Þ ä õQ Ú ß 2 0 1 0
¼kð
Ø ë Ø ë Û Ã ä ë Þ Õ ì ß ä ë ß Þ ð_
ì À oÜ Ö w . 1 2 / -
rð¿kkLk
çkk¤r{ºkku, ík{u yuðwt ½ýeðkh yLkw¼ÔÞwt nþu fu ík{khe ÃkkMku ík{khe {Lkøk{íke [kuf÷ux fu fuzçkhe Au, su çkÄe ík{khu yuf÷kyu s ¾kðe Au. fkuELku ykÃkðe LkÚke. Ãký ík{khe {B{eLkk ËçkkýÚke ík{u yu{ktÚke Úkkuze [kuf÷ux çkeòLku ykÃkku Aku. yk òuE çkÄkLku yu{ Úkíkwt nþu fu ík{u ½ýk WËkh Aku. Ãký þwt ¾hu¾h yuðwt Au ? ík{khku ytËhLkku ¼kð ykÃkðkLkku níkku ? Ãký ytËhLkk ¼kðku fkuý òýe þfu ? Aíkkt fwËhík yLÞkÞe LkÚke. yu ykÃkýk ytËhLkk ¼kðku «{kýu V¤ ykÃku Au. þwt ¼kðLkwt ykx÷wt çkÄwt {níð Au ? r¢ÞkLkwt Lknª ? ¾hkçk ¼kðku fuðe heíku ÚkE òÞ Au? íÞkhu þwt fhðwt ? ¼kðku fuðe heíku Vuhððk ? ðøkuhuLke MkwtËh Mk{sý Ãkh{ ÃkqßÞ ËkËk©eLkk ¿kkLk Úkfe yk ytf{kt {¤u Au. íkku [k÷ku, Ãkh{ ÃkqßÞ ËkËk©eLkk ¼kð rð¿kkLkLku Mk{Syu yLku ¾hkçk ¼kðkuLku Vuhðe Lkk¾e yuLkk Ãkrhýk{kuÚke çk[eyu.
- rzBÃk÷ {nuíkk
¼kð rð¿kkLk ËkËkS fnu Au...................................... 1 Lkð f÷{ku.......................................... 2 MðkrËü ÷kzw....................................... 3 yk íkku Lkðe s ðkík !.............................. 6 ½txLkkË............................................. 8 [k÷ku h{eyu...................................... 10 ík{khe òíkLku [fkMke swyku !.................... 12 {nkçk÷........................................... 14 {eXe ÞkËuU..........................................16 {khe Mk{sý......................................17 ‘fkÔÞ’ MÃkÄko.......................................18
Ö _h ë í Ö × ë ç _Õ ë Ø À Ñ ì Í Q Õ á Ü è õÖ ë ä æ ýÑ 3 , ± _À Ñ 3 ç â _Ã ± _À Ñ 2 7 ÞäõQÚß 2010
ß ë É À ù Ë ì h ë Ü _ì Ø ß Ñ 9 2 7 4 1 1 1 3 9 3 ä Í ù Ø ß ë Ñ ( 0 2 6 5 ) 2 4 1 4 1 4 2 Ü ð_Ú ´ Ñ 9 3 2 3 5 2 8 9 0 1 0 3 U.S.A.Ñ 7 8 5 2 7 1 0 8 6 9 U.K.Ñ 0 7 9 5 6 4 7 6 2 5 3 Website: kids.dadabhagwan.org
ç _Õ À óç ñh ë Ñ Ú ë â ì ä i ë ë Þ ì ä Û ë à ì h ë Ü _ì Ø ß ç _À <á , ç í Ü _Ô ß ç í Ë í , ± Ü Ø ë ä ë Ø À á ù á è ë ´ ä õ, Ü ð. Õ ù . ± Í ë á É , ° . à ë _Ô í Þ Ã ß 3 8 2 4 2 1 , à ðÉ ß ë Ö . Î ù Þ Ñ ( 0 7 9 ) 3 9 8 3 0 1 0 0
Printed, Published and Owned by : Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
email:akramexpress@dadabhagwan.org
± Ü Ø ë ä ë Ø Ñ ( 0 7 9 ) 2 7 5 4 0 4 0 8 , 2 7 5 4 3 9 7 9
Printing Press:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
á ä ë É Ü ( à ðÉ ß ë Ö í ) ä ë ì æ ýÀ ç P Ý Û ë ß Ö Ñ 1 0 0 w ì Õ Ý ë Ý ð. ± õç . ± õ. Ñ 1 5 Í ù á ß Ý ð. À õ. Ñ 1 0 Õ ë µ L Í Õ ë _Ç ä æ ý Û ë ß Ö Ñ 4 5 0 w ì Õ Ý ë Ý ð. ± õç . ± õ. Ñ 6 0 Í ù á ß Ý ð. À õ. Ñ 4 0 Õ ë µ L Í D.D. / M.O. Ò Ü è ë ì ä Ø õè Î ë µ L Í õå Þ Ó Þ ë Þ ë Ü õÜ ù À á ä ù .
fu, ‘yk fkuÃke fÁt Awt íku ¾kuxwt Au. ykðwt Lkk fhðwt òuEyu.’’ íkuLkkÚke ykðíkk ¼ðu fkuÃke fhðkLke çktÄ ÚkE sþu. yux÷u ¼kð «{kýu çkLke òÞ. ÷kufku r¢Þkyku swyu Au, ßÞkhu ¿kkLke ¼kðLke ®f{ík økýu Au. yuLke yu s r¢Þk MðkÚko ¼kðu fhu íkku ÃkkÃk çktÄkÞ, rLk:MðkÚko ¼kðu fhu íkku ÃkwÛÞ çktÄkÞ yLku f{oV¤ ¼kuøkððk MktMkkh{kt ykððwt s Ãkzu. {kxu Ëhuf fkÞo ÃkkA¤ ¼kð Mkw Ä khku . ¼kðLku
Lk
Ãkheûkk{kt Lknet ykðzu íkku nwt fkuÃke fheLku Ãký ÃkkMk ÚkEþ. Ãký nðu LkÃkkMk íkku Lknª s Úkô.
