રજા એ.. મજા | May 2010 | અક્રમ એક્સપ્રેસ

Üõ 2010

hò..

ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_

yu {ò..

ìÀoÜÖ w. 12/-

1

hò.. yu {ò.. çkk¤r{ºkku, ík{u ðufuþLkLke {ò {kýe hÌkk nþku, ¾hwt Lku ! Ãký {khku yLkw¼ð Au fu ¼÷u ðufuþLk{kt Mfq÷ Lk nkuÞ, ¼ýðkLkwt Lk nkuÞ, ÃkheûkkLkwt xuLþLk Lk nkuÞ, Võík ¾kðkÃkeðkLkwt, nhðk-VhðkLkwt yLku h{ðkLkwt s nkuÞ Aíkkt õÞkhuf yu{ktÞ ftxk¤ku ykðe síkku nkuÞ Au. þwt ík{Lku Ãký yuðwt ÚkkÞ Au ? íkku íÞkhu ík{u þwt fhku ? ftxk¤ku þk fkhýu ykðu Au yLku ftxk¤ku ykðu íÞkhu þwt WÃkkÞ fhðk yuLke MkwtËh Mk{sý Ãkh{ÃkqßÞ ËkËk©eyu yk ytf{kt ykÃke Au. WÃkhktík, yk ytf ík{khk ðufuþLkLku {òLkwt çkLkkððk çkeswt ½ýwt MkhMk MkhMk ÷ELku ykÔÞku Au. íkku [k÷ku ðkt[eyu...ðufuþLkLku {kýeyu yLku ftxk¤kÚke {wõík ÚkEyu. -rzBÃk÷ {nuíkk

yLkw¢{rýfk

¿kkLkeyku fnu Au........................................1 çkÚko zu øke^x........................................... 2 hkurnýuÞ [kuh..........................................6 yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku.........................10 nk...nk...ne...ne...................................13 yk íkku Lkðe s ðkík !................................14 {eXe ÞkËuU............................................ 16 [k÷ku h{eyu.........................................18 {øks fMkku...........................................20 ÃkÍ÷Lkk sðkçkku.....................................21 Ãkeøke çkuLf ( ¢k^x ðfo )...........................21

Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 2, ±_À Ñ 9 çâ_à ±_À Ñ 21 Üõ 2010 ç_ÕÀó çñhë Ñ ÚëâìäiëëÞ ìäÛëà ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:akramexpress@dadabhagwan.org

±ÜØëäëØÑ (079)27540408,27543979 ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393 äÍùØßë Ñ (0265) 2414142 Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 U.S.A.Ñ 785-271-0869 U.K.Ñ 07956476253 Website: kids.dadabhagwan.org Publisher,Editor & Printed, Published from Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Print at:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ Õë_Ç äæý ÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 60 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

{u 2010

y¢{ yuõMk«uMk 1

¿kkLkeyku fnu Au...

ËkËk©e : fkuE Vuhku ftxk¤kuu ykðu ¾hku fu ? «&™fíkko : ftxk¤ku íkku ykðu Lku ! su Lk øk{íkwt nkuÞ yu{kt ftxk¤ku ykðu. ËkËk©e : nk, ftxk¤ku Lkk{ þuLkk ÃkhÚke Ãkzâwt nþu ? yk fktxk çkÄk yk{ Ãkzâk nkuÞ, Lku íkuLke WÃkh yk{ ÃkÚkkhe fhe nkuÞ íkku ÃkAe fuðe þktrík hnu ? ÃkAe ftxk¤ku ykðu. fktxkLke ÃkÚkkhe, yuLkwt Lkk{ ftxk¤ku. íkLku ykðe ÃkÚkkhe{kt Mkqðwt øk{u ? yu ÃkMktË Ãkzu ? «&™fíkko : yuðwt fkuLku ÃkMktË Ãkzu? ËkËk©e : Lkk ÃkMktË Ãkzu íkku yuLkku WÃkkÞ ¾ku¤e fkZðku Ãkzu. íku ¾ku¤e fkZâku Au ? þwt ¾ku¤e fkZâku Au ? «&™fíkko : y{wfðkh yuðwt ÚkkÞ fu ykÃkýu ¾wþ nkuEyu yLku y[kLkf ftxk¤ku ykððk ÷køku.

fktxkLke ÃkÚkkhe

{u 2010

*** «&™fíkko : fkÞ{ ¾wþ hnuðk þwt fhðwt òuEyu ? ÃkqßÞ©e : ykÃkýu ykÃkýe «f]ríkLku yku¤¾ðe òuEyu fu ykÃkýwt {Lk þu{kt ¾wþ ÚkkÞ Au, ykÃkýLku þwt øk{u Au, þu{kt hMk Au yLku çkeswt ykÃkýwt rník þu{kt Au ? yuðwt Úkkuzwt Mk{S ÷uðwt òuEyu. ÃkAe yu «{kýu swËe swËe ðMíkw ykÃkýe ÃkkMku hk¾ðe òuEyu. y{wf ðMíkw{kt ykÃkýwt {Lk ftxk¤u íÞkhu yuLku çkeòu ¾kuhkf ykÃkeyu, ºkeòu ¾kuhkf ykÃkeyu, yu{ Ãkkt[-ËMk òíkLke ðuhkÞxe ykÃkýe ÃkkMku nkuÞ. Ëk.ík. {B{eLku fk{{kt {ËË fheyu, ½hLku MkkVMkqV fhe Lkk¾eyu, £uLzMkLku {ËË fhðk sEyu, {ktËkLke Mkuðk fheyu, fkuE Lkðwt fk{ þe¾eyu,

ÄkŠ{f fÚkkðkíkkoLke [kuÃkze ykðu Au yu ðkt[eyu. yux÷u þwt fu ðuhkÞxe ykuV ðfo (rðrðÄ «ð]r¥kyku) hkÏÞwt nkuÞLku íkku ÃkAe ykÃkýwt {Lk ftxk¤u Lknª yLku ykLktË hnu. ykÃkýuu yuðku ykLktË ÷uðku òuEyu fu fkuELku Ëw:¾ Lkk ÚkkÞ, fkuE f[zkÞ Lknª, çkÄkLku {ËË ÚkE þfu, çkÄkLku Mkw¾ ÚkE þfu yuðk ftEf hMíkk nkuðk òuEyu. yLku Auðxu ½h íkku ykÃkýwt Au s. {B{eLku {ËË fhku, ÃkÃÃkkLku {ËË fhku fu ¼kE-çknuLkLku {ËË fhku. çkeòLku {ËË fhðk{kt çknw Mkw¾ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. {Lku fuðe heíku Mkw¾ {¤u, {Lku fuðe heíku {ò ykðu, yuLku çkË÷u fku’fLku Mkw¾ ykÃkðk{kt ykÃkýwt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt s Au yLku çkeòLku ykLktË fhkððk{kt sEþwtLku íkku ykÃkýLku õÞkhuÞ ftxk¤ku ykððkLkku s LkÚke. yk íkku ÃkkuíkkLku Mkw¾ òuEyu Au. ÃkAe {B{e ¼÷u {ËË {kxu çkw{kçkw{fhíke nkuÞ íkku, íkkhwt su ÚkkÞ yu, {Lku xe.ðe. òuðk Ëu yux÷u {Lku {ò ykðu çkMk. òu Võík ykÃkýk Mkw¾ {kxu SðþwtLku íkku yu Mkw¾ nt{uþkt Ãkrhýk{u Ëw:¾ s ykÃkþu. ÃkAe Ëw:¾ ð¾íku ykÃkýLku Lkðwt ftE MkqÍþu Lknª. ßÞkhuu çkeòLku Mkw¾ ykÃkðkLkk WÃkkÞ{kt ykÃkýu ykLktË{kt Ãký nkuEþwt yLku ykÃkýLku yuzsMx{uLx ÷uíkk Ãký ykðzþu.

