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ò¶Öƶ å»

ܶ êðÛÅò¶ºÕÅðÆ çÅ ðÅÔ å°ÇðÁÅ å» ÃÅâÅ èðî ÇÂÇåÔÅà ÃÅ鱧 Ô¯ð òÆ ì°ð¶ åðÆÕ¶ éÅñ ò¶Öä ðäé 鱧 Çîñ¶×Å¢ ÇÂÔçÆ òðåîÅé

ÇîÃÅñ òÆ ÔË¢ òðåîÅé ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ôÔÆç» ñÂÆ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì À°µå¶ À°Ôé» ç¶ é»Á çÆ ÁðçÅà ÃÅñ ÇòÚ Çå§é òÅð ÔÆ Ô°§çÆ ÔË¢ À°Ôé» Çå§é» î½ÇÕÁ» ç¶ ôÔÆç» é±§

ÔÆ êðÛÅò¶º ìäÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ» é¶ ç°éÆÁÅ çÆ ðÆö ÇÂÔ êðÛÅò¶º ìäÅÀ°ä çÆ

ÕÅÔñ Áå¶ Õ°åÅÔÆ ÕÆåÆ ÔË úÔé» é±§ èðî ç¶ é¶î» Áå¶ èðî ÇÂÇåÔÅà ÇòÚñ¶ øðÕ çÆ

ÃîÞ Ü» ñ¯ó éÔƺ ÃÆ¢ úÔé» é¶ ôÅÇÂç ÇÂÔ

ïÇÚÁÅ ÔÆ éÔƺ ÇÕ ÁÃƺ ç°éÆÁÅ éÅñ ðñä òÅÃå¶ îé¯ð§Üé çÅ ðÅÔ ëó ðÔ¶ Ô» Áå¶ èðî 鱧 îé¯ð§Üé çÅ ÃÅèé ìäÅ ðÔ¶ Ô»¢ èðî çÆ

ÇÂà 寺 ò¼è ì¶ÁçìÆ Ô¯ð ÕÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË? Õ½ä éÔƺ ÜÅäçÅ ÇÕ îé¯ð§Üé Áܯն ò¶ñ¶ òêÅðÕ î¹éÅø¶ çÅ ò¼âÅ ÃÅèé ÔË¢ ÕÆ êðÛÅÇòÁ» çÆ

Ö¶â Ö¶âä òÅñ¶ ÜÅäç¶ éÔƺ ÇÕ îé¯ð§Üé ç¶ é¶î Áññ ÕÆ Ôé, À°Ô ÃÅⶠèðî éÅñ ÇÕò¶º î¶ñ ÖÅä׶? ÇÂÔ åðÆÕ¶ éÅñ èðî êzÚÅð Ü»

ÇÂÇåÔÅà ÇòðÅÃå ûíäÅ å» ç±ð, ç°ÇéÁÅòÆ ê¼Ö 寺 òÆ ÁÅêäÆ êÛÅä çÅ Õ°Þ éÔƺ ýðéÅ, ÇÃòŶ ÁÅêä¶ èðî ÇÂÇåÔÅà 鱧 Õ½âÆÁ» Øචð¯ñä 綢

Üç èðî Áå¶ ÁÅî ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ øðÕ é±§ ÁîñÆ ð±ê ÇòÚ ÇéÖ¶óéÅ ÔË å» îé¯ð§Üé 鱧 èðî ç¶ ê¼Ö 寺 ÜÅäéÅ ìÔ°å ÷ð±ðÆ ÔË

ÇÕÀ°ºÇÕ êðÛÅò¶º çÅ ÜÅç±òÅóÅ ÇðÔÅ ÔË Çܼ毺 ì§ç¶ â§×ð ìä ìä ÇéÕñç¶ Ôé íÅò¶º òóé ò¶ñ¶ ì§ç¶ ÂÆ Ô¯ä¢ êÇÔñ» îé¯ð§Üé çÅ ÁÖÅóÅ òïº 寺 ç±ð ñ×çÅ ÃÆ Çëð Ã¼æ» ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ¢ ÇìÜñÂÆ åÕéÆÕ ç¶ ÁÅÀ°ä éÅñ ÇÂÔ òÅóÅ Ô¯ð òÆ ò¼âÅ å¶ ñ°íÅÀ° Ô¯ Õ¶ Øð Øð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ, Ô°ä ÇÂÔ Ãí ç¶ Ô¼æ» ÇòÚ ÔË êð ÇÂÕ åð·» éÅñ Ãí Õ°Þ

ÇÂÔç¶ Ô¼æ ÓÚ ÔË¢ îé¯ð§Üé çÆ òèçÆ åÅÕå ç¶ ìÅòܱç ÃÅ鱧 êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ òÅó¶ ÇòÚ èðî çÅ î÷ÅÕ å» À°âÅÇÂÁÅ ÜÅ

ÃÕçÅ ÔË êð êzÚÅð çíò éÔƺ ÔË¢ èðî Ã¼Ú Áå¶ êÇò¼åð ð±ê î§ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË êð îé¯ð§Üé çÆ ÃÚÅÂÆ ÔÆ ÃÚÅÂÆ é±§ í°¼ñ ÜÅä ÇòÚ ÔË¢ îé¯ð§Üé ÇÕö òÆ î°ôÕñ çÅ Ô¼ñ éÔƺ Çç§çÅ êð ì§ç¶ 鱧 ÇÂÕ òÅð î°ôÕñ í°ñÅÁ ÷ð±ð Çç§çÅ ÔË¢ îé¯ð§Üé îé°¼Ö çÆ ÃçÆòÆ ñ¯ó ÔË êð ÇÂà ÇòÚ Õç¶ òÆ êÇò¼åðåÅ Áå¶ ÃÇåÕÅð ñÂÆ æ» éÔƺ Ô°§çÆ¢ ÇìÜñ êðÛÅò¶º î±ñ ð±ê ÇòÚ îé¯ð§Üé çÅ ÇÔ¼ÃÅ Ôé¢ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ èðî 鱧 îé¯ð§Üé ç¶ ð±ê ÇòÚ ê¶ô Õðç¶ Ôé, úÔ éÅ ÇÃðø êÇò¼åðåÅ Áå¶ ÃÇåÕÅð 寺 Ö°§Þç¶ Ôé Ãׯº îé¯ð§Üé çÅ ðÅÔ òÆ ×°ÁÅ ñËºç¶ Ôé¢ ÇÜÔó¶ Á×»Ôòè± ÃîÞ Áå¶ Ãîð¼æÅ òÅñ¶ ÇÃ¼Ö Ç÷§ç×Æ é±§ êçÅðæòÅçÆ é÷ð 寺 ò¶Ö ðÔ¶ Ôé úÔé» é±§ ñ×çÅ ÔË ÇÕ ò¶ñÅ Ö°§Þ ÇðÔÅ ÔË, ÁÃƺ êÇÔñ» ÔÆ ìÔ°å Çê¼Û¶ Ô»¢ ÇÂà ÕðÕ¶ úÔé» é±§ ç°éÆÁÅ çÆ ÚÅñ éÅñ ðñ Õ¶ Çüֻ çÆ ò¼ÖðÆ ÚÅñ Çüè Õðé çÆ ÕÅÔÿ ÔË¢ úÔ èðî 鱧 ýÖÅ Áå¶ îé¯ð§ÜÕ ìäÅ Õ¶ ê¶ô Õðé ç¶ Ü¯ô Áå¶ ÕÅÔÿ ÇòÚ èðî çÅ ÁÃñÆ ê¼Ö í°¼ñ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÔ í¼°ñ ÕÅðé ÔÆ úÔé» é±§ èðî 鱧 îé¯ð§ÜÕ ìäÅÀ°ä çÆ Ç¼ÛÅ Áå¶ õ°ôÆ ÔË¢ ÇÂÔ ç°ÇìèÅ Áå¶ íðî çÆ À°åôÅÔÆ î°ÇÔ§î ÔË, ÇÜÔóÆ ÇÕö ÜòÅé Ö±é ç¶ éôÂÆ Ô¯ä ò»× ÔË, ܯ ô°ð± ÇòÚ éô¶ ç¶ ñ¯ð 鱧 ìóÆ òèÆÁÅ ÃîÞçÅ ÔË êð î°ó À°ÔÆ ñ¯ð ÜÆÁ çŠܧÜÅñ ìä Ü»çÆ

