√z∆ Á√Ó∂٠ͱÈ∂

êzîÅðæ çì§èÆ èÅðîÕ Õ¹ðìÅéÆ ç¶

ܯ êÈðé¶ ÃzÆ çÃî¶ô ×¹ðÈ êÅåôÅÔ é¶ êŶ Ôé, À¹Ô Á¾Ü åÅÂƺ ÇÕö èÅðîÕ

ÁÅ×È é¶ ïÅ ÇÕö ðÆøÅðîð é¶ éÔƺ êŶ, éÅ êÅÀ¹ä¶ ÔéÍ êÇÔñÅ êÈðéŠþÚÆ Áå¶ Ã¹¾ÚÆ

ÇéðíËåÅ çÅ þÍ Á¾á ÃÅñ çÆ Û¯àÆ À¹îð

ÇòÚ ÔÆ ÁÇå ÇéðíË Ô¯ Õ¶ ÇêåÅ ÜÆ ù î÷¬î» éÇîå Õ¹ðìÅéÆ çÆ êz¶ðéÅ ÕðéÆ

þÚÆ ÇéðíËåÅ çÆ ÃÇêÇðà çÅ ñÖÅÇÂÕ éÅñ¯ éÅñ ÖóÕÅÂÆ ÜÅäÅ ñÅ÷îÆ þÍ

ÇÂà ÇìÇè, Õ¶òñ ¶ö ÇìÇè ÔÆ ÃøñåÅ

Ô¯ ÃÕçÆ þÍ

ÒÒç¶Ô ÁÇé¾å é Çé¾å ðþÓÓ çÆ Ã¾ÚÆ

ÃÈðîåÅÂÆ çÆ Ü§×Æ ÃÇêÇðà, ÁÅêä¶

ÁÇå Û¯àÆ À¹îð òÅñ¶ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ»

Á§çð ÁËÃÆ íðÆ ÇÕ À¹Ô ÇéðíË Ô¯ Õ¶

ÁËö ÜÈÞ¶ ÇÕ ð§ÚÕ îÅåð íÆ ÁÅêäÆ

Ç÷§ç×Æ éÅñ ÇêÁÅð éÔƺ êÅÇÂÁÅÍ

ÁîñÆ å½ð Óå¶ ÇÂÔ ÇîÃÅñ ÕÅÇÂî

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ êÇÔñÅ êÈðéŠþÚÆ Áå¶ Ã¹¾ÚÆ

ÇéðíËåÅ çÅ þÍ Á¾á ÃÅñ çÆ

Û¯àÆ À¹îð ÇòÚ ÔÆ ÁÇå ÇéðíË

Ô¯ Õ¶ ÇêåÅ ÜÆ ù î÷¬î» éÇîå

Õ¹ðìÅéÆ çÆ êz¶ðéÅ ÕðéÆ Ã¾ÚÆ

ÇéðíËåÅ çÆ ÃÇêÇðà çÅ ñÖÅÇÂÕ þÍ ÇêåÅ ÜÆ ÃzÆ ×¹ðÈ å¶ö ìÔÅçð ÃÅÇÔì é¶ Ô¯äÔÅð ×¹ðÈ

ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ Á§çð ÇéðíËåÅ òÅñÆ Ã¾ÚÆ ÃÇêÇðà ç¶Ö Õ¶ î÷¬î» éÇîå ÇéôÕÅîåÅ ÃÇÔå

Õ¹ðìÅé Ô¯ä çÆ áÅäÆ å» Õ¶òñ

ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì çÆ

ÇéðíËåÅ òÅñÆ ÃÇêÇðà ç¶Ö Õ¶

ÔÆ áÅäÆÍ çÈÜÆ ÇéðíËåÅ òÅñÆ

ÃÇêÇðà ÃzÆ ×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ é¶

×¹ðåÅ çÆ ×¾çÆ Ã»íä ÃÅð ÔÆ

ÇçÖÅÂÆÍ Ã¾ÚÆ ÃÈðìÆðåÅ çÆ

ÃÇêÇðà éÅ ÇÃðø ÁÅêä¶ Á§çð

ÔÆ íð Õ¶ çðÃÅÂÆ, ìñÇÕ ÃÅð¶ ê¿æ Á§çð íÆ ÇÂÔ¯ ÃÇêÇðà íðÆÍ þÍ ÇêåÅ ÜÆ ÃzÆ ×¹ðÈ å¶ö ìÔÅçð

