½LÝð±ëßí 2010
ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_
ð k k L ø t k k w t { {n¥ð e V k {
ìÀoÜÖ w. 12/-
{kVe {ktøkðkLkwt {n¥ð yLkw¢{rýfk ËkËkS fnu Au...................................... 1 yý{ku÷ ¼ux...................................... 2 yk íkku Lkðe s ðkík!................................ 4 çkLke yLku MkLke..................................... 6 ík{khe òíkLku [fkMke swyku!.......................... 9 yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku......................... 10 [k÷ku h{eyu...................................... 13 {eXe ÞkËuU.........................................14 çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e...............................16 ÃkÍ÷Lkk sðkçkku/{khe Mk{sý...................... 17 rðrðÄ WíMkðku yLku çkk¤fkuLke r[ºkf¤k.............. 18
Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 2, ±_À Ñ 5 çâ_à ±_À Ñ 17 ½LÝð±ëßí 2010 ç_ÕÀó çñhë Ñ ÚëâìäiëëÞ ìäÛëà ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:akramexpress@dadabhagwan.org
çkk¤r{ºkku, ‘Mkkuhe’ þçËLkku ykÃkýu ykÃkýk SðLk{kt nk÷íkk Lku [k÷íkk WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘nwt {kVe {ktøkwt Awt.’ õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu yk ½ze ½ze {kVe {ktøkðkLke þk {kxu? yuLkwt þwt {n¥ð Au ? þwt {kVe {ktøkðkÚke {kVe {¤e òÞ Au ? ¼q÷ku Úkíke yxfe òÞ Au ? ykLkwt yËT¼qík rð¿kkLk Ãkh{ÃkqßÞ ËkËk©eyu yk ytf{kt ¾wÕ÷wt fÞwO Au. yk WÃkhktík, ðkíkkoyku{kt {LkÚke, ðkýeÚke yLku ðíkoLkÚke fkuELku Ëw:¾ yÃkkE økÞk ÃkAe {kVe {ktøkðkÚke fuðwt MkwtËh Ãkrhýk{ ykðu Au yu ËþkoðkÞwt Au. íkku [k÷ku, ykÃkýu Ãký {kVe {ktøkðkLkk {n¥ðLku Mk{Syu yLku ¼q÷ku{ktÚke {wõík ÚkEyu. - rzBÃk÷ {nuíkk.
±ÜØëäëØÑ (079) 27540408,27543979 ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393 äÍùØßë Ñ (0265) 2414142 Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 U.S.A.Ñ 785-271-0869 U.K.Ñ 07956476253 Website: kids.dadabhagwan.org Publisher,Editor & Printed, Published from Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Print at:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ Õë_Ç äæý ÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 60 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ËhufLkk Ä{o{kt {kVe {ktøkðkLkwt nkuÞ Au, r¾úMíke, {wrM÷{, rnLËw, çkÄk Ä{kuo{kt nkuÞ Ãký swËe swËe heíku nkuÞ. Ëhuf Ä{o{kt ÃkMíkkðkÚke Ëku»kku ÄkuðkLke þYykík ÚkkÞ Au Lku ykÃkýu ynª y¢{ {køko{kt «rík¢{ý nkuÞ. {kVe {ktøkðkLkku yÚko þwt fu ík{u {kVe {ktøkku íkku ík{khk ÃkkÃkkLkwt {q¤ çk¤e òÞ. yux÷u Vhe yu Vqxu Lknª. «&™fíkko : ÃkkÃkku Ëqh fhðk «kÞrùík rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ ¾hku ? ËkËk©e : ÃkkÃkku Ëqh fhðk «kÞrùík rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ LkÚke. þuLku ÃkkÃk fneyu Aeyu ykÃkýu ? ík{u ¾kð Aku, Ãkeyku Aku, Ÿ½ku Aku yu{kt fkuELku ftE Ëw:¾ Úkíkwt LkÚke. Ãký yu{kt òu ¾kðkLkwt ¼kðu yuðwt Lk ykðu íkku {B{e Ãkh ¾eòÞ òÞ íÞkhu yuu yrík¢{ý fÞwo fnuðkÞ. suLkkÚke çkeòLku Ëw:¾ ÚkkÞ yu yrík¢{ý fÞwO
fnuðkÞ. yrík¢{ý fhu íkuLku {kxu s ¼økðkLku «rík¢{ý fhðkLkwt fÌkwt Au. ÃkùkíkkÃk fux÷kLkku fhðkLkku Au fu su ÷kufkuLku Lk øk{u, ÷kufkuLku Ëw:¾ ÚkkÞ, yuðe ðkík {kxu ÃkùkíkkÃk fhðkLkku fÌkku Au. øk{íkwt nkuÞ íkuLku {kxu Lknª. «rík¢{ý yux÷u ík{Lku Mk{sý Ãkzu yu heíku {kVe {ktøkðkLke Au. ík{u su ¼økðkLkLku {kLkíkk nku yu{Lke Mkkûkeyu, suLku Ëw:¾ ÚkÞwt nkuÞ yuLke ytËh çkuXu÷k ¼økðkLkLke {kVe {ktøkðkLke Au fu {khkÚke yk ¼q÷ ÚkE Au, yu {Lku Mk{òE Au yLku Vhe ykðe ¼q÷ Lknª fhtw yuðwt Lk¬e fÁt Awt. yk ykðwt fÞwO íku ¾kuxwt fÞwO yLku ykðwt Vhe Lknª fhwt yuðe «rík¿kk ÷uðkLke. AíkktÞ ÃkkAwt Vhe ÚkkÞ íkku Vhe ÃkMíkkðku fhðkLkku. Ãký suðwt Ëu¾kÞwt yuLkku ÃkMíkkðku fÞkuo yux÷wt ykuAwt ÚkE økÞwt. yu{ Äe{u Äe{u çkÄwt ¾÷kMk ÚkE òÞ Auðxu. Ãký ykðwt Lkk fheyu íkku ÃkAe ¼q÷ku ðÄíke òÞ. ík{khku øk{u íkuðku ¾hkçk Ëku»k nkuÞ, Ãký íkuLkku ík{khku ¾qçk nkŠx÷e ÃkMíkkðku ÚkkÞ íkku yu Ëku»k Vhe Lkk ÚkkÞ.
ËkËkS fnu Au...