1
y¢{ yuõMk«uMk
«&™fíkko : ¼kð fkuLku fnuðku ? ËkËk©e : {nª ÞkusLkkyku ½zkÞk fhu íku ¼kð. yLku ¼kð «{kýu çkeò yðíkkh{kt Ãkrhýk{ ykðu. Ëk.ík. fkuE ¼ýðk{kt Lkçk¤ku nkuÞ yLku Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞk fhíkku nkuÞ íkku yuLkku r{ºk íkuLku fnu fu, ‘íkwt fkuÃke LkÚke fhíkku. fkuÃke fheyu íkku ÃkkMk ÚkE sðkÞ.’ ykðwt çknw ð¾ík fnu fnu fhu yux÷u yu {Lk{kt Lk¬e fhu fu ykÃkýu Ãký Ãkheûkk{kt fkuÃke fhðe nðuÚke ! yux÷u yk yuýu ¼kð çkËÕÞku. yk ÞkusLkk ½ze fnuðkÞ. íku nðu ykðíku ¼ð yu fkuÃke fhíkkuu ÚkE sþu. çkeòu Akufhku nkuÞ, íku yk ¼ðu fkuÃke fhíkkuu nkuÞ Ãký {Lk{kt yuLku yuðk ¼kð ÚkÞk fhu
çkøkzðk Lkk Ëuþku. ykÃkýk ¼kð yuðk nkuðk òuEyu fu yk søkík{kt ykÃkýkt {Lk-ð[Lk-fkÞkÚke fkuE Ãký SðLku ®fr[íkT{kºk Ëw:¾ Lk nku. «&™fíkko : fkuE SðLku Ëw:¾ Lkk ykÃkeyu yuðe heíku Sððwt çknw y½hwt Au. ËkËk©e : íkkuÞ ík{khu ¼kðLkk íkku yuðe s hk¾ðe òuEyu fu {khu fkuELku Ëw:¾ ykÃkðwt LkÚke. ¼kðLkk yux÷u ík{khku rLkùÞ. yk Lkð f÷{ku hkus çkku÷þkuLku, íkku Äe{u Äe{u fkuELke MkkÚku ͽzk, íkkuVkLk fþwt Lknª hnu. fkhý fu ÃkkuíkkLkku ¼kð íkqxe økÞku Au. íku Äe{u Äe{u ykuAwt Úkíkwt òÞ. yu ¼kðLkk ¼kðuLku íkku ËwrLkÞk{kt fkuELke òuzu ðuh Lkk hnu, Mkðo MkkÚku {iºke ÚkE òÞ. y k þ  õ í k {ktøkðkÚke ÃkAe yuLkwt V¤ ðíkoLk{kt ykðeLku Q¼wt hnuþu.
LkðuBçkh 2010
ËkËkS fnu Au...
y¢{ yuõMk«uMk LkðuBçkh 2010
2
Lkð f÷{ku 1
nu ËkËk ¼økðkLk! {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe Sðkí{kLkku ®fr[íkT{kºk Ãký ynT{ Lk Ëw¼kÞ, Lk Ëw¼kðkÞ fu Ëw¼kðk «íÞu Lk yLkw{kuËkÞ yuðe Ãkh{ þÂõík ykÃkku. {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe Sðkí{kLkku ®fr[íkT{kºk Ãký ynT{ Lk Ëw¼kÞ yuðe MÞkËTðkË ðkýe, MÞkËTðkË ðíkoLk yLku MÞkËTðkË {LkLk fhðkLke Ãkh{ þÂõík ykÃkku.
2
nu ËkËk ¼økðkLk! {Lku fkuE Ãký Ä{oLkwt ®fr[íkT{kºk Ãký «{ký Lk Ëw¼kÞ, Lk Ëw¼kðkÞ fu Ëw¼kððk «íÞu Lk yLkw{kuËkÞ yuðe Ãkh{ þÂõík ykÃkku. {Lku fkuE Ãký Ä{oLkwt ®fr[íkT{kºk Ãký «{ký Lk Ëw¼kðkÞ yuðe MÞkËTðkË ðkýe, MÞkËTðkË ðíkoLk yLku MÞkËTðkË {LkLk fhðkLke Ãkh{ þÂõík ykÃkku.
3 4
nu ËkËk ¼økðkLk! {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe WÃkËuþf, MkkÄw, Mkkæðe fu yk[kÞoLkku yðýoðkË, yÃkhkÄ, yrðLkÞ Lk fhðkLke Ãkh{ þÂõík ykÃkku. nu ËkËk ¼økðkLk! {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe Sðkí{k «íÞu ®fr[íkT{kºk Ãký y¼kð, ríkhMfkh õÞkhuÞ Lk fhkÞ, Lk fhkðkÞ fu fíkko «íÞu Lk yLkw{kuËkÞ yuðe Ãkh{ þÂõík ykÃkku.
5
nu ËkËk ¼økðkLk! {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe Sðkí{k MkkÚku õÞkhuÞ Ãký fXkuh ¼k»kk, íktíke÷e ¼k»kk Lk çkku÷kÞ, Lk çkku÷kðkÞ fu çkku÷ðk «íÞu Lk yLkw{kuËkÞ yuðe Ãkh{ þÂõík ykÃkku. fkuE fXkuh ¼k»kk, íktíke÷e ¼k»kk çkku÷u íkku {Lku {]Ëw-Ésw ¼k»kk çkku÷ðkLke þÂõíkyku ykÃkku.
6
nu ËkËk ¼økðkLk! {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe Sðkí{k «íÞu †e-Ãkwhw»k yøkh LkÃkwtMkf, øk{u íku ®÷økÄkhe nkuÞ, íkku íkuLkk MktçktÄe ®fr[íkT{kºk Ãký rð»kÞ-rðfkh MktçktÄe Ëku»kku, EåAkyku, [uükyku fu rð[kh MktçktÄe Ëku»kku Lk fhkÞ, Lk fhkðkÞ fu fíkko «íÞu Lk yLkw{kuËkÞ yuðe Ãkh{ þÂõík ykÃkku. {Lku rLkhtíkh rLkŠðfkh hnuðkLke Ãkh{ þÂõík ykÃkku.