ÃÅÇÔì é¶ Ô¯äÔÅð ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ

Á§çð ÇéðíËåÅ òÅñÆ Ã¾ÚÆ ÃÇêÇðà ç¶Ö

Õ¶ î÷¬î» éÇîå ÇéôÕÅîåÅ ÃÇÔå

Õ¹ðìÅé Ô¯ä çÆ áÅäÆ å» Õ¶òñ ÃzÆ ×¹ðÈ

ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì çÆ ÇéðíËåÅ òÅñÆ

ÃÇêÇðà ç¶Ö Õ¶ ÔÆ áÅäÆÍ çÈÜÆ ÇéðíËåÅ òÅñÆ ÃÇêÇðà ÃzÆ

×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ×¹ðåÅ çÆ ×¾çÆ Ã»íä ÃÅð ÔÆ ÇçÖÅÂÆÍ Ã¾ÚÆ ÃÈðìÆðåÅ çÆ ÃÇêÇðà éÅ ÇÃðø ÁÅêä¶ Á§çð ÔÆ íð Õ¶ çðÃÅÂÆ, ìñÇÕ ÃÅð¶ ê¿æ Á§çð íÆ ÇÂÔ¯ ÃÇêÇðà íðÆÍ Á§åÇð ÁÅåî¶ éÅî çÅ Ö¿âÅ ìÅ-çÃåÈð ÖóÕÅÀ¹äÅ

Áå¶ ÖóÕÅªç¶ Ô¯Â¶, èðî ï¹¾è ÇÔå

Öó׶ôÆ Ö¿âÅ ÖóÕÅÀ¹ä çÆ ÇÂà ÇìÇè êz¶ðéÅ ÕÆåÆÍ ïæÅ : è§é ÜÆú ÇåÔ Õ¯ Ü× îË î¹Ö å¶ ÔÇð ÇÚ¾å îË Ü¹è¹ ÇìÚÅð˨ ç¶Ô ÁÇé¾å é Çé¾å ðÔË Üù éÅò ÚóË íòÃÅ×ð åÅð˨ èÆðÜ èÅî ìéÅÇ ÇÂþ åé ì¾¹Çè ù çÆêÕ

ÇÜÀ¹ À¹ÜÆÁÅð˨

×ïÅéÇÔ ÕÆ ìãéÆ îéÔ¹ ÔÅæ ñË ÕÅåðåÅ Õ¹åòÅð ì¹ÔÅð˨ (çÃî ×z§æ, Ç´ôéÅ ÁòåÅð)

ÜÆ! ÇÂà ÇìÇè ÇéðíËåÅ òÅñ¶ êzîÅðæÆ êÈðÇéÁ» ù çðÃÅÇ ն,

ÕðÕ¶ ÇçÖÅÂÆ ÇÕ ìêóÆ ÚÅð-ÇçÔÅó¶ðÇÔä-òÅñÆ-ç¶ÔÆ çÅ ð§ÚÕ ÇõÁÅñ éÅ ðÖç¶, ÇéôÕÅîåÅ ÃÇÔå ìñÆçÅé ԯ¶Í

Üéîé ÃÅð ÔÆ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» ç¶ Ççñ ÇçîÅö Á§çÇð þÚó¶ éÅî ÁÇíÁÅà çÅ îÅçÅ ÁËÃÅ Õ¹¾à-Õ¹¾à Õ¶ íÇðÁÅ ÇÕ

ÇÜÃ ç¶ å¹øËñ îðé çÆ ÇÚ§åÅ å¶ ÜÆòé çÆ ñÅñÃÅ ÔÆ Çìéà ×ÂÆÍ ÒÒîðäË ÕÆ

ÇÚ§åÅ éÔÆ ÜÆòä ÕÆ éÔÆ ÁÅÃÓÓ(ÇÃðÆ ðÅ×¹ î.1, Á§× : 20) ç¶ ×¹ðòÅÕ íÅò òÅñ¶ ÁîñÆ êÈðé¶ êÅ Õ¶ ÇçÖÅÂ¶Í Ã¾Ú î¾¹Ú ÇÂÔ ÁîñÆ êÈðÇéÁ» òÅñŠþÚóÅ ðà ÇÔðç¶ Á§çð òÇÃÁÅ ðÇÃÁÅ Ô¯ò¶, þÚÆ ÇéðíËåÅ ÔÆ Â¶Ã¶ ðà Á§çð þÍ Ü¯ ¶à ðà 寺 ôÈé Ôé À¹Ô ÇéðÆ ñ½ÇÕÕ òÇâÁÅÂÆ ç¶ ÕÅðé Ô§ÕÅð¶ ðÇÔ§ç¶ ÔéÍ ÇÕö ñ¶Ö¶ òÆ éÔƺ êËºç¶ Çåé·» ç¶ Áîñ (Õðî)Í èðî Ô¶å À¹Ô þÚÆ ÇéðíËåÅ ÇéôÕÅîåÅ òÅñÆ ÃÇêÇðà ÃÇÔå çèÈðå Ô¯ Õ¶ þÚóÅ êzîÅðæÆ Üà íÆ Ö¾àç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà Üà çÆ Ã¾ÚóÆ ì¶óÆ Óå¶ Úó· Õ¶ íòÃÅ×𯺠íÆ êÅð êËºç¶ ÔéÍ ç¹ÇéÁÅòÆ Üà ÁÅê¶ ÔÆ À¹é·» ç¶ î×ð ñ¾Ç×ÁÅ ÇøðçÅ þÍ ÃzÆ çÃî¶ô