su { su { {kVe {kt ø kíkk sEyu íku { íku { {Lk [ku Ï ¾w t Úkíkw t òÞ yLku n¤ðkþ yLkw ¼ ðkÞ. 1 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
± H ë Ü ù á Û õË
ìåÂë ±Þ õ í ±ëäÞëß Ú×ý Íõ ÕëËa ÜëËõ ÖÝöëßí Àßäë áëÃí. ±õ ±Þ õ _ð ÀÚëË çëÎ ÀßÖí èÖí, IÝëßõ ±ÇëÞÀ ±Àõ ÎùËù ÁÜ õ ÞíÇõ ÕÍí. ±Hõëõ ÁÜ õ µÌëäíÞõ ½Ýõ_ð Öù Öõ ÎùËù VÀá ñ ÝðìÞÎùÜý Õèõßõáí, Üë×ëÜë_ áëá ìßÚÞ ÞëÂõáí Úõ èçÖí ÈùÀßí±ùÞù èÖù. ÖõÜë_Þí ±õÀ èÖí ìåÂë ±Þõ Úí° èÖí èíÞë, Àõ Éõ Õèõáë ìåÂëÞí çú×í çëßí ÚèõÞÕHëí èÖí. ÕHë ÈõSáë Úõ äæý×í ìåÂë±õ ÛëBÝõ É èíÞë çë×õ äëÖ Àßí èåõ... ÎùËù Ôâ ñ ×í ÂßÍëÝá õ ù èÖù, ìåÂë±õ Öõ çëÎ ÀÝù.ý ÎùËëÞõ ½´ õ Þõ ìåÂëÞõ ÖÞ õ í ±Þõ èíÞë äEÇõ ÚÞá õ CëËÞë ÝëØ ±ëäí ô. Úí° CëHëí ÚÔí ÝëØù ±Þ õ ë ÜÃÉÜë_ Öë° 2 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
×´ ô. ÕëÇ _ Üë ÔùßHëÞë µÞëâð äÀõå õ ÞÜë_ ±õ ÚÔð_ Çëáð ×Ý_ð èÖ._ð µÞëâëÜë_ èíÞëÞë Üëçí ±ÜìõßÀë×í ±ëTÝë èÖë. èíÞë ÖÞ õ ë ÜùËë ÛëÃÞù çÜÝ ±Þ õ í Üëçí ±Þõ ÜëçíÞë ØíÀßë çë×õ äíÖëäÖí. ÜëËõ ìåÂëÞõ ÂñÚ ±õÀáð_-±õÀáð_ áëÃÖð_ èÖð_. èíÞë ±õÞë À{íÞ çë×õ É\Øí É\Øí ÉBÝë±õ ÕäýÖëßùèHë ÜëËõ Ö×ë èë´ìÀoà (áë_Úë ±_Öß çðÔí Çëáäë) ÜëËõ ÉÖë. FÝëßõ ìåÂë ±ëÂù ìØäç Cëßõ É ßèõÖí. èíÞëÞë ÜëçíÞë ÃÝë ÕÈí, èíÞë±õ ±õÞë Üëçí±õ áëäõáë ÀÕÍë_, åñ{, Ãõ´Qç ÚÔð_ ìåÂëÞõ ÚÖëTÝð_. ÒÒ½õ ìåÂë, Üëßë Üëçí ±ë ÒåOØ ßÜÖÓ áëTÝë È.õ ±ëÕHëõ çë×õ ßÜíå._ðÓÓ èíÞë Âå ð ×Öë Úùáí. ÒÂÚ ñ çßçÓ ìåÂë±õ ÌÍoù ÉäëÚ ±ëMÝù. ìåÂëÞõ ±õ å{ ñ ÃQÝë_ ÕHë ±õ ±Àõ ÕHë åOØ Úùáí Þèí._ ±õ èíÞë ÜëËõ ÜÞÜë_ ¬Ô_ð ìäÇëßäë áëÃí Àõ èíÞëÞí ±ë ÚÔí äVÖ± ð ù Âùäë´ ½Ý ±Þõ ±Þ õ ë ÀÕÍë_ ÚÃÍí ½Ý. ÔíÜõ ÔíÜõ ±õ èíÞë ÜëËõ äÔð Þõ äÔð ¬Ôð_ð ìäÇëßÖí ×´ ô.±õÀäëß ±õHëõ èíÞë ìçäëÝ ±õÞë ÚÔë É ìÜhëùÞõ Cëßõ ßùÀëäë ÜëËõ ±ëÜ_hëHë ±ëMÝð_. èíÞëÞõ ±ë äëÖÞí ÂÚß ÞèÖí ÈÖë_ ìåÂëÞí ÂßëÚ ÛëäÞë ±Þõ ÂßëÚ áëÃHëí±ù ±õÞõ ±çß ÀßÖí èÖí. ÔíÜõ ÔíÜõ
Öõ±ù ±õÀ Úí½×í Øñß ×Öë ÃÝë. µÞëâëÞ_ð äÀõå õ Þ Õv ñ _ ×Ý_ð ±Þõ ÚÔë ȧë ÔùßHëÜë_ ±ëTÝë. ±ë äæ×ýí ìåÂë ±Þõ èíÞë ±ÀõÚí½×í Øßñ Úç õ äë áëBÝë. ìåÂë±õ ±Þ õ í çë×õ Úç õ Öí Úõ ÈùÀßí±ù çë×õ ÁLõÍåíÕ Àßí áíÔí. èíÞëÞõ ±õ ±äÃHëÖí. çÜÝ äíÖÖù ÃÝù. èíÞë±õ ÕHë Þäë ìÜhëù ÚÞëäí áíÔë. ÕÈíÞë äæýõ èíÞë±õ VÀá ñ ÚØáí ÞëÂí ±Þõ Ö± õ ùÞù çÕ_Àó ÖËñí ÃÝù. ÕHë ±IÝëßõ ±õ ÎùËù ½´ õ ±õ ìåÂëÞõ èíÞë çë×õ ìäÖëäá õ ë çëßë ìØäçù ÝëØ ±ëäÖë èÖë. èíÞë èÜ o å õ ë ±Þ õ í çë×õ É ßèÖõí èÖí. ÃÜõ ±äõí ìäÀË ÕìßãV×ìÖ èùÝ ±Hõëõ ìåÂëÞõ ÈùÍí ÞèùÖí. ±õHëõõ ìåÂëÞõ ±õÞë ÛHëäëÜë_ ÕHë ÂñÚ ÜØØ Àßí èÖí. ±IÝëßõ ÕùÖëÞí ÛñáÞõ áíÔõ Öõ±ù èäõ ìÜhëù Þ×í ß ëë. ìåÂëÞõ ±Þ õ í Ûá ñ çܽ´ ô. ±Þ õ õ É èíÞëÞí ´æëý ×Öí èÖí. ±Hõëõ É èíÞë ÜëËõ ÂßëÚ ìäÇëßù ±Þõ ÂßëÚ áëÃHëí±ù Çëáð Àßí èÖí. FÝëßõ èíÞëÞë ±ùÈë ÜëÀç ó ±ëTÝë èÖë IÝëßõ ÕHë ±õ ÜÞùÜÞ ÂñÚ Âðå ×´ èÖí. ±ë ÚÔð_ ÝëØ ±ëäÖë_ ìåÂëÞí ±ë_ÂÜë_ ÕëHëí ±ëäí ÃÝë. ±õ ßëhëõ ±õHëõ èíÞë çë×õ Àßõáë ÃõßäÖýÞ ÚØá ÂñÚ ÕVÖëäù ÀÝùý. ÀèõäëÝ Èõ Þõ Àõ çëÜë ÜëËõ Àßõáë ÂßëÚ ìäÇëßùÞí ±çß ±õÞõ ÕèùîÇõ Èõ ±õÜ Àßõ á ë Õþ ë Ýì ÖÞí ±çß ÕHë ±õÞõ ÕèùîÇõ Èõ. èíÞëÞí ÜÞùÜÞ Öù ÜëÎí ÜëÃí ÕHë ±õÞõ èíÞëÞí wÚw ÜëÎí ÜëÃí á´Þõ ÀëÝÜÞõ ÜëËõ ÕÍõáí ìÖßëÍÞõ Õñßí
Øõäí èÖí. ±ë ÜëËõ ±õHëõ ÛÃäëÞÞõ ÕHë Õþë×ýÞë Àßí. Ú×ý ÍÞ õ ù ìØäç ±ëäí ÕèùEîÝù. ±õ èíÞë çë×õ Îßí×í ÁLõÍ ÚÞäë ×ÞÃÞí ßèí èÖí. ±Hõëõ ÂÚ ñ ìèÜ o Ö Ûà õ í Àßí èíÞëÞõ ÎùÞ ÀÝù.ý çëÜ×õí ÎùÞ µÕëÍÖë_ ±õ Úùáí,