ÔË¢ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ êðÛÅò¶º 鱧 ÁÅêä¶ è°ð Á§çð èðî Ü» ÇÂÇåÔÅà çÆ æ» Óå¶ ÃÜÅÀ°ä çÅ éôÅ Õð ðÔ¶ Ôé, úÔ ç°éÆÁÅ ç¶ éÅñ ðñ ÜÅä ç¶ ÃòË-ÇÃðܶ íðî çÆ åÅ÷Æ ñ¯ð ÇòÚ Ôé¢ îé¯ð§Üé éÅñ հܯó ç¶ Çüֻ ñÂÆ ç¯ ÕÅðé Ôé, êÇÔñÅ ÕÅðé ÔË ÇÕ ×z¿æ, ×°ð± Áå¶ ð¼ì ÇÂÕ¯ Ôé¢ èðî Áå¶ ÇÂÇåÔÅà çÅ øðÕ éÅ ÃîÞä ÕÅðé Ãí 寺 ò¼âÆ Á½Õó ÇÂÔ¯ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÕ ñ¯Õ ×°ð± ç¶ èÅðÇîÕ ð°åì¶ é±§ ÇÂÇåÔÅÃÕ ìäÅÀ°ä ÇòÚ À°ñÞ Ü»ç¶ Ôé¢ èðî ð±ê ÇòÚ

×°ð± ÇÂÕ ÔË, À°Ôç¶ Óå¶ ïÕÆé éÔƺ ì¼ÞçÅ å»

ÔÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð Óå¶ çà ð±ê» ò¼ñ À°ñÅð

Ôé¢ ç±ÜÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇüÖÆ ÇòÚ ôÔÆç çÅ ð°åìÅ òÆ êÇò¼åðåÅ çÅ èÅðéÆ

ÔË¢ èðî ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ôÔÅçå ×°ð± Ãð±ê éÅñ Ü°óÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ ÒÁÅê¶ ×°ð Ú¶ñÅÓ ç¶ ð°åì¶ ÕðÕ¶ ×°ð± ÇÃ¼Ö ÇòÚ òÆ ÃîÅÇÂÁÅ

Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÃ¼Ö ÇÜà ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ã¯Ôñ¶

×ÅÀ°ºç¶ Ôé À°ÔçÅ ìÔ°å ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ ôÔÅçå

Óå¶ Öó·Å ÔË¢ ôÔÅçå ç¶ ð°åì¶ ÕðÕ¶ ÇÂÇåÔÅà çÅ ÇÂÔ ÇÔ¼ÃÅ òÆ êÇò¼åðåÅ çÅ èÅðéÆ ÔË¢ éÕñ Áå¶ ÕñêéÅ

ÇÕö ÁÃñÆ ôËÁ çÆ ÁäÔ¯ºç ÇòÚ ÔÆ îé°¼Ö é±§ éÕñÆ çÆ ñ¯ó ê˺çÆ ÔË¢ Çüֻ 鱧 ×°ð±

ÃÅÇÔì Áå¶ ôÔÆç» çÆ éÕñ Ü» ÕÅñêÇéÕ êðÛÅò¶º çÆ ñ¯ó ÇÕÀ°º ÔË? ÕÆ Çüֻ çÅ èðî

ÇéíÅÀ°ä Áå¶ Áîñ» éÅñ ÇÂÇåÔÅà ÇÃðÜä çÅ ïÕÆé à°¼à Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ éÕñ Ü» ÕñêéÅ ç¶ ÁÅÃð¶ ÁÅêä¶ èðî ÇÂÇåÔÅà 鱧 Öó·Å

ÕðéÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé? êðÛÅò¶º ñ¯Õ» 鱧 ÇÂà ñÂÆ

ÚÅÔÆç¶ Ôé ÇÕ úÔ ÕñêéÅ ç¶ ÃÔÅð¶ ÜÆäÅ

ÚÅÔ°§ç¶ Ôé, õÅà ÕðÕ¶ ÇÜé·» 鱧 ÁÅêäÅ ÁÅê

ÇÕö Ô¯ð ç¶ ÃÅÔîä¶ Û¯àÅ ñ¼×çÅ ÔË¢ éÕñ Ü» ÕñêéÅ ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÁÃñÆÁå 寺 ç±ð Ô¯ä ç¶ Õ§î ÔÆ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢ éÕñ/

ÕñêéÅ ç¶ ò¼Ã ê¶ ÃîÅÜ ÇòÚ ÃÇåÕÅð ç¶ êÅåð òÆ ÕÔÅäÆÁ» ç¶ êÅåð ìä Õ¶ ðÇÔ Ü»ç¶

Ôé¢ úæ¶ ÕñÅÕÅð ò¼â¶ Áå¶ ê±Üäï¯× ۯචԯ

Ü»ç¶ Ôé¢ ÁÖÆð 鱧 ÕñÅÕÅð ÔÆ ê±Üäï¯× Ô¯

Ü»ç¶ Ôé¢ çðÅòóÆ ÕñÅÕÅð» çÆ ê±ÜÅ ÇÂö

×¼ñ çÅ Ãì±å ÔË¢ ñ¯Õ ÁÅêäÅ òÕå, ÃÅèé Áå¶ Ãîð¼æÅ õðÚ Õ¶ êðÛÅÇòÁ» òÅñ¶ îé¯ð§Üé ðÅÔƺ

ÇüÖä ç¶ é»Á Ô¶á ÃÚÅÂÆ å¯º ç±ð ÔÆ ÜÅ

ÃÕç¶ Ôé, êð ÇÕö î°ôÕñ ÇòÚ¯º ÇéÕñ éÔƺ ÃÕ綢 ÕñêéÅ Õðé Ü» éÕñ» ÁÅÃð¶

Ç÷§ç×Æ ÇÜÀÈä ç¶ ò¼Ã, ì§çÅ ú篺 ÔÆ ê˺çÅ ÔË

Ü篺 À°Ô ÔÕÆÕå 寺 î°¼Ö î¯óéÅ ÚÅÔ°§çÅ Ô¯ò¶¢

ÇìÜñ Ü×å éÅñ òè¶ð¶ Ü°ó¶ ñ¯Õ» 鱧 ÇÂÃ

ÕðÕ¶ ÔÆ ÁÃñÆÁå 寺 ఼චÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË

ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ôé» ç¶ ÇÕå¶ è°ð Á§çð ÕñêéÅ

ÃÚÅÂÆ ò»× ìäé ñ¼× Ü»çÆ ÔË¢ À°Ô ÁÅêäÆ

ÕñêéÅ ÇòÚ Ç¼毺 åÆÕ Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ úÔé» çÅ ïÕÆé ì¼Þ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÃÚÅÂÆ úÔé» çÆ ÕñêéÅ î°åÅÇìÕ ìçñ ÜŶ×Æ¢