7
nu ËkËk ¼økðkLk! {Lku fkuE Ãký hMk{kt ÷wçÄÃkýwt Lk fhkÞ yuðe þÂõík ykÃkku. Mk{hMke ¾kuhkf ÷uðkÞ yuðe Ãkh{ þÂõík ykÃkku.
8
nu ËkËk ¼økðkLk! {Lku fkuE Ãký ËunÄkhe Sðkí{kLkku «íÞûk yøkh Ãkhkuûk, Sðtík yøkh {]íÞw Ãkk{u÷kLkku, fkuELkku ®fr[íkT{kºk Ãký yðýoðkË, yÃkhkÄ, yrðLkÞ Lk fhkÞ, Lk fhkðkÞ fu fíkko «íÞu Lk yLkw{kuËkÞ yuðe Ãkh{ þÂõík ykÃkku.
9
nu ËkËk ¼økðkLk! {Lku søkíkfÕÞký fhðkLkwt rLkr{¥k çkLkðkLke Ãkh{ þÂõík ykÃkku, þÂõík ykÃkku, þÂõík ykÃkku.
yuf ©e{tík ðuÃkkhe níkku. íku Mð¼kðu çknw ftsqMk níkku. ÃkiMkku yuLkk nkÚk{ktÚke Aqxíkku s Lknª. ÃkkuíkkLkk {kxu íkku yu Lk ðkÃkhu Ãký Ãkrhðkh {kxu Ãký yu ðkÃkhíkku Lknª. yk{ ÃkiMkku nkuðk Aíkkt nS ðÄkhu ¼uøkk fhwt yu ÕnkÞ{kt yu þktríkLkwt SðLk økk¤e þfíkku Lknª.
”
yufðkh yu{Lkk økk{{kt yuf rðîkLk Mktík ÃkÄkÞko. økk{Lkk çkÄk yu{Lkk ËþoLku sðk ÷køÞk. ðuÃkkheLke ÃkíLke Ãký økE. ËþoLk fheLku yuýu MktíkLku ÃkqAâwt, ‘‘y{khe ÃkkMku ¾qçk ÃkiMkku Au. ykhk{ËkÞf SðLk Sðe þfeyu yu{ Au Ãký {khk Ãkrík çknw ftsqMk yLku ÷ku¼e Au. ÃkiMkku ðkÃkhðkLke íkku ËqhLke
LkðuBçkh 2010
MðkrËü ÷kzw
”
ÃkiMkku nkuðk Aíkkt y{Lku ¾qçk fhfMkhÚke hnuðwt Ãkzu Au. {Lku ðkhtðkh yk «&™ hÌkk fhu Au fu {khk Ãkrík ÃkiMkku fu{ LkÚke ðkÃkhe þfíkk ?
3
y¢{ yuõMk«uMk
y¢{ yuõMk«uMk LkðuBçkh 2010
4
ðkík Au Ãký íkuyku yk¾ku rËðMk nS ÃkiMkku õÞktÚke ¼uøkku fhwt yu s økýíkhe{kt nkuÞ. ÃkiMkku nkuðk Aíkkt y{Lku ¾qçk fhfMkhÚke hnuðwt Ãkzu Au. {Lku ðkhtðkh yk
«&™ hÌkk fhu Au fu {khk Ãkrík ÃkiMkku fu{ LkÚke ðkÃkhe þfíkk ?’’ Mkkt¼¤eLku Mktík Úkkuzwt nMÞk yLku çkkuÕÞk, ‘‘økÞk sL{{kt íkkhku Ãkrík yuf MkkÄkhý {kýMk níkku. yuf rËðMk yuLke ÃkíLkeyu [kh ÷kzðk çkLkkÔÞk. s{ðkLkwt [k÷w fhu Au íÞkt íkku yuf MkkÄw yu{Lkk ½hu r¼ûkk ÷uðk ykÔÞk. MkkÄwLku òuELku yu çknw ¾wþ ÚkE økÞku. yuýu ¾qçk ¼kðÚke MkkÄwLku [kh{ktÚke çku ÷kzw r¼ûkk{kt ykÃÞk. MkkÄwLkk økÞk çkkË çkLLkuyu s{ðkLkwt þY fÞwO. íkkhk Ãkríkyu ÷kzw {kuZk{kt {qõÞku. ÷kzðk yux÷k MðkrËü çkLÞk níkk fu yuLku {Lk{kt ÚkÞwt, ‘‘õÞkhuf íkku ykðk MðkrËü ÷kzðk ¾kðk {¤u Au, yu{kt çku ÷kzðk MkkÄwLku ykÃke ËeÄk. MkkÄwLku ÷kzðk Lk ykÃÞk nkuík íkku Mkkhwt Úkkík.’’ yk{ Mkkhk ¼kðÚke ykÃkðk Aíkkt ÃkkA¤Úke yuLkk ¼kð
LkðuBçkh 2010 5
y¢{ yuõMk«uMk
çkøkze økÞk. Ãkrhýk{u þYykík{kt Mkkhk ¼kðÚke ykÃkðkLkk V¤YÃku yksu yuLku ¾qçk ÃkiMkku ¼uøkku ÚkÞku Ãký ‘Lk ykÃÞk nkuík íkku Mkkhwt Úkkík’ yuðk ÃkkA¤Úke ¼kð çkøkkze Lkk¾ðkLkk fkhýu yksu yu ÃkiMkku ðkÃkhe þfíkku LkÚke.’’ MktíkLkku sðkçk Mkkt¼¤e ðuÃkkheLke ÃkíLkeyu ÃkqAâwt, ‘‘íkku nðu þwt fhðwt ? ykLkku fkuE WÃkkÞ Au ?’’ Mktíku õnÞwt, ‘‘yksu òu íkkhku Ãkrík ytËh ÃkkAku ¼kð Vuhðe Lkk¾u fu nwt yk ÷ku¼ fhwt Awt, ftsqMkkE fhwt Awt yu ¾kuxwt Au. {khu çkÄk {kxu ðkÃkhðwt Au. íkku Äe{u Äe{u yu WËkh Mð¼kðLkku Úkíkku òÞ.’’ yk Mkkt¼¤e ðuÃkkheLke ÃkíLkeLku Mktíkku»k ÚkÞku. yuýu ½hu sELku íkuLkk ÃkríkLku çkÄe ðkík fhe yLku ytËhÚke ¼kð Vuhððk {kxu ¾qçk Mk{òÔÞk. yk¾hu yuLkku Ãkrík yuLke ðkík {kLkðk íkiÞkh ÚkÞku. ßÞkhu ßÞkhu yuLku ÃkiMkk ¼uøkk fhðkLkku rð[kh ykðu íÞkhu íÞkhu yu ytËhÚke ¼kð Vuhðíkku økÞku. ð»kkuo síkk Mkk[u s yuLkk{kt WËkhíkk ykðíke økE. yu yuf Mktíkku»ke yLku Mkw¾e SðLk Sððk ÷køÞku. Vhe Ãku÷k Mktík yu økk{{kt ÃkÄkÞko. yk ð¾íku çkLLku yu{Lkk ËþoLku økÞkt. ðuÃkkheyu {kuxe hf{ MktíkLkk [hý{kt {qfe fÌkwt, ‘‘çkkÃkS, yks MkwÄe {U ÃkiMkku Ãkkhfk {kxu íkku Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk {kxuÞ ðkÃkÞkuo LkÚke. ykÃkLkk ykþeðkoËÚke nðu nwt fwtxwtçkesLkku {kxu ðkÃkhe þfwt Awt. yksu yk hf{ ykÃkLku MkífkÞo{kt ðkÃkhðk {kxu Ähwt Awt. yk Mðefkhe {Lku ykþeðkoË ykÃkku fu yks ÃkAe nwt çkeò {kxu ðkÃkhðk{kt õÞkhuÞ ¼kð Lk çkøkkzwt.’’ Mktíku Mkn»ko ðuÃkkheLke ¼ux Mðefkhe yLku çkLLkuLku ykþeðkoË ykÃÞk. çkLLku ÃkkuíkkLkk ½hu sE Mkw¾e SðLk Sððk ÷køÞkt. r{ºkku, ¼kðLke ®f{ík òuE ík{u?
y¢{ yuõMk«uMk
yk íkku Lkðe s ŸÄe {kLÞíkkLku ÷ELku ykðk (¾hkçk) ¼kð ÚkE òÞ Au. Ëk.ík. Lkkufh Ãkh økwMMkku ÚkÞk fhu Au, fkhý fu yuðwt ÷køku Au fu yuLkk Ãkh økwMMku Lknª ÚkEyu íkku yu fk{ çkhkçkh Lknª fhu.
LkðuBçkh 2010
6
¼økðkLkLku íÞkt r¢Þk LkÚke òuðkíke, ík{khk ¼kð òuðkÞ Au. ¼økðkLkLkk ËþoLk fhíke ð¾íku çknkh {qfu÷k Lkðk [tÃk÷Lkk rð[kh ykðu íkku ËþoLk fÞkoLkku VkÞËku {¤íkku LkÚke.
r¢ÞkLku VuhððkLke LkÚke, ¼kðLku VuhððkLkku Au. Ëk.ík. Ãkt¾kLku Q¼ku hk¾ðku nkuÞ íkku Mðe[ çktÄ fhðe Ãkzu. ðå[u ÷kfze Lkk¾eLku Q¼ku Lk h¾kÞ. yu{ ¼kð VuhððkÚke ðíkoLk Vhu Au. ÓËÞÃkqðofLkk ÃkMíkkðkÚke ¼kð Vuhðe þfkÞ Au.
íkeÚkOfhkuLku ¿kkLk ÚkÞk ÃkAe AuÕ÷ku ¼kð WíÃkLLk ÚkkÞ Au, søkík fÕÞký fhðkLkku. ÃkkuíkkLkwt íkku fÕÞký ÚkE økÞwt. nðu çkeòLkwt fu{ fheLku fÕÞký ÚkkÞ, yuðk ¼kð WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íkuLkk Ãkrhýk{u Ãkkuíku fÕÞkýMðYÃk ÚkkÞ. ÃkAe yu{Lkk ËþoLkÚke s Mkk{kLkwt fÕÞký ÚkE òÞ.
LkðuBçkh 2010
s ðkík !
7
y¢{ yuõMk«uMk
y¢{ yuõMk«uMk LkðuBçkh 2010
8
½txLkkË yuf økk{ níkwt, íku{kt yuf ¼ÔÞ {trËh níkwt. yuðwt fnuðkíkwt níkwt fu ßÞkhu MkkiÚke Mkkhe ¼ux íÞkt ¼økðkLkLkk [hýku{kt yÃko ý Úkíke íÞkhu íÞkt L kku ½t x ykÃkkuykÃk ðkøkðk ÷køkíkku. Ãký ½ýk ð»kkuoÚke yu ½tx ðkøÞku Lk níkku.
çkuMkíkk ð»koLkku rËðMk ykÔÞku. økk{Lkk ÷kufku {trËh{kt ¼økðkLkLkk ËþoLku ykðíkk yLku ÃkkuíkkLke ¼ux [zkðíkk. ¼ux [zkðíke ð¾íku çkÄkLku {Lk{kt Úkíkwt fu ½tx ðkøku íkku ÷kufku ðå[u ÃkkuíkkLke Lkk{Lkk ðÄu.
¼økðkLkLku yk MkkuLkwt [zkððkLke {khe shkÞ EåAk LkÚke, Ãkhkýu ykÃkwt Awt, Lknªíkh ÷kufku yu{ rð[khþu fu nwt ÷ku¼e Awt.