ÒÒèSõáù èíÞë, ìåÂë Úùáð_ È\_.ÓÓ ±õÞë ±äëÉÜë_ ÞßÜëå èÖí. ÒÒèëÝ ìåÂë... è_ð Öëßù É ìäÇëß ÀßÖí èÖí. èMõÕí Ú×ý Íõ !! ÜÞ õ í ÜÞ õ í èÕõí ìßËÞç ý ±ùÎ Ô ÍÓõÓ èíÞëÞù ±äëÉ ±ëTÝù. ìåÂë ÜëËõ ±ë ÂÚ ñ É ±ë Ýý èÖ_ð Àõ èíÞë±õ ±Þ õ í çë×õ ±ëËáí çßç ßíÖõ äëÖ Àßí ±Þõ èíÞëÞõ ±õÞù Ú×ý Íõ ÕHë ÝëØ èÖù. ÒÒ±ëÉõ Üîõ Üëßë Ú×ý Íõ ìÞìÜkëõ Cëßõ ÕëËa ßëÂí È.õ ÚÔë É ìÜhëùÞõ ±ëÜì_hëÖ ÀÝëý È.õ Ö_ð ±ëäíå ?ÓÓ ìåÂë±õ ÕÈ ñ Ý._ð ÒÒèë ! Çùyç. ÜÞõ ÕHë CëHëë çÜÝ×í ÖÞõ ÜâäëÞí ´EÈë èÖí.ÓÓ èíÞë±õ Âå ð í Âå ð í ÉäëÚ ±ëMÝù. ìåÂëÞë ±ë ÝÞ ý ù Õëß Þ ß ëù. ìØá×í Àßá õ ë ÕVÖëäë Àäõ_ð ½ßõØëß ÕìßHëëÜ ±ëÕõ Èõ ±õÞù ìåÂëÞõ çëZëëÖû ±ÞðÛä ×Ýù. Ú×ý Íõ ÕëËaÜë_ ÕHë Úøëõ ÉHëë ±Ëõáí èâäëå×í ÜYÝë ½Hëõ À´ o ÚLÝ_ð É Þ×í. ±ë ìåÂë ÜëËõ ±Þ õ ë ÉLÜìØÞÞí ÛËõ ±HëÜùá èÖí. ±ëÜ Ö± õ ù ÚLÞõ Îßí×í çëßë ìÜhëù ÚÞí ÃÝë._ 3 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
yk íkku Lkðe s ðkík !
fkuE Ãký ¾kuxwt fkÞo fÞko ÃkAe ¾wþ Úkþku íkku fwËhík yuLkwto ºký økýwt V¤ ykÃkþu yLku òu ÃkMíkkðku fhku íkku Ëtz ½xe òÞ. Ëk.ík. [kuh {kýMk [kuhe fÞko ÃkAe ¾wþ ÚkkÞ íkku yuLkk V¤YÃku yuLkku su Ëtz çkkh {rnLkkLkku ÚkðkLkku nkuÞ, íkku íku ºký ð»koLkku ÚkE òÞ yLku òu yu [kuhe fÞko ÃkAe ÃkMíkkðku fhu íkku çkkh {rnLkkLkku su Ëtz ÚkðkLkku nkuÞ íku A {rnLkkLkku ÚkE òÞ.
ÃkkÃkÚke ÃkkAk ð¤ðwt yuLkwt Lkk{ «rík¢{ý. hMíkk{kt síkk nkuEyu yLku sðkLkwt nkuÞ yuLkk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sEyu íÞkhu “Þw” xLko {khe ÃkkAk Vhðwt yuLkwt Lkk{ «rík¢{ý. 4 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
Mkk{kLku Ëw:¾ ÚkkÞ yu ÃkkÃk. fkuE Ãký SðLku, yu ÃkAe {Lkw»Þ nku fu òLkðh nku fu Íkz nku. Ëk.ík. ÍkzLku yk{ ðøkh fk{Lkkt ÃkktËzkt íkkuz íkkuz fheyu íkku yuLkuÞ Ëw:¾ ÚkkÞ. yux÷u yu ÃkkÃk fnuðkÞ. MkqÍ Lkk{Lke þÂõík þuLkkÚke ¾e÷u? sux÷e ¼q÷ ¼ktøku (ykuAe ÚkkÞ) íku{ MkqÍ ¾e÷íke òÞ! ¼q÷ fçkq÷ fhe ÷u Lku {kVe {køke ÷u íÞkhÚke íkku yu þÂõík çknw ðÄíke òÞ.
5 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
Ú Þ í ± Þ õç Þ í
ÚÞí (ççáù) ±Þõ çÞí (ßÙÈ) ÚLÞõ ÂñÚ çëßë ìÜhëù èÖë. Öõ±ù ±õÀ É ÀáëçÜë_ ÛHëÖë ±Þõ ±ëÂù ìØäç çë×õ É ßÜÖë. ±õÀ ìØäç ÚÕùßõ ÚÞí, çÞíÞí ÃðÎë Õëçõ ±ëTÝù.
ÚÃíÇëÜë_ Úùá ßÜäù Èõ ?
Þë, èð_ ±ëÉõ ±ÕçõË È\_. ±ëÉõ Üëßù ÃÜÖù ÀoÕëç Úù@ç Âùäë´ ÃÝù Èõ.
ÖÞõ Öëßù ÀoÕëçÚù@ç Üâí Éåõ ±ëäÖí Àëáõ VÀ<áÜë_×í. ±õõ åùÔäëÜë_ èð_ ÖÞõ ÜØØ Àßíå. ÇëáÞõ ±ëÉõ ±ëÕHëõ ßÜí±õ, Máí{. ÂñÚ Ü½ Àßíåð_.
ÚÞíÞõ ÂñÚ ØðÑ áëÃí ±ëäõ Èõ. ±õ ±õÞí çëÝÀáá´ ÖßÖ É ÇëSÝù ½Ý Èõ. ìÜìçç ±ëµáí, Öõ±ùÞë ¹ãBáå ËíÇß, IÝë_×í Õçëß ×Öë èùÝ Èõ ±Þõ ÚÞí-çÞíÞí áÍë´ çë_Ûâõ Èõ. ÕHë Öõ±ù åë_ìÖ×í çë_Ûâí IÝë_×í ÇëSÝë ½Ý Èõ.
6 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
ÚùáäëÞ_ð ÚÔ_ Àß ±Þõ ½ ±èÙ×í. ÜÞõ èßõëÞ ÞèÙ Àß. ÖÞõ ±ëÂù ìØäç Úç ßÜÖ É ç{ ñ õ È.õ ÜÞõ ±Àõáù ßèäõë Øõ ×ùÍë çÜÝ ÜëË.õ
Úí½ ìØäçõ VÀ<áÜë_ ÚÞí, çÞíÞí ÚëÉ\Üë_ Þ ÚõÌù. ìßåõæÜë_ ÕHë ±õ çíÜí (ìÂçÀùáí) ±Þõ ÜÞð (ªØß) çë×õ ÚõÌù. çÞíÞõ Úèð ±ÖÍ<_ áëBÝð_ ÕHë ±õÞõ ÂÚß èÖí Àõ Ûñá Üëßí É Èõ. ÖõÞë åOØù×í ÚÞíÞõ ØðÑ ×Ýð_ Èõ ±Þõ ±õÜÞí ÁõLÍåíÕ ÖñËí ô Èõ.
