ÇÜIÀëß yLkw¢{rýfk yLkw¢{rýfk ËkËkS fnu Au.................... 1 [{ífkhLkk Lkk{u ytÄ©ØkÚke çk[ku................. 2 [{ífkh fu rð¿kkLk?............. 5 {eXe ÞkËU......................... 9 yk íkku Lkðe s ðkík !.......... 10 yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku..... 12 çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e........... 14 ík{khe òíkLku [fkMke sqyku!... 15 Mke{tÄh MkexeLke Í÷f.......... 16 [k÷ku, òËw çkíkkðwt............... 17 Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ Ñ ìÍQÕáÛë´ ÜèõÖë äæý Ñ 2, ±_À Ñ 1 çâ_à ±_À Ñ 13 çMËõQÚß 2009 ç_ÕÀó çñhë Ñ ÚëâìäiëëÞ ìäÛëà ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:akramexpress@dadabhagwan.org
ÚëâìÜhëù, ÖÜõ ±IÝëß çðÔí CëHëë_ ÇÜIÀëßù ½õÝë èåõ. åßíßÜë_ ÜëÖë° ±ëäõ, èë×Üë_×í À_À< {ßõ, èäëÜë_×í äVÖð±ù ±ëäõ, ÃHëÕìÖÞí çñ_ÏÜë_ ØñÔ ÞëÂù Öù ±õ Õí ½Ý äÃõßõ äÃõßõ. ±ë ½õ³Þõ ÖÜÞõ åð_ ×ëÝ ? ±õäð_ ×Öð_ èåõ Àõ ±ë Öù Øõä-Øõäí±ùÞí ÀòÕë äßçí ±×äë Öù ±ë çëZëëÖû ÛÃäëÞ É Èõ. ±õäí É ßíÖõ ½Øð ½õ³Þõ ÕHë ÖÜõ ÜùÜë_ ±ë_Ãâë ÞëÂí ØõÖë èåù Àõ ±ëäð_ À³ ßíÖõ ׳ åÀõ, Âv_ Þõ? Öù ±ë ÇÜIÀëßù Èõ åð_ ? Àõäí ßíÖõ ×Öë èåõ ? ±ë ÃñÏ ßèVÝù ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëZëí±õ ÂðSáë ÀÝëý Èõ. ±ëÕHëë °äÞÜë_ ÇÜIÀëßÞõ ÀõËáð_ V×ëÞ ±ëÕäð_ ½õ³±õ? ±õÞí ØëØëlí çÜÉHë ±ëÕõ Èõ. Öù ÚëâìÜhëù, èäõ ÕÈí FÝëßõ Àù³ ÇÜIÀëß É\±ù IÝëßõ ±ë ßèVÝùÞõ Éwß×í ÝëØ Àß½õ ±Þõ çëäÔ ßèõ½õ. -ìÍQÕá ÜèõÖë
±ÜØëäëØÑ (079) 27540408,27543979 ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393 äÍùØßë Ñ (0265) 2414142 Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 U.S.A.Ñ 785-271-0869 U.K.Ñ 07956476253 Website: kids.dadabhagwan.org Publisher,Editor & Printed, Published from Dimplebhai Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Print at:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ Õë_Ç äæý ÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 60 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
