±¿Ü Ýð× yur«÷ 2016 | økwshkíke
ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh
‚…™k
12
Contents 04 08 10 12 14 16
‚…™k™kt «fkh
17 18 20 22 Puzzle 23
hkrºk™e „kZ rLkÿk
¿kkLke ykùÞoLke «rík{k ¿kkLke ðeÚk ÞwÚk
LkMkfkuhkt
Wå[ «fkh™k 14 ‚…™kyku
„kZ r™ÿkÚke fuð¤¿kk™ ‚wÄe™e yðMÚkkyku ‚…™k™wt hnMÞ þwt nþu?
Þw.fu. ÞwÚk hexÙex
¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu
Visit
http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth
íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 3, ytf : 12 Mk¤tøk ytf : 36 yur«÷ 2016 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík. VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org
You need to download QR Code Scanner App from Play store or iTunes Store
Download free ebook version of all issues of Akram Youth by scanning this QR code
Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar
fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku
±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ... store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | yur«÷ 2016
MktÃkkËfeÞ MðÃLk. yk þçË ‚kt¼¤Œkt s ½ýk rð[khku [k÷w ÚkE òÞ. MðÃLk{kt þwt ykðu Au ? ykðk MðÃLkku þk {kxu ykðu Au? yk MðÃLkk ™ku yÚko þwt? MðÃLk{kt su òuÞwt yu nfefŒ {kt …ý ƒ™þu? ‚ðkh™kt MðÃLk ‚k[kt nkuÞ Au? [k÷ku, y¢{ÞwÚk™k yk ytf{kt yk…ýu MðÃLk rð»ku ykðk y™uf «&™ku™k sðkƒku òýeyu. y¢{ÞwÚk ðkt[™kh fux÷kf ðkt[fkuyu yu{™u ykðŒk MðÃLkku™e {krnŒe {kuf÷e Au, su™wt ‚tf÷™ fhŒk yk…ý™u MðÃLk™k fux÷k «fkhku nkuÞ Au, yu ¾ƒh …zu Au. ‘MðÃLk{kt þwt ykðu?’, yu «&™™ku sðkƒ, ™eY{kLkku ËkËk ‚kÚkuLkku yuf y™w¼ð ðkt[e {u¤ðeyu. y™u MðÃLk{kt ÚkÞu÷k „w™k, hk„ îu»k, E... ™k «rŒ¢{ý sYhe Au? þwt ÷k„u Au... [k÷ku, …qßÞ©e™u yk «&™ …qAeyu. ËkËk©e ŒÚkk f]»ý ¼„ðk™u yk…u÷wt MðÃLk™wt rð¿kk™... 2-Ëun™wt f{o, 3-Ëun™wt f{o þwt Au, ‘ßÞkt nwt ò„wt Awt íÞkt s„Œ™k ƒÄk Sðku Ÿ½u Au.’ yu ƒÄwt ‚{Syu. yk…ýe ‚kÚku ðk¤k ÔÞÂõŒ hkºku Ÿ½{kt ™‚fkuhk ƒku÷kðu. fu{? y™u ™‚fkuhkLke Œf÷eVÚke Aqxðk þwt fhkÞ? ‚khe/þktŒ ®™ÿk ÷kððk™k W…kÞku õÞk? rðï{kt ‚kiÚke ‚khk 14 MðÃLkku fÞk? [k÷ku, MðÃLk™e Ëwr™Þk™u ¿kk™eLke ÿÂüyu ‚{Syu... - rzB…÷ {nuŒk
ðu÷ zLk!!! Ëh {rn™u y¢{ÞwÚk {kxu nwt nt{uþkt ¾qƒ ykŒwh nkuô Awt. Vuƒúwykhe 2016Lkkt ytf{kt ¢kuÄ {kxu™k 4 Mxu™k [kxoÚke, ¢kuÄ™u M…ü heŒu ‚{sðk{kt {™u ¾qƒ {ËË {¤e. {™u ‚{òÞwt fu sÞkhu {khk ËhSyu {khk fÌkk «{kýu™wt fk{™'Œwt fÞwO íÞkhu {U Œu™k …h „wM‚ku fhu÷ku. yu {khk ŒhVÚke Œu™k …h yuf ‚w„hfkuxuz ¢kuÄ™ku nw{÷ku s nŒku. nwt [kxo{kt ËþkoÔÞk «{kýu «rík¢{ý fhe hne Awt, nðu nwt ƒwrØ™ku W…Þku„, …rhÂMÚkrŒ ™k Wfu÷ {kxu s fheþ ™nª fu fkuE™u Ëw:¾ …nkU[kzðk {kxu. {™u ¾ƒh ™'Œe fu yk™u fE heŒu M…ü ‚{òððwt... nu ËkËk ! "nwt Vhe õâkhuÞ ¢kuÄ ™ fÁt" yuðe yk… {™u þÂõŒ yk…ku ! Vhe yufðkh yr¼™tË™. -«erŒ þkn
y{™u E{u÷ fhku...
akramyouth@dadabhagwan.org
ÞwÍh Vezƒuf
y¢{ ÞwÚk | 03
‚…™k™kt «fkh y{khu òýðwt nŒwt fu yk…ý™u fuðk «fkh™k ‚…™kyku ykðŒk nkuÞ Au. rð™tŒe fhŒk y¢{ÞwÚk™k „úknfku …kuŒk™k ‚…™kyku ÷¾e™u {kuf÷Œk s hÌkk. y ƒÄwt ÷¾ký ‚t…krËŒ fhe™u ™e[u {qfðk{kt ykÔÞwt Au. ËkËkðkýe™kt ‚t˼o «{kýu, y{khe …k‚u y™uf «fkh™k ‚…™kyku™e {krnŒe ykðe Au. y{wf ‚…™kyku íkku yk…™e Ÿ½ Wzkze Ëu yuðk rƒnk{ýk nkuÞ Au, Œku y{wf yk…ý™u [uŒðýe yk…Œk òÞ Au, Œku y{wf ‚…™kyku yk…ýe EåAk …qhe fhe™u òÞ Au. yk W…hktŒ, ËkËk©e, ™eÁ{k, ‚tŒku y™u Ëuð-Ëuðeyku yk…ýk ‚…™k{kt ykðe ykþeðkoË yk…u Au yÚkðk yk…ýk «&™ku™wt ‚{kÄk™ yk…u Au. y¢{ÞwÚk™k „úknfku™k ykðk ‚…™kyku ynª ‚„úrnŒ fhkÞk Au.
y¢{ ÞwÚk {u„uÍe™ ƒ™kððk{kt Œ{u …ý ‚{Þ yk…ðk EåAŒk nkuÞ Œku y{™u E{u÷ fhku... akramyouth@dadabhagwan.org
¼Þðk¤k ‚…™k
{
™u yuõÍk{™kt rËð‚ku ËhBÞk™ yk ‚…™wt ykðu÷wt. yu rËð‚u {khe rð¿kk™™e yuõÍk{ nkuÞ Au y™u nwt xÙkrVf{kt V‚kE sðk™k fkhýu õ÷k‚Y{{kt {kuze …nkU[w Awt. ¾qƒ xuLþ™ ‚kÚku nwt Ëkuze™u ƒU[ …h ƒuXe. {khwt «&™…ºk òuô Awt Œku yufË{s „¼hkE òô Awt. fkhýfu Œu rnMxÙe™wt …u…h nkuÞ Au, {™u íÞkhu {k÷q{ …zâwt fu {U ƒeò s ‚çsuõx™e ŒiÞkhe fhu÷e. {™u ‚…™k{kt s yuðku rð[kh ykðu Au fu yk fËk[ {khwt ‚…™wt nkuE þfu. yux÷u {™u su ykðzŒwt nŒwt Œu {U ÷ÏÞwt. yuõÍk{ xkE{ …qhku Úkðk™ku ƒu÷ ðk„u Au y™u {khe Ÿ½ Qze òÞ Au. ŒhŒ s {U Ëkuze™u {khwt yuõÍk{ þuzâw÷ [uf fÞwO y™u òuÞwt fu ƒeò rËð‚u {khwt rð¿kk™™wt s …u…h nŒwt. {U nkþ fhe™u r™hktŒ™ku ïk‚ ÷eÄku. yuf hkºku {™u yuðwt ‚…™wt ykÔÞwt fu nwt þkf {kfuox{kt [k÷Œe nŒe y™u {™u yuf fqŒhwt fhze òÞ Au. {U ‚…™k{kt [e‚ …kze …ý {™u ÷køÞwt fu fkuEyu ‚kt¼éÞwt ™Úke yux÷u {U ƒeS ðkh òuhÚke [e‚ …kze, su rhy÷e …zkE „E y™u Œu ‚kt¼¤e™u {khk …uhLxT‚ …ý QXe „Þk. {™u ðkhtðkh yuðwt ‚…™wt ykðu Au fu yuf Y{{kt ‚k…™ku Z„÷ku Au y™u nwt yuf÷e s Awt. y™u nt{uþkt yu yuf s søÞk ‚…™k{kt Ëu¾kÞk fhu Au.