åOØùõÜë_ ÜíÌëå ±Þõ ÀÍäëå Úøëõ èùÝ Èõ. åOØùÞõ Öíß çë×õ çßÂëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±õÀäëß ÀÜëÞÜë_×í È^Ëõ ÕÈí ÕëÈë @ÝëßõÝ áëäí Þ åÀëÝ.
ìßåõæ ÕÈí ìÜçíç ±ëµáíÞù Àáëç èÖù. ôÀëáõ èùá Õëçõ×í ±ë ÀoÕëç Úù@ç ÜYÝù Èõ ÉõÞù èùÝ ±õ @áëç Õñßù ×Ýë ÕÈí á´ ½Ý ±ëÉõ ±ëÕHëõ åíÂíåð_ äëHëíÞë ÕþÀëß.
ÕHë ÚëâÀù, åð_ ÖÜÞõ ÂÚß Èõ, ÖíßÞë Cëë ÀßÖë_ åOØù×í Àßõá Cëë ÂñÚ ¬Íë èùÝ Èõ. ÖõÞõ w{ääë ÜëËõ ÜëÎí Üë_Ãäë ìçäëÝ Àù´ µÕëÝ Þ×í.
ìÜçíç ±ëµáí ÀoÕëç Úù@çÜë_×í ßOÚß áõ Èõ. ±õÞõ ÚÖëäÖë_ ÉõÜ áÂäëÜë_ Ûñá ×ëÝ Öù ßOÚß×í çðÔëßí åÀëÝ Èõ. Öõäí É ßíÖõ xØÝ×í Àßõá ZëÜëÝëÇÞë åOØùÞë CëëÞõ w{äí åÀõ Èõ.
7 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
@áëç Õñßù ×Ýë ÕÈí çÞí ìÜçíç ±ëµáí Õëçõ×í ÀoÕëç Úù@ç áõ Èõ.
çÞí ÖõÞë ÀoÕëç Úù@çÜë_×í ÕõãLçá ÀëÏõ Èõ ±Þõ ±õÀ ÕõÕßÜë_ áÂí ÚÞíÞõ ÜùÀáëäõ Èõ , ÒÒìÕþÝ ÚÞí, ô Àëáõ Öëßí çë×õ ÀÌùß ÛëæëÜë_ äëÖ Àßí Öõ ÜëËõ èð_ ÜëÎí Üë_Ã_ð È\_. ÜÞõ ÂÚß Èõ Àõ ÖÞõ ±õÞð_ Úèð ÂßëÚ áëBÝð_ Èõ. Máí{, ÜÞõ ÜëÎ Àßí Ø´å ?ÓÓ ×ùÍíÀ É ZëHëùÜë_ çÞíÞõ ÚÞíÞù ÀëÃâ Üâõ Èõ ÉõÜë_ áAÝð_ èùÝ Èõ, ÒÒèë, Çùyç! ±ëÕHëõ Îßí×í ìÜhëù ÚÞí±õ. åð_ ±ëÉõ Öâëä Õëçõ Úë´À Çáëääë Éäð_ Èõ ? ÓÓ ÚÞí ÕëÈâ É\±õ Èõ ±Þõ çÞí çëÜõ èçõ Èõ... ½õÝð_ ìÜhëù, ÚÞíÞõ ØðÑ ±Õë´ ÃÝë ÕÈí çÞí±õ Àõäð_ äëâí áíÔð_ (çðÔëßí áíÔð_) ! ±õ É ßíÖõ ±ëÕHëë×í ÕHë Ûñá ×´ ½Ý Öù ±ëÕHëõ ÕHë äëâí áõäð_ ½õ´±õ. 8 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
ík{khe òíkLku [fkMke swyku ! yuf ð»koÚke Lkefe yLku ¾wþe Mkkhk r{ºkku níkk. íkuyku yk¾ku rËðMk MkkÚku s Ëu¾kíkk. yuf {rnLkk Ãknu÷k, yuf þrLkðkhu ¾wþe, LkefeLkk ½hu økrýíkLkwt nku{ðfo fhðk òÞ Au. ¾wþeLku yuf Ëk¾÷ku økýðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke. {kxu íkuýu LkefeLku {ËË fhðk fÌkwt, Ãký Lkefe íkuLkwt nku{ðfo fhðk{kt ÔÞMík níke íkuÚke yuýu ¾wþe íkhV Ëw÷oûk MkuÔÞwt. ¾wþeyuu Úkkuze hkn òuE yLku ÃkAe VheÚke fÌkwt, ‘‘Lkefe, {nuhçkkLke fheLku yk Ëk¾÷ku økýðk{kt {ËË fhLku. íku {khk {kxu {w~fu÷ Au.’’ Lkefe yu fÌkwt, ‘‘yhu ¾wþe, íkwt {Lku nuhkLk Lk fh. {Lku {khtw nku{ðfo Ãkqhtw fhðk Ëu. íkwt yuf LkkLkku Ëk¾÷ku økýe þfíke LkÚke?’’ ¾wþeLku çknwt ¾kuxwt ÷køÞwt. íku LkefeLkk ½huÚke Lkef¤e økE. þwt ík{Lku yuðwt ÷køku Au fu Lkefeyu íkuLke r{ºkíkk xfkðe hk¾ðk ftEf fhðwt òuEyu ? LkefeLku íkuLke r{ºkíkk ò¤ðe hk¾ðk Lke[uLkk {uÍ îkhk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃke {ËË fhku.
(A)ík{Lku ík{khk nku{ðfo{kt ftE
ykðzíkwt Lk nkuÞ yLku ík{khk r{ºk ík{Lku {ËË Lk fhu íkku ík{Lku Ëw:¾ ÚkkÞ ? (B)ÞkË hk¾ku yu Mk{Þ fu ßÞkhu
ík{khk r{ºk ík{Lku ¼ýðk{kt {ËË fhu Au. þwt yk heíku ík{u ík{khk r{ºkLku {ËË fhþku ? (C)þwt ík{u fkuELku Ëw:¾ ykÃÞk
nk - zkçke çkksw òyku Lkk - MkeÄk òyku nk - MkeÄk òyku Lkk - s{ýe çkksw òyku nk - zkçke çkksw òyku
ÃkAe ¾wþ hnku Aku ?
Lkk - s{ýe çkksw òyku
(D)þwt ík{khu ftE s fhðwt LkÚke
nk - Lke[u íkhV òyku
yLku ík{khu ík{khku r{ºk økw{kððku Au ? (E)þwt ík{u {kVe {ktøke ík{khe
Lkk - zkçke çkksw òyku nk - s{ýe çkksw òyku
r{ºkíkk xfkðe hk¾ðk {ktøkku Aku ?