y¢{ yuõMk«uMk
Ø ë Ø ë ° À è õÈ õ ± Þ õ õ½ Ø Ã ð ß í À è ä õë Ý . ‘À Ö ë ýÑ Ö ù ± ë Ú Ô _ð À ë Ï õÈ , õß ë  ù Í í Þ õC ë ì Í Ý ë â Þ õ À À o <Þ õÇ ù  ë , ± õ½ Ø Ã ð ß í È õÀ õÇ Ü I À ë ß È õ? Ø ë Ø ë l í Ñ ½ Ø Ã ð ß í , è ë × Ç ë á ë À í !± ë Õ H ë Þ õç Ü É H ë Þ ë Õ Í õ± Ë õá õ± ë Õ H ë Þ õÜ Þ Ü ë _± Ü õ × ë Ý À õÇ Ü I À ë ß À Ý ù . ý ‘À Ö ë ýÑ Ö ù Õ È í Ç Ü I À ë ß Þ _ð ° ä Þ Ü ë _À Ë õá _ð V × ë Þ ? Ç Ü I À ë ß ± Ô _l © ë Ö ß Î á ´ ½ Ý Â ß ù ? Ø ë Ø ë l í Ñ ± ë Ú Ô í ± Ô _l © ë ± õÉ Ç Ü I À ë ß . ± Ë õá õ Ç Ü I À ë ß À ß õÈ Þ õ , õ± õÀ è Þ õ ë ß ù É ± Ô _l © ë â ðÈ . õÕ ù Ö ë Þ í ½ Ö Þ õÜ ß ñÂ Ú Þ ë ä õÈ õÖ ù Ý Þ × í ç Ü É Ö ù !± Ë õá õ Ç Ü I À ë ß Þ _ð ° ä Þ Ü ë _V × ë Þ Þ × í ! ‘À Ö ë ýÑ ± ë Ú Ô ë á ù À ù É õC ë ì Í Ý ë â À ë Ï õÈ õÞ õ ‘À Ö ë ýÑ Ç Ü I À ë ß À ù Þ õÀ è ä õë Ý ? Ç Ü I À ë ß À ß õÈ , õ± ë Ç Ü I À ë ß À ß ä ë Õ ë È â Þ ù è Ö õ ðå _ð È ? õ Ø ë Ø ë l í Ñ Ç Ü I À ë ß ± Þ õ _ð Þ ë Ü À è ä õë Ý À õÚ í ½ õ Ø ë Ø ë l í Ñ Ç Ü I À ë ß À ß í Þ õÖ ± õ ù Õ ù Ö ë Þ í Ü è k ë ë À ù ´ À ß í å À õÉ Þ è Ù , ± Þ õ _ð Þ ë Ü Ç Ü I À ë ß ! ( ä S õÝ ) ð ä Ô ë ß õÈ . õÜ è k ë ë ä Ô ë ß í Þ õá ù À ù Õ ë ç × õí Õ ù Ö ë Þ ù ‘À Ö ë ýÑ Ö ù ± ë Ç Ü I À ë ß É ä õí É õä V Ö ðÀ è õÈ õ á ë Û µ Ì ë ä õÈ õÚ Ô ù . ± Þ õá ù À ù Õ H ë á ë á Ç ðÈ õ± Ë õá õ Ö õÒ Ü V õÜ ß õí { Ü Ó ( ä å í À ß H ë ) È õ? ± õä ë V Ö ì ä À Ü ë _È õ Î ç ë ä ë Þ ë É È . õ± Þ õÀ ù ´ Õ H ë Ü ë H ë ç ½ õá ë á Ç ðè ù Ý Ö ù å _ð ? ± Þ õ õÚ ì ð© å ë â í À è ä õë Ý É Þ è Ù . Ú ì ð© å ë â í Þ õá ë á Ç è ù Ý Ø ë Ø ë l í Ñ Ç Ü I À ë ß ± Ë õá õÜ ß ñÂ Ú Þ ë ä ä ë Þ ùÞ è Ù ± Þ õ á ë á Ç è ù Ý Ö ù Ú ì ð© È õ Þ è Ù ! ± ë ä ë Ô Ô _ù !