‚ÃxuBƒh 2016 | økwshkíke
ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh
12
s ent
04 | Þu rË÷ {kt„u More!!! 06 | {khe ™k™e …i‚k {kxu fu{ ykðwt fhu Au ? 09 | ¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu
Con t
10 | ¿kk™e rðÚk ÞwÚk 12 | ftsq‚, fhf‚h, ÷kur¼Þku, ÷kVku
14 | ÷ku¼™e …kA¤ hnu÷wt rð¿kk™ 16 | ÷ku¼™u fE heŒu ykuAku fhðku? 18 | ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f 20 | ÷ku¼Úke Aqxfkhku
21 | xuL„úk{ 22 | Feedback You need to download QR Code Scanner App from Play store or iTunes Store
Download free ebook / PDF versions of all Akram Youth issues by scanning this QR code Visit http://youth.dadabhagwan.org/Gallery/Akram-Youth íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 4, ytf : 5 Mk¤tøk ytf : 41 ‚ÃxuBƒh 2016 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík. VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org
Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar
fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku
±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ... store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | ‚ÃxuBƒh 2016
MktÃkkËfeÞ
{ký‚™k ÔÞrõŒíð™e …kt[ ™ƒ¤kEyku Au... ¢kuÄ, {k™, {kÞk, ÷ku¼ y™u {kun. yk ytf ÷ku¼ rð»ku™e {q¤¼qŒ {krnŒe òýðk {kxu ‚{r…oŒ Au. ËkËk©e™k fÌkk {wsƒ, yk ÷ku¼ ™k{™e ™ƒ¤kE yk…ýk{kt ‚kiÚke …nu÷k ykðu Au y™u ‚kiÚke AuÕ÷u òÞ Au. yk {eXe ™ƒ¤kE Au, yux÷u fu yk…ý™u yu™e nkshe rð»ku ¾ƒh …zŒe ™Úke. yu™kÚke yk…ý™u ‚kiÚke ðÄkhu ¾wþe {¤Œe nkuÞ yuðwt ÷k„u Au, …ý ðkMŒð{kt yu yk…ýk {kuxk¼k„™k Ëw:¾ku™wt fkhý nkuÞ Au. [k÷ku, ÷ku¼ þwt Au, ÷ku¼™e …kA¤™wt rð¿kk™ y™u yu™u Ëqh fhðk™k fu ykuAk fhðk™k W…kÞku ‚{Syu y™u yu heŒu yk…ýku yk™tË ðÄkheyu.
÷ku¼ yux÷u ™erŒ{¥kk™k Äkuhýu su ƒeò™wt Au, yu™u «kó fhðk™e Œeðú EåAk. ÷ku¼™k fkhýu {ký‚ MðkÚkeo ƒ™u Au y™u …kuŒk™k s rð»ku rð[kh fhŒku hnu Au. ÷ku¼ {ký‚™u ‚k{krsf y™u Äkr{of VhskuÚke Ëqh hk¾uu Au. sku y{ÞkorËŒ {kºkk{kt ‚t…r¥k {u¤ððk™e EåAk™u fkƒq{kt hk¾ðk{kt ™ ykðu Œku {ký‚ ÷ku¼ktÄ ƒ™e òÞ Au. ËkËk©eyu {ký‚™k ÔÞrõŒíð™k ƒeò …k‚kyku rð»ku ‚rðMŒh ‚{s yk…e Au, su{kt fhf‚h, ÷ku¼e, ÷kVku, ftsq‚ y™u Íeýk™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. Œku [k÷ku, «f]rŒ™k yk ƒÄkt ÷ûkýku ‚{Syu y™u ‚t…qýo ÞkuøÞ ÔÞrõŒíð fuðwt nkuðwt skuEyu yu™e fÕ…™k fheyu. nuÃ…e hezett„! - zeB…÷ {nuŒk y¢{ ÞwÚk | 03
Þu rË÷ {kt„u
More !!!
yu nðu yuf M÷ku„™ {kºk ™Úke hÌkwt, …ý yk…ýk{kt™k ½ýk ƒÄkt™ku yu Sð™{tºk ƒ™e „Þwt Au. RÍe {™e yu yuf òŒ™wt ÔÞ‚™ Au, y™u su ÷kufku yu{kt V‚kÞ Au, Œuyku …kuŒk™k {kxu yÚkzk{ý ™kuŒhe hÌkk Au. ™kýkt ™irŒf Œu{s y™irŒf ƒt™u heŒu W…krsoŒ fhe þfkÞ Au, …htŒw ËkËk©e fnu Au Œu{ çkÒku ðå[u Mð„o y™u ™hf sux÷ku Vuh Au. ‚ðkhu …Úkkhe{ktÚke QXeyu íÞkhÚke ‚qE sEyu Œu ûký ‚wÄe, yk…ýkt y‚tÏÞ r™ýoÞku ÷ku¼Lku ykÄkhu s ÷Eyu Aeyu. ƒòh™k „heƒ VurhÞkyku ‚kÚku™e hf-ÍfÚke {ktze yku™÷kR™ VT÷uþ ‚uÕ‚ …h™e ðMŒw y ku ™ e ¾heËe{kt rzMfkWLx {u¤ððk™e ƒÄes …uhðeyku{kt ÷ku¼ ‚ŒŒ yk…ýk {™{kt nkuÞ Au. {nk™ yu÷uõÍkLzh sÞkhu {hý …Úkkheyu nŒk íÞkhu Œu{ýu «Äk™ku™u Mkq[Lkk ykÃke níke fu Ãkkuíkk™k nkÚk þƒ…uxe™e ƒnkh hk¾ðk fu suÚke ÷kufku òýu fu Œu yk Ëwr™Þk{kt ¾k÷e nkÚku s ykÔÞk nŒk y™u ¾k÷e nkÚku s „Þk. Sð™¼h su Œ{k{ ‚t…r¥kyku™ku …eAku fÞkuo Œu{kt™wt fþwt s {]íÞw …Ae ‚kÚku ÷R sE þfâk ™nª. yíÞkhLkkt ‚{Þ{kt ÷ku¼ yk…ýku ‚kiÚke {kuxku Ëw~{™ ƒ™e „Þku Au, yk…ý™u ƒÄk™u hkò r{zk‚™e òýeŒe xqtfe ðkŒko ÞkË Au s. „úef ËuðŒk …k‚uÚke
04 | ‚ÃxuBƒh 2016
„kuÕz™ x[™wt ðhËk™ {éÞk …Ae íkuLkwt Ãkrhýk{ ¼q¾u {hðkLkwt y™u ÃkkuíkkLke r«Þ …wºke „w{kððkLkwt ykÔÞwt níkwt. yk™k suðe s ƒeS «ÏÞkŒ ðkŒko yuf fqŒhk y™u Œu™k nkzfk™e Au. …kýe{kt …kuŒk™wt «rŒ®çkƒ skuŒkt, ðÄkhu ‚khk nkzfk™e ÷k÷[{kt, Œu™k {kuZk{kt su nkzfwt nŒwt Œu …ý „w{kðe ƒu‚u Au. ËkËk©eyu nt{uþkt fÌkwt Au fu Œ{khe …k‚u su ™Úke Œu™ku …eAku fhðk fhŒkt Œ{khe …k‚u su Au Œu™e Ëhfkh hk¾ðe. ynª ‘¿kk™e …wÁ»k’™e yk…u÷e fux÷ef ™k™e fqt[eyku Au, su yk…ýk Ëir™f Sð™{kt ½ýwt {k„oËþo™ yk…u Au.