Lkk - zkçke çkksw òyku
nðu Ãkus Lktçkh 17 Ãkh òyku. 9 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
rûkrík«ríkck Lkk{Lkwt Lkøkh níkwt. íkuLkk hkòLkwt Lkk{ Ãk]ÚðeÃkk¤ níkwt. hkò yuf ðkh rþfkhu LkeféÞk. yu{ýu {kuhLkku rþfkh fhðk çkký Akuzâwt. çkký ðkøkíkkt s Íkz WÃkh çkuXu÷ku {kuh [eMk MkkÚku ¼kuìÞ Ãkh Ãkzâku. íkeh þheh{kt ¾qtÃke økÞwt Ãký «ký nsw økÞku Lknkuíkku. íkehLkk ½kÚke {kuh SðLk-{hý ðå[u íkhVrzÞk ¾kíkku níkku. {kuhLkk {]íÞwLke fkh{e ðuËLkk òuE hkòLku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt, ‘yhuhu ! {uì yk fuðwt ¾hkçk fk{ fÞwO ! {U rLkËkuo»k SðLku íkehÚke ðªÄe LkkÏÞku. yk heíku fkuE {khkÚke çk¤ðkLk {kýMk fu Ãkþw {Lku ðªÄe fu Vkze
Lkk¾u íkku {khe nk÷ík yk {kuh suðe s ÚkkÞLku.’ hkò {kuh ÃkkMku økÞku. n¤ðufÚke íkeh ¾U[e ÷eÄwt yLku ÷kune çktÄ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. {kuhLku ÃktÃkk¤e íkuLke ûk{k {ktøkðk ÷køÞku. hkòLke Mkkhðkh yLku «u{Úke {kuhLku þktrík ÷køke yLku þw¼æÞkLk fhðk ÷køÞku. Úkkuzeðkh{kt s íku {]íÞw ÃkkBÞku. þw¼æÞkLk{kt {]íÞw ÚkðkLkk fkhýu yuu rðþk¤Ãkwh Lkøkh{kt {Lkw»ÞYÃku sL{ ÃkkBÞku. yuf rËðMk hkòyu yuf {wLkehksLku yuf rþ÷k WÃkh çkuXu÷k òuÞk. hkò yuu{Lke ÃkkMku økÞk. {wrLkyu yu{Lku WÃkËuþ ykÃÞku fu, ‘‘SðËÞk
yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku
Ä{oLke {kíkk s Au.’’ yk Mkkt¼¤e hkòyu íkhík s ©kðf Ä{o ytøkefkh fÞkuo. {nu÷{kt ÃkkAk Vhe Ãk]Úðehks hkòyu ò¤, ÄLkw»Þçkký suðk Sð®nMkkLkk ík{k{ MkkÄLkku çkk¤e LkkÏÞk. ©kðfÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt íkuyku {]íÞw Ãkk{e rðþk¤Ãkwh Lkøkh{kt s MkwLktË Lkk{u ¾qçk ©e{tík yLku ÄLkkZâ ðuÃkkhe ÚkÞk. yk çkksw {ku h Lkku Sð Ãký rðþk¤Ãkwh Lkøkh{kt s {Lkw»Þ¼ð ÃkkBÞku níkku, su hkòLkku Mkuðf níkku. yuf rËðMk íku Mkuðfu MkwLktË ðuÃkkheLku òuÞku. Ãkqðo¼ðLkk MktMfkhÚke MkwLktËLku òuíkkt s MkuðfLkk {Lk{kt yuuLke níÞk fhðkLkku rð[kh ykÔÞku yLku íku rËðMkÚke Mkuðf MkwLktËLke níÞk fhðkLke íkf òuðk ÷køÞku. Úkkuzk rËðMk çkkË Mkuðfu hkýeLkku híLknkh [kuhe ÷eÄku yLku ßÞkt MkwLktË
10 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
æÞkLk{kt çkuXku níkkuu, íÞkt sE [kuhu÷ku nkh fk¤SÃkqðof MkwLktËLkk øk¤k{kt Ãknuhkðe ËeÄku. yk çkksw hkýeLku híLknkh økw{ ÚkÞkLke òý ÚkE. hkòyu íkhík s MkuðfkuLku ½hu ½hu szíke ÷uðk {kufÕÞk. Mkuðf MkirLkfkuLku ÷ELku MkwLktË ÃkkMku ykÔÞku. MkwLktË íkku æÞkLk{kt íkÕ÷eLk níkku. øk¤k{kt híLknkh Ãknuhu÷ku níkku. hksMkuðfku yuuLku çkktÄeLku hkò ÃkkMku ÷E økÞk. hkòyu MkwLktËLku nkh rðþu ÃkqAâwt. MkwLktËu fkuE sðkçk Lk ykÃÞku. hkòyu økwMMku ÚkE MkwLktËLkku ðÄ fhðk nwf{ fÞkuo. çkesu rËðMku hkòLke yk¿kkÚke Ãku÷kuu Mkuðf suðku MkwLktËLkku ðÄ fhðk ík÷ðkh WÃkkzu Au íÞkt íkku ík÷ðkhLkk xwfzu-xfzk ÚkE økÞk.
yk òuE çkÄk y[hs Ãkk{e økÞk. çkeò Mkuðfkuyu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk nrÚkÞkhÚke ½k Wøkk{ðkLkk «ÞíLkku fÞko, Ãký Ëhuf þ†Lkk xwfzu-xwfzk ÚkE økÞk. ytíku yk nfefík hkòLku sýkðe. yk Mkkt¼¤e hkò íkhík s íÞkt ykÔÞk yLku MkwLktËLku Akuze ËuðkLke yk¿kk ykÃke. {wÂõík {¤íkkt s MkwLktË Ãkku í kkLku ½u h økÞku yLku ÃkhðkheLku hkò ÃkkMku ykÔÞku. yLku rðLkÞÚke fÌkwt, ‘‘hksLk, nwt ©kðf Awt. y{u fËe [kuhe LkÚke fhíkkt. ykðkt íkku ½ýk híLknkh {khk ¼tzkhku{kt Au.’’ hkò MkwLktËLke MkkÚku økÞk. yuuLkku ÄLk¼tzkh òuE hkò yòÞçke ÃkkBÞk. hkýeLkk híLknkh fhíkkt
hkòyu økwMMku ÚkE MkwLktËLkku ðÄ fhðk nwf{ fÞkuo. çkesu rËðMku hkòLke yk¿kkÚke Ãku÷kuu Mkuðf suðku MkwLktËLkku ðÄ fhðk ík÷ðkh WÃkkzu Au íÞkt íkku... 11 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
Ãký fe{íke nkh yuuLkk ¼tzkh{kt níkk. Auðxu MkwLktËu hkòLku fÌkwt,‘‘ hksLk, fk÷u {khu ÃkðoLkku rËðMk níkku. íku rËðMku nwt ftE Ãký yk¼q»ký rðþu ðkík fhe þfwt Lknª. íkuÚke ík{u nkh rðþu ÃkqAâwt, íÞkhu {U ík{Lku fkuE sðkçk Lk ykÃÞku.’’ yk Mkkt¼¤e hkòLku MkwLktË {kxu {kLk ÚkÞwt. Mk{Þ síkkt MkwLktËu ÃkkuíkkLkku fkh¼kh ÃkwºkLku MkkUÃke Ëeûkk ÷eÄe. fk¤¢{u yuu{Lku fuð¤¿kkLk ÚkÞwt. íkuyku rðnkh fhíkkt fhíkkt rðþk¤Ãkwh Lkøkhe{kt ÃkÄkÞko. Ãku÷ku Mkuðf yuu{Lku òuE Vhe Ëwü rð[khku fhðk ÷køÞku. yk òuE MkwLktË fuð¤eyu Ãku÷k MkuðfLku WÃkËuþ ykÃÞku, ‘‘íkwt Ãkqðo¼ðu {kuh níkku. {khk Akuzu÷k çkkýÚke íkwt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. nðu íkwt 12 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
{Lkw»Þ¼ð ÃkkBÞku Au, íkku íkwt ykðk Ëw»f]íÞku Akuze Ëu. ykðkt fk{ku íkLku MktMkkh{kt hͤkðþu.’’ yk Mkkt¼¤e MkuðfLku òríkM{hý¿kkLk (ÃkkA÷k ¼ðku òuE þfu yuðwt ¿kkLk) ÚkÞwt. yuýu rLk¾k÷MkÃkýu híLknkhLke [kuheLke ðkík çkÄkLku sýkðe. ÃkkuíkkLke ¼q÷ çkÄkLke ðå[u fçkq÷ fhe yLku {kVe {ktøke. íÞkh çkkË yuýu rËûkk ÷eÄe. yk heíku {kuhLkku Sð ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku ÃkMíkkðku fhe MkwLktË MkkÚkuLkk ðuh{ktÚke Awxe økÞku yLku fÕÞkýLkk {køkuo ykøk¤ ðæÞku. òuÞwt r{ºkku, rË÷Úke fhu÷k ÃkMíkkðkÚke øk{u yuðwt ðuh Ãký Aqxe sE þfu Au.
