y¢{ ÞwÚk sqLk 2016 | økwshkíke
ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh
12
You need to download QR Code Scanner App from Play store or iTunes Store
Download free ebook / PDF versions of all Akram Youth issues by scanning this QR code
Visit íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 4, ytf : 2 Mk¤tøk ytf : 38 sqLk 2016 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík. VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org
http://youth.dadabhagwan.org/Gallery/Akram-Youth
Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar
fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku
±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ... store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | sqLk 2016
Contents 04
¼Þ™kt «fkh
05
¼Þ™kt fkhýu þheh …h …zŒe y‚hku
08
{™u ¼Þ fu{ ÷k„u Au?
10
¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu
11
Mk{kÄkLk ykÃkýe {qtÍðýkuLkk
12
‚t¿kk
14
r™¼oÞ fu ‚kÚk ƒ™ku r™¼oÞ
18
y™w¼ðÚke ½zŒh
20
{nk™ …wY»kku™e Íkt¾eyku
22
{uÚMk-{ursf
23
Fight Fear Find Freedom
MktÃkkËfeÞ ÷kufku fkuE Ënkzu Lknª fnu, ¾kMk fheLku …wÁ»kku. Ãký nk, yu Mkk[wt Au. ¼Þ çkÄkLku ÷køku Au. yk…ýk hku®sËk Sð™{kt rðrðÄ «fkh™k ¼Þ Wí…Òk ÚkŒk nkuÞ Au. yu{kt™k Úkkuzkf Au, ònuh{kt ¼k»ký yk…ðk™ku ¼Þ, …kuŒk™k r«Þs™ku™u ¾kuðk™ku ¼Þ, Ÿ[kE™ku ¼Þ, ðtËk™ku ¼Þ. yk…ýe yk ‚knrsf «f]rŒ™u ƒkhefkEÚke ‚{Syu. ¼Þ™k «fkh õâk Au? Mðk¼krðf ¼Þ þwt Au? þwt yu ¼ú{ Au? ¼Þ™u ‚{sÞk …Ae òýeyu fu ¼Þ Wí…Òk Úkðk™k fkhýku þwt Au?... yk…ý™u ƒef fu{ ÷k„u Au? y™u …Ae òuEyu fu, ËkËk©eyu ¼ÞÚke {wõŒ Úkðk {kxu ½ýk hMŒk ƒŒkÔÞk Au. ¼Þ™u Ëqh fhðk™ku ‚kiÚke ‚nu÷ku hMŒku Au fu r™¼oÞ ÔÞÂõŒ òuzu hnku. ¼Þ Ëqh fhðk yk…ýu ÔÞÂõŒyku fu ðMŒwyku™e nqtV ÷uŒk nkuEyu Aeyu, …ý yu ƒÄwt xuB…hhe nkuðkÚke yk…ýku ¼Þ fkÞ{ {kxu sŒku ™Úke. ‚t…qýo r™¼oÞ nkuðwt yux÷u ðeŒhk„ nkuðwt. y™u yu ¿kk™™e nqtV y™u ¿kk™e™e f]…kÚke «kÃík ÚkR þfu. sÞkhu ¼Þ yk…ýe ‚k{u ykðu íÞkhu yk…ýu ‚k{u ÷ze þfeyu fkt Œku yu™kÚke Ëqh ¼k„e sE þfeyu. Œku, [k÷ku yk ytf{ktÚke òýeyu fu ¼Þ™e ‚k{u fuðe heŒu ÷ze þfkÞ. - rzB…÷ {nuŒk
y¢{ ÞwÚk | 03
¼Þ™kt
«fkh «fk fkhh
fux÷kÞ «fkh™k ¼Þ Ëhuf {™w»Þ™u fkuhe ¾kŒk nkuÞ Au, ‚k[e ‚{sý™ku ykÄkh {¤Œku ™Úke, íÞkt ‚wÄe ¼ÞÚke þe heŒu {wõŒ ÚkðkÞ? ËkËk©e yu ¼Þ ™k 3 «fkh Mkq[ÔÞk Au. Ëhuf Sð™u ¼Þ nkuÞs. …ý {™w»Þ{kt yu ¼Þ rð…heŒ …rhýk{ …k{u÷ku nkuÞ. 1. ™ku{kor÷xe™ku ¼Þ: yk¾k ƒúñktz™k Ëhuf Sð ¼ÞÚke ºkk‚ …k{u Au. ¼Þ Œku Ëhuf Sð{kºk™u nkuÞ, …ý Œu{™u Œu ™ku{kor÷xe{kt nkuÞ. Ëhuf Sð™u ¼Þ™k ‚tÞku„ ¼u„k ÚkkÞ íÞkhu s ¼Þ ÷k„u. ™ku{kor÷xe™k ¼Þ™k fkhýu {ký‚ …kt‚hku [k÷u. yu ðkŒ ‚{sðk, [k÷ku, yuf ¼kE™ku «‚t„ òuEyu... ËkËk©e : [kuhe fkuE Ënkzu fhu÷e ? ¾k™„e{kt Þ ? W½kze [kuhe ™nª fhe nkuÞ, …ý ¾k™„e Œku fhe nþu ™u ? «§fŒko : ™k, ™Úke fhe. ËkËk©e : ™Úke fhe ? [kuhe fhðk™wt Œ™u „{Œwt ™Úke ? «§fŒko : „{u Œku ¾hwt, …ý zh ÷k„u ™u ? ËkËk©e : yk ÷kufku™k {™ yuðkt Mxuze ™Úke, yk ¼Þ™u {khu ‚eÄk hnu yuðk Au. yks heŒu yk ™ku{kor÷xe™ku ¼Þ Ëhuf r¢Þk{kt yk…ý™u „w™k fhíkkt yxfkðu Au. Ëk.ík. „kze [÷kðŒe ð¾Œu yÚkzkðk™k ¼Þ™k fkhýu ÔÞÂõŒ „kze fkuE™u yÚkzkðk ™Úke ËuŒku... 04 | sqLk 2016
2. rð…heŒ ¼Þ rð…heŒ ¼Þ ƒwrØ zuðu÷… ÚkÞk …Ae Q¼ku ÚkkÞ, yux÷u {™w»Þku{kt s nkuÞ. sux÷ku …kuŒk™e òŒ™u xuB…hhe (rð™kþe) ‚{su yux÷ku ðÄkhu ¼Þ ÷k„u. {rn™k{kt ƒu yz[ý ykðe nkuÞ …ý hkus ¼Þ ÷k„u yu s rð…heŒ ƒwrØ. yuf 𾌠ftE fZe Z¤e „E, ŒuÚke ftE fkÞ{ Vzf ™k h¾kÞ fu hkus fZe Z¤e sþu. hkºku sŒkt nkuÞ™u, ytÄkhk{kt fkuE {ký‚ y{Úkku s ykðŒku nkuÞ Œku {™{kt yu{ ÷k„u fu yk {ký‚ ÷qtxe ÷uþu. ƒu «fkh™k rð…heŒ ¼Þ... 1. Magnify ({uø™eVkÞ): yuf s ¼Þ ykððk™ku nkuÞ …ý Œu™u Œu ‚ku òŒ™k Ëu¾kÞ. 2. Hallucination: su ¼Þ ™Úke ykððk™ku Œu Ëu¾kÞ. yuf sý s{ðk ykððk™ku nkuÞ y™u ÷køÞk fhu fu ‚ku sý ykððk™k Au Œu Magnify «fkh™ku rð…heŒ ¼Þ. fkuEyu s{ðk ykððk™e ðkŒ s ™Úke fhe, …ý fkuE ykðe sþu Œku, ykðk rð[kh ykðu Au Œu Hallucination «fkh™ku rð…heŒ ¼Þ. [k÷ku, yk™k yLÞ examples òuEyu...