ÜÆ çÆ êðò¶ô ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ì¹¾è-Ãì¹¾èÆ

Á§çðñÆ ð¾ÖÆ ÃÇêÇðà Áé¹ÃÅð

Ô¯ Ü»çÆ þÍ éÅî éÅÇñ ñà ñà ÕðÕ¶ Ü×çÆ êzîÅðæÕ ð½ôéÆ Çåé·» ÇܧçóÆÁ» Á§çð

ÃÅòèÅéåÅ ÃÇÔå À¹ÜÅðå Ô¹§çÆ þ Áå¶ â¯ñ䯺 ìÚŪçÆ þÍ À¹é·» ç¶ Á§çð

þÚóÅ ×¹ðîÇå Ç×ÁÅé êzÕÅôå Ô¹§çÅ þÍ À¹Ô ÁÅêä¶ ÔÆ éÔƺ, Ãׯº çÃÅð íð ç¶ ç¹¾Ö» ù Õ¾àä ç¶ Ãîð¾æ Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ

ÇÂÕ ò§é×Æ îÅåð À¹çÅÔðä þ ÇÕ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ÇéðíËåÅ òÅñÆ ÃÇêÇðà êðò¶ô ÕðÕ¶ ÇçÖÅÂÆ ÇÕ ÇÜà ÕÅðé

ÕðÕ¶ ÇÂÔ ×¹ðòÅÕ À¹é·» êðæÅÇ êÈðÅ êÈðÅ ØàçÅ þ :

ÇÜéÆ éÅî¹ ÇèÁÅÇÂÁŠ׶ îÃÕÇå

ØÅÇñ¨ éÅéÕ å¶ î¹Ö À¹Üñ¶ Õ¶åÆ Û¹àÆ éÅÇñ¨1¨ (Üê¹ÜÆ, Ãñ¯Õ, Á§× : 8)

ÇÂÔ ÇÂ¾Õ éîÈé¶ îÅåð ÔÆ ÃzÆ çÃî¶ô

ÜÆ çÆ êÈðé ÇéðíËåÅ òÅñÆ ÃÇêÇðà çÆ Á÷îå ÇéðÈêä þÍ Ô¯ð Áé¶Õ

À¹çÅÔðä» Ôé ÇÜé·» ç¶ ÕÅðé ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ çÅ êÈðé ÜÆòé ÔÆ Â¶Ã êÈðé¶ éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁÅ þÍ ñ¶Ö ç¶ ÇòÃæÅð

Ô¯ä ç¶ å½Öñ¶ éÅñ Â¶æ¶ ÔÆ ÃîÅêå

ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ çÈÜÅ êÈðéÅ ÇéîðåÅ çÅ þÍ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ êÅåôÅÔ, ×¹ðÈ êÅåôÅÔ çðò¶ô ÜÆ ÃçòÅªç¶ ÃéÍ ÇÜà 寺 Çþè þ ÇÕ Â¶Ôé» Á§çÇð ÇÂà ÇéîðåÅ òÅñ¶ êÈðÇéÁ» òÅñÆ ÃÇêÇðà é¾ÕÅ-é¾Õ íðÆ

Ô¯ÂÆ ÃÆ, ÜËö ÇÕ êÇÔñ¶ çðÃÅÇÂÁÅ

Ç×ÁÅ þÍ åÆÜÅ êÈðéŠܯ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ êÅÇÂÁÅ À¹Ô ÁîñÆ Ãî-çðÃåÅ òÅñÅ þÍ ÷Åñî» å¶ î÷¬î» ù Ǿն

Ãî-ÇçzôàÆ éÅÇñ ÃzÆ çÃî¶ô ÇêåÅ ÜÆ é¶ Ü»ÇÚÁÅÍ ÇéðòËðåÅ íÆ Â¶Ã¶ êÈðé¶

Á§çÇð ÃøñÆ ÜÅäÅÂÆ þÍ Ã¾Ú¶ êÅåôÅÔ

ÃzÆ ×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ÇÕö ÷ÅåÆ éÅñ òËð éÔƺ ÕÆåÅÍ