ÇÂö åð·» çÆ îé¯-ÁòÃæÅ òÅñ¶ ÃîÅÜ çÅ

Ç÷Õð ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ ìÅìð ç¶ Ôîñ¶ ò¶ñ¶ ÕÆåÅ ÔË¢

Õ¯àÆ Ô± êÆð òðÇÜ ðÔŶ ÜÅ îÆð¹ ðÇäÁÅ èÅÇÂÁŨ æÅé î¹ÕÅî Üñ¶ ÇìÜî¿çð î¹ÇÛ î¹ÇÛ Õ¹ÇÂð ð¹ñÅÇÂÁŨ

Õ¯ÂÆ î°×ñ¹ é Ô¯ÁÅ Á§èÅ ÇÕéË é êðÚÅ ñÅÇÂÁŨ4¨ (¨7¨12¨)

(ÁÅÃÅ î: 1, Á¿×: 417)

ÇÂÔ À°Ã ÔÅñå çÆ åÃòÆð ÔË Ü篺 èðî

Çéð¯ñ ÕñêéÅ ìä Ü»çÅ ÔË¢ (ÇÂÔç¶ ìÅð¶

Á×ñ¶ ñ¶Ö ÇòÚ ×¼ñ Ô¯ò¶×Æ)¢ ÇÂ¼æ¶ Â¶éÅ

ÕÇÔäÅ ÔÆ ÕÅëÆ ÔË ÇÕ ÁÅî ÇÂÇåÔÅà òÅñÆ

ÃîÞ êðÛÅÇòÁ» Áå¶ îé¯ð§Üé 鱧 ÔÆ èðî

ÇÂÇåÔÅà éÅñ ðñ×¼â éÔƺ ÕðçÆ Ãׯº èðî êzÚÅð 鱧 òÆ òêÅð Áå¶ ðÅÜéÆåÆ ç¶ êzÚÅð éÅñ ðñ×¼â ÕðçÆ ÔË¢ ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ ìÔ°å¶ ñ¯Õ» 鱧 èðî êzÚÅð òÆ î§âÆ ÇòÚ ÕîÅÂÆ

Õðé ò»× ÜÅêçÅ ÔË¢ î§âÆ Áå¶ èðî ò¶Öä 鱧 î§âÆ îé°¼Ö çÆÁ» ñ¯ó» Óå¶

Öó·Æ ÔË êð ǼÛÅò», ñÅñÃÅò» éÅñ ÚñçÆ

ÔË¢ÁܯÕÆ îé¯ð§Üé î§âÆ å» Çéð¯ñ ÔÆ Ç¼ÛÅò»

Óå¶ Öó·Æ ÔË¢ ÇìÜñÂÆ îÆâƶ çÆÁ» ñÆÔ» ÇÂÔ î§âÆ é¶ ÔÆ åËÁ ÕÆåÆÁ» Ôé¢ ç±Ü¶ ôìç» ÇòÚ îé¯ð§Üé ÇìÜñÂÆ î§âÆ çÅ ×ÅâÆ-ðÅÔ ÔË¢

Ü篺 ì§ç¶ ÇìÜñ êðÛÅÇòÁ» ðÅÔƺ èðî êzÚÅð

ÕðéÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé å» À°Ô èðî 鱧 î§âÆ ÓÚ

ÔÆ ÇñÁÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé ÚÅÔ¶ ÁÅêä¶ ñ¯Õ»

ÇòÚ ÔÆ ÃÔÆ¢ êðÛÅò¶ºÕÅðÆ çÅ ÁÅÃðÅ ñ¯Õ ÇÕö òÆ é»Á (èðî, ÇÂÇåÔÅà ܻ ÇÕö ÕñêéÅ ÇòÚ¯º)

Ô¶á ñËä, î§âÆ é±§ Õ¯ÂÆ øðÕ éÔƺ ê˺çÅ¢ À°Ô鱧

ÇÃðø ÔÅ÷ðÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, ܯ ÔÅ÷ð ÔË À°Ô

ÇòÕäï¯× ÔË¢ î§âÆ ÇòÚ ôÔÆç çÅ ð°åìÅ òÆ îé¯ð§Üé çÅ îÅñ ÔÆ Ô¯Â¶×Å, ÇÕÀ°ºÇÕ Þ±á¶

Ççzô 鱧 ÁÃñÆ Ççzô Çüè Õðé ñÂÆ ôÔÆç çÆ

Ç÷§ç×Æ é±§ ÇÂÕ ÁÅî ì§ç¶ (çðôÕ) çÆ ê¼èð

Óå¶ ÇñÁÅÀ°äÅ ÔÆ êËäÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ç¶ÔÆ ðÃ

Çìé» ÇÂÔ î§âÆ Ú¼ñ¶×Æ ÔÆ éÔƺ¢ ÇÂà ÕðÕ¶

ÕÔÅäÆ é±§ îÃÅñÅ ñÅÀ°äÅ ÔÆ ê¶×Å¢ À°ÔÆ

ÇÜÔóÅ ÕòÆ ÕÅñÆçÅÃ ç¶ ò¶ÇñÁ» 寺

ÁÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÕ¯ ÕñÅÕÅð ôÔÆç,

ÔË À°Ôç¶ êzÚÅð êðÛÅÇòÁ» ðÅÔƺ Õðé éÅñ Ãí 寺 ò¼è îÅä-ÃéîÅé éÕñÚÆ (ÕñÅÕÅð) ñÂÆ Ô¯Â¶×Å¢ Ü篺 îé¯ð§Üé î§âÆ ÇòÚ èðî

ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ êðÛÅÇòÁ» çÆ ì¯ñÆ À¹¼á¶×Æ Çëð ôÔÆç» å¼Õ éÔƺ ð°Õ¶×Æ, ×°ð± ÃÅÇÔìÅé Áå¶ ÁÕÅñ ê°ðÖ ç¶ êðÛÅÇòÁ» ç¶ ã¶ð ÁÅñ±, קÇãÁ» ò»× ñ¼×ä׶¢

Üç î°ÕÅìñ¶ ÁÃñÆ Ç÷§ç×Æ çÆ æ»

ÕñêéÅ çÆ î§âÆ ÇòÚ Ô¯ä׶, Çëð èðî ç¶ é¶î-Áññ Ö§í ñÅ Õ¶ À°µâ ÜÅä׶¢ éÕñ» ç¶ Ã°êéÆñ¶ æñ» ÇòÚ î§âÆ çÆ ñ¯ó ç¶ ÔÅó