± ë Õ H ë Þ õç Ü É H ë Þ ë Õ Í Þ õ , õ ± Þ õ õ± ë Õ H ë õ Ç Ü I À ë ß Ü ë _ç Õ Í ë å ù Þ è Ù . Ç Ü I À ë ß À è í ± õ! Õ H ë ± õè ù Ý È õå _ð ? ± õì ä i ë ë Þ È . õ É õì ä i ë ë Þ ± ë Õ H ë õ½ H ë Ö ë Þ ë è ù Ý , ± Þ õ õÇ Ü I À ë ß w Õ õ Ø Â õ ë Í . õ Ú ë À í , ± ë Ç Ü I À ë ß É ä õ _ð è ù Ö _ð Þ × í ± Ë õá _ð Ö Ü ë ß õÞ y í Ü ë Þ ä . _ð F Ý ë _ì À ì oÇ Ö Ü û ë h ë Ç Ü I À ë ß È , õ
± ë Õ H ë Þ õç Ü É H ë Þ ë Õ Í õÞ õ, ± õÞ õ ± ë Õ H ë õÇ Ü I À ë ß À è í ± õÈ í ± õ. ± õ ì ä i ë ë Þ È õ. É õì ä i ë ë Þ ± ë Õ H ë õ½ H ë Ö ë Þ ë è ù ´ ± õ, ± õÞ õÇ Ü I À ë ß w Õ õØ õÂ ë Í õ. Ú ë À í , Ç Ü I À ë ß É õä ð_ è ù Ö ð_ É Þ × í . 1
MkÃxuBçkh 2009
y¢{ yuõMk«uMk
±õÀ ÞëÞÀÍ<_ ÃëÜ èÖð_. ÖõÞð_ ÞëÜ ßëÜÕðß èÖð_. ÃëÜÜë_ çðßõå ±Þõ Üèõå Úõ ìÜhëù ßèõÖë èÖë. Öõ±ù ÚëâÕHë×í ±õÀÚí½ çë×õ ÛHëÖë_-ßÜÖë_ ÜùËë ×Ýë èÖë. ÜèõåÞë áBÞ ×´ ÃÝë. ÉÝëßõ çðßõå äößëÃí VäÛëäÞù èÖù. áBÞ ÕÈí ÜèõåÞë Üë×õ çÜÃþ CëßÞí ÉäëÚØëßí ±ëäÖí ô. ÜëÖë-ìÕÖë T²KÔ ×´ ÃÝë èÖë. ÖõÞë×í ÞëÞë Ûë´-ÚèõÞùÞí ÉäëÚØëßí ÖõÞë Üë×õ èÖí. ÖõÞõ hëHë ÚëâÀù ÕHë ×Ýë. Úõ äæý ØðÀëâÞë ÀëßHëõ ÂõÖí ìÞWÎâ ô. Cëß Çáëääë Üèõåõ ÉÜíÞØëß Õëçõ×í ÉÜíÞ Ãíßäõ ÜñÀíÞõ áùÞ ÕõËõ Õöçë áõäë Üë_Íuë. ±ëÜ CëíÜõ ÔíÜõ Øõäð_ äÔÖð_ ÃÝð_. Üèõå
Õß Úù½õ äÔäë Üë_Íuù. ÖõÞõ åð_ Àßäð_ ÂÚß ÕÍÖí ÞèÖí. Öõ Úí½õ Ô_Ôù ÀßäëÞë, åèõßÜë_ É´Þõ ÞùÀßí ÀßäëÞë ìäÇëß Àßäë áëBÝù. Öõ É ±ßçëÜë_ ÃëÜÜë_ ±õÀ çëÔð ÜèëßëÉ ±ëTÝë. áùÀùÞõ ½Ö-½ÖÞë ÇÜIÀëß ØõÂëÍí ±ëÀìæýÖ Àßäë áëBÝë. ÃëÜÞë ØðÑÂí áùÀù ±ëäë_ ÇÜIÀëß ½õ´Þõ ±_½äë áëBÝë. Üèõå ÕHë çëÔðÚëÚë Õëçõ ÕèùîÇí ÃÝù. çëÔð±õ ÖõÞë ØðÑÂùÞí äëÖ çë_Ûâí ÖõÞõ Ò±ë Ãþè ÖÜÞõ ÞÍõ Èõ, ±ëËáë_ ½Õ Àßäë ÕÍåõ, ±ëËáí äVÖð±ù ±ëÕäí ÕÍåõ Öù ÚÔ_ð çëß_ð ×´ ÉåõÓ ±õäë_ ±ërëçÞù ±ëMÝë. ÕÈí ÖõÞë èë×Üë_ ìçyù ±ëÕí Àù´ Ü_hë ÛHÝù. ×ùÍíäëß ÕÈí ìçyù ±õÀØÜ ÃßÜ ×´ ÃÝù.