×¹ðÈ Ã¾Ú¶ êÅåôÅÔ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ çÆ

ÇçzôàÆ Á§çÇð ÜËö î¹ÃñîÅé ÃÆ òËö

ÔÆ ÇÔ§çÈÍ ÷Åñî Áå¶ êzîÅð毺 ×¹îðÅÔ

ԯ¶ ԯ¶ êÔÅóÆÁ» éÅÇñ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì çÅ Õ¯ÂÆ òËð éÔƺ ÃÆÍ Ü篺 êÔÅóÆ ðÅܶ êzîÅð毺 ×¹îðÅÔ Ô¯Â¶ å» ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ çÆ ÇéðòËð Ãî-ÇçzôàÆ Á§çÇð À¹é·» ÔÆ êÔÅóÆÁ» çÆ Ã¯èéÅ ÇÂà êzÕÅð êz×à

Ô¯ÂÆÍ ïæÅ :

Á» ì¹å êðÃå§ç¹ îé ì¹åÇôÕé¨ (íÅò : î˺ ì¹¾å-êÈÜ êÔÅóÆÁ» çÅ éÅô

Õðé òÅñÅ Ô», ÇÕªÇÕ À¹Ô ì¹¾å êzÃå

Ôé å¶ î˺ ì¹¾å å¯óé òÅñÅÍ)

ÇÜæ¶ êzîÅðæ ç¶ Ã¾Ú¶ îÅð× å¯º

ع¾ÇæÁ» ÇÔ§çÈ êÔÅóÆÁ» éÅñ íÆ ÇÂÔ

ÇéðòËð ÃîÇçzôàÆ ÇçÖÅÂÆ úæ¶ Çåé·» éÅñ ÇéðòËð ÃîçðÃåÅ íÆ òðåÆÍ

Ü篺 êÔÅóÆÁ» çÆ êÅê»-×zÃÆ ÇìðåÆ

À¹ÕÆ ÔÆ êzîÅðæ 寺 ôÈé Ô¯ ×ÂÆ, Ãׯº

À¹ñචÃÅð¶ êÔÅóÆ ðÅܶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì 寺 ì¶î¹Ö Ô¯ Õ¶ å¹ðÕ» éÅñ ÜÅ ðñ¶ å» ×¹ðÈ

ÃÅÇÔì é¶ ÇÂÔ Ã»ÞÅ øåòÅ Çç¾åÅ ÇÕ

¶Ôé» êÔÅóÆÁ» å¶ å¹ðÕ» çÅ õÅñÃÅ

ÜÆ é¶ Õç¶ ÇòÃÅÔ éÔƺ ÕðéÅÍ òÅÃåò

Çò¾Ú ×¹ðÈ ÃÅÇÔì Ãí çÆ íñÅÂÆ ñ¯Úç¶

ÔéÍ Ü篺 Ôð êzÕÅð ç¶ ÔÆñ¶ ÕÆÇåÁ» íÆ ç¯Ô» Çèð» çÆ íñÅÂÆ ðÇÔ Öó¯åÆ, åç ×¹ðÈ Ã¾Ú¶ êÅåôÅÔ é¶ Â¶Ôé» ç¯Ô» çÆ Ã¹èÅÂÆ ÇÔå Õîðվö Õð ñÂ¶Í ×¹ðÈ

ÃÅÇÔì çÆ Â¶Ã ×¾ñ¶ êÈðÆ êÈðÆ ÇéðòËðåÅ

Ãê¿é ÃîçðÃåÅ þ ÇÕ À¹é·» é¶ éÅ

ÔÆ ÇÔ§çÈÁ» çÅ êÖô êÈÇðÁÅ, éÅ ÔÆ å¹ðÕ» éÅñ òËð-íÅòéÅ ÕîÅÂÆ, ìñÇÕ

þÚÆ èðî¾× ÃÇêÇðà 寺 õÅñÆ Ô¯Â¶

ԯ¶ ÇÔ§çÈÁ» å¶ å¹ðÕ» ù ÇÂÕ-ÃÅð ÔÆ

ïÇèÁÅÍ ç¯ÂÆ êzîÅðæ ç¶ òËðÆ Ãé Áå¶ ç¯é¯º ÔÆ èðî-À¹êÕÅðåÅ òÅñÆ Ã¾ÚÅÂÆ å¯º ç¹ð¶â¶ Ô¯ ׶ ÃéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ×¹ðÈ

þڶ êÅåôÅÔ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ç¯Ô» ù ÔÆ ÇÃ¾è¶ ðÃå¶ êÅÀ¹ä òÅñÆ Ã¾ÚÆ