12 y¢{ yuõMk«uMk

‘‘{B{e, hkSðLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt þwt {ò ykðe økE! yk¾wt ½h þýøkkhu÷wt níkwt. {kuxk {kuxk Vwøøkk, htøkçkuhtøke MkwøktÄeËkh Vq÷ku, ÃkuE®Lxøkðk¤e fk[Lke Vq÷ËkLke, ÷k÷ huþ{e òs{, y¥khLke Mkw ø kt Ä , r{ºkku L ke þw¼uåAkyku, ðze÷kuLkk ÷kzÃÞkh yLku ¼uxkuLkku íkku òýu ðhMkkË...’’ «k[e yufe ïkMku çkku÷e hne níke, ‘‘LkkLke-{kuxe, {kU½e, MkwtËh ¼uxku, Vqxçkku÷, rðrzÞku øku{, ÃkuLk Mkux yLku þwt Lknª! yuLkk {B{eÃkÃÃkkyu yuLku øke^x{kt MkkÞf÷ ykÃke. ykðe heíku çkÚko zu QsððkLke þwt {ò ykðe òÞ!’’ «k[e QA¤e QA¤eLku yu L kk £u L z

hkSðLke çkÚko zu ÃkkxeoLkwt ðýoLk fhe hne níke. «k[eLke ðkíkku Mkkt¼¤eLku yuLkk {Lk{kt þwt [k÷e hÌkwt Au yu yuLkk {B{e-ÃkÃÃkk Mk{S økÞk. yXðkrzÞk ÃkAe s «k[eLke çkÚko zu níke. «k[eLku Ãký yuLke çkÚko zu ykðe s ykr÷þkLk heíku Qsððe níke. Ãký yu ¾wÕ÷wt çkku÷e Lknkuíke þfíke. yuLkk ÃkÃÃkkyu fÌkwt, ‘‘ykÃkýu Ãký íkkhe çkÚko zu MkhMk heíku Qsðeþwt.’’ yk Mkkt¼¤e «k[e ¾wþ ¾wþ ÚkE økE. yk¾hu «k[eLkku sL{rËðMk

ykðe økÞku. Mkðkhu QXíkkt s yuLke Mkk{u yuLkk {B{e-ÃkÃÃkk yLku LkkLkku ¼kE n»ko Q¼k níkk. ºkýu ‘nuÃÃke çkÚko zu xw Þw’ økkELku «k[eLku ¼uxe Ãkzâk. «k[eyu nkÚk ÷ktçkku fhe ÃkqAâwt, ‘‘{khe ¼ux ?’’ yuLkk ÃkÃÃkkyu ykt¾ku Ãknku¤e fhíkkt fÌkwt, ‘‘yu íkku Mkktsu Ãkkxeo{kt s {¤þu.’’ ÃkkxeoLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk «k[e WíMkkn{kt ykðe økE. yu Wíkkð¤u çkku÷e, ‘‘ykunku, {khu fux÷k fk{ fhðkLkk Au. LkkneLku {trËhu sðkLkwt Au, Ãkqò fhðkLke Au, çkÄk £uLzMkLku yksLke Ãkkxeo {kxu VkuLk fhðkLkku Au, MkkÚku MkkÚku hkurnýe{kMke, y¼Þ{k{k, çku÷kfkfeLku Ãký çkku÷kððkLkk Au, n»koLku ½h Mkòððk{kt {ËË fhðkLke Au. çkkÃk hu ! ½ýk fk{

çkÚko zu øke^x

{u 2010

y¢{ yuõMk«uMk 13

Au.’’ fne yu Ãk÷tøk{ktÚke fqËe. íkiÞkh ÚkELku «k[e {trËhu Ãkqò fhðk økE. ð¤íke ð¾íku MkkuMkkÞxeLkk yuLkk £uLzMkLku Ãkkxeo {kxu yk{tºký ykÃkíke ykðe. yksu yuLke ¾wþe Mk{kíke Lk níke. yuLkk {B{e-ÃkÃÃkk Ãký yuLku òuELku çknw ¾wþ níkk. yu{Lku ytËhÚke EåAk níke fu «k[e yksLkk ¾kMk rËðMkuu ftEf Lkðwt þe¾u. «k[eLkk çkÄk VkuLk Ãkqhk ÚkE økÞk çkkË yuLkk ÃkÃÃkkyu fÌkwt, ‘‘[k÷ku ykÃkýu çknkh sEyu.’’ yk Mkkt¼¤e «k[e yLku n»ko çkLLku økkze{kt ykøk¤Lke Mkex Ãkh çkuMkðk Ëkuzâk. yuLkk ÃkÃÃkkyu

{u 2010

zefe{kt ftEf {qõÞwt. «k[eyu ÃkqAâwt íÞkhu yuLkk ÃkÃÃkkyu sðkçk ykÃÞku, ‘‘Úkkuze ðkh{kt íkLku ¾çkh Ãkze sþu.’’ fne økkze [k÷w fhe. ½ýk Ëqh økÞk çkkË yuf søÞk Ãkh økkze Q¼e hne. søÞk çkLLku çkk¤fku {kxu Lkðe níke. çkLLku {B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku ykurVMk íkhV [kÕÞk. [k÷íkk [k÷íkk n»kuo ÃkqAâwt, ‘‘ykÃkýu õÞkt ykÔÞk Aeyu {B{e ?’’ {B{e çkkuÕÞk, ‘‘ynª íkkhk suðzk ½ýk çkk¤fku hnu Au.’’ n»kuo ykùÞo MkkÚku ÃkqAâwt, ‘‘ynª fu{? yu{Lkk {B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku fu{ LkÚke hnuíkk ?’’ «k[e Ãký ykLkku sðkçk Mkkt¼¤ðk ykíkwh níke. ‘‘yu{Lkk {B{e-ÃkÃÃkk yk ËwrLkÞk{kt hÌkk LkÚke.’’ yuLke {B{eyu rLkMkkMkku Lkk¾íkk fÌkwt. {B{e þwt çkku÷e økÞk yu çkLLkuLku Mk{òÞwt Lknª. yux÷k{kt íkku çkÄk

ykurVMk{kt ÃknkU[e økÞk. yu{Lkk ÃkÃÃkkyu íÞktLkk {wÏÞ fkÞofíkko r[ºkkçkuLkLku ÃkkuíkkLke íku{ s ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke yku¤¾ký fhkðe. økkzeLke [kðe xuçk÷ Ãkh {qfíkkt yu{ýu fÌkwt, ‘‘zefe{ktÚke çkÄe ¼ux ÷uðzkðe ÷ku.’’ ‘‘¼u x ’’ «k[eÚke òu h Úke çkku÷e sðkÞwt, ‘‘fE ¼ux, ÃkÃÃkk ?’’ ‘‘þþþþþþþ...... Äe{uÚke çkku÷ «k[e.’’ {B{eyu «k[eLku xfkuhe.

«k[eyu nkÚk ÷ktçkku fhe ÃkqAâwt, ‘‘{khe ¼ux ?’’ yuLkk ÃkÃÃkkyu ykt¾ku Ãknku¤e fhíkkt fÌkwt, ‘‘yu íkku Mkktsu Ãkkxeo{kt s {¤þu.’’

14 y¢{ yuõMk«uMk

«k[eLku økw M Mkku ykÔÞku , ‘‘ÃkÃÃkk, {khe çkÄe ¼ux yk çkk¤fkuLku þk {kxu ykÃke Ëu Au ?’’ r[ºkkçkuLkLke ÃkkA¤ çkÄk [kÕÞk. [k÷íkk [k÷íkk íkuyku yuf {kuxk nku÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk. yk¾ku nku÷ çkk¤fkuÚke ¼hkÞu÷ku níkku.

LkkLkfzk çkk¤fku ykt¾ku ÃkxÃkxkðíkk «k[e yLku n»koLku òuE hÌkk. çkk¤fkuLku yku¤¾ký fhkðíkk r[ºkkçkuLku fÌkwt, ‘‘çkk¤fku, yksu ík{khk çku Lkðk r{ºkku ík{Lku {¤ðk ykÔÞk Au, «k[e yLku n»ko.’’ Mkkt¼¤e çkÄk çkk¤fkuLkk {kuZk Ãkh nkMÞ VhõÞwt. r[ºkkçkuLku ykøk¤ [÷kÔÞwt, ‘‘yksu «k[eLke

çkÚko zu Au. ykÃkýu çkÄk yuLku çkÚko zu rLkr{¥ku þw¼uåAk ykÃkeþwt. ykÃkeþwt Lku?’’ yk Mkkt¼¤e çkÄk íkk¤eyku Ãkkzðk ÷køÞk yLku yuf hkøk{kt ‘nuÃÃke çkÚko zu xw Þw zeÞh «k[e’ økkðk ÷køÞk. ykðe yýÄkhe QsðýeÚke «k[eLku y[hs MkkÚku ¾wþe ÚkE. ynª Ãkkuíku fkuE rðþu»k ÔÞÂõík Au yuðwt ÷køÞwt. yuýu Äe{k yðksu çkÄkLku ‘ÚkuLf Þw’ fÌkwt. íÞkt MkwÄe{kt yuf {kýMk çkkuõMk ÷E ykÔÞku. r[ºkkçkuLku yuLku «k[eLke çkksw{kt {qfðkLkwt fÌkwt. «k[eLku Mk{òðíkk yuLkk ÃkÃÃkk çkkuÕÞk, ‘‘çkuxk, su{ íkkhe ÃkkMku {B{e-ÃkÃÃkk Au, ¼kE Au, yu{ yk çkk¤fku ÃkkMku yu{Lkwt fkuE LkÚke. r[ºkkçkuLk yu{Lku «u{Úke WAuhu Au, ¼ýkðu-økýkðu

Au. ßÞkt MkwÄe yu ÷kufku ¼ýeøkýeLku f{kíkk Lk ÚkE òÞ íÞkt Mkw Ä e ynª yu { Lke çkÄe MkkhMkt¼¤ ÷u Au. £uLz MkkÚku íkku íkwt Ëh ð»kuo çkÚko zu Qsðu Au. yk ð¾íku yk{Lke MkkÚku çkÚko zu Qsð. ËhufLku íkkhk nkÚku yu{ktÚke ¼ux ykÃksu. nt ?’’ ÃkÃÃkkyu çkkuõMk íkhV yktøk¤e [ªÄíkk fÌkwt. «k[eyu ‘nk’ fne {kÚkwt n÷kÔÞwt. íÞkh çkkË yuf-yuf çkk¤f «k[e ÃkkMku ykðíkku økÞku.