y{u y¢{ ÞwÚk {u„urÍ™ ™k ðk[fku Lku …qAâwt nŒwt, yu ÷kufku ™u fuðku ¼Þ ÷k„u Au... yºku yu ƒÄkyu ¼Þ rð»ku ÷ÏÞwt Au... 1. ƒkuzo ™e …heûkk nkuÞ y™u fkuE™k ŒhVÚke Mkkt¼¤ðk{kt ykðu fu yk ð»kuo …u…h Hard Au {kºk ykðwt ‚kt¼¤ðkÚke s ¼Þ …u‚e òÞ. 2. ½h™k ‚ÇÞku {kxu yÚkðk fkuE r{ºk {kxu sqXwt ƒkuÕÞk nkuÞ y™u yu{™u ¾ƒh …zþu yuðku ¼Þ ÷køÞk fhu. 3. yk…ý™u fkuE sðkƒËkhe™wt fk{ ‚kut…kÞwt nkuÞ Œku yu nwt …qhwt fhe þfeþ fu ™rn yuðku ¼Þ hÌkk fhu. 4. yuf ðkh hMŒk …h Accident òuÞku nkuÞ yÚkðk Œku News {kt òuÞku nkuÞ Œku sÞkhu …ý ðkn™ [÷kðu íÞkhu, “{khku …ý yuðku Accident ÚkR sþu” yuðku ¼Þ ‚ŒŒ hÌkk fhu. 5. School {kt fkuE ËkuMŒ ykðe™u fnu fu Principal Œ™u urgent ƒku÷kðu Au íÞkhu Œ…k‚ fÞko ð„h s ¼Þ ÷køÞk fhu fu {khkÚke fkuE ¼q÷ ÚkR „E nþu. fkhý fu yk…ýkt {™{kt ykðe ¼úktrŒ nkuÞ fu yu Sir Œku ƒÄk™u ðZu s Au. 6. yuf ðkh hMŒk {k ‚k… ykÔÞku nkuÞ Œku nt{uþkt ¼Þ ÷køÞk fhu fu hkus ykðþu. 7. ðtËk, „hku¤e, ôËh™ku ¼Þ ÷k„Œku nkuÞ Œku Y{ {kt òÞ s ™rn. …Ae ¼÷u™u ¾ƒh nkuÞ fu ™k nkuÞ fu ytËh fþwt Au fu ™rn. 8. yuf …heûkk ‚khe ™k òÞ Œku yk„¤ ™e ƒeS …ý ‚khe ™rn òÞ yuðku s ¼Þ hÌkk fhu. 9. English fk[wt nkuÞ y™u VhSÞkŒ Presentation fhðk™wt nkuÞ Œku ¼Þ ÷køÞk fhu fu {™u ™rn ykðzu Œku ykƒY sŒe hnuþu. 10. ‚k… fhzu Œku ¼Þ ÷køÞk fhu fu nwt {he sEþ sýu fu yk…ý™u ¾ƒh s ™k nkuÞ fu ƒÄk ‚k… Íuhe nkuŒk ™Úke. 11. fkuE ÔÞÂõŒ™ku Vku™ ykðu fu ŒhŒ s ‚k{u ðk¤k™e ðkŒ ‚kt¼éÞk ð„h ¼Þ ÷k„u. fu{ fu ¼qŒfk¤{kt fkuE y™w¼ð ÚkÞku nkuÞ. 12. …ðoŒ …h Q¼k Q¼k ¼Þ ÷køÞk fhu fu n{ýkt …ze sEþ. sÞkhu fu íÞkt Q¼k Q¼k fþwt Úkðk™wt ™Úke. 13. …kýe™ku ¼Þ ÷k„Œku nkuÞ Œku nkuze {kt ƒuXk ƒuXk ¾ƒh Au fu fþwt s ™Úke Úkðk™wt Œku …ý zqƒðk™ku ¼Þ ÷køÞk fhu. 14. ½h™e fkuE fe{Œe ðMŒw ™wt ™wf‚k™ fÞwO nkuÞ y™u Aw…kÔÞwt nkuÞ Œku Parents ™ku ¼Þ ÷køÞk fhu. 15. Horror Movie òuÞwt nkuÞ Œku hkºku ¼Þ ÷køÞk fhu fu ¼qŒ ykðþu Œku... 16. yuf ðkh Electric Shock ÷køÞku nkuÞ Œku nt{uþkt Electric ™wt ftE fk{ fhíkkt zh ÷k„u. 17. Medical Checkup{kt sðk™wt nkuÞ Œku ¼Þ hÌkk fhu fu injection yk…þu Œku ƒnw ËËo Úkþu. y¢{ ÞwÚk | 05
¼Þ™kt fkhýu
þheh …h …zŒe y‚hku
Úkðe, ý e k û u þÂõŒ u[u™e ÷k„ e ™ k ð uƒ ™w¼ð Úkkf ÷k„ y ý u, ftE … ÂõŒ ÷k„ yþ {kÚkwt Ëw: ¾ ƒu¼k™ ðwt, [¬h ykð ÚkR sð kþu yuð ðk, wt ÷k„ðwt
k,
„¼hk
{ý
uxu ™f y r u … ( e Úkð
ð ðÄe s k h k f k ă {kt Ëw:¾ðwt ™ Þ Ë e Ó AkŒ
f)
wt, nk÷ðwt
wt, Äúqsð ÚkhÚkh fkt…ð
ðe
kt …ux{ ™k™k ƒefý ïk‚ ÷uð ÚkE ò k, Þ 06 | sqLk 2016
Úk ƒz
„h
wt, nŒkþ ÚkR sðwt, ð s R Úk Þ L q þ kh rð[ rð[kh ykððk yk…ÄkŒ fhðk™k
sÞ ‚Âå[Ëk™tË.... nwt xâqþ™ ÷uðk sŒe nŒe íÞkhu {k‚eyu fÌšt fu, ‘Œwt ƒnkh òÞ Au Œku ‚kÚku ˤkððk {kxu™ku ƒkshku ½txe ‚wÄe ÷E sEþ?’ {U fÌšt, ‘‚kÁt’. {U …kA¤ ƒu„ ÷xfkðe y™u {kÚku {kuxku zçƒku ÷eÄku. þuhe{kt yuf ykLxeyu f{uLx fhe, ‘yk Œku ™ðe s Vuþ™.’ Œku {khkÚke „wM‚k{kt yu{™u fnuðkE „Þwt fu, ‘Œ{™u þwt «kuç÷u{Au? nwt „{u Œu fÁt Œ{khu ƒku÷ðk™e þe sYh Au?’ ÃkAe yu „wM‚k™k ÷eÄu, xÞqþ™{kt MxwzLxMk …h …ý „wM‚ku fÞkuo... y™u ytËh Œku yux÷wt [kÕÞwt... ykLxe™u yk{ fhe ËEþ y™u Œu™k ½hu sE™u fne ykðeþ ð„uhu... ytËh yux÷e ÷kÌk ƒ¤e fu {kÁt y…{k™ fÞwO s fu{? …Ae ¢kuÄ W…h™e y¢{ÞwÚk ðkt[e y™u Œu{ktÚke òÛÞwt fu, ‘y…{k™ …[kððwt yu {nk™ ƒ¤ðk™…ýwt Au’... y™u Œu ykLxe™k «rŒ¢{ý …ý fÞko... ykx÷wt ‚wtËh y¢{ÞwÚk yk…ðk ƒË÷ yk…™ku ¾qƒ yk¼kh. - r¢»™k suíkkýe, ¼kð™„h.
Monthly youth circle magazine
SUBSCRIPTIONOFFER %
40 off
%
52 off
ONE Year (12 issues)
FIVE Years (60 issues)
You Pay ` 75
You Pay ` 300
Original Price: `125
Original Price: `625
Offer Valid till 31st July 2016. y¢{ ÞwÚk | 07
{™u
¼Þ
fu{ ÷k„u Au?