su ðMŒw r«Þ ÚkE …ze nkuÞ Œu™k Œk™{kt ™u Œk™{kt hnuðwt Œu™wt ™k{ ÷ku¼. yu {¤u Œku Þ ‚tŒku»k ™k ÚkkÞ ! ÷kur¼Þku Œku ‚ðkh{kt QXÞku íÞkhÚke hkºku ykt¾ {et[kÞ íÞkt ‚wÄe ÷ku¼{kt nkuÞ. ÷kur¼Þku n‚ðk{kt Þ ð¾Œ ™k ƒ„kzu. ÷kur¼Þku þkf{kfuox{kt òÞ ™u Œku yu™u ¾ƒh nkuÞ fu yk ƒksw ƒÄwt {kU½wt þkf nkuÞ y™u yk ƒksw ‚MŒe Z„÷eyku ðu[kÞ Au. Œu …Ae ‚MŒe Z„÷eyku ¾ku¤e fkZu ™u hkus yu ƒksw s þkf ÷uðk òÞ. ÷kur¼Þku ¼rð»Þ™k Mkkhw ƒÄwt ¼u„wt fhu. Œu ƒnw ¼u„wt ÚkkÞ yux÷u …Ae ƒu {kuxk {kuxk ôËh …u‚e òÞ ™u ƒÄwt ‚kV fhe òÞ ! ÷û{e ¼u„e fhðk™e RåAk ð„h ¼u„wt fhðwt. ÷û{e ykðŒe nkuÞ Œku yxfkððe ™nª y™u ™k
ykðŒe nkuÞ Œku ¾kuŒhðe ™nª. ÷û{eS Œku yu™e {u¤u ykððk {kxu ƒtÄkÞu÷e s Au. {kxu ykðŒe ðMŒw ƒÄe ðk…hðe, Vutfe ™k Ëuðe. ‚ÿMŒu ðk…hðe, y™u ƒnw ¼u„e fhðk™e RåAkyku hk¾ðe ™net. ¼u„e fhðk™ku yuf r™Þ{ nkuÞ fu ¼kE, yk…ýe {qze{kt, y{wf «{ký{kt Œku skuEyu. su™u {qze fnuðk{kt ykðu, yux÷e {qze hk¾e y™u …Ae ƒkfe™wt ÞkuøÞ søÞkyu ðk…hðwt. ÷û{e ™k¾e ËuðkÞ ™nª.
÷ku¼™ku rðhkuÄe þçË Au
‚tŒku»k.
…qðo¼ð{kt s„Œ™wt ¿kk™ ‚{ßÞku nkuÞ Œu™u ‚tŒku»k Wí…Òk ÚkÞu÷ku nkuÞ, y™u ßÞkt ‚wÄe yk ™k ‚{ßÞku nkuÞ íÞkt ‚wÄe yu™u ÷ku¼ hÌkk fhu. y¢{ ÞwÚk | 05
{khe ™k™e …i‚k {kxu
y
{Ëkð kË™k ¼ez¼kzðk¤k Mxuþ™ …h ƒkuBƒuÚke xÙu™ ykðe …nkU[e. he[k Œu™e {B{e rM{Œkƒu™ ‚kÚku ðufuþ™ {kýðk Œu™k {ku‚k¤u ykðe nŒe. zçƒk™e yufË{ ‚k{u Œ u ™ k ™ k ™ e Q ¼ k n Œ k . “™k™e...™k™e...”fnuŒk he[k ™k™e™u ð¤„e …ze. “[k÷ku ƒu™, nwt ‚k{k™ ÷E ÷ô?” fnuŒkt s yuf fw÷eyu ƒÄku ‚k{k™ W…kzðk™wt [k÷w fÞwO. “ntyy...…ý fux÷k YrÃkÞk ÷Eþ yu ƒku÷ …nu÷kt.” rð{÷kƒu™ ™k™fze rh[k™u ƒksw{kt ¾‚uze fw÷e™u skuŒkt s òýu yufË{ ò„]Œ ÚkE „Þk. “ƒu™, ¾k÷e 150 YrÃkÞk, ðÄkhu ™nª ÷ô.” “™k...™k...‚k{k™ fâkt ðÄkhu Au? y{u òŒu s W…kze ÷Eþwt.” rð{÷kƒu™u rM{Œk ŒhV skuŒkt fÌkwt. “yhu ! ykx÷ku 06 | ‚ÃxuBƒh 2016
fu { ykðwt fhu Au ? ƒÄku ‚k{k™ Au y™u ƒnkh ™ef¤ðk {kxu ½ýwt [k÷ðk™wt Au.” …kuŒk™e {B{e™u ‚khe heŒu yku¤¾Œe rM{Œk yf¤kE™u ƒku÷e. “¾k÷e 50 YrÃkÞk yk…eþ. yu™kÚke ðÄkhu yuf Yr…Þku ™nª. ƒku÷...” rð{÷kƒu™u fw÷e™u fÌkwt. “[k÷ku ¼kE, ‚k{k™ W…kzku™u Œ{u. 150 YrÃkÞk ƒhkƒh Au.” „h{e y™u ÚkkfÚke ftxk¤u÷k rM{Œkƒu™u; rð{÷kƒu™ ‚k{u skuÞk ð„h s ðkŒ …qhe fhe ËeÄe. ƒeò rËð‚u ‚ktsu he[k Œu™k ™k™e ‚kÚku ƒnkh Vhðk „E y™u hMŒk{kt Œu™e ‚uLz÷ Œqxe „E. “™k™e, [k÷ku nðu heûkk{kt …kAk ½hu síkkt hneyu...{™u yk{kt [k÷íkkt ™Úke VkðŒwt.” “ynª yk„¤ s {ku[e ƒuXku Au. [k÷, íÞkt ÷E òô Œ™u.” “yu ¼kE, yk ƒuƒe™e ‚uLz÷ ‚ktÄe Ëu Œku!” “ðeMk Yr…Þk Úkþu.” rð{÷kƒu™™u skuŒkt s {ku[eyu
…nu÷kt ¼kð fÌkku. “Ãkkt[ Yr…Þk™k fk{™k ftE ðeMk Yr…Þk nkuŒk nþu?” “ƒu™, ÃktËh YrÃkÞkÚke ykuAk{kt ™nª ÚkkÞ.” “[k÷ ËMk YrÃkÞk{kt fhe yk…. yk ™k™e Akufhe™u fâkt nuhk™ fhu Au?” “nwt nuhk™ fhwt Awt?” {ku[eyu fxkûk{kt fÌkwt. he[k yk ƒÄwt skuE hne nŒe. “™k™e s÷Ëe fhku™u {khk …„ ËÍkÞ Au.” “÷kð ƒuxk, fhe Ëô.” {ku[e™u ™k™fze Akufhe {kxu ðÄkhu f[f[ fhðk™wt ƒhkƒh ™k ÷køÞwt. “yk ÷u ËMk Yr…Þk.” ‚uLz÷ he…uh Úkíkkt s rð{÷kƒu™u nkÚk{kt ŒiÞkh hk¾u÷k …i‚k {ku[e™u yk…e ËeÄk. “ÚkUf Þw ytf÷” he[kyu {eXe M{kE÷ yk…íkkt fÌkwt. ½hu ykðe™u he[kyu ƒÄe ðkŒ Œu™e {B{e™u fne. Œu™k ™k™k rfþkuh¼kE …ý íÞkt s ƒuXk nŒk. yk¾e Mxkuhe …íÞk …Ae he[kyu Œu™e {B{e™u fÌkwt, “{B{e, {khk …Ã…k …k‚u Œku ƒnw …i‚k Au, Œku Œwt Úkkuzk …i‚k ™k™k ™k™e™u fu{ ™Úke yk…Œe?” “fu{ ƒuxk...ykðwt fnu Au?” he[k™k ™k™k rfþkuh¼kEyu ykùÞo ‚kÚku …qAâwt. “™k™kS …u÷k {ku[e ytf÷ ƒnw „heƒ nŒk y™u …u÷k fw÷e ytf÷ …ý....y™u ™k™e …k‚u …ý …i‚k ykuAk Au yux÷u s ™k™e yu ÷kufku™u …qhk …i‚k ™Úke yk…Œk ™u?” rM{Œkƒu™ Œku ‚kzk …kt[ ð»ko™e he[k™e ðkŒ ‚kt¼¤e™u MŒçÄ s ÚkE „Þk. “™k, Ëefhk. ™k™k
™k™e …k‚u …i‚k Œku Au.” “…ý {™u ÷k„u Au fu ™k™e ƒnw „heƒ Au!!!” yux÷k{kt rð{÷kƒu™ h‚kuzk{ktÚke ƒnkh ykÔÞk. “[k÷ku s{ðk™wt ÚkE „Þwt Au.” ƒÄk s{ðk™k xuƒ÷ …k‚u „kuXðkE „Þk. “yksu …ý ƒxkfk s ¾kðk™k Au? Ëk¤ Œku íkU ƒ™kðe ™nª nkuÞ ! ” rfþkuh¼kE {kuZwt ƒ„kzŒk ƒkuÕÞk. “½h{kt n{ýkt ƒeswt fkuE þkf ™Úke. yks™ku rËð‚ [÷kðe ÷ku nðu.” “yk¾e ®sË„e [÷kÔÞwt s Au ™u {U!!...” rfþkuh¼kE {™ku{™ ƒƒze QXâk. “fk÷u þkfðk¤ku Œku ykÔÞku nŒku, {B{e ! Œku
y¢{ ÞwÚk | 07
…Ae þkf fu{ ™k ÷eÄwt? rM{Œkƒu™Úke …qAâk rð™k ™k hnuðkÞwt. “yu Œku ƒnw {kU½w ðu[u Au. yk {kU½ðkhe{kt yux÷k {kU½k þkf ¾ðkíkkt nþu?” “¼„ðk™™e ËÞkÚke yk…ý™u …i‚u-xfu fkuE Œf÷eV ™Úke. ¾kðk …eðk{kt fhf‚h ™k fhu Œku ‚khwt.” rM{Œkƒu™u ðkŒ ðÄe ™k òÞ yu{ Äe{uÚke fÌkwt. “fhf‚h? Œkhe {B{e sux÷e ÷kur¼Þý ƒeS fkuE ™nª nkuÞ!” rfþkuh¼kE r[zkE QXâk. “skuÞwt {B{e, yux÷u s {ut Œ{™u fÌkwt nŒwt fu ™k™e™u Úkkuzk …i‚k yk…e Ëu ™u, …Ae ™k™k ™k™e ͽzkus ™k fhu.” [w…[k… yk ƒÄwt ‚kt¼¤Œe he[k ðå[u s fqËe …ze. “he[k, Œkhe ™k™e poor ™Úke …ý greedy Au.”