{Lku nðu yk ½huýkt øk{íkk LkÚke. çknw sqLkk ÷køku Au. Ãký Au {kU½k yux÷u [zkðíke ð¾íku ½tx ðkøkðku òuEyu. {Lku ½ýwt {kLk {¤þu.
LkðuBçkh 2010
yk ð»kuo ykÃkýe ¼ux ykÃkýk Ãkkzkuþe fhíkkt [rzÞkíke Au. òusu, ykÃkýk ð¾íku ½tx ðkøkþu s.
9
y¢{ yuõMk«uMk
çkuxk, ykÃkýe ÃkkMku íkku yk yuf MkkuLkkLkk rMk¬k rMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke. yux÷u yk ykÃke ËEþwt Ãký òu ykÃkýe ÃkkMku ðÄkhu nkuík, íkku ykÃkýu [ku¬Mk ðÄkhu ykÃkík.
y¢{ yuõMk«uMk
nðu íkku ks [kufõMk ½txLkku yð Mkt¼¤kþu.
Ãký ftE yðks ykÔÞku Lknª.
WsðýeLkku fkÞo¢{ Ãkqhku Úkðk ykÔÞku. ÷kufku sðk ÷køÞk. íÞkt íkku y[kLkf,
10
LkðuBçkh 2010
þktrík hk¾ku. ½txLkku yðks Mkt¼¤kE hÌkku Au. yk ½txLke ðkík{kt {Lku Mknus Ãký rðïkMk LkÚke. {Lku þtfk ÚkkÞ Au fu Ãknu÷k õÞkhuÞ ½tx ðkøÞku níkku ¾hku ?
yuðe fE ©uc ¼ux Au fu ykx÷k ð»kkuo ÃkAe ½txLkku yðks Mkt¼¤kÞku
yk þwt ? Võík yuf MkkuLkkLkku rMk¬ku ?
LkðuBçkh 2010
çkÄkyu òuÞwt íkku Ãku÷k LkkLkk Akufhkyu MkkuLkkLkku rMk¬ku ¼økðkLkLku yÃkoý fÞkuo níkku. ÷kufku íkku yk òuELku ykùÞo[Âõík ÚkE økÞk.
÷kufkuLkk [nuhk ÃkhLke fwíkqn÷íkk òuE yk ½tx MkkuLkkLkk rMk¬kLke ®f{íkÚke Lknª Ãký íku ¼ux fhíke ð¾íku ytËh hnu÷k ¼kðLkk fkhýu ðkøÞku Au. çkk¤fLkk ¼kðku þwØ yLku Ÿ[k níkk. ¼økðkLk ík{khe r¢Þk LkÚke òuíkk, Ãký íku r¢Þk{kt hnu÷ku ¼kð swyu Au. økB{u
yux÷wt Mkkhwt fk{ fheyu Ãký ytËh ¼kð çkøkkze Lkk¾eyu íkku ftE VkÞËku Úkíkku LkÚke. ÷kufku{kt ‘ðkn ðkn’ ÚkkÞ Ãký ¼økðkLk ÃkkMku fþwt s{k Lk ÚkkÞ.
11
økk{Lkk ÷kufkuLku íku{Lke ¼q÷ Mk{òE økE.
nu ¼økðkLk! y{Lku {kV fhku. økk{Lkk ÷kufku{kt y{khe feŠík Vu÷kðkLke ÷k÷[Úke y{u ¼ux ykÃke Au, ¾hk ÓËÞÚke Lknª. nðu Vhe ykðe ¼q÷ õÞkhuÞ Lknª fheyu. fkuE Ãký fk{{kt y{khku ¼kð Lk çkøkzu yu {kxu y{Lku Ãkh{ þÂõík ykÃkku.
y¢{ yuõMk«uMk
yLku íku rËðMkÚke yu {trËh{kt ½tx fkÞ{ {kxu ðkøkíkku s hÌkku.
y¢{ yuõMk«uMk
[k÷ku h{eyu... Lke[u ykÃku÷ 8 rËðkMk¤eyku{ktÚke fkuE Ãký 3 rËðkMk¤eykuLku yuf s ðkh{kt yuðe heíku n÷kðku fu suÚke fheLku yk {kA÷e s{ýe rËþk{kt íkhðk ÷køku.
6 íkVkðík þkuÄku.
LkðuBçkh 2010
12
y{e, ®fs÷ yLku YÃkkyu ¼uøkk {¤eLku {uÚMk (økrýík) «kusuõx fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. ºkýuyu «kusuõxLkk fk{Lku ytËhkuytËh ðnU[e ÷eÄwt. y{e yLku ®fs÷u ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt fk{ Mk{ÞMkh Ãkqhwt fÞwO Ãký YÃkkÚke Ãkqhwt Lkk ÚkE þõÞwt. «kusuõx Ãkqhku fhðkLkk ykøk÷k rËðMku ºkýu ¼uøkkt ÚkÞkt. YÃkkLkk yÄqhk fk{ çkË÷ y{e yLku ®fs÷ yuLkk WÃkh økwMMku ÚkÞkt. çkLLkuuyu yuuLku su{ íku{ çkku÷e ðZe LkkÏÞwt. YÃkkLke ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzâk. «kusuõx Ãkqhku fhðk yuu yk¾e hkík òøke. ½hu sELku y{eyu rð[kÞwO, ‘‘YÃkk WÃkh økwMMkku fhðk suðku s níkku. fk{ Ãkwhwt fhkððk {kxu yk s yuf hMíkku níkku. nðuÚke fkÞ{ {kxu yu Mk{ÞMkh fk{ Ãkqhwt fhðkLkwt ÞkË hk¾þu.” ®fs÷Lku rð[kh ykÔÞku, ‘‘òu nwt {khwt fk{ Ãkwhwt Lkk fhe þfwt yLku {khe £uLzMkT {khk Ãkh ykðku økwMMkku fhu íkku {Lku fux÷wt Ëw:¾ ÚkkÞ ? {Lku fkuELku Ëw:¾ ykÃkðkLkku þwt yrÄfkh Au ? {khu yuLku {ËË fhðe òuEyu yuLkk çkË÷u økwMMkku fÞkuo. fux÷wt ¾kuxwt fÞwO !” ¾hkçk Ãkrhýk{ Lk ¼kuøkððk Ãkzu yu {kxu y{eyu...