Vhe ‘nuÃÃke çkÚko zu’ fne yuLke MkkÚku nkÚk r{÷kðíkku, «k[e yuLku çkkuõMk{ktÚke ¼ux fkZeLku ykÃkíke. ¼ux ÷E nMkíkk [nuhu çkk¤f

{u 2010

y¢{ yuõMk«uMk 15

ÃkkuíkkLke søÞk Ãkh çkuMke síkku. fux÷kf íkku nkÚk r{÷kðeLku «k[eLku ¼uxíkk Ãký. su{ su{ «k[e ¼ux ykÃkíke økE yu{ yu{ yuLke ytËh ykLktË Q¼hkðk ÷køÞku. ¼ux {u¤ðeLku nMkíkk yLku ¾wþ Ëu¾kíkk çkk¤fkuLkk [nuhk òuELku «k[eLkk ykLktËLke fkuE Mke{k Lk hne. yu ðkhu ðkhu ¾wþ ÚkELku yuLkk {B{e-ÃkÃÃkk Mkk{u òuíke. {B{e-ÃkÃÃkk Ãký yuLke Mkk{u «u{Úke nMkíkk. nku÷{kt ykLktËLkwt ðkíkkðhý «Mkhe økÞwt. «k[eyu õÞkhuÞ ykðe heíku çkÚko zuLke Qsðýe Äkhe Lk níke. íÞkh çkkË íkuyku çkÄk çkk¤fku MkkÚku s{ðk çkuXk. çkk¤fku yu{Lku ÃkehMkðk {kxu WíMkwf níkk. ÃkehMkíke ð¾íku íkuyku Vhe Vhe

{u 2010

«k[eLku þw¼uåAk ykÃkíkk. «k[e {kxu yk ykLktË fÕÃkLkk çknkhLkku níkku. ykðwt «u{¼ÞwO s{ý Ãký «k[e {kxu ÞkËøkkh níkwt. sBÞk çkkË íkuyku ½hu sðk økkze{kt çkuXk. «k[eLku ½hu sðwt Lk níkwt. yuLku íkku nS çkk¤fku MkkÚku h{ðwt níkwt. {B{eyu yuLku MkktsLke Ãkkxeo ÞkË Ëuðzkðe íkuÚke yu [qÃk[kÃk økkze{kt çkuMke økE. çkkhe{ktÚke Vhe yuýu çkk¤fku Mkk{u òuÞwt. çkÄk çkk¤fku òuh òuhÚke nkÚk Ÿ[ku fhe yuLku ‘çkkÞ’ fne hÌkk níkk. «k[e yLku n»kuo Ãký çkÄkLku ‘çkkÞ’ fÌkwt. økkze{kt çku X u ÷ e «k[e çkk¤fku L kk rð[khku { kt s ¾kuðkÞu÷e níke. íÞkt {¤u÷k LkkLkfzk çkk¤fkuLkk MkwtËh [nuhk,

rLkËku o » k x{x{íke ykt ¾ ku , rLk¾k÷Mk {eXwt nkMÞ «k[eLke Lksh Mkk{uÚke nxíkwt s Lk níkwt. íÞkt íkku yuLke {B{eyu yuLku ZtZku¤e, ‘‘ykÃkýwt ½h ykðe økÞwt «k[e.’’ økkze{ktÚke Wíkhe «k[e yuLkk Y{{kt økE. yuýu Ãk÷tøk{kt ÷tçkkÔÞwt. nS Ãký yu çkk¤fku MkkÚku yuLke çkÚko zu Wsðe hne níke. nðu yuLku hkíkLke ÃkkxeoLke fu ¼ux {u¤ððkLke Ãkze Lk níke. yksu yuýu yuf Lkðku s ÃkkX þeÏÞku ‘‘ykÃkðk{kt su ykLktË Au yu çkeò ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt fu ÃkkuíkkLke ÃkkMku Mkk[ðe hk¾ðk{kt LkÚke.’’ yk sL{rËðMk yu õÞkhuÞ ¼q÷e Lk þfe.

16 y¢{ yuõMk«uMk

hkurnýuÞ [kuh

hksøkn ] e LkøkheLke çknkh ði¼khøkeheLke økVwk{kt ÷kn u ¾hq Lkk{u yfu ÷xtqkhku hníukku níkk.u yý u u ÷xtq-Vkx yLku [khueLke rðãk yLukk Ãkºwk hkrunýÞuLku þe¾ðkze. Äe{u Äe{u hkrunýÞu Ãký yfu rLkÃký w ÷xtqkhku çkLke økÞk.u Mk{Þ síkk ÷kun¾qh ð]Ø Úkðk ÷køÞku. ÃkkuíkkLkku ytík Mk{Þ LksËef òýe yuf rËðMk yuýu hkurnýuÞLku çkku÷kðe fÌkwt, ‘‘÷qtx rðãk{kt íkkhe fwþ¤íkk òuELku {Lku ½ýku s ykLktË ÚkkÞ Au. íkkhe «økrík Úkíke hnu, yk nuíkwMkh {khe Mk÷kn Au fu ËuðíkkLkk h[u÷k Mk{ðMkhý{kt çkuMkeLku {nkðeh Lkk{Lkku Þkuøke ËuþLkk ykÃku Au, íkuLkk ¼k»kýLku íkwt fkuE ðkh Mkkt¼¤eþ Lknª.’’ ykx÷wt fne ÷kun¾qh {]íÞw ÃkkBÞku.

rÃkíkkLke ytrík{r¢Þk fÞko ÃkAe hkurnýuÞ òýu çkeòu ÷kun¾qh nkuÞ íku{ rLkhtíkh [kuhe fhðk ÷køÞku. yu yhMkk{kt «¼w {nkðeh hksøk]ne Lkøkhe{kt ÃkÄkÞko. Mk{ðMkhý{kt çkuMke yu{ýu ËuþLkk ykÃkðk {ktze. íku ð¾íku hkurnýuÞ [kuh hksøk]ne Lkøkhe íkhV sE hÌkku níkku. íÞkt {køko{kt yk Mk{ðMkhý ykÔÞwt. íku òuELku yuýu rð[kÞwO fu, ‘òu nwt yk {køkuo [k÷eþ íkku {nkðehLkk ð[Lk Mkkt¼¤e ÷Eþ, íkuÚke rÃkíkkLke yk¿kkLkku ¼tøk Úkþu yLku yk

rMkðkÞ hksøk]ne{kt sðkLkku çkeòu {køko Ãký LkÚke. íÞkhu þwt fhðwt ?’ ykðku rð[kh fhe çku fkLk ykzk nkÚk hk¾e íku s {køkuo hksøk]ne Lkøkhe{kt økÞku. ykðe heíku yu hkus íÞktÚke ykð-ò fhíkku. yuf ð¾ík Mk{ðMkhýLke ÃkkMku s yuLkk Ãkøk{kt fktxku ¾qt[e økÞku. fkLk ÃkhÚke yuf nkÚk ÷ELku íku fktxku fkZðk ÷køÞku. çkhkçkh yu s Mk{Þu ¼økðkLkLkk þçËku yuuLkk fkLku Ãkzâk, ‘‘suLkk Ãkøk ÄhíkeLku yzíkk LkÚke, suLke ykt¾ku Ãk÷fkhk {khíke LkÚke, suLkk øk¤kLke Ãkw » Ãk{k¤k õÞkhu Þ Mkqfkíke fu fh{kíke LkÚke yLku suLkwt þheh ÃkhMkuðk íkÚkk øktËfe hrník nkuÞ Au íku Ëuðíkk fnuðkÞ Au . ’’ ykx÷k þçËku Mkkt¼¤ðkÚke ‘{U ½ýwt Mkkt¼¤e ÷eÄwt. rĬkh Au {Lku’ yu{ rð[khíkku, Wíkkð¤u Ãkøk{ktÚke fktxku fkZe

