ÎõÚþð±ëßí 2010
ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_
ìÀoÜÖ w. 12/-
Ãkk u r e Í k r Ú e xðexe íkhV x e ð x r u k u ø Lk
yLkw¢{rýfk ËkËkS fnu Au..............................................1 ÃkkX þeÏÞku çkuÍ{uLx{kt...................................2 yk íkku Lkuøkurxð fu ÃkkurÍrxð ?............................ 5 r[tíkðu íkuðwt s ÚkkÞ......................................... 6 yk íkku Lkðe s ðkík!....................................... 8 ík{khe òíkLku [fkMke swyku!............................10 yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku.............................11 {eXe ÞkËuU.................................................14 {khe Mk{sý............................................15 çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e................................... 16 ¼ws rºk{trËh «ký «ríkck {nkuíMkð{kt 100Úke ðÄw Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoykuLke {w÷kfkík........17 ¼ws «ký «ríkck {nkuíMkðLkku «ríkMkkË.............. 18 Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 2, ±_À Ñ 6 çâ_à ±_À Ñ 18 ÎõÚþð±ëßí 2010 ç_ÕÀó çñhë Ñ ÚëâìäiëëÞ ìäÛëà ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:akramexpress@dadabhagwan.org
çkk¤r{ºkku, ykÃkýu SðLk{kt ykÃkýu òýíkk-yòýíkk Lkuøkurxð íkhV síkk s hnuíkk nkuEyu Aeyu.‘ ¼ýðkLkwt {Lku ÞkË hnuþu fu Lknª ? nwt nheVkE{kt nkhe sEþ íkku ? {khe ÃkkMku ‘yk’ LkÚke, ‘íku’ LkÚke. yk ÔÞÂõík çknw ¾hkçk Au.’ ðøkuhu ðøkuhu. õÞkhuf õÞkhuf ÃkkurÍrxð hnuðkLkku Ãký ykÃkýe ÃkkMku yLkw¼ð Au. {Lku rðïkMk Au fu nwt {khk ÷ûk MkwÄe ÃknkU[e s þfeþ. {khe ÃkkMku su Au yu{kt {Lku Mktíkku»k Au, ykVxh yku÷ (ytíku) çkÄk s ÷kufku çknw Mkkhk nkuÞ Au ðøkuhu ðøkuhu. yk çkLLku Mktòuøkku{kt ykÃkýe ytËhLke rMÚkrík fuðe nkuÞ, yu íkku ykÃkýu s òýeyu Aeyu. Lkuøkurxð{kt Ëw:¾ nkuÞ yLku ÃkkurÍrxð{kt ykLktË nkuÞ. nk, yk íkku ykÃkýku s yLkw¼ð Au. [k÷ku òuEyu, Ãkh{ ÃkqßÞ ËkËk©eLke árüyu Lkuøkurxðexe-ÃkkurÍrxðexe þwt Au, yuLke yMkhku fuðe nkuÞ, fkÞ{ ÃkkurÍrxðexe{kt fE heíku hnuðkÞ, suÚke fkÞ{ ykLktË s ykLktË hnu. - rzBÃk÷ {nuíkk
±ÜØëäëØÑ (079) 27540408,27543979 ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393 äÍùØßë Ñ (0265) 2414142 Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 U.S.A.Ñ 785-271-0869 U.K.Ñ 07956476253 Website: kids.dadabhagwan.org Publisher,Editor & Printed, Published from Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Print at:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ Õë_Ç äæý ÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 60 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ËkËkS fnu Au...
ykÃkýu nt{uþk ‘ÃkkurÍrxð’ òuðkLkwt. søkík{kt ‘ÃkkurÍrxð’ s Mkw¾ ykÃkþu yLku ‘Lkuøkurxð’ çkÄwt Ëw:¾ ykÃkþu. ykÃkýk «ÞíLkku ‘ÃkkurÍrxð’ nkuðk òuEyu. suLkk ¾hkçk rð[kh ykðu, íkuLkk {kxu {nª Mkkhk rð[kh fhku, íkku Ãku÷wt çkÄwt síkwt hnu MkzMkzkx. yux÷u ykÃkýu íÞkt Lkuøkurxð ðkíkku Lkk nkuÞ, çkÄe ÃkkurÍrxð ðkíkku nkuÞ. Lkuøkurxð íkku xkE{ çkøkkzu, økqt[ðu yLku Mkw¾ Lkk ykððk Ëu. ÃkkurÍrxð{kt íkhík s òuELx ÚkE sðkLkwt, ykÃkýe rzûkLkhe{kt ‘Lkuøkurxð’ Lkk nkuðwt òuEyu. ðeíkhkøkkuLke ÃkkurÍrxð árü ðeíkhkøkku íkku fuðk Ëk¾÷k Ëuíkk níkk ! {nkðeh ¼økðkLk fuðk Ëk¾÷kyku Ëu í kk níkk ! yuf {kýMk
fkuE ŸÄku [k÷íkku nkuÞ íkku yuLkk {kxu Lkuøkurxð çkku÷eLku ykÃkýu yuLku fkuE heíku {ËË LkÚke fhe þfíkk. {kxu yuLkku ÃkkurÍrxð hMíkku fhku. ÃkkurÍrxð hMíkku yux÷u yuLku «u{ ykÃkku. yuLkk {kxu «kÚkoLkk fhku fu nu ¼økðkLk! yuLku MkËTçkwrØ ykÃkku yLku yuLku Mkð¤u hMíku ðk¤ku.
fnu Au, ‘Mkknuçk, {khku yuf nkÚk fÃkkE økÞku.’ íÞkhu fnu, ‘Lkk, çkeòu nkÚk Au, çku Ãkøk Au. íkwt íkku ½ýku Mkw¾eÞku Awt.’ íku Ãku÷ku Mkw¾eÞku ÚkELku ÃkkAku òÞ. ÃkAe Vhe çkeòu nkÚk fÃkkE òÞ íÞkhu fnu, ‘Mkknuçk, çku nkÚk fÃkkE økÞk.’ íÞkhu fnu, ‘çku Ãkøk íkku Au Lku ? çku Ãkøk Au, çku ykt¾ku Au.’ ykt¾ku síke hnu íÞkhu fnu, ‘fkLk Au, S¼ Au.’ ðeíkhkøkLkwt ¿kkLk fuðwt Au? nðu {khe ÃkkMku þwt hÌkwt ? yuf Ãkøk fÃkkE òÞ íÞkhu fnu, ‘Lkk, nsw yuf Ãkøk íkku Au s. ¼÷u nkÚk LkÚke, yuf Ãkøk LkÚke, Ãký yuf Ãkøk íkku Au s. fku’f Ík÷þu íkku yuf ÃkøkuÞ [k÷eþ.’ yu ¾kuxLku Lkk økýu. {khe ÃkkMku þwt LkVku hÌkku íku swyu Au. ykx÷k ð»kuo ykÃkýe fux÷e çkÄe r{÷fík Mkkçkqík Au ! ykt¾ku Au, Lkkf Au, fkLk Au, nkÚkÃkøk Mkkhk Au! çkÄwt Au. ðeíkhkøkku nt{uþkt ykðwt òuíkk’íkk. ðeíkhkøk árü fuðwt swyu ? þwt {khe ÃkkMku Au yu swyu. þÂõíkyku íkku {nª ¼he Ãkze Au. Ãký fnu fu ‘{khkÚke Lknª ÚkkÞ’, íkku íkuðwt ÚkkÞ. yk Lkuøkurxðu íkku ÷kufkuLku {khe LkkÏÞk Au. Lkuøkrxð ð÷ýÚke s ÷kufku {he økÞk Au. swyku Lku, fux÷u MkwÄe rð[kh fhe Lkk¾u ! yuf ðkh
Vuçkúwykhe 2010
ðkt[ðkÚke ÞkË Lk hÌkwt íkku ‘Ãkheûkk{kt Lknª ykðzu , nwt VuE÷ ÚkE sEþ. ÃkÃÃkk {Lku ½h{kt Lknª ykððk Ëu’. yk ÷kufku íÞkt MkwÄe rð[khe Lkk¾u ! yux÷u y{wf nË MkwÄeLkku s rð[kh fhðku. ÃkAe ÃkkuíkkLkku rð[kh çktÄ fhe Ëuðku. {he sðkLkku rð[kh ykðu íkku ykÃkýu yu rð[khLku íkhík MxkuÃk fhe ËEyu Aeyu, yuðwt çkeò{kt Ãký ŸÄtw [kÕÞwt fu íkhík çktÄ fhe ËuðkLkwt. suðwt r[tíkðu íkuðwt ÚkkÞ çkkfe ík{u Ãkkuíku s fnku fu, ‘{khe íkrçkÞík Mkkhe Au’, íkku Mkkhe ÚkE òÞ. ík{u Ãkkuíku s fnku fu ‘{khe íkrçkÞík ¾hkçk Au’, íkku ¾hkçk ÚkE òÞ. yux÷u suðwt ®[íkðu yuðku yu ÚkE òÞ ! Mkkhe ðMíkw ŸÄe çkku÷ðkÚke çkøkze òÞ, íku{ ŸÄe ðMíkw Mkkhe çkku÷ðkÚke MkwÄhe òÞ Au. {kxu nt{uþkt ÃkukrÍrxð s çkku÷ðwt. ‘¾e[ze çknw Mkkhe çkLke Au, {Lku çknw ¼kðe’ yu{ fnuðkÚke ¼kððk ÷køku. yuf ðkh yk «Þkuøk fhe íkku òuòu.