“[k÷ku, Akufhkyku, s{ðk ƒu‚e òyku..” ‚whu¾kƒu™u h‚kuzk{ktÚke ƒq{…kze. “nk, {B{e! Úkkuze ðkh …Ae, Ã÷eÍ! sƒhsMŒ ‚M…uL‚ [k÷u Au.” r™hk÷e™k ™k™k ¼kE ‚{ehu ykSS fhe. “ykun! þwt ‚M…uL‚ [k÷u Au?” r™hk÷e ykŒwhŒkÚke ‚kuVk …h „kuXðkE „E. “yhu ! yk nehku ‚k[u s „ktzku ÚkE „Þku Au fu 08 | sqLk 2016
¾k÷e „ktzk™e yuÂõxt„ fhu Au yu ‚M…uL‚ Au.” “ykun!” „ktzk™e nkuÂM…x÷™ku ‚e™ [k÷Œku òuR™u r™hk÷e™wt {kuZwt Úkkuzwt ðe÷wt ÚkE „Þwt. …kt[ r{r™x{kt s r™hk÷e Q¼e ÚkE™u h‚kuzk ŒhV sðk ÷k„e. ‚{eh™u ™ðkE ÷k„e. “fu{? Œkhu yk r…õ[h ™Úke òuðwt?” “™k...™k...xâqþ™{kt sðk™wt {kuzwt Úkþu …Ae.” yux÷wt ƒku÷e™u r™hk÷e òýu íÞktÚke Axfðk {kt„Œe nŒe. [w…[k… su{ Œu{ Œuýu s{ðk™wt …ŒkÔÞwt …ý yk Ëhr{Þk™ Œu™k {„s{kt ðkhtðkh fkuE™e M{]rŒ W…‚e ykðŒe níke y™u Œu™ku [nuhku „t¼eh ÚkE sŒku níkku. h‚kuzk™wt fk{ ykxku…ðk{kt ÔÞMŒ ‚whu¾kƒu™ yk ðkŒÚke yòý nŒk. “{B{e, yk „ktzk ÷kufku™u yu{™k ½h™k ÷kufkuyu nkpÂMÃkx÷{kt s {qfe ykððk òuEyu.” “fu{?” ‚whu¾kƒu™™u ™ðkE ÷k„e. “yu ÷kufku ƒeò ƒÄk {kxu ¾Œh™kf ƒ™e þfu Au!” “™k.ƒuxk yu ftE ¾Œh™kf ™Úke nkuŒk. {kºk yu{™k {„s™wt ‚tŒw÷™ ƒ„zu÷wt nkuÞ Au.” “…ý {B{e, yu ÷kufku „{u íÞkhu fkuE™u Eò …ý …nkut[kze þfu ™u?” “ƒÄk fu‚{kt ftE yuðwt ™k nkuÞ.” “…ý {™u Œku yu ÷kufku ‚k{u òuŒkt s ƒef ÷k„u fu yk n{ýkt ftRf fhþu Œku?” “r™hk÷e, yuðku ¾kuxku ¼Þ þwt hk¾ðkLkku? Q÷xwt yk…ýu Œku yu{™k y™u yu{™k …rhðkh …h ËÞk hk¾ðe òuEyu fu rƒ[khk™u yk¾e ®sË„e™e fuðe V‚k{ý y™u ÷k[khe ¼ku„ððk™e ykðe !” r™hk÷eyu ftE …ý sðkƒ yk…ðk™wt xkéÞwt y™u
WËk‚ ÚkE™u xÞqþ™{kt sðk ™ef¤e „E. yk¾k hMŒu Œu™u yuf ¼Þ ‚ŒkðŒku nŒku. ƒu f÷kf …Ae r™hk÷e ½hu …kAe ykðe y™u WŒkð¤e ƒkÚkY{{kt sR™u …„ Äkuðk ÷k„e. ‚whu¾kƒu™™u ftRf ysw„Œwt ÷k„Œk Œuyku Œu™e …kA¤ …kA¤ …nkut[e „Þk. “yhu! yk þwt ÚkÞwt Œ™u?” “ftE ™nª. ‚kÞf÷ …hÚke …ze „E.” “yu{ fu{ …ze „E? ƒnw ðkøÞwt Œku ™Úke ™u?” “™k. ¾k÷e Zª[ý{kt Úkkuzwt Aku÷kE „Þwt Au.” ‚whu¾kƒu™u Äe{k nkÚku ½k ™u ‚kV fhe™u Ëðk ÷„kðe yk…e. …Ae h‚kuzk{kt sR™u r™hk÷e™wt ËqÄ ŒiÞkh fhe Œu™u Y{{kt yk…ðk „Þk. “õâkt ¾kuðkÞu÷e Au r™hk÷e? þwt ðkŒ Au?” òýu {B{e™e …qAðk™e hkn òuŒe nkuÞ yu{ r™hk÷e ŒhŒ s ƒku÷e QXe, “{B{e, Œ{™u {U fÌkwt nŒwt ™u fu xâqþ™{kt sŒk hMŒk{kt …u÷ku „ktzk suðku {ký‚ õâkhuf íÞkt s ƒuXu÷ku nkuÞ Au.” “nk, {U yuLku ½ýeðkh hkuz™k ¾qýk …h çkuXu÷ku òuÞku Au.” “nk. …ý yksu ßÞkhu nwt ½hu …kAe ykðŒe nŒe íÞkhu yu hkuz™e ðå[u s ykðe™u ƒq{ku …kzŒku Q¼ku nŒku.” “…Ae?” ‚whu¾kƒu™ nðu ‚{S „Þk nŒk fu r™hk÷e yk„¤ þwt fnuðk™e Au. “{™u ƒnw s zh ÷k„e „Þku. {U ykswƒksw òuÞk rð™k s Vq÷ M…ez{kt íÞktÚke ‚kEf÷ fkZe y™u …Ae {khku ftxÙku÷ ™k hÌkku y™u yk„¤ sR™u yuf …k¤e ‚kÚku yÚkzkE™u …ze „E.” “ƒuxk, yu{kt ykx÷wt ƒÄwt zhðk™wt þwt nŒwt?” “¾ƒh ™nª {B{e. {™u fu{ ykðk ÷kufku™u òuR™u
¾qƒ „wM‚ku …ý ykðu Au y™u ‚kÚku ‚kÚku zh …ý ÷k„u Au?” “þwt yuýu Œ™u ftE fÞwO?” “™k” “Œku …Ae. Œwt ¾kuxwt s zhu Au ™u?” “Œ{™u ¾ƒh Au {B{e, ËkËe™k rƒÕzª„{kt {k™r‚f heŒu ƒe{kh …u÷ku {ký‚ hnuŒku nŒku ?” “nk.” “ËkËe {™u fnuíkkt nŒk, fu yu yu™k ½h™k ÷kufku™u {khŒku nŒku y™u „wM‚u ÚkkÞ Œku su nkÚk{kt ykðu Œu ‚k{k …h VUfŒku nŒku.” “yhu, ƒuxk....…ý ƒÄk yuðk Úkkuzk nkuÞ Au? Œkhk {™ {ktÚke yk ¼Þ fkZe ™kt¾.” “{™u íÞkhu …ý yu™k …h ƒnw „wM‚ku ykðŒku nŒku fu yu™u fu{ ½h{kt hkÏÞku Au?” r™hk÷eyu ƒku÷ðk™wt [k÷w s hkÏÞwt. “su hMŒk W…hÚke Œkhu hkus ykððk sðk™wt nkuÞ Au. íÞkt yk{ zhe sEþ Œku fu{ [k÷þu?” yÄðå[u s ‚whu¾kƒu™u Œu™u yxfkðe. r™hk÷e ‚whu¾kƒu™™e ðkŒ ‚kt¼¤e hne nŒe …ý fkuý òýu fu{ yu™k rË÷{kt yu ¼Þ yux÷ku Ÿzku WŒhe „Þku nŒku fu yu{ktÚke ƒnkh ykððk™ku yu™u fkuE hMŒku s Lk nkuŒku szŒku. yu sÞkhu …ý xâqþ™ …h sŒe íÞkhu ËqhÚke s òuR™u …nu÷kt Œ…k‚ fhe ÷uŒe fu …u÷ku {ký‚ yksu Œku hMŒk{kt õâktÞ ™Úke ™u! {B{e™k „Þk …Ae …ý yu rð[khŒe hne fu yu™u òuŒkt s {™u zh fu{ ÷k„u Au?
[k÷ku òuEyu yk rð»ku
ËkËk©e þwt fnu Au ... y¢{ ÞwÚk | 09
¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu yk¾k ƒúñktz™k, Ëhuf Sð, ¼ÞÚke ºkk‚ …k{u Au. ¼Þ Œku Ëhuf Sð {kºk™u nkuÞ,…ý Œu{™u Œu ™ku{kor÷xe{kt nkuÞ. Œu{™u Œku ¼Þ™k ‚tÞku„ ¼u„k ÚkkÞ, íÞkhu s ¼Þ ÷k„u. ßÞkhu {™w»Þ{kt Œku rð…heŒ ¼Þ …u‚e „Þku Au. rð…heŒ ¼Þ yux÷u yuf s ¼Þ ykððk™ku nkuÞ …ý Œu™u Œu ‚ku òŒ™k Ëu¾kÞ y™u su ¼Þ ™Úke ykððk™ku Œu Ëu¾kÞ, Œu™u …ý rð…heŒ ¼Þ fnuðkÞ. yuf sý s{ðk ykððk™ku nkuÞ Ãký yuLku ÷køÞk fhu fu ‚ku sý ykððk™k Au Œu rð…heŒ ¼Þ. ¼Þ õâkhu …u‚u ? îu»k…qðof™k íÞk„{kt, rŒhMfkh{kt r™htŒh ¼Þ hnu. …ku÷e‚ðk¤k™ku ¼Þ þkÚke ÷k„u Au ? Œu „{Œku ™Úke ŒuÚke, Œu™ku rŒhMfkh Au ŒuÚke. fkuxo™ku ¼Þ þkÚke ÷k„u Au ? þwt fkuxo