{u 2010

y¢{ yuõMk«uMk 17

yLku ÃkkAk fkLk Ãkh nkÚk {qfe hkurnýuÞ íÞktÚke ÃkkuíkkLkk fk{u økÞku. hkurnýuÞLkku ºkkMk hkßÞ{kt ðÄðk ÷køÞku. íku yuf {kuxku ykíktfðkËe çkLke økÞku. yk¾k hkßÞ{kt ðÄe økÞu÷e ÷qtxVkxÚke ©urýf hkò Ãký ®[ríkík níkk. yu { ýu yu L ku ÃkfzðkLkk ½ýk «ÞíLkku fÞko níkk Ãký Ëh ð¾íku yu MkirLkfkuLku Ëøkku ykÃke ¼køke Aqxíkku níkku. ytíku yu{ýu yk fk{yu{Lkk {tºke y¼Þfw{khLku MkkUÃÞwt. {u 2010

yuf ð¾ík Mk{ðMkhýLke ÃkkMku s yuLkk Ãkøk{kt fktxku ¾qt[e økÞku. fkLk ÃkhÚke yuf nkÚk ÷ELku íku fktxku fkZðk ÷køÞku. çkhkçkh yu s Mk{Þu ¼økðkLkLkk þçËku y¼Þfw{khLke ÞwÂõík hkurnýuÞLku yuuLkk fkLku Ãkzâk Ãkfzðk{kt MkV¤ íkku hne Ãký økwLkkLke fçkq÷kík ðøkh fkuE Ãký òíkLkku Ëtz ykÃkðku ÞkuøÞ Lk níkwt. Ãký hkurnýuÞ ÃkkMku økwLkkLke fçkq÷kík fhkððe þe heíku? y¼Þfw{khu Vhe yuf ÞwÂõík ½ze. hku r nýu Þ Lku ¾q ç k ËkY Ãkeðzkðe çkuþwØ fÞkuo. ËuðíkkLkk rð{kLk suðk, {nk {qÕÞðkLk híLkkuÚke srzík, Mkkík {k¤Lkk yuf {nu÷{kt Ëuð÷kuf suðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwtt. ykswçkkswÚke MkwðkrMkík Vq÷kuLke

MkwøktÄ hu÷kíke. çkÄe yÃMkhkyku íkuLke ykøk¤ ÃkkA¤ Lk]íÞ fhíke yLku [khuçkksw {Äwh Mktøkeík A÷fkíkwt. çkuþwØ hkurnýuÞLku yu {nu÷Lkkt Ãk÷tøk Ãkh Mkwðkzâku. Úkkuze ðkh ÃkAe hkurnýuÞLku ¼kLk ykÔÞw t . Mðøko su ð w t ðkíkkðhý òuE yuýu ÃkqAâwt, ‘‘nwt õÞkt Awt ? yLku ík{u çkÄk {khe ykx÷e çkÄe Mkuðk fu{fhku Aku ?’’ yÃMkhk çkLku÷e Lkkheyu fÌkwt, ‘‘ík{u Mðøko{kt Aku yLku ík{u

18 y¢{ yuõMk«uMk

y{khk Ëuð Aku.’’ Úkkuzeðkh ÃkAe MkwtËh ð†kuÚke Mkßs yuf Ëqík íÞkt «ðu~Þku. yuLkk nkÚk{kt MkkuLkuhe ÃkwMíkf níkwt. hkurnýuÞ ÃkkMku ykðeLku yu çkku Õ Þku u , ‘‘MðøkoLkk ¼kiríkf Mkw¾ku ¼kuøkðíkk Ãknu÷k ík{khk ÃkkA÷kt ¼ð{kt fhu ÷ kt MkífkÞkuo yLku Ëww»fkÞkuoLkwt ðýoLk fhku.’’ yk Mkkt¼¤e hkurnýuÞ rð[kh{kt Ãkzâku fu,‘yk þwt MkíÞ nþu fu {khe fçkq÷kík ÃkAe {Lku Ãkfze ÷uðkLke y¼Þfw{khLke

[wÂõík nþu? Ãký nðu yuLke ¾kíkhe þe heíku fhðe?’ yu s Mk{Þu yuLkuu ¼økðkLk {nkðehLkk Mkkt¼¤u÷k þçËku ÞkË ykÔÞk fu, ‘suLkk Ãkøk ÄhíkeLku yzíkk LkÚke, suLke ykt¾ku Ãk÷fkhk {khíke LkÚke, suLkk øk¤kLke Ãkw»Ãk{k¤k õÞkhuÞ Mkqfkíke fu fh{kíke LkÚke yLku suLkwt þheh ÃkhMkuðk íkÚkk øktËfe hrník nkuÞ Au íku Ëuðíkk fnuðkÞ Au.’ Ãký yk þwt ? ynª íkku çkÄkLkk Ãkøk s{eLk Ãkh Au yLku íkuykuLke ykt ¾ ku {kýMkLke ykt ¾ ku L ke

{u 2010

y¢{ yuõMk«uMk 19

su{Ãk÷fkhk Ãký {khu Au.’’ yLku íkhík s hkurnýuÞLku ÞwÂõíkLke øktÄ ykðe fu yk çkÄwt sqXwt Au yLku nwt ÃkkuíkkLke ÷qtx-Vkx fçkq÷ fÁt íku nuíkw {kxu «ÞkuS Au. yuýu Ãku÷k ËqíkLku sðkçk ykÃÞkuu, ‘‘ykøk¤Lkk ¼ð{kt {U çkÄe s søÞkyu ËkLk ykÃÞw t níkw t . ½ýk {t r Ëhku çkLkkðzkÔÞk níkk yLku Þkºkeyku {kxu ½ýkt Ãkrðºk MÚk¤ku çkLkkÔÞk níkk.’’ yk{ y¼Þfw{khLke ÞwÂõík rLk»V¤ økE yLku hkurnýuÞ {u 2010

fuË{ktÚke Aqxe økÞku. hkurnýuÞ Aqxe íkku økÞku Ãký yuuLkwt {Lk nt{uþk rð[khku{kt hnuíkwt fu yk þwt çkLke økÞwt. yuu rð[khðk ÷køÞku, ‘‘{khk rÃkíkkLke yk¿kkLku rĬkh Au fu suÚke nwt yks MkwÄe ¼økðkLkLkk þçËkuÚke ðt[eík hÌkku. ¼økðkLkLkk ykx÷k þçËku òu {khk fkLku Lk ykÔÞk nkuík íkku yíÞkhu nwt Mkò ¼kuøkðe hÌkku nkuík. suLkk WÃkËuþLkk Úkkuzk þçËkuyu {Lku ykx÷wt V¤ ykÃÞwt, íkku òu yu{Lkku Mkh¾ku WÃkËuþ

Mkkt¼éÞku nkuÞ íkku íku þwt V¤ Lk ykÃku ?’’ yk «{kýu {Lk{kt rð[kh fheLku yuu íkhík s ¼økðkLk ÃkkMku sE yu{Lkk Ãkøku Ãkzâku. SðLk{kt fhu÷kt çkÄk fwf]íÞkuLke ¼økðkLk ÃkkMku yk÷ku[Lkk (fçkq÷kík) fhe. [kuhu÷ çkÄku Mkk{kLk ÃkkAku ðkéÞku yLku íÞkt s Ëeûkk ÷eÄe. ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkkuLku Äkuðk {kxu íkÃk ykËÞwO yLku SðLkLku ytíku Ëuð÷kufu økÞku. òuÞwt r{ºkku, ¼økðkLkLke ðkýeLkku «íkkÃk !

10 1 y¢{ yuõMk«uMk

yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku

½ýk Mk{Þ Ãknu÷kLke ðkík Au. rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt ykLktË{wrLk Lkk{u yuf Ér»k ÃkkuíkkLkk rþ»Þku MkkÚku hnuíkk níkk. [ku{kMkkLke Éíkw ËhBÞkLk rn{k÷Þ Ãkh ¾qçk Xtze nkuðkLku ÷eÄu íkuyku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu LkSf{kt ykðu÷k ðkhkýMke Lkøkh{kt økÞk yLku íÞktLkk hkòLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkwt Ér»køkýLku yk©Þ ykÃkðkLke rðLktíke fhe. hkòyu ykLktË{wrLk yLku yu{Lkk rþ»ÞkuLku ÃkkuíkkLkk {nu÷Lkk s yuf MkwtËh yLku rðþk¤ çkkøk{kt hnuðkLke Mkøkðz fhe ykÃke. ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Ãký hks¼ðLk{ktÚke s fhe ykÃke. rËðMkku ÃkMkkh Úkðk ÷køÞk. Ér»kð]tË ÃkkuíkkLke MkkÄLkk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhíkwt níkwt. yuf rËðMk çkÃkkuhLkk ¼kusLk ÃkAe,

ykLkt Ë {w r LkLkk {w Ï Þ rþ»Þ çkúñË¥k çkeò rþ»Þku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhðk çkuXk. íku s Mk{Þu hkòLkku {wÏÞ «ÄkLk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku. Ér»k çkúñË¥kLkku yðks Mkt¼¤kíkk WíMkwfíkkðþ íkuyku Ér»køkýLkku ðkíkko÷kÃk Mkkt¼¤ðk íÞkt s Q¼k hÌkk. Ér»k çkúñË¥k W{tøk¼uh çkku÷e hÌkk níkk, ‘‘çknw s ykLktË ÚkÞku, çknw s ykLktË ÚkÞku.’’ yk Mkkt¼¤e «ÄkLkLku rð[kh ykÔÞku, ‘‘yk MkkÄw ÷k÷[w ÷køku Au. rn{k÷Þ{kt ykðwt MðkrËü ¼kusLk õÞktÚke {¤u? hks¼ðLkLkk ¼kusLkLkku MðkË yu{Lkk S¼{kt hne økÞku ÷køku Au.’’ íkhík s «ÄkLk hkò ÃkkMku ÃknkU[e økÞk yLku yu{Lku Ér»k çkúñË¥kLke ÷k÷[w ð]r¥kLke ðkík