04 | yur«÷ 2016
ykþeðkoË™kt ‚…™k {khe 10{k Äkuhý™e ƒkuzo yuõÍk{™e yk„÷e hkºku yuf ‚…™wt ykðu Au, su{kt …qßÞ©e™kt Ëþo™ ÚkkÞ Au. Œuyku yuf „kzo™{kt [k÷Œk nkuÞ Au y™u íÞkt ½ýk ƒÄk ÷kufku nkuÞ Au, …htŒw yu ƒÄk™e ðå[uÚke …qßÞ©e {™u Œu{™k ŒhV ƒku÷kðu Au y™u {khe ‚kÚku ftEf ðkŒ fhu Au. {™u ÞkË ™Úke fu Œu{ýu {™u þwt ðkŒ fhe …ý ƒeò rËð‚u ‚ðkhu sÞkhu nwt QXe íÞkhu nwt ¾qƒ s ¾wþ nŒe y™u {Lku {khe yuõÍk{ {kxu ¾qƒ fkurLVzLMk nŒku. Úkkuzk rËð‚ …nu÷kt s {™u yuf ‚…™wt ykÔÞwt fu {khe yuf {wÂM÷{ £uLz™e ‚kÚku {U …ý 'hkuÍk’ hk¾u÷k. yu EË™ku rËð‚ nŒku y™u yu rËð‚u [ktË™kt ËeËkh fhe™u …Ae s s{ðk™wt nŒwt. nwt y™u {khe £uLz [ktË Ëu¾kðk™e hkn òuE hÌkk nŒk, hkºku ƒu ðkøÞk Œku …ý [ktË ™k Ëu¾kÞku, íÞkt y[k™f …qßÞ©e {khk ½hu ykÔÞk y™u {™u fÌšt fu, “[k÷ {khe ‚kÚku, nwt Œ™u [ktË ƒŒkðwt.” y{u …qßÞ©e ‚kÚku xuhu‚ …h „Þk y™u …qßÞ©eyu {™u fÌšt fu W…h ykfkþ{kt òu. y{u ykfkþ{kt òuÞwt y™u ‚wtËh [ktË™kt Ëþo™ ÚkÞk. yu [ktË 3-4 ‚ufLz {kxu s hÌkku y™u …Ae sŒku hÌkku. nwt ¾qƒ ¾wþ ÚkE „E y™u …Ae {khk ËkËkyu {™u s{kze. {™u yuf hkºku ‚…™k{kt yuðwt Ëu¾kÞwt fu nwt rºk{trËh sE hne Awt y™u yuf „kÞku™wt xku¤wt {khe ŒhV ËkuzŒwt ykðu Au. yu ð¾Œu {U òuhÚke ƒq{…kze ‘ËkËk’ y™u ËkËk {™u ƒ[kððk ykðe „Þk. ËkËk {™u Ÿ[feLku …÷t„ …h {qfe „Þk. {U ykt¾ku ¾ku÷e y™u nwt …÷t„ …h MkqŒe nŒe.
yuf 𾌠…qßÞ©e ‚…™k{kt ykÔÞk y™u nwt ‚…™k{kt s …qßÞ©e™u …„u ÷k„ðk Ëkuzâku íÞkhu …qßÞ©eyu fÌšt, ‘yk…ýu …„u ™k ÷k„ðk™wt nkuÞ yk…ýu Œku ¼uxðk™wt nkuÞ’ yu{fne …qßÞ©e ¾qƒ «u{Úke {™u ¼uxâk. ƒeò rËð‚u ‚ðkhu ¾qƒ yk™tË nŒku.
yuf ð¾Œu nwt y™u ƒeò ƒÄk ‚uLxh™kt {nkí{k ƒnu™ku ™eÁ{k ‚kÚku Ã÷u™{kt sE hÌkk nŒk yuðwt {™u ‚…™k{kt Ëu¾kÞwt. ™eÁ{k™e ŒrƒÞŒ Úkkuze ¾hkƒ nŒe y™u yuðk{kt …kE÷kux Ã÷u™ Akuze™u sŒku hÌkku. ƒÄk™u ®[íkk ÚkE fu nðu Ã÷u™ fkuý [÷kðþu? Œku ™eÁ{kyu fÌšt fu, ‘Œ{u ®[íkk ™k fhku, Ã÷u™ nwt [÷kðeþ.’ …Ae ™eÁ{kyu …kuŒk™e rVfh fÞko ð„h Ã÷u™ [÷kÔÞwt y™u ƒÄk™u ‚÷k{Œ heŒu …nkU[kze ËeÄk.
y¢{ ÞwÚk | 05
«kuç÷u{™k
‚kuÕÞwþL‚ yk…Œk ‚…™k
hksfkux rºk{trËh™e «ký«rŒck ð¾Œu {nkí{kyku™u ƒ‚{kt ÷kððk ÷E sðk™e ‚uðk {™u {¤u÷e. Œu ð¾Œu yuf hkºku ™eÁ{k ‚…™k{kt ykÔÞk y™u {™u …qAâwt fu, ‘Œ™u ¿kk™{kt þwt f[kþ hnu Au?’ íÞkhu {U fÌšt fu ™eÁ{k {™u ÷kufku{kt þwØkí{k ™Úke Ëu¾kŒk. ™eÁ{kyu fÌšt fu, ‘Œkhu yuðwt ÏÞk÷{kt hk¾ðwt fu yk ƒÄk™e {nª þwØkí{k Au.’ y™u ƒeò s rËð‚Úke ¾qƒ yk™tË ðæÞku ŒÚkk þwØkí{k òuðk™e yk¿kk …kfe ÚkE „E. ßÞkhu {khk …Ã…k 2011™e ‚k÷{kt {]íÞw …kBÞk yu ð¾Œu nwt ¾qƒ WËk‚ hnuŒe nŒe. {™u ‚…™k{kt yíÞkh ‚wÄe ™eÁ{k ykðŒk nŒk …ý …nu÷e 𾌠ËkËk-™eÁ{k ‚kÚku ‚…™k{kt ykÔÞk. nwt {B{e-…Ã…k ‚kÚku yuf ¾wÕ÷k {uËk™{kt Q¼e nŒe. y™u y[k™f yuf WzŒe [kËh{kt …qßÞ ËkËk y™u ™eÁ{k Ëu¾kÞ Au. nwt ¾qƒ yk™tËÚke {B{e-…Ã…k™u ËkËk™e yku¤¾ký yk…wt Awt, y™u WÕ÷k‚{kt ykðe ™u ËkËk...ËkËk yu{ ƒq{ …kzwt Awt. íÞkhÚke {khe WËk‚e sŒe hne. ßÞkhu …ý {™u yk ‚…™wt ÞkË ykðu íÞkhu nwt ¾qƒ yk™tË{kt ykðe òô Awt. yuf ‚{Þ yuðku nŒku ßÞkhu nwt {khk f÷k‚e‚ y™u MxzeÍ™k fkhýu fkuE ‚í‚t„ fu fuB…{kt sE þfŒe ™nŒe. yu ‚{Þu ™eÁ{k {wtƒE ykÔÞk nŒk …ý {khk ¾qƒ s ÔÞMŒ þuzâw÷™kt fkhýu, ™eÁ{k {khk þnuh{kt nkuðk AŒkt nwt yu{™k Ëþo™u sE þfŒe Lk nkuŒe su™ku {™u ¾qƒ s yV‚ku‚ hnuŒku. yuðk{kt yuf hkºku ™eÁ{k {khk ‚…™k{kt ykÔÞk y™u {™u fÌšt fu, ‘[k÷ rðrÄ fhe ÷u’ y™u Œu{ýu {™u yk¾e rðrÄ fhkðe. 06 | yur«÷ 2016
nwt hkus ™¬e fhŒku fu {khu Ak…kt ™Úke ðkt[ðk y™u xe.ðe. ™Úke òuðwt …ý yk r™ùÞ xfŒku ™nŒku, íÞkhu yuf 𾌠ËkËk ‚…™k{kt ykðe™u fne „Þk fu, ‘íkU ™¬e fhu÷wt ™u fu AkÃkkt ™Úke ðkt[ðk’ ykx÷wt fne™u sŒk hÌkk.
