ìÚé° Õð¶ åË ÇÖÃÇÕ ÜÅÇ 쯯ñ¶ Ãí° ÕÚŨ

So Kahiyat Hai Soora

Volume 08 | Issue 06 | June 2022 | S.A.S. Nagar (Mohali)

×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ õÅñÃÅ ðÇÔå ç¶ ÃÈð¶, ìÚé» ç¶ êÈð¶, ê³æ çÆ òÆÔòƺ ÃçÆ çÆ ÇÂÕ îÔÅé ôõÃÆÁå ÃéÍ Òï ÕÔÆÁå þ ÃÈðÅÓ ù íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ô¾æ-ÇñÖå ÒÇÚ¾áÆÓ çÅ ÇÂÕ àzËÕà ÇîÇñÁÅ þ, ÇÜÔóÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ 1936 ÇòÚ ÃðçÅð ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø ù ÇñÖÆ ÃÆ, ܯ ÇÕ êÇàÁÅñÅ ÇðÁÅÃå ç¶ Ç³ÜÆéÆÁð ÃéÍ À¹é·» çÆ ÇÔîÅÚñ êzç¶ô ÇòÚ â×ôÂÆ ÇòÖ¶ ÇÂÕ Õ¯áÆ ÃÆ, ÇÜ¾æ¶ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ×ðîÆÁ» ÓÚ ÜÅ Õ¶ ðÇÔ§ç¶ Ô¹§ç¶ ÃéÍ ÇÂà ÇÚ¾áÆ ÇòÚ ÃðçÅð ÁÅåîÅ ÇÃ§Ø ç¶ ò¾â¶ Ãê¹¾åð ç¶ ÕÆå¶ Çðôå¶ ù å¯óé ç¶ Ç÷Õð ÇòÚ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ×¹ðî¹Ö ÜÆòé ÇòÚ ÒìÚé»Ó (òÅÁç¶) Óå¶ Áà¾ñ ðÇÔä çÆ Ççzó·åÅ, ×¹ðîÇå ÁÃÈñ» çÆ êÅñäÅ ÕðÇçÁ» êÇðòÅð Áå¶ ì¾ÇÚÁ» çÆ î¯Ô-îîåŠ寺 À¹êð À¹áä Áå¶ ×¹ðî¹Ö ÜÆòé ÇòÚ îÅÇÂÁÅòÆ Ã§ÃÅð 寺 Çéðñ¶ê Ô¯ Õ¶ ×¹ðÇþÖÆ Óå¶ êÇÔðÅ ç¶ä çÆ îÔ¾ååÅ ù, ×¹ðîÇå çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ çðÃÅÇÂÁÅ þÍ ÁÃƺ ÇÂÔ ÇñÖå ÔÈ-ì-ÔÈ ÛÅêä çÆ Ö¹ôÆ ÔÅÃñ Õð ðÔ¶ Ô», å» Ü¯ êÅáÕ-Üé ÇÂà 寺 Ã¶è» ñË Õ¶ ×¹ðîÇå ×ÅâÆðÅÔ ç¶ Ãøñ ê»èÆ ìäé ñÂÆ òè¶ð¶ ïåéôÆñ Ô¯ ÃÕäÍ - çêÅçÕ ìÚé° Õð¶ åË ÇÖÃÇÕ ÜÅÇ 쯯ñ¶ Ãí° ÕÚŨ

AICF ÇòÚ ÇñÖÆ ÇÚ¼áÆ ÇòܯÇ× ÇîÇñ ÇòÛ°ÇóÁŠóܯ×Æ î¶ñ°¨ óܯװ Çòܯװ è¹ðÔ° ÔÆ ÔÈÁŨ ý òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ÕÆ ëÇåÔ

î¶ð¶ óܯÇ× Çòܯ×Æ ÇîÇñ ÇòÛ°ó¶ òÆð ÇÃðÆ îÅé ÃðçÅð ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø ÜÆÍ ÇÜà Ççé ÁÅê òñ¯º ç¯ à°Õ ëËÃñ¶ òÅñÆ êÅåÆ ÁÅÂÆ ÔËÍ úö Ççé çÅÃ é¶ ÁÅê ù ÇÂÕ Á³åÆ ÁñÇòçÅ òÅñÆ À°åð êÅåÆ ÇñÖÆ ÃÆ êð úÔ ÁÅê ù ê¹ÜÆ éÔƺ, òÆð ùðÜé ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ À°Ã êÅåÆ ù ÁÅêä¶ ÔæÆ ÁÅê ç¶ êÅà ñË ÜÅä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ êð úÔ ÕÂÆÁ» ÕÅðé» ÕðÕ¶ ñÜÅ éÔÆ ÃÕ¶ Áå¶ Ô°ä Â¶Ô íÆ êåÅ ñ×Å ÔË ÇÕ úÔ êÅåÆ úÔé» é¶ Õ¯ÂÆ ñ§îÆ Ã¯Ú Ã¯ÚÕ¶ ÇìéÅà Õð ÇçåÆ ÔËÍ îËù Á¼Ü Á³ç𯺠êz¶ðéÅ Ô¯ÂÆ ÇÕ ÁÅê ç¶ ç¯ à°Õ í»âÅ í³éä òÅñ¶ ëËÃñ¶ çÅ è³ÇéòÅç êåð Áå¶ ÁÅê çÆ Çܳç Á÷Åì¯ Û°àä çÅ òèÅÂÆ êåð ÁÅê ÜÆ ù í¶Ü»Í ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ô»åÆ êÈðìÕ ÁÅê ÜÆ é¶ Â¶Ô êåð Áòñ 寺 ÁÅÖð åÅÂÆ êó· ñËä çÆ Ö¶Úñ ÕðéÆÍ ÇÕÀ°ºÇÕ Â¶Ô î¶ðÅ ÁÅê ÜÆ ù ÁÅõðÆ ÁñÇòçÅ êåð ÔËÍ Á׶ ù ÁÅê ÜÆ ù Ö¶Úñ éÔÆ Çç¼åÆ ÜÅÀ±×ÆÍ ÇÃðÆ îÅéïòð ÜÆ! ÁÅê ÜÆ íñÆ ÇìÇè ¶à ×ñ ù ÜÅäç¶ Ô¯ ÇÕ çÅà ù ÇÂà ìÚÆ çÅ ÁÅêç¶ ÃÅæ ÇðôåŠܯóé ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ã³ÃÅðÕ ñÅí ï» îÅÇÂÕ îé¯ðæ éÔƺ ÃÆÍ î¶ð¶ ×°ð ê¹ð ×ÅîÆ òÆð ÇÃðÆ íÅÂÆ Ü¯Ç׳çð ÇÃ³Ø ÜÆ ù À°åôÅÔ êð×à Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà ìÚÆ ç¶ Ãéì³è éÅÇñ ÁÅê ç¶ êðòÅð ÇòÖ¶ ÃÇåÃ³× çÅ êðòÅÔ Úñ¶×Å Áå¶ ÁÅê ÇÂà ÇìÇè Â¶Ô Ã³éì³è ÕðÕ¶ êðòÅ𯺠ÃÅèÅð ìä¯º×¶Í ÁÅê çÆ Ã³îåÆ ñËÕ¶ ×°ðê¹ðòÅÃÆ òÆð é¶ çÅà ù êz¶ðéÅ ÕÆåÆ ÇÕ ìÆìÆ ç¶ îÅåÅ ÇêåÅ çÆ íÆ Ã³îåÆ ñÂÆ ÜÅò¶Í ÇÂà óîåÆ ñËä 寺 êÇÔñ» çÅÃ é¶ À°é·» êÅà Çìé¶ ÕÆåÆ ÇÕ çÅÃ ç¶ Ãéî¹Ö ÁÅêç¶ êÅïº êÇÔñ» ìÚé ÇñÁÅ ÜÅò¶Í ï ÁÅê ù úÔé» é¶ î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ ì¹ñÅÇÂÁÅ Áå¶ ÁÅê ÜÆ é¶ Ü¯ Ãêôà ìÚé êðåÇ×ÁÅ ÕÆåÆ Ã¯ ÁÅê ÜÆ ù êåÅ ÔÆ ÔË Áå¶ ÁÅê ÜÆ çÆÁ» ÇñÖåÆ êðåÇ×ÁÅ êÅåÆÁ» íÆ ÇÂà çÆ ÃÅÖÅ íðçÆÁ» ÔéÍ çÅÃ é¶ ÁÅê ÜÆ ç¶ ìÚé» å¯º À°åôÅÔå Ô¯ Õ¶ ìÆìÆ ç¶ îÅåÅ ÇêåÅ êÅà éÅð³×òÅñ ÁÅÕ¶ ÇÂà Ãéì³è êzæÅÇ Ç÷Õð ÇÂ÷ÕÅð ÕÆåÅÍ úÔé» ÇìÚÅÇðÁ» é¶ Ã¹äé ÃÅð ÁÅÇÖÁÅ Áå¶ ÇÂÀ° ìÚé ÕÆå¶:- ìÆìÆ ÁÅêçÆ ÔË Áå¶ ÇÂÃç¶ Ãéì³è éÇîå ÁÃƺ ÁÅê ù êÈðÅ ÁÇèÕÅð ç¶ Ú¹Õ¶ Ô»Í êð ÁËåéÆ ì¶éåÆ ÔË ÇÕ ÁÃƺ ×ðÆì Ô» úÔ ìó¶ ÁÅçîÆ Ôé, ìó¶ ÁÅçîÆ ÁÕÃð ×ðÆì» çÆÁ» ñóÕÆÁ» ù Øðƺ òÃÅÇÂÁÅ éÔƺ Õðç¶, ܶ ìó¶ ÁÅçîÆ ×ðÆì» çÆÁ» ñóÕÆÁ» ù òÃÅ íÆ ñËä å» ç¹ÖÆ ÜðÈð ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ Áׯ å°ÃÆ ÇòÚÅð ñò¯- ÇÂÃ ç¶ À°åð ÇòÇÚ îË úÔé» ù ׳íÆðåÅ ÃÇÔå ÁÅÇÖÁÅ (ÇÕÀ°ÇÕ î˺ ÁÅê ÜÆ çÆ ×°ðîÇå ×½ðòåÅ çÅ ìÔ°å Õ°Þ òÃÈÕ ðÖçÅ ÃÆ) ÒÒÕÀ°é òâÅ îÅÇÂÁÅ òÇâÁÅÂÆÓÓ îÅÇÂÁÅ çÆ òÇâÁÅÂÆ ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ òâÅ éÔƺ Áå¶ ÁÃÅⶠÃ: ÃÅÇÔì å» ÁÅêä¶ ÁÅê ù ×ðÆì» å¯º íÆ ×ðÆì êz×à Õðç¶ Ôé (ÜËÃÅ ÇÕ ÁÅê ÜÆ é¶ ÷ìÅéÆ Áå¶ ÇêÛ¯º ÇñÖå ç¹ÁÅðÅ íÆ ìÅð³ìÅð êz×à ÕÆåÅ) å°Ãƺ âð¯ éÔƺ úæ¶ ñóÕÆ êzî ùÖÆ ðÔ¶×ÆÍ úÔ ÁÅêäÆ ìÚÆ çÆ ÇéÁÅÂÆ ÔÆ À°Ãù ðÖä׶ (Áå¶ ÁËÃÅ ÔÆ ÁÅê ÜÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» ÇêÛ¯º ÇñÖÆÁ» êÅåÆÁ» Çò¼Ú íð¯ÃÅ Çç¼åÅ) ÇêÛ¯º Üç î˺ úÔé» ù ÁÅê çÆ èðòÅà êÅåÆ êó· Õ¶ ùäÅÂÆ å» úÔé» ù èðòÅà ìÞ ×ÇÂÁÅÍ Ô¯ÂÆ ìÆåÆ Ã¯ ç¹ÔðÅÀ°ä çÆ ñ¯ó éÔƺ ÇÜò¶º ÁÅê é¶ ìÚé Ççå¶ Áå¶ å¯ó éíÅÀ°ä ç¶ íð¯Ã¶ Çç¼å¶ ï ÁÅê íñÆ Çìè ÜÅäç¶ ÔÆ Ô¯ Áå¶ À°ÃçÆ ÃÅÖÅ íðé ñÂÆ ÁÅê ÜÆ çÆ êÇòåð ÁÅåîÅ Áå¶ Á³åôÕzä Õç¶ íÆ î¹éÕð éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ Áå¶ ÁÅê ÜÆ çÆÁ» ÇñÖåÆ êÅåÆÁ» ÃçÅ ôÅÔçÆ íðçÆÁ» ðÇÔä×ÆÁ» êð ÃÅù Ô°ä Â¶Ô ôÅÔçÆÁ» ôÔÅçå» çÆ ñ¯ó éÔƺ Üç ÁÅê î¹éÕð ÔÆ Ô¯ ׶ Áå¶ Õ¯ð¶ ÕðÅð¶ Ô¯ Õ¶ ç¯ à°Õ ëËÃñÅ Õð ÕÔ ìËá¶Í ÁÃƺ Õ¯ÂÆ å°ÃÅⶠéÅñ Õ¯ÂÆ Þ×óÅ æ¯ó¯ ÕðéÅ ÔËÍ çð×»ÔÆ ñ¶Ö¶! êð ÜÆ ÷°ñî Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å» Â¶Ô Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ Á×»Ô» ù ÇÃ¼Ö ç¹éÆÁ» ÇòÇÚ êðÇåôචװð ÇÃÖ» çÆ êÇå êðåÆå Ö¯ÂÆ ×ÂÆÍ Áå¶

î¶ðÆ ×°ðîÇå ×°ðÇÃÖÆ òÅñÆ ê¯÷Æôé çŠܯ Ôôð Ô¯ò¶×Å úÔ î˺ Ô°ä ÁÅêä¶ ÇÃð å¶ ÃÔ»×Å Áò¼ô ÃÇÔäÅ ÔÆ êò¶×ÅÍ ÕÇÔ𶶠çðò¶ô ìðÜÅé¶ çðò¶ôÍ ô°Õð ÔË ÁÅê ÜÆ çÆ ÁÅêä¶ õ¶ô ÕìÆñ¶ òñ¯º ðÇÔÁÅÂÆ Áå¶ ÕìÆñ¶ çÆ Õé½â Õ°¼óÕÆ ÇòÇÚ Ü¯ ÁÅê çÆ ÜÅé ëÃÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ! ô°Õð ÔË ÇÕ À°Ã Á÷Å쯺 ÁÅê çÆ ÜÅé å» Û°à ×ÂÆ! êz³å± ÁË î¶ð¶ Çîðçñ (Õ¯îñ) ÁÅåîÅ òÅñ¶ îÆå ÜÆ! ÁÅêäÆ ÜÅé ù Á÷Åì ÇòÇÚ ÇéÕñä çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» ÕÆ å°Ãƺ îé ìÚ Õzî ÕðÕ¶ îÅä ÃÕç¶ Üç Õ¶ å°Ãƺ ÁÅêä¶ ÜÅé 寺 ÇêÁÅÇðÁ» çÆÁÅ ÜÅéÅ Áå¶ ê¯÷Æô銶Á÷Åì ÇòÇÚ êÅ ÇçåÆÁ» ÔéÍ Áܶ å»ÂÆ çÅà ÁÅê ù ÇéðŠùÁÅðæÆ ÇéÜ Ã¹ÁÅðæ êÅðæÆ ÃÜä ÃîÞäÅ îÔ» êÅê ÃîÞçÅ ÔËÍ Áå¶ Á˺À°º êðåÆå ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÁÅê ÇéÜ ÁÅåîÅ Áå¶ êð-ÁÅåîÅ çÆ êÆóÅ ù ÇÂÕ¯ ÃîÅé ÃîÞç¶ Ô¯Í ìñÕ¶ ×°ðÇÃÖ» çÆÁ» ÁÅåîÅò» çÆ êÆóÅ çÅ ÁÇÔÃÅà ÁÅê ù ÇéÜ ÁÅåî» çÆ êÆóŠ寺 òèÆÕ êðåÆå Ô°³çÅ Ô¯À±Í ÖÅà Õð î˺ ܶÔÆÁ» éÕÅðÆÁ» ÔÃåÆÁ» ù ܯ å°ÃÆ ÃéîÅéåÅ Áå¶ ÇêÁÅð ç¶ À°Ú 寺 À°Ú ÇÃðéÅî¶ ç¶ ç¶ Õ¶ òâÆðç¶ ðÔ¶ Ô¯ ÕÆ å°Ãƺ ÇÂà ÇéÜ îõÃÈÃÆ êðÁÅåîÅ çÆ êÆóÅ ù ÇéÜ ÁÅåîÅ çÆ êÆóŠ寺 Øà îÇÔÃÈà Õðç¶ Ô¯ò¯×¶Í ÔðÇ×÷ éÔÆºÍ ÇÕö ÖÅà ×ðçô é¶ å°ÔÅù ÇÂà ڼÕð ÇòÇÚ êÅ ÇçåÅ ÔËÍ î¶ð¶ ùôÆñ ÁÅåîÅ îÆåÃÝ ÜÆ! ÇÕö Ô¯ÂÆ ïÅ Áä Ô¯ÂÆ ×¼ñ ÕðÕ¶ å°ÃÅâÅ ×°¼ÃÅ Ç×ñÅ ×°÷ÅðÆ å» ìÅìÈ ÜÆ éÅÇñ Ô¯ÇÂÁÅ êð ÕÇãÁÅ ÇòÚÅðÆ Çéðç¯ô Õ³ÇéÁÅ À°å¶! Áå¶ î˺ ܶԶ ÇéðÁêzÅè ÇòÚ¯ñó¶ À°å¶!! ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ é¶ èz¯Ô ÕîÅÇÂÁÅ å» âÕôÂÆ çÆ Ã³×å éÅñ ïÅ î¶ð¶ éÅÇñ! êð úà ÇòÚÅðÆ Õ³ÇéÁÅ ù Áå¶ çÅà ù ÇòÇÚ ÇòÚÅñ¶ ÇÕÀ°º êÆáÅ ×ÇÂÁÅÍ î³ÇéÁÅ ÇÕ ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ é¶ ÁÅêçÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÔƺ ÕÆåÆ å¶ Â¶Ô ç¯Ã ð¯Ã ÁÅê ÜÆ é¶ ÇéÜ ÁÅêäÆ ÁÅåîÅ À°å¶ Õ¼ãäÅ ÃÆÍ ÇéÜ ÁÅê éÅñ¯ íÆ ÇêÁÅðÆÁÅ å¶ ôz¶ôà ÃéîÅéÆ êð - ÁÅåîÅ À°å¶ ÕãäÅ ÃÆ! îÅÁÃÈî ÁìñÅ ç¶ Çéð ÁêzÅè îÅåÅ ÇêåÅ À°å¶ ÕãäÅ ÃÆ! ÇÜéÅ ù ÇÕ ÁÅê Ö¹ç ÁÅÕ¶ ÁÅêä¶ solemn ìÚé ç¶ ×Â¶Í úÔé» é¶ ÁÅê ç¶ ìÚé» À°å¶ êðåÆå ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ çÈ𯺠ÁÅÕ¶ ÇÂÕᶠԯ¶ ÃÜéÅ Ãéì³èÆÁ» çÆ Ö¶Úñ çÆ êðòÅÔ éÔƺ ÕÆåÆÍ ÁÅêäÆ ÇÂÕåð ÕÆåÆ ÁÅé§ç ÃÅî×ðÆ ç¶ Çòå¼Õ ÇòÔ¶Õ çÆ êðòÅÔ éÔƺ ÕÆåÆ ñ¯ÇÕ ÕÕÅó¹ Õé½â çÆ êðòÅÔ éÔƺ ÕÆåÆ! êðòÅÔ ÕÆåÆ å» ÁÅê ç¶ ÁäÖÆñ¶ ìÚé» çÆ ÕÆåÆ ÁÅê ç¶ Ã¹ôÆñ¶ ì¶éåÆ êðíÅÀ° çÆ ÕÆåÆÍ Ãׯº À°Ô ñ¯ÕÅÚÅðÆ î¶ÔÇäÁ» çÅ ÜòÅì Ô°¼ì ÔìÅ Õ¶ ç¶ä ܯ׶ Ô¯ ׶ ÇÕ À°Ôé» çÅ îÅéï¯× Õ°óî ÁÅê ÁÅäÕ¶ åzÆÕ ìçñé çÆ ì¶éåÆ Õð ×ÇÂÁÅ Áå¶ ÇÕö Á×ñ¶ðÆ åzÆÕ À°å¶ ÁÅé§ç ðÖä ðÚä ç¶ êðÇåôàå ìÚé ç¶ ×ÇÂÁÅ úÔéÅ êðÅÂÆÁÅ ÁÅåîÅò» çÆÁ» ÁÅû À°îËç» À°å¶ êÅäÆ ë¶ð Õ¶ úÔé» ù ÇéÜ ÁÅåîÅ çÆ ìÃÆáÆ ç¹ÁÅðÅ ÇÂåé¶ íð¯Ãó¶ À°å¶ êÅäÆ Ã¹ÁÅÔ êÅ Õ¶ êåÅ éÔƺ ÇÕ ÁÅê çÆ Ã¹ôÆñ ÁÅåîÅ ÇÕò¶º î³éÚÅÂÆ ÇÕ ÁÅê çÆ Çܳç Á÷Åì¯ Û°à ×ÂÆÍ î¶ð¶ ÇòÚÅð ôÆñ ízÅåÅ ÜÆ êzÅÂÆÁÅ ÇܳçóÆÁ» ù Á÷Åì» ÇòÇÚ êÅ Õ¶ Áå¶ êÅÀ°ä çÅ ÕÅðé ìä Õ¶ ÇÕö çÆ ÁÅêäÆ Çܳç ÇÕò¶º Á÷Åì» å¯º Û°à ÃÕçÆ Ô˨ ÒÒêð ÕÅ ì¹ðÅ é ðÅÖÔ° ÚÆÇå¨ å°îÕ¯ ç¹Ö éÔƺ íÅÂÆ îÆå¨ÓÓ òÅñÅ ×°ðòÅÕ çÃçÅ ÔË Õ¶ êðŶ çÅ ì¹ð¶ ÇÚåòé îÅåð 寺 î¹ì¼ðÅ Ô¯ä Õð ÔÆ Çܳç ç¹Ö» Á÷Åì» å¯º Û°óÕ ÃÕçÆ ÔËÍ Ü¶ ÁÃƺ ì¹ð¶ çÅ íñÅ éÔƺ Õð ÃÕç¶ åÅ úÃçÅ ì¹ðÅ åÅ éÅ åÕÆÂ¶Í çÅÃ Â¶Ô ×ñ åÆé ÕÅñ éÔÆ î³é ÃÕçÅ ÇÕ ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ ÃÅÇÔì ÃÅðÖ¶ À°åî ê¹ðÖ é¶ (ܯ ÁÅê ç¶ éÅñ ê¹ÜÕ¶ ÃÚÅ ÇêÁÅð Õðé òÅñ¶ Ãé Áå¶ Ôé) ÁÅê ç¶ éÅñ Õ¯ÂÆ ì¹ðÅÂÆ ÕÆåÆ Ô¯ò¶ íñŠܶ ÕÆåÆ íÆ Ô¯ò¶ (ÇÂÕ Çî³à ñÂÆ î³é ñò¯) å» ç¶Ö¯ Â¶Ô ×°ðòÅÕ ÕÆ Ô°Õî Çç³çÅ ÔË ÒÒëðÆçÅ ì¹ð¶ çÅ íñÅ ÕÇð ×°ÃÅ îÇé é ÔãÅÇÂÓÓ ÇÂà ÇìÇè ×°ÃÅ î³Çé éÅ Ô³ãÅÀ°ä òÅÇñÁÅ ù ç¯÷Ö Ã³çÆ íÅ éÔƺ ñ× ÃÕçÆ ÜËÃÅ ÇÕ ÇÂÃ å¯ Á×ñ¶ðÆ å°Õ çÃçÆ ÔËÍ éÔƺ å» íñ¶ çÅ ì¹ðÅ ÇÚåòé òÅÇñÁ» çÆ Çܳç å» ÷ðÈð ç¯÷Ö ç¶ Á÷Åì» Çò¼Ú êò¶×ÆÍ ì¹ð¶ éÅÇñ ì¹ÇðÁÅÂÆ ÕðéÅ ÔÆ Çܳç ù Á÷ÅìÅ Çò¼Ú ê½ä¯ éÔƺ Û°âÅ ÃÕçÅ å» íÇñÁ» éÅÇñ ì¹ÇðÁÅÂÆ Õðé òÅÇñÁ» çÅ Ö¹ç Á÷Åì» Çò¼Ú ê½ä¯ ÇÕò¶º Û°àÕÅðÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÃðÆ îÅéòð ÜÆ! çÅà ù ÇÂà ×ñ çÅ Áøïà éÔƺ ÇÕ ÁÅê é¶ ñóÕÆ ù Ûâ Çç¼åÅ ÔËÍ À°Ãç¶ íÅ×Í Öìð¶ íÅä¶ Á³çÇð ÇÂà ÇòÇÚ À°ÃçÅ íñÅ ÔÆ Ô¯ò¶Í êð Áøïà ÔË å» ÁÅê çÆ ÕÜøÇÔîÆ À°å¶ ÔË ÇÜÃç¶ ÕÅðé å°Ãƺ ÃîÞÆ ìËᶠԯ ÇÕ å°ÃÅâÆ Çܳç Á÷ÅìŠ寺 Û°à ×ÂÆÍ çÅà ù ìóÆ ÔÆ Ö¹ôÆ Ô°³çÆ Áå¶ Ãí 寺 òèÆÕ Ö¹ôÆ îËù ÔÆ Ô°³çÆ Ü¶Õð ÁËÃÅ Õðé ÕðÕ¶ ÁÅê çÆ Çܳç ç¶ ÃÚî¹Ú Á÷Åì» å¯º Û°à ÜÅä çÆ ÁÅòôÕåÅ Ô°³çÆ! êð î¶ð¶ Áäí¯ñ ÇÃÁÅä¶ òÆð ÜÆ å°ÃÅâÅ Â¶Ô ÇÕåéÅ í¯ñÅêä ÔË ÇÕ å°Ãƺ ì¹ñ¶ôÅÔ çÅ Â¶Ô àêÅ êó· Õ¶ ÇÚå õ°Ã Õð ÇñÁÅ= íñÅ íÇÂÁÅ î¶ðÅ ÚðÖÅ ë¹àÅ Çܳç Á÷Åì¯ Û°àÆ- êð å°Ãƺ ÇÂà װðòÅÕ çÆ ÃÚÆ íÅò ØàéÅ ù éÔÆ ÇòÚÅÇðÁÅ :- ÒÒÇéðíÀ° éÅî¹ ÇòÃÅÇðÁÅ éÅÇñ îÅÇÂÁÅ ðÚŨ ÁÅòË ÜÅÇ íòÅÂÆÁË ìÔ° ܯéÆ éÚŨ ìÚé° Õð¶ åË ÇÖÃÇÕ ÜÅÇ ì¯ñ¶ Ãí° ÕÚŨ Á³çðÔ° æ¯æÅ ÕÈÇóÁÅð° ÕÈóÆ Ãí ÖÚŨ òËð° Õð¶ ÇéðòËð éÅÇñ ÞÈᶠñÅñÚŨ îÅÇðÁÅ ÃÚË êÅåÃÅÇÔ ò¶ÇÖ è¹Çð