Ç Ü I À ë ß Þ ë Þ ë Ü õ ± _Ô l © ë × í Ú Ç ù
MkÃxuBçkh 2009
2
y¢{ yuõMk«uMk
Ç Ø{ëäë×í Üèõåõ ìçyù ÎõîÀí ØíÔù. ±ë ½õ´ ÚëÚë ÚùSÝë, ÒÚEÇë, Öð{õ åë_ìÖÕëÌ ÀßÞë èùÃë. µçÀõ áíÝõ À<È ÂÇëý èùÃë, äè Öð{õ ØõÞë ÕÍõÃë.Ó Üèõå ±ë CëËÞëÞõ çëÇí ÜëÞí ÒÕùÖëÞù Àù´ Øùæ Èõ ±Þõ ÖõõÞõ Øñß Àßäù ÕÍåõÓ ÜëÞí äÔð Õöçë µÔëß áëäí çëÔðÞõ ±ëÕÖù ÃÝù. ßùÉ Þäù Þäù ÇÜIÀëß ÚÖëäí ÜèõåÞõ Üñß ÚÞëäí çëÔð ÖõÞëõ áëÛ ¶ÌëäÖù ÃÝù. ±ëÜ Üèõå äÔð ÕëÝÜëá ×Öù ÃÝù. ÜèõåÞõ Àù´ ìØåë ØõÂëÖí ÞèùÖí Àõ èäõ åð_ Àßäð_ ? ±õäëÜë_ 3
MkÃxuBçkh 2009
±õÀ ìØäç ÚëâÕHëÞë ìÜhë çðßõåÞù ÛõËù ×´ ÃÝù. ÜèõåÞí ±ëäí èëáÖ ½õ´ çðßõå ±ë Ýý ÕëQÝù. Üèõåõ çCëâí äëÖ çðßõåÞõ ÉHëëäí. çðßõåÞõ ÂÚß ÕÍí ô Àõ ±ë Öù ÇÜIÀëßÞë ÞëÜõ Ïùîà Èõ. ÖõHëõ ÜèõåÞõ À ëð_, ÒÇëá, ±ëÕHëõ ÚLÞõ çëÔðÚëÚë Õëçõ É´±õ.Ó çðßõåõ ÕùáíçÞõ ÏùîÃí ÚëÚëÞí äëÖ ÉHëëäí ±õÞõ ÕHë çë×õ á´ ÃÝù. çëÔð Õëçõ ÕèùîÇí çðßõåõ, ÒÕùÖõ ÕHë ØðÑÂí Èõ. µÕëÝ ÜëËõ ±ëTÝù Èõ.Ó ±õäù Ïùîà ÀÝùý. çëÔð±õ ÖõÞõ ÕHë èë×Üë_ ìçyù ±ëÕí Ü_hë ÛHÝù. ×ùÍíäëß ÕÈí
Ú E Ç ë , Ö ð{ õ å ë _ì Ö Õ ë Ì À ß Þ ë è ù Ã ë . µ ç À õá í Ý õ À <È Â Ç ë ý è ù Ã ë , ä è Ö ð{ õ Ø õÞ ë Õ Í õÃ ë
y¢{ yuõMk«uMk
ìçyù ÃßÜ ×´ ÃÝù. çðßõåõ çëÔðÞõ çÕÍëääë ÕùÖõ ±_½´ ÃÝù Èõ ±õäù Ïùîà ÀÝùý. çëÔð±õ èë×Üë_×í ÀoÀ< ÀëÏuð_. IÝëßõ çðßõåõ À ëð_, Ò±ßõ ! ÀoÀ< åð_ ÀëÏù Èù ? Ào´À ±õäí äVÖð ÀëÏù Àõ áùÀùÞõ ÀëÜÜë_ ±ëäõ. Àõçß ÀëÏù Öù ØñÔÕëÀÜë_ ÀëÜõÝ áëÃõ. Õöçë ÀëÏù Öù ÃßíÚùÞõ ØëÞ ±ëÕäë ÀëÜ áëÃõ. ÂùËí ÚÞëäË Àßù Èù. áùÀùÞõ ÇÜIÀëßÞë ÞëÜõ ÈõÖßù Èù.Ó ÚëÚë±õ ÃÛßë´Þõ ÛëÃäëÞí Àùìåæ Àßí. çðßõåõ ÖßÖ ÕùáíçÞõ ´åëßù Àßí ÚùáëäíÞõ çëÔðÞõ ÕÀÍëäí ØíÔù. çëÔð±õ ÀÚðá ÀÝðý_ Àõ Öõ èë×ÇëáëÀí ±Þõ äöiëëìÞÀ ÕþÝùÃùÞõ ±ëÔëßõ ÇÜIÀëßÞù ØõÂëÍù Àßí áùÀùÜë_ ±_Ôl©ë Îõáëäí áùÀùÞõ ÈõÖßÖù èÖù. Õùáíçõ ÖõÞõ ÚßëÚßÞù Üõ×íÕëÀ ÇÂëÍuù