fkuE™u ¾kE „E ? ™k. yu Œku yu™ku îu»k Au ŒuÚke. ¼Þ yu Aq…ku rŒhMfkh „ýkÞ Au. ‚k…™e {nª ¼„ðk™ rƒhksu÷k Au, Œu Ëu¾kŒwt ™Úke {kxu s ¼Þ ÷køÞku ™u ? ‚k… ‚hf{MxuÂLþÞ÷ yurðzL‚Úke ykðu. òu ‚ns heŒu ‚k{ku {¤u y™u ¼kE{kt ¼Þ Q¼ku ™k ÚkkÞ Œku ‚k… ƒksw{kt ÚkE™u sŒku hnu. rn‚kƒ ™k nkuÞ Œku fþwt s ™k fhu. rŒhMfkh - ŒhAkuz su™ku rŒhMfkh, Œu™ku s ¼Þ ! su™ku rŒhMfkh fhþku Œu™ku ¼Þ ÷k„þu. yk …ku÷e‚ðk¤k™ku þkÚke ¼Þ ÷k„u Au ? rŒhMfkh Au Œu™ku ŒuÚke. Œ{u su™ku rŒhMfkh fhþku, Œu™ku Œ{™u ¼Þ …u‚e sþu. {åAhkt …h rŒhMfkh hkºku …uXku, Œku yk¾e hkŒ Ÿ½ðk ™nª Ëu. fkuxo™ku rŒhMfkh nkuÞ, ðfe÷™ku rŒhMfkh nkuÞ Œku fkuxo{kt {nª …u‚Œkt s ¼Þ ÷k„u. fkuE yku¤¾kýðk¤ku nkuÞ, Œu™ku fu{ ¼Þ ™Úke ÷k„Œku ? fkhý fu Œu™k …h rŒhMfkh ™Úke. «&™fŒko : …nu÷ku rŒhMfkh nkuÞ fu …nu÷ku ¼Þ nkuÞ ? ËkËk©e : …nu÷ku rŒhMfkh nkuÞ. …nu÷ku ¼Þ ™Úke nkuŒku. yu fuðe heŒu ? ‚kt¼éÞwt nkuÞ fu yk …ku÷e‚ðk¤k ƒnw ¾hkƒ Au yu ¿kk™ ÚkÞu÷wt nkuÞ yux÷u yu ¿kk™™k ykÄkhu …nu÷ku rŒhMfkh …u‚u y™u rŒhMfkhÚke ¼Þ Wí…Òk ÚkkÞ Au. …Ae yu ¼Þ ðÄŒku òÞ y™u …ku÷e‚ðk¤ku Ëu¾u ™u yf¤k{ý ÚkR òÞ, …ku÷e‚ðk¤ku ƒksw{kt ¾k÷e yuzÙu‚ s …qAðk ykÔÞku nkuÞ ŒkuÞ ! «&™fŒko : rŒhMfkhÚke ¼Þ ÚkkÞ Au Œku hk„Úke þwt ÚkkÞ ? ËkËk©e : {qAko ÚkkÞ, ƒu¼k™…ýwt ÚkkÞ. yk ƒuW òÞ íÞkhu ðeŒhk„ ÚkkÞ. 10 | sq 2016 yuLrk«÷ 2016
Mk{kÄkLk ykÃkýe {qtÍðýkuLkk
«&™: nwt sÞkhu …ý …heûkk yk…ðk òô íÞkhu {™u ¾qƒ s ¼Þ ÷k„u Au fu {™u ftE s ™nª ykðzu Œku? ykÃík…wºk : Œ™u …heûkk ™Úke „{Œe ŒuÚke Œu™ku ¼Þ Au. ƒkfe …heûkk ¾hkƒ ðMŒw ™Úke, …ý ¼ýðk{kt Œ™u h‚ ™Úke ŒuÚke Œwt ‚h¾e heŒu ŒiÞkhe fhe þõâku ™Úke y™u ŒuÚke s Œ™u …heûkk™ku ¼Þ, heÍÕx™ku ¼Þ ÷k„u Au. …ý Œwt òu ¼ýðk{kt h‚ ÷u y™u r‚ÂL‚ÞkhexeÚke ¼ýðk™k æÞuÞ™u …fze hk¾u Œku Œ™u ‚h‚ ‚V¤Œk {¤u s. fhkur¤Þku …ý Ëeðk÷ W…h [Zðk {kxu ½ýk «ÞíLkku fhu Au. ½ýe 𾌠…zu Au, …htŒw íku Œu™ku æÞuÞ AkuzŒku ™Úke. æÞuÞ™u r‚LMkeÞh hnu Au ŒuÚke Œu Ëeðk÷ W…h [Ze òÞ Au. íkuLkku æÞuÞ …qhku fhu Au. ŒuÚke Œwt …ý Œkhk ¼ýðk™k æÞuÞ™u …fze, r‚ÂL‚ÞkhexeÚke yk„¤ ðÄ, Œ™u ‚V¤Œk {¤þu s. …zkuþe þwt fnuþu, r{ºkku þwt fnuþu, {B{e…Ã…k þwt fnuþu íku ®[Œk Akuz. ƒÄkt …kuŒ …kuŒk™e ®[Œk{kt s nkuÞ Au y™u [k÷ òuEyu, r‚ÂL‚Þkhexe {kxu ËkËk©e þwt fnu Au ? ËkËk©e : yuf 𾌠Œwt r‚L‚eÞh Úkk. sux÷e ðMŒw™u Œwt r‚L‚eÞh, yux÷e yu ðMŒw SíÞk y™u sux÷e ðMŒw™u y™r‚L‚eÞh, yux÷e SíÞk ™Úke. yux÷u ƒÄu r‚L‚eÞh hnku Œku SŒe sþku ! yk s„Œ SŒðk™wt Au. s„Œ SŒþku Œku {kuûku sðkþu. s„Œ SíÞk r‚ðkÞ fkuE {kuûku sðk Ëuþu ™nª.
'¿kk™e …wÁ»k'™ku hkS…ku y™u 'r‚ÂL‚Þkhexe’ yk ƒu™k „wýkfkhÚke Œ{k{ fk{ ‚V¤ ÚkkÞ Œu{ Au ! y¢{ ÞwÚk | 11
‚t¿kk
[kh «fkh™e ‚t¿kk yufuÂLÿÞÚke …t[uÂLÿÞ Sð{kºk™u nkuÞ s... yknkh, {iÚkw™, r™ÿk, ¼Þ. „¼o{kt …u‚u íÞkhÚke XuX {hŒkt ‚wÄe yk ‚t¿kk ðýkÞu÷e s nkuÞ Au y™u Œu™k îkhk fkÞkuo ÚkÞk fhu Au. {kuûku síkkt ‚wÄe yk ‚t¿kk «íÞuf Sð{kt nkuÞ.
yknkh
{iÚkw™
«íÞuf Sð™u yknkh ÷uðku s …zu, y™u yu™k rð[kh «íÞuf™u ykðu. yknkh yr™ðkÞo Au. Sðku™ku ¾kuhkf Sð s Au. Sð ð„h™e fkuE ðMŒw ¾ðkÞ ™nª. ¾kðk™wt ðk‚ý ÷E sEyu, yu òuŒkt s „kÞ ËkuzŒe ykðu. þkÚke ? yknkh ‚t¿kkÚke yu™u ¾ƒh …zu Au. Áèßô ÁèßSØ ÖôÁÙ×÷ {™u ¼q¾ ÷k„e Au yu Ëhuf Sð™u ¾ƒh …zu yu yknkh ‚t¿kkÚke. rŒÞO[„rŒ {kt yknkh ‚t¿kk ‚kiÚke ðÄkhu «ƒ¤ nkuÞ y™u Ëuð„rík{kt ‚kiÚke ykuAe WËÞ{kt nkuÞ.
{iÚkw™ ‚t¿kk yux÷u rð»kÞ™k rð[kh ykððk Œu. rŒÞO[ „rŒ{kt {iÚkw™ ‚t¿kk ™k fkhýu ð»kko ÉŒw{kt W~fuhkx ÚkkÞ y™u yu ‚{Þu Sðku rð»kÞ¼ku„ fhu. yk¾wt ð»ko ò™ðhku ™u rð»kÞ™k rð[kh ™k nkuÞ. yu Œku {™w»Þ„rŒ{kt ƒwÂæÄ ™k fkhýu rËð‚ hkŒ rð»kÞ{kt …zu Au. fr¤Þw„ ™k {™w»Þ ™u {k™™e „ktX y™u rð»kÞ™e ‚t¿kk «ƒ¤ nkuÞ. {iÚkw™ ‚t¿kk ‚kiÚke ðÄkhu {™w»Þ„rŒ {kt WËÞ{kt ykðu.
12 | sqLk 2016
VõŒ ykí{¿kk™ …Ae, …kuŒu þwØkí{k Au yu™k y™w¼ð …Ae …kuŒu y‚t„ hne þfu. yuÚke ‚t¿kkLke y‚h …kuŒk™u ™k ÚkkÞ. Ëhuf Sð [kh „rŒ{kt ¼xfe þfu Au... {™w»Þ„rŒ, Ëuð„rŒ, ™fo„rŒ, rŒÞO[„rŒ. yk [khuÞ „rŒyku {kt …ý yk [kh ‚t¿kk WËÞ{kt nkuÞ, ykuAk ðÄŒk «{ký{kt... Sð™ku Mð¼kð s ‚t¿kk ‚kÚku nkuÞ Au. ‚t¿kk {™™e „ktXku MðY…u Au. ‚tòu„ ¼u„k ÚkŒkt s WËÞ{kt ykðu...
r™ÿk
hkus™e r™ÿk
r™ÿk Œu yk Ëun {kxu sYhe Au. Úkkf y™u ƒu[u™e yu ‚kÞÂLxrVf ‚hf{MxuÂLþÞ÷ yurðzL‚ Au su™k fkhýu Ÿ½ ykðu. ¼q¾ fhŒkt ðÄkhu ¾kðkÚke …ý «{kË ðÄu Au su r™ÿk ™k MðY…u Ãkrhý{u Au. Ëhuf Sð™u r™ÿk òuEyu s …ý r™ÿk ™ku ‚{Þ Ëhuf Sð™ku swËku swËku nkuÞ. Man - 6 to 8 hours Dog - 10 hours Bats - 18 to 20 hours Giraffe - 2 hours Horse - 3 hours Cow - 4 hours
Ëuð„rík{kt r™ÿk ‚t¿kk ‚kiÚke ðÄkhu WËÞ{kt nkuÞ. yuðwt fnuðkÞ Au fu yuf Ëuð ‚qE ™u QXu íÞkt Œku {™w»Þ„rŒ™k y™uf ð»ko sŒkt hÌkk nkuÞ.