ðäÅÂÆ ç¶ä׶¢ Çé¼å éò¶º/åÅ÷¶ çÆ î§× éÕñ

Áå¶ ÕñêéŠ鱧 ÇÕà Լç å¼Õ ÇÂÇåÔÅÃ, ÇîÇæÔÅà çÆÁ» ⱧØÆÁ» ÕÅñÖ» å¼Õ ñË Õ¶

ÜŶ×Æ, ÇÂÔçÅ Á§çÅ÷Å êÇÔñ» òÅêð ðÔÆÁ» ×¼ñ» 寺 ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ îé¯ð§Üé î§âÆ ÇòÚ Õ°Þ éò» Õðé çÆ ñ¯ó ÇÕÔóÆ-ÇÕÔóÆ ÕÅñÖ ×°ð± ÃÅÇÔì Áå¶ ôÔÆç» ç¶ ÜÆòé Óå¶ îñ¶×Æ, Á¼Ü ÁÅî ÇÃ¼Ö Ã¯Ú òÆ éÔƺ ÃÕçÅ¢ ܯ êÇò¼åð Ü» ÃÇåÕÅðï¯× ÔË À°ÔçÅ ÇòÖÅòŠçíò éÔƺ ÔË¢ ÇÂÔç¶ îÅÁé¶ Û°ê¶ ðÇÔä å» ÃçÆÁ» å¼Õ åÅ÷¶ Ôé, êð Ü篺 ÇòÖÅòÅ ÕÆåÅ Çëð ì¶îÅÁéÅ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÕö ÚÆ÷ çÅ ÇòÖÅòÅ ÕðéÅ À°Ôç¶ ×°ä-ÕÆîå 鱧 í¯×äÅ ÔÆ Ô°§çÅ ÔË¢ êðÛÅò» êz¶îÆ ôÅÇÂç Á§çÅ÷Å éÔƺ ñÅ ðÔ¶ ÇÕ î§âÆ çÆÁ» ì¶ñöÅî ǼÛÅò» çÆÁ» òÅ×» ÇÂÕ òÅð Û¼âä 寺 ìÅÁç Õ¯ÂÆ ëó éÔƺ ÃÕ¶×Å¢ ÇÂÔçÆ ÇîÃÅñ ÔË ÇÕ ç°éÆÁÅ ÇòÚ Ãí 寺 åÅÕåòð Çèð òܯº îÅéå ÂÆÃÅÂÆÁå ç¶ êËð¯ÕÅð, úÔ òÆ ÂÆÃÅ îÃÆÔ çÅ î÷ÅÕ À°µâ䯺 ð¯Õ éÔƺ ÃÕ¶¢ ô°ð± ç¶ êðÛÅÇòÁ» ÇòÚ Ô÷ðå ÂÆÃÅ çÅ ÇÚÔðÅ éÔƺ ÇòÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÃð ç°ÁÅñ¶ êÇò¼åðåÅ òÅñÅ Ú¼Õð òÆ ÃÆ êð ìÅÁç ÇòÚ Ô¯ð ÁÃñÆ ìäÅÀ°ä ç¶ Ú¼Õð ÇòÚ éòÆÁ» ×¼ñ» Ü°óçÆÁ» ×ÂÆÁ»¢ êðÛÅò¶ºÕÅðÆ çÆ îé¯ð§ÜÕ ñ¯ó Áå¶ ÇõÁÅñ» çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ÕðÕ¶ ÂÆÃÅÂÆ Ü×å ç¶ Á§çð ÔÆ ÂÆÃÅ îÃÆÔ çÆ Ü¯ ÔÅñå Ô¯

×ÂÆ, À°Ô Çüֻ ñÂÆ ÇÂÕ ÃìÕ ÔË¢ ÂÆÃÅÂÆÁ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ Çüֻ Õ¯ñ ðÅÜÃÆ Ü» òêÅðÕ åÅÕå éÔƺ ÔË Áå¶ êðÛÅò¶º î§âÆ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ æ» éÔƺ ÔË¢ ÇÂà ÕðÕ¶ ÃÅðÅ Õ°Þ ÔÆ Ô¯ð» ç¶ ò¼Ã ÓÚ Ô¯ò¶×Å¢ èðî êzÚÅð ñÂÆ î§âÆ ÇòÚ À¹¼åðé 寺 êÇÔñ» îé¯ð§Üé î§âÆ çÅ Úñä ò¶Ö¯¢ ܯ òÆ î°¼çÅ ÇÂÕ òÅð ÇÂ¼æ¶ ÁÅ Ç×ÁÅ À°Ô鱧 Á¼×¯º î±ñ Áññ çÅ é»Á î§âÆ é¶ ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ òðåäÅ ÔË¢ Ôð î°¼ç¶ é±§ òðåä ç¶ î§âÆ ç¶ Çå§é ò¼â¶ ðÅÔ Ôé¢ êÇÔñÅ ÔË Ôð ×¼ñ 鱧 ØàÆÁÅ î÷ÅÕ çÆ

Ô¼ç å¼Õ ñË Õ¶ ÜÅäÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ îé°¼ÖÆ (õÅÃÕð îðçÅòƺ) ÔÀ°º ñ¼Úð ÇòÁ§× ÇòÚ¯º òè¶ð¶ Áé§ç ñ˺çÆ ÔË¢ ÔÃÅÀ°ä ç¶ ïåé ÁÕÃð ÇÂà êÅö

ÔÆ Ü»ç¶ Ôé¢ ç±ÜÅ ðÅÔ ÔË ô§Õ¶ Áå¶ ÜÅñÃÆ ò§é×Æ çÅ, ÜÆÔç¶ ðÅÔƺ îé°¼Ö çÆ í¶å ÜÅäé çÆ Ç¼ÛŠ鱧 Ü×ÅÇÂÁÅ òèÅÇÂÁÅ Áå¶ òðÇåÁÅ Ü»çÅ

ÔË¢ Ô¯ð éòƺ ×¼ñ, Ô¯ð éòƺ ×¼ñ éÅñ ì¼Ú¶ ò»× ÔËðÅé Õð ç¶äÅ ÜÅñÃÆ ÕñêéÅ çÆ ñ¯ó

ÔË¢ èðî ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ìÔ°åÆ Ö¯Ü ô¿Õ¶ ÃòÅñ

ÇÕÃî çÆ ÔÆ Ô°§çÆ ÔË¢ åÆÜÅ ðÅÔ ÔË À±ñ-Üñ±ñ ÃòÅñ», ÇòÚÅð» çŠܯ ÇÕö òÆ ÚÆ÷ çÅ Õ¯ÂÆ ÇÃð- êËð ÔÆ éÔƺ ðÇÔä Çç§ç¶¢ öñå-áÆÕ çÆÁ»

Ô¼ç» é±§ î¶à ç¶äÅ, Çòð¯èÅíÅÃÆ çñÆñìÅ÷Æ Ü» À°ñàìÅ÷ÆÁ» (Ãí Õ°Þ ÃÔÆ ÔË Áå¶ Õ°Þ òÆ ÃÔÆ éÔƺ) òð×ÆÁ» ×¼ñ» ÕðéÅ, ÇÕö òÆ ÁÇÔî ×¼ñ çÅ ì¶ÇÃð êËð çÆ å°ñéÅ ÕðÕ¶ î÷ÅÕ À°âÅ ç¶ä, ÁÅÇç ÃÅðÅ í§âê°äÅ Á¼ÜÕ¼ñ· ÷¯ð» Óå¶ ÔË¢ êðÛÅò¶ºÕÅðÆ ç¶ ÇÔîÅÇÂåÆ Çüֻ 鱧 í°ñ¶ÖÅ ÔË ÇÕ úÔ ÇìÜñ Ü×å çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ÇüÖÆ çÆ ×¼ñ ëËñÅ ñËä׶¢ ܶ Çüֻ é¶ îé¯ð§Üé Áå¶ î§âÆ ç¶ Úñä 鱧 ÁäÇâ¼á ÕðÕ¶ èðî çÅ ðÅÔ êðÛÅÇòÁ» ñÂÆ Ö¯ñ· ÇñÁÅ å» úÔ í°¼ñ ÜÅä ÇÕ ×°ð± ÃÅÇÔì Áå¶ ÁÅêä¶ ôÔÆç» ìÅð¶ ÇÂÕ øÆÃçÆ òÆ ÃÔÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶

ÃÕä׶, ÇÕÀ°ºÇÕ êðÛÅò¶ºÕÅðÆ ÇòÚ Õ°Þ òÆ êÇò¼åð éÔƺ ÔË¢ ÇÂ¼æ¶ ò¼è 寺 ò¼è ÇÂÇåÔÅÃÕ- å¼æ×å çÅ ÖÅéÅ Ô°§çÅ ÔË, À°Ô鱧 òÆ ê¶ô Õðé ñÂÆ ÕñêéÅ Õðé Áå¶ îÃÅñÅ ñÅÀ°ä çÆ