[k÷ku h{eyu...
( 1 )
3 3 Þ ë O á ù À Þ í ± _Ø ß ± ë Õ õá ë Ç ù ß ç Â ë Þ ë ± ù Ü ë _1 × í 9 ç _A Ý ë Õ ñß ù . Í ù Ë õÍ á ë ´ Þ Þ ë ± õì ß Ý ë Ü ë _À ù ´ Õ H ë ± õÀ ç _A Ý ë Ú õä ë ß ± ë ä ä í Þ ë ½ õ´ ± õ. Ý ë Ü ë _Õ ñß õá í ç _A Ý ë ± ù Þ ù Í ù Ë õÍ á ë ´ Þ Þ ë ± õì ß ç ß ä ë â ù Ã ù â ± ë À ë ß Ü ë _± ë Õ õá ù È õ.
( 2 ) ± ë ì Ç h ë Ü ë _Â ù Ë <_ å ð_ È õÖ õ å ù Ô í À ë Ï ù .
( 3 ) Ú ë É \Ü ë _± ë Õ õá ë ì Ç h ë Ü ë _À <á À õË á ë À Õ È õÖ õå ù Ô ù . 13 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
ØëØë FÝëßõ ±õá.±õ.Üë_ èÖë IÝëßõ ±õÜÞí ÖìÚÝÖ çëßí ÞèùÖí. iëëÞ áõäë ÜëËõ CëHëë áùÀùÞõ ´EÈë èÖí ÕHë ±õÜÞëÜë_ iëëÞ ±ëÕí åÀëÝ ±õäí ÖëÀëÖ ÞèùÖí. ±õÀ ÚèõÞÞõ iëëÞ ÜëËõ ÂñÚ Öëáëäõáí áëÃí èÖí. ±õ ßùÉ ±ëäõ Þõ ØåýÞ Àßí ½Ý Þõ ÕñÈÖí ½Ý Àõ ØëØë ÜÞõ @Ýëßõ iëëÞ Üâåõ? ±õõäëÜë_ ØëØëÞí ÖìÚÝÖ ×ùÍí çëßí áëÃí ±õËáõ iëëÞìäìÔ ½èõß Àßí. Õõáí ÚõÞ ±õÞë ÕìÖÞõ á´Þõ iëëÞìäìÔÜë_ ±ëäí. ÚíÉõ ìØäçõ çäëßõ È äëÃõ ØëØë±õ, ±ëÃáõ ìØäçõ ÉõËáë±õ iëëÞ áíÔð_ èÖ_ð ±õ ÚÔëÞõ ÚùáëTÝë. äëßëÎßÖí ÚÔë ±ëäÖëÓÖë. Õõáí ÚõÞ ±õÞë ÕìÖÞõ á´Þõ Þä äëÃõ ±ëäí. çäëßõ È äëBÝë×í ØåýÞ Çëáð èùäë×í ØëØë ×ëÀí ÃÝë èÖë. Öõ×í ØëØë ×ëõÍí äëß ÜëËõ çñÖë. ØëØë ½Ãõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ØåýÞ ±ËÀëäí ßëAÝë. ØëØëÞõ ÞÚâë´ èùäë×í ±õÜÞõ ÚßëÚß ¬Cë ±ëäí ô. Õë_Ç ìÜìÞËÞí ÚØáõ ØëØë ØùÏ ÀáëÀõ ½BÝë. Õõáí ÚõÞÞù ÕìÖ ßëè ½õ´ ½õ´Þõ ÉÖù ß ëù. Éõäë ØëØë ½BÝë ±Þõ ØåýÞ ÜëËõ Øßäë½õ ÂðSÝù Àõ ÖßÖ Õõáí ÚõÞ ßÍÖí ßÍÖí ØëØë Õëçõ ±ëäí ±Þõ À ëð_, ÒÒØëØë, Üëßë ÕìÖ ØùÏ ÀáëÀ çðÔí
{eXe Þ 14
2010
ßëè ½õ´Þõ ÂñÚ ÞëßëÉ ×´Þõ èÜHëë_ É ÃÝë. èäõ ±õÞë iëëÞÞð_ åð_ ×åõ?ÓÓ ØëØë±õ À ëð_, ÒÒÖð_ ìÇ_Öë Þë Àßíå. Öð_ Öëßë ÕìÖÞõ ÃÜõ ÖõÜ ÀßíÞõ á´ ±ëä.ÓÓ ±õ Àèõ, ÒÒ±õ ÞèÙ ±ëäõ.ÓÓ ØëØë Àèõ, ÒÒ±Üõ ÖÞõ ÀëÃâ áÂíÞõ ±ëÕí±õ Èí±õ. Öð_ ±õÞõ ä_ÇëäÉõ.ÓÓ ±õÜ Àèí ØëØë±õ ÞíßðÜë Õëçõ ÀëÃâ áÂëTÝù Àõ, ÒÛë´, ÖÜõ ±ëäí ½ä. ±Üëßí Ûñá ×´ Èõ. ÖÜõ ±ëTÝë Þõ ±Üõ ±ëßëÜÜë_ èÖë ±Þõ ÖÜëßõ ÕëÈ\_ Éäð_ ÕÍuð_. ±ÜÞõ ÜëÎ Àß½õõ. ÖÜõ ÕëÈë ±õÀ äëß ØåýÞ Àßäë ±ëäí ½ä.Ó ±Þõ ÞíÇõ çë´Þ Àßí ±Þõ çíá ÀßíÞõ ±ëMÝù. ÕhëÞõ ±õÞë ÕìÖ±õ À_´ KÝëÞÜë_ Þ áíÔù. Õ_Øß ìØäç ÕÈí Õõáí ÚõÞ ±õÀäëß ßëhëõ çëÍë Þä äëÃõ ØëØëÞë ØåýÞ Àßäë ±ëäí. ±õÞõ ½õ´Þõ ØëØë±õ ÖßÖ ÕñÈÝð_, ÒÒÖð_ ±õÀáí ÀõÜ ±ëäí ? ½, Öëßë ÕìÖÞõ Úùáëäí áëä.ÓÓ ÚõÞ Àèõ, ÒÒ ±õ ÞíÇõ ÃëÍíÜë_ ÚõÌë Èõ ±Þõ Àèõ Èõ Àõ Öð_ ½. Üëßõ Þ×í ±ëääð_. Öð_ ØåýÞ ÀßíÞõ ÉSØí ±ëäí ½. èð_ ÞíÇõ É Öëßí ßëè ½õª È\_. µÕß ±ëääë ÜëËõ ÜëÞÖë É Þ×í.ÓÓ ±ë×í ÞíßðÜë ±õÜÞõ Úùáëääë ÞíÇõ ÃÝë. ÞíßðÜë±õ ±õÜÞõ À ëð_, ÒÒØëØë µÕß ÖÜëßí ßëè ½õ´ ß ëë Èõ, Çëáù.ÓÓ Õõáù Ûë´ Öù ÖßÖ É Çëáäë áëBÝù. ±õÞõ ±ëäÖù ½õ´Þõ ÚÔë Âðå ×´ ÃÝë. Ûë´ Éõäù ±_Øß ±ëTÝù Àõ ÖßÖ ØëØë±õ