y¢{ yuõMk«uMk
1
2
Vuçkúwykhe 2010
‘‘...Ãký {Lku {khe çkÚko zu Ãkh rðrzÞku øku{ s òuEyu Au. yk ÷e÷ku zÙuMk LkÚke òuEíkku. yk{uÞ {Lku ÷e÷ku f÷h shkÞ LkÚke øk{íkku yLku yk{kt íkku f÷h Ãký {u[ LkÚke Úkíkk. ykðku zÙuMk fkuLku øk{u?’’ yk níkk íkkuh÷Lkk «íÞk½kíkku, ßÞkhu yuLkk {B{eyu yuLku yuLke çkÚko
zuLke ¼ux YÃku ¾heËu÷ku zÙuMk Ëu¾kzâku. ‘‘ËMk ð»koLkk çkk¤f ÃkkMku Ãký yksu rðrzÞku øku{ nkuÞ Au.’’ íkkuh÷u yu s Lkuøkurxð yLku VrhÞkËe yðks{kt fÌkwt. ‘‘íkwt {kLku Au yuðwt LkÚke nkuíkwt, íkkuh÷.’’ yuLke {B{eyu yuLku Mk{òðíkkt fÌkwt.
‘‘yuðwt s Au, {Lku ¾çkh Au. {khk fkuE r{ºk LkÚke çkLkíkk yuLkwt fkhý Ãký yu s Au fu {khe ÃkkMku rðrzÞku øku{ LkÚke. ykÃkýk ½hu fuçk÷ xe.ðe. Ãký LkÚke yLku xe.ðe.Lke MkkEÍ íkku òu, Mkkík #[ fhíkkt Ãký LkkLkwt. ¾çkh Lknª õÞk s{kLkkLkw t QÃkkze ÷kÔÞk Au? ykÃkýk ½hu
y¢{ yuõMk«uMk
ÃkkX þeÏÞku çkuÍ{uLx{kt
3
ÃkqAâwt, ‘‘íkkuh÷, y{u çkuÍ{uLx (¼kutÞhk) {kt h{ðk sEyu ?’’ íkkuh÷u ‘Lkk’ Ãkkzíkk fÌkwt, ‘‘íÞkt h{ðkLkwt ftE Au Lknª.’’ Ãký íkkuh÷Lkwt Mkkt¼éÞk rðLkk s [khuÞ sýk íkku çkuÍ{uLx{kt ÃknkU[e økÞk. çkuÍ{uLx{kt yuf çkksw ¾k÷e ¾ku¾k, ðkMkýku, Ëkuhzk, AkÃkkyku ðøkuhu Ãkzâwt níkwt. çkk¤fkuLku íkku yk òuELku Ãký øku{ MkqÍe økE. íkuyku {u{he øku{ h{ðk ÷køÞk. yu
“Ãký ykÃkýk ½hu h{ðk suðwt Au þwt ?” íkkuh÷u Vhe yuLkku Q¼hku fkZâku.
÷kufkuyu Mkk{kLk{ktÚke y{wf ðMíkwyku ÷E s{eLk Ãkh økkuXðe ËeÄe. fuÞqhu Ãknu÷k çkÄe ðMíkwyku òuE ÷eÄe. ÃkAe yuýu ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe. ÃkAe sÕÃkkyu yu{ktÚke fkuE Ãký yuf ðMíkw fkZe Lkk¾e. fu Þ w h u ykt ¾ ku ¾ku ÷ eLku Vhe ðMíkwyku òuELku þkuÄe fkZðkLkwt fu fE ðMíkw fkZe Lkt¾kE Au. òu fuÞqh Mkk[ku sðkçk ykÃke þfu íkku yuLku yuf ÃkkuELx {¤u, Lknª íkku sÕÃkkLku {¤u. çkÄkyu ðkhkVhíke ðkhku ÷eÄku. íÞkh çkkË íkuykuyu ðkMkýku{ktÚke Úkk¤e yLku ðu÷ý fkZâk. ‘xLk..xLk..xLk..xLk ðøkkze ‘zw t ø kh WÃkh ykøk ÷køke..Ëkuzku’ h{ík h{ðk ÷køÞk. h{íkk h{íkk íkkuh÷Lku fnu,‘ ËeËe, ík{khk ½hu íkku çknw {ò ykðu yuðwt Au. ½ýwt çkÄwt h{ðkLkwt Au. y{u Vhe
y¢{ yuõMk«uMk
ze.ðe.ze. Ã÷uÞh Ãký LkÚke. ykun Lkku! yk ½h{kt hnuðwt yux÷wt çkÄwt ftxk¤ksLkf Au Lku.’’ íkkuh÷ yf¤k{ý{kt Lku yf¤k{ý{kt çkkuÕÞu s síke níke. yuLke {B{e yuLke VrhÞkËLku Mkkt¼¤e-Lk Mkkt¼¤e fhe yLku ðkíkLku ðk¤íkkt fÌkwt, ‘‘yksu hkºku ykÃkýk ½hu s{ðk {kxu feŠík fkfk, yþkuf fkfk, fkfe yLku yu { Lkk çkk¤fku ykððkLkk Au. íkkuh÷, íkw t yu { Lkk çkk¤fku MkkÚku h{su.’’ ‘‘Ãký ykÃkýk ½hu h{ðk suðwt Au þwt ?’’ íkkuh÷u Vhe yuLkku Q¼hku fkZâku. Mkktsu Mkkík ðkøku {nu{kLk ykðe ÃknkUåÞk. íkkuh÷ ykfkþ, ykhíke, sÕÃkk yLku fuÞqhLku yuLkk Y{{kt ÷E økE. ‘‘íkkhe ÃkkMku fE øku{ Au, íkkuh÷ ?’’ ykfkþu ÃkqAâwt, íkkuh÷Lku yu{ s fu ykfkþ rðrzÞku øku{ {kxu s ÃkqAe hÌkku Au. Aíkkt yuLke ÃkkMku MkkÃkMkezeLke øku{ níke yu yuýu fkZe. çkÄk {¤eLku MkkÃk-Mkeze h{ðk ÷køÞk. íkkuh÷ rMkðkÞ çkÄk {ò fhe hÌkk níkk. Úkkuze ðkh ÃkAe ykhíkeyu
Vuçkúwykhe 2010
4
Vuçkúwykhe 2010
y¢{ yuõMk«uMk
ynª ykðeþwt.’ íkkuh÷ yk çkk¤fkuLku òuíke s hne. yuLku Mk{òÞwt fu yk çkk¤fkuLku {ò fhðk {kxu fkuE rðrzÞku øku{Lke sYh s LkÚke. íkuyku yuðe ðMíkwyku{ktÚke ykLktË ÷E hÌkk níkk, suLke íkkuh÷Lku