¼Þ
™k™wt fwhfwrhÞwtw hMŒk …h ƒu‚e hnu÷wt nkuÞ …ý „kze™ku nku™o ‚kt¼¤e Q¼wt ÚkE™u [k÷ðk {ktzu. þkÚke ? ¼Þ ‚t¿kk™k ykÄkhu, “{he sEþ Œku,” yuðku ¼Þ ÷k„u. òu ¼Þ ‚t¿kk ™ nkuŒ Œku fwhfwrhÞwt Þu hMŒk W…hÚke ¾‚u ™nª ™u hMŒk{kt xÙkrVf™e {w~fu÷eyku ‚òoÞ. fkE u Vhuku rðr[ºk yðks ÚkkÞ Œku yk¾tw þheh ÄS qú òÞ, ¼Þ ‚¿tkkÚke yu y‚h ÚkkÞ. ¼Þ ‚¿tkk™k ykÄkhu “{he sEþ Œk,u” yðuku ¼Þ ÷k„.u òu ¼Þ™tw ¿kk™ ò™ðhk{ u kt ™k nkuŒ Œku yks hkuz W…h {kuxh fËe Vhe þfŒ ™nª. Œ{u nku™o ð„kzku yux÷u Sðku™u ¼Þ™wt ¿kk™ ŒhŒ Q¼wt ÚkkÞ. “nwt {he sEþ” yuðku ¼Þ Au. y™u yux÷u s Œku Ëhuf Sð …kt‚hku [k÷u Au. ¼Þ ‚¿tkk «ƒ¤Œ{ ™f„rŒ{kt nkÞu. íÞkt ‚{Þu ‚{Þu {hðk™ku ¼Þ ÷k„.u íÞkt ¼Þ Wí…Òk ÚkkÞ yðuk ƒÄk s ‚ò t „ u ku nkÞu. r™hŒth yÄtkh,tw yfu ƒeò {kxu¼Þfth î»uk, E... y¢{ ÞwÚk | 13
r™¼oÞ fu ‚kÚk ƒ™ku r™¼oÞ
hks
y™u y™ u e {kŒk ƒXuk A.u “{k{ u {™u yfuðkh Ëk¾÷ku „ýðk™e heŒ òE u ÷ðuk Ëk.u „rýŒ™e [k…uze{kt Ëk¾÷ku „ý÷ u ku A,u yu ntw ðk[ t e ÷ô.” “rƒ÷f÷ w ™rn, hks ! íkuykðk Ëk¾÷kyku…n÷ u kt …ý „ÛÞkt A,u nðu Œkhu xfuMxƒfw{kt òÞuk ð„h òŒu Ëk¾÷ku „ýðk™ku A.u ƒxuk, …heûkk{kt xufMxƒwf ðkt[ðk™e Aqx ™Úke nkuŒe.” “…ý, {k, {Úu‚ {khu {kxu y½hku rð»kÞ A.u fE VkBuÞ÷ ow k ðk…hðe y™u õâkhu ðk…hðe yu {™u fðue heŒu ¾ƒh …zu ? {™u Ëk¾÷ku „ýŒk ™nª ykðzu yuðku {™u ¼Þ Au. yuf ðkh xufMxƒwf{kt òuE ÷uðk Ëu™u! ” “™k hks.” “Œku Œtw {™u Úkkzue rnLx‚ yk….” “òu ƒxuk, …n÷ u kt æÞk™Úke «&™ ðk[ t s.u …Ae y{ u kt su rð„Œku yk…e nkÞu yu ÷¾s.u yk rð„Œku {kxu fE VkBuÞ÷ ow k ÷k„w …ze þfu yu rð[khsu. «&™{kt þwt þkuÄðk™wt
14 | sqLk 2016
÷ÏÞwt Au yu ðkt[su. …Ae rð[khu÷e VkuBÞwo÷k «{kýu zuxk Au fu ™rn, yu [uf fhe, VkuBÞwo÷k «{kýu zuxk {qfe „ýŒhe fheþ, Œku sðkƒ {¤e sþu. ‚nu÷wt Au ™u?” “ntw Œkhk sxu÷e nŒe íÞkhu {™u ‚n÷ u tw ÷k„Œtw nŒ,tw Œku …Ae Œ™u f{ u y½htw ÷k„u ? y™u ‚k¼ t ¤, òu Œtw Ëk¾÷ku ‚kÕuð fhe fkZeþ, Œku Œwt fneþ yu nwt fheþ” “…ý, {k...!” “[k÷w fh, ƒxuk !” {B{eyuƒŒkð÷ u e heŒ ðk…he, hksuËk¾÷ku‚khe heŒu „ýe fkZÞk.u òu fu Ëk¾÷ku „ýŒk y™ u u ÷„¼„ yzÄku f÷kf ÚkÞk,u …ý yk¾hu ‚k[ku sðkƒ {éÞku y™u yu™k {™{ktÚke Ëk¾÷ku „ýŒkt ™nª ykðzu yuðku ¼Þ sŒku hÌkku. nð,u hks rƒÕzª„™k fB…kWLz{kt „rýŒ™k ¼Þ™u ¼„kze Ë™ u kh hks y™u ‚k{u þhŒ nkh÷ u e {k Q¼e nŒe. hks™e þhŒ «{ký,u {kyunðu‚kEf÷ [÷kðŒk þe¾ðk™wt nŒwt. “™k, hks ! ntw ‚kEf÷ ™nª [÷kðe þf.tw {U …n÷ u kt õâkhÞu ‚kEf÷ [÷kðe ™Úke. ò,untw ‚kEf÷ [÷kðŒk …ze sEþ fu õâkft yÚkzkE sEþ, Œku {™u ðk„þu. nkzfwt ¼kt„u fu ËktŒ Œqxu fu ƒeswt fktRf ÚkkÞ Œku {™u fux÷e Œf÷eV …zu? …Ae Œkhk {kxu ¾kðk™wt fkuý ƒ™kðþu ? y™u Œkhk …Ã…k „wM‚u Úkþu yu ðÄkhk™wt.” “{B{e, Ã÷eÍ …kruÍrxð rð[khk™ u .u n{ t þ u kt …kruÍrxð hnk.u” ƒxuk™tw {k™ hk¾ðk {kyu ‚kEf÷ [÷kððk™ku «ÞíLk fÞk.ou {kzt ƒ-uºký …zu÷ {kÞko nþu y™u yu …ze „Þk. yf¤kÞ÷ u e {kŒk yu Vhe «ÞíLk ™nª fhðk™wt ™¬e
fÞwO,íÞkt Œku hksu fÌšt, “{k{ u , òu Œ{u {khku „rýŒ™ku ¼Þ ¼„kðe þfk,u Œku ntw f{ u Œ{khku ‚kEf÷™ku VkruƒÞk (¼Þ) Ëhq fhðk{kt Œ{™u {ËË ™k fhe þftw ?” yk «kíu‚kn™¼Þko þçËku ‚k¼ t ¤e, {kŒkyu ®n{Œ yfuXe fhe. ‚kEf÷ …h ƒ‚ u e™u …n÷ u kt hksu yk…÷ u e ‚[ q ™kyku ÞkË fhe f,u “‚k{u æÞkLk hk¾k,u nLuz÷ õâkhÞu Akzuðtw ™rn, ÄehÚuke …zu÷ {khðk y™u ‚{Œk÷ u ™ ™nª hnuyðutw ÷k„uíÞkhuƒfuú {khe Ãkøk ™e[u {fqðk.” {kŒkyu ‚kEf÷ [÷kððk™e [k÷w fhe. hks …kA¤Úke ‚kEf÷™u …fze hk¾Œku y™u {kŒk …ze òÞ Œku y{ u ™u Q¼k fhe, VheÚke «ÞíLk fhðk «urhŒ fhŒku. yk{ ÷„¼„ ðe‚uf ðkh «ÞíLk fÞkO …Ae yu …kuŒk™e òŒu, ®sË„e{kt …nu÷eðkh ‚kEf÷ [÷kðe þõâk. yk ™ðk ykí{rðïk‚ ‚kÚku ‚kEf÷ [÷kðŒk {kŒk™u ƒnw yk™tË ÚkÞku, òýu yu{™wt ƒk¤…ý Vhe ™k {éÞwt nkuÞ? …kuŒk™k{kt ykðu÷k …rhðŒo™Úke yu ¾wþ nŒk, fkhý fu nðu yu r™¼oÞ Ëefhk™e r™¼oÞ {kŒk nŒkt. Œku r{ºkk,u ÞkË hk¾òu fu „rýŒ y™u ‚kEf÷ ƒ™ t u ƒu …zik …h [k÷u A.u …n÷ u tw …zitw «kçu÷{ u («&™) Au y™u ƒestw …zitw ‚kÕuÞþ w ™ (Wfu÷) Au. «kuç÷u{Úke ‚kuÕÞwþ™ ‚wÄe sðk™k hMŒk{kt y™u «ÞíLkku{kt ¼Þ ƒkÄk Wí…Òk fhu Au. òu yk…ýu ¼Þ™u Ëqh fhðk …uz÷ {kheyu y™u r™¼oÞ ÔÞÂõŒ™k ‚q[™ku y™u ‚÷kn™u æÞk™{kt hk¾eyu Œku yk…ýe ‚kEf÷ «kuç÷u{ …hÚke yk„¤ ðÄe™u ‚kuÕÞwþ™ …h …nkut[þu. r™¼Þo y™u ®n{Œðk¤k ÷kfuk™ u e nkshe{kt „rýŒ „ýðtw y™u ‚kEf÷ [÷kððe yk‚k™ Au ™u ? y{ u s ƒeò ƒÄkt ¼ÞÚke Axqðtw ‚n÷ u tw A.u
ËkËk©e fnu Au...