ÕÇð îÚŨ ÜîçÈåÆ ÔË Ô¶ÇðÁÅ ç¹Ö ÔÆ îÇÔ êÚŨ Ô¯ÁÅ åêÅòù èðî ÕÅ éÅéÕ çÇð ÃÚŨ15¨ÓÓ òÆð ÜÆ ÃÚ èðî çÅ ÇéÁÅÀ° ÁËÀ° ÃÚÆ çð×ÅÔ¶ Çéìó¶×Å Â¶Ô ×°ðÈ ÕÅ òÅÕ ÃÚÅ ÔË ÇÕ ì¹ñ·¶ ôÅÔ çÆ ÕÚÆ ìÅäÆ çÅ ÕÚÅ ÇêåÅ å¯åÕÅ?! î¶ð¶ åðà ï¯× í¯ñ¶ òÆð ÜÆ! ç¶Ö¯ À°êðñ¶ ×°ðòÅÕ Á³çÇð ìÚé 寺 ÇÖÃÕ ÜÅä òÅÇñÁ» çÆ ×åÆ çÅ ÕËÃÅ ÇíÁÅéÕ Ççz¼ô çðÃÅÇÂÁÅ ÔË î¶ð¶ å» ÃÇÔî éÅÇñ ñȳ ճⶠÖó¶ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé! ÕÆ Â¶Ô ×°ðòÅÕ î¶ð¶ ÇêÁÅð¶ òÆð ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø êzæÅÇ Øàä׶!! êð ×°ðìÚé» çÆ Ã¹ÇÚÁÅÂÆ å¯º ÇÃð ë¶ÇðÁÅ

éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅ!! ÕÀ°ä ÇÃð ë¶ð ÃÕçÅ ÔË!! ÇéðíÀ° éÅî ÇòÃÅð Õ¶ î¯Ô îîåÅ îÂÆ îÅÇÂÁÅ ÇòÇÚ ðÚ êÚ Õ¶ ÇÜé» å¯º ÒÒìÚé¹ Õð¶ åË ÇÖÃÇÕ ÜÅÇÂÓÓ òÅñÆ ÁòÇ×ÁÅ Ô¯ Ü»çÆ ÔË ïÅ Ô¯ ÜÅò¶ úÔé» À°å¶ ÒÒÁÅòË ÜÅÇ íòÅÂÆÁË ìÔ° ܯéÆ éÚÅÓÓ òÅñÆ ØàéÅ Áò¼ô ØàçÆ ÔË Áå¶ Øà¶×ÆÍ úÔé» À¹å¶ ÒÒÁ³çðÔ¹ æ¯æÅ ÕÈÇóÁÅð¹ ÕÈóÆ Ãí ÖÚÅÓÓ òÅñÅ ×°ðøåòÅ ÷ðÈð ñ׶×ÅÍ Áå¶ úÔéÅ ìÚé ÕðÕ¶ ÇÖÃÕ ÜÅä òÅÇñÁ» êð ÒÒòËð¹ Õð¶ ÇéðòËð éÅÇñ ÞÈᶠñÅñÚÅÓÓ òÅñÅ çÈôé íÆ ÁËé ã°Õò» Áå¶ á¹Õò» ÁÅÇÂç Ô¯ò¶×ÅÍ ÁËö ìÚé ÕðÕ¶ ÇÖÃÕ ÜÅä òÅñ¶ ê¹ðô À°å¶ ÒÒîÅÇðÁÅ ÃÚË êÅÇåÃÅÇÔ ò¶ÇÖ è¹Çð ÕÇð îÚÅÓÓ òÅñÅ ÕÇÔð íÆ ÷ðÈð ÔÆ éÅ÷ñ Ô¯ò¶×Ũ À°Ãù ÒÒÜîçÈåÆ ÔË Ô¶ÇðÁÅ ç¹Ö ÔÆ îÇÔ êÚÅÓÓ òÅñ¶ ¶Á÷Åì» ÇòÇÚ íÆ Áò¼ô êËäÅ êò¶×ÅÍ À°êð Øàé ØàÅÇÂÁÅ ×°ðòÅÕ» ç¹ÁÅðÅ çðÃÅÇÂÁÅ ÃÚóÅ ÇéÁÅÀ° (åêÅòù èðî ÕÅ) À°Ã ÃÚÆ çð×ÅÔ ÇòÇÚ ÃÚ¯ ÃÚ Çéìó¶×ÅÍ ÁÅÔ! î¶ð¶ Áñ·ó ÁòÆÚÅðÆ òÆð À°å¶ ÁÇîå ÃÚÅÂÆÁÅ òÅñÆ Ô¯äÆ òÅêð¶×ÆÍ î¶ð¶ òÆð À°å¶ ÇÂà åzÅà ï¯× Áò¼ô òðåÅä òÅñÆ Ô¯äÆ ù ÇòÚÅð Õ¶ çÅà ù ÁÅêçÆ çôÅ À°å¶ ìóÅ åðà ÁÅÀ°çÅ ÔËÍ Áå¶ ÔÅòÅ À°êÜçÅ ÔË ÇÕ ÁÅê Ôî¶ô» ñÂÆ ÇÂé» í°×å ÃÜÅÇÂÁ» ç¶ ×¶ó¶ ÇòÇÚ êË Õ¶ ÁÃÅ毺 ÇòÛ°ó ÜÅò¯×¶Í Â¶Ô çÅà çÆ ÁÅê öåÆ Ô°ä å»ÂÆ ðÇÔ Ú¹ÕÆ ÃÚóÆ êzÆÇå ç¹ÔÅÂÆÁ» ç¶ ç¶ Õ¶ À°êðñ¶ Çìññ ÇìðñÅê î¶ð¶ Á³çÇð ÖÅÇéú À°êÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Ã¯ çÅà ù Ô¯ð ÇÕö ×¼ñ¶ ÁËåéÅ Áøïà éÔƺ À°êÇÜÁÅ ÇÜåéÅ ÇÕ ÁÅê çÆ êÇòåð êðåÇ×ÁÅ ç¶ í³× Ô¯ä çÅ À°êÇÜÁŠܯ ÁÅê é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ÜÅä ì¹Þ í³× ÕÆåÆ ÔËÍ ìÅìÈ ÜÆ ç¶ éÅÇñ ÁäԯǠÕz¯è Õðé ç¶ ÕÅðé í³× ÕÆåÆ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÇÕö îÅïÅòÆ îîåÅòÆ ÕÅä Õé½â ç¶ ÕÅðé í³× ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÜÃçÅ õÇîÁÅ÷Å ÁÅê ÜÆ ù ÁËæ¶ úæ¶ ñ¯Õ êðñ¯Õ ÇòÖ¶ À°áÅÀ°äÅ êò¶×Å, àñ¶×Å éÔƺ: ÇÂà ×ñ ù ÁÅê î¶ðÆ ë¯ÕÆ êÆðÆ ïÅ ë¯ÕÅ ÃðÅê ÕÇÔÕ¶ Áå¶ ÇÕö ÔÕÅðå Áå¶ ÔîÅÕå ÁÅî¶÷ Ôî ÜÖð Çò¼Ú À°óÅÕ¶ è¯Õ¶ àÅñ éÔƺ ÃÕç¶Í î¶ð¶ ÇÔðç¶ Çò¼Ú úò¶ ÇÜò¶º ÔÆ ÁÅê çÆ êzÆå À°êÜçÆ ÔËÍ Áå¶ ÇÂÔ ÃÚóÆ êzÆÇå ÔÆ Â¶Ôé» ÔÅÇòÁ» åðÃÅÇòÁ» ÇòÚ êÅ ðÔÆ ÔËÍ òÆð ÜÆ ×°ðÇÃÖ ù ÁÅêä¶ ÕÆå¶ ìÚé À°å¶ ÁÅêäÆ ÕÆåÆ êðåÇ×ÁÅ À°å¶ êÇÔðÅ ç¶äÅ å» Áò¼ô ÔÆ ñÅ÷îÆ ÔËÍ ×°ðÇÃÖ åÅ Ã¹å¶ Ã¹íÅÇÂÕ ÁÅêä¶ î¹Ö¯ ÇéÕñ¶ ì¯ñ À°å¶ ÕÅÇÂî çÅÇÂî ðÇÔ³çÅ ÔËÍ çÅà ù ÕÂÆ ÁÅê ç¶ Áå¶ çÅÃ ç¶ ÇéÕàòðåÆ ÃÜäÅ é¶ Áé¶Õ òÅð ÕÇÔÁÅ ÇÕ ÕÅÕÅ ÜÃò³å ÇÃ³Ø ÇÂà ìÆìÆ ç¶ ñÅÇÂÕ éÔƺ ÇÂÕ Ô³ÃñÆ ù ÕÅ× éÅÇñ éðóé òÅñÆ ×ñ ÔË ÁÅê Â¶Ô Ãéì³è êðåÇ×ÁÅ å¯ó ñò¯Í êð çÅÃ é¶ ð³ÚÕ îÅåð íÆ úÔé» çÆÁ» ÇÂà êzÕÅð çÆÁ» ×ñ» çÆ êðòÅÔ éÔƺ ÕÆåÆ ÇÕÀ°ºÇÕ çÅà ù êÈðé íð¯ÃÅ ÃÆ ÇÕ ×°ðÈ ÕðåÅð ù ÕÅ×Ô°³ Գà ÕðÇçÁ» ç¶ð éÔƺ ñ×çƨ ÒÒܶ Çåù íÅòË éÅéÕÅ ÕÅ×Ô° Գà Õð¶¨ÓÓ çÅà ÁÅêä¶ ÕÆå¶ ìÚé 寺 éÔƺ Çëð ÃÕçÅ éÅ ÔÆ ÇÕö ×°ðÇÃÖ ù ÇëðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà Çìè çÅà