rfþkuh¼kE ƒku÷e QXâk. “ykun....y{™u yufðkh xe[hu fÌkwt nŒwt fu yk…ýu miser or greedy ™k Úkðwt skuEyu.” he[kyu yu™e ƒk¤ ‚{sý ÔÞõŒ fhe. “[w… ƒu‚, he[k!” rM{Œkƒu™u he[k™u yk„¤ ƒku÷Œkt xkufe. ðkŒ™wt ‚{kÄk™ ™k {¤u íÞkt ‚wÄe s…u ™nª yuðe he[k hkŒu Y{{kt ‚qðk™k xkE{u Œu™e {B{e™u …qAðk ÷k„e, “{B{e, ™k™e …k‚u …i‚k Au Œku …ý Œuyku fu{ ykðwt fhu Au?” “ƒuxk, y{wf ÷kufku™k Mð¼kð{kt s yuðwt nkuÞ.” “fuðwt nkuÞ?” “ƒÄkt {ký‚ku swËk – swËk nkuÞ, fkuE WzkW nkuÞ, fkuE ftsq‚, fkuE ÷ku¼e Œku fkuE fhf‚hðk¤k.” “Œku ™k™e fuðk Au?” “fk÷u ðkŒ fheþwt. yíÞkhu ‚qE ò, ƒnw {kuzwt ÚkE „Þwt Au.” he[k™e ðkŒ™ku sðkƒ yk…ðk™wt y½htw ÷k„íkkt rM{Œkƒu™u Œu™u þktŒ …kzðk™ku «ÞíLk fÞkuo y™u Œu™k {kÚkk …h nkÚk Vuhðe Œu™u Mkqðzkððk ÷køÞk. rM{Œkƒu™ {™ku{™ rð[khðk ÷køÞk “he[k™k «&™ku sðkƒ Œku {khe …k‚u …ý ™Úke.”
[k÷ku òuEyu yk rð»ku
ËkËk©e þwt fnu Au ...
08 | ‚ÃxuBƒh 2016
¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu ÷kur¼Þku : ftsq‚ ! «&™fŒko : ÷kur¼Þku y™u ftsq‚ yu ™Sf™k fnuðkÞ ? ËkËk©e : ™k, ftsq‚ yu …kAk swËk. ftsq‚ Œku yu™e …k‚u …i‚k ™k nkuÞ, ŒuÚke ftsq‚kE fhu Au y™u ÷ku¼e Œku ½uh …[e‚ nòh Yr…Þk …zâk nkuÞ, íkku …ý
fu{ fhe™u yk ½ô-[ku¾k ‚MŒk …zþu, fu{ fhe™u ½e ‚MŒwt …zþu yu{ ßÞkt ™u íÞkt ÷ku¼{kt s r[¥k nkuÞ. ÷kur¼Þku fku™u fnuðkÞ fu su nhuf ƒkƒŒ{kt òøk]Œ nkuÞ ! nðu yk{kt ƒu òŒ™k nkuÞ Au. …kuŒk™e …k‚u ðMŒw ¾qxu Au, {kxu fkuEf™u ½uhÚke ÷kðŒku nŒku, íÞkhu yu™u ÷ku¼ ™k fnuðkÞ. …kuŒk™e …k‚u ƒÄe ðMŒw Au, ‚kÄ™ Au, ƒuLf{kt Úkkuzk Yr…Þk Au Œku Þ ykðwt fhu, Œu™u ÷ku¼ fnuðkÞ ! ¾qxŒe ðMŒw nkuÞ ™u ÷E ykðu yu Œku Mðk¼krðf ðMŒw Au, yu™ku ðktÄku ™Úke. ftsq‚ VõŒ ÷û{e™ku s nkuÞ. ÷kur¼Þku Œku ƒÄe s ƒkswyuÚke ÷ku¼{kt nkuÞ. {k™™ku …ý ÷ku¼ fhu y™u ÷û{e™ku Þ ÷ku¼ fhu. yk ÷kur¼Þk™u ƒÄe s rËþk{kt ÷ku¼ nkuÞ. ftsq‚ swËe òŒ™ku. …nu÷kt™e xuð …zu÷e nkuÞ, …i‚k ™k nkuÞ Œu Ënkzu ftsq‚kE fhðk™e xuð …zu÷e Œu …Ae …i‚k ykðu ŒkuÞ ftsq‚kE fhu. Ãký yu xuð Aqxe òÞ Au fkhý yk Œku yu™u xuð …zu÷e Au. y™u ÷kur¼Þku Œku „ktX Au yuf òŒ™e, sƒhsMŒ „ktX. ht„kÞ ™net fþkÞ{kt Þ ! y™u ftsq‚kE fh™khku Au Œu ©e{tŒ ÚkkÞ ŒkuÞ [k n÷fk «fkh™e ÷E ykðu. …nu÷kt ÷kðŒku nŒku yuðe! yu{ ™nª fu ‚khe ÷E ykðu! Ëhuf «f]rŒ Au, yu™ku þku Ëku»k ?! ykí{k™ku Ëku»k ™Úke, yu «f]rŒ™ku Ëku»k Au !