fkuE ®f{ík s Lk níke. yuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu yu yíÞkh MkwÄe Ëhuf Mktòuøkku{kt yuLke ÃkkMku su ftE nkuÞ yu{kt ¾þ w ÚkðkLke çkË÷u y{ u kÚtke fE t f Lkøukruxð þkÄue fkZíke níke yLku Ë:w¾e Úkíke níke. ¾h¾ u h yLuke ÃkkMku çkeS fxu÷e økBuMk yLku
ðkíkkLoke [kÃukzeyku Au Ãký yLuku õÞkhÞu yLukku Mkítkk»uk ÚkÞku s Lknª. Q÷x,tw Ëh ð¾íku yý u u VrhÞkË s fhe. yksu yLuku yk çkk¤fku ÃkkMkÚuke ÃkkruÍrxð þkÄue fkZe ykLkËt{kt hnðukLktw þe¾ðk {éÞ.tw hkºku {nu{kLkkuLkk økÞk ÃkAe íkkuh÷ yuLkk Y{{kt yuf÷e Ãkze. yu L ke Lksh yu L ke {B{eyu yuLkk {kxu ÷kðu÷k zÙuMk Ãkh økE. yu rð[khðk ÷køke, ‘‘÷e÷ku f÷h ft E yu x ÷ku ¾hkçk Ãký LkÚke ÷køkíkku . Ãknu÷k Ãký {U yk f÷hLkk zÙuMk ÃknuÞko s Au.’’ yuLku yuLke {B{e Ãkh yf¤kÞk çkË÷ ÃkMíkkðku ÚkÞku. yu íkhík yuLke {B{e ÃkkMku Ëkuze økE yLku yu{Lke {kVe {køke. yk òuE {B{e íkkuh÷Lku «u{Úke ¼uxe Ãkze. òu Þ w t r{ºkku , Lku ø ku r xð òuðkÚke ykÃkýe ÃkkMku su Au yuLkku ykLktË ykÃkýu LkÚke ÷E þfíkk yLku Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE sEyu Aeyu. ykÃkýu íkku Ëw:¾e ÚkEyu Ãký ykÃkýk ykswçkkswðk¤kLku Ãký Ëw:¾e fhe ËEyu . {kxu nt { u þ kt ÃkkurÍrxð hnuðwt yLku Ëhuf Mktòuøkku{ktÚke ÃkkurÍrxð þkuÄe fkZe fkÞ{ ¾wþ hnuðwt.
5
Vuçkúwykhe 2010
ykÃkýu fneyu AeyuLku fu ôËhzk çknw ¾hkçk, Sðst í kw y ku çknw ¾hkçk. nðu y÷kMfk{kt çkÄk ôËhzkLku {khe LkkÏÞk. íkku ÚkÞwt þwt fu Ãkrhýk{u ¾uíkeLkku Ãkkf çkÄku ¾÷kMk ÚkE økÞku. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu ôËhzk stíkwykuLku ¾kE síkk níkk. ôËhzk {he sðkÚke stíkwyku çkÄku Ãkkf ¾kE økÞk. ôËhzk ¾÷kMk ÚkE økÞk íkku MkkÃk ¾kÞ þwt ? yux÷u MkkÃk ¾kuhkf þkuÄðk çkÄk çknkh ykðe økÞk. íÞkh çkkË yu ÷kufkuyu ôËhzk EBÃkkuxo fÞko(çkeò Ëuþ{ktÚke {tøkkÔÞk).
yuðwt s WÄELkwt Au. ykÃkýu fneyu fu WÄE çknw ¾hkçk. Ãký ¾uzqík WÄE òuELku çknw ¾wþ ÚkkÞ. WÄE þwt fhu ? yu {kxe ¾kÞ. yux÷u {kxe{kt fkýkt Ãkzu. fkýkt Ãkzu yux÷u ðhMkkËLkwt Ãkkýe s{eLk{kt ytËh MkwÄe sE þfu. òu fkýkt Lk Ãkzâk nkuÞ íkku s{eLkLkwt Lke[uLkwt ÷uÞh (Ãkz) fzf ÚkE økÞwt nkuÞ. íkuÚke ÍkzLku çkÄtw ¾÷kMk ÚkE òÞ. òuÞwt r{ºkku, fwËhík çkÄwt çkhkçkh s fhe hne Au. yu{kt õÞktÞ z¾÷ fhðk suðe LkÚke. nðu fnku yk Lkuøkurxð fnuðkÞ fu ÃkkurÍrxð ?
y¢{ yuõMk«uMk
yk íkku Lkuøkurxð fu ÃkkurÍrxð ?
6
Vuçkúwykhe 2010
r[tíkðu íkuðwt s ÚkkÞ
h{uþ ðkíku ðkíku ŸÄwt s rð[khíkku. [k÷ku òuEyu, yuLkwt Ãkrhýk{ þwt yLku fuðwt ykÔÞwt.
yhu ¼økðkLk, yk Mkðkh Mkðkh{kt fk¤e rçk÷kze hMíku ykze ykðe. nðu [ku¬Mk yÃkþwfLk Úkþu.
‘ftEf ¾hkçk Úkþu, ftEf çkøkzþu’ yuðwt rð[khíkku rð[khíkku hk{uþ [k÷íkku nkuÞ Au. yu{kt Lke[u Ëu¾kÞwt Lknª Lku XuMk ðkøke økE yLku yu Ãkze økÞku.
....
y¢{ yuõMk«uMk
{. Äzk{{
yk fk¤e rçk÷kze ykze ykðe yux÷u s {Lku XuMk ðkøke økE. yku çkkÃk hu...
7
Vuçkúwykhe 2010
Ãkøk{kt ðkøkðkÚke hk{uþLku çkMk MxuLz Ãkh ÃknkU[íkk ðkh ÷køke. yu{kt yuLke çkMk Lkef¤e økE.
yk fk¤e rçk÷kze ykze ykðe yux÷u s {khe çkMk Lkef¤e økE. yk fk¤e rçk÷kze ykze ykðe yux÷u s Mkknuçku {Lku ¾¾zkÔÞku. yk fk¤e rçk÷kzeyu íkku {khku yk¾ku rËðMk çkøkkzâku.
òuÞwt r{ºkku, hk{uþ Lkuøkurxð hÌkku yux÷u ykøk¤ ykøk¤ çkÄu yuLku Lkuøkurxð s ÚkÞk fÞwO. {kxu ÞkË hk¾òu, LkuøkurxðLkwt r[tíkðLk fhþku (rð[khþku) íkku Lkuøkurxð Ãkrhýk{ ykðþu yLku ÃkkurÍrxðLkwt r[tíkðLk fhþku íkku ÃkkurÍrxð Ãkrhýk{ ykðþu.
y¢{ yuõMk«uMk
çkMk [qfkE sðkÚke hk{uþ ykurVMku {kuzku ÃknkUåÞku. íkuÚke yuLkk Mkknuçku yuLku ¾qçk ¾¾zkÔÞku.