úÔé» ù Ú¹ê ÕðÅ Çç³çÅ ÇðÔÅÍ ÁÅê ç¶ îÇÔðî ðÅ÷ ÔÆ çÅà êzåÆ Â¶Ô åÜòÆ÷Å ê¶ô Õðç¶ ðÔ¶ Ôé ÇÂà ñóÕ¶ 寺 ÃòÅÇ ÁÅê ÜÆ çÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ñóÕÅ???? ܯ Ô¯ Ç×ÁŠï Ô¯ Ú¹ÇÕÁÅ Â¶Ô ÕÇÔ Õ¶ úÔé» çÆ çÅéÅÂÆ ù çîé ÕÆåÅ Ü»çÅ ðÇÔÁÅÍ ×°ðÇÃÖ ù ìÚé çÅ ìñÆ Ô¯äÅ ÁåÆÁ³å ñÅ÷îÆ ÔË îðç ÔÆ úÔ¯ ÔË Ü¯ ìÚé çÅ ìñÆ Ô¯ò¶ ÜËÃÅ Õ¶ ÇÃðÆ çÃî¶ô ÜÆ çÅ ìÚé ÔË ÷øðéÅî¶ Á³çðñÅ- ÒÒÔî» îðçÅ ìÅïç ùõéòð é ÇôÕî¶ ÇÕ×ð çð çÔÅé¶ Çç×ð¨ÓÓ ÁÅê ç¶ èðî Ãê¹åð âÅÕàð Ãðòé ÇÃ³Ø é¶ êz¯ëËÃð áÅÕ°ð ÇÃ³Ø ÜÆ êÅà Ôñøé Â¶Ô ñø÷ ÕÔ¶ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêä¶ ÁÅê ÔðÇ×÷ dzàðøÆÁð (interfere) éÔƺ Õð ðÔ¶ ÁÃñ ×ñ Â¶Ô ÔË ÇÕ Ö¹ç ÃðçÅð ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ îéôÅ ÔÆ Â¶Ô ÇðôåÅ å¯óé çÅ ÔË úÔ ÁÅê Ãêôà ÜòÅì éÔƺ ç¶ ÃÕç¶ ÁÃÅ毺 ÕÔÅÀ°äÅ Áå¶ ÜòÅì çòÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé Áå¶ ÁÃÅù îÜìÈð Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜà çÅ ÃìÈå Â¶Ô ÔË ÇÕ ÁÅé§ç çÆ åÅðÆÖ éÆïå ÕðÕ¶ ÁÅê î¹Çó ÁÅê¶ ÔÆ ÇÕö Õî÷¯ðÆ ç¶ ÁèÆé Ô¯Õ¶ êÇàÁÅÇñú ñÅÔ½ð í¼Ü¶ ׶ Áå¶ ÁÅé§ç î¹ñåòÆ ÕðÅÀ°ä çÆ åÅð úÔé» ç¶ ÇÃð å¶ í»âÅ í³é Õ¶ ÕÆåÆ Áå¶ ìÔÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Children revoltingÍ êÇàÁÅñ¶ ÔÆ ÁÅê çÆ éÆïå Çì×ó Ú¹ÕÆ ÃÆ ÜËÃÅ ÇÕ ÁÅê ç¶ ç¯Ãå ÃËÕðÆàËðÆ ç¶ Õæé å¯ êðåÆå Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁÅê êÇàÁÅÇñú ÔÆ Â¶Ô åÅð ç¶ ÃÕç¶ ÃÆÍ êð ¶åéÆ ÁÅê ÇòÇÚ ÇÔ³îå éÔƺ ÃÆ ÁÅê íÅÂÆ ÕÅÔé ÇÃ³Ø çÆ ÇéÁÅÂÆ ÁÅêä¶ Children ÇÚñâzé ç¶ î¯ÇãÁÅ À°å¶ ðÖ Õ¶ ì³çÈÕ ÚñÅÀ°äÅ ñ¯óç¶ ÃÆ Áå¶ Â¶Ã¶ éÇîå ÁÅê ñÅÔ½ð ×ï¶ Áå¶ úÔéÅ ç¶ î¯ÇãÁ» À°å¶ ðÖ Õ¶ ìÚé ì¶î¹ÖåÅ çÆ ì³çÈÕ ÚñÅÂÆÍ Áå¶ ÁÅê é¶ ÔÆ ÕÇÔ Õ¶ ìÆìÆ ì¶Á³å êÅïº úÔ ÇÚáÆ ñÖòÅÂÆ ! Ô» Â¶Ô ×ñ ÷ðÈð ÔË ÇÕ ÁÅê çÅ Â¶Ô íÅò éÔƺ ÃÆ ÇÕ ÇÚáÆ ×°ÃåÅõÅéÅ à¯é ÇòÇÚ ÇñÖÆ ÜÅò¶Í ÇÃðÆ ìÅìÈ ÃÅÇÔì çÆ ôðÅøå íðÆ ×°ðî¹ÖåÅ ç¶Ö¯ úÔéÅ é¶ ìÆìÆ ì¶Á³å çÆ ×°ÃåÅõÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÁÅê åÅÂÆ éÔƺ Ô¯ä ÇçåÅ ÔÅñÅÕ¶ î˺ úÔ ÇÚáÆ ÃÅîÆ ÔÆ ÁÅê ç¶ êÅà ì³ç ÕðÕ¶ í¶Üä ñ×Å ÃÆÍ êð ìÅìÈ ÃÅÇÔì é¶ ÁËÃÅ éÔƺ Õðé ÇçåÅ Áå¶ úÔ ÇÚáÆ ÁÅêä¶ ÕÅìÈ ÇòÚ Õð ñÂÆ ôÅÇÂç Ô°ä åÅÂÆ úÔé» êÅà ÔËÍ úèð ìÆìÆ ì¶Á³å çÆ îéî¹ÖåÅÂÆ Áå¶ ×°ÃåÅõÆ òÅñÆ ãÆáåÅ ç¶Ö¯ À°°Ãé¶ âÕôÂÆ íÅÂÆ Ã¹ðÜé ÇÃ³Ø ÜÆ êÅà ìóÆ ÔîÅÕå éÅÇñ ÕÇÔÁÅ ÇÕ ÁÃƺ (ÁðæÅå ì¶Á³å Áå¶ Ãðòé ÇÃ³Ø é¶) ñÅÔ½ð ìÅìÈ ÜÆ çÆ ìóÆ ì¶êåÆ ÕÆåÆ úÃçÅ àz³Õ Áå¶ ÇìÃåzÅ ÁÃƺ ÁÅêä¶ Ø𯺠ìÅÔð ÕÇã îÅÇðÁÅ Áå¶ ìÅìÈ ÜÆ ù èÕ¶ îÅð Õ¶ Áå¶ ÷ñÆñ ÕðÕ¶ Ø𯺠ìÅÔð ÕÇãÁÅ åÅ ÇÕ À°Ô ë¶ð î¹ó Õ¶ ÁÅÀ°ä ܯ×Å éÅ ðÔ¶Í Â¶Ô Ãí Õ°Þ ÁÅê ç¶ ÇÂôÅð¶ éÅñ ÕÆåÅ ×ÇÂÁÅ ìÕ½ñ ìÆìÆ ì¶Á³å-Õ¼àÅ ÇÕ¼ñ¶ ç¶ Ü¯ð å¶ ÔÆ åÅ ÁóçÅ ÔËÍ éÔƺ úÔé» Çò¼Ú Â¶Ô ÇÔ³îå ÇÕæ¶ ÃÆÍ î¶ð¶ ÇÔðç¶ ù ÇÂÔ ×ñ ùäÕ¶ ìóÅ íÅðÆ ÃçîÅ êÔ°³ÇÚÁŨ ÇÃÇð ìÅìÈ ÜÆ çÆ

ì¹ðçìÅðÆ Áå¶ ×°ðî¹ÖåÅÂÆ çÆ Áå¶ êðÀ°êÕÅð éÇîå ÕÆåÆ Õ°ðìÅéÆ çÆ Ô¼ç Ô¯ ×ÂÆÍ úÔé» îÇÔ÷ ÁÅêçÅ ìÚé êÅñé ñÂÆ ÁÅê ù ìÚé¯ ì¶î¹Ö Ô¯ä çÅ è¼ìÅ éÅ ñ×ä ç¶ä ñÂÆ ÁÅê çÅ ñ¯Õ êðñ¯Õ ÇòÖ¶ î¹Ö À°ÜñÅ ðÖä ñÂÆ, ×°ðî¹Ö ÔÃåÆÁÅ çÆ êzÆÇå ׳ã ÇòÇÚ Çòåz¶Õ éÅ êËä ç¶ä ñÂÆ êðÀ°êÕÅðÆ êÇòåð éÅå¶ ù å¯ó ÇéíçÅ ðÖä ñÂÆ ÕÆ Õ°Þ Õ°ðìÅéÆ éÅ ÕÇð ÇçÖÅÂÆ ÁËæ¯ åÆÕ ÇÕ ÁÅêäÆ ÁÅìðÈ Ç¼÷å çÆ êðòÅÔ éÅ ÕÆåÆ ÒêðÀ°êÕÅð ç¶ ÕÅðé¶ î¹Þ¶ éÅ ÁÅò¶ ñÅÜÓ òÅñÅ Á³çÆÁÅ êÈðÅ Õð Õ¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ ë¶ð ÃÇÔéôÆñåÅ Áå¶ ì¹ðçìÅðÆ òÅñÆ ×³íÆðåÅ ç¶Ö¯ ÇÕ ÁÅê ç¶ é¶Õ ô°ÁÅð