y¢{ ÞwÚk | 09
10 | ‚ÃxuBƒh 2016
¿kk™e rðÚk ÞwÚk ™ehw{k : yux÷u yuðwt ™Úke fu Œ{u nkÚku fhe™u …i‚k yk…ku, ½ýk™u ÷ku¼™e „ktX ƒnw {kuxe nkuÞ ™u fnuþu {khkÚke y…kŒk ™Úke. yu{ „kÞk fhu, y÷k yuðwt „kðk™wt ™nª, ¼kð fh, {khu Œku yk…ðk s Au, yk…ðk s Au. hkus QXe™u ¼kð fÞko fh, ¼kð fhþku Œku yu ÷ku¼™e „ktX Œqxðk {ktzþu. ykðu yux÷e ðkh. yuðwt {nª nuLz÷ {kh {kh fh™u íÞkhu yu™u Aqxðk {ktzu. y™u skusu ÷ku¼™e „ktX Œqxu Œku {nª ƒnw ykt™Ë Aqxþu, ƒnw ykt™Ë ykðþu. yuf ¼kE™ku «‚t„ Au, yu ¼kE ™kufhe fhŒkt nŒk yux÷u yu{™e ELf{ {ktÚke su ƒ[u yu{ktÚke ¼u„k fhe™u yu{™u VMx xkR{ ‚e{tÄh Mðk{e {kxu …i‚k ykÃÞk nŒk. …Ae ËkËk fnu Au Œ{u yk…ku Aku ƒÄwt, …Ae …qAu fu Œ{khk ½h™k hkS Au? Œ{khk ‚hÃ÷‚ Au? yk{ Au Œu{ Au. ÷eÄk …Ae ƒesu Ënkzu …kAk ykÔÞk Œku ËkËkyu …qAâwt, ƒku÷ku Œ{™u fux÷ku yk™tË ÚkkÞ Au? Œku fnu, “ËkËk ðýoðe ™k þfwt yux÷ku ƒÄku ykt™Ë ÚkkÞ Au, ykðku yk™tË fâkhu ™nŒku ÚkÞku, …hÛÞk íÞkhu yu ™nŒku ÚkÞku.” {nª™ku yk™tË ÚkÞku …Ae yu ËkËkyu ‚{òÔÞwt, “yk þu™kÚke yk™tË ÚkÞku Au? fu yk Œ{khe …u÷e ÷ku¼™e „ktX Œqxe ™u yux÷u {nª ¾wÕ÷wt ÚkÞwt.” Œ{™u hMŒku ƒŒkðwt yuðwt fhku, Ëhhkus rhûkk{kt ƒu‚e™u …[e‚ Yr…Þk™wt …h[qhý fhe ƒu nkÚku ykt¾ku ƒtÄ fhe™u ðuhŒk (™k¾Œk) òyku. [kh-ykX Ëknzk ÚkkÞ …Ae ‚ku Yr…Þk™wt …h[qhý fhe ™k¾Œk òyku Ëhhkus. ƒu Yr…Þk rhûkk™k fkfk ™k fkZu yu™u yk ¼khu fnuðkÞ, y™u ËkËkyu fÌkku W…kÞ y™u yu™u Aqxðwt Œku nŒwt s. y™u fkfk yu fÞkuo W…kÞ. Aqxâwt yu™wt. ƒnw ð»kkuo …nu÷kt™e ðkŒ Au yk. ËkËkyu yu{™k ½hu …„÷k fÞko nŒk. «&™fŒko : ™kuƒ÷™u skuŒkt sEyu y™u ‚kÚku hnuðkÚke Œku ÷ku¼ ÷k÷[ sŒe hnu? ™ehw{k : ™kuƒ÷ ÚkðkÞ. ™kuƒ÷™e ™kuçke÷exe skuŒkt sEyu yu«e‚eyux fhŒkt sEyu Œku yk…ýk{kt ™kuƒu÷exe ykðŒe òÞ. yu Œku r™Þ{ Au. ™kuçk÷ yux÷u þwt? …khfk™wt rð[khu, òŒ {kxu shkÞ ™k rð[khu.
y¢{ ÞwÚk | 11
ftsq‚ …i‚k nkuÞ ™u ðk…hu ™net yu ftsq‚. ftsq‚ VõŒ ÷û{e™ku s nkuÞ. ftsq‚ [kh‚ku™k [kh‚ku (ykuAk{kt ykuAk) s ðk…hu, …Ae ¼÷u™u nòh ykðu fu ƒu nòh ykðu. yu xuõ‚e{kt ™k òÞ. ftsq‚, yu Œku xuð …zu÷e. Ãknu÷k ßÞkhu rMÚkrŒ ™h{ nkuÞ, …tËh Yr…Þk …„kh {¤Œku nŒku. Œu Ënkzu ftsq‚kE fhe™u s Ënkzk fkZu÷k, Œu …[k‚ Yr…Þk ykðŒktÞ yu™ku Mð¼kð òÞ ™nª ! yu™wt ™k{ ftsq‚kE ! ftsq‚ {ký‚™u Ëu¾e™u ƒeò™u [eZ [Zu.
÷kur¼Þku ÷kur¼Þku Œku ƒÄe s ƒkswyuÚke ÷ku¼{kt nkuÞ. {k™™ku …ý ÷ku¼ fhu y™u ÷û{e™kuÞ fhu. yk ÷kur¼Þk™u ƒÄe s rËþk{kt ÷ku¼ nkuÞ Œu ƒÄwt s Œkýe òÞ. fezeyku sku Sðzk™e …kt¾ nkuÞ ŒkuÞ ¼u„e ÚkE™u Œkýe òÞ. ÷kur¼Þk™wt ‚hðiÞwt þwt ? ¼u¤wt fhu. Œu …tËh ðh‚ [k÷u yux÷wt feze ¼u¤wt fhu. Œu™u ¼u¤wt fhðk™e yuf s ŒL{ÞŒk. Œu{kt fkuE ðå[u ykðu Œku fhze™u {he Vexu. Œu feze yk¾e ®sË„e Ëh{kt ¼u„wt fhu ™u ôËh {VŒ™wt ¾k™khk yuf s r{r™x{kt ƒÄwt s ¾kE òÞ ! ÷ku¼ yux÷u þwt ? yk…ýwt r[¥k. yk…ýe {qze{kt Lku {qze{kt s hnu. ykuAk ™k ÚkE òÞ yuðwt hÌkk fhu, yu™wt ™k{ ÷ku¼.
÷kVk ÷kVku yux÷u WzkW {ký‚, Vw÷ýS. ƒnw ¾[o fhu. …ku÷k nkÚkuÚke ™kýwt ðk…hðk ðk¤ku {kýMk. ÷kVk {ký‚™u fhf‚rhÞku ™k „{u. 12 | ‚ÃxuBƒh 2016
fhf‚h Efku™ku{e fku™wt ™k{ ? xkEz ykðu íÞkhu xkEz y™u Xtzwt ykðu íÞkhu Xtzwt. nòh Yr…Þk {rn™u f{kŒku nkuÞ Œku ykX‚ku Yr…Þk™ku ¾[o hk¾ðku y™u …kt[‚ku ykðŒk nkuÞ Œku [kh‚ku™ku ¾[o hk¾ðku, Œu™wt ™k{ fhf‚h. fhf‚h yu Œku Efku™kur{õ‚ (yÚkoþkMºk) Au. yu Œku ¼rð»Þ™e {w~fu÷e æÞk™{kt hk¾u. fhf‚h Œku fhðe s skuEyu. Efku™ku{e Œku yuf {kuxku ykÄkh Au yuf òŒ™ku. yu ¾kuxwt ™nª …ý þheh™u ƒk¤e™u ™nª. fhf‚rhÞk {ký‚™u skuE™u [eZ ™k [Zu. fhf‚h yux÷u þwt ? sŒkt ™ hnu ðÄkhu. {kfuox{kt òÞ Œku …kt[ r{r™x ðÄkhu ÚkkÞ Œku ¼÷u, …ý ƒnw …i‚k ™k sŒk hnu yuðe heŒu, …ý ‚khtw þkf ÷u, yu™wt ™k{ fhf‚h fnuðkÞ. ‚khtw þkf ÷uðwt ™u ðÄkhu ¾[o ™k ÚkkÞ, yu™wt ™k{ fhf‚h. y™u ‚zu÷wt þkf ÷uðwt, yu™wt ™k{ fhf‚h ™k fnuðkÞ. yu ÷ku¼ fnuðkÞ.
fuðwt nkuðwt skuEyu? ftsq‚, fhf‚h, ÷ku¼e fu ÷kVku... Auðxu Œku ƒÄk{kt s ™ku{ko÷exe skuEþu. ™Úke ðk…hðwt yu{ …ý ™rn y™u ðk…hðk Au yu{ …ý ™rn. yuðwt fþwt s ™¬e ™rn. ™kýwt ðuzVe ™k¾ðk™wt ™k nkuÞ. suðk ‚tÞku„ku ykðu Œu{ ð…hkÞ. yk ËkËkÞ Íeýk Au, fhf‚rhÞk Au y™u ÷kVk Þ Au. …kfk ÷kVk Au, AŒktÞ fBÃ÷ex yuzsMxuƒ÷ Au. Œu ‚k{k™u y{khku Íeýku ðneðx Ëu¾kÞ. y{khe Efku™ku{e yuzsMxuƒ÷ nkuÞ, xku…{kuMx nkuÞ. y{u Œku …kýe ðk…heyu ŒuÞ fhf‚hÚke yuzsMx{uLx ÷E™u ðk…heyu. y{khk «kf]Œ „wýku ‚ns ¼kðu hnu÷k nkuÞ.