ÞkËU
±õËáí ÀvHëë×í ±õÞõ À ëð_ , ÒÒÖÜõ ±ëTÝë! ±Üõ ÖÜëßí Úèð ßëè ½õ´. Öõ ìØäçõ ±Üëßí Úèð ÜùËí Ûñá ×´ ô. ±Üõ ÖÜÞõ ÂñÚ ßëè ½õäÍëäí ±Þõ ÖÜëßõ ÉÖð_ ßèõäð_ ÕÍuð_. ÖÜõ ±ëTÝë Þõ ±Üëßí ±ë_ Üí__ Çë´ Ã´. Ëë´Ü ÉÖù ß ëù, ±ÜÞõ ÂÚß Þë ÕÍí. ÂßõÂß ±Üëßí É Ûñá ÀèõäëÝ.ÓÓ Õõáù Àèõ, ÒÒÞë...Þë...Þë... ±õäð_ Àåð_ Þ×í. ÜÞõ ÖÜëßë ÜëËõ ÉßëÝ ÂßëÚ Þ×í áëBÝð_.ÓÓ ØëØë Àèõ,ÒÒ Þë, ÖÜõ ÜÞõ ÜëÎ Àßí Øù. ÃÜõ Öõ èùÝ, ±Üëßí É Ûñá Èõ.ÓÓ Õõáù Öù ±õËáù ÚÔù ±ë Ýý çë×õ ÇùîÀí ÃÝù. ±õ Àèõ, ÒÒÞë ØëØë, ÖÜëßí Ûñá Þ×í.ÓÓ ØëØë Àèõ, ÒÒÞë, ±õäð_ ÞèÙ. ÖÜõ Üëßë Üë×ë µÕß èë× ÜñÀíÞõ Àèù Àõ ØëØë, Üõî ÖÜÞõ ÜëÎ Àßí ØíÔë.ÓÓ ±ë çë_ÛâíÞõ ÚÔëÞí ±ë_ÂÜë_ ÕëHëí ±ëäí ÃÝë. ±õËáí ÀvHëë×í ØëØë±õ À ëð_. ØëØëÞð_ ±ëËáð_ ÚÔ_ð áCëðÖÜ ÕØ ÚÔë ½õ´ É ß ëë. ZëÜë Üë_ÃíÞõ È^ËäëÞí ±õÜÞí Àõäí ÉÚßÉVÖ ÛëäÞë! ØëØë À ëë Àßõ Þõ Õõáù Ûë´ ßÍÖù ½Ý. ÈõäËõ ØëØë±õ Õõáë Ûë´Þë èë× ÕùÖëÞë èë×Üë_ áíÔë ±Þõ ½Öõ É ÕÀÍíÞõ ÕùÖëÞë Üë×õ ÜðÀëäÍëTÝë ±Þõ À ëð_, ÒÒèäõ Àèù Àõ ØëØë, ±Üõ ÖÜÞõ ÜëÎ Àßí ØíÔë.ÓÓ Õõáù ßÍÖù ½Ý Þõ ÈõäËõ ÚùSÝù Àõ ÒØëØë Üõî ÖÜÞõ ÜëÎ Àßí ØíÔë.Ó Õõáù ìÚÇëßù Öù ÕëHëí ÕëHëí ×´ ÃÝù èÖù. IÝëß×í ±õ ØëØëÞù ÕßÜ Û@Ö ÚÞí ÃÝù. ØëØëÞí Àõäí ÀvHëë ! Àõäí áCëðÖë ! È^ËäëÞí Àõäí T²ìkë èåõ Àõ @Ýë_Ý ìèçëÚ Þë Ú_ÔëÝù. ÕùÖëÞí ÛñáÞù ÀõËáù ÉÚßÉVÖ ±õÜÞõ ±èõçëç èÖù. çëÜù ÃÜõ ÖõËáí ±ëÍë´ Àßõ, ÃÜõ Öõ Àßõ ÕHë ÕùÖõ ÕùÖëÞí Ûñá Èõ ±õÜ ÜëÎí ÜëÃíÞõ È^Ëí ½Ý. 15 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
«&™fíkko : nwt LkkLkÃkýÚke s rsÆ fheLku ÃkÃÃkk ÃkkMkuÚke fkuE Ãký [es {u¤ðe ÷uíkku níkku. Ãký {U yòýíkk yk ¼q÷ fhe níke. {U {khk ÃkÃÃkkLku Ëw:¾e fheLku [esðMíkw {u¤ðu÷e íkuLkku {Lku ¾qçk s ÃkMíkkðku ÚkÞk fhu Au, íkku nwt þwt fÁt? ÃkqßÞ©e : yuuLkk «rík¢{ý fhðkLkk. yLku yuf ð¾ík ÃkÃÃkkLku Ãkøku ÷køkeuLku {kVe {ktøke ÷uðkLke. ÃkÃÃkk {U ík{Lku yk rsÆ fheLku çknw Ãksðu÷k. {Lku {kV fhe Ëku. ÃkAe ÃkqAðkLkwt {Lku {kV fhe ËeÄkLku? «&™fíkko : {U ÃkÃÃkkLku yk heíku fhu÷wt Ãký íkkuÞ {Lku «rík¢{ý fÞko ÃkAe Ãký yuðku rð[kh ykðu Au fu {U su yk fÞwo íku çknw ¾kuxwt fÞwo Au. ÃkqßÞ©e : ¼q÷ fhe íkkuu Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞw ÃkMíkkðku ÷uðku. ÃkAe çkesw ÃkøkrÚkÞw òu ÃkMíkkðku ÚkÞk fhu AuLku íkku ÃkAe rLkùÞ fhðku fu Vhe õÞkhuÞ ykðe ¼q÷ fhðe LkÚke. «&™fíkko : r{ºkLke [eòu òuELku {Lku yuðwt Úkíkwt fu {khu yk ðMíkw {u¤ððe Au.