Aqxu r™¼oÞ™k ‚t„Úke Œ{k{ ¼Þku ! «§fŒko : ËkËk, ¼Þ™e „ktX fuðe heŒu yku„k¤kÞ ? r™¼oÞ õâkhu ÚkðkÞ ? ËkËk©e : r™¼oÞ Œku, r™¼oÞ™e òuzu hnuðwt …zu. ƒu {rn™k-[kh {rn™k ¼u„k hnuðwt …zu. òuzu ™u òuzu hnu™u yux÷u …u÷ku ¼Þ …Ae Qze òÞ ƒÄku. ¼Þ yu …kuŒu ftE ‘ðMŒw’ ™Úke, ‚{sVuhÚke Au. …ý Œu r™¼oÞ …k‚u hnuðkÚke {k÷q{ …ze òÞ fu yk ‚{sVuh ÚkE y™u …u÷wt yuf÷k hnuðkÚke ‚{sVuh™wt íÞkt „qt[kE òÞ. y¢{ ÞwÚk | 15
r™Soð ðMŒwyku ™e nqtV $Âø÷þ{kt yuf fnuðŒ Au fu ‘yuf [wMŒ Ëkuhzk …h [k÷ðwt.’ yk ðkõâ™ku yÚko ÚkkÞ Au fu, fkuE …ý ¾hkƒ …rhÂMÚkrŒ™u xk¤ðk ‚kðÄk™e…qðof™k …„÷k ¼hðk. $Âø÷þ ‚krníÞ™k yÚko{kt ™rn …ý ðkMŒrðf yÚko{kt, [wMŒ Ëkuhzk …h [k÷ðwt yu fkuE fux ðkuf (‚h¤) ™Úke. þk {kxu Œu ‚fo‚™k yu¢kuƒux‚ fu þuhe{kt ¾u÷ ƒŒkðŒk ƒòrýÞkyku {kxu ‚h¤ Au y™u ‚k{kLÞ {ký‚ku {kxu ™rn? yk™e …kA¤ yuf s fkhý Au, yk…ýku ‚tŒw÷™ „w{kðe ƒu‚ðk™ku ¼Þ. òu Ëkuhzk™u s{e™Úke ¾kM‚e Ÿ[kEyu ƒktæÞwt nkuÞ Œku Ÿ[kE™u òuŒkt s yk…ý™u yk„¤ ðÄðk™e ®n{Œ ™ ÚkkÞ y™u yk…ýwt ‚tŒw÷™ ¾kuhðkE òÞ. sÞkhu yu¢kuƒux‚ ykze hk¾u÷e ÷kfze …kuŒk™k nkÚk{kt hk¾e Œu™ku ‚nkhku Œu™e nqtV ÷u Au. ŒuÚke ßÞkhu ‚tŒw÷™ ¾kuhððk™ku ¼Þ Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu, yu¢kuƒux Íz…Úke ÷kfze™ku ykÄkh ÷u Au y™u ¼ÞhrnŒ Ëkuhzk™k yuf AuzkÚke ƒeò Auzk ‚wÄe [k÷e Lkkt¾u Au.
r™Soð …ËkÚkkuo™e nqtV …ý yk…ýk ¼Þ™u Ëqh fhe þfu Au.
16 | sqsqLLkk 2016 2016
{k-ƒk…™e nqtV hkŒ™k 2 ðkøÞk nŒk. …kÚko …kuŒk™k ƒuzY{{kt ½‚½‚kx Ÿ½Œku nŒku. y[k™f, {u½„so™k ™k «[tz yðksÚke …kÚko QXe „Þku. …kuŒk™k [~{k Œu …nuhu íÞkt Œku ðes¤e™ku fzkfku Œu™e ykt¾ ‚k{u Œuýu òuÞku y™u VheÚke fk™ Vkze ™kt¾u Œuðku „z„zkx. nðu, ƒkheykuLkwt …ý Ëeðk÷ ‚kÚku yÚkzkðk™wt þY ÚkR „Þwt nŒwt. …kÚkuo Íz…Úke …kuŒk™k nkÚkkuÚke ƒt™u fk™ ˃kðe ËeÄk y™u Œu™e {B{e™u [e‚ …kze™u ƒku÷kððk ÷køÞku. …ý nkÞ hu ! Œu™e ƒÄe [e‚ku, [k÷w ÚkR „Þu÷k ¼khu ðh‚kË™k yðks{kt ÄkuðkR „E. h½ðkx{kt …kÚkuo Œu™e ¼khu ƒuzþexT‚ V„kðe y™u ‚eÄku Œu™k …uhuLxT‚ ™k ƒuzY{{kt Ä‚e „Þku. Œu Íz…Úke ôËh™e su{ Œu™k {B{e-…Ã…k™e ðå[u fqËe …zâku. ykùÞo …k{Œkt Œu™e {B{e ò„e „E, y™u Œu …ý {u½„so™k, ðes¤e™k fzkfk y™u ¼khu …ze hnu÷k ðh‚kË™u òuE [{fe „E. ¼Þ¼eŒ ÚkÞu÷ku …kÚko Œu™e {B{e™u ð¤„e …zâku, nðu Œu ‚t…qýo ‚÷k{Œ y™u r™¼oÞ nŒku.
{kŒk™wt yk®÷„™ Œu™k ƒk¤f™k Œ{k{ ¼Þ™e Ëðk Au.
yLÞ {™w»Þku™e nqtV yuf ™ðk [qtxkÞu÷k «Äk™, {níð…qýo …kuxoVkur÷Þku ‚kÚku, Œu{™e «Úk{ [qtxýe{kt [qtxkðkÚke ¾qƒ ¾wþ nŒk. sÞkhu Œu{™ku …e.yu. Œu{™kÚke …ý ðÄkhu ¾wþ nŒku. r{rLkMxh™u {¤u÷e ‚¥kk™e hkE, …e. yu. ™k {„s …h [Ze „E. «Äk™™k «Œk…u Œu ði¼ðe Sð™þi÷e ¼ku„ððk ÷køÞku. …e.yu., ykðk ðŒo™™e ®n{Œ, {kºk «Äk™™e nqtV ™u fkhýu fhe þõâku. ÷kufku ‚kÚku™k ƒÄk s ykËk™-«Ëk™ ÔÞÚko sðk ÷køÞk fkhýfu, fkuE™e yk yíÞtŒ «¼kðþk¤e «Äk™ y™u Œu{™k yt„Œ {ËË™eþ ‚k{u Úkðk™e ®n{Œ ™ nŒe. su{ fkÞ{ ƒ™u Au Œu{, «Äk™, íÞkhƒkË Úkyu÷e [qtxýe{kt Œu{™k nheV W{uËðkh ‚k{u ƒnw ¾hkƒ heŒu nkhe „Þk. «Äk™™e nkhÚke Œu{™k …e. yu. ™u ‚¾Œ yk½kŒ ÷køÞku. nðu Œu™u, Œu™k r{rLkMxh™e ‚¥kk™e nqtV ™rn {¤u. ƒÄku s ði¼ð y™u r{ÚÞkr¼{k™ yuf ‚uftz{kt s yÿ~Þ ÚkR „Þk. ¼Þ™ku …zAkÞku ‚ŒŒ Œu™e …eX …h ͤwtƒŒku s nŒku, Œuýu …kuŒk™k «Äk™™e ‚¥kk™ku su Ëwhw…Þku„ fÞkuo - …kuŒk™k W…he™e su nqtV ÷eÄe, ŒuÚke yksu Œu™e yk ÂMÚkrŒ ÚkR.
yMÚkkÞe nqtV yMÚkkÞe ÷k¼ku s yk…u Au : ‚kð[uŒ hnku....!!