…khfk {kxu ÷kVk y™u òŒ™u {kxu fhf‚rhÞk y™u W…Ëuþ {kxu Íeýk.
y¢{ ÞwÚk | 13
÷ku¼™e …kA¤ hnu÷wt rð¿kk™ zkì. …ku÷ fu. …eV ™k{™k yuf ‚k{krsf {™kuði¿kkr™fu ð»ko 2013{kt yuf ¼k»ký{kt, yu{ýu yu{™k ‚nf{o[kheyku skuzu ‚kŒ ð»ko™k „k¤k{kt fhu÷k ÷ku¼ …h™k yÇÞk‚ rð»ku ‚h‚ ðkŒ fhe nŒe. ÷ku¼e ÔÞrõŒ™k ðŒo™™u òýðk {kxu, yu{ýu ™e[u Ëþkoðu÷ h{Œ y™u «Þku„™ku W…Þku„ fÞkuo nŒku. 1. Rigged Game of Monopoly: yk…ýu ƒÄk {ku™ku…ku÷e™e h{ŒÚke …rhr[Œ Aeyu, …htŒw yk {ku™ku…ku÷e{kt yuf rðþu»k ðkŒ Au. yk{kt, yuf r‚¬ku WAk¤e™u h{™kh™u fkt Œku, a) {kufk™wt MÚkk™ {¤u Au : su{kt þYykŒ{kt ƒ{ýk
14 | ‚ÃxuBƒh 2016
…i‚k fu ƒu [k÷ [k÷ðkLke Œf {¤u Au. yÚkðk b) ‚k{kLÞ MÚkk™ {¤u Au : su{kt ykuAk …i‚k y™u yuf [k÷ {¤u Au. yk h{Œ ‚kÚku y{urhf™ku™u „{Œku ™kMŒku ‘«uxÍu÷’ yuf ðkzfk{kt yk…ðk{kt ykðŒku. 15 r{r™x™wt hufkuzeO„ fhe yu™wt yæÞÞ™ fhe su ‚kh ™eféÞku, yu ykùÞosLkf Au. Ÿ su{™u {kufk™wt MÚkk™ {¤u Au, yu{™wt ðŒo™ ½{tze
y™u ð[oMð s{kð™khwt nkuÞ Au. Ÿ {kufk™wt MÚkk™ Ähkð™kh Ã÷uÞh™e ¾kðk™e ûk{Œk ðÄkhu nkuÞ Au. yu ÷kufkuyu ðÄkhu «uxÍu÷ ¾kÄwt nŒwt.
2. Pro-social Behavior: fkuý ðÄkhu {ËËY… nkuÞ Au, „heƒ fu y{eh? yu òýðk {kxu yuf «Þku„ fhðk{kt ykÔÞku. yk «Þku„{kt swËk swËk ð„o™k ÷kufku™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. Ëhuf™u $10 yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk, su™u Œuyku a) …kuŒk™e …k‚u hk¾e þfu, yÚkðk b) yu{ktÚke Úkkuzk fkuE yòýe ÔÞrõŒ™u yk…e þfu. (ðnU[e þfu). «Þku„™k ytŒu òýðk {éÞwt fu, ykuAe f{kýe fh™kh ÔÞrõŒyku ðÄkhu ‚khe rMÚkrŒ{kt hnuŒk ÷kufku fhŒkt ðÄkhu {kºkk{kt …i‚k ðnU[u Au. yk çkÒku «Þku„ku …hÚke zkì. …eVu Œkhý fkZâwt fu, 1. ÷ku¼e ÔÞrõŒyku{kt ‚nk™w¼qrŒ y™u ËÞk™k ÷ûkýku ykuAk skuðk {¤u Au. 2. ÷ku¼ ðÄkhu ÷ku¼ …uËk fhu Au. sux÷ku ðÄkhu ‚t„ún, yux÷wt ðÄkhu ¼u„wt fhðk™e EåAk. 3. ½ýeðkh, ÷ku¼e ÔÞrõŒ ¼q÷e òÞ Au fu, h{Œ{kt Œfku ykfrM{f heŒu {¤u Au, y™u yu ÷kufku, yu{™e fE ÷kÞfkŒ™k …rhýk{u (h{Œ{kt) yk MÚkk™u …nkUåÞk Au, yu™wt rððhý fhu Au. yk rð»kÞ …h ËkËk©eyu su fÌkwt Au, yu{kt™wt Úkkuzwt ™e[u xktfâwt Au. Œ{™u …i‚k ƒ[kððk™e y™u ¼u„k fhðk™e Aqx Au, …ý ¼u„k fhðk™e EåAk hkÏÞk ð„h. Œ{khe ‚k{u …i‚k (÷û{e) ykðu Œku yu™u yktŒhþku ™nª y™u sku ™k ykðu Œku yu™u ¾ku¤ðk (þkuÄðk) sþku ™nª. ÷û{e Œ{khk ™‚eƒ{kt ÷¾kÞu÷e Au. yu Œ{khe …k‚u hnu yu{ Œ{u EåAku, yu fkhý‚h s yu Œ{khe …k‚u hnu yu sYhe ™Úke. yu™ku sðk™ku ‚{Þ Úkþu, íÞkhu yu sþu. Œ{u yu™u hkufe fu ¼u„e ™nª fhe þfku. Œ{u yuðe ykþk ‚kÚku, yksu …qhŒk «{ký{kt ƒ[Œ fhku fu 25 ð»ko …Ae Ëefhe™k ÷ø™{kt fk{
ykðþu, Œku Œ{khe ¼q÷ ÚkkÞ Au. ÷kufku ykðwt s {k™Œk nkuÞ Au, …ý Œuyku ¾kuxk Au. ‚k{u ykðu, yu ‚{Þ™e heÞk÷exe Au. …i‚ku Œksku nkuðku skuEyu. yux÷u, Œ{khe ‚k{u su ykðu, yu™u ðk…hku, (…ý) yu™ku ƒ„kz ™k fhþku. yu™u VUfe ™k Ëuþku. ‚khk fk{ {kxu ðk…hku. yu™u ¼u„wt fhðk {kxu, Œeðú EåAk ™k nkuðe skuEyu. …i‚k ¼u„k fhðk {kxu yuf r‚æÄktŒ nkuðku skuEyu, y™u yu fu, fux÷wt ¼u„wt fhðwt yu™e r÷r{x (nË) nkuðe skuEyu. yu™u sYhe {qze (™u‚u‚he fur…x÷) fneyu Aeyu íku {qze ‚k[ðe hk¾ku y™u çkkfe ƒeS {qze ‚k[e søÞkyu ðk…hku. Œ{khu …i‚ku ðuzVðku ™k skuEyu. ‚tŒku»k yu ÷ku¼Úke rðhwØ Au. …qðo¼ðkuÚke [k÷e ykðŒe yktŒrhf ‚{s{ktÚke Œ]rÃík WËT¼ðu Au. yk ‚{sý ¿kk™, ykí{¿kk™ fhŒkt swËwt Au. yk ‚{s he÷uxeð Ëwr™Þk rð»ku™e òýfkhe Au, su™kt …rhýk{u ‚tŒku»k hnu Au y™u …i‚k …kA¤™e Ëkuz ƒtÄ ÚkR òÞ Au. yk ‚{s™e „uhnkshe{kt ÷ku¼ «ðŒuo Au. suýu …qðo™kt sL{ku{kt yk ƒÄwt ¼ku„ÔÞwt Au, yu™u ‚tŒku»k hnu Au y™u yux÷u yu™u fktE skuEŒwt ™Úke. suýu yk ƒÄwt …kA÷k yðŒkh{kt ¼ku„ÔÞwt ™Úke, yu™u y‚tŒku»k hnu Au. yu™e ytËh yk ¼ku„ðe ÷ô, Œu ¼ku„ðe ÷ô, yuðe EåAk y™u ÷ku¼ ‚ŒŒ hÌkk fhu Au. …Ae ½ýkt «fkh™k ÷ku¼ ½h fhe òÞ Au. y¢{ ÞwÚk | 15
÷ku¼™u fE heŒu ykuAku fhðku? yuf ‚khk {k™ðe ƒ™ðk {kxu™e yk…ýe ¾kus Ëhr{Þk™ yk…ýu ÷ku¼ ™k{™k skuhËkh Ëw~{™™ku ‚k{™ku fhðku …zu Au. ÷ku¼ yux÷u Sð™{kt ðÄw ™u ðÄw ðMŒwyku {u¤ððk {kxu™e y™tŒ RåAk r‚ðkÞ ƒeswt ftE ™Úke. sku yk…ýu …qhŒk ‚kðÄ ™ hneyu Œku ÷ku¼, yk…ýk Sð™™k ƒÄk s fkÞkuo y™u rð[kh‚hýe …h [Ze ƒu‚u Au. yu ÷ku¼ s Au su Œ{™u fnu Au fu …u÷ku fuf™ku {kuxku xwfzku Au fu …u÷wt r[ ™wt {kuxwt …ufux Au. ÷ku¼ ™u fâkhuÞ ‚tŒku»ke þfkŒku ™Úke …ý nk, Œu™k …h r™Þtºký [ku¬‚ ÷kðe þfkÞ.