{khk «kuç÷u{™kt ‚kuÕÞwþL‚ {™u …qßÞ©e ðkhtðkh ‚…™k îkhk yk…e òÞ Au, …heûkk …nu÷k …qßÞ©e™k Ëþo™™e EåAk nkuÞ Œku …qßÞ©e ‚…™k{kt ykðe™u ÿÂü Ëþo™ yk…e òÞ Au.
‚tfuŒ yk…Œk ‚…™k yuf ð¾Œu {™u yuðwt ‚…™wt ykÔÞwt fu nwt yuõÍk{ yk…ðk òô Awt íÞkhu ƒÄwts ÷¾ðk™wt hne òÞ Au. …Ae ƒeò rËð‚u rºk{tºk ƒku÷e™u ÷¾ðk™w [k÷w fÁt Awt Œku ƒÄwt ‚h‚ ÷¾kÞ Au, {™u rºk{tºk ƒku÷ðk™ku yk yuf ‚h‚ ‚tfuŒ {éÞku. nwt Úkkuzk rËð‚ku {kxu ‚e{tÄh ‚exe hnuðk ykðu÷ku y™u su rËð‚u {khu …kAwt sðk™wt nŒwt yu rËð‚u {U …qßÞ©e™u «kÚko™k fhe fu nt{uþkt {khe òuzu s hnuòu. nwt íÞktÚke sðk {kt„Œku Lk nŒku. yu hkºku ‚…™k{kt yk¾e hkŒ …qßÞ©e {khe òuzu hÌkk. {™u ÞkË ™Úke {U Œu{™e ‚kÚku þwt ðkŒku fhe …ý ßÞkhu nwt QXâku íÞkhu nwt ¾qƒ ykþeðkoË y™u f]…k™ku y™w¼ð fhŒku nŒku, {khk {kxu yk yuf ‚tfuŒ nŒku fu …qßÞ©e nt{uþkt {khe òuzu s Au. {™u ½ýe ðkh Lkkøk™kt ‚…™k ykðŒk …ý n{ýkt n{ýktÚke ßÞkhu …ý Lkkøk™kt ‚…™k ykðu íÞkhu nwt ‚k…™u …fze y™u Œu™u ‚÷k{Œ søÞk yu Akuze Ëô Awt. y™u ƒeò ÷kufku™u …ý ‚k…™u {khðk ™nª yuðwt ‚{òðwt Awt. yk ¿kk™ {™u yuÂÃ÷fuþ™{kt ykÔÞwt yuðku ‚tfuŒ {k™wt Awt.
f»kkÞku ™kt ‚…™k yuf ‚{Þu {U {khk yuf Vuðrhx „kÞ™™u {khk y÷k{o ®h„xku™ Œhefu {kuƒkE÷{kt ‚ux fÞwO. ßÞkhu y÷k{o ðk„u íÞkhu nwt QXðk™u ƒË÷u Œu „eŒ™e fÕ…™k{kt/‚…™k{kt ¾kuðkE sŒku. {™u òýu yu{s ÷k„Œwt fu nwt ‚wtËh ‚…™wt òuE hÌkku Awt y™u ‚…™k{kt yk „kÞ™ ðk„e hÌšt Au. „kÞ™ [k÷w s hnuŒwt y™u nwt Ÿ½Œku hnuŒku. y™u yufkË f÷kf …Ae QXŒku. íku …Ae {U yk „kÞ™™u {khk y÷k{o ®h„xku™ Œhefu ‚ux fhðk™wt s ƒtÄ fhe ËeÄwt. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõŒ «íÞu {™u „wM‚ku ykÔÞku nkuÞ y™u nwt Œu{™u ftE ƒku÷e ™ þfe nkuô íÞkhu íku ÔÞÂõŒ {™u ‚…™k{kt ykðu y™u nwt ŒuLku ¾qƒ {khŒe nkuô yuðk ‚…™k {™u ðkhtðkh ykðu Au.
y¢{ ÞwÚk | 07
08 | yur«÷ 2016
¿kkLke ykùÞoLke «rík{k LkeÁ{k ËkËkLku {éÞk Lk níkk íÞkhLke ðkík Au. yuf hkºku yu{Lku ËkËk MkÃkLkk{kt ykÔÞk yLku çknw MkwtËh ËþoLk ykÃÞk. MkÃkLkk{kt ËkËk yu{Lku ykfkþ{kt WÃkh Lku WÃkh ÷E òÞ Au. ¾qçk Ÿ[u ÷E òÞ Au. LkeÁ{kLku çknw ykLktË Úkíkku nkuÞ Au fu ËkËk yu{Lku ykx÷k Ÿ[u ÷E òÞ Au. íÞkt íkku y[kLkf s LkeÁ{kLku þtfk ÚkkÞ Au fu ËkËk {Lku õÞkt ÷E síkk nþu? {Lku VMkkðíkk íkku LkÚke Lku. þtfk Úkíkkt s yuf s MkufLz{kt íkuyku Äkz fheLku Lke[u Ãkkýe{kt Ãkzâk. yuf s MkufLz{kt, þtfk fhíkktLke MkkÚku s. yLku Ãkkýe{kt ÃkzíkkLke MkkÚku s íkuyku {kA÷e ÚkE økÞk. {kA÷e ÚkE økÞk ÃkAe íkuyku yux÷e çkÄe çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞk fu, ËkËk ! {Lku yk{ktÚke çknkh fkZku, {Lku ÃkkAe WÃkh ÷E òyku. çkq{ku Ãkkzíkk íkuyku ¾qçk hzu Au, [eMkku Ãkkzu Au. yLku yu{ fhíkkt fhíkkt yu{Lke ykt¾ku ¾q÷e økE. QXâk íÞkhu yu{Lke ykt¾{kt Ãkkýe níkk. íÞkh çkkË Ãknu÷e ð¾ík ßÞkhu yu{ýu ËkËkLkk ËþoLk fÞko, íÞkhu suðk ËkËk yu{ýu MkÃkLkk{kt òuÞk níkk yuðk yuõÍux ËkËk níkk. yu s ykt¾ku. ykt¾kuLke fhwýk yuðe, yk¾wt MðYÃk yuðwt s. ðøkh òuÞu ËkËkyu yu{Lku MkÃkLkk{kt ËþoLk ykÃku÷k. MkÃkLkk{ktÚke òøÞk ÃkAe Ãknu÷e økktX ðk¤e fu yks ÃkAe õÞkhuÞ Ãký ËkËkLke fkuE ðkíkLke õÞkhuÞ Ãký þtfk fhðe Lknª. ™eÁ{kyu yk ðkŒ ËkËk™u …qAe fu {U Œ{™u õâkhuÞ òuÞk ™Úke Œku fE heŒu Œ{u {™u ‚…™k{kt ykÔÞk. ËkËkyu fÌšt fu …nu÷k õâkhuÞ òuÞu÷ ™ nkuÞ, Œu ðMŒw fu ÔÞÂõŒ õâkhuÞ ‚…™k{kt ™ ykðe þfu. Œ{u {™u yk sL{{kt Œku õâkhuÞ ™Úke {éÞk …ý …kA÷k yðŒkh{kt {¤u÷k Aku. yux÷u s nwt Œ{khk ‚…™k{kt ykÔÞku.