±Þõ ÚÔëÞë Õöçë-äVÖð±ù ÕëÈí ±ëÕí Øõäë À ëð_. ÜèõåÞõ ÕHë ÕùÖëÞë Õöçë ±Þõ ÇíÉäVÖð±ù ÕëÈë_ ÜYÝë. çðßõåõ ÚëÚëÞõ ÔÜÀí ±ëÕÖë_ À ëð_,Ò ÚëÚë, ìçyù ÃßÜ À´ ßíÖõ ×´ ÃÝù ±õ Àèù ÞèÙ Öù ÉõáÜë_ Éäð_ ÕÍåõ.Ó ÚëÚë±õ äíáë ÜëõîÏõ À ëð_,ÒÔëÖðÞë ìçyëÞõ ÀõÜíÀá áÃëÍäë×í Öõ ìçyù ×ùÍíäëß ÕÈí ßëçëÝìHëÀ ç_ÝùÉÞÞõ ÀëßHëõ ±ëÕù±ëÕ ÃßÜ ×´ ½Ý Èõ.Ó ½õÞëßÞõ ±õäð_ É áëÃõ Èõ Àõ ÂßõÂß ÇÜIÀëß ×Ýù. ÕHë ±ë ÇÜIÀëß Þ×í, Üëhë ìäiëëÞ Èõ. ±ë çë_Ûâí Üèõåõ ÕùÖëÞí °_ØÃí ÚßÚëØ ×Öë_ ÚÇëääë ÚØá çðßõåÞù ±ëÛëß ÜëLÝù ±Þõ Þäë °äÞÞí åw±ëÖ Àßí. ìÜhëù, ±ëÉ ÕÈí ÖÜõ ÕHë ±ëäë_ ÇÜIÀëß É\±ù Öù KÝëÞ ßëÂåù Þõ? ÈõÖßëåù ÞèÙ Þõ?
MkÃxuBçkh 2009
4
y¢{ yuõMk«uMk
Ç Ü I À ë ß À õì ä i ë ë Þ ? ±ëÞ_Øõ, ÃëÜÜë_ ßèõÖë ÖõÞë ìÕÖßë´ Ûë´±ù Õëçõ×í ½Øð´ ÚëÚë ìäåõ CëHëð_ çë_ÛYÝð_ èÖð_. ÃëÜÜë_ ØßõÀ ÉHë ÜëÞÖë èÖë Àõ ÃëÜÞí çðÂçQ²ì© ÜëËõ ½Øð´ ÚëÚëÞõ ßë° ßëÂäë Éwßí Èõ. ±ëÞ_Ø äõÀõåÞ Ãëâäë ÃëÜÜë_ ÉëÝ Èõ. ØëØíÜë, ½Øð´ÚëÚëÞë ÀÝë ÇÜIÀëßù ÖÜõ ½õÝë Èõ ?
±ùèù ! CëHëë CëHëë. ÃëÜÜë_ ô çëá çëßù ÕëÀ ×Ýù èÖù Öõ ±õÜÞõ áíÔõ É. ±õÜHëõ äßçëØÞí ±ëÃëèí Àßí èÖí.
Õß_Öð ØëØíÜë äßçëØ ÜëËõ ±ëÃëèí Àßäí ±õÜë_ åí ÜèëÞÖë Èõ ? Àù´ÕHë, Éõ ·Öð±ùÞí ±ëÃëèí±ù É\±õ Èõ, Öõ äßçëØ ìäåõ ±ëÃëèí Àßí åÀõ Èõ.
ìØäëâíÞë ìØäçõ ±ëÂ_ð ÃëÜ ½Øð´ÚëÚëÞë ±ëåíäëýØ ÜëËõ ÛõÃ_ð ×Ýð_ èùÝ Èõ.
5
MkÃxuBçkh 2009
±ëÞ_Ø, ½Øð´ÚëÚë ìäåõ Ào´ÕHë ±ÕÜëÞÉÞÀ Úùáíå ÞèÙ.