¿kk™e™e nqtV «&™fŒko : {ký‚™u yð÷tƒ™ òuEyu Au. ½uh ƒk…k {kÚku nkuÞ íÞkt ‚wÄe n÷fwt ÷k„u. yu yð÷tƒ™ Œqxu Œku ¼Þ ÷k„u. ËkËk©e : yð÷tƒ™ yux÷u nqtV. Ëhuf {ký‚™u nqtV Œku òuEyu s. yux÷u yk Akufhk™u {k-ƒk…™e nqtV nkuÞ Œku Akufhk™wt Sð™ ‚khwt hnu. Akufhk™u {k-ƒk…™e nqtV „E Œku Akufhk ƒnkh nqtV ¾ku¤u …Ae. nqtV ™k nkuÞ Œku „¼hk{ý ÚkkÞ yu™u. ßÞkt ‚wÄe {ký‚ r™¼oÞ ™k ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe nqtV ¾ku¤u. «&™fŒko : su™u ¿kk™e™e nqtV {¤e, yu ¿kk™e™e nqtVu …Ae r™hk÷tƒ ÚkE þfu™u ? ËkËk©e : ÚkkÞ™u ! r™hk÷tƒ Úkðk™ku hMŒku s yk Au ™u ! s„Œ yk¾wt Þ nqtV ¾ku¤u. nqtV™u ÷E™u Œku ÷kufku Sðu Au. þwt fnuþu fu ‘V÷kýk¼kE™e nqtV Au Œu {khu ‚khwt Au.’ Œu{kt ƒihe Au Œu Äýe™e nqtV{kt nkuÞ, Akuze Au Œu ð¤e ƒk…™e nqtV{kt nkuÞ fu Äýe™e nqtV{kt nkuÞ. …ý nqtV nkuÞ fkuE™e. nqtV™k ykÄkhu hnu. hkŒu ƒt„÷k{kt yuf÷k ‚qE hnuðk™wt nkuÞ Œku fkuEf™u ƒku÷kðe ÷kðu. nðu …u÷ku fkuE {khðk ykðu íku ½zeyu yu™u ftE ƒ[kððk™ku Au ? Q÷xku ƒefý nkuÞ Œku {kh ¾ðzkðu. …ý yu™u nqtV „{u Au. ¿kk™e …wÁ»k™e ƒnw nqtV nkuÞ. y{u fneyu™u, fu Œkhu ftEf Ëw:¾ku ykðu, Œku y{u Aeyu. nqtV™e s sYh Au ™u ? þu™e sYh Au ? nqtVu nqtVu SðkÞ. ¿kk™e yuf s yuðk fu su™u nqtV ™k òuEyu, ¿kk™e r™hk÷tƒ fnuðkÞ. yu{™wt ƒeò yð÷tƒ™ ÷E þfu. …ý yu …kuŒu yð÷tƒ™ ™k ÷u. y¢{ ÞwÚk | 17
y™w¼ðÚke ½zŒh
18 | sqLk 2016
2010 {kt …qßÞ©e ‚kÚku LÞwÍe÷uLz,ykuMxÙur÷Þk™k ‚í‚t„ «ðk‚u sðk™e Œf {¤u÷e. LÞwÍe÷uLz{kt 11500 Vqx™e Ÿ[kEyu sE™u sky dive (nðkE fqËfku {khðk™wt) {kxu™wt ‚wtËh ykf»koý yk…Œe hku{kt[f ÔÞðMÚkk Au. Ÿ[kE …h síkkt nkuEyu yux÷u Œu™u y™wfq¤ fkuMåÞw{ …nuhe™u nur÷fkpÃxh{kt sðk™wt y™u 11500 Vqx™e Ÿ[kEÚke sky dive fhðk™wt ¾qƒ hku{kt[f nŒwt. nwt y™u y{wf {nkí{kyku ŒiÞkh nŒk. ½ýk™u ¼Þ ÷køke hÌkku nŒku, fI Úkþu ™u ? ðk„e sþu Œku? ÓËÞ™e Œf÷eV Úkþu Œku? ƒeS ftE Œf÷eV Œku ™nª ÚkkÞ ™u? ½ýk «&™ku nŒkt. …qßÞ©e™u yk™e òý ÚkE. ðkŒ[eŒ fhíkkt fhíkkt ‚ns «kuí‚kn™ Y…u yu{™k ©e{w¾uÚke ™eféÞwt fu; “sðk™wt s nkuÞ ™u? ™eÁ{k™u ykðk ŒkuVk™e ‚kn‚ku ¾qƒ „{íkkt, zhíkkt ƒk¤fku fhíkkt, ƒk¤fku ‚knr‚f ƒ™u Œu ¾qƒ „{Œwt y™u {kufku {¤u Œku [qfðwt ™k s òuEyu.¼Þ þwt hk¾ðk™ku ? þwØkí{k™e ò„]rŒ{kt hnuðk™wt y™u VkE÷-1 ™u þwt þwt ÷k„ýeyku ÚkkÞ Au Œu òuðk™wt.” yux÷wt s ™nª, Œu{™e ‚uðk{kt ykðu÷k ykÃík…wºke ƒnu™™u …ý Œu{ýu zhðkLku ƒË÷u yk y™w¼ð ÷uðk {kxu y{khe ‚kÚku {kufÕÞk. y{u …kAk ykÔÞk …Ae y{khk sux÷k s Wí‚kn{kt Œuyku …ý nŒk, íkuyku©eyu y™uf heŒu ðkŒ[eŒ fhe™u yk¾e «ku‚uMk òýe níke. - AkÞk ™kheÞu÷ðk÷k
y¢{ ÞwÚk | 19
{kfo xTðuE™
{nk™ …wY»kku™e Íkt¾eyku y{urhfk™k «ÏÞkŒ ÷u¾f, r™ƒtÄfkh, ÔÞkÏÞkŒk y™u h{qS ÔÞÂõŒ ‚uBÞwy÷ ÷uL„nku™o õ÷e{uL‚ yu{™k …u™™uE{ {kfo xTðuR™ îkhk ðÄkhu òýeŒk Au. yu{ýu ½ýe «ÏÞkŒ [ku…zeyku ÷¾e Au suðe fu, yuzðuL[h ykuV nõ÷ƒuhe Ve™ y™u yuzðuL[h ykuV xku{‚kuÞh. yu{™u E.‚. 1888{kt xku÷ Þwr™ðŠ‚xe îkhk {kMx‚o ykuV ykxT‚o (yu{.yu.)™e W…krÄ yu™kÞŒ fhðk{kt ykðe nŒe. {U fuðe heŒu {t[™k ¼Þ (Mxus £kEx)™u SíÞku ? …nu÷eðkh {k™ð «uûkfku™e ‚k{u W…ÂMÚkŒ Úk™kh Ëhuf, ÔÞkÏÞkŒk {kxu {khk ÓËÞ{kt ‚nk™w¼qrŒ Au. nwt {khk …nu÷k ¼k»ký™u ÞkË fÁt Awt. ‚k™ VkÂLMkMfku{kt nwt {kºk yuf rh…kuxoh Œhefu òýeŒku nŒku y™u nðu yuf ÔÞkÏÞkŒk Œhefu {khe òŒ™u «MŒwŒ fhðk™ku nŒku. {™u ¾ƒh nŒe fu 20 | sqLk 2016
fkuE…ý «fkh™e {sƒqhe fu sƒhsMŒe {™u ™kxâ {t[ (rÚkÞuxh) ‚wÄe ™nª ÷E sE þfu. yux÷u {U Œkuze ™k þfkÞ yuðku yuf fkuLxÙkõx ‚kE™ fÞkuo, suÚke {khk {kxu fkuE Axfƒkhe ™ hnu. {khk …nu÷k ¼k»ký {kxu nwt {khk ÷uf[h™k ‚{Þ fhŒkt 45 r{r™x …nu÷kt rÚkÞuxh …h …nkutåÞku. {khk ½qtxý fkt…e hÌkk nŒk y™u {™u þtfk nŒe fu nwt Q¼ku hne þfeþ fu ™nª. yk Ëwr™Þk{kt òu fkuE ¼Þk™f y™u ËkÁý rƒ{khe nkuÞ Œku yu {t[™ku ¼Þ y™u ËrhÞk{kt ‚Vh fhðkÚke ÚkŒe {kt Ë „e (‚erMkf™uMk) Au. yk ƒu™e òuze Au. yu rËð‚u …nu÷e y™u AuÕ÷eðkh {™u {t[ …h sðk™ku ¼Þ ÷køÞku nŒku. ykðwt {khe òuzu …nu÷kt …ý yufðkh ÚkÞwt nŒwt. sÞkhu nwt ‚erMkf™uMk™ku rþfkh ƒLÞku nŒku. yu ð¾Œu nwt yuf ™k™k ðnký{kt ÷„¼„ ƒ‚ku Þkºkeyku òuzu ‚Vh fhe hÌkku nŒku. nwt - {ktËku – nŒku. nwt yux÷ku {ktËku nŒku fu, ƒeò ƒ‚ku Þkºkeyku {kxu {ktË„e™ku fkuE