fhe. hkòyu Ãký «ÄkLkLke ðkík ðøkh rð[kÞuo {kLke ÷eÄe. yu{Lku ÚkÞwt, {khu ykLktË{wrLkLku yu{Lkk rþ»ÞLke yk çkkçkík ytøku òý fhðe òuEyu. yk{ rð[khe íkuyku íkhík ykLktË{wrLkLku {¤ðk økÞk. ¼hçkÃkkuhu y[kLkf hkòLku ykðu÷k òuE ykLktË{wrLk yux÷wt íkku f¤e s økÞk fu Lk¬e fkuE Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au. ¾qçk «u { yLku MðMÚkíkkÚke yu { ýu hksLkLku ykðfkÞko yLku ykMkLk økúný fhðk rðLktíke fhe. hkò íkku ðkík fne Ëuðk yÄehk ÚkE økÞk níkk. ykMkLk Ãkh çkuMkíkkt s yu { ýu ykLkt Ë {w r LkLku fÌkw t , ‘‘ík{khk {wÏÞ rþ»Þ çkúñË¥k rðþu {U ftEf Mkkt¼éÞwt Au.’’ ykLktË{wrLkyu hkòLku {u 2010

1 y¢{ yuõMk«uMk 11

ykøk¤ çkku÷íkk yxfkðíkk fÌkwt, ‘‘hksLk, ftE Ãký fnuíkk Ãknu÷k ík{khu {khk ºký «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu. íÞkh çkkË nwt ík{khe ðkík tMkkt¼¤eþ.’’ ‘‘ºký «&™ku ?’’ hkòyu ykùÞoÚke ÃkqAâwt. ‘‘nk, øk¼hkðkLke sYh LkÚke, «&™ku ¾qçk s Mknu÷k Au. Ãknu÷ku «&™ yu Au fu, ‘‘ík{u {Lku su fnuðk ykÔÞk Aku, ík{u ¾kíkhe fhe Au fu yu ðkík íkÆLk Mkk[e Au ?’’ ‘‘Lkk’’, hkòyu y[fkíkk fÌkwt, ‘‘¾çkh LkÚke. yk{íkku yk ðkík {Lku {khk «ÄkLku fhe Au. nwt íkku...’’

{u 2010

‘‘çkhkçkh Au, yux÷u ík{Lku ¾çkh LkÚke fu ðkík Mkk[e Au fu Lknª. nðu çkeòu «&™. ík{u {khk rþ»Þ rðþu su ðkík fnuðk ykÔÞk Aku , þw t yu u Mkkhe Au ?’’ ykLktË{wrLkyu ÃkqAâwt. ‘‘Lkk, Q÷xwt yu íkku...’’ hkò Ze÷k Ãkzíkkt økÞk. ‘‘nðu AuÕ÷ku «&™. ík{u {Lku {khk rþ»Þ rðþu su ðkík fnuðk ykÔÞk Aku, þwt íku {Lku fkuE heíku fk{{kt ykðu yuðe Au?’’ ‘‘Lkk, ¾hu¾h ík{khk fk{Lke íkku LkÚke Ãký ík{khk rþ»Þ {kxu fk{Lke Au.’’ hkòyu rð[kheLku fÌkwt. ‘‘hksLk, íkku su ðkík Mkkhe

LkÚke, Mkk[e LkÚke fu {khk fkuE fk{Lke LkÚke yu ðkík Mkkt¼¤ðkLke {Lku sYh s LkÚke.’’ nðu hkòLke Äehs ¾qxe økE. yu çkkuÕÞk, ‘‘Ãký ík{khk rþ»Þku ykðk ÷k÷[w nþu yuðe {Lku ykþk Lk níke. MkkÄwyku íkku

hksLk, ftE Ãký fnuíkk Ãknu÷k ík{khu {khk ºký «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu. íÞkh çkkË nwt ík{khe ðkík tMkkt¼¤eþ.

12 1 y¢{ yuõMk«uMk

¼kiríkf ðMíkwykuÚke LkehMk nkuÞ Au. Ãký ykÃkLkku rþ»Þ hks¼ðLkLkk MðkrËü ¼kusLk{kt ÷÷[kE økÞku. ¼kusLk çkkË yuLku òuh òuhÚke ‘çknw s ykLktË ÚkÞku, çknw s ykLktË ÚkÞku’ yuðwt fnuíkk {khk «ÄkLku Mkkt¼éÞku Au. hkòLke ðkík Mkkt¼¤eu ykLktË{wrLk Úkkuzwt nMÞk. hkòLku yu{Lkwt nkMÞ hnMÞ{Þ ÷køÞwt. ykLktË{wrLkyu ¾qçk þktríkÚke fÌkwt, ‘‘hksLk, ík{Lku fËk[ òýeLku LkðkE ÷køkþu fu {khku {wÏÞ rþ»Þ çkúñË¥k ðkhkýMke fhíkk Ãký {kuxk hkßÞLkku hkò níkku. su ykLktËLke ðkík yu fhe hÌkku níkku

íku ykLkt Ë MkkÄw SðLkLke ÄLÞíkkLkku níkku. hkò íkhefu yuýu ykðku ykLktË Ãknu÷k õÞkhuÞ Lknkuíkku yLkw¼ÔÞku, su yíÞkhu MkkÄw Ëþk{kt yLkw¼ðe hÌkku Au. íkuÚke yu ykx÷ku çkÄku WíMkkn{kt ykðe økÞku níkku.’’ yk Mkkt ¼ ¤e hkò íkku Xtzkøkkh ÚkE økÞk. hkòLkk [nuhk ÃkhLkk ¼kð òuE ykLktË{wrLk çkkuÕÞk, ‘‘hksLk, Mkkt¼¤u÷e ðkíkku Ãkh rðïkMk fhðkLkw t Ãkrhýk{ òuÞwt Lku !’’ hkò Lke[wt òuE økÞk. yu{ýu çku nkÚk òuze Ér»kLke {kVe {ktøke. ykLktË{wrLk çkkuÕÞk, hksLk,

yksÚke ík{u Ãký fkuELkk rðþu Mkkt ¼ ¤íkk Ãknu ÷ k yk ºký «&™kuLkku sYh WÃkÞkuøk fhòuu.

1) þwt yu ðkík íkÆLk Mkk[e Au ?

2) þwt yuu ðkík Mkkhe Au ?

3) þwt yuu ðkík ykÃkýLku fk{Lke Au? yk ík{Lku ¾kuxk yr¼«kÞku çkktÄðk{ktÚke çk[kðþu yLku yu ÔÞÂõík MkkÚkuLkk ík{khk MktçktÄ{kt õÞktÞ ríkhkz Lknª Ãkzðk Ëu. hkòLku ykLktË{wrLkLke ðkík rçk÷fw÷ øk¤u Qíkhe økE. Vhe ykðe ¼q÷ õÞkhuÞ LkÚke fhðe yuðku áZ rLkùÞ fhe hkò ÃkkAk VÞko. {u 2010

1 y¢{ yuõMk«uMk 13

nk...nk...ne...ne...

ÃkÃÃkw yLku xÃÃkwLku çku çkkuBçk {éÞkt ÃkÃÃkw : [k÷ Ãkku÷eMkLku ykÃke ykðeyu. xÃÃkw : yufkË çkkuBçk hMíkk{kt Vqxe økÞku íkku ? ÃkÃÃkw : Ãkku ÷ eMkLku ¾ku x w t çkku ÷ e ËEþw t fu yu f s {éÞku’íkku. ÃkÃÃkw : {Lku yuf «kuç÷u{Au. zkpõxh : þwt ? ÃkÃÃkw : ðkíkku fhíke ð¾íku Mkk{uðk¤ku {kýMk LkÚke Ëu¾kíkku. zkpõxh : ykðwt õÞkhu ÚkkÞ Au ? ÃkÃÃkw : VkuLk Ãkh ðkík fhíke ð¾íku.

xÃÃkw : ÃkÃÃkw : xÃÃkw : ÃkÃÃkw :

íkLku økh{e ÷køkíke nkuÞ íkku íkwt þwt fhu ? yu.Mke.Lke ÃkkMku sELku çkuMke òô. yLku íkku Ãký økh{e ÷køku íkku ? íkku yu.Mke. [k÷w fhe ÷ô.