ìðÖ¹ðçÅð» òñ¯º Ô¯ÂÆ ÇéÜ ì¶êåÆ çÆ Áå¶ çÅà çÆ íÆ úÔé» êzæÅÇ կÂÆ ìç×°îÅéÆ éÅ Ô¯ ÜÅò¶!! ÁÅÔ! Â¶Ô Ã×ÅÂÆ ÕËö îÇԳ׶ î¹Çñ êÂÆ êð Áøïà ÇÕ ÇÃð¶ íÆ éÅ Úó·ÆÍ Ü¶ îËù Áñê× ÜÆò ù Â¶Ô êåÅ Ô°³çÅ ÇÕ é½ìå Â¶æ¶ åÅÂÆ ê¹ÜäÆ ÔË ÇÕ î¶ðÆ ðÈÔ¶ ðòÅñ êzÅéÅ å¯ ÇêÁÅð¶ ÃÔ¯çð òÆð éÅÇñ Â¶Ô ÃñÈÕ Ô¯äÅ ÔË å» î˺ Õç¶ òÆ ÇÂà ÖñÜ×ä ÇòÇÚ êËä çÅ éÅÀ° éÅ ñ˺çÅÍ ÁÅê ÜÆ é¶ Üç¯ îËù ÇÂÕ òÅð çÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ ìÅìÈ ÜÆ é¶ î¶ðÆ Õ¯ÂÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅ ÕÆåÆ Áå¶ òÕå å¶ òÅÇÂç¶ îÈÜì Áêó¶ éÅ å» î˺ ì¶ÃîÞ ÇÂà ÁÅê çÆ ðî÷ ù ÇìñÕ°ñ éÔƺ ÃîÇÞÁÅÍ

ܶ îËù Â¶Ô êåÅ Ô°³çÅ ÇÕ ÁÅê é¶ ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ ÃÅÇÔì ù À°Ã ×°ÃåÅõ ܯóÆ ç¶ ãÔ¶ ÚÅÔóéÅ ÔË å» î˺ ÔðÇ×÷ ÁÅê ù ÁËÃÅ Õðé çÆ ÇÂÜÅ÷å é Çç³çÅ Áå¶ ìÅìÈ ÃÅÇÔì ù íÆ îéÇÔ Õð Çç³çÅÍ ÁÃÅâÅ ìÚé Õ½ñ ÕðÅð ÃÆ åÅ ÁÅê ç¶ éÅñ ÃÆÍ ÁÅê ç¶ î¹³â¶ Õ°óÆÁ» éÅÇñ ÁÃÅâÅ Õ¯ÂÆ òÅÃåÅ éÔƺ ÃÆÍ ÁÅê 寺 ìÅöÆ Áå¶ èðÕà ԯ¶ Õ°à³ìÆÁ» Ãéì³èÆÁ» ù ÁÅê õ¹ç ïèç¶ ïÅ éŠïèç¶! ìÅìÈ ÜÆ ù ÇòÇÚ êÅÀ°ä çÆ Áå¶ úÔé» ç¶ ðÅÔƺ ÁÅê ç¶ î¹éÔðë» ù îéÅÀ°ä çÆ ÕÆ ñ¯ó ÃÆ ÁÅêäÆ ëÃÆ å°Ãƺ ÁÅê éì¶óç¶Í Áëïà ÇÕ ìÅìÈ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ×°ðî¹ÖåÅÂÆ çÅ éÅÜÅÇÂ÷ øÅÇÂçÅ À°áÅÕ¶ ÁÅê ÁÅêäÆÁ» À°ñÞéÅ ù úÔé» ç¶ ÷°î¶ îóç¶ Ô¯ Áå¶ À°ñàÅ À°ñ»íÅ Çç³ç¶ Ô¯ ÇÕ ìÅìÈ ÜÆ é¶ ÁÅê çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÔƺ ÕÆåÆÍ ÁÅê ÜÆ çÅ ìÅìÈ ÜÆ å¯º ÃÔÅÇÂåÅ ñËä çÅ Â¶Ô íÅò ÃÆ ÇÕ ÁÅê ç¶ èÆ ÜòÅÂÆ çÆÁÅ ÕÆåÆÁ» ÁéÆåÆÁ» Áå¶ úÔé» òñ¯º ÕÅðÜ ÇòÚ ÇòØéÕÅðÆÁ» Ô¯äòÅñÆÁ» Õ°ÚÅñÅ ù ò¶Ö Õ¶ Áå¶ úÔé» òñ¯º Á׶ ãÅÔÆÁ» ÁÀ°Õó» ù ò¶ÖÕ¶ ÇÂà ÃÅðÆ ÕÅð ðòÅÂÆ ù ëÃõ Õð ÕðòÅ Çç³ç¶ Áå¶ ÁÅê çÆ ÁÅó ëÅæÆ ÇܳçóÆ ù Á÷Åì¯ å°óÅ Çç³ç¶Í ÁÅê é¶ Ü¯ Â¶Ô À°ñ»íÅ ÇçåÅ ÃÆ ÇÕ ìÅìÈ ÜÆ é¶ ÁÃñ ÔÅñÅå çö éÔÆ úÔé» ù Õ°Þ ÕÇÔ³ç¶ ðÔ¶ å¶ îËù Õ°Þ çÃç¶ ðÔ¶ Áå¶ ÇÂà Çìè ÁÅê é¶ ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ çÆ êÇòåð ÷Åå À°å¶ ç¹îȳÔÆ Ô¯ä çÅ çÈôé ñÅÇÂÁÅÍ Â¶Ô ÃðÅÃð ÁÅê çÅ ì¶ÔÈçÅ ÇÂñ÷Åî ÃÆ Ü¯ ÁÅê é¶ ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ ÃÅÇÔì À°êð ñÅÇÂÁÅÍ ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ é¶ ÃÅø îËù ÁÅ Õ¶ çÇÃÁÅ ÇÕ úÔ ÇÂéÕÅðÆ Ôé! ìÅ×Æ Ôé ÃðÕô ÔéÍ úÔé» çÆ ôðÅøå é¶ Â¶Ô ×°îÅé éÔƺ ÕÆåÅ ÇÕ úÔ ÁÅê ç¶ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Áå¶ ìäŶ ԯ¶ ìÅöÆ Ôé ïÅ ÁÅê ç¶ î¹ÕðŶ ԯ¶ ÇÂéÕÅðÆ ÔéÍ Ô» úÔé» é¶ Ü¯ ÁÅê ç¶ éÅÇñ èz¯Ô ÕîÅÇÂÁÅ Áå¶ ÁÃñÆ ÔÅñÅå À°å¶ êóçÅ êÅÇÂÁÅ å» Â¶Ô! ÇÕ À°Ôé» é¶ ÁÅê ç¶ ÃÁÅçî³ç» òñ¯º úÔé» ç¶ éÅÇñ Ô¯ÂÆ ì¶êåÆ çÅ Ç÷Õð éÔƺ ÕÆåÅÍ ÇÂà ìçÃñÈÕÆ çÆ ìÅðåÅ çÃä¯ Ü¯ úÔéÅ é¶ Ã³Õ¯Ú ÕÆåÅ ÇÂà ÕðÕ¶ éÔƺ ÕÆåÅ ÇÕ ÁËÃÅ çÃä Çò¼Ú úÔé» çÆ ÔåÕ ÁÅôÕÅð Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ìñÕ¶ ¶à ÕðÕ¶ éÔƺ ÕÆåÅ ÇÕ îå¶ êzÆÇå ׳ãÅ Çò¼Ú êÅó¶ éÅ êË ÜÅä Áå¶ ÁÅê ÜÆ ïÅ çÅà çÆ ñ½Ô¶ Ççñ À°å¶ éòÆé î¹Ô¼÷ìÅ çÆ åÇÔ÷Æì (ìçÇÂõñÅÕÆ) çÅ Õ½óÅ éÕô éÅ Üî ÜÅò¶ Áå¶ úÔé» À°å¶ å°ÃÅâÆ éÅðÅ÷×Æ å¶ êÔÅó éÅ÷ñ éÅ Ô¯ ÜÅäÍ êð À°Ôé» ù Â¶Ô ÕÆ êåÅ ÃÆ ÇÕ Ãí Õ°Þ ÁÅê ç¶ ÇÂôÅð¶ éÅñ ÔÆ Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁÅê ù ÁÅê ç¶ ÇÕö íÆ ×°ðÇÃ¼Ö òÆð çÆ ì¶êåÆ çÅ ÁÇÔÃÅà ÔÆ éÔÆºÍ ÇÂà çÅ ÃìÈå Â¶Ô ÔË ÇÕ ÁÅê ù Õî Á÷ Õî Â¶Ô êåÅ ñ× Ú¹ÕÅ ÃÆ ÇÕ ì¶Á³å é¶ ÇÂÕ ×°ÃåÅõÅéÅ ÇÚáÆ îËù ÇñÖÆ ÔË ÇÜÃçÆ åðöÆì (provocation) ç¶ ÕÅðé (ÜËÃÅ ÇÕ ÁÅê é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ) çÅà ù ÁÅê êzåÆ À°Õå ïèÕ êÅåÆ ÇñÖäÆ êÂÆ ÃÆ Ü¯ Õ¶ ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ ÃÅÇÔì õ¹ç ÁÅêä¶ Ô¼æƺ ñË Õ¶ ÁÅê ç¶ êÅà ÇéðòÅä¶ êÔ¹§Ú¶ ÃÆÍ êð ÔËðÅéÆ Áå¶ êzî éî¯ôÆ òÅñÆ ×ñ Â¶Ô ÔË ÇÕ ÁÅê é¶ ÁÜ åÅÂÆ ìÆìÆ ì¶Á³å êÅïº À°Ã ×°ÃåÅõÅéÅ ÇÚáÆ çÆ åñÅøÆ éÔƺ ÕðÅÂÆÍ åñÅøÆ å» ÕÆ ÕðÅÀ°äÆ ÃÆ ÕËøÆÁå (explanation) íÆ åñì éÔƺ ÕÆåÆÍ Ãׯº Á׶ éÅñ¯º íÆ ç¹×ä¶ ÇêÁÅð Áå¶ ÃéîÅé éÅÇñ À°Ã ù ×ñ ñÅÂÆ ðÇÖÁÅÍ å»