8
Vuçkúwykhe 2010
yk íkku Lkðe s ðkík
su ½zeyu £uõ[h ÚkÞwt íku s ½zeyu Ãkøk ¼ktøÞku fnuðkÞ. yuLke çkeS s r{LkexÚke íkku Ãkøk MktÄkðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. {kxu ÃkAe íkku Ãkøk MktÄkE hÌkku Au yuðwt fnuðkÞ.
Lkuøkurxð þçËku çkÄk çkku÷ðkLkk çktÄ Úkþu íÞkhu.
y¢{ yuõMk«uMk
ík{khk suðe {eXe ðkýe õÞkhu Úkþu?
9
Vuçkúwykhe 2010
ÃkkurÍrxðLku yux÷wt çkÄwt ðÄkhku fu Lkuøkurxð ykuxku{urxf÷e çkÄwt Qze òÞ. Ëk.ík. {B{e Ãkh økwMMkku ykðíkku nkuÞ íkku yuLkk økwýøkkLk òuÞk fhðkÚke yux÷u fu yu {kÁt fux÷wt æÞkLk hk¾u Au, {kÁt ¼kðíkw çkLkkðe ykÃku Au, {Lku ¼ýkðu Au yuðwt òuðkÚke ¾hkçk rð[khku Qze òÞ.
y¢{ yuõMk«uMk
çkwrØ Lkuøkurxð íkhV ÷E òÞ, Mk{sý ÃkkurÍrxð íkhV ÷E òÞ. Ëk.ík. çkwrØ yuðwt Ëu¾kzu fu yuLku Ëw:¾ ÚkÞwt yu{kt nwt þwt fÁ? yLku Mk{sý yuðwt Ëu¾kzu fu Lkk, {khkÚke fkuELku Ëw:¾ Lk ÚkkÞ yuLkwt {khu æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.
10
Vuçkúwykhe 2010
ík{khe òíkLku [fkMke swyku!
fkuzðzo
çku xe{Au: ‘Lkuøkurxð’ yLku ‘ÃkkurÍrxð’. Lkuøkurxð xe{u ÃkkurÍrxð xe{Lku [u÷uLs ykÃke Au fu yu{Lke ÃkkMku hnu÷ Lkuøkurxð Mktòuøkku Mkk{u ÃkkurÍrxð Mk{sý ykÃku. íkku [k÷ku, ykÃkýu ÃkkurÍrxð xe{Lku ÃkqßÞ ËkËk©eLke ÃkkurÍrxð Mk{sý ykÃke {ËË fheyu. Lke[u ykÃku÷k fkuzðzoLkku WÃkÞkuøk fhe ¾k÷e søÞk Ãkqhku. A-þ B - Ëw C - hku
D - Ãkku E - xu F - ík
G - rÍ H - Mkk I - ¼k
J - xe K - íkt L - he
M - Âõík N - Úk O-ð
P - íkwt Q - Mík R-h
S-y T - Mkk U - Úke
V - Mxe W - Lkt X - yk
Y - htw Z - Lk
nu ËkËk ¼økðkLk, {Lku fkÞ{(DGJO) ................ hnuðkLke Ãkh{(AM) ..................... ykÃkku.
Lkuøkurxð xe{
ÃkkurÍrxð xe{
2. s{ðkLkwt shkÞ Mkkhwt LkÚke çkLÞwt. {khku {qz ¾hkçk ÚkE økÞku. 3. nwt yk fk{Lknª fhwt. {khkÚke Lknª ÚkE þfu. 4. {khe íkrçkÞík Mkkhe LkÚke. {Lku çknw {kÚkwt Ëw:¾u Au. 5. {khku Ãkkzkuþe Mkkð Lkfk{ku {kýMk Au.
1. nwt (DGJO)...................... Awt, {khwt heÍÕx (HY) .................. s ykðþu. 2. s{ðkLkwt çknw (EV)................. çkLÞwt Au. {Lku çknw ¼kÔÞwt. 3. nwt fkuE Ãký fk{fhe þfeþ. fkhý fu {khk{kt (SWF) (AM)............. ............ Au. 4. nwt (KBRQ)................ Awt. {Lku ftE s (ZU) (NP) ............... ................. 5. {khku Ãkkzkuþe çknw (TC) ................ {kýMk Au. nwt yuLkku ¾qçk (XIL) ............ Awt.
sðkçk : 1. ÃkkurÍrxð, Mkkhtw , LkÚke Úkíkwt 2. xuMxe, 3. yLktík þÂõík, 4. íktËwhMík, 5. Mkkhku, yk¼khe
y¢{ yuõMk«uMk
1. yksu {khwt heÍÕx Au. òu nwt VuE÷ ÚkE íkku?
11
Vuçkúwykhe 2010
{økÄ hkßÞLkk ©u r ýf {nkhkòLke ðkík Au. yu{Lku {½uf{ w kh Lkk{Lkku MkMtfkhe Ãkºwk níkk.u hksfw{kh nkuÞ yux÷u ònks u ÷k÷eLktw íkkuÃkA q ðtw s þtw ! yk{ {½u fw{kh ¾qçk ykLktË{kt rËðMkku ÃkMkkh fhe hÌkk níkk. yfu ð¾ík y{ u Lkk hkßÞ{kt ¼økðkLk {nkðeh ÃkÄkÞk.o y{ u Lkk ËþLok fhðk {½uf{ w kh Ãký y{ u Lkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku økÞk. ¼økðkLkLku òíukkt s y{ u Lku Ëeûkk ÷uðkLke íkeðú EåAk ÚkE. yu{ýu yu{Lkk {kíkk-
rÃkíkkLku ÃkkkuíkkLke EåAk sýkðe. yu{Lkk {kíkk-rÃkíkkyu yu{Lku ¾qçk Mk{òÔÞk fu Ëeûkk ÷eÄk ÃkAe W½kzk Ãkøku [k÷ðwt Ãkzu, su {¤u íku ¾kðwt Ãkzu, Lke[u s{eLk Ãkh Mkqðwt Ãkzu, íkÃk fhðk Ãkzu. íÞkt ftE Mkw¾ykhk{ {¤u Lknª. {u½fw{khu fÌkwt, ‘{khu {kuûkLkwt s Mkw¾ òuEyu Au. çkeswt fkuE Mkw¾ òuEíkwt LkÚke.’ {u½fw{khLkk yzøk rLkùÞ Mkk{u {kíkk-rÃkíkkyu Lk{íkwt {qõÞwt yLku yu{Lku Ëeûkk ÷uðk {kxu hò ykÃke. {½uf{ w khu Ëeûkk ÷eÄe. yu çknw
¾þ w nkÞu A.u nðu íky u ku hksf{ w kh {xeLku {rwLk {½uf{ w kh ÚkE økÞk. ËeûkkLkeu Ãkn÷ u e s hkík {½uf{ w kh çkeò {wrLkyku MkkÚku MkqðkLke íkÞikheyku fhu A.u çkÄkyu ô{h «{kýu ÷kELk{kt MkðqkLktw nkðukÚke {½uf{ w kh MkkÚike LkkLkk nkuE yu{Lke MkqðkLke søÞk Y{{kt Auf Ëhðkò ÃkkMku ykðu Au. yk¾e hkík {wrLkykuLkeu yðhsðhÚkeu yu{Lkk Ãkøk {u½fw{khLku ðkhtðkh ðkøkíkk nkuÞ Au. yk{ ðkhu ðkhu Ãkøk ðkøkðkÚke íkuyku yk¾e hkík MkqE
y¢{ yuõMk«uMk
yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku
12
Vuçkúwykhe 2010
y¢{ yuõMk«uMk
fk÷ MkwÄe nwt {nu÷{kt fux÷k {kLk-ÃkkLkÚke hnuíkku níkku yLku yksu çkÄk {Lku ÷kík {kheLku òÞ Au. nwt yk¾e ®sËøke ynª ykðe heíku, fuðe heíku hneþ?