«Þku„ Äkhku fu Œ{khe „{Œe ðMŒw Œ{khe ‚k{u s Au. yuðe ðMŒw …‚tË fhku su Œ{khk {kxu ‚kiÚke ðÄkhu {níð™e nkuÞ. fÕ…™k fhku fu yu ðMŒw yíÞkhu Œ{khe …k‚u s nkuÞ Œku Œ{™u fuðe ÷k„ýe ÚkkÞ? Œ{u yu™u fuðe heŒu ðk…hþku? Œu™u ðk…Þko …Ae Œ{u fuðwt y™w¼ðþku?
16 | ‚ÃxuBƒh 2016
nðu, Œ{u sÞkhu yk fÕ…™k fhe hÌkk nku íÞkhu ‚kÚku ‚kÚku Œ{u Œ{khk {™™wt …ý r™heûký fhku. Œ{khtw {™ Œ{khe „{Œe ðMŒw™u swyu íÞkhu fuðe «rŒr¢Þk yk…u Au? Œ{u yu ðMŒw™u ðk…he hÌkk nku íÞkhu Œ{khtw {™ þwt rð[khu Au? Œ{khtw {™ Œ{™u ðkMŒrðfŒkÚke Ëqh fuðk fkÕ…r™f s„Œ{kt ÷R òÞ Au? Œ{khe …k‚u ¾hu¾h yu ðMŒw nkuÞ Œku Œ{u fuðwt ðŒkuo? yk r™heûkýkuÚke Œ{™u ÏÞk÷ ykÔÞku fu yu þwt Au suýu Œ{™u ÷ku¼e ƒ™kÔÞk? sku ™k , Œku ynª yu™ku sðkƒ Au - yu Œ{khtw {™ Au su Œ{™u ÷ku¼e ƒ™kðu Au y™u …kuŒk™ku ÷ku¼ …qhku fhkððk Œ{khe …k‚u yu r¢Þkyku fhðk™wt ˃ký fhu Au. yk «Þku„ fhðk …kA¤™ku ykþÞ yu s Au fu yu Œ{khtwt þheh ™Úke su™u yk ðMŒwyku™e sYh Au, yu Œ{khtwt {™ Au su Œ{™u yk heŒu rð[khðk «uhu Au. sÞkhu Œ{khku nkÚk fkuE ðMŒw …fzu Au íÞkhu Œ{khku nkÚk ÷ku¼e ™Úke nkuŒku, Œ{khe S¼ ÷ku¼e ™Úke sÞkhu Œu ðk™„e™ku yk™tË ÷uŒe nkuÞ Au, Œ{khe ykt¾ku ÷ku¼e ™Úke nkuŒe sÞkhu Œu ftEf ‚wtËh òuíke nkuÞ Au. Œ{khk þheh™e yk «fkh™e ƒÄe s r¢Þkyku Œ{khtwt {™ fhkðu Au. Œ{khk {™™wt r™Þtºký fhðwt yu Œ{khk ÷ku¼™u r™Þtºký fhðk™e [kðe Au.
WËknhý Äkhkufu Œ{u Œ{khk r{ºkku ‚kÚku …eÍk ¾kðk „Þk. y™u …eÍk™ku yuf xwfzku ƒeò xwfzkyku fhŒkt {kuxku nkuÞ. Œku nðu þwt Úkþu? Œ{khtw {™ Œ{™u yu {kuxku xwfzku ÷R ÷uðk™wt fnuþu, fkhýfu Œu òýu Au fu Œ{™u Œu …eÍk ¼kðu Au. y™u sku Œ{u Œu {kuxku xwfzku ÷R ÷uþku Œku Œ{u yu™ku yk™tË ÷ktƒk ‚{Þ ‚wÄe ÷R þfþku. yux÷u Œ{u yk„¤ ðÄþku y™u yu …eÍk™ku xwfzku ÷R ÷uþku, ¾kE sþku y™u …Ae Œu™u ¼q÷e …ý sþku. …ý {w~fu÷e yu Au fu ÷ku¼ {kºk …eÍk™k xwfzk ‚wÄe ‚er{Œ ™Úke. Œu Ëhuf ™k™k{kt ™k™e ðMŒw, su Œ{™u yk™tË yk…u Au, Œu™e ‚kÚku yk…kuyk… ‚tf¤kE òÞ Au. yk™tË {kºk ûkrýf Au, ÷ktƒk ‚{Þ {kxu ™rn. ŒuÚke ÷ku¼™u SŒðk {kxu, yk…ýk {™{kt fkuE …ý MðkÚkeo rð[kh WËT¼ðŒk s Œu™u hkufe ÷uðku. ŒuÚke suðku fkuE „{Œe ðMŒw {u¤ðe ÷uðk™ku rð[kh {™{kt ykðu, íÞkts yxfe sðwt. fkuE r¢Þk fhðe ™rn. Œu ûkýu VõŒ Œ{khk {™™wt r™heûký fÞko fhðwt.
Œkhý nðu Vhe sÞkhu …ý ÷ku¼ ÚkkÞ íÞkhu, yk{ s fhðwt. sÞkhu Œ{™u sýkÞ fu Œ{khk{kt ÷ku¼ òøÞku Au Œu ûkýu s yxfe òyku, Œ{khe ytËh™k ÷ku¼ ™u ‚{sku, Œu™u …‚kh ÚkR sðk Ëku, y™u …Ae ƒÄk {kxu su ÞkuøÞ nkuÞ Œuðku r™ýoÞ ÷ku. sÞkhu Œ{u Úkkuzk ‚{Þ ‚wÄe ykðe «urõx‚ fhþku, íÞkhu Œ{™u ‚{òþu fu ÷ku¼ y™u WËkhŒk{ktÚke Œ{khu þwt …‚tË fhðwt Œu™e Œ{khe …k‚u fkÞ{ …‚tË„e nŒe s. Vhf yux÷ku s nŒku fu Œ{u yk heŒu fâkhu Þ rð[kÞwO ™ nŒwt. sÞkhu Œ{khk Sð™™k ƒÄk s …k‚kyku{ktÚke Œ{u ÷ku¼ Akuze Ëuþku íÞkhu Œ{khtwt Sð™ ðÄkhu þktrŒðk¤wt, ‚w¾e y™u ‚tŒku»kfkhf ƒ™þu. yuðk ƒ™ku fu r{ºkku ÃkkMkuÚke, ‚tƒtÄeykuu ÃkkMkuÚke íkÚkk yuðk ÷kufku fu su{™u Œ{u fâkhuÞ {éÞk ™Úke, yuðk fkuE™e Ãký …k‚uÚke Œ{khu ftE s skuEŒwt ™Úke.