yðfkþ s ™ nŒku. rÚkÞuxh{kt Mxus …h ytÄkhwt nŒwt. rÚkÞuxh™k …zËk{kt Ëþofku™u òuðk {kxu hk¾ðk{kt ykðŒk fkýk{ktÚke {U ‚¼k„]n (ykprzxkurhÞ{){kt òuÞwt. ‚¼k„]n{kt …ý ytÄkhwt nŒwt y™u yu ¾k÷e nŒwt. Úkkuzk ‚{Þ{kt ysðk¤wt Úkðk ÷køÞwt y™u «uûkfku …ý ykððk ÷køÞk. {U {khk Úkkuzk½ýkt ðVkËkh r{ºkku™u ƒku÷kÔÞk nŒk y™u yu ƒÄkt «uûkfku{kt Vu÷kE sðk™k nŒk. yu ƒÄk {kuxe zkt„ ‚kÚku ‚ä ÚkE™u ykððk™k nŒkt. sÞkhu sÞkhu yu{™u yuðwt ÷k„u fu nwt su …ý ƒkuÕÞku yu n‚kððk {kxu nŒwt Œku yu{ýu s{e™ …h ÷kXe Xkufðe. yk W…hktŒ, W…h ƒkuûk{kt yuf {kÞk¤w ‚Òkkhe ƒu‚ðk™k nŒk, su „ð™ohLkk …íLke nŒkt y™u {khk ‚khk r{ºk …ý nŒkt. yu{ýu æÞk™Úke {khe ‚k{u òuŒkt hnuðk™wt nŒwt y™u sÞkhu …ý nwt yu{™e ‚k{u òuô íÞkhu yu{ýu „ð™oh™kt XkXðk¤wt nMÞ ðuhðk™wt nŒwt, su ƒÄk «uûkfku™u Œk¤eyku ð„kze yr¼ðkË™ fhðk «uhu. yk¾hu {U [k÷w fÞwO. {khe ‚k{u y{urhfk™k æðs™e ™e[u {U {khwt ÷¾ký {qfe hkÏÞwt nŒwt, suÚke sYh …zâu, yu™ku W…Þku„ fhe þfkÞ. …ý yu™e {ËË ð„h s nwt þYykŒ fhðk{kt ‚V¤ hÌkku. nwt yk{ Œu{ yktxk {khŒku hÌkku - Œu ð¾Œu nwt Þwðk™ nŒku y™u {™u f‚hŒ™e sYh nŒe - y™u ƒku÷Œku hÌkku y™u ƒku÷Œku hÌkku. {khk ¼k»ký™e {æÞ{kt yuf «þt‚k…kºk, Wå[fûkk™e ðkŒ W{uhe nŒe. ‚h‚ ðne hnu÷k fhwýk‚¼h ÔÞkÏÞk™{kt ©kuŒkyku™k ÓËÞ™u y™u ykí{k™u M…þeo òÞ yuðe ðkŒ {U {qfe nŒe. nwt yu ƒkuÕÞku y™u {U suðe ykþk hk¾e nŒe y™u EåAk fhe nŒe yuðwt s «uûkfkuyu fÞwO. yu ÷kufku MŒçÄ nŒk y™u
þktŒ ƒu‚e hÌkk. nwt Œu{™u M…þeo þõâku nŒku. …Ae {khe ™sh ƒkuûk{kt ƒuXu÷k „ð™oh™e …íLke …h „E - Œ{u òýu Aku fu þwt ƒLÞwt ? þYykŒ™e Œf÷eVËkÞf 5 r{r™x …Ae, Vhe õâkhuÞ …kAk ™ ykððk {kxu Mxus £kEx sŒku hÌkku. yu ‚{Þu {™u ‚qÍÞwt fu... Sð™{kt sÞkhu …ý ¼Þ ÷køku íÞkhu Œ{khe ‚k{u ƒu rðfÕ…ku nkuÞ Au... FIGHT (rðhkuÄ fhku, Œ{khk ¼Þ ‚k{u ÷zku) yÚkðk FLIGHT (¼k„e òyku). Mxus £kEx™u fuðe heŒu Ëqh fhðku ? ònuh ðõŒk™u yþõŒ ƒ™kð™khk ¼Þ™u “ø÷ku‚kuVkurƒyk” …ý fnuðk{kt ykðu Au. yu ‚{ks™k ½ýkt ÷kufku™u ÷k„w …zu Au. Œƒeƒe ¼k»kk{kt yu™u ‚k{krsf ƒu[u™e (‚kurþÞ÷ yuL„ÍkExe) fnuðk{kt ykðu Au, su Mxus £kEx suðe nkuÞ Au. Œ{u {t[ …h ¼k»ký yk…ðk …nkut[ku, íÞkhu nkÚk-…„ ÄúqsŒk nkuÞ, ƒu[u™e ÷k„Œe nkuÞ, íÞkhu yu{ ÷k„u fu Œ{™u ƒÄwt ykðzŒwt nkuðk AŒkt, su ƒku÷ðk™wt Au yu™e …qðo ŒiÞkhe fhe nkuðk AŒkt, Œ{khk ¼k»ký™k þçËku Œ{khk ykí{rðïk‚ òuzu
y¢{ ÞwÚk | 21
[„zku¤u [Zâkt Au, …÷kÞ™ ÚkR „Þkt Au. yu ‚{Þu Œ{™u ‚kt¼¤ðk Wí‚wf Œ{khk ©kuŒk„ý™u òuE™u Œ{™u yuf s ðMŒw fhðk™wt {™ ÚkkÞ - ¼k„e sðk™wt. …ý þwt yu ÞkuøÞ Au ? sYhe yu Au fu, Œ{u Œ{khk ¼Þ™e ‚k{u ÷zku. Œ{khu „{u íÞkhu yu™kÚke W…h QXðk™wt s Au, Œku …Ae yíÞkhu fu{ ™nª ?
“ƒeò fkuE rËð‚u ÷zðk {kxu, (yksu) ¼k„e sðwt.” …kuŒk™wt yÂMŒíð xfkðe hk¾ðk {kxu, yk ‚khku W…kÞ nþu, …htŒw fkuE ¼k»ký fu [[ko{ktÚke y[k™f ™ef¤e sðwt yu ‚k{krsf ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ ™Úke ÷k„Œwt. yux÷u ykðe fkuE …rhÂMÚkrŒ{kt …kuŒk™k ¼Þ™ku ‚k{™ku fhðk, Œ{khe Q¼k hnuðk™e fu ƒu‚ðk™e Zƒ™u [fk‚ku. …Ae ÿZŒk…qðof Œ{khk þheh y™u {™™u fnku fu, “Œ{u ¼k„e sðk™k ™Úke.” Ÿzku ïk‚ ÷E, ƒeò rð[khku™u ¾t¾uhe fkZe, “nwt yk™u …nkut[e ð¤eþ” yuðk ð÷ý ‚kÚku, WLLkík {MŒf fhe, …qhk ykí{rðïk‚ y™u «rŒƒæÄŒk ‚kÚku «ð[™ [k÷w fhku.
nt{uþkt Œ{khk ¼Þ™ku ‚k{™ku fhku, yu™e ‚k{u ÷zku.
{uÚMk-{ursf Œ{khk þqÍ™e ‚kEÍ þwt Au ? (yu yuf …qýkOf nkuðku òuEyu.) 1. þqÍ™e ‚kEÍ™k ™tƒh™u 5 ðzu „wýku. 2. yu{kt 50 W{uhku. 3. yu™u 20Úke „wýku. 4. yu{kt 2016 W{uhku (ykðŒk ð»ko {kxu 2017, yu{ Ëhuf ð»kuo ‚tÏÞk ƒË÷ku) 5. yu{ktÚke Œ{khk sL{™wt ð»ko ƒkË fhku. 6. sðkƒ™e ‚tÏÞk™ku …nu÷ku yktfzku þqÍ™e ‚kEÍ™k sux÷ku nþu. 7. AuÕ÷k ƒu yktfzk Œ{khe ô{h ËþkoðŒk nþu. nðu, yk {uÚMk-{ursf ƒŒkðe™u r{ºkku™u yktSËku.
22 | sqLk 2016
Fight Fear Find Freedom yk…ýk ƒÄkt ¼Þ yk…ý™u ƒktÄe hk¾u Au y™u ƒtËe ƒ™kðu Au. þwt yk…ýu yk…ýkt ¼ÞÚke {wõŒ Úkðk ™Úke RåAŒk? ËkËk©e fnu Au,
{kuxk …nkz™u Ëqh fhðk {kxu yuf fktfhku, …íÚkh nxkððkÚke þYykŒ fhku. yu heŒu, yk…ýkt yuf s ¼Þ ‚k{u ÷ze™u yu™u SŒe sEyu. …kuŒk™k yuf ¼Þ™u SŒe™u, Ëwr™Þk™u ƒŒkðe Ëku fu Œ{u MxÙkut„ Aku. yk…ýkt ¼Þ™u yk…ýu SŒe sEyu Œku fuðku y™w¼ð ÚkkÞ ? Œ{khk y™w¼ðku y{™u {kuf÷ku. Email - akramyouth@dadabhagwan.org Facebook - http://facebook.com/akramyouth.mag Twitter - @AkramYouth y¢{ ÞwÚk | 23
sqLk 2016
Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month
ð»ko-4, ytf-2 Mk¤tøk ytf-38
y¢{ ÞwÚk
r™¼oÞ fu ‚kÚk ƒ™ku r™¼oÞ
±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.
24