þfíkk LkÚke. økE fk÷ MkwÄe Lkh{Lkh{ økkË÷k Ãkh Mkqíku÷k {u½fw{khLku yksu s{eLk Ãkh, Ãkkík¤e hòE Ãkh Mkqíkk Mkqíkk {nu÷ ÞkË ykððk ÷køÞku. yu{Lku ÚkkÞ Au fu {khk {kíkk-rÃkíkk Mkk[wt s fnuíkk níkk. ynª íkku Mkw¾ykhk{ fþwt Au Lknª. fk÷ MkwÄe nwt {nu÷{kt fux÷k {kLk-ÃkkLkÚke hnuíkku níkku yLku yksu çkÄk {Lku ÷kík {kheLku òÞ Au. nwt yk¾e ®sËøke ynª ykðe heíku, fuðe
heíku hneþ? {khu ½hu ÃkkAk sðwt Au. yuðwt rð[kheLku yu çkeòu rËðMk QøkðkLke hkn òuE MkqE hnu Au. çkeò rËðMku Mkðkh Úkíkkt s yu ¼økðkLk {nkðeh ÃkkMku Ãknk[ U e òÞ A.u ¼økðkLk {nkðeh íkku fðu¤¿kkLke yxu÷u íky u ku {½uf{ w khLkk ykððkLkku ykþÞ òýe òÞ Au. íkuyku {u½fw{khLku yuLkku ykøk¤Lkku ¼ð ÞkË Ëuðzkðu Au, rðtæÞk[¤ Lkk{Lkk støk÷{kt {½uf{ w kh yfu {kxuk nkÚkeYÃku níkk.u yfuðkh yu søtk÷{kt çknw {kxue ykøk ÷køke. çkÄk Íkz çk¤ðk ÷køÞk. çkÄk «kýeyku [eMkk[eMk fhe yk{íku{¼køkðk ÷køÞk. yu støk÷{kt ðå[u yuf ¾wÕ÷wt {uËkLk suðwt níkwt, ßÞkt Íkz Lknkuíkk. íkuÚke íÞkt ykøk «Mkhe Lknª. çkÄk «kýeyku íÞkt ykðe økÞk. yk¾wt {uËkLk ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞwt. yuf #[Lke Þu søÞk Lk hne. ðk½, rMktn, MkMk÷k, nkÚke, rshkV çkÄk yuf s søÞkyu yuf çkeòLku Mkk[ðeLku Q¼k hne økÞk òýu yuf s fwxwtçkLkk nkuÞ. {½uf{ w khLkku Sð, su nkÚke
13
yfu rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk,u çkeòu rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk.u ykøk [k÷w s níke. çkÄk Ãkþy w ku ¼ÏqÞk, íkhMÞk yfu s søÞk Ãkh Q¼k níkk. y{ u kÞt nkÚke íkku yfu Ãkøk Qt[ku hk¾eLku s Q¼ku níkku. yuðk yZe rËðMk MkwÄe nkÚkeyu Ãkøk yæÄh hkÏÞku. þk {kxu ? MkMk÷wt {he Lk òÞ yu {kxuu. yZe rËðMk ÃkAe
ßÞkhu støk÷Lke ykøk þktík ÚkE íÞkhu çkÄk «kýeyku íÞktÚke rð¾hkE økÞk. nkÚkeuLkku Ãkøk yZe rËðMk yæÄh hnu÷ku nkuðkÚke Ãkøk y¬z ÚkE økÞku níkku. suðku yuýu Ãkøk Lke[u {qõÞku yuðku íkhík s yu Ãkze økÞku. ºký rËðMkÚke ¾kÄwt-ÃkeÄwt Lk nkuðkÚke yþÂõík yLku yMkÌk ðuËLkkLkk fkhýu yuu Q¼ku ÚkE þfíkku Lkníkku. Úkkuze ðkh{kt s yu íÞkt {]íÞw ÃkkBÞku yLku çkeò ¼ð{kt hkòLku íÞkt {u½fw{kh íkhefu sLBÞkuu. ðkík Ãkqhe fhíkkt ¼økðkLk {nkðeh yu{Lku Mk{òðu Au fu yuf MkMk÷ktLku çk[kððk íku fux÷w ykfÁt íkÃk fÞwO níkwt? yuLke Mkk{u íkku yk Ãkøk ðkøkðkLkwt Ëw:¾ ftE s Lk fnuðkÞ! íkLku fux÷e MkwtËh Mk{sý {¤e Au, íkwt fuðku ÃkwÛÞþk¤e Au, {kuûku sðkLku ÷kÞf Au s. ykx÷k Võík Ãkøk ðkøkðkLkk Ëw:¾Úke ftE {kuûkLkku {køko Akuze ËuðkÞ ? {½uf{ w kh Mk{S òÞ Au yLku ¼økðkLk ÃkkMku {kVe {køtku A.u ÃkkAk MkhMk heíku MkkÄw SðLk Sððk ÷køku Au. íkuÚke íkuyku çkeò ¼ð{kt ËðuøkríkLku Ãkk{u A.u
y¢{ yuõMk«uMk
níkku yu Ãký íÞkt Q¼ku níkk.u yLuku Ãkøk{kt ¾s t ðk¤ ykðíkkt yý u u ÃkkíukkLkku Ãkøk Ÿ[ku fÞk.ou yxu÷k{kt s yfu MkMk÷tw ËkzueLku Ÿ[k ÚkÞu÷k ÃkøkLke søÞk{kt çkuMke økÞwt. nkÚke suðku ÃkkuíkkLkku Ãkøk Lke[u {qfðk òÞ Au yuðe yuLke Lksh MkMk÷k Ãkh Ãkze. yu {he Lk òÞ yux÷u yu Ãkøk yæÄh s hk¾u Au.