Lke[uLkk{ktÚke ðÄkhu {n¥ðLkwt þwt Au ? «kusuõx fkuE Ãký ¼kuøku Ãkqhku fhe Mkkhku økúuz {u¤ððku.
y
yu L kku yr¼«kÞ Vu h ððku òuEyu fu fk{ Ãkqhwt fhkððk yuLku ðZðwt Lk òuEyu.
çk
õÞkhuÞ økwMMkku çknkh Lk ykððk Ëuðku. yuLku ytËh s Ëçkkðe Ëuðku.
çk
YÃkkLke {kVe {ktøkðe òuEyu.
f
{khkÚke fkuELkku yn{T Lk Ëw¼kÞ yuðe ¼økðkLk ÃkkMku þÂõík {køkðe òuEyu.
z
fku E Lkk {kxu yt Ë hLkk ¼kðkuLku çkøkzðk Lk Ëuðk. ytËh su nkuÞ íku çknkh çkku÷e fkZðwt.
z
WÃkhLkk çkÄk s.
Mkk[wt
çk
¾kuxwt ík{khku sðkçk fkhý ykÃke Mk{òðku.
sðkçkku: 1) f, 2) z, 3) çk - fkhý fu ®fs÷Lku ytËh ¼kð{kt Ãkkuíku ¾kuxwt fÞwO Au yuðku ÃkMíkkðku níkku.
f
y
13
y¢{ yuõMk«uMk
y
y{e yLku ®fs÷ çkLLkuLku Mkh¾wt ¾hkçk Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzþu, fkhý fu çkLLkuLke çknkhLke r¢Þk YÃkk Ãkh økwMMkku fhe yuLku Ëw:¾ ÃknkU[kzðwt, yu Mkh¾e s níke.
LkðuBçkh 2010
ík{khe òíkLku [fkMke sqyku !
y¢{ yuõMk«uMk LkðuBçkh 2010
14
{nkçk÷ ðeíkþkufk Lkk{u yuf Lkøkhe níke. íku LkøkheLkk hkòLkwt Lkk{ çk÷ níkwt yLku hkýeLkwt Lkk{ Äkrhýe níkwt. íku hkýeLku {nkçk÷ Lkk{u Ãkwºk sLBÞku. su Mkk[u s {nk çk¤ðkLk níkku. yuLku A r{ºkku níkk. MkkíkuÞLku yufçkeò {kxu yux÷ku MLkun níkku fu fkuE Ãký fkÞo{kt MkkíkuÞu MkkÚku s hnuðwt yuðe yu{ýu xuf ÷eÄe níke. ÞkuøÞ ðÞu {nkçk÷ hkò çkLÞku. yuLkk Ãkkt[Mkku hksfLÞkyku MkkÚku ÷øLk ÚkÞk. íku{kt yuuLke {wÏÞ hkýeLkwt Lkk{ f{÷©e níkwt. Mk{Þ síkkt
{nkçk÷Lku íÞkt ÃkwºksL{ ÚkÞku. fwtðhLkwt Lkk{ çk÷¼ÿ Ãkkzâwt. çk÷¼ÿ ÞwðkLk Úkíkk {nkçk÷u yuLku Þwðhks ÃkË ykÃke, Ãkkuíku A r{ºkku Mkrník Ä{oLke «ð]r¥k{kt Mk{Þ rðíkkðk {ktzâku. ð¾ík síkkt Mkkíku r{ºkkuyu Ëeûkk ÷eÄe. Mknw y u «rík¿kk fhe fu ykÃkýu su
ykÞw»Þ Ãkqhwt fhe {nkçk÷Lkku ykí{k fwt¼hkòLku ½uh «¼kðíke hkýeLke fw¾u ÃkwºkeYÃku íkeÚkOfh Ëuð íkhefu ykÔÞk. ßÞkt yu{Lkwt Lkk{ {Õ÷efwtðhe Ãkkzâwt. çkkfeLkk Ãkqðo¼ðLkk A r{ºkku swËk swËk hkßÞLkk hkòLku íÞkt fwtðh íkhefu sLBÞk. ðÄw ykðíkk ytfu...