ÃîÇçzôàÆ òðåÆÍ ÇÔ§çÈ î¹ÃñîÅé òÅñÆ

ÕÅä-Õé½â ÇÕö çÆ éÔƺ ð¾ÖÆÍ

ÁÅî é¶åÅò» çÅ ÇÂÔ ÇõÁÅñ À¹ÕÅ

ÔÆ öñå þ ÇÕ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÃzÆ çÃî¶ô

ÜÆ Õ¶òñ å¹ðÕ» ç¶ ÔÆ òËðÆ ÃéÍ ÔðÇ×÷ éÔÆºÍ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì å» êÅê Áå¶ ÷¹ñî ç¶

Çòð¯èÆ ÃéÍ ÷Åå êÅå ÕðÕ¶ ÇÕö éÅñ òËð-Çòð¯è éÔƺ ÕîÅÇÂÁÅÍ Ãíé» ù ÔÆ

ÇÃ¾è¶ ðÃå¶ ÇñÁÅòä ç¶ ÁÇíñÅÖÆ ÃéÍ Ãíé» Õ깾ᶠîÅð× ê¶ Ô¯ÇÂÁ» ì§ÇçÁ» ç¶ Ã¯èÕ ÃéÍ Ã¯ÂÆ ÃîåÆ ×¹ðÈ çÃî¶ô

ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ÃÅܶ ÇéòÅܶ õÅñÃÅ ÜÆ ù éçðÆ éçð ÇéÔÅñ Ô¯ Õ¶ ìõôÆ ÇÕ ÇÕö ÇÂÕ ÷Åå Õ½î çÅ ØÅå éÔƺ ÕðéÅ, êð§åÈ êÅÇêôà ÕðîÆ íÅò¶º Õ¯ÂÆ ÷ÅåÆ

Áå¶ Õ¯ÂÆ ÇøðÕÅ Ô¯ò¶, ç¯Ô» ù ùî¾å¶ ñÅÀ¹äÅ þÍ Ü¶ êÔÅóÆ ðÅÇÜÁ» òå Á¾Ü Õ¾ñ· ç¶ ÇÔ§çÈ-â§îƶ íÆ Ã¾Ú¶ êzîÅðæ Áå¶ Ã¾Ú¶ èðî îÅð× å¯º ì¶î¹Ö Ô¯ ÜÅä å» Çåé·» ù ׶-×¹÷ð¶ ÇÔ§çÈ êÔÅóÆÁ» ÃîÅé ÔÆ ÃîÞäÅ þÍ À¹é·» çÆ Çéð¶ ÇÔ§çÈ Ô¯ä ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ ð¾ÇÛÁÅ ÇðÁÅÇÂå éÔƺ ÕðéÆÍ ×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ é¶ Ã¾ÚÆ ÃîçðÃåÅ çŠþÚÅ ÃìÕ ÁîñÆ å½ð Óå¶ õÅñÃÅ ê¿æ ù ÇÃÖÅÇÂÁÅÍ ÇÜà êðÕÅð ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ÇÔ§çÈ å¹ðÕ òÅñÆ ÕÅä-Õé½â ÇîàÅ ç¶ä ç¶ Ã¾Ú¶ êÈðé¶ êÅ Õ¶ ÇçÖŶ, úÔé» ÔÆ êÈðÇéÁ» À¹å¶ ×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ çÅ ÃÅÇÜÁÅ ÇéòÅÇÜÁÅ õÅñÃÅ ê¿æ ååêð þ, å¶ ÃçÅ ååêð ðÔ¶×ÅÍ Ü篺 çÃî¶ô ÜÆ é¶ ê¶Ö êðÖ Õ¶

ÔÇð ÕÆðåé ÇÂÕ ð¾ìÆ çÅÇå

ÔÇð-ÕÆðåé ×Åòä çÆ ÁËÃÆ Áî¯ñÕ çÅÇå þ ܯ Õ¶òñ Çåé·» òâíÅ×Æ

Üé» ù ÔÆ êzÅêå Ô¹§çÆ þ, ÇÜé·» ù ÁÅÇê å¹á Õ¶ ×¹ðÈ ÕðåÅð ç¶ò¶Í ÃÇå×¹ð éÅéÕ Ã¾ÚÅ êÅåôÅÔ Áû Õñܹ×Æ ÜÆò» Óå¶ å¹¾áÅ å» ÇÂÔ ð¾ìÆ çÅÇå ÕÆðåé çÆ Áû ù êzÅêå Ô¯ÂÆÍ êð ÁÃÅ毺 ÇÂÔ Ãî·ÅñÆ éÅ ×ÂÆÍ

ÔÇð ÕÆðåé ÇÂÕ ð¾ìÆ çÅÇå þ, ܯ è¹ð ÕðåÅð ç¶ çðìÅ𯺠Õñܹ×Æ ÜÆò» ç¶ À¹èÅð ñÂÆ ÃÇå×¹ð éÅéÕ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¹ÁÅðÅ ÇÂà çÃÅð ç¯Ô» ÔÆ î¾å» çÆ Õêà-Õ¹ÕðîåÅ íñÆ