Vuçkúwykhe 2010
14
Vuçkúwykhe 2010
{eXe ÞkËuU
y¢{ yuõMk«uMk
2002Þë ìÍçõQÚß ÜìèÞëÜë_ ±ÍëáÉ Ü_ìØßÞù ÕþëHëÕþìÖWÌë ÜèùIçä èÖù. ÕþëHëÕþìÖWÌëÞõ Úõ ÜìèÞëÞí äëß èÖí. Cëb_ ÀëÜ ÚëÀí èÖð_. ±ëÀaËõ À ±Þõ ±õ ã LÉÞíÝß ÚÔëÞõ ìÇ_Öë ×´ Àõ è° Cëb_ ÀëÜ ÚëÀí Èõ Öù Úõ ÜìèÞëÜë_ Àõäí ßíÖõ ×åõ ? ±õÀõÝ ìåÂßÞð_ ÀëÜ èÉ\ Çëáð ÞèùÖ_ð ×Ýð_. ìåÂß 108 eË ¬Çð_
ÕþÜëHëõ ìåÂß èùäð_ ½õ´±õ. Ü_ìØß ÕñÊßð_ Þë ×ëÝ Öù Çëáõ ÕHë ìåÂß ×´ Éäð_ ½õ´±õ. Öù É ÕþìÖWÌë ×ëÝ ±õËáõ çíÜ_Ôß VäëÜíÞë ìåÂß Õß KÝëÞ ±ëÕù. ±õ ×´ ÃÝð_ Öù Úèð ×´ ÃÝð_. ÀòWHë ÛÃäëÞ ±Þõ ìåä ÛÃäëÞÞë ìåÂß ÕÈí Àßíåð_ Öù Çëáåõ. ±Þõ ÈõSáõ çíÜ_Ôß VäëÜíÞð_ ìåÂß ÕHë ½õ Þë ×Ýð_ Öù ±ëÕHëõ ÀÕÍ_< Úë_Ôí Ø´åð_. ÖÜõ Õùì{ìËä ÕþÝIÞ Àßù, ßVÖë ÞíÀâåõ. ±Þõ ±ë ÚÔí ÞõÃõìËä ÇÇëý ÀßäëÞõ ÚØáõ ±ëÕHëõ ßëÖÞë ±õ À ÀáëÀ ÒØëØë ÚÞëääëÞë èÖë. ±Þõ ìåÂß ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëß ×Ýë äÃß ÕþìÖWÌë ×ëÝ Öõ ÝùBÝ èùÓ Þí ÀíÖýÞ Ûã@Ö Àßù.Ó ±ëÜ ÞèùÖð _ . ÚÔë Ûõ à ë ×´Þõ ÞíßðÜë Úèð É Õùì{ìËä èÖë. ÞíßðÜëÞõ ÜYÝë ±Þõ äëÖ Àßí Àõ IÝëß ÚëØ ÞíßðÜë±õ ÖÀáíÎ @Ýë_ ±ë ÀëÜ ÕñÊßð_ ×ëÝ ±õäð_ áëÃÖ_ð ±ëäõ Èõ ±õÞí ÖÕëç Àßí. Þ×í, ÕþìÖWÌë ×ùÍë çÜÝ ÕÈí ½Hëäë ÜYÝð_ Àõ ÜÉ^ßù ÕñßÖë_ Àßí±õ. ÞíßðÜë Àèõ, Ò±õ Àõäí ÜâÖë Þ×í ±Þõ Éõ Èõ ±õ ÕèùîÇí ßíÖõ å@Ý Èõ . Îùßõ Þ Þë äâõ ÖõÜ Þ×í. ÞíßðÜë±õ ±õËáð_ ÜèëIÜë±ù ±èÙ ±ëääëÞí çßç çùSÝðåÞ ±ëMÝð_ Àõ ±ëÕHëõ 500 ìËìÀË á´Þõ ÚõÌë Èõ.Ó ÜÉ^ßùÞõ çßç ÞëVÖù Àßëäù, ÞíßðÜë Àèõ,Ò ÉöÞùÜë_ ìÞÝÜ ìÜÌë´ ÂäÍëäù. ÚÔë Àèõ,
{k
15
Vuçkúwykhe 2010
Õúäë, ±õÜ ßùÉ ±áà ±áà ÞëVÖù ÚÞëäÍëäõ. ÞíßðÜë ÕùÖõ ÕHë IÝë_ ½Ý. FÝë_ Àù´ ÀëÜ Àßäë ÖöÝëß ÞèùÖð_ IÝë_ ÞëVÖë Çëáð ×äë×í ÜÉ^ßù äÔäë áëBÝë. ÔíÜõ ÔíÜõ 50-100 ÜëHëçùÜë_ × í è½ß áùÀù ìØäç-ßëÖ ÀëÜ ÀßÖë ×´ ÃÝë. ±ëÜ, Éõ ÀëÜ ØùÏ äæõ ý Þë ÕIÝð_ Öõ ÜìèÞë-Úõ ÜìèÞëÜë_ Õñ Ê ßð _ ×´ ÃÝð _ . ÕþëHëÕþìÖWÌë Õèõáë Öù áÃÛà ÚÔð _ É Öö Ý ëß. Àù´ ½ÖÞí Üð U Àõ á í Þë ±ëäí ±Þõ hëHëõ Ý ìåÂß Öö Ý ëß ×´ ÃÝë. FÝë_ ±õ À ìåÂßÞí Ýõ ±ëåë Þ
ý s { k M e h
hk¾e Aêk Äkuhý{kt ¼ýu Au. yksu yuLke rð¿kkLkLke Ãkheûkk Au. rð¿kkLkLkku rð»kÞ yuLku Ãknu÷uÚke s øk{íkku LkÚke. WÃkhÚke yuLku ÃkheûkkLkku Ãký zh hÌkk fhu Au. yksu Ãký yu LkðoMk níke. {Lku ykðzþu fu Lknª, ÞkË ykðþu fu Lknª, ÃkkMk ÚkEþ fu Lknª, ÃkuÃkh Mknu÷wt nþu fu Lknª ðøkuhu rð[khku MkkÚku yuu Ãkheûkk ¾tz{kt Ëk¾÷ ÚkE. suðwt ÃkuÃkh nkÚk{kt ykÔÞwt yuðe s yu Mkkð ç÷uLf ÚkE økE, zhLkk {kÞuo. ÃkuÃkh ðktåÞwt íkku y½htw níkwt.
{k
èÖí IÝë_ hëHëõ Ý ìåÂß Öö Ý ëß ×´ ÃÝë. ±ëËáë ÚÔë Þõ à õ ì Ëä ç_ ½ õ à ù èÖë ÖùÝ Þíßð Ü ë Ìõ Ì çð Ô í Õùì{ìËä èÖë. ±Þõ ±õ Õùì{ìËäíËíÞë ±ëÔëßõ ±õÜÞõ çñ{ÕHë ÃÉÚÞí ÕÍäë áëÃí. ÞëVÖë ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÚÔëÞõ Þíßð Ü ëÞù Éõ Õþ õ Ü ÇëÂäë ÜYÝùõ , Éõ Þ ë áíÔõ ÚÔë ÜÉ^ ß ùÞõ ±õ Ü É áëBÝð _ Àõ ½Hëõ ±ë ±Üëß_ ð É Ü_ ì Øß Èõ ±Þõ ±õ ä ë ÀëÜõ áëÃí ÕÍuë Àõ ÚÔð _ çßç ßíÖõ ÕÖí ÃÝð _ . Âßõ  ß, Õùì{ìËäíËíÜë_ Âñ Ú Úâ èùÝ Èõ . ðkt[u÷wt ftE s ÃkqAkÞwt Lk níkwt. íkuÚke øk¼hkx{kt sux÷wt ykðzíkwt níkwt yu Ãký ¼q÷e økE. ytíku xuLþLk{kt Lku zh{kt yuLkkÚke ftE Lk ÷¾kÞwt. rhÍÕx ykÔÞwt íÞkhu yu rð¿kkLk{kt VuE÷ ÚkE, suLkk fkhýu Aêk Äkuhý{kt VuE÷ ÚkE. yuLkk çkÄk r{ºkku ÃkkMk ÚkE økÞk níkk. yu yuf÷e Aêk Äkuhý{kt hne økE. çkeò çkÄk ykøk¤Lkk Äkuhý{kt Lkef¤e økÞk. yu ¼ktøke Ãkze níke. yuf r{ºk íkhefu ykðk ð¾íku ík{u yuLku fE ÃkkurÍrxð árü ykÃke Mkk[ðe ÷uþku ?