yufðkh xÃÃkwLke Aºke{kt fkýwt òuELku ÃkÃÃkwyu ÃkqAâwt, ‘Aºke{kt fkýwt fu{Au?’ xÃÃkw çkkuÕÞku, ‘yhu, ðhMkkË çktÄ ÚkE òÞ íkku ¾çkh Ãkzu {kxu.’ Ãkku÷eMk : íkLku fk÷u Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku VktMke ËuðkLke Au. ÃkÃÃkw : nk... nk... nk... nk... ! Ãkku÷eMk :fu{ nMku Au ? ÃkÃÃkw : nwt QXwt s Awt Mkðkhu 9 ðkøku. {u 2010

14 1 y¢{ yuõMk«uMk

þwt ík{Lku íkkð ykÔÞku Au? Lkk, sE hÌkku Au ! íkkð ßÞkhÚke «økx ÚkkÞ Au, íÞkhÚke sðkLke þYykík ÚkkÞ Au, íÞkhu ykÃkýkt ÷kuf fnu Au fu íkkð ykÔÞku Au, Ãký fÞu Ënkzu íkkð ykðu Au. íkuLke ÷kufkuLku ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. íkkð ykððkLke r¢Þk íkku Ãknu÷k ÚkE økÞu÷e Au. ßÞkhÚke ík{u ¾kuxwt ¾kðk {ktzâwtLku, íÞkhÚke s yu r¢Þk þY ÚkE økE Au. nðu íkkð Lkef¤ðkLke ÔÞðMÚkk ÚkE Au yLku yu íkkð òÞ Au íku ¾çkh Ãkzu Au. yk íkkð ¾hu¾h íkku sE hÌkku Au.

yk íkku Lkðe s ðkík !

MkqÞo fkuELku íkkÃk ykÃkíkku LkÚke. yuLkku Mð¼kð Xtzku Au ! yu ¾k÷e «fkþLkku s økku¤ku Au. MkqÞo òu økh{nkuÞ íkku ykÃkýLku ynª ykøk¤ økh{e ÷køku Au íku{su{Ÿ[u [Zeyu, Ëþ nòh Vqx, Ãkå[eMk nòh Vqx íkku ðÄkhu økh{e ÷køku. íkku ykÃkýu Ÿ[u [Zeyu Aeyu, íÞkhu þwt ÚkkÞ Au ? rn÷ MxuþLk WÃkh íkku WLkk¤kLku Ënkzu xkZ ðkÞ. fkhý fu WÃkh su{ su{ òÞLku íku{ íku{ Xtzwt Úkíkwt òÞ. {kxu MkqÞo økh{e LkÚke ykÃkíkku. ¾he heíku MkqÞoLkk huÍ (rfhýku) yk ÄhíkeLku yzu Au Lku, íÞkhuu økh{e WíÃkLLk ÚkkÞ Au ! {u 2010

1 y¢{ yuõMk«uMk 15

yuf Ënkzku çkøke[kÚke ftxkéÞku nkuÞ Lku, íkku ykÃkýu çkku÷e ËEyu fu, ‘yk çkøke[k{kt fkuE ËnkzkuÞ ykððk suðwt LkÚke.’ yLku ÃkAe ykÃkýLku ßÞkhu íÞkt sðkLke EåAk ÚkkÞ Lku, íÞkhu ykÃkýku s Ãknu÷kLkku Q¼ku fhu÷ku ytíkhkÞ ÃkkAku Mkk{ku ykðu íku çkøke[k{kt sðk Lkk {¤u.

yk MkqÞo, [tÿ su Ëu¾kÞ Auu íku íkku yuLkwt ®çkçk Au. ykí{k {nª çkË÷kÞk fhu. ykÞw»Þ Ãkqhwt ÚkkÞ fu ykí{k òÞ Lku ÃkkAku çkeòu ykí{k ykðeLku nksh ÚkE òÞ. MkqÞoLkkhkÞýLkku su ykí{k Au Lku, yu ykí{k çkË÷kÞk fhu Au yLku ÃkwËTøk÷ (®çkçk) íkuLkwt íku s hnu Au. [tÿ{ktÚkeÞ ykí{k Lkef¤e òÞ, íÞkhu çkeòu íÞkt nksh ÚkE òÞ. yk {Lkw»ÞLkk ®çkçkLku çkk¤e {qfðwt Ãkzu. yu{Lkwt ®çkçk çkk¤e {qfðkLkwt Lkk nkuÞ. Ëk.ík. yuf «ÄkLk çkË÷kÞ íÞkhu «ÄkLkLkku çktøk÷ku yuLkku yu s, Ãký çkeòu «ÄkLk ÃkkAku {nª ykðeLku hnu. yuðe heíku yk ®çkçk Au, íku ®çkçk çkÄk yuLkkt yu s hnu Au Lku {nª Sð çkË÷kÞk fhu Au. yu MkqÞo yuf÷ku LkÚke, yuLke hkýe MkkÚku Au, Ëuðe MkkÚku. Ëuð÷kufku{kt yk çkÄk ®çkçk «fkþðkLk nkuÞ Au. ßÞkurík»f Ëuðku fnuðkÞ Au yk çkÄk.

{u 2010

16 1 y¢{ yuõMk«uMk

{eXe ÞkËuU

ËkËkyu ykÃkýLku ðkt[íke ð¾íku yufkøkúíkk ðÄkhðk yuf yuf yûkh ðkt [ eLku ‘ËkËk ¼økðkLkLkk yMke{sÞsÞfkh nku’ çkku÷ðkLkwt fÌkwt Au, yu yu{ýu fE heíku þkuÄe fkZâwt níkwt òýku Aku? yuf ðkh ËkËkLku õÞktf sðkLkwt níkwt. çkMk MxuLz Ãkh ÃknkUåÞk. hkn òuíkk òuíkk f÷kf ÚkE økE. íkuyku nkux÷{kt [k Ãkeðk økÞk. íÞkt íkku çkMk ykðe Lku QÃkze økE. yuf r{rLkx {kxu ËkËk çkMk [qfe økÞk. òu Ãknu÷uÚke Lkk ykÔÞk nkuík yLku çkMk [qfe økÞk nkuík íkku ykÃkýu òýeyu fu ‘÷ux’ ÚkÞk [k÷ku. Ãký yk íkku Ãknu÷uÚke ykÔÞk Lku çkMk Lkk ÃkfzkE ! yLku ËkuZ f÷kf ÃkAe çkeS çkMk ykðu. þwt nk÷ík ÚkkÞ? Q¼wt hnuðkLkwt øk{u Lknª. nðu ËkuZ f÷kf íkku ðeMk f÷kf suðk ÷køku. íÞkhu yu{Lku ÚkÞwt fu, {kuxk{kt {kuxe {q¾koE nkuÞ íkku yk hkn òuðe íku Au. fkuE Ãký {kýMkLke fu fkuE

ðMíkwLke hkn òuðe yuLkk suðe Vwr÷þLkuMk LkÚke yk ËwrLkÞk{kt !! yux÷u íÞkhÚke, çkkðeMk ð»koLke ô{hÚke hkn òuðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. yLku ßÞkhu hkn òuðkLkwt ÚkkÞ Lku, íku ½zeyu {LkLku çkeò fk{{kt ÷økkze Ëu yux÷u yu VktVkt {kh {kh Lk fhu. íÞkhu yu{ýu yk økkuXðýe fhu÷e fu f]Ãkk¤wËuðLkwt ÃkË nkuÞ yu ykt¾ çktÄ fheLku ðkt[u. þçËu þçË, yûkh, fkLkku - {kºkk MkkÚku çkÄwt Ëu¾kÞ ! ykðw t fhðkÚke yt Ë hLke {þeLkhe çkÄe çktÄ ÚkE økE yLku ÂMÚkhíkk ykðe økE. yu x ÷u

yufkøkúíkk ðÄkhðkLke yk yu{Lke {kuxk{kt {kuxe þkuľku¤ yk heíku ÚkE níke. *** LkeÁ{k LkkLkk níkk íÞkhu yu{Lku MkkEf÷ þe¾ðe’íke. yu{Lkk {kuxk ¼kE yu{Lku MkkEf÷ þe¾ðkzðkLke çknw {nuLkík fhíkk.