Ö°¼ñ· Ô°§çÆ ÔË¢ êðÛÅò»ÕÅðÆ Áå¶ ÇìÜñ Ü×å çÆ ÇÜà ÇòÚÅð ÇòÚ¯º êËçÅÇÂô Ô¯ÂÆ ÔË, À°Ôç¶

ÇòÚ èðî çÅ ÖÅéÅ ÔÆ éÔƺ ÔË¢

ܶ ñ¯Õ» ç¶ Çê¼Û¶ ñ¼× ×°ð± Áå¶ ôÔÆç» ç¶ ð°åì¶ é±§ êÇò¼åðåÅ ç¶ ÁÅíÅ î§âñ ÇòÚ¯º

À°åÅð Õ¶ îé¯ð§Üé î§âÆ ÇòÚ éÚÅÀ°äÅ îé÷±ð Õð ÇñÁÅ å» èðî çÆ ÁðôÆ ôÅé êðÛÅÇòÁ» çÆ í¼áÆ ÇòÚ êË ÜŶ×Æ¢ Á×ñÆ êÆó·Æ Ü» Ô¯ð» 鱧 ÜÅ×ð±Õ ÕðéÅ å¶ ç±ð, êðÛÅò¶º ìäÅ Õ¶ ò¶Öä éÅñ ÁÅêä¶ îé»

ÇòÚ¯º òÆ ÃÇåÕÅð ôðèÅ õåî Ô¯ ÜÅä׶¢ ÿé

1867 ÂÆÃòÆ ÇòÚ Á§×ð¶÷ í×å ÁðéËÃà àð§ê é¶ Çüֻ ç¶ Û¶åÆ õåî Ô¯ä çÆ ÕñêéÅ

ÕÆåÆ ÃÆ¢ Çëð íÅðåÆ ÇñÖÅðÆ Ö°ôò§å ÇÃ§Ø é¶

Çüֻ ç¶ 50 ÃÅñ ÇòÚ õåî Ô¯ä çÆ ÕñêéÅ

ÕÆåÆ ÃÆ¢ Â¶Ô ÕñêéÅò» üÚÆÁ» Ô¯ Ü»çÆÁ»

ܶ çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ Ôîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÃñÆ ôÔÆç éÅ Öó·¶ Ô°§ç¶¢ ܶ Á¼Ü ÁÃƺ ×°ð± ÃÅÇÔì

Áå¶ ôÔÆç» ç¶ êðÛÅò¶º ìäÅ Õ¶ èðî 鱧 ÔÆ

ÕñêéÅ ç¶ ÖÅå¶ ÇòÚ êÅ ÇñÁÅ å» Çëð ÇÕö

Ô¯ð 鱧 ÕñêéÅ Õðé çÆ ÕÆ ñ¯ó ÔË, ÃÅâÅ íÇò¼Ö ÁÅê ÔÆ êðÛÅò¶º çÆ ÕËç ÇòÚ êË

ÜŶ×Å¢ êðÛÅò¶ºÕÅðÆ éÅñ å» ÇÂÇåÔÅà òÆ

ÕñêéÅ ç°ÁÅðÅ ì§é·Æ Ô¼ç 寺 Á¼×¶ éÔƺ ÜÅ

ÃÕ¶×Å, èðî çÅ Ã¼Ú ê¶ô ÕðéÅ å» ìÔ°å ç±ð çÆ ×¼ñ ÔË¢

ÇÜÔó¶ ÃÅⶠã ÇòÚ ìËᶠÔé À°Ô ÁÅÇç

ÕÅñ 寺 ì°¼å ê±ÜÅ ç¶ èéÆ Ôé Áå¶ Á¼Ü-Õ¼ñ· ç°éÆÁÅ çÆ Ãí 寺 îôÔ±ð êðÛÅò» î§âÆ ç¶ îÅñÕ Ôé¢ êðÛÅÇòÁ» çÆ ÇÔ§çÆ-Á§×ð¶÷Æ î§âÆ ÔÆ Â¶âÆ ò¼âÆ å¶ î³ÈÔ-÷¯ð ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö å»

ÇÂÔç¶ êÅÃÕ± òÆ éÔƺ ìäé¶ êð ÇÂÔ èðî çÆ ôÅé 鱧 ðÅî ñÆñÅ, ðÅà ñÆñÅ ÷ð±ð ìäÅ ñËä׶ å¶ ÁÖÆð èðî ÇÂÇåÔÅà çÆ

ÔÇðÁÅäòÆ ðîÅÇÂä òð×Æ ÔÅñå ìä¶×Æ¢ êðÛÅò¶ºÕÅðÆ çÅ ÁÃð îé¯ð§Üé ðÅÔƺ èðî öòÅ çÅ éò» åðÆÕÅ òðåä 寺 êÇÔñ» ÇÂÔç¶ ÁÃð ìÅð¶ ÇÕÀ°º éŠïÇÚÁÅ ÜÅò¶? ÇÜÔó¶ ñ¯Õ» é¶ êðÛÅò¶ºÕÅðÆ ç¶ Ü§ÜÅñ çÅ ÁÃð ÃÅⶠ寺 ÃçÆ êÇÔñ» ò¶Ö

ÇñÁÅ, À°Ôé» ç¶ åÜðì¶ ÇÕö À°ñÅð ÁèÆé

ÃÅ毺 ÁäÇâ¼á Ô¯ ðÔ¶ Ôé¢ êçÅðæòÅçÆ ÃîÞ òÅñ¶ ÇòçòÅé» é¶ òÆ ç±ÜÆ Ã§ÃÅð Ü§× å¯º êÇÔñ» ÇÂÔ å¼å Õ¼ã ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕ êðÛÅò¶º ì§ç¶ ç¶ ÃòËîÅä Áå¶ Ã¯Ú é±§ îÅðé Áå¶ íÆó ð±ê ÇòÚ ñ¯Õ» çÆ Ã¯Ú é±§ ÕÅì± ÕðÕ¶ ÚñÅÀ°ä ç¶ Õ§î ÁÅÀ°ä׶¢ ñ¯Õ íñÅÂÆ Áå¶ êËÃÅî°ÖÆ

Ã¯Ú ç¶ ì§ÇçÁ» é¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ

ÇìÜñÂÆ î§âÆ ç¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ éåÆÇÜÁ» 鱧

1940 寺 êÇÔñ» ÃîÞ ÇñÁÅ ÃÆ¢ éÅàÕ Áå¶ êðÛÅò¶º î±ñ ð±ê ÇòÚ îé¯ð§Üé çÅ ÃÅèé Ôé¢ ÇÂÔé» ðÅÔƺ ܯ òÆ ê¶ô ԯ¶×Å ÁÅõð 鱧 À°Ô î÷ÅÕ ìä¶×Å¢

ÇìÜñ êðÛÅò¶º ðÅÔƺ èðî ê¶ô Õðé çÆ ê¼æð òð×Æ á¯Ã ÇîÃÅñ Ôé; ÒÚÅð ÃÅÇÔì÷Åç¶Ó

Çøñ ÇÂÔé» Çøñî» ÇòÚ ÃÅÇÔì÷Åç¶ î÷ÅÕ Õðç¶ òÆ Ôé Áå¶ À°Ô î÷ÅÕ ç¶ êÅåð ìä Õ¶ çðôÕ» Á§çð ÔÅö êËçÅ Õðé ç¶ Õ§î òÆ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢ Çüֻ çÆÁ» Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ èðî ç¶ êzÚÅð ç¶ é»Á Ô¶á ôÔÆç» çÅ î÷ÅÕ ìÇäÁÅ¢ Û¯àÆÁ» ÇÜ§ç» ò¼â¶ ÃÅÕ¶ ç¶ ìÅÇìÁ» çÅ î÷ÅÕ À°ÇâÁÅ¢ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ìÅçôÅÔ, ÜðéËñ Áå¶ ôÔÆç çÅ òÆ î÷ÅÕ À°ÇâÁÅ¢ ÇêÛñÆÁ» Çå§é ÃçÆÁ» ÇòÚ Õç¶ ÇÕö ÇÃ¼Ö é¶ Øð Á§çð Ü» ñ¯Õ» ÇòÚ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» ç¶ é»Á Óå¶ î÷ÅÕ Õðé çŠðêéÅ òÆ éÔƺ ÇñÁÅ