y¢{ ÞwÚk | 17
ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke
Í÷f
18 | ‚ÃxuBƒh 2016
ËkËkðkýe ‚ÃxuBƒh 2000
‚ðoMð ‚{…oý, þk™u ? yux÷u ©e{ËT hks[tÿu fÌkwt fu ¿kk™e …whw»k su {kuûk yk…u Au fu su {kuûkËkŒk …whw»k nkuÞ, {kuûk™wt Ëk™ yk…ðk ykðu÷k nkuÞ yuðk ¿kk™e …whw»k íÞkt yk„¤ yu{™e Œ™-{™-Ä™Úke ‚uðk fhðe. íÞkhu fnu, ‘‚knuƒ, Œ™-{™ Œku y{u y…oý fheyu Aeyu. …ý Ä™™e yu{™u sYh s ™Úke.' íÞkhu fnu fu Œkhe ÷ku¼™e „ktX fkuý Œkuze yk…þu ? ¿kk™e …whw»k Œ™u yu{ fnuþu fu yk ƒksw V÷kýe søÞkyu Ä{koËk{kt yk…e Ëu íÞkhu yu hf{. yux÷u yu{™k ykÄkhu Œwt yk…eþ. ™nª Œku Œwt Œkhe òŒu ™nª yk…wt. òŒu Œwt f…kE {hwt ŒkuÞ ™nª yk…wt. yu{™k ykÄkhu, yu{™k W…h «u{ Au yu «u{™k ykÄkhu Œwt yk…eþ Œku Œkhe „útrÚk Œqxe „E y™u yuf Vuhku yk…u yux÷u {™ Aqxwt ÚkE òÞ. …Ae ÷ku¼ Aqxe òÞ. yk…ðwt skuEyu yuf Vuhku. yk „útrÚkyku s Au. ÷ku¼ Au íÞkt ‚wÄe yu™ku r™ðuzku ™nª ykðu. yux÷u yk ÷ku¼™u Œkuzðk {kxu fhu Au ™nª fu Œkhe {qze ykuAe fhðk. yux÷u f]…k¤wËuðu ÷ÏÞwt Au fu ¿kk™e…whw»k™e Œ™-{™-Ä™Úke ¼rõŒ fhsu. «&™fŒko : íÞkt ‚wÄe ¼rõŒ Q„Œe ™Úke. ËkËk©e : nk, ¼rõŒ Q„Œe ™Úke. …rhýk{ …k{Œe ™Úke y™u yu{ýu fnu÷wt Œu …kAwt y™w¼ð™wt fnu÷wt. ™nª Œku yk…ýu fâkt ¼kts„z fheyu, yk „ktXku yku„k¤ðk™e ? ‚{…oý™wt ‚kÞL‚ ! Œ{u su …k{ðk {k„ku Aku Œu {khe …k‚uÚke fâkhu …k{ku ? {khe ™Sf fâkhu ykðe þfkÞ ? Œ{khe ðnk÷k{kt ðnk÷e [es {™u y…oý fhku íÞkhu. ‚t‚kh{kt, ÔÞðnkh{kt su ðnk÷e [es Au Œu {™u y…oý fhku Œku ™Sf ykðe þfkÞ. Œ{u Œku yk {™-ð[™-fkÞk {™u y…oý fÞko. …ý nsw yuf [es ƒkfe hne „E, ÷û{e ! yu Œ{u y…oý fhku Œku ™Sf ykðe þfkÞ. nðu {khu Œku sYh ™k nkuÞ. yux÷u y{™u fu{™e y…oý fhku ? íÞkhu fnu fu yuðku ftE hMŒku ™ef¤u Œku y…oý fhe þfkÞ ! yux÷u yk „E ‚k÷ Œ{u ÷û{e yk…e íÞkhÚke Œ{khtw ðÄkhu [kUxâwt yuðwt Œ{™u ÷k„u Au ? «&™fŒko : nk, ËkËk. ËkËk©e : yu yk s f¤k yk™e, ™nª Œku [kUxu ™nª. Aqxwt ™u Aqxwt s hÌkk fhu. nðu yk…ýu íÞkt Œku …i‚k ÷uðk {kxu™wt fþwt nŒwt s ™nª™u ! yk…ýu Œku ÷uŒk s ™ nŒk™u ? íÞkt ‚wÄe {™ Auxwt ™u Auxwt s hÌkk fhu. …i‚k™e ƒkƒŒ ykðe yux÷u íÞkt [kUxâwt nkuÞ {™. ™nª Œku {™ íÞktÚke Q¾ze òÞ, ¿kk™e …whw»k W…h ÷kufku™e «erŒ nkuÞ, yux÷u ¿kk™e …whw»k fnuþu fu Œwt yk{ ƒnkh (yk søÞkyu) ™k¾e Ëu ! ÷û{e W…h™ku «u{ ½xâku fu ykí{k ÚkE „Þku !
y¢{ ÞwÚk | 19
÷ku¼Úke Aqxfkhku {u¤ðku {™w y™u fhý ƒnw ‚khk r{ºkku nŒk. fhý ½ýku …i‚kËkh ðu…khe nŒku y™u {™w ‚kÄkhý ÔÞð‚krÞf nŒku. {™w™e ‚kË„e {kxu fhý™u {k™ nŒwt, fkhý fu Œu™e …k‚u ykuAk …i‚k nkuðk AŒkt yu fÞkhuÞ …i‚k™e ®[Œk fhŒku ™ nŒku. fhýu …kuŒk™e {kŒk™k ykí{k™e þktrŒ {kxu, yu{™e «Úk{ …wÛÞrŒrÚk™k rËð‚u …qò fhkððk™wt ™¬e fÞwO. yu {kxu yu fkþerðï™kÚk™k «ÏÞkŒ yuðk …trzŒku™k ðzk™u {éÞku. yu{ýu fhý™u …qAâwt, “Œ{khk {kŒ]©e™e ytrŒ{ EåAk þwt nŒe? {h™kh ÔÞrõŒ™e ytrŒ{ EåAk …qhe fhðk{kt ykðu Œku yu™k ykí{k™u þktrŒ {¤u.” fhýu sðkƒ ykÃÞku fu, “{khe {kŒk™e ytrŒ{ EåAk fuhe ¾kðk™e nŒe.” yk ‚kt¼¤e ðzk …trzŒu ‚q[ÔÞwt fu, “Œ{khu 50 …trzŒku™u 50 ‚ku™k™e fuheyku Ëk™{kt yk…ðe skuEyu, Œku s Œ{khe {kŒk™k ykí{k™u þktrŒ {¤þu.” fhýu fÌkwt, “nwt ‚ku™k™e fuheyku™ku «ƒtÄ fÁt Awt, Œ{u 50 …trzŒku™u ƒku÷kðku.” {kŒk™e «Úk{ …wÛÞrŒrÚk™k rËð‚u fhýu ¼ÔÞ …qò™wt ykÞkus™ fÞwO. …qò{kt ¼k„ ÷uðk {™w …ý íÞkt ykðe …nkutåÞku. 50 …trzŒku™u skuE™u ™ðkE …k{u÷k {™wyu fhý™u …qAâwt, “ykx÷k ƒÄkt …trzŒku?” fhýu ðzk20 | ‚ÃxuBƒh 2016
…trzŒ™e ðkŒ ‚{òðŒk {™w™u fÌkwt fu yk Ëk™ yk…ðwt ykð~Þf Au. {™w ðkŒ™u …k{e „Þku y™u yuýu þktrŒÚke …qò{kt ¼k„ ÷eÄku. Úkkuzk rËð‚ …Ae {™w yu s ðzk-…trzŒ …k‚u „Þku y™u fÌkwt fu, “{khu …ý {khe {kŒk™e ÞkË{kt …qò fhkððe Au. Œ{u ykðŒk yXðkrzÞu 50 …trzŒku™u ¼ÔÞ …qò {kxu yk{tºký yk…e þfku?” “[ku¬‚, fu{ ™net!” …trzŒu WÕ÷k‚{kt ykðe sðkƒ ykÃÞku. ƒeò yXðkrzÞu {™w™k ½hu …qò fhðk{kt ykðe. …qò …Œe „Þk …Ae, {™wyu ƒÄk …trzŒku™u yuf {kuxk ykuhzk{kt yufXk Úkðk fÌkwt. ykuhzk{ktÚke yuf ™k™k ykuhzk{kt sðk™ku hMŒku nŒku. {™wyu ƒÄkt …trzŒku™u ðkhkVhŒe ™k™k ykuhzk{kt ykððk rð™tŒe fhe. Ëk™-Ërûký™k EåAwf …trzŒku{ktÚke ‚kiÚke …nu÷k ðzk-…trzŒ ™k™k ykuhzk{kt „Þkt. {™wyu yu{™k nkÚk …h Ä„Ä„Œku ‚¤eÞku ¼kufâku. y[tr¼Œ …trzŒ™u {™wyu fÌkwt, “AuÕ÷e ½zeyku{kt {khe {kŒk™ku nkÚk ƒnw Ëw:¾Œku nŒku yux÷u yu™u nkÚk{kt „h{ Ä„Ä„Œku ‚¤eÞku ¼kutfðk™wt fÌkwt nŒwt, suÚke yu™e …ezk ykuAe ÚkkÞ. {khe {kŒk™e ytrŒ{ EåAk …qhe fhðk y™u yu™k ykí{k™e þktrŒ {kxu, nwt Œ{khk ƒÄk™kt nkÚk{kt ‚¤eÞku ¼kutfeþ.” ƒÄk …trzŒku™u …kuŒk™e ¼q÷ ‚{òE. ÷ku¼Úke «uhkE™u su Ëk™ ÷eÄwt nŒwt Œu …kAwt yk…ðk Œuyku fhý …k‚u „Þkt. yk heŒu {™wyu …trzŒku™u ÷ku¼{ktÚke Awxfkhku y…kÔÞku.