y¢{ ÞwÚk | 09
10 | yur«÷ 2016
¿kkLke ðeÚk ÞwÚk «&™fŒko: …qßÞ©e, MðÃLkk{kt su Ëku»k ÚkkÞ Au Œu™k «rŒ¢{ý fhðk …zu? …qßÞ©e: nk, MðÃLkk{kt yuõÍuõx ƒÄwt ƒ™e òÞ. ËkËk fnu Au yu™k «rŒ¢{ý fhòu. ÷kufku fnuþu {U MðÃLkk{kt yuLku {kÞwO Au, Ãký yuLku ðkøÞwt õÞkt Au ? ™k, Œ{™u ®n‚f ¼kð ÚkÞku, he‚ [ze, îu»k¼kð ÚkÞku yuLkk «rík¢{ý fhòu. y{wf ¼kðku yLku f{kuo yuðk n÷fk «fkhLkk nkuÞ Au, íku MðÃLkkÚke rzM[kso ÚkkÞ. òu Œu™kÚke Úkkuzk ¼khu nkuÞ Œku rð[kh îkhk rzM[kso ÚkE òÞ. yu™kÚke ¼khu nkuÞ Œku ðkýe îkhk rzM[kso ÚkkÞ y™u Œu™kÚke …ý ¼khu nkuÞ Œku ðŒo™{kt …ý ykðu. su{ …kýe{kt …Úkhk nkuÞ Œku zqƒe òÞ y™u Sýk hsfýku nkuÞ Œku W…h ŒÞko fhu. íku s heíku Ëku»kku Ãký swËe swËe fuxu„he ðk¤k nkuÞ. [efýkt ™u n¤ðk ™u yufË{ n¤ðk, ‚kð n¤ðk Œu MðÃLkk îkhk rzM[kso ÚkE òÞ Au. …ý yu f{kuo ƒktæÞk nŒk Œu s rzM[kso ÚkkÞ Au. {kxu MðÃLkkLkk Ëku»kkuLkkt Ãký «rík¢{ý íkku fhðk s Ãkzu.
y¢{ ÞwÚk | 11
ò„]Œ yðMÚk
MðÃLk yðMÚkk
‚w»šÃík yðMÚkk
r™ÿk yðMÚkk yk Íkz-…k™ ƒÄkt r™ÿk{kt Au. yufuÂLÿÞ Sðku, ƒu RÂLÿÞ™k Sðku, yu ƒÄk Þ r™ÿk{kt Au. nhu Vhu Œku Þ r™ÿk. yk r™ÿk yðMÚkk yu ‚t…qýo y¿kk™™e Ëþk Au. 12 | yur«÷ 2016
yk ‘W½kze ykt¾™wt Mð Úkkuze ò„]rŒ nkuÞ y™u ò ò„]rŒ nkuÞ. (ƒwrØ …qðof™ yk ƒuð yðMÚkk{kt nwt [ Au yux÷u ƒuð yðMÚkk ™u M (3 Ëun™wt MðkÃLk)
(2 Ëun™wt MðkÃLk)
ƒwrØ de ve
yk yðMÚkk™u „kZ r™ÿk fnuðk{kt ykðu Au yux÷u ŒÆ™ ƒu¼k™…ýwt s. ƒÄkt ƒkhýk ƒtÄ ! ¼k™ s ™nª fkuE òŒ™wt. AŒkt „kZ r™ÿk{kt yk™tË nkuÞ nt{uþkt. yu QXu íÞkhu fnuþu, ‘yks ‚h‚ Ÿ½ ykðe.’
ƒtÄ ykt¾™wt MðÃLkw „kZ r™ÿk ™k ykðu íÞkhu MðÃLk yðMÚkk ykðu. ykt¾ku ƒtÄ nkuÞ y™u MðÃLkwt {nª [kÕÞk fhu. hkíku MðÃLkwt ykÔÞwt, íkku yuLku swyu. fkuEf Vuhku ‚khwt Þ MðÃLkwt ykðe òÞ, fkuEf Vuhku ¾hkƒ MðÃLkwt ykðe òÞ, fkuEf Vuhku ‚k… Ëu¾kÞ, V÷kýwt Ëu¾kÞ, yu MðÃLk yðMÚkk. yu{kt Ëun{kt ¼k™ ™k nkuÞ, …ý {nª ytËh MðÃLkwt [kÕÞk fhŒwt nkuÞ.
p lo
kÚÞk
yðMÚkky e k L e …A
„kZ r™
fu𤠂wÄe™e yðM
या िनशा सवभूतानां त यां जाग त संयम य यां जा ित भूतािन सा िनशा प यतो
सब ािणय के िलए जो रा उसम ि थत संयमी ज और िजन िवशय म सब ाण वह मुिन के िलए राि क
kk W½kze ykt¾™wt MðÃLkwt
ðÃLkwt’. MðÃLk yðMÚkk{kt ò„]Œ yðMÚkk{kt ðÄkhu ™e) [tËw¼kE Awt yuðe ò„]rŒ MðÃLk fÌkk.
ŒwÞkoðMÚkk ({nkí{k …Ë) ŒwheÞ yux÷u ‚t‚kh™e ƒÄe yðMÚkkyku™e …h. Œu yk ŒwÞkoðMÚkkðk¤k ßÞkt s„Œ ò„u íÞkt yu ‘…kuŒu’ Ÿ½u. yux÷u þwt fu s„Œ™u su „{u Au yu ŒwÞkoðMÚkkðk¤k™u sYrhÞkŒ ™Úke. yux÷u íÞkt yk„¤ yu WËk‚e™ hnu Au ™u …kuŒk™e su Ëþk Au, yu™u s„Œ òýŒwt ™Úke. ŒwheÞ yux÷u ykí{¿kk™ …k{u÷ku Sð. ykí{ò„]rŒ™e þYykŒ ÚkE, yu™wt ™k{ ŒwÞkoðMÚkk. yk ŒwÞkoðMÚkk{ktÚke …Ae Ÿ½{ktÚke òøÞk, yk ò„]Œ Mð¡k{ktÚke 'VqÕ÷e’ ÚkE sþu, ðÄŒe òøÞk! nwt þwØkí{k Awt’ yu ðÄŒe ŒwÞkoŒeŒ Ëþk ÚkE ¼k™ ÚkÞwt Œu. sþu. ykí{¿kk™™e þYykŒ yu ŒwÞkoðMÚkk, ™u ŒwÞkoŒeŒ ÚkÞku yu ‚t…qýo ykí{ò„]rŒ yus ¿kk™e Ëþk! ykí{¿kk™ðk¤k™u ¿kk™e Úkðk™ku {k„o Ëu¾kzu yu ŒwÞkoŒeŒ yðMÚkk !
ŒwÞkoŒeŒ yðMÚkk
yku
मी । मुनेः ।। ६९।।
ाि के समान ह,ै जागृत होता है । णी जागृत होते ह, के समान है ।
kk™
ðMÚkkyku eLke y …A
¤¿kk™ MÚkkyku
ykí {¿
k ÚkÞ
™ÿkÚke
(¿kk™e …Ë)
fuð¤¿kk™ fuð¤¿kk™ yux÷u AuÕ÷k{kt AuÕ÷e ò„]rŒ. yuÚke yk„¤ nðu fkuE ò„]rŒ çkkfe hne ™nª. y¢{ ÞwÚk | 13
{khk ykðk rðr[ºk ‚…™kyku™wt
hnMÞ þwt nþu?