ÚëâÀù, ½Øð´ÚëÚëÞõ çù wìÕÝëÞí ÞùË ÛõË ±ëÕí ±õÜÞë ±ëåaäëØ áõ½õ. çëßð_, ØëØíÜë.
y¢{ yuõMk«uMk
½Øð´ ÚëÚëÞí çëÜõ ÔëÖðÞð_ Õëhë èÖð_. ÚëÚë ÖõÞõ ±Íuë äÃß èäëÜë_ ¬ÇÀÖë. ØßõÀ ÉHë ÕëhëÜë_ Õöçë ÜñÀÖë ±Þõ ÕÈí ÚëÚë ±õÞë ÜëËõ ÛìäWÝäëHëí ÀßÖë.
ÖÜëßí ËíÜ ±ëäÖë äæõý °Öåõ.
±ëÞ_ØÞë Ûë´±ù±õ ÕëhëÜë_ çù wìÕÝëÞí ÞùË ÕëhëÜë_ ÜñÀí ±Þõ Õëhë èäëÜë_ ¬ÇÀëÝð_. ±ëÞ_Ø, ½Øð´ ÚëÚë ±Þõ ÕëhëÞð_ ±äáùÀÞ ÀßÖù èÖù.
çß, ±ëäð_ ÚÞí åÀõ?
èë,ÉÝëßõ ÔëÖð µÕß äÙËõáë ÖëßÞë Ãð_ÇâëÜë_×í ìäzðÖ Õþäëè äèõ Èõ IÝëßõ ÖõÜë_ áùè Çð_ÚÀkä µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ±Þõ ±ë áùèÇð_ÚÀkä Îùçý áùÂ_ÍÞí äVÖð±ùÞõ ±ëÀæýõ Èõ.
±ë ÂßõÂß ±ë ÝýÀëßÀ Èõ Õß_Öð ±ë Ýðã@Ö ÕëÈâ Éwß×í Àù´ ìäiëëÞ èùäð_ ½õ´±õ. ±ë Õëhë ÔëÖðÞë Éõäð_ ØõÂëÝ Èõ ±Þõ Öõ áùèÇð_ÚÀIäÞë áíÔõ èäëÜë_ ¬ÇÀëÖð_ èùäð_ ½õ´±õ.
±ëÞ_Øõ ÖßÖ ±õÞë ìäiëëÞÞë çßÞõ ÎùÞ ½õÍí äHëýÞ ÀÝð_ý.
ÚëÚë±õ ÖëßÞð_ Ãð_Çâð_ µÕß ç_ÖëÍÝð_ èåõ. ÖõÞù èë× èoÜõåë ÀÕÍëÞí ÞíÇõ èùÝ Èõ, FÝë_×í Öõ Õþäëè Çëáð Àõ Ú_Ô Àßí åÀÖù èåõ. MkÃxuBçkh 2009
61
y¢{ yuõMk«uMk ÚíÉõ ìØäçõ,
ÚëÚë, ±ë Õëhë Cëb_ É ÉñÞ_ð áëÃõ Èõ. èð_ ±ëÕÞë ÜëËõ çð_Øß MáëãVËÀÞð_ Õëhë ÂßíØíÞõ áëTÝù È\_. åð_ ±ëÕ ±ë ÕëhëÞõ èäëÜë_ ¬ÇÀí åÀù Èù ? ½Øð´ÚëÚë MáëãVËÀÞë ÕëhëÞõ ¬ÇÀí åÀÝë ÞèÙ.
Öð_ ±ë ßíÖõ Üëßí çë×õ äëÖ ÀßäëÞí ìèoÜÖ Àõäí ßíÖõ Àßí åÀÝù ? Öëßë ÜëÖë-ìÕÖë ÀÝë_ Èõ ? èð_ ÖõÜÞõ lëÕ ±ëÕíå.