LkeÁ{k MkkÞf÷ [÷kðu íÞkhu yu yu{Lke ÃkkA¤ Ëkuzíkk fu õÞktf LkeÁ{k Ãkze Lk òÞ yLku yu{Lku ðkøke Lk òÞ. Aíkkt LkeÁ{k yux÷e ðkh MkkÞf÷ þe¾íkk Ãkzâk Au yLku yux÷e ðkh økkuXý Aku÷kÞk Au fu Lk ÃkqAku ðkík. yu{Lku Vkðíkwt s Lknkuíkwt. yu fuðwt fhíkk fu MkkEf÷ [÷kðíkk [÷kðíkk òu fkuE Mkk{u ykðuLku íkku MkkEf÷Lku Ãkzíke {qfu yLku MkeÄku ¼qMkfku s {khu fkhý fu yu{Lke nkEx LkkLke yux÷u yu{Lku Qíkhíkkt Vkðu Lknª. Ãký ykðwt fhu yux÷u MkkEf÷ Ãký íkqxe òÞ. yk{

{u 2010

1 y¢{ yuõMk«uMk 17

{kuxk¼kEyu yu{Lku þe¾ððkLke çknw {nuLkík fhe Ãký yu{Lku Lk ykðze íku Lk s ykðze. ytíku yu{Lke çkÄe £uLzMku Lk¬e fÞwO fu, ‘íkkhu MkkEf÷ [÷kððkLke s Au. y{u çkÄk íkkhe MkkÚku hneþwt. Ãký MkkEf÷ íkku íkkhu s [÷kððkLkeu.’ ÃkAe íkku Lkehw{kLku ðå[u hk¾u yLku çkuW çkksw Ãku÷k hûkf nkuÞ yu{çku £uLzMk ÃkkA¤ MkkEf÷ [÷kðu yLku yk{yk¾e Mkðkhe fku ÷ u s {kt ÃknkU[u. òýu hkshkýe ykðíkk nkuÞ yuðe yu{Lke Mkðkhe ÷køku, Ãkkuíku ðå[u yLku [khu çkksw £uLzMk. Ãký fku’f Mkk{u ykðu yÚkðk QíkhðkLkwt ykðu íÞkhu íkku fkt íkku {kuxk¼E ykðu yÚkðk £uLzMk Ãkfzu íÞkhu yu Wíkhu yÚkðk íkku ÃkAe MkeÄku ¼qMkfku s {khu. *** òýku Aku r{ºkku, yksu ÷kufkuLke «f]ríkLku ykhÃkkh òýe sLkkhk, çkÄe s ¾kðkLke [es-ðMíkwykuLkk MðkË ÃkhVuõx òýLkkhk, Ëhuf {u 2010

çkkçkík{kt, ðMíkwyku{kt çkkhef{kt çkkhef rLkheûký fhLkkhk ÃkqßÞ ËeÃkf¼kELku þYykíkLkk rËðMkku{kt fuðk Açkhzk ð¤íkkt. ¿kkLk ÷eÄk ÃkAe 17-18 ð»koLke ðÞu ßÞkhu íkuyku {kMkeçkkLkk ½hu ykðíkk íku Mk{ÞLkku yk «Mktøk Au. ËeÃkf¼kELkwt ½h {kMkeçkkLkk ½hÚke LkSf yux÷u hkus yu{Lkk ½hu síkk. LkeÁ{k Ãký íÞkt s nkuÞ ËeÃkf¼kE çknkhLkk çku ºký fk{ Ãkíkkððk síkk nkuÞ íkku LkeÁ{k yu{Lku MkkÚku MkkÚku þkf ÷E ykððkLkwt fnuíkk. Ãký ËeÃkf¼kELkk {øks{kt, ykí{k þwt nþu Lku fuðku nþu yu s [kÕÞk fhíkwt nkuðkÚke þkf ÷kððkLkwt {øks{ktÚke Lkef¤e òÞ yLku yu{Lku yu{ MkeÄk ½hu ÃkkAk ykðe òÞ. Ëh ð¾íku ¼q÷e s òÞ. yux÷u ÃkAe Lkehw{k ßÞkhu yu{Lku çkeò fk{ MkkÚku þkf ÷kððkLkwt MkkUÃku íÞkhu yu{Lku ÍǼk{kt fu Y{k÷{kt økktX çkktÄe ykÃkíkk fnu, ‘‘nwt økktX

çkktÄe ykÃkwt Awt yux÷u økktXLku òuELku íkLku, {khu þkf ÷uðkLkwt Au yu ÞkË ykðu.’’íkkuÞ yu{Lku yu{s ÃkkAk ykðu. ÃkqAu fuu þkf fÞkt økÞwt ? íkku fnu fu yu íkku ¼w÷e økÞku. yhu, yk íkLku økktX çkktÄe ËeÄe’íkeLku, íku òuE Lknet? íkku fnu, nk. {U òuE ¾hk, Ãký þuLkk {kxu çkktÄe Au Lku yu {Lku Lkk ÞkË ykÔÞwt. yux÷u ÃkAe yu{Lku yu{ ÃkkAku ykðe økÞku. - ykðwt Úkíkwt. ÃkAe LkeÁ{kyu yu{Lku þkf{kt øk÷fk ÷kððkLkwt fÌkwt nkuÞ yLku yu «{kýu ÃkiMkk ykÃÞk nkuÞ. íkku fkfze ÷ELku ÃkkAk ykðu. øk÷fkLkk ¼kð{kt yLku fkfzeLkk ¼kð{kt çknw Vhf. fkfze MkMíke nkuÞ yLku øk÷ftw {kU½tw nkuÞ yux÷u ÃkiMkk øk÷fkLkk ykÃke ykðu yLku ÷ELku ykðu fkfze. ÃkAe LkeÁ{k yu{Lku ÃkqAu fu, ‘yhu ËeÃkf, yk íkku íktw fkfze ÷ELku ykÔÞku. íkLku íkku øk÷fk {kxu {kuõÕÞku níkku yLku øk÷fkLkk ÃkiMkk ykÃÞk níkk. íkLku ¾çkh Lkk Ãkze?’ íkku fnu, ‘nk. Ãký {U þkfðk¤eLku ÃkqAâwt íkku yuýu yuðwt s fÌkwt fu yk øk÷fk s fnuðkÞ.’ LkeÁ{k fnu, ‘yu íkku yuðwt s fnuLku. yuLku ðÄkhu ÃkiMkk {¤íkk nkuÞ íkku yu Úkkuze Akuzu.’ yux÷u þkf ÷kððk{kt Þ ykðk økkuxk¤k ÚkÞk fhu. Ãký yk{ fhíkkt fhíkkt LkeÁ{k ËeÃkf¼kELku çkÄe heíku ½zíkkt, þe¾ðkzíkkt.

[k÷ku h{eyu...

18 1 y¢{ yuõMk«uMk

Lke[u ykÃku÷ h{ík{kt ík{khu ykÃku÷ MktÏÞkykuLkk sqÚkLku ykÃku÷ Lke[uLkk [kufXk{kt økkuXððkLke Au. Ãkhtíkw ÞkË hk¾òu r{ºkku, yuf MktÏÞkLkku WÃkÞkuøk Võík yuf s ðkh fhðku. ºký

çku

10 32 49 63 28 46 58

19 33 51 66 88 74 97

20 36 54 69 91 29 48

25 41 55 70 93 60 81

142 514 200 647 264 440 780

301 806 413 871 908

[kh

1324 5106 9556 2455 5372 8261 3912

11940 27181 36809 53037 56413 63424 79640

6962 4048 7825 4953 9596

4

A

Ãkkt[

8

9

15415 33088 40006 53302 59946 70130 85010

0

16540 34109 40615 55332 61003 70862 93201

Mkkík

269785 485316 1109284 490021 564432 2934475 745594 905785 6056787 6178901 412260 6241549 504319 2295571 842601 5323445 983240 6252549

0

{u 2010

1 y¢{ yuõMk«uMk 19

20 íkVkðík þkuÄku.

{u 2010

20 1 y¢{ yuõMk«uMk

{øks fMkku 1)

Mke{tÄh Mkexe{kt ÚkÞu÷ rfzTMk fuBÃk çkkË yÂ~{, çku÷k, [khw yLku rËÃkk ÃkqßÞ©eLkk ËþoLk {kxu ÷kELk{kt Q¼k níkk. þwt ík{u Lke[u ykÃku÷ [kðeyku ÃkhÚke fne þfku fu íkuyku fÞk ¢{{kt Q¼k nþu ?

1) [khw yÂ~{ yLku çku÷kLke ðå[u Q¼e Au. 2) ËeÃkk yÂ~{Lke çkksw{kt Q¼e Au. 3) çku÷k Ãknu÷e Q¼e LkÚke.

2)

MkkuLkk÷e, hrð yLku ËeÃk ßÞkhu ÄkhkLkk ½hu níkk íÞkhu árü íkuLkk nkÚk{kt ftEf ðMíkw ÷ELku ykðe. çkLLku nkÚk ÃkkA¤ AqÃkkðeLku yu çkku÷e, ‘‘{khk nkÚk{kt ykÃkýk çkÄk {kxu yuf MkhMk ðMíkw Au. çkku÷ku, þwt nþu ?’’ Ëhufu ÃkkuíkkLkk yLkw{kLk ÃkhÚke árüLkk nkÚk{kt þwt nþu íku fÌkwt. Ãký íku{ktÚke yufLkwt s Mkk[wt níkwt. þwt íkuykuLkk yLkw{kLk ÃkhÚke ík{u fne þfku fu árüLkk nkÚk{kt þwt níkwt?