LkðuBçkh 2010
ftE íkÃk fhþwt íku çkÄk MkkÚku s yLku yuf s Mkh¾e heíku fhþwt. yuf fhu íku çkeò çkÄkyu fhðwt, yu{kt ykuAwt-ðÄíkwt fu ykøk¤-ÃkkA¤ Lk hnuðwt. yk «rík¿kk fÞko ÃkAe fux÷kf Mk{Þu {nkçk÷Lku rð[kh ykÔÞkuu, ‘‘yíÞkhu íkku nwt MkkíkuÞ{kt {kuxku Awt Ãký yufMkh¾wt íkÃk fhðkÚke ¼rð»Þ{kt çkÄk Mkh¾k ÚkEþwt íkku çkÄe heíku nwt {kuxku Lknª økýkW. {kxu nwt òu ðÄw íkÃk fhwt íkku {khk çkeò A r{ºkku fhíkkt {kuxku Úkô.’’ {kuxk ÚkðkLke ÷k÷Mkkyu çkeò MkkÚku yu{Lke su{ íkÃk fhíkku. íkÃk Ãkqhk ÚkÞkLkk rËðMku çkeò A ¼kusLk økúný fhíkk íÞkhu yu þheh MkkÁt LkÚke yu{ çknkLkwt fkZe íkÃk [k÷w hk¾íkku. yk{ yuýu r{ºkku MkkÚku fÃkx fhðk {ktzâwt yLku çkÄk fhíkkt ðÄw íkÃk fhðk ÷køÞku. r{ºkku MkkÚku fhu÷k fÃkx yLku «rík¿kk¼tøkLkk fkhýu yu{ýu çkeò ¼ð{kt Ãkwhw»kòrík{ktÚke †eòrík{kt sL{ ÚkðkLkwt f{o çkktæÞwt. çkeS çkksw þwØ ¼kð Mkrník íkÃk fÞwO níkwt íkuLkk fkhýu íkeÚkOfh ÚkðkLkwt f{ot Ãký çkktæÞwt. yk{ MkkíkuÞ r{ºkku Ä{oLkwt ykhkÄLk fhe ykÞw»Þ Ãkqýo fhe ËuðøkríkLku ÃkkBÞk yLku ËuðLkwt
15
y¢{ yuõMk«uMk
y¢{ yuõMk«uMk LkðuBçkh 2010
16
e X {e
U Ë k Þ
1994Lke ðkík Au . LkeÁ{k y{urhfkÚke {wtçkE ykÔÞk íÞkhu yu{Lku ¾qçk WÄhMk ÚkE økE níke. {wtçkE{kt MkíMktøkLkwt ykÞkusLk ÚkE økÞwt níkwt. Ãknu÷u rËðMku WÄhMk ykuAe níke íkuÚke MkíMktøk ÚkE økÞku. ÃkAe íkku rËðMku Lku rËðMku WÄhMk ðÄíke s økE. Ãknu÷k ÃktËh-ÃktËh r{rLkxu WÄhMk ykðíke Ãký ÃkAe Äe{uÄe{u yu ðÄíke økE. ¿kkLkrðrÄLkk ykøk÷k rËðMku çknw s ðÄe økE. yuf r{rLkx WÄhMk ðøkhLke Lkk òÞ. 60 MkufLz{kt çku-ºký ð¾ík ykðe økE nkuÞ. yk òuE yuf ¼kEyu Lkehw{kLku fÌkwt, ‘‘Lkehw{k, ykÃkýu ¿kkLkrðrÄ fuLMk÷ fhðe Au ? yuLkk çkË÷u MkíMktøk fhe ËEyu.’’ LkeÁ{k çkkuÕÞk, ‘‘¿kkLkrðrÄ fkuE rËðMk fuLMk÷ Lkk ÚkkÞ.’’ Ãku÷k ¼kEyu fÌkwt, ‘‘Lkehw{k, ík{Lku fux÷e WÄhMk Au.’’ íÞkhu LkeÁ{k fnu Au, ‘‘ËkËk çkÄwt Mkkhwt fhþu.’’ çkÃkkuhu ÃkkAwt Ãku÷k ¼kEyu ÃkqAâwt, ‘‘Lkehw{k, yk WÄhMk ykuAe LkÚke ÚkE. ¿kkLkrðrÄ{kt yu{ Lku yu{
{kýMk çkku÷uLku íkkuÞ WÄhMk [ze òÞ. ík{u íkku fux÷k òuhÚke çkku÷ku Aku, íkku ÃkAe ¿kkLkrðrÄ{kt fuðe heíku ík{khkÚke çkku÷kþu ?’’ Lkehw{kyu Vhe fÌkwt, ‘‘ËkËk çkÄwt Mkkhwt fhþu.’’ ¿kkLkrðrÄLkku Mk{Þ ÚkE økÞku níkku. LkeÁ{kLku ÃkkAk WÄhMk ¾kíkk òuELku Ãku÷k ¼kE fnu,‘‘Lkehw{k ykLkwt ftEf fhku. WÄhMk shkÞ ykuAe ÚkE LkÚke. íÞkt sELku WÄhMk [zu Lku ÃkAe ík{u ¿kkLk Lkk ykÃkku yuLkk fhíkkt ík{u yíÞkhÚke s fne Ëkuu íkku ykÃkýu ¿kkLkrðrÄ fuLMk÷ fhe ËEyu.’’ Lkehw{k fnu, ‘‘íkwt çknw çkwrØ Lkk ðkÃkheþ. íkwt ò. nwt ËkËkLku «kÚkoLkk fheLku ykðwt Awt.’’ Ãku÷k ¼kELkk ykøkún Aíkkt Lkehw{k yzøk hÌkkt. çkMk yuf s ðkík fu ¿kkLkrðrÄ fuLMk÷ Lkk fhkÞ. LkeÁ{k WÄhMk ¾kíkk ¾kíkk ¿kkLkrðrÄ {kxu økÞk. ËkËkLku Ãkøku ÷køkeLku çkuXk yLku ÃkAe ‘MkðoMð y{khtw yÃkoý Au...’ ÃkË [k÷w ÚkÞwt. yu ËhBÞkLk ÚkkuzeÚkkuze WÄhMk ykðíke’íke Ãký Ãknu÷k fhíkk ykuAe níke. yLku ßÞkhu ¿kkLkrðÄe [k÷w ÚkE fu WÄhMk çktÄ. yk¾e ¿kkLkrðrÄ{kt yufuÞ WÄhMk Lknª. Ãkkt[ yk¿kk{kt Úkkuze Úkkuze ykðe çkMk. ¿kkLkrðrÄ Ãkqhe fhe suðk ½hu økÞk fuu ÃkkAe WÄhMk [k÷w ÚkE økE Ãký ¿kkLkrðrÄ{kt yuf WÄhMk Lknª. òuÞwt r{ºkku, áZ ¼kðLkk yLku «kÚkoLkkLkwt Ãkrhýk{ fuðwt MkwtËh ykðu Au ! ¿kkLkeykuLke «kÚkoLkk fuð¤ søkík fÕÞký {kxu s nkuÞ Au !