“hku™f...yu...hku™f...[k÷ s÷Ëe WX. Œ™u Mfq÷ sðk™wt {kuzwt ÚkE sþu.” ‚k{uÚke fkuE sðkƒ ™k {¤Œk ðtË™kƒu™u Y{{kt sE™u hku™f™e hòE ¾U[e ÷eÄe. “{B{e...yksu VheÚke Œ{u {khwt ‚…™wt Œkuze ™kÏÞwt. 5 r{r™x …Ae WXkzðku níkku Lku !” hku™f yk¤‚ {hzŒk ƒkuÕÞku. “Œkhk ‚…™k òuðk{kt Mfq÷ ƒ‚ Aqxe òÞ Au yu™wt þwt?” {B{eyu hku™f™ku nkÚk …fze™u Œu™u Q¼ku fÞkuo. “…ý {B{e yksu ƒnw M…u~Þ÷ ‚…™w nŒw, nwt Mfq÷™e r¢fux xe{™ku fuÃx™ ƒLÞku nŒku y™u r«ÂLMk…k÷ ‚knuçk Mxus …h {khwt ™k{ ònuh fhðk™e ŒiÞkhe{kt s nŒk.” hku™f ¾¼k [ZkðŒk ƒkuÕÞku. “fk÷u Œku nwt ÂMðíÍh÷uLz Vhðk „Þku nŒku y™u Œ{u {™u WXkze ËeÄku nŒku.” hku™f {MŒe{kt ykðe™u ƒkuÕÞku. “ÂMðíÍh÷uLz Œku ¾ƒh ™Úke …ý Œkhk …Ã…k {kWLx ykƒw Vhðk sðk™wt fnuŒk nŒk.” ðtË™kƒu™u …ý hku™f™e {MŒe™ku sðkƒ {MŒe{kt ykÃÞku. “þwt {B{e Œ{u …ý...” “[k÷, nðu s÷Ëe fh...fuÃx™ ƒ™u íÞkhu yÄqhwt ‚…Lkwt …qhwt fhe ÷usu.” ðtË™kƒu™ WŒkð¤k h‚kuzk{kt sŒk sŒk ƒkuÕÞk. yu rËð‚u Mfq÷{kt ÷t[ ƒúuf{kt hku™f y™u Œu™ku r{ºk fuð÷ …heûkk™e ŒiÞkhe …h ðkŒku fhe hÌkk nŒk íÞkhu Œu{™wt æÞk™ Œu{™k r{ºk rþð{T …h „Þwt. “þwt ÚkÞwt rþð{T? yksu Œkhku {qz ‚khku ™Úke ÷k„Œku.” fuð÷u …qAâwt. 14 | yur«÷ 2016
nk, “Þkh...yksu {khku y™÷fe zu Au.” “fu{?” hku™fu Wí‚wfŒkÚke …qAâwt. “yhu ! yksu ‚ðkhu {™u yuðwt ‚…Lkwt ykÔÞw fu nwt VkE™÷ …heûkk{kt {uÚ‚{kt VuE÷ ÚkE „Þku fkhýfu nwt ¼q÷Úke {uÚ‚™k ƒË÷u rnLËe™e ŒiÞkhe fhe™u ÃkuÃkh ykÃkðk økÞku níkku.” “yhu...yu™k {kxu Œwt y…‚ux Au?”...fuð÷u rþð{T™e {òf WzkðŒk fÌšt. “Œ™u ¾ƒh Au ™u {kÁt {uÚ‚ ðef Au, „Þk ð¾Œu …ý nwt …kMkª„ {kfoMkÚke s …k‚ ÚkÞku nŒku.” “ykun!” “y{wf ÷kufku fnu Au fu ðnu÷e ‚ðkhu òuÞu÷k ‚…™k ‚k[k …zu.” rþð{u ®[Œk ÔÞõŒ fhe. “yhu ™k Þkh, yuðwt ftE ™k nkuÞ...yu{Œku yksu {™u ‚…™w ykÔÞwt fu nwt yk…ýe Mfq÷™e r¢fux xe{™ku fuÃx™ ƒ™e „Þku Awt.” “nk..nk..nk...Œwt y™u fuÃx™? Œku Œku …Ae ÚkE „Þwt fÕÞký !!” {MŒe¾kuh fuð÷Úke n‚ðk™wt hkufkÞwt Lknª. ƒu rËð‚ …Ae hkŒ™k y[k™f hku™f ‚Vk¤ku ƒuXku ÚkE „Þku. yu™k [nuhk …h zh nŒku y™u Œu™k nkÚk ÄúqsŒk nŒk. Œu {B{e …k‚u „Þku y™u {B{e™u WXkze™u fÌšt, “{B{e Ã÷eÍ, {khe ‚kÚku ‚qE òyku yksu...” “þwt ÚkÞwt ƒuxk? fu{ ykx÷ku „¼hkÞu÷ku ÷k„u Au?” “{B{e...{™u yuf ‚…™w ðkhtðkh ykðu Au. yksu …ý yu s ¾hkƒ ‚…™w ykÔÞwt n{ýkt...” “fÞwt ‚…™w?” “nwt ‚kÞf÷ …h sŒku nŒku y™u {khe ‚k{u™k hkuz …h yuf xÙf Ä‚{‚Œe ykðe y™u hkuz™e ‚kEz{kt Q¼u÷k ƒu ÔÞrfŒyku …h Vhe ð¤e...y™u
yuf {kuxe [e‚ ‚t¼¤kE...” “ƒuxk yu {kºk ‚…™w nŒwt.” “…Ae yu ÷kufku™wt þwt ÚkÞwt yu òuðk™e {khk{kt ®n{Œ s ™nkuŒe. hku™f™u {B{e™e ðkŒ ‚kt¼¤ðk™ku nkuþ s ™nŒku.” “{™u íÞkt ƒnw ÷kune …zu÷wt Ëu¾kÞwt...y™u {khe ykt¾ ¾q÷e „E”...hku™f ƒÄwt yufe ïk‚u ƒku÷e „Þku. ðtË™kƒu™u yu™u …kýe™ku ø÷k‚ ykÃÞku y™u Œu™k {kÚkk …h «u{Úke nkÚk VuhÔÞku. “ ƒuxk, ‚…™k Œku ykðu ™u òÞ. yu ftE ‚k[k Úkkuzk nkuÞ Au?” “™k, {B{e …ý Œ{™u fu{ ykðk ‚…™k ™Úke ykðŒk y™u {™u s fu{?” “[k÷, ¼„ðk™™wt ™k{ ÷E™u þktrŒÚke ‚qE ò {khe …k‚u.” yk ðkŒ™ku fkuE sðkƒ ðtË™kƒu™ …k‚u ™ nŒku yux÷u yu{ýu hku™f™wt æÞk™ ƒesu Ëkuhðk fÌšt. “…ý yk ‚…™w {™u 3 – 4 ðkh ykÔÞwt Au yu™wt þwt fkhý nþu?” hku™f™e ‚{MÞkLkwt ‚{kÄk™ ™ nŒwt ÚkŒwt. AuÕ÷k fux÷kÞ {rn™kÚke Œu™u òŒ òŒ™k ‚khk y™u rðr[ºk ‚…™k ykðŒk nŒk y™u yk yuÂõMkzLx ðk¤k ‚…™k™u Œu ¼q÷e s þfŒku Lk níkku. “nkÞ hku™f....yksu fE ƒwf ÷eÄe Au?” ƒeò rËð‚u Mfq÷™e ÷kÞƒúuhe{kt rþð{u hku™f™u …qAâwt. “‚e¢uxT‚ rƒnkELz zÙeBÍ” “Œku nðu Œwt zÙeBÍ …h he‚[o fhðk ÷køÞku?” “ƒÄk ÷kufku swËe swËe ðkŒku fhu Au. ßÞkurŒ»keyku swËwt ƒku÷u, ‚kELxeMxku swËwt ƒku÷u. {khu yk™wt ‚k[wt hnMÞ òýðwt Au.” y™u hku™f rð[kh{kt Ãkze økÞku.