MkkuLkk÷eyu fÌkwt, ‘‘y¢{ yuõMk«uMk’’ hrðyu fÌkwt, ‘‘ÃkÍ÷ çkwf’’ ËeÃku fÌkwt, ‘‘{Lku ÷køku Au, fkt íkku y¢{ yuõMk«uMk yÚkðk íkku rðrzÞku øku{ Au.’’ Äkhkyu fÌkwt, ‘‘rðrzÞku øku{ s Au.’’

3)

y{]íkk, yr¼Lkð yLku «ríkfu ytçkk rh£uþ{uLx{kt çkøkoh, MkuLzrð[ yLku ÃkeÍkLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. fkWLxh ÃkhLkk {kýMku ÃkqAâwt, ‘‘fkuýu þwt ykuzoh ykÃÞku Au ?’’ yr¼Lkðu fÌkwt, ‘‘{U ÃkeÍk LkÚke {tøkkÔÞk.’’ su Akufhkyu MkuLzðe[ {tøkkðe níke íkuýu fÌkwt, ‘‘ykun! {Lku ÷køÞwt fu íku ÃkeÍk {tøkkÔÞk Au.’’ çkMk, ykx÷k ÃkhÚke ík{u fkWLxh ÃkhLkk {kýMkLku fkuýu þwt {tøkkÔÞwt níkwt yu Mk{sðk{kt {ËË fhku.

4)

çku {B{e yLku çku Ëefheyku [ÃÃk÷ ¾heËðk çkòh{kt økÞk. Ëhuf sýu yuf-yuf òuze [ÃÃk÷ ¾heãk. fw÷ ºký òuze [ÃÃk÷ ÚkÞk. çkku÷ku, fuðe heíku ?

4) 3) 2) sðkçkku : 1)

{u 2010

Ãknu÷e ËeÃkk, çkeS yÂ~{, ºkeS [khw yLku [kuÚke çku÷k. {wÏÞ [kðe yu Au fu çku÷k Ãknu÷e LkÚke. [khw yÂ~{yLku çku÷kLke ðå[u nkuÞ íkku çku÷k ºkeS yÚkðk [kuÚke nkuðe òuEyu. Ãký ËeÃkk yÂ~{Lke çkksw{kt Au íkuÚke Ãknu÷e ËeÃkk, çkeS yÂ~{, ºkeS [khw yLku [kuÚke çku÷k ÚkkÞ. yuf MkkÚku çku çkk¤fkuLkk sðkçk Mkk[k LkÚke. {kxu òu rðrzÞkuøku{ nkuÞ íkku ËeÃk yLku Äkhk çkLLku Mkk[k nkuÞ. yLku òu y¢{yuõMk«uMk nkuÞ íkku ËeÃk yLku MkkuLkk÷eu çkLLku Mkk[k nkuÞ. {kxu hrðLkku sðkçk Mkk[ku Au yLku íku Au ÃkÍ÷çkwf. yr¼Lkðu çkøkoh, «ríkfu MkuLzrð[ yLku y{]íkkyu ÃkeÍkLkku ykzoh ykÃÞku Au. ykÃkýLku ¾çkh Au fu yr¼Lkðu ÃkeÍk LkÚke {tøkkÔÞk yux÷u íkuýu MkuLzðe[ yÚkðk çkøkoh ÷eÄe nkuÞ Ãký suýu MkuLzðe[ {tøkkðe Au yu yr¼Lkð rMkðkÞLkku fkuE Akufhku Au. íkuÚke «ríkfu MkuLzrð[ yLku y{]íkkyu ÃkeÍk yLku yr¼Lkðu çkøkohLkku ykzoh ykÃÞku Au. Võík ºký sý ¾heËe {kxu økÞk níkk. yuf LkkLke{k, çkeS {B{e yLku ºkeS Ëefhe. {B{e yu LkkLke{kLke Ëefhe ÚkkÞ. yLku LkkLke{k yu {B{eLke {B{e ÚkkÞ. yk{, çku {B{e yLku çku Ëefhe ÚkÞk.

1 y¢{ yuõMk«uMk 21

2 6 9 7 3 3 0 2 8 5 1 0 6 3 9 1 2 7 2 2 9 5 8 0 2 9 3 4 5 3 2 3 4 1 1 1 0 9 3 2 4 5 5 4 9 5 3 3 3 5 3 0 4 1 2 2

8 5 8 4

2 7 6 1 4 8 5 7 1 6 4 7 5 4 4 5 3 2 8 4 7 0 1 6 1 5 3 7 6 0

ÃkÍ÷Lkk sðkçkku 3 6 8 0 9

4 0 0 0 6 6 6

1 5 4 1 5

6 3 4 2 4

4 8 5 1 1 9 9 4 6 3 0 1 7 8 4 4 2 5 2 0 5 6 9 0 2 4 1 0 0 7 9 6 5 6 4 4 9 0

3 4 1 0 9

1 6 0

4 8 6 2 6 9 0 1 0 5 4 9 7 8 7 8 5 4 9 5 8 2 5 5 9 6 0 1 3 0 2 1

Ãkeøke çkuLf (¢k^x ðfo)

ÃkiMkk ¼uøkk fhe, Mkkhe-Mkkhe ðMíkwyku ÷kððkLke fkuLku {Ík Lk ykðu ? çkÄkLku ykðu, Lknª ? yk {kxu sYhe MkkÄLkku : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

çku rzMkÃkkuÍuçk÷ çkkW÷ n÷fwt ÃkqXwt htøkeLk ðkÞh 4 Ëkuhk ðªxðkLke ¾k÷e he÷ (ÃkqtXkLke [k÷þu) yu¢ur÷f ÃkuELx f÷h, {kfoh ÃkuLk ÃkuELx {kxuLkwt çkúþ Vuðefku÷ ÃkuÂLMk÷ fxh ÃkuÃkh{kt fkýk ÃkkzðkLkwt Ãkt[ {þeLk

{u 2010

RNI No. GUJGUJ/2008/26729 Reg. No. GAMC - 1690/09-11 valid up to 31-12-2011 LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month

Akram Express

May 2010 Year : 2, Issue : 9 Conti. Issue No.: 21

: heík : {ku 3 #[

1) r[ºk{kt çkíkkÔÞk «{kýu ÃkqXkt Ãkh Ãkeøk(zw¬h)Lkwt Zwt Ëkuhku yLku yu ykfkh fkÃkku.

2) yuf çkkW÷Lke yuf çkksw Mkðk #[ {kÃkLkku fkÃkku {qfku.

3) íku fkÃkk{ktÚke zw¬hLkk {kÚkkLke Ãkèeyku ÃkMkkh fhku yLku íkuLku ytËhLke íkhV ðk¤eLku økwtËhÚke xkzku (çkíkkÔÞk «{kýu).

[kU 4 #[

4) {kÚkwt [kutxkzâkLke çkeS çkkswyu Ãkt[ {þeLkÚke fkýwt Ãkkze htøkeLk ðkÞh yu{ktÚke ÃkMkkh fhe yuLku ytËhÚke ðk¤e xkEx fhe Ëku. yk çkLke økE ÃkqtAze. 5) zw¬hLke ÃkeXLkk ðå[kuð[ fxhLke {ËËÚke {kuxk{kt {kuxku rMk¬ku ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷ku fkÃkku {qfku. (ykþhu Ãkk #[ Ãknku¤ku yLku ËkuZ #[ ÷ktçkku) 6) zw¬hLkwt þheh çkLkkððk çkeò çkkW÷Lkk fktXk Ãkh Vuðefku÷ ÷økkze {kÚkkðk¤wt çkkW÷ çkíkkÔÞk «{kýu yuLkk WÃkh [kUxkzkuu yLku íkuLku Mkqfððk Ëku.

7) nðu íkuLkk Ãkøk çkLkkððk {kxu 4 ÃkqtXkLke ¾k÷e he÷Lku Lke[uLkk ¼køk{kt ÷økkðku yLku íkuLku Mkqfððk Ëkuu.

8) nðu ík{khk Ãkeøke çkUfLkk {kuZk Ãkh ykt¾, Lkkf yLku fkLk Ëkuhku yLku ík{khe heíku yuLku Mkòðku. ík{khwt Lkðwt Ãkeøke çkuLf íkiÞkh Au. ík{u çk[ík þY fhe þfku Aku. {rnLkkLku ytíku çk[íkLke hf{ fkuE MkífkÞo{kt ðkÃkhe þfku Aku su{ fu, yLkkÚk yk©{Lkk çkk¤fkuLku V¤ ¾ðzkðe þfku Aku, sYrhÞkíkðk¤k {kxu Ëðk, fÃkzk ðøkuhu ÷E ykÃke þfku, {trËhLke ËkLk Ãkuxe{kt Lkk¾e þfku, Mke{tÄh Mðk{eLkk ËuhkMkh{kt, ÞwÚk fuBÃkLkk ykÞkusLk {kxu, ËkËkLkk ÃkwMíkfku AÃkkððk {kxu, rþrçkh{kt çkk¤fkuLku s{kzðk {kxu ðøkuhu. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.