ÃÆ¢ êðÛÅò¶º çÆ åÕéÆÕ ç¶ À°µåî Ô¯ä çÅ íðî ¶âÅ ÕÇÔðòÅé ÃÆ ÇÕ ñ¯Õ ôÔÆç» éÅñ î÷ÅÕ òÅñ¶ ÷ÇÔð 鱧 òÆ ôÇÔç ò»× çدº Ô¶á ñ§ØŠ׶¢ Çøñî Çòð°¼è ì¯ñä òÅñ¶ ñ¯Õ» 鱧 ÇêÛ»Ô-ÇÖ¼ÚÈ Ü» Õ¼àóê§æÆ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ¢ ôÔÆç» ç¶ é»Á çÆ À°Ô êÇò¼åðåÅ, ÜÆÔç¶ ñÂÆ ÜÆÇòÁÅ Áå¶ îÇðÁÅ Ü»çÅ ÃÆ À°Ô ÔÅö ç¶ Õ§î ÁÅ ×ÂÆ¢ ÇÜÔóÆ ×¼ñ êçÅðæòÅçÆ ñ¯Õ» 鱧 òÆ ÃîÞ ÁÅ ×ÂÆ ÃÆ À°Ô ×¼ñ èÅðÇîÕ» 鱧 êðÛÅò¶ºÕÅðÆ ç¶ À°µåî ÃÅèé Ô¯ä ç¶ íðî ÕðÕ¶ ÃîÞ éÔƺ ÁÅÂÆ¢ úÔ éÔƺ ÜÅä ÃÕ¶ ÇÕ î§âÆ é¶ èðî êzÚÅð ç¶ é»Á Ô¶á êÇò¼åðåÅ éÅñ îé¯ð¿Üé Õð ÇñÁÅ¢ ò¶Öä òÅñ¶ Çüֻ ç¶ îé ÇòÚ ÃÅÇÔì÷Åç¶ ÁðçÅà ÇòÚñ¶ êÇÔñÆ ÕåÅð ç¶ ôÔÆç» å¯º ÇìÜñ êðÛÅò¶º ìä ׶¢ Ô°ä úÔé» çÅ Ú¶å¶ î°ó ÁÃñÆ ÁÇÔÃÅà ñÂÆ ôÅÇÂç ÔÆ Õç¶ Â¶Ôé» ì°¼å» å¯º î°Õå Ô¯ä׶¢ ×°ð± ÃÅÇÔìÅé é¶ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ» 鱧 Õ°¼ñ çÃÅð ç¶ îÅÇÂÁÅòÆ ð±ê 寺 ðڶå ÕÆåÅ ÃÆ, À°Ô êðÛÅò¶º çÆ êËó ÇòÚ ÔÆ À°ñÞ ×¶¢ Ã¼Ú Áå¶ êÇò¼åðåŠ鱧 ÁÅêäÆ ÁÕñ ç¶ ÷¯ð éÅñ êðÛÅò¶º ÇòÚ ì§é·ä ç¶ íðî ÇòÚ õ°ô Ôé¢ Õ½ä ÜÅäçÅ ÃÆ ÇÕ ÁÇÜÔÅ ò¶ñÅ òÆ

ÁŶ×Å ÇÕ ÇÃ¼Ö ÁÅê ÔÆ ×°ð± Áå¶ ôÔÆç» ç¶ ì°¼å ÃÅÜä׶¢ ×°ð± ôìç 鱧 ðäé çÆ æ»

Ã§ç» çÆ ÁÅòÅ÷ 鱧 ×°ð± ÃÅÇÔìÅé Áå¶ ôÔÆç» çÆ ÁÅòÅ÷ ÜÅäé׶¢ êð ÇÂÇåÔÅà ÇÂÔ

ÜÅäçÅ ÔË ÇÕ Ü篺 ì§ç¶ çÆ ÔÀ°îË èðåÆ çÆÁ»

Ú°¿Ô» Õ±¿à» 寺 êÅð ÁÃîÅé å¼Õ Úó·çÆ ÔË å»

À°Ô ÁÅêä¶ Ô¼æƺ ÁÅêä¶ ê±Üäï¯× çÆ å¯ð

ÇÃðÜä çÅ ÁÇå îÅóÅ Õðî ÕðçÆ ÔË¢ À°ç¯º ñ¯Õ ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ ç¶ ì¶íÅ׶ êñ» 鱧 ìóÅ

ÁÇÔî ÃîÞä ñ¼×ç¶ Ôé Ü篺 ÕñêéÅ ðÅÔƺ ð¼ìåŠ鱧 ÁÅêäÆ î°¼áÆ ÇòÚ ëóé çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ Ôé¢ Ü¶ ì§ç¶ çÆ èðî íÅòéŠüÚÆ Ô¯ò¶ å» À°Ô Áññ» çÅ êzÚÅð ÁÅêä¶ ì¯ñ»-Áîñ» éÅñ ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ×¼ñ üÜð¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ìÔ°å Ú§×Æ åð·» êz×à Ô¯ÂÆ ÔË ÇÕ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ» é¶ èðî 鱧 ÇÂÇåÔÅà ð±ê ÇòÚ ÜÅÇäÁÅ ÃÆ À°Ô èðî éÔƺ ÇéíÅÁ ÃÕ¶¢ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ» 鱧 ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ çÅ é»Á òÆ éÔƺ êåÅ ÃÆ À°Ô ÁÅêäÅ ÜÆòé ôðèÅ ç¶

ÁÇÔÃÅà ÇòÚ ÔÆ ñ¶Ö¶ ñŠ׶¢ èðî À°Ôé» ñÂÆ ÜÆòé Áîñ ÃÆ¢ èðî çÅ ëËñÅÁ ÃçÅ

ÔÆ Áîñ 寺 Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÕ èðî 鱧 î§éä òÅñÅ ç±Ü¶ ç¶ èðî 鱧 ÇÂÇåÔÅà ð±ê ðÅÔƺ ÔÆ ÜÅäçÅ

ÔË êð ܶ Õ¯ÂÆ ÁÅêä¶ èðî 鱧 ÔÆ ÇÂÇåÔÅà ð±ê

ÇòÚ ç¼Ãä ñ¼×¶ å» ÇÂÔ êzÚÅð éÔƺ Ô°§çÅ, Ãׯº ÁÅêä¶ èðî 鱧 ÇÕö ðÅÜÃÆ Ü» òêÅðÕ î§âÆ çÆ ñ¯ó ç¶ ê¼èð Óå¶ ÇñÁÅÀ°äÅ Ô°¿çÅ ÔË¢ ç°ÇéÁÅòÆ ÇìðåÆ Çìé» Õ¯ÂÆ òÆ ì§çÅ êÇò¼åð 鱧 ÕËç Õðé çÅ íðî éÔƺ êÅÿçÅ Áå¶ éÅ ÔÆ