Akram Youth
example
Akram Youth
Akram Youth youth.dadabhagwan.org
bh a
ad a
kr
h. d
A
Akram Youth youth.dadabhagwan.org
am
n. o
Yo gw u a t
rg
h
Akram Youth youth.dadabhagwan.org
yo ut
youth.dadabhagwan.org
youth.dadabhagwan.org
Akram Youth
Facebook - http://facebook.com/akramyouth.mag
xuL„úk{ yuf dissection …Í÷ Au, su{kt ‚kŒ ‚…kx ykfkh nkuÞ Au su™u xuL‚ fnuðkÞ Au, su{™u ‚kÚku „kuXðe ykfkhku ƒ™kððk™k nkuÞ Au. yk …Í÷™ku WÆuþ ‚kŒuÞ xwfzkyku™ku W…Þku„ fhe ykfkh (shapes) ƒ™kððku (su™e {kºk ykWx÷kE™ yk…ðk{kt ykðu÷ Au), su yufƒeò …h ykuðh÷u… ™ ÚkkÞ Œu heŒu „kuXððk™k nkuÞ Au. yk Ëwr™Þk™e ‚kiÚke ÷kufr«Þ …Í÷ku{kt™e yuf Au. xwfzkyku™u (xuL‚™u) yk…u÷ ‚q[™ {wsƒ fk…ku y™u skuEŒk ykfkh (shapes) ƒ™kðku... Turn page over for shapes... fkuE…ý ykfkh ‚kÚku ‚uÕVe ÷ku y™u y¢{ ÞwÚk Vu‚ƒwf …us …h Œu™u y…÷kuz fhku.
youth.dadabhagwan.org
xuL„úk{
y¢{ ÞwÚk | 21
‚kŒuÞ xwfzkyku™ku W…Þku„ fhe ynet yk…u÷ ykfkh (shapes) ƒ™kðku fkuE…ý ykfkh ‚kÚku ‚uÕVe ÷ku y™u y…÷kuz fhku. For answers, visit
a
b
e
f
http://tinyurl.com/ay-sept2016
d
y
h ut .org Yogwan a amabh kr dad A outh.
22 | ‚ÃxuBƒh 2016
Akram Youth
Akram Youth
Akram Youth youth.dadabhagwan.org
youth.dadabhagwan.org
Akram Youth youth.dadabhagwan.org
Facebook - http://facebook.com/akramyouth.mag
Akram Youth
youth.dadabhagwan.org
Akram Youth youth.dadabhagwan.org
youth.dadabhagwan.org
c
÷ku¼Úke Awxfkhku
continued from page 20
÷ku¼{ktÚke ƒnkh fuðe heŒu ™ef¤kÞ Œu™k {kxu ËkËk©e™k ºký ¾wƒ s W…Þku„e W…kÞku. 1. „wóËk™ ËkËk©e: …kuŒ…kuŒk™e RåAk…qðof Ëk™ yk…ðk™wt nkuÞ. Ëk™ „wó nkuðwt skuEyu. su{ yk {khðkze ÷kufku ¼„ðk™™e …k‚u Ak™k{k™k ™k¾e ykðu Au™u ! fkuE™u ¾ƒhuÞ ™k …zu Œku yu Q„u. …i‚k ð…hkE sþu yuðe ò„]rŒ h¾kÞ s ™net. su ð¾Œu su ½‚kÞ Œu ¾Át. ŒuÚke …i‚k ðk…hðk™wt fnu÷wt fu suÚke fhe™u ÷ku¼ Aqxu ™u Vhe Vhe y…kÞ.
Feedback
2. ¿kk™e …k‚u ‚{…oý ËkËk©e: Œ{u su …k{ðk {k„ku Aku Œu {khe …k‚uÚke fâkhu …k{ku ? {khe ™Sf fâkhu ykðe þfkÞ ? Œ{khe ðnk÷k{kt ðnk÷e [es {™u y…oý fhku íÞkhu. ‚t‚kh{kt, ÔÞðnkh{kt su ðnk÷e [es Au Œu {™u y…oý fhku Œku ™Sf ykðe þfkÞ. Œ{u Œku yk {™-ð[™-fkÞk {™u y…oý fÞko. …ý nsw yuf [es ƒkfe hne „E, ÷û{e ! yu Œ{u y…oý fhku Œku ™Sf ykðe þfkÞ. 3. ÄwŒkhk ‚k{u X„kE™u. ËkËk©e: ÷kur¼Þku fâkhuÞ V‚kÞ s ™net. «§fŒko : …ý fkuE Vuhku V‚kE òÞ™u ? ËkËk©e : yu Œku ÷kur¼Þku X„kÞ ¾hku. …ý ÄqŒkhk yu{™u {¤u íÞkhu. yu{™u fkuEf Vuhku ÄqŒkhku {¤e òÞ.
sÞ ‚r[Ëk™tË, {™u “fku{™ ‚uL‚” …h™ku y¢{ ÞwÚk ™ku ytf ƒnw „BÞku. ™ðe ðkŒkoyku y™u ™ðk rð»kÞku rðþu ðkt[ðwt y™u òýðwt ½ýwt ‚kÁt Au. ykó®‚[™™k ¼kEyku y™u ƒnu™ku ™k y™w¼ðku …ý ÓËÞM…þeo nŒkt. fku{™ ‚uL‚ …h™e ËkËk©e™e ykìrhrs™÷ ðkýeðk¤wt ÷¾ký ƒnw ‚h‚ nŒwt y™u yƒúkn{ ®÷f™ …h™ku ÷u¾ …ý yk¾k ytf{kt h‚«Ë ðkŒkoyku y™u ½ýeƒÄe òýfkhe yk…u÷e Au. ykðwt ‚h‚ fhŒk hnku. - rƒr™Œk sku»ke Email - akramyouth@dadabhagwan.org Facebook - http://facebook.com/akramyouth.mag Twitter - @AkramYouth y¢{ ÞwÚk | 23
‚ÃxuBƒh 2016
Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month
ð»ko-4, ytf-5 Mk¤tøk ytf-41
y¢{ ÞwÚk
Monthly Youth Magazine
SUBSCRIPTION OFFER Offer Valid till 31st October 2016.
75
300
±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.
24