y¢{ yuõMk«uMk
±ëÕHëõ Úèëß×í ÞëVÖù á´ ±ëäíåð _ . Þíßð Ü ë Àèõ , Þë, ±ëÕHëõ ÃßÜ-ÃßÜ ÞëVÖù ÂäÍëäíåð_. ÚÔë Àèõ,Ò ÞíßðÜë, ÇõäÍë Éõäù çñÀù ÞëVÖù Çëáõ.Ó ÞíßðÜë Àèõ,Ò Þë, ÃßÜ ÞëVÖù ÂäÍëäùõ. ±Þõ ±õ Àõäí ßíÖõ Àßäð_ ±õ èð_ ç_Ûëâíå. ÖÜëßõ ìÇ_Öë ÀßäëÞí Éwß Þ×í.Ó Úõ-Çëß ÜèëIÜë ÚèõÞùÞõ ÚùáëTÝë ±Þõ À ëð_,Ò Çëáù, ±ëÕHëÞõ çõäë ÀßäëÞù ÜùÀù ÜYÝù Èõ. Öù ÖÜõ ÚÔë çõäë ÜëËõ ÖöÝëß Èù ?Ó ÚÔë Àèõ, Ò èë, ÞíßðÜë. ±Üõ Àßíåð_. ØßßùÉÞù ÞëVÖù ÞíßðÜë Þyí Àßõ. ÕÀùÍë, äÍë, ÛìÉÝë_,
Vuçkúwykhe 2010
ÃkqßÞ©e MkkÚku çkk¤fku
y¢{ yuõMk«uMk
«&™fíkko : ntw ÃkkruÍrxð rÚkLfªøk fhðkLke fkurþþ fhtw íkku Lkuøkurxð ÚkE òÞ Au. ÃkßqÞ©e : ykÃkýLku Lkøukruxð rð[khku Q¼k ÚkkÞLku íkku ykÃkýu LkuøkurxðLku fnuðkLkwt fu íkkhe ðkík{kt {khe Mkne LkÚke. {khe íkku ÃkkurÍrxð ðkík{kt s Mkne Au. yLku çkeòu WÃkkÞ yu fhðkLkku fu ‘nu ËkËk ¼økðkLk {Lku ÃkkurÍrxð{kt hnuðkLke þÂõík ykÃkku.’ yuðwt Ãkkt[ ð¾ík, ËMk ð¾ík, ðeMk ð¾ík çkku÷kððkLkwt. Lkuøkuxeð rð[kh íkku ykðu su{fu, Lknª ÚkkÞ íkku þwt Úkþu? Ãkheûkk ð¾íku
¼ýkþu fu Lknª ¼ýkÞ? ÃkkMk Úkðkþu fu Lknª ÚkðkÞ? íkku ykÃkýu fnuðkLkwt fu ÃkkMk Úkðkþu s, ÃkkMk Úkðkþu s ‘nu ËkËk ¼økðkLk {Lku ÃkkurÍrxð rð[kh{kt hnuðkLke þÂõík ykÃkku, yuðwt ðeMk ð¾ík çkku÷kððkLkwt. ÃkAe Vhe fne ËuðkLkwt òu yuf Lkuøkrxð fÞwo Au Lku íkku ðeMk ð¾ík íkkhu ÃkkurÍrxð çkku÷ðwt Ãkzþu. nwt ÃkkurÍrxð rð[kh{kt hne þftw yuðe {Lku ¾kíkhe ykÃkku. yu ½wtxeLku çkku÷ðkLkwt. Lknª íkku ÷¾e hk¾ðkLkwt ÃkAe ðkt[ðkLkwt ðeMk ð¾ík. ÃkAe Vhe çkku÷u Lku íkku Vhe ðeMk ð¾ík çkku÷kðzkðku. xe[hku fhu Au Lku fu òu yuf ð¾ík ðkík fhþku íkku ðeMk ð¾ík QX-çkuMk fhkðeþ. yuf ð¾ík fhe íkku swyku. {Lk çkíkkzuLku fu Lknª ÚkkÞ íkku þwt Úkþu ? Lknª ÚkkÞ, Lknª ÚkkÞ, Lknª ÚkkÞ yuðwt s ÷køkuu. fu{Lknª ÚkkÞ çkkuu÷kuu, Úkþu s. ðeMk ð¾ík
16
çkku÷ Úkþu s. Mkkhe heíku Úkþu s. ÃknkU[e ð¤eþ. fhðwt s Au. ÚkE s sþu. ËkËk ¼økðkLk {Lku þÂõík ykÃkku. «&™fíkko : þØ w kí{k ¼økðkLk fðuk nkÞu? ÃkqßÞ©e : suLkku yntfkh ¾÷kMk ÚkkÞ yuLkwt Lkk{ þwØkí{k ¼økðkLk. fkuELku Ëw:¾ Lkk ykÃku Lku fkuELku ºkkMk Lkk ykÃku, ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwo Lkk fhu, fkuE ðkíkLke ÃkfzuÞ Lkk Ãkfzu. shkf íkkhe fktE ðMíkw Lk ykÃke nkuÞLku yux÷u økwMMkku fhu, ¢kuÄ fhu. ¢kuÄ fhu ¾hkt ? «&™fíkko : nk ÃkqßÞ©e : yu ¢kuÄ fhu, {kLkyÃk{kLk, ÷ku¼-÷k÷[, rð»kÞ rðfkh yu çkÄwt yntfkh fnuðkÞ. yLku suLku ¢kuÄ çktÄ ÚkE økÞku. {kLk, ÷ku¼ çktÄ ÚkE økÞk, fÃkx yLku {kun çktÄ ÚkE økÞk nkuÞ yuLkwt Lkk{ þwØkí{k ¼økðkLk.
¼ws rºk{trËh «ký «ríkck {nkuíMkð{kt 100Úke ðÄw Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoykuLke {w÷kfkík
20 Úke 27 rzMkuBçkh, 2009 ËhBÞkLk ¼w s {kt rLk»ÃkûkÃkkíke rºk{trËhLkk «ký«ríkck {nkuíMkðLke Wsðýe ÚkE níke, su{kt MÚkkrLkf ÷kufku íkÚkk çkk¤fku {kxu rðþu»k ykf»koýYÃku r[ÕzÙLkÃkkfo yLku Úke{ÃkkfoLkwt ykÞkusLk
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ký«ríkck {nkuíMkð yøkkW ÷øk¼øk ¼ws íkÚkk ykMkÃkkMkLke 50 sux÷e Mfq÷ku{kt ËkËk ¼økðkLk ÃkrhðkhLkk Mku ð kÚkeo {nkí{kyku sE fw÷ 22,000 sux÷kt çkk¤fkuLku «kusuõx îkhk ÃkÃkux þku çkíkkðe Ãkh{ÃkqßÞ ËkË ¼økðkLkLkwt ¿kkLk yu{Lku Mk{òÞ íkuðe ¼k»kk{kt ÃkehMÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku yk Mfq÷Lkk rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk r[ÕzÙLkÃkkfo òuðk {kxu
yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{MðYÃku ½ýe çkÄe Mfq÷kuLkk çkk¤fku r[ÕzÙLkÃkkfoLke {ò {kýðk ykÔÞk níkk. 8 rËðMkLkk yk {nkuíMkð ËhBÞkLk 100 þk¤kykuLkk ÷øk¼øk 20,000Úke ðÄw çkk¤fku r[ÕzÙLkÃkkfoLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. r[ÕzÙLkÃkkfo çkk¤fkuLku yux÷wt økBÞwt níkwt fu ÃkkA¤Úke íkuyku yu{Lkk {B{e-ÃkÃÃkk yLku r{ºkku MkkÚku Vhe Vhe yu òuðk ykÔÞk níkk. «ËþoLk, ÃkÃkux þku, {ÂÕx{erzÞk, rVÕ{-òËwE [~{k, xkux÷ yuõMkrÃkrhÞLMk, òËwE hçkh ðøkuhu rðrðÄ Úke{îkhk ¼økðkLkLkwt Mkk[wt yuzÙuMk þwt Au ?, {kíkk-rÃkíkk, r{ºkku, ðrz÷ku MkkÚku fuðku ÔÞðnkh nkuðku òuEyu, ÃkkurÍrxð ár»x fuðe heíku fu¤ððe, çkeò MkkÚkuLke yÚkzk{ý{ktÚke çk[e fuðe heíku yuzsMx ÚkE sðwt ðøkuhuLke Mkk[e Mk{sý yux÷e hMk«Ë heíku çkíkkðkE níke fu òuíkk s yuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt y{÷{kt {qfðkLkwt Lk¬e ÚkE òÞ. çkk¤fkuLkku «ríkMkkË Ãký ¾qçk MkwtËh
Vuçkúwykhe 2010
níkku. ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh îkhk [k÷íke çkk¤fkuLke Ëhuf «ð]r¥k rðþu òýfkhe {u¤ððk{kt Ãký rðãkÚkeoykuyu ¾qçk hMk Ëk¾ÔÞku. ½ýk çkk¤fku y u ‘y¢{yu õ Mk«u M k’Lkw t ÷ðks{Ãký ¼Þw O . ¼rð»Þ{kt ÞkuòLkkh rfzTMk fuBÃk yLku ÞwÚk fuBÃk {kxu Lkk{Ãký LkkUÄkÔÞk níkk. {w ÷ kfkíku ykðu ÷ e çkÄe s þk¤kykuLku ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh íkhVÚke røk^x Ãkuf ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt çkk¤rð¿kkLkLkk ÃkwMíkfku, çkk¤ «ð]r¥kykuLke {krníke, ¼ÂõíkÃkË íkÚkk ÃkÃkux þkuLke Mkeze, «kÚkoLkkLke Mkeze yLku ÃkqßÞ ËeÃkf¼kELkku çkk¤fku MkkÚkuLkk MkíMktøkLke ðeMkeze níke. r[ÕzÙLkÃkkfo{ktÚke çknkh Lkef¤íkk Ëhuf çkk¤fLkk {kuZk Ãkh ¾qçk s ykLktË Ëu¾kíkku níkku. yk{ yk {nkuíMkð{kt {kuxuhkt MkkÚku çkk¤fkuyu Ãký ¾qçk ÷k¼ ÷eÄku.