ÃkÍ÷Lkk sðkçkku
LkðuBçkh 2010
{khe Mk{sý
ík{khku Lkðku Lku Lkðku f÷h çkkuõMk ¾kuðkE økÞku Au. {B{eLke ík{Lku ¾qçk ðZ Ãkze. {B{eyu ík{Lku Lkðku f÷h çkkuõMk yÃkkÔÞku yLku fÌkwt, ‘‘nðu ¾kuðkE sþu íkku çkeòu Lknª yÃkkðwt. Mkk[ðeLku ðkÃkhsu.’’ zÙ k u # økLkk õ÷kMk{kt ík{khk õ÷kMk{kt ¼ýíke huýw yuLkku f÷h çkkuõMk ÷kðíkk ¼q÷e økE. yuýu ík{khk f÷h ðkÃkhðk {kxu ík{Lku ÃkqAâwt. ík{khe ytËhÚke yuLku f÷h ykÃkðkLke EåAk Lk níke Ãký ík{u fÌkwt, ‘‘nk, ðkÃkhLku, yu{kt þwt ÃkqAu Au.’’ yk{ ík{u huýwLku f÷h ykÃkeLku yuLkk sYrhÞkíkðk¤k Mk{Þ{kt yuLku ¾he {ËË fhe. 1) WÃkhLkk «Mktøk{kt ík{khk ðíkoLk{kt þwt níkwt Lku ík{khk ¼kð{kt þwt níkwt yu sýkðku. 2) ík{khk rnMkkçku huýwLku {ËË fheLku ík{u ÃkwÛÞ çkktæÞwt ? fu{?
17
nk...nk...ne...ne...
Ãkku÷eMk: íkLku ykðíkefk÷u Mkðkh{kt 5 ðkøku VktMke ykÃkðk{kt ykðþu. fuËe : nk...nk...nk...nk... Ãkku÷eMk: fu{ nMku Au? fuËe: nwt íkku QXwt s Aw Mkðkhu 9 ðkøku.
y¢{ yuõMk«uMk
[tÃkf: {Lku yuf íkf÷eV Au. zkuõxh: þwt íkf÷eV Au? [tÃkf: ðkík fhíke ð¾íku Mkk{u ðk¤e ÔÞÂõík Ëu¾kíke LkÚke. zkuõxh: yuðwt õÞkhu ÚkkÞ Au? [tÃkf: ßÞkhu Ãký nwt VkuLk Ãkh ðkík fÁt Awt íÞkhu ykðwt ÚkkÞ Au.
RNI No. GUJGUJ/2008/26729 Reg. No. GAMC - 1690/09-11 valid up to 31-12-2011 LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month
Akram Express
November 2010 Year : 3, Issue : 3 Conti. Issue No.: 27
‘fkÔÞ’ MÃkÄko økúwÃk 13 Úke 15 ð»ko
7 Úke 9 ð»ko 10 Úke 12 ð»ko
r{ºkku, rËðk¤e ðufuþLk [k÷w ÚkE økÞwt Au Lku ? íkku ykðku, y¢{ yuõMk«uMkLke frðíkk MÃkÄko{kt òuzkyku. Lke[u ykÃku÷k þçËkuLkku WÃkÞkuøk fheLku frðíkk çkLkkðkLke hnuþu. 1) 7 Úke 9 ð»koLkk çkk¤fku {kxu :- 1) {B{e, 2) WÃkfkh, 3) ðkíkko 2) 10 Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu :- 1) £uLz, 2) {ËË, 3) h{ík 3) 13 Úke 15 ð»koLkk çkk¤fku {kxu :- 1) ËkËk, 2) Lkehw{k, 3) søkík fÕÞký
MÃkÄkoLkk rLkÞ{ku : 1) Ëhuf økúwÃkLku ykÃku÷k ºkýuÞ þçËku frðíkk{kt ykuAk{kt ykuAwt yuf ðkh íkku ykððk s òuEyu. 2) frðíkk{kt ykuAk{kt ykuAe 8 ÷kELk yLku ðÄw{kt ðÄw 10 ÷kELk nkuðe òuEyu. 3) frðíkkLkwt ÷¾ký ík{khwt ÃkkuíkkLkwt nkuðwt òuEyu. Ëhuf økúwÃk{ktÚke MkkiÚke Mkkhe Ãknu÷e çku frðíkkLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. ELkk{ rðsuíkkLkk ½hu ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykðþu. frðíkk y{Lku rzMkuBçkh {rnLkkLke 10 íkkhe¾ MkwÄe{kt {¤e sðe òuEyu. ELkk{ {¤u÷ frðíkkLku òLÞwykhe {rnLkkLkk y¢{yuõMk«uMk{kt «fkrþík fhðk{kt ykðþu. ík{khe frðíkk ík{khk Ãkqhk Lkk{, MkhLkk{k yLku ô{h MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkþku.
y¢{yuõMk«uMk-‘fkÔÞ’ MÃkÄko çkk¤rð¿kkLk rð¼køk, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh Mkexe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkEðu, {w.Ãkku.-yzk÷s. S.økktÄeLkøkh-382421,e-mail : akramexpress@dadabhagwan.org y¢{ yuõMk«uMkLkk ðkŠ»kf MkÇÞku {kxu Mkq[Lkk ykÃkLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{ Ãkqhwt ÚkkÞ Au íku þe heíku òýþku ? òu ykÃkLke yk {rnLkkLke ykðu÷ y¢{ yuõMk«uMkLkk fðhLkk ÷uçk÷ Ãkh {uBçkhþeÃk Lkt.Lke çkksw{kt # nkuÞ íkku òýðwt fu yk ykÃkLke AuÕ÷e y¢{ yuõMk«uMk Au. Ëk.ík. AGIA4313 # yLku òu yk {rnLkkLkk fðhLkk ÷uçk÷ Ãkh {uBçkhþeÃk Lkt.Lke çkksw{kt # # nkuÞ íkku òýðwt fu yk ÃkAeLkk {rnLkkLke y¢{ yuõMk«uMk AuÕ÷e y¢{ yuõMk«uMk hnuþu. Ëk.ík. AGIA4313 # #. y¢{ yuõMk«uMk rhLÞwy÷Lke rðøkík (÷ðks{ yLku MktÃkfoMkqºk) ‘MktÃkkËfeÞ’ Ãkus Ãkh ykÃku÷ Au. Printer, Publisher and Owner - Mr. Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation, Editor - Mr. Dimple Mehta, Printing Press Amba offset:- Parshwanath Chembers, Usmanpura, Ahmedabad-14 and published at Mahavideh Foundation, 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.