[k÷ku òuEyu yk rð»ku
ËkËk©e þwt fnu Au ...
y¢{ ÞwÚk | 15
MðÃLk, yuf hnMÞ ! «&™fŒko : MðÃLkkt ykððk™wt fkhý þwt ? ËkËk©e : yu yk…ýk f{o Au. «&™fŒko : yu y‚hku þkÚke ÚkŒe nþu ? ËkËk©e : yu MðÃLkwt Œku ƒu Ëun™wt f{o Au. yu f{o™ku WËÞ ykðu, yu «{kýu MðÃLkwt ykðu y™u yk ò„Œk™ku ‚t‚kh yu ºký Ëun™wt f{o Au yux÷u yk…ý™u f{o™ku WËÞ ykðu, yu «{kýu ¼ku„ððwt …zu. ƒnw Íeýe ðkŒ Au ! fkuE {þe™ yuðwt ™Úke fu su™u MðÃLkwt ykðu. yk MðÃLkwt yu [uŒ™™ku «„x «¼kð Au, {nª [uŒ™ Au yu™ku «„x «¼kð Au y™u yk 'W½kze ykt¾™wt MðÃLkwt’ yu Þ [uŒ™™ku «„x «¼kð Au. y™u ŒÆ™ ‚w»šrÃík nkuÞ yu …ý [uŒ™Lkku «økx «¼kð Au. fkhý fu „kZ r™ÿk ykÔÞk …Ae yu QXu íÞkhu fnu Au fu 'yks™k suðe Ÿ½ fkuE Ënkzku ™Úke ykðe.’ Œu y™w¼ð su fh™khku Au y™u Ÿ½™khku Au, Œu ƒuW swËk Au. 'yks™k suðe Ÿ½ fkuE Ënkzku ™Úke ykðe’ yu Ÿ½™khku ™Úke ƒku÷Œku, Ÿ½{kt su ‚w¾ y™w¼ðu Au, Œu ƒku÷u Au y™u Œu Þ ykí{k ™Úke. …ý ‚™kŒ™ Éýk™wƒtÄðk¤ku Sð Au Œu ƒku÷u Au fu 'yks ƒnw s yk™tËðk¤wt nŒwt.’ yu Au ‚™kŒ™, yu 'xuB…hhe yuzsMx{uLx’ðk¤ku ™Úke. MðÃLk{kt MÚkq¤ Ëun™kt ƒÄkt s ƒkhkt ƒtÄ nkuÞ Au. ‚qû{ Ëun - {™, ƒwÂæÄ y™u r[¥k fkÞo fhu Au. yntfkh fþwt s fhe þfŒku ™Úke. òu yntfkh …ý yu{kt fkÞo fhŒku nkuÞ Œku {™w»Þ MðÃLkk{kt nkuÞ ™u ynª QXe™u {khk{khe fhðk {tze Ãkzu, QXeLku [k÷ðk {ktzu. MðÃLk{kt su su r¢Þkyku ÚkŒe nkuÞ Œu ƒÄe s fhðk {ktzu, …ý yntfkh™wt íÞkt fþwtÞ [k÷Œwt ™Úke. ßÞkhu ò„]Œ yðMÚkk{kt yu™u yuðwt ¼k™ nkuÞ Au fu, 'nwt fhe þfwt Œu{ Awt.’ ¾he heŒu fkuE …ý yðMÚkk{kt Œu fþwt s fhe þfu s ™nª, …ý ò„]Œ yðMÚkk{kt ƒÄe s ƒkheyku ¾wÕ÷e nkuÞ ŒuÚke ¼úktrŒÚke fŒko¼kð ykðe òÞ Au.
16 | yur«÷ 2016
solution
problem
¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu
hkrºk™e „kZ rLkÿk hkŒ™e „kZ rLkÿk ƒeòu rËð‚ ‚khku òÞ, yu {kxu ¾qƒ y„íÞ™e Au.¾÷u÷ ð„h™e Ÿze Ÿ½Úke þÂõŒ {¤u Au y™u fkÞoûk{Œk ŒÚkk hku„«rŒfkhf þÂõŒ ðÄu Au. ‚kÚku-‚kÚku ÓËÞ …ý ‚þõŒ ƒ™u Au, su Ëe½koÞw»Þ {kxu sYhe Au. ykX f÷kf™e {eXe Ÿ½ …Ae {™ «VwÂÕ÷Œ hnu Au y™u MVqŠŒ …ý ‚khe hnu Au. ‚tþkuÄfkuyu ‚khe y™u s÷Ëe Ÿ½ ykðu Œu {kxu y{wf r™Þ{ku y™u heŒ ƒŒkðe Au. yk r™Þ{ku™u “M÷e… nkES™” (Ÿ½™wt ykhkuøÞ hûký) ™k{ ykÃÞwt Au, su ƒÄk {kxu
fhðk ÷kÞf fkÞkuo 1. f‚hŒ, r™Þr{Œ heŒu Þku„k y™u æÞk™. 2. ‚qŒkt …nu÷kt, nqtVk¤k …kýeÚke M™k™ fhku. 3. ‚qðk™ku y™u WXðk™ku ‚{Þ r™rùŒ fhku. 4. ‚qíkkt …nu÷kt, 5 Úke 10 r{r™x, Œ{u su ¼„ðk™{kt {k™Œk nku, yu ¼„ðk™ …k‚u, yk¾k rËð‚{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ku™e {kVe {kt„ku. 5. ‚qðk™k yzÄk f÷kf …nu÷kt yuf ø÷k‚ ™ðþufwt (÷qfð{o) …kýe yÚkðk ËqÄ ÷uðwt. 6. …Úkkhe{kt ‚q í kkt …nu ÷ kt , fku E ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fu «uhýkí{f …wMŒf™kt 2 Úke 3 …k™k ðkt[ðk. 7. ‚qE sðk{kt {ËËY… ÚkkÞ yuðe ‚w„tÄðk¤e y„hƒ¥ke ‚¤„kðku. 8. Œ{™u su{kt ©æÄk nkuÞ yuðku {tºk ykt¾ku ƒtÄ fhe yûkhu yûkh ðkt[e ƒkuÕÞk fhku, {tºk-ò… fhku. 9. ‚qŒkt …nu÷kt, {™™u „{u yuðwt ‚whe÷wt, n¤ðwt ðkã ‚t„eŒ fu ¼ÂõŒ ‚t„eŒ ‚kt¼¤ku.
W…Þku„e Au, yuðk ÷kufku {kxu …ý fu, su{™u yr™ÿk™ku hku„ nkuÞ, sux ÷u„ nkuÞ fu …Ae ™kufhe™e rþ^x™k fkhýu ‚qðk™ku ‚{Þ ƒË÷kÞk fhŒku nkuÞ.
™ fhðk suðk fkÞkuo 1. fuVe™, ËkY, r™fkuxe™, Œ{kfw fu yuðk ƒeò ÿÔÞku™wt ‚uð™ ™k fhku. 2. ¼khu ¾kuhkf hkºku ™ ¾kyku. 3. ‚ðkhu {kuzk ™ QXku. 4. ‚qðk™k Y{{kt rððkËkM…Ë {wÆk …h [[ko, Ë÷e÷ fu xefk-rxÃ…ýe ™ fhku. 5. Mkqíkkt …nu÷kt xe.ðe. ™ swyku y™u fBÃÞwxh …h „uE{ ™ h{ku. 6. rËð‚ ËhBÞk™ yzÄk f÷kfÚke ðÄkhu ™ ‚qðwt. 7. Horror {qðe y™u «ku„úk{ òuðk™wt xk¤ðwt. ykðk fkÞo¢{ku òuðkÚke, hkºku zhk{ýk rð[khku ykðu Au y™u Ÿ½ ƒhkƒh ykðŒe ™Úke. 8. ‚qðk™k ‚{Þu, Œ{khku {kuƒkR÷ Vku™ Œ{khe …k‚u ™ hk¾ku. y¢{ ÞwÚk | 17
LkMkfkuhkt rzMxƒo fkuý fhu ? LkMkfkuhkt ƒku÷ðk: fkhýku íkÚkk W…kÞku, Œ{khk {kxu y™u Œ{khk …kxo™h {kxu ÷„¼„ ƒÄk s ÷kufku™k õâkhuf ™u õâkhuf LkMkfkuhkt ƒku÷Œk nkuÞ Au. òu yu ðkhtðkh ÚkÞk fhu Œku Ÿ½™e {kºkk y™u „wýð¥kk ykuAe ÚkE òÞ Au y™u ‚kÚku yk…ýkt fwxwtƒes™ku y™u Y{{ux™e Ÿ½{kt …ý ¾÷u÷ …nkU[u Au. LkMkfkuhkt ƒku÷ðkÚke Ÿ½ …qhe ÚkŒe ™Úke yux÷u rËð‚u yk¤‚ ykðu Au, yf¤k{ý hnu Au y™u ŒrƒÞŒ çkøkzíke òÞ Au. LkMkfkuhkt ƒku÷ðk yux÷u þwt ? Ÿ½Œe ð¾Œu òu ™kf y™u „¤k{kt ‚nu÷kEÚke nðk™e yðh-sðh ™k ÚkkÞ Œku „¤k, ™kf fu {kuZk{ktÚke yðks ykðu Au, su™u yk…ýu LkMkfkuhkt ƒku÷u Au, yu{ fneyu Aeyu. ïk‚ ÷uŒe ð¾Œu nðk™e ykð™-òð™™k {k„o{kt ykðu÷k fku»kku (xeMÞwÍ) ðkEƒúux ÚkðkÚke yðks Wí…Òk ÚkkÞ Au y™u LkMkfkuhkt ƒku÷u Au. su ÷kufku™k ™kf y™u „¤k™e VhŒu s÷Ëe ðkEƒúux ÚkkÞ yuðk …ku[k fku»kku fu ðÄkhu «{ký{kt fku»kku nkuÞ Au yu{™k LkMkfkuhkt ðÄkhu ƒku÷u Au. ‚qŒe ð¾Œu S¼™e søÞk …ý ïkMkkuåAïk‚{kt ¾÷u÷ …nkU[kze LkMkfkuhkt ƒku÷ðk™wt fkhý ƒ™e þfu Au.