y¢{ yuõMk«uMk
17
Akram Express
February 2010 Year : 2, Issue : 6 Conti. Issue No.: 18
RNI No. GUJGUJ/2008/26729 Reg. No. GAMC - 1690/09-11 valid up to 31-12-2011 LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month
¼ws «ký «rík»Xk {nkuíMkðLkku «ríkMkkË rþûkfLkku yLkw¼ð ynª ykðeLku {Lku ¾qçk ykLktË ÚkÞku Au. rðãkÚkeoykuLke ytËh Ãký {kuxu ¼køku Lkfkhkí{f çkkçkíkku ½ýe çkÄe hnu÷e nkuÞ Au. Lkfkhkí{f çkkçkíkku{ktÚke ykÃkýLku nfkhkí{f çkkçkíkku íkhV fE heíku sðwt òuEyu yu ynª çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. rðãkÚkeoykuLku ½ýe ðkh yu{ Úkíkwt nkuÞ Au fu y{u ÃkheûkkLke ytËh Mkkhk {kfoMk fE heíku ÷kðeyu, y{u fE heíku ðÄkhu {nuLkík fheLku þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fheyu. {kuxk ¼køku çkÄkLku yuðwt ÚkkÞ Au fu nwt Mkkhe heíku ¼ýe þfíkku LkÚke yLku {Lku økrýík fu rð¿kkLk su y½hk rð»kÞku Au yu {Lku ykðzíkk LkÚke íkku yuLke {kxu nwt þwt fhe þfwt ? íkku ynª ykðe yLku {Lku yu yLkw¼ð ÚkÞku Au fu Ëhuf rðãkÚkeoLke ytËh fktELku fktE þÂõík AqÃkkÞu÷e nkuÞ Au yLku yu þÂõíkLku çknkh ÷kððk {kxu fE heíku nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu yu ynªÚke ¾qçk Mkkhe heíku þe¾ðk {éÞwt. ynª ½ýwt çkÄwt rþûkfkuLku Ãký òýðk {¤u yuðwt Au. Äkhku fu fkuE çkk¤f ¾qçk íkkuVkLk {Míke fhíkku nkuÞ yÚkðk fkuELkwt Ãký {kLkíkku LkÚke nkuíkku yLku yÇÞkMkLke ytËh ¾qçk Lkçk¤ku nkuÞ Au íkku yuLke {kxu rþûkfkuyu þwt fhðwt òuEyu, íkku Mknw «Úk{ rþûkfu yu òýðwt òuEyu fu yk çkk¤f þuLke ytËh Lkçk¤ku Au yLku yuLke ytËh fÞk «fkhLke Lkfkhkí{f ÷køkýe WËT¼ðu Au. íkku
yu{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu rþûkfkuyu MkkiÚke Ãknu÷k Ãkkuíkkyu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku Ãkzþu yLku íÞkh çkkË çkk¤fkuLku rþ¾ððwt Ãkzþu fu çkk¤f fE heíku ÃkkuíkkLkk SðLkLke ytËh ¾qçk ykøk¤ ðÄu. ¾uðLkk Äku¤feÞk, ykþkÃkqhk økwshkíke {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo çkk¤fkuLkku yLkw¼ð {U ynªÞk su ftE Ãký òuÞwt yu çkÄwt {Lku ¾qçk s Mkkhwt ÷køÞwt yLku yk{ktÚke {Lku ðÄkhu Ãkzíkwt íkku yuzsMx{uLx fuðe heíku ÷uðwt yu økBÞwwt. su ÔÞÂõík yuzsMx{uLx fhíkkt þe¾e òÞ íku çkÄk s Mkw¾ Ãkk{e þfu Au, íku Mkk[e Mkw¾Lke [kðe Au yLku yu çkÄkyu þe¾ðwt òuEyu. yk{ktÚke ÷øk¼øk {Lku yu{ ÷køku Au fu ftEf MkwÄkhku Úkþu s. ykðk «kuøkúk{ Þkusðk òuEyu. #zk ¾ðkÞ ? Úke{{kt #zk{kt Ãký Sð Au yLku #zk ykÃkýu ¾kEyu Aeyu Ãký yu Sð {qtøkku Au yu ftE fne þfíkku LkÚke Ãký ykÃkýu yuLke ðkíkLku Mk{sðe òuEyu fu yuLkk{kt Ãký Sð Au. ykÃkýLku fkuEf yuðwt Ëw:¾ ykÃku íkku íÞkhu ykÃkýLku Ãký LkÚke øk{íkwt íkku þwt #zk{ktÚke Lkef¤íkk çkå[kLku ftE Lknª Úkíkwt nkuÞ ! ¾ºke Lkwhw÷uLk, {wM÷e{ yußÞwfuþ Mfq÷
økÞk ytfLke f÷{ ‘{khe Mk{sý’Lkku «rík¼kð nwt {khk LkkLkk¼kE òuzu ðZâku íku {khe ¼q÷ fnuðkÞ. {khku LkkLkku ¼kE {khe Mfq÷ çkuøk yðkhLkðkh ÷uíkku níkku. íkuÚke íku fnuíkku fu ÃkuÂLMk÷ LkÚke ÷eÄe. Aíkkt nwt {kLkíkku LkÚke Mfq÷ çkuøk økkuXðíke ð¾íku ÃkuÂLMk÷ {¤e, íkuÚke {Lku çknw yVMkkuMk ÚkÞku yLku Ëw:¾ Ãký ÚkÞwt. {khk LkkLkk¼kELku søkkzeþ Lknª. {khku ¼kE {khkÚke Lkkhks sYh Au. Mkðkhu QXu íÞkhu nwt íkuLke {kVe {ktøkeþ fu ‘{Lku {kV fhe Ëu’ yLku ËkËk ¼økðkLk ÃkkMku {kVe {ktøkeþ ‘{khe ðkýeÚke, ðíkoLkÚke ¼kELku Ëw:¾ ÚkÞwt íkku ËkËk ¼økðkLk {Lku ûk{k fhku, ûk{k fhku yLku nðuÚke nwt {khk ðkýe, ðíkoLkÚke fkuELku Ëw:¾ Lknª ÚkkÞ íkuðe ËkËk ¼økðkLk ÃkkMku þÂõík {ktøkwt Awt.’ yYý ze. [kðzk, [÷kuzk, ô{h ð»ko : 9
ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.