ÇÂà 鱧 îé¯ð¿Üé ÃîÞ ÃÕçÅ ÔË¢

ÇÕðçÅð Áå¶ êzÚÅð

Üç 寺 îé°¼Ö èðî ç¶ ðÅÔ ÇêÁÅ ÔË ÁîñÆ

ÇÕðçÅð ÔÆ êzÚÅð çÅ ÁÃñÆ å¶ òµâÅ ÃÅèé

ÇðÔÅ ÔË êð ÁÃñÆ ÃòÅñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ éòƺ åÕéÆÕ éÅñ êzÚÅð Õðé çÆ ×¼ñ ÇÕö ÇÃ¼Ö é±§

ÜÚÆ ÇÕò¶º? Õ¯ÂÆ èðî êzÚÅð Õðé ñÂÆ èðî 鱧 ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ À°åÅð Õ¶ ê¶ô ÇÕÀ°º ÕðçÅ

ÔË? Á§×ð¶÷» ò¶ñ¶ ܯ éò¶º åðÆÕ¶ ÁêäŶ Ãé úÔé» çÆ ×¼ñ Çê¼Û¶ Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ Á§×ð¶÷» 寺 êÇÔñ» Áå¶ úÔé» å¯º ìÅÁç òÆ ÇüÖÆ çÅ

ÁÃñ êzÚÅð ÇÕðçÅð ðÅÔƺ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ܶ

ÁÇå ÇìÖó¶ ò¶ñ¶ òÆ ÁÃƺ ÇÕðçÅð ÇÃð Üƶ å¶ òè¶ å» Ô°ä Þ±á çÅ ÁÅÃðÅ ÇÕÀ°º?

ÁÅêä¶ ÜÆòé Áîñ 鱧 ÃÔÆ ÕÆå¶ Çìé» ç±ÇÜÁ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ Ü» ÃÅÔîä¶ ÁÅêäÅ ÃÔÆ

Çì§ì ÇÕò¶º ìäÅ ÃÕç¶ Ô»? ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ëËñÅÁ çÆ åÃòÆð ÁÃƺ Ô¯ð» 鱧 Ü» ÁÅêäÆ Á×ñÆ êÆó·Æ 鱧 ÇòÖÅ Õ¶ ÁÅêä¶ Á¼Ü 鱧 ÇÕò¶º ìçñ

ÇçÁ»×¶? îé°¼ÖÆ Ü» îôÆéÆ êzÚÅð éÅñ ÁÃƺ

ÁÅêäÆ Á×ñÆ êÆó·Æ 鱧 òÆ ÇÕ§éÅ Õ° ÇüÇÖÁå

Õð Ãջ׶? ÃÅâÅ ÜÆòé ÃÅⶠì¼ÇÚÁ»

ÃÅÔîä¶ ÇÜÀ°ºçÆ ÜÅ×çÆ ÇîÃÅñ ÔË¢ ÃÅâÅ

Áîñ, ÃÅâÆ ÕñêéÅ çÆ Ç×äåÆ-ÇîäåÆ

ÇòÚ¯º êËçŠԯ¶ êðÛÅÇòÁ» éÅñ¯º ÇÕå¶ òè¶ð¶

ÁÃðçÅð ðÔ¶×Å¢ ÁÃƺ ÇÕö òÆ Ô¯ð ÚÆ÷ éÅñ

ÁÅêä¶ ÜÆòé Áîñ çÆ ÃÚÅÂÆ é±§ éÔƺ ìçñ

ÃÕç¶, õÅà ÕðÕ¶ úÔé» ÃÅèé» çÆ òð寺 éÅñ, ÇÜÔó¶ î°¼Ö ð±ê ÇòÚ îé¯ð§Üé ç¶ ÃÅèé

Ôé¢ îé¯ð§Üé ç¶ ÃÅèé» ðÅÔƺ Ü篺 ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ÃÅÔîä¶ ÇÂÇåÔÅà ê¶ô Õð»×¶ å»

ÔÅÃÆ ÔÆ À¹¼â¶×Æ¢ ÃÅ鱧 ÃÅⶠì¼ÇÚÁ» ÃÅÔîä¶ îé¯ð§ÜéÆ ÚÆ÷» Ú§×Å ÇÕò¶º ìäÅ ç¶ä×ÆÁ»? ì¼Ú¶ é¶ îÅÇêÁ» Áå¶ òâÅð±Á» 寺 ÔÆ Ç÷¿ç×Æ ç¶ ÁÃñÆ îÅêç§â ÇüÖä¶ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÁÃƺ ܯ

Øð» ÇòÚ, ×°ð±-Øð» ÇòÚ Áå¶ ÃîÅÜ ÇòÚ

Õðç¶ Ô» À°Ô ÁÃñÆ êzÚÅð ÔË, ܯ ÃÅâÆ Á×ñÆ êÆó·Æ 鱧 öè ç¶ò¶×Å¢ ÃÅ鱧 ÇÂÔ ÃÚÅÂÆ çÅ

ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÃÅⶠÁîñ ÃÅⶠì¼ÇÚÁ» 寺 Áå¶ Á¼Ü ç¶ ò¶ñ¶ öËð» 寺 òÆ ÇÕò¶º ñ°Õ ÃÕç¶ Ôé Áå¶ ñ°ÕÅÀ°ä¶ òÆ ÇÕÀ°º ÚÅÔÆç¶ é¶?

À¹µé·Æòƺ ÃçÆ ÇòÚ òÆ Çüֻ Áå¶

Á§×ð¶÷» çÆÁ» ܧ׻ çÆÁ» õìð» ç±ð ìËá¶

ÕÅðñ îÅðÕà å¼Õ êÔ°§ÚÆÁ»¢ ÇÜÔóÅ ì§çÅ

ÃÅðÆ Ç÷¿ç×Æ ÇÕö ÇÃ¼Ö é±§ éÔƺ ÃÆ ÇîÇñÁÅ

Áå¶ èðî 鱧 îé°¼ÖåÅ ñÂÆ îÅóÅ î§éçÅ ÃÆ

À°Ô òÆ ÇÂÕ ØóÆ Çüֻ çÅ êzçÃÕ Ô¯ÇÂÁÅ, êð ÇÕÔóÆ ×¼ñ ÕðÕ¶? ܶ ìÅÔðñ¶ î°ñÕ»

ÇòÚ Á¼Ü Çüֻ çÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ ÕðçÅ Ü» ðäçÅ

ÔË å» â°¼ñ·¶ ԯ¶ Áå¶ â°¼ñ· ðÔ¶ Ö±é-êÃÆé¶ ÕðÕ¶, ÇÕðçÅð çÆ À°ÚÅÂÆ ÕðÕ¶ ÕðçÅ ÔË¢ çÃÅð

ܧ׻ ò¶ñ¶ ÇÃ¼Ö ø½ÜÆÁ» ç¶ Çé¼ÜÆ ÇÕðçÅð

ÕðÕ¶ Ü» Áܯն Ã ÇòÚ çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Ü±Þä òÅÇñÁ» ÕðÕ¶ Ü» ñÅòÅðà ñÅô» ìä ׶ ñ¯Õ» ÕðÕ¶ Çüֻ çÆ ×¼ñ Ô°§çÆ

ÔË éÅ ÇÕ ÇÕö êzÚÅð ç¶ ÁÃð ÕðÕ¶¢ ÇÂÔ ×¼ñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔƺ ÔË ÇÕ êÇò¼åðåÅ ç¶ ÇÕñ·¶ é¶ ÔÆ Çüֻ 鱧 ç°éÆÁÅ çÆ îÅð 寺 ìÚÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ íÅðå Ãî¶å ç°éÆÁÅ ÇòÚ ÇÕ§é¶ î°ñÕ» ÇòÚ ÇÃ¼Ö ÁÅêäÆ ê¼×, Õó¶ Áå¶ ÇÕðêÅé ñÂÆ Á¼Ü å¼Õ Ü±Þ ðÔ¶ Ôé¢ Ü¶ ÃÅâÆ êÛÅä ç°éÆÁÅ ÇòÚ ÃÅⶠñÂÆ î°ôÕñ ìä ðÔÆ ÔË å» ÇÂÔ î°ôÕñ çÅ

ÇÂñÅÜ éòƺ î°ôÕñ ÃÔ¶ó Õ¶ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ¢ ç±Ü¶ êÅö ðÅÜéÆåÆ Áå¶ òÅêÅð ç¶ éÆåÆòÅé» é±§ êÇÔñ» ÔÆ êåÅ ÔË ÇÕ èðî çÅ ÇÕñ·Å Ü篺 òÆ à¼°à¶×Å Á§ç𯺠ÔÆ à°¼à¶×Å¢ ìÅÔ𯺠ԯ¶ Ôîñ¶

ÇÂÔ鱧 ÇÃðø î÷ì±å Õðç¶ Ôé¢ Ü¶ ÇÃ¼Ö ÁÅêäÆ êÇò¼åðåÅ ç¶ ÇÕñ¶· ÇòÚ¯º ÁÅê ìÅÔð éÔƺ

ÇéÕñç¶, À°Ôé» Á§çð ×°ð±-ôðèÅ çÆ æ» î§âÆ çÆ å»Ø êËçÅ éÔƺ Ô°§çÆ, å» úÔé» é±§ Õ¯ÂÆ

ÔðÅ éÔƺ ÃÕçÅ, ÇÃðø ÷°ñî ÔÆ Õð ÃÕçÅ

ÔË¢ Áà°¼à ÇéôÚÅ ÷°ñî éÅñ Ôî¶ôÅ Çé¼ÖðçÅ

ÔÆ ÔË¢ ÇܧéÅ ÇÚð ÇÃ¼Ö ì§ç Á¼Ö» éÅñ ×°ð± çÅ

ÇèÁÅé èðçÅ ÔË À°Ô ÁÇܼå

À°Ô ×°ð± ñÂÆ îð¶×Å éÔƺ Ãׯº À°Ôç¶ Á§ç𯺠װð± çÅ

À°µÚÅ-ð¼ÚÅ ÇêÁÅð îð¶×Å¢ À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê ñÂÆ Üƶ×Å êð ×°ð± ñÂÆ éÔƺ Üƶ×Å¢ ÇÂÔ êÇò¼åðåÅ ç¶ ÇÕñ·¶ 鱧 ÇÃ¼Ö ÁÅêäÆ ì¶êðòÅÔÆ éÅñ òÅð-òÅð í°¼ñç¶ Ôé êð ÃÅó¶ òÅÇñÁ» 鱧 ÇÂÔ ×¼ñ ÃçÅ ïÅç ðÇÔ§çÆ ÔË ÇÕ Çüֻ ñÂÆ

ÇܧéÅ ÇÚð ×°ð± ÁÕÅñ ÔË úÔé» é±§ ÕÅñ çÆÁ»

Õ°¼ñ åÕñÆø» í¼áÆ çÆ Á¼× Ôé ܯ úÔé» ç¶ ÇÕðçÅð 鱧 ÇéÖÅðçÆ ÔË¢

Ö°ÁÅð ԯǠÕË èðî ç¶ ê¼Ö 寺 ð½ÿÅ åÕéÆÕ çÅ éÅ Ô¯ Õ¶ Áîñ çÅ ÔË¢ åÕéÆÕ çÆ òð寺 òÅêÅð Áå¶ ðÅÜéÆåÕ Áîñ çÆ ÖÅéÅê±ðåÆ Õð ÃÕçÆ

ÔË êð èðî çÆ éÔƺ¢ òÅêÅð Ü» ðÅÜéÆåÆ çÆ ñ¯ó Ü» Ã½Ö ÇÕö òÆ é»Á Ô¶á Áå¶ ÇÕö òÆ åðÆÕ¶ êÇò¼åðåÅ ç¶ ð°åì¶ Áå¶ Áîñ çÆ ñ¯ó 鱧 ØàÅ Ü» ÖêÅ éÔƺ ÃÕ綢 åÕéÆÕ

ÇÜ¼æ¶ îð÷Æ êÔ°§Ú ÜŶ ÇÃ¼Ö ú篺 å¼Õ ÔÆ ÇÃ¼Ö ÔË Ü篺 å¼Õ À°Ô ÁîñÆ Ç÷§ç×Æ éÅñ

Ü°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÃ¼Ö é¶ ×°ð± ç¶ çðôé ôìç ð±ê ÇòÚ ÔÆ Õðé¶ Ôé Áå¶ ×°ð±-Øð ÇòÚ Ã§×å ð±ê ÇòÚ Õðé¶ Ôé, ê°åñÆØð Ü» ÇìÜñ çç ÇòÚ ÇçÃç¶ êðÛÅò¶º 寺 éÔƺ Õð鶢 ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì çÅ é»Á ì¶ô¼Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð Óå¶ îÅéå ÔË êð ÇÃ¼Ö ñÂÆ ÇÂÔ éÅî èðî ð±ê ÇòÚ ÔÆ Áðæ ð¼ÖçÅ ÔË¢ ÇÂÔ êÇò¼åð ÔË, ð¼ì ð±ê ÔË, ôìç ð±ê ÔË¢ ÇÃ¼Ö ñÂÆ èðî Áå¶ èðî ÇÂÇåÔÅà Ãí ôìç ÔÆ ÔË¢ ÇÕö òÆ ì°¼å, åÃòÆð Ü» êðÛÅò¶º 鱧 ×°ð± Ü» ôÔÆç çÅ ð±ê ÕÇÔä 寺 ò¼âÅ ×°éÅÔ Ô¯ð Õ¯ÂÆ éÔƺ ÔË¢

ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ðÇÔåéÅÇîÁ» ÇòÚ ×°ð± çðôé ç¶ ç¼Ã¶ ðÅÔ é±§ í°¼ñ Õ¶ ì°¼å çðôé Áå¶ êðÛÅÇòÁ» çÆ ÇÔñÜ°ñ ÇòÚ¯º ×°ðÈ çðôé ñ¼íä ñ¼×¶ ԯ¶ Ôé Áå¶ ÇÜÔó¶ ×°ð± ç¶ òÚé î§éä Áå¶ ×°ð± ç¶ éÅî ñÂÆ Õ°ðìÅé Ô¯ä òÅñ¶ ôÔÆç» ç¶ Áîñ 鱧 èÅðé éÅñ¯º úÔé» ç¶ êðÛÅò¶º ìäÅ Õ¶ ò¶Öä ÇòÖÅÀ°ä ñ¼×¶ ԯ¶ Ôé, úÔ ÚÅÔ¶ Ãí êçÅðæ í¯× ñËä, Ã çÆÁ» ÃðÕÅð» úÔé» é±§ ò¼â¶ ÇÂéÅî, ñì¶çÅðÆÁ» Ü» ò÷ÆðÆÁ» ç¶ ç¶ä, êð úÔé» ç¶ Áîñ çÅ ÁÃñ ñ¶ÖÅ èðî Ã¼Ú éÅñ Ô¯äÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÁÃñÆ øËÃñÅ ×°ð± ê§æ é¶ ÁÅê ÔÆ ÕðéÅ ÔË ÇÕ ÒÖ°ÁÅð ԯǠÃí Çîñ¶º×¶Ó Ü» Çëð ÒÁÅÕÆ ðÔ¶ éŠկǢÓ