17
MkÃxuBçkh 2009
y¢{ yuõMk«uMk
±ë ÇÜIÀëß Þ×í. Î@Ö ìäiëëÞ Èõ Àõ Éõ ìäzðÖ-Çð_ÚÀkäÞë ÞëÜõ ÚùáëÝ Èõ. áùèÇð_ÚÀ ÎÀÖ áùÂ_ÍÞí äVÖð±ùÞõ ±ëÀæa åÀõ, MáëãVËÀÞí ÞèÙ. Öõ×í ÚëÚë MáëãVËÀÞë ÕëhëÞõ èäëÜë_ ¬ÇÀí åÀÝë ÞèÙ. ìäiëëÞ ±ëÕHëõ ÞèÙ ½HëÖë èùäë×í ±ëÕHëõ ±õÞõ ÇÜIÀëß ÜëÞí±õ Èí±õ.
±ëÞ_Øõ {ÍÕ×í áùèÇð_ÚÀÞõ ÂðSáù ÀÝùý ±Þõ IÝë_ ÚõÌõáë áùÀùÞõ ìäzðÖ VäíÇ ÚÖëäí. èð_ ÕHë ±ëäí Ýðã@Ö Àßí åÀ<_ ÖõÜ È\_.
ÚëÕ ßõ!
±ëÞ_Øõ VäíÇ Çëáð ÀßÖë ÔëÖðÞð_ Õëhë Îßí×í èäëÜë_ ¬ÇÀëÝð_.
ÚëÚë ±ë ½õ´ ÛùîÌë ÕÍí ÃÝë. áùÀù±õ ±õÜÞõ ÚßëÚßÞù Üõ×íÕëÀ ÇÂëÍuù. ±Þõ áùÀù Õëçõ×í ÈõÖßÕÙÍí×í ÛõÃí Àßõáí äVÖð±ù ±Þõ Õöçë ÉMÖ Àßí áíÔë.
Ý ë Ø ß ë Â ½ õ, É õÜ ë _Ú í ½ ç ë Ô Þ ù Þ í É w ß Õ Í õ ± õÞ õÇ Ü I À ë ß À è õä ë Ý Þ è Ù . MkÃxuBçkh 2009
81
y¢{ yuõMk«uMk ±ÜðÀ ãV×ìÖÜë_ ÀëÃâ Þ×í ÚâÖù. ÀëÃâÞù VäÛëä É ±õäù Èõ Àõ ½õ ÞíÇõ çèõÉ ÕHë Öõá ÇùîËõáð_ èùÝ Þõ, Öù ÛÍÀù ×ëÝ.Ó ÚÔë Ñ ÕHë ÀëÃâ Öù Öõá Õí±õÞõ ? ØëØë Ñ èë, Öõá Õí±õ. ±_Øß Öõá ÕíÔõáù ØõÂëÝ ±ëÕHëÞõ. ±õÞù ÍëCë ØõÂëÝ. ÕHë Öõá ÀëÃâÞí Úèëß ÇùîËõáð_ Þë èùÝ Öù ÀëÃâ çâÃõ ÞèÙ. ±õ ÀëÃâÞù äöiëëìÞÀ VäÛëä Èõ! Úðì© Öù ±õÜ É ÀèõÞõ Àõ ±ìÃ# ÀëÃâÞõ Úëâí ÜñÀõ ±Þõ Öõáäëâð_ èùÝ ±õËáõ äèõáð_ Úâí ½Ý. ÕHë Þë, ÀëÃâÞí ÞíÇõ Öõá ÇùîËõáð_ èùÝ Öù É Úâí ½Ý. ±õËáõ ìäiëëÞ ÞèÙ ½Hëäë×í áõëÀëõ ±ëÞõ ÇÜIÀëß ÖßíÀõ ÜëÞõ Èõ ! ±ëÜ ØëØë±õ áùÀùÞõ ÇÜIÀëßÞð_ çëÇð_ VäwÕ ØõÂëÍí ±_Ôl©ëÜë_×í äëVÖìäÀÖë ÖßÎ äëYÝë èÖë.