ÇìÇè Ü»Ú ñÂÆ å篺 ÔÆ ç¯Ô» ù ïèä ñÂÆ õÅñÃÅ ê¿æ çÆ ÃÅÜéÅ ÕÆåÆÍ ïæÅ

ÃzÆ çÃî¶ô òÅÕ : ç¹Ôȧ ê¿æ îË Õêà ÇòçïÅ ÚñÅéƨ ìÔ¹ð åÆÃð¯ ê¿æ ÕÆé¯ êðèÅéƨ

(çÃî ×z§æ , À¹×zç§åÆ, ÛÕÅ 5, å¹Õ 13)

ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ õÅñÃÅ ÜÆ ù Ãí 寺 ÇéÁÅðÅ ð¾ÇÖÁÅ Áå¶ Ô¹Õî ìõÇôÁÅ :

Üì ñ× õÅñÃÅ ðÔ¶ ÇéÁÅðŨ åì ñ× å¶Ü çÆú î˺ ÃÅðŨ

Üì ÇÂÔ ×þ Çìêðé ÕÆ ðÆå¨ î˺ é Õð¯º

ÇÂé ÕÆ êzåÆå¨

(Ãðì ñ¯Ô ×z§æ)

ÇÂà ÇìÇè ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ Ã¾ÚÆ

ÃîçðÃåÅ çÅ êÈðéÅ êÅ Õ¶ ÇçÖÅÇÂÁÅÍ

Ú½æÅ êÈðéÅ :- Ãí 寺 Ãz¶ôà êÈðéÅ

ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ×¹ðîÇå þÚÅÂÆ çÅ

Õ½ñ-Á½-ø¶Áñ (ÕÇÔäÆ Áå¶ ÕðéÆ) çÅ êÅÇÂÁÅ, ܯ Á¾Ü åÅÂƺ ÇÕö èÅðîÕ ÁÅ×È Áå¶ ðÆøÅðîð é¶ éÔƺ êÅÇÂÁÅÍ ÃzÆ ×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ÇéèóÕ

Ô¯ Õ¶ ×¹ðîÇå åå þå çÅ ÇéðäÅ êÈðé þÚÅÂÆ ç¶ êÈðé¶ Áé¹ÃÅð êÅ Õ¶

ÇçÖÅÇÂÁÅÍ Ãê¾ôà å½ð Óå¶ êÇÔñ» ÇÂÔ

þÚÅÂÆ çðÃÅÂÆ :

ÇÜé êz¶î ÕÆú Çåé ÔÆ êzí êÅÇÂú¨9¨29¨ (åÉêzÃÅÇç Ãòï¶ êÅ.

10)

¶à ÇòÚ ð§ÚÕ Ã§ç¶Ô éÔƺ ÇÕ ÃzÆ

×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ çÅ ÁÅçðô éÅîÇí§éóÅ êz¶î þÍ ïæÅ ×¹ðòÅÕ : êz¶î êçÅðæ¹ éÅî¹ þ íÅÂÆ îÅÇÂÁÅ î¯Ô ÇìéÅù¨5¨ (9¨1) (ïðÇá î. 5 ÁÃà, Á§× : 640)

×¹ðÈ çÃî¶ô ÜÆ é¶ êz¶î çÆ Â¶Ã Ã¾ÚÅÂÆ ù Ãí 寺 Ãz¶ôà êÈðéÅ êÅ Õ¶ Çþè ÕÆåÅ ÇÕ ×¹ðîÇå Á§çÇð éÅîÇí§éó¶-êz¶î 寺 Çìé» ô¹ôÕ êz¶î Õ¯ÂÆ

Áðæ ÔÆ éÔƺ ðÖçÅÍ ÇÂà êz¶î-îÂÆþÚÅÂÆ ù ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ Ãê¾ôà å½ð Óå¶ çðÃÅÇÂÁÅ Áå¶ çðÃÅ Õ¶ Çþè