LkMkfkuhkt ƒku÷ðk™k fkhýku : {uËMðe y™u MÚkq¤ fkÞk. ô{h: «kiZkðMÚkk y™u ð]ØkðMÚkk{kt M™kÞwyku ™ƒ¤k …ze sðkÚke. þheh™wt ƒtÄkhý: …wÁ»kku{kt ï‚™ {k„o, Mºkeyku fhŒkt ‚ktfzku nkuÞ Au yux÷u …wÁ»kku{kt LkMkfkuhkt ƒku÷ðk™e þõâŒkyku ðÄkhu nkuÞ Au. ™kf y™u „¤k™e rçk{kheyku. 18 | yur«÷ 2016
ËkY, r‚„khux, y{wf Ëðkyku™k ‚uð™Úke. Ÿ½ðk™e heŒ : ‚eÄk, f{h ™e[e hnu yu heŒu ‚qðkÚke „¤k™ku ¼k„ rh÷uõMk ÚkkÞ Au y™u ï‚™ r¢Þk ËhBÞk™ nðk™e yðh-sðh{kt ƒkÄk Wí…Òk ÚkkÞ Au. ‚qðk™e heŒ ƒË÷ðkÚke LkMkfkuhkt{kt Vuh …zu Au. ‚qŒe ð¾Œu S¼™e søÞk …ý ïkMkkuåAïk‚{ktt ¾÷u÷ …nkU[kze LkMkfkuhkt [k÷w fhu Au.
LkMkfkuhkt ƒtÄ fhðk {kxu òŒu y…™kðe þfkÞ yuðk W…[khku : ðs™ ½xkzðwt f‚hŒ fhðe r‚„khux AkuzðkÚke ËkY y™u ½u™™e Ëðk ƒtÄ fhðkÚke Ÿ½™ku ‚{Þ y™u heŒ : ‚qðk {kxu ÞkuøÞ ‚{Þ y™u heŒ ™¬e fhe yu™wt r™Þr{Œ heŒu …k÷™ fhðk{kt ykðu Œku ŸÄ ‚khe ykðu Au y™u ½ýeðkh LkMkfkuhkt ykuAk ÚkE òÞ Au.
òu Œ{khk …kxo™h™k LkMkfkuhkt ƒtÄ ™k ÚkŒk nkuÞ Œku... ÃkqßÞ©e: yk LkMkfkuhktLkku yðks ÚkÞk fhuLku íku sLkhuxhLkk yðks suðku ÷k„u, {Lku çknw rzMxƒo fhu. yu rzMxƒo fhu yuLkk fhŒkt yu yr¼«kÞ ðÄkhu rzMxƒo fhu Au. sLkhuxh rzMxƒo LkÚke fhíkwt. nðu ykÃkýu yku¤¾e økÞk yux÷u yk yr¼«kÞ çkË÷e Lkk¾ku. ÃktËh ð¾ík çkku÷kðzkððkLkwt - çkku÷ “{Lku ðktÄku Lknª ykðu, {Lku ðktÄku Lknª ykðu.” …Ae LkMkfkuhkt çkku÷íkk nkuÞ Lku, AíkktÞ Ÿ½ ykðe òÞ. yux÷u ykÃkýu fnuðkLkwt “{Lku LkMkfkuhkt çkku÷uLku íkku ftE Vhf Ãkzíkku ™Úke.” yuf ð¾ík {khu ykðwt s ÚkÞwt'íkwt, [kh sýk yuf ‚kÚku ™‚fkuhkt ƒku÷kðŒk nŒk, ykufuoMxÙk ÞkË ykðu. yLku ÃkkAwt rMk¢kuLkkEMk, yufLku ykuAe ÚkkÞ íkku çkeòLku ðÄe òÞ. Xtze sçkhËMík ÃkkAe níke, Ãký yu çkÄwt òºkk{kt yLkw¼ð ÚkkÞLku çkÄk. íkku yu ¾çkh Ãkze {Lku, “yu{ ½kU½kx ÚkkÞ íkku Ÿ½ Lkk ykðu,” Ãký ¾hu¾h ykðe økE. yux÷u ÃkAe
hkºku ‚qŒe ð¾Œu fhðk ÞkuøÞ r¢Þk: ™kf ‚kV fhe™u ‚qðwt : òu Lkkf ‚kV ™k nkuÞ Œku, hkºku ‚qŒk …nu÷k ™kf …kýeÚke ‚kV fhðwt. yu÷So™ku «kuç÷u{ nkuÞ Œku ‚qðk™ku Y{zMx hrník y™u …k÷íkq «kýe™k ¾kuzk y™u ðk¤Úke ‚kV hk¾ðku. yu÷So™e Ëðk r™Þr{Œ heŒu ÷uðe. ‚qðk™e ÞkuøÞ heŒ : {kÚkwt þhehÚke [khuf $[ Ÿ[wt hk¾ðkÚke ïk‚ ÷uðk{kt ‚h¤Œk hnu Au. LkMkfkuhkt ƒtÄ Úkðk {kxu {¤Œk ¾k‚ ykuþefk™u W…Þku„{kt ÷E þfkÞ suÚke „¤k™k M™kÞwyku ‚eÄk hnu. S¼ y™u szƒwt yk„¤ ¾U[kÞu÷wt hnu Œku VkÞËku ÚkkÞ. ‚eÄk ‚qðk fhíkkt …z¾wt Vhe™u ‚qðkÚke LkMkfkuhkt ykuAk ƒku÷u Au. yr¼«kÞ çkË÷e LkktÏÞku. ½kU½kx nkuÞ ŒkuÞ ykðuu Œku Au s. ynªÞk yu òºkk{kt n÷kn÷e fhu Lku íkku ŸÄ s Lkk ykðu {Lku, yu {khe «f]rík. Ãký íÞkhu Ÿ½e økÞku rLkhktíku, yux÷u çkË÷kE økE «f]rík. þªøkzk íkku ½Mkkíkk òÞ Lku çkÄk òík òíkLkk. ykðwt çkÄwt økkuXðe Ëô, ÃkAe yuLke {u¤u Úkkuzeðkh{kt Ÿ½e òÞ. Ãký yk ð¾íku fþe Ÿ½ …ý rzMxƒo Lkk ÚkELku fþwt Lknª, rLkhktíku Ÿ½e síkku níkku.
y¢{ ÞwÚk | 19
1
ƒ¤Ë : yk ‚…™wt ‚q[ðu Au fu, …wºk ¾qƒ ÄkŠ{f ƒ™þu y™u ‚khku Ä{o„wÁ …ý ƒ™þu. yu Ä{o WØkhf ƒ™þu.