×°ðîÇå ÁÅÔÅð Çìì¶Õ çÆ Ã³Ö¶ê êÇðíÅôÅ ÔË ÇÕ ×°ðÇÃ¾Ö é¶ ÇåÁÅð-ìð-ÇåÁÅð ×°ðÇÃ¾Ö ç¶ Ô¼æ çÅ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÔÅð (ÖÅäÅ) ÛÕäÅ ÔË Áå¶ öËðÁ³ÇîzåèÅðÆ Áå¶ ðÇÔå òñ¯º Çã¾ÇñÁ» êÅïº ÛÕä 寺 ×°ð¶÷ ÕðéÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìÔ°å îÔ¼åòêÈðé ðÇÔå ÔË Ü¯ õÅñÃÅ ê³æ ù ÁÅéîåÆÁ» éÅñ ÇîñׯíÅ Ô¯ä 寺 ìÚÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÇÂà ðÇÔå ÇòÚ êðê¼Õ ԯ¶ Çìé» ×°ðÈ ÃÅÇÔì òñ¯º ÒÇéÁÅð¶Ó ðÇÔä çÅ Ô°Õî êÈðÅ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ Á¾Ü ê³æ çÆ Ü¯ åðÅÃçÆ ÔÅñå ÔË, À°Ã çÅ ÇÂÕ ÕÅðé ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ ê³æ é¶ ÁÅêäÅ ÇéÁÅðÅêé ÇåÁÅ× Çç¾åÅ ÔËÍ Ü篺 å¼Õ õÅñÃÅ ÇéÁÅðÅ ðÔ¶×Å, À°ç¯º å¼Õ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÁÅêäÆ êÈðÆ ôÕåÆ ç¶ä׶ êð Ü篺 ÇÂÔ Çìêð» Áå¶ ÁÅéîåÆÁ» çÆ ðÆåÆ ÁêéÅ ñò¶×Å, À°ç¯º ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÃÅðÅ å¶Ü íÅò ôÕåÆ ÇÖ¾Ú ñËä׶Í

ÔË éÅ î¶ðÅ Õ¯ÂÆ ñóÕÅ ñóÕÆ ÁÅê çÆ ÇÂà ÇìÇè ì¶Ô°ðîåÆ ÕðçÅ å» ë¶ð ÁÅê ç¶Öç¶ î˺ úÔé» çÆ ÕÆ Ö¹³ì áêçÅ úÔé» ù ÇÂÕ ç³î åñ»ÜñÆ ç¶ Çç³çÅ Üç å»ÂÆ úÔ ÁÅê 寺 î¹ÁÅëÆ éÅ î³× ñ˺ç¶Í î˺ úÔé» ù ÁÅêä¶ îÈ³Ô éÅ ñÅÀ°ºçÅÍ êð Â¶Ô Õ°Û úÔÆ ×°ðÈ çÅ ÇÃ¼Ö Õð ÃÕçÅ ÔË ÇÜà ù Õ°à³ì ç¶ î¯Ô îîåÅ òÅñ¶ îÅïÅòÆ ÇêÁÅð éÅñ¯º ×°ðÇüֻ ç¶ êðîÅðæÆ êz¶î òÅñÅ éÅåÅ òèÆÕ ÇêÁÅðÅ Áå¶ ê¹éÆå êðåÆå Ô°³çÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÃ ç¶ À°ñà ÁÅê é¶ ÕÆ ÕÆåÅÍ ÁÅê é¶ ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ ÃÅðÖ¶ Áå¶ ÇêÁÅð¶ (ÁÅê ç¶ êzî ÇêÁÅð¶) ×°ðî¹Ö ×°ðÇÃÖ» éÅñ¯º Ôî¶ô» ñÂÆ ç¯ à°Õ ÇüÖÆ ÃÔ¯çðåÅ òÅñ¶ ÇêÁÅð çÅ éÅåÅ ç¯ à°Õ å¯Çó ÇñÁÅ êð ÁÅê 寺 ì¶î¹Ö, ×°ðÈ å¯º ì¶î¹Ö ìÅöÆ Áå¶ ÃðÕô óÃÅðÆ Õ°à³ìÆÁ» éÅñ¯º ÇðôåÅ éÔƺ å¯ÇóÁÅ (é¯à:-ÁÅê ç¶ êðñ¶ çðܶ ç¶ ÇêÁÅð ÇÂ÷ÔÅð çÆÁÅ ÇÚáÆÁ» ܯ ÁÅê ù ÇÃðÆ ìÅìÈ ÜÆ ç¶ êz¶î êzæÅÇ ÁÅêäÆ Ô¼æÆ ÇñÖÆÁ» Ôé ÁÃÅⶠêÅà ԰ä åÕ ÔÈìÔÈ ðÖÆÁ» êÂÆÁ» Ôé) ÁÅê ç¶ çÅà êzåÆ êz×àÅÂÆ ÃéîÅé Áå¶ êz¶î êðîÅðæÆ ç¶ Ü÷ì¶ Ãí Õ°ðìÅé Õð Ççå¶ êð î¯Ô îîåÅòÆ ÇêÁÅð» ù Üë¶ êÅÂÆ ðÖ¶Í ÁÅê é¶ (ÁÅê çÆ ÁÅêäÆ ÕÇÔäÆ ÕæéÆ Áé°ÃÅð) ÁÅêäÆ êÈÜï Ô¯ñÆéËà (Holiness) ù êÅò» åñ¶ ð½ºç ÛÇâÁÅ Áå¶ ÃÅðÆ ÁÅïÈ ñÂÆ å¯ó¶ ÇòÛ¯ó¶ Õð ñÂ¶Í êð éÅ ÁÃÇæð ðÇÔä òÅñ¶ îîåÅ ç¶ ÜÅñ ù éÔƺ å¯ó ÃÕ¶Í ÁÅê é¶ êzî ê¹éÆå ×°ðÇüֻ òÅñÆ êðîÅðæ ç¶ Á÷ñÆ ÁìçÆ êËò³ç òÅñÆ êðåÇ×ÁÅ ù å¯ó ÇñÁÅ êð îÅÇÂÁÅ îÅä îîåÅ òÅñÆ ÕÅä Õé½âÆ ì³èéÆ ç¶ ÇðôÇåÁ» ù éÔƺ å¯ÇóÁÅÍ êðîÅðæÆ êËò³ç êðåÇ×ÁÅ ù éìÅÔ°³ç¶ ԯ¶ ÁÅê ç¶ Ã³ÃÅðÆ êËò³ç íÆ ÁÃÇæð ÔÆ ðÇÔä¶ ÃÆÍ à°àç¶ éÔƺ ÃÆÍ Â¶Ô íÆ ÁÅê ù ÁÇ×ÁÅé íðî ÔÆ ÃÆÍ ÁÛŠܯ Õ°Û Ô¯ÇÂÁŠï òÅÔ° òÅÔ°!! ìÆìÆ ì¶Á³å çÆ êðòÅé êÂÆ impertinance çÅ ÃÔÅðÅ ñË Õ¶ ÁÅê é¶ ÇÂÕ Ô¯ð îé÷Èð é÷ð é½ ÇéÔÅñ ù íÆ Ö¹ñî Ö¹ñÆ ÃðÕÃÅéÅ ×°ÃåÅõÆ Õðé çÅ Ô½ÃñÅ êË ×ÇÂÁÅ úÔ ò³é×Æ å» ÔÈìÔÈ ÔÆ ÁÅê ç¶ ê¶ô ÕðéÆ êÂÆÍ ñÀ° ÇÂà êÅåÆ ç¶ éÅñ ÁÅê ç¶ Á÷Æ÷ ðäìÆð ñëàËä çÆ ñÅÁéå êÅåÆ íÆ í¶ÜçÅ Ô»Í ÷ðÅ êó Õ¶ Ô¯ð Ççñ áÅð ñËäÅÍ À°¶Ãç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÕ Ô¯ð ÕôøéÅîÅ À°ðçÈ Çò¼Ú ÇÕö ×ð¶òÅñ çÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ í¶ÜçÅ Ô» ܯ ÁÅêçÆ ÁÖÅÀ°åÆ ÇîåzÚÅðÆ ç¶ Õðå±å ÕÅðéÅî¶ Áøô» Õð¶×ÅÍ ÁÅê çÅ ÒñÀ° Ô°ä é»Ô ÕðçÅ Ô»Ó òÅñÅ î¹éÕðéÅî» Áøïà ÇÕ ìÔ°å ÇêÛ¶åÅ Ôæ ñ¼×ÅÍ Â¶Ô ì³ç ÕÆåÅ ÕåÅÇÂÁÅ ñøÅøÅ ÇÕå¶ î¶ðÆ ×ËðÔÅ÷ðÆ ÇòÇÚ ÁÅÀ°ä ÕðÕ¶ âËÕÃ ç¶ ÇÕö Ö³¹Ü¶ ÔÆ Ô°ä å»ÂÆ ×°êå Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÇðÔÅÍ ñí ÇæÁÅÀ°ä êð Ü篺 êÇóÁÅ íÆ å» íÆ À°êð îÅðÜé ÇòÇÚ ÇñÖ¶ ÒñÀ° Ô°ä éÅ å¶ ÕðçÅ Ô»Ó ç¶ ÁÖð Çé×ÅÔ ÇòÇÚ ÔÆ éÅ Úó¶Í î˺ íÆ ç¯ Çå³é òÅð êÇóÁÅ ë¶ð ìÅìÈ ÜÆ ç¯ Çåé òÅð êÇóÁÅ å» Â¶Ô ÁÖð Ôð òÅð À°Õ¶ ÔÆ À°Õç¶ ðÔ¶Í ë¶ð Üç ç¯Ô» é¶ ðñÕ¶ Ú½æÆ òÅð êÇóÁÅ å» Â¶Ô ÁÖð ÇçzôàÆ ×¯Úð Ô¯Â¶Í ô°Õð! ñÖ ñÖ òÅð ô°Õð! ÇÕ éÅéÕÅð çÆ Committal ÁÃÅⶠòñ¯º éÔƺ Ô¯ÂÆÍ Áå¶ ÁÅê é¶ êÇÔñ ÕÆåÆÍ Áå¶ ÇÜò¶º ÇÂéÕÅð Õðé ÕðÅÀ°ä çÅ éÅéÅ êzÕÅðÆ Çò³×¶ à¶ã¶ åðñ¶ ÁÅê ñËºç¶ ðÔ¶ Áå¶ Ô¯ðé» ç¶ ðÅÔƺ ñËºç¶ ðÔ¶ úÔ úóÕ ÁÅê ç¶ îȳԯº ÔÆ ë¹à ë¹à Õ¶ ÇéÕñÆÍ êð Â¶Ô Ã¹äÅÀ°äÆ ìÆìÆ ç¶ òÅñçËé ù ùäÅÀ°ä çÅ Ô°ä çÅà ù Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð éÔÆºÍ é»ÔÆ î¶ðÅ ÔÆÁ» ê˺çÅ ÔËÍ ÁÅê ÇÜà ÷°ìÅé î¹ìÅðÕ éÅÇñ ÁÅêä¶ Õ°óî» ù ÁÅê ÁÅÕ¶ ÁÅé§ç çÆÁ» åzÆÕ» çÆ ìçñÆ îéòŠ׶ ÃÆÍ Ô°ä ÁÅê ÔÆ ÁÅêäÆ úö êÇòåð ðÃéÅ éÅÇñ úÔé» ù ÁÅÕ¶ Â¶Ô éîÆ Ã¹äÅÀ°äÆ Ã¹äÅ ÜÅúÍ îËù ùäÅÀ°ä çÅ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð éÔƺ! é»ÔÆ î¶ðÅ îÕçÈð ÔË ÇÕ ÁÅê ç¶ ÕÆå¶ å¶ Õ½ñ ÕðÅð» ù À°ñà ÃÕ»Í î˺ ÁÅêä¶ éÅÇñ ìÆåä òÅñÆ ìÆåäÆ ÁÅê ìåÅ ñò»×ÅÍ ÖðÆ Öå Â¶æ¶ åÅÂÆ ÔÆ é½ìå êÔ°³Ú¶×Æ ÇÕ îËù éÅð³×òÅñ ÛâäÅ êÀ±Í íÅÂÆ ÇÕö Õ³çð» ÇòÇÚ ÜÅ ñ°Õ»×¶Í ïÅ Ô¯ð ÇÕå¶ ÇÃð ñÕÅÀ°ä ù ×°ðÈ Õ¯ÂÆ æÅÀ° ç¶ çÀ±Í êð ÜÆÀ°ºç¶ ÜÆ ÁÅê ç¶ î¼æ¶ éÔƺ ñ×»×ÅÍ êð åzÅà ÔË å» Â¶Ô ÔË ÇÕ úà Çéðç¯ô Áå¶ îÅÁÃÈî ìÚÆ çÆ ÇÕÃîå çÅ ÕÆ Ôôð Ô¯ò¶×ÅÍ ÁÅé§ç Ççé éÆï³åéÆ ØóÆÁÅ å¯ ò»ÜÆ ×ÂÆ Áå¶ êðÇÃè Ô¯ Ú¹Õ¶ Ãùð ÃùðÅñ òñ¯º åñ»ÜñÆ îÂÆ ÃÅÔ¶ ìèÆ ì¶ÕÃÈð Õ³ÇéÁÅ ù Ô°ä ÕÀ°ä ÕìÈñ¶×ÅÍ ÃÅÀ±Á» çÆ ÃéåÅé òÅñÆ Ãz¶ôà ÃÇíÁåÅ ÇòÇÚ Çéê¹³é Ô¯ÂÆ Â¶Ô êÅÕ êzéÆå ÇÂÕ¯ çð Øð Çéðíð óå°ôàéÆ Õ³ÇéÁÅ ç¹åÆ òð Øð ÃÔ¶ó ÇÕò¶º ÕìÈñ¶×Æ!! î¶ð¶ ð»ÔÆ Ô¯Â¶ òð Øð óܯ׊寺 ÁÅê òñ¯º ç¹ðÕÅð¶ ԯ¶ ÇÂà ۰¼àó Õ³ÇéÁÅ ç¶ ç¹ÖÆ òÅñç¶é Öìð¶ ÕÆ Õ°Û ÕÇð ×°÷ðé Ãí êÅê ÁÅê ç¶ ÇÃð ÔÆ èðé׶Í

ÁÅê ç¶ Ãéì³èÆÁ» ÇéÕàòðåÆÁ» òñ¯º ÇÂà ìÚÆ ÁÃñ¶ ù À±ÜÅ ñÅÀ°ä òÅñÅ êÅê íÆ ÁÅê ç¶ ÇÃð ÔÆ òðÔ¶×Ũ ÇÜà çÅ ñ¶ÖÅ ÁÅê ÃÅÇðÁ» ù ðñ Çîñ Õ¶ ç¶äÅ êò¶×ÅÍ ÇÂà îÅÁÃÈî» çÆÁ» ç¹Á×Æ À°îð çÆÁÅ ç¹ðÅÃÆû òðé×ÆÁ» å» ÁÅê ç¶ ÇÃð å¶ òðé×ÆÁ»Í î˺ ÔËðÅé Ô» ÇÕ ÁÅê çÆ Çܳç Á÷Åì» å¯º ÇÕò¶º Û°à ÜŶ×ÆÍ ì¹ñ¶ ôÅÔ çÅ à¼êÅ ×Ŷ å¶ ÁÅ÷Åì» å¯º ì³ç ÖñÅÃÆ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆ Áå¶ î¶ðÅ ÁÅêäÅ ÇÔðçŠܯ ÁÅê é¶ ç¹ÖÆ ÕÆåÅ ÔËÍ ÕÆ ÇÂà ÇÔðç¶ ç¶ ç¹Ö» öåÆ Ã¹ñØç¶ ðÇÔä çÆ çô» ÇòÇÚ ÁÅê ùÖÆ ðÇÔ ÃÕç¶ Ô¯Í Ô» ÁÅê ù Ô°ä ÇÛ³é í³×ðÆ Ã¹Ö å» êzÅêå Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÁÅê ç¶ Ö¹ô ÕìÆñ¶ ù Ö¹ô ÕðÕ¶¨ êð ÁÅê çÅ Â¶Ô Ã¹Ö ëÈà òÅñÅ ÔÆ ÇéØÅà ÔËÍ Á¼ÛÅ ÁÅê ù ÁÅêçÅ Â¶Ô Ã¹Ö Áå¶ ÚËé ÇÛé í³×ðÆ Ö¹ôÆ ÔÆ î¹ìÅðÕ Ô¯ò¶Í ÁÃÅâÅ å°ÃÅ⊶åéÅ ÔÆ Ã¹êé îÅåð ÔÆ Ã³Ü¯× ÃÆÍ ÁÅê ù ÁñÇòçÅ Áå¶ ÁÖÆðÆ ÁñÇòçÅÍ í°ñ Ú¹Õ ÇÖîÅ ÕðéÆ ÇêÛñÆÁÅ ÁéÅÚ¶å ïÅ ìÚé Õ°ìÚé òÅñÆÁ» ÃÅðÆÁ» í°ñ» î¹ÁÅø ÕðéÆÁÅÍ

ÒÒéçÆÁÅ òÅÔ ÇòÛ°§ÇéÁÅ î¶ñŠóܯ×Æ ðÅî¨ÓÓ ÁÅê çÅ Ã³Ü¯× Çòï¯×ÆÁóÅ òÆð çÅà ðäèÆð Çóب