ÕÆåÅ ÇÕ òÅÇÔ×¹ðÈ ù êÅÀ¹ä çÅ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ òÃÆñÅ éÅî-Çí§éóÅ-êz¶î ÔÆ þÍ ÇÂà êÈðé¶ ù Ãê¾ôà å½ð Óå¶ çðÃÅ Õ¶ Çþè Õðé ñÂÆ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ÇÂÔ ×¾ñ íñÆ êðÕÅð ÇéðÈêä Õð Çç¾åÆ ÇÕ Ô¯ðé» îå-îå»åz» Á§çÇð ܯ êÈðé¶ òÅÇÔ×¹ðÈ ù êÅÀ¹ä ç¶ ÇÂà êz¶î 寺 ÃÖä¶ Ôé, Ãí ÇéÃøñ ÔéÍ ÜËÃÅ ÇÕ ÃzÆ î¹ÖòÅÕ ç¹ÁÅðÅ ÇÂà ÇìÇè ÇéðäÅ þ : êzÆÇå Õð¶ êzí¹ êÅïå þ Ç´êÅñ é íÆÜå ñ»â ÕàŶ¨100¨ (ìÇÚåz éÅàÕ, ÁÇèÁÅÇ : 1)

ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÁÅÇç ìÅäÆ Áé¹ÃÅð Â¶æ¶ ÇÂà îÔ»òÅÕ ç¹ÁÅðÅ ÁÅé-î¾åÆÁ», õÅà Õð å¹ðÕ» çÆ ô¹ôÕ Ã¹§éå Ç´ÁÅ òñ Ãê¾ôà ÇÂôÅðÅ þ

ÇþÖÆ çÅ ìzÇÔî§âÆ êËöÅî

ÇÂà ò¶ñ¶ Õ¯Þ¶ ñÅñÚ ù Û¾âäÅ ê¶×ÅÍ ÇþÖÆ çÅ À¹Ô êËöÅî ÇÜÃ ç¶ òÅÃå¶ Ã§ÃÅð åóê ÇðÔÅ þ å¶ ê¹ÕÅð Õ¶ ÕÇÔ ÇðÔÅ þ ÇÕ õÅñÃÅ ÜÆ! ×¹ðÈ ìÅì¶ ç¶ çðôé Õç ÕðÅÀ¹×¶? ×¹ðÈ

Áå¶ Â¶Ã ÇÂôÅð¶ ù Ãê¾ôàåÅÂÆ ÃÇÔå çðÃÅÀ¹ä çŠþÚÅ êÈðéÅ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ êÅÇÂÁÅ þ : ù§éÇå Õƶ å¹ðÕ¹ ܶ Ô¯ÇÂ×Å ÁÀ¹ðå ÕÅ ÇÕÁÅ ÕðÆÁ˨...¨3¨ (4¨8) (ÁÅÃÅ ÕìÆð ÜÆ, Á§× : 477) òÅñ¶ ×¹ðòÅÕ çŠǧé Çì§é Áé¹òÅç Õð ÇòÖÅÇÂÁÅ þÍ êð§åÈ Çìé» ÇÕö ð½-ÇðÁÅÇÂå Áå¶ ÞÕ-Þ¶ê ç¶ å¾å-þÚÅÂÆ çÅ êÈðéÅ êÅ Õ¶ Ãê¾ôà ÕÆåÅ þ ÇÕ Ã¾Ú¶ ×¹ðîÇå êzîÅðæÆ êz¶îÇìÔÈé Ô¯ð Ãí Ç´ÁÅ, ÁÅéîåÆÁ» çÆ

ù§éå ÁÅÇç Ãí ÇìðæÆ þÍ Â¶Ã ç¹ÁÅðÅ êðîÅåîÅ êÅÇÂÁÅ ÔÆ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅÍ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ å» Õ¶òñ ×¹ðîÇå éÅî-Çí§éó¶-êz¶î ç¹ÁÅðÅ ÔÆ êÅÇÂÁÅ

ÜÅ ÃÕçÅ þÍ

ÇÂÔ Ã¾ÚÅÂÆ ÚÅÔ¶ ÇÕö ÁéîåÆ ê¹ðô ù Õ½óÆ ÔÆ ñ¾×¶, êð§åÈ ÃzÆ çÃî¶ô

ÜÆ é¶ ÇÂà ÃÅð-þÚÅÂÆ òÅñ¶ êÈðé¶ ù

Ãê¾ôà å½ð Óå¶ êÅ ÔÆ Çç¾åÅÍ ìÇÚ¾åz éÅàÕ Á§çÇð ÇÜà ÃÅð-þÚÅÂÆ ù ÇéðÈêä ÕðÕ¶ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ ÇÂà ù õÅà çðÃÅÀ¹ä çÅ êÈðéÅ êÅÇÂÁÅ ÔË, À¹Ô ÇÕö 寺 òÆ éÔƺ ê˺çÅÍ ÇÂÔ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ ù Ãîð¾æÅ þ ÇÕ ÇÂà ׹ðîÇå å¾å-þÚÅÂÆ ù ÔÆ Ãê¾ôà å½ð Óå¶ çðÃÅ Õ¶ Çþè ÕÆåÅ ÜŶ ÇÕ éÅî-Çí§éó¶-êz¶î Çìé» ÃÅð¶ Õðî èðî ÇéÃøñ ÔéÍ ÇÂà þÚÅÂÆ ù î¹Ö ðÖ Õ¶ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ é¶ Ãî¾×ð ÁÅéî¾å é¶åÅò» çÅ ê¯ñ Ö¯ñ· Õ¶ Ãê¾ôà Õð Çç¾åÅ þ ÇÕ éÅîÇí§éóÅ-êz¶î ÇÃòŶ ×¹ðîÇå ç¶ ÇÕö òÆ Áé-î¾å Á§çÇð Áå¶ Áé-î¾å é¶åÅ