Wå[ «fkh™k fk¤[¢™k ‚kiÚke Wå[ fûkk™k {k™ðeyku™e {kŒkyku™u W¥k{«fkh™k, ‚khk{kt ‚khk MðÃLkkyku ykðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu ¼krð ŒeÚkOfh ¼„ðk™™k „¼oÄkhý …Ae yu{™e {kŒk™u ykðk [kiË þwf™ðtŒk ‚…™k ykðu Au. ðk‚wËu𠼄ðk™™e {kŒk™u ‚kŒ y™u ƒ¤Ëu𠼄ðk™™e {kŒk™u ykðk þw¼ ‚tfuŒku
2
Vq÷™k ƒu nkh : yk ‚…™wt ƒŒkðu Au fu {kŒk™k …wºk™k rþûký™e ‚wðk‚ yk¾k rðï{kt Vu÷kþu y™u ƒÄk s yu™ku ykËh fhþu.
3
yihkðŒ ([kh ‚qtZðk¤ku ‚VuË nkÚke) : yk ‚…™k™ku yÚko ÚkkÞ Au fu ƒk¤f™wt [krhºk W¥k{ «fkh™wt nþu. [kh ‚qtZ Ëþkoðu Au fu ƒk¤f Ä{ohÚk™k [kh …kÞkyku ‚kÄwyku, ‚kæðeyku, ©kðfku y™u ©krðfkyku ™u ykðhe ÷E {køkoËþoLk fhþu.
4
5
6
7
®‚n : ®‚n™wt ‚…™wt Ëþkoðu Au fu {kŒk™ku …wºk ®‚n suðku þÂõŒþk¤e y™u «¼kðþk¤e ƒ™þu. yu r™¼oÞ y™u ‚ðoþÂõŒ{k™ nþu. yk¾e Ëwr™Þk …h hks fhu yuðe ŒkfkŒ ÄhkðŒku nþu.
‚wðýo™ku ½zku : [kuϾk …kýeÚke ¼hu÷ku ‚ku™uhe ½zku Ëþkoðu Au fu sL{ ÷u™kh …wºk ‚ðo„wý ‚t…Òk nþu y™u yu™k{kt Ëhuf Sð {kxu ‚nk™w¼qrŒ y™u ÷k„ýe nþu.
híLkku™ku Z„ : ®f{Œe híLkku y™u nehkyku™ku Z„÷ku Ëþkoðu Au fu sL{ ÷u™kh …wºk …k‚u „wýku™ku ¼tzkh nþu y™u Œu yæÞkí{™k Wå[Œ{ rþ¾h …h …nkU[þu.
f{¤ðk¤wt Œ¤kð : nòhku f{¤ su{kt ¾eÕÞk nkuÞ yuðwt ‚hkuðh, s¤-f{¤-ðŒT Ëþk™wt «íkef Au. yu{yk {kŒk™ku …wºk ËwLÞðe ykf»koýkuÚke …h nþu. yu sL{-{hý™k [¢{kt V‚kÞu÷ {k™ðeyku™ku WØkh fhþu.
20 | yur«÷ 2016
14 ‚…™kyku yk…Œk [kh ‚…™k ykðu Au. Ÿ[e fûkk™wt W…kËk™ …k{u÷ku, ¾qƒ rðfr‚Œ ykí{k, {kŒk™k „¼o{kt «ðuþu Au. …Ae {kŒk yk þw¼ ‚…™kyku Ÿ½{kt swyu Au. yk ‚…™kyku „¼o{kt hnu÷ ykí{k™e y„íÞ Ëþkoðu Au. yk [kiË ‚…™kyku y™u Œu™w yÚko½x™ ™e[u Ëþkoðu÷ Au.
[{fŒku ‚qÞo : yk MðÃLk™wt yÚko½x™ yuðwt ÚkkÞ Au fu, {kíkk™k …wºk …k‚u ‚ðkuo…he ¿kk™ nþu y™u ÷kufku™k y¿kk™Y…e ytÄfkh™u yu Ëqh fhþu.
8
Ëiðe rð{k™ : Ëiðe ‚w„tÄ y™u ‚t„eŒ hu÷kð™khku Ëiðe hÚk, ËuðËuðeyku ŒhVÚke {¤™kh ‚L{k™™wt «íkef Au.
9
…q™{™ku [tÿ : …q™{™ku [tÿ ‚q[ðu Au fu ƒk¤f Ëhuf Sð™wt Ëw:¾ Ëqh fhþu. rðï{kt þktrŒ MÚkk…þu. ÷kufku™e ykæÞkÂí{f «„rŒ{kt {ËËY… Úkþu. ©e yÚkðk ÷û{e : yk ‚…™wt ‚q[ðu Au fu …wºk y¾qx ‚t…r¥k, ði¼ð y™u yiïÞo ¼ku„ðþu. ŒËw…hktŒ yu ƒÄk {kxu ‚ðkuoå[ fkurxLke …hku…fkhe ÔÞÂõŒ ƒ™þu.
Äò : MðÃLk{kt Ëu¾kÞu÷e Äò ‚q[ðu Au fu Mð¡ òu™kh {kŒk™ku …wºk Ä{o™e …Œkfk ÷nuhkðþu y™u yk¾k rðï{kt Ä{oLkwt ÃkwLkÁíÚkkLk fhþu.
‚k„h : [kuŒhV WA¤Œe ‚k„h™e ÷nuhku Ëþkoðu Au fu …wºk™wt ÔÞÂõŒíð h{ýeÞ y™u þktŒ nþu. Œu™u y™tŒ¿kk™ y™u y™tŒ Ëþo™™e «krÃík Úkþu y™u yu sL{– {hý ŒÚkk Ëw:¾™k ¼ð‚k„h{ktÚke Œhe sþu. Äw{kzk ð„h™ku yÂø™ : Äw{kzk ð„h™ku «¾h yÂø™ ‚q[ðu Au fu yk {kŒk™k „¼o{kt hnu÷ku …wºk Ä{o ‚wÄkhf y™u ‚tMÚkk…f ƒ™þu. Œu ytÄ©Øk, sw™ðkýe r¢Þkfktz y™u YrZðkË Ëqh fhþu. yk W…hktŒ, ‚kiÚke y„íÞ™e ðkŒ yu Au fu, …wºk …kuŒk™k f{kuo™ku ûkÞ fhe {kuûk «kÃík fhþu.
10
11
12
13
14 y¢{ ÞwÚk | 21
e l zz
u P
1
yk ykf]rík{kt fux÷k [kuhMk ykðu÷k Au ? Ans :
2 Ans :
For answers to this puzzle, visit
http://goo.gl/TweC6c
22 | yur«÷ 2016
…kA÷k ({k[o 2016™k) ytf{kt yk…u÷ …Í÷™k sðkƒku 1. Magaj Mari 2. Humanity (Hu +man + tea) 3. Trimandir (3 + man + deer) 4. Positivity (Pause + tea + viti) 5. Liberation (Lib + e + rat + ion) 6. Permanent (Par + man + ant)
÷‹™„ rðÚk V™
Þw.fu.
ÞwÚk hexÙex rð»kÞku: …eyh «uþh ‚uÕV fkuÂLVzL‚ Œkhe¾: 13 Vuƒúwykhe 2016 yuEs „úw…: 14 Úke 22 ð»ko™e ðÞ™k Þw™kRxuz ®f„z{™kt Þwðk™ku
÷t[ y™u M™uõ‚ Þwðk™kuyu ƒ™kÔÞk
V™ rðÚk rVx™u‚
«uÍLxuþL‚.
y¢{ ÞwÚk | 23
yur«÷2016
Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month
ð»ko-3, ytf-12 Mk¤tøk ytf-36
y¢{ ÞwÚk
Eø÷Uz{kt …qßÞ©e™ku ykðfkh fhŒkt ƒk¤fku y™u Þwðk™ku. Ymhtian îkhk ykÞkursŒ ‘V™ Vuh’ {kt …qßÞ©e. ±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.
24