ÃkqßÞ©e : çkku÷ku, nðu Ëu¾kËu¾e{kt ykÃkýu ÃkÃÃkkLku fux÷k Ëw:¾e fheyu Aeyu. yu ÷kufku su{íku{ fheLku ykÃkýwt Ãkqhwt fhíkk nkuÞ yLku ykÃkýu rsÆ fheyu íkku yuLkku yzÄku Ãkøkkh ðÃkhkÞ òÞ. fux÷wt Ëw:¾ ÚkkÞ ! Aíkkt {kçkkÃk AkufhkLkk Mkw¾Lku {kxu fux÷e {w~fu÷eyku ðuXeLku Ãký nuÕÃk fhíkk nkuÞ Au. «&™fíkko : {khk r{ºku yuf ðMíkw ÷eÄe. {khu Þ yu ðMíkw {u¤ððe Au. ÃkÃÃkk Lkk Ãkkzíkk níkk fu LkÚke ÷uðe. íkkhk Mkkhk {kxu LkÚke ÷uðe. íkku Þ {Lku yu Ëu¾kíkwt s Lknkuíkwt fu ÃkÃÃkk Mkk[wt fnu Au. ÃkqßÞ©e : Lkk, Ãký ykðwt nðu ykÃkýLku Mk{òÞwt. íkku yk çkÄkÞu þe¾ðk suðwt Au fu fkuEf Ëk’zku ykÃkýu rsÆ fheyu. ÃkÃÃkkLku Ëw:¾ ykÃkeyu. su{íku{ çkku÷e ËEyu. ½ýe ðkh íkku yuðwt Þu fneyu fu {khku çkkÃk ftsqMk Au ÃkiMkk LkÚke ykÃkíkku. yhu ! ykðwt çkku÷kíkwt nþu ? íkku íkLku Mfq÷{kt ÃkiMkk LkÚke ykÃkíkk ? ¾kðk Ãkeðk LkÚke ykÃkíkk ? íkLku fktE ÷kuLzÙe{kt fÃkzk Äkuðzkðu Au ? ÃkÃÃkk-{B{e çkÄtw nuÕÃk LkÚke fhíkk? MktMfkhe AkufhkLku ykðwt çkÄwt þku¼u Lknª. {U {khk ÃkÃÃkkLku fkuE Ëk’zku Ëw:¾ ykÃÞwt LkÚke. fu {khu ykx÷wt òuEyu Au fu ÃkAe fkuE Ëk’zku ÃksÔÞk s LkÚke. -----------------------------------«&™fíkko : {Lk{kt s økwMMkku ykðu íkku «rík¢{ý fhðk Ãkzu ? ÃkqßÞ©e : nk, fhðk Ãkzu. «rík¢{ý Lkk fheyuLku íkku ÃkAe økktX {kuxe ÚkkÞ. ÃkAe ðkýe{kt Þ ykðu Lku ÃkAe ðíkoLk{kt Þ ykðe òÞ. yuLkk fhíkkt {Lk{kt Lku {Lk{kt ¼qtMke Lkkt¾eyu íkku ¾÷kMk ÚkE òÞ.
çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e 16 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
ÃkÍ÷Lkk sðkçkku 2 4 7 3 5 6 9 8 1 5 6 9 8 4 1 3 2 7 1 3 8 7 9 2 4 5 6 4 7 2 1 6 8 5 3 9 9 1 3 5 7 4 2 6 8 8 5 6 9 2 3 1 7 4 7 2 4 6 1 5 8 9 3 6 8 5 4 3 9 7 1 2 3 9 1 2 8 7 6 4 5
{khe Mk{sý
( 1 )
ík{uu ík{khk LkkLkk ¼kELku ík{khe ÃkurLMk÷ ¾kuE LkkÏÞk çkË÷ òuhÚke ðZe Lkk¾ku Aku. LkkLkku ¼kE ½ýe ðkh ík{Lku fnu Au fu yuýu ÃkurLMk÷ LkÚke ¾kuE Aíkkt ík{u {kLkíkk s LkÚke yLku yuLku ¾qçk ðZku Aku. hkºku ík{khe Mfq÷ çkuøk økkuXðíkk ík{Lku ÃkurLMk÷ ík{khe çkuøk{ktÚke s {¤u Au. íÞkhu ík{Lku ÞkË ykðu Au fu ík{u s ÃkurLMk÷ çkuøk{kt {qfe níke. ík{Lku ¾qçk yVMkkuMk ÚkkÞ Au. ík{khku ¼kE Lkkhks ÚkELku MkqE økÞku nkuÞ Au. ík{u þwt fhþku ?
( 2 ) ( 3 ) 1 4 À Õ ík{khe òíkLku [fkMke swyku !
økÞk ytfLke f÷{‘{khe Mk{sý’Lkku «rík¼kð
ynet ykÃku÷ {uÍ{kt ík{khu A Úke þY fhðkLkwt Au ík{u Lk¬e fhu÷ sðkçk {wsçk íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku swyku fu þwt ík{khe r{ºkíkk xfe hnuþu fu Lknet ? E D C
B
nwt {khk ÃkÃÃkk rð»ku fktEÃký ¾kuxwt rð[kheþ Lknª yLku {khk ÃkÃÃkkLku ðZeþ Ãký Lknª. ÃkÃÃkk yu {Lku MkkÞf÷Lkwt «kur{Mk ykÃÞwt níkwt. Ö Ü ë ß ë ì Ü h ë Þ õÜ â ù . . .íku yksu yuf yXðkrzÞwt Ãký Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au yuðwt nwt {khk ÃkÃÃkkLku ÞkË Ãký Lknª Ëuðzkðwt fkhý fu {khk ÃkÃÃkkLke fktE {sçkqhe nþu. nwt þktríkÚke fk{ ÷Eþ yLku økwMMku Ãký Lknª Úkô. ÃkÃÃkk {kxu nwt ytËhÚke økwMMkku Ãký Lknª ÷kô. ÃkÃÃkkLku Ëw:¾ Úkþu íkku íkuLke Mkò {Lku Úkþu, íkuÚke ÃkÃÃkkyu «kur{Mk ykÃÞwt Au íkku yXðkrzÞk ÃkAe Ãký MkkÞf÷ íkku ÷kðe ykÃkþuLku! {Lku {khk ÃkÃÃkk Ãkh ÃkqhuÃkqhku ¼hkuMkku Au. Lkk{: yYý [kðzk, [÷kuzk, A ô{h ð»ko : 9 17 > y¢{ yuõMk«uMk > òLÞwykhe 2010
Akram Express
January 2010 Year : 2, Issue : 5 Conti. Issue No.: 17
RNI No. GUJGUJ/2008/26729 Reg. No. GAMC - 1690/09-11 valid up to 31-12-2011 LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month
ìäìäÔ µIçäù ±Þõ ÚëâÀùÞí ìÇhëÀâë
Âñ_Ë ±õÀÖë,ªÜßÑ 12 äæý, äÍùØßë
ØåýÞ Ãùìèá,ªÜßÑ 12 äæý, äÍùØßë
ÀëÀìßÝë ÛñìÜ, ªÜßÑ 10 äæý, äÍùØßë
ÕËõá ÛñìÜ, ªÜßÑ 12 äæý, äÍùØßë
ßëÌùÍ ìØÕõå,ªÜßÑ 12 äæý, äÍùØßë
ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.