Ô¶ ìÅ÷» òÅñ¶ ç¶ ðÚ¶ ÁÅçðôÕ õÅñÃÅ ÜÆ! ç¹éÆÁÅ ÇòñÕ ðÔÆ þÍ ÇÂà ù éÅî ç¶ ð§×

ÇòÚ Õç ð§×¯×¶? îËù Õ¯ÂÆ Þ¾ñÅ ÕÔ¶, íÅò¶º îÈðÖ, êð§åÈ î¶ðÅ êÈðé ÇòôòÅà þ

ÇÕ êçÅðæ ÇòÇçÁÅ, îÅéÇÃÕ å¶ ÇòÇ×ÁÅé ÁÅÇçÕ ÇòÚ Ô¯ÂÆÁ» åìçÆñÆÁ»

ÇÜé·» éÅñ îé¹¾Ö À¹Ú Õ¯àÆ ò¾ñ ÜÅ ðÔ¶ Ôé; ç¶ øÅÀȺâð (ÇÃðÜéÔÅð¶) ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ÃéÍ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ ÇÕö òÆ Çîôé Á§çð éÔƺ êÅÇÂÁÅ Ü»çÅÍ ÇÂÔ òÇâÁÅÂÆ, ÇÂà åå þå þÇÚÁÅÂÆ ù ǧé Çì§é êz×àÅÀ¹ä ñÂÆ, ÁÕÅñ ê¹ðÖ é¶ Õ¶òñ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ ù ìõôÆÍ

ÇÂåé¶ êÈðÇéÁ» çÅ îÅñÕ Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ íÆ ÃÅâÅ ÃzÆ çÃî¶ô ÇêåÅ ÃÉÅÃ

ÃÉÅà éÅî ÁÇíÁÅÃ ç¶ ð§×» ÇòÚ Ü¹¾è»-ܧ׻ ÇòÚ ÁÇÔÇéà ð¾åóÅ ÔÆ ðÇÔ§çÅ þÍ Ô¯ð Ãí êÈðé¶ Â¶Ã Ã¾ÚÅÂÆ ç¶ êÈðé¶ çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ, Ãî¾×ð å½ð Óå¶ ÁŶ Ãê¾ôàŶ Ç×ä¶ Ü»ç¶ ÔéÍ

Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ Çâ÷Æàñ ðÈê ÓÚ êzÅêå Õð¯

Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ×¹ðîÇå îÅÇÃÕ ê¾åð Ô¹ä Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÁÅêäÅ ÇòÃæÅð Õðé

ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ã§ÃÅð ê¾èð Óå¶ òÅåÅòðé Çò×Åó ù ç¶ÖÇçÁ» ÕÅ×÷ çÆ ì¾Úå Õðé ÇÔ¾å, âÅÕØð» ðÅÔƺ Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ç¶ð éÅñ êÅáÕ» ù Çîñä Áå¶ ×¹ðìÅäÆ çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ Öçô¶ ÁÅÇç êÇÔ¬Á» ç¶ î¾ç¶é÷ð ÁÃƺ Ô¹ä ÇÂà îÅÇÃÕ ê¾åð çÅ Çâ÷Æàñ ðÈê ÇòÚ ÇòÃæÅð Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÜÔó¶ î˺ìð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ ñËäÅ

ÚÅÔ¹ä׶, À¹é·» ù îÅÇÃÕ ê¾åð À¹é·» çÆ îð÷Æ Áé¹ÃÅð âÅÕ ðÅÔƺ ÔÆ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×Å, êð ÇÜÔó¶ î˺ìð ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé ÇÕ À¹é·» ù Ôð îÔÆé¶ Ã ÇÃð Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ çÅ

Çâ÷Æàñ Á§Õ òàÃÁËê ðÅÔƺ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶, À¹Ô ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ òàÃÁËê é§ìð ÃÅⶠòàÃÁËê é§ìð: ICEGG-BCHGD Óå¶ í¶Üä çÆ ÇÕðêÅñåÅ Õðé ÜÆÍ

SO KAHIYAT HAI SOORA is Online available at:

1.www.akj.org

2.www.akjmagazine.com

3.Face book

4.Whatsapp