í Ý Ì í Üë Ø õî
ØëØë ±§ëäíç äæýÞë èÖë IÝëßõ ±õÀ ìØäç ØçõÀ ìÜhëù çë×õ ÚõÌë èÖë. IÝëßõ ±ÇëÞÀ ÇÜIÀëßÞí äëÖ ÞíÀâí. ±õ ÉÜëÞëÜë_ áëõÀù ÇÜIÀëß×í Úèð ±_½´ ÉÖë èÖë. ØëØë Úùáí µÌuë, Òåð_ ÇÜIÀëß ÇÜIÀëß Àßù Èù ? áëõ, èð_ Ýõ ÇÜIÀëß Àßí ±ëÕð_.Ó ÚÔë Àèõ, ÒÖÜõ åð_ ÇÜIÀëß Àßù Èù ?Ó ØëØë Àèõ, Ò±ë ÀëÃâ Èõ. ±õÞí ÀÏë´Üë_ Û°Ýë_ Öâí ±ëÕð_, Úùáù !Ó ÚÔë Àèõ, Ò±ßõ, ±õäð_ èùÖð_ èåõ ? Àõäí äëÖù Àßù Èù ?Ó ØëØë±õ À ëð_,Ò ÀëÃâÞí ÀÏë´ Àßí, ÜèÙ Öõá ßõÍíÞõ, VËä µÕß ÜñÀíÞõ Û°Ýë_ Àßí ±ëÕð_ ±Þõ ÖÜÞõ ÚÔëÞõ ÂäÍëäð_.Ó ±_Öõ ÚÔëÞí äEÇõ ±ë ÕþÝùà Àßí ØõÂëÍäëÞð_ Þyí ×Ýð_. äÍùØßëÜë_ LÝëÝ Ü_ìØß Èõ, ÖõÞù ÜùËù çõLËÿá èùá èÖù. IÝë_ ±õÀ ÉHëÞí ±ùâÂëHë èÖí. ±õËáõ ±õ èùáÜë_ ±ë Ýùà ÀßäëÞð_ ßëAÝð_. Úèð ÜëHëç ÛõÃë ×Ýë Þ èÖë. ØëØë Þõ ±õÜÞë Øç ìÜhëù Þõ Úí½ Õë_Ç-ÕEÇíç ÜëHëç èÖë. IÝë_ ØëØë±õ ±ë Ýùà ÀÝùý. ±õÀ VËä Ü_ÃëTÝù, ÀëÃâÞí ÀÏë´ ÚÞëäí ±Þõ Û°Ýë_Þð_ Âív_ ÚÞëTÝð_. ÕÈí Öõá Üñ@Ýð_ ±Þõ ÀÏë´ VËä µÕß ÜñÀÖë_Þí çë×õ É Õèõáð_ ØëØë±õ èë× ¬ÇëÞíÇë Àßí ½ØðÜ_Öß Àßõ ±õäù ±ìÛÞÝ ÀÝùý. ±õËáõ ÚÔë ±õÜ çÜFÝë Àõ ±ë Ào´À Ü_hë ÛHÝù ! ÀëßHë Àõ ±õäð_ Þë Àßõ Öù áùÀùÞõ ÇÜIÀëß Éõäð_ áëÃõ ÞèÙ. ÕÈí ØëØë±õ ÀÏë´ VËä Õß ÜñÀí. Öõá ¶ÀYÝð_ ±õËáõ ±õÀ±õÀ Û°Ýð_ ÜèÙ Üñ@Ýð_. Û°Ýð_ Öù ÜèÙ À>ØëÀ>Ø Àßäë Üë_Íuð_ ! ±ëÜ Øç-Úëß Û°Ýë_ ÀëÏuë Þõ ÚÔëÞõ ±õÀ-±õÀ ÂäÍëTÝð_. ÚÔë Öù ½õ´ É ß ëë. ØëØëÞõ Àèõ, ÒÖÜõ Öù ÇÜIÀëß ½Hëù Èù, ÞèÙ Öù ±ë Öõ Ào´ ×ëÝ ?Ó ØëØë±õ À ëð_, Ò±ë ÖÞõ åíÂäëÍð_ ±õËáõ Öð_ Ý Àßí åÀõ. Éõ Úí½Þõ ±ëäÍõ, ±õÞõ ÇÜIÀëß ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±õËáõ Àù´ ÕHë ÜëHëç ±õäù Þ×í Àõ ÉõÞõ ÇÜIÀëß ±ëäÍõ. ±ë Öù ÚÔð_ ìäiëëÞ Èõ. ìäiëëÞÞù VäÛëä Èõ, Àõ ÀëÃâÜë_ ±ÜðÀ ãV×ìÖÜë_ Öõá ÜñÀù Öù ÀëÃâ Úâí ½Ý Èõ Þõ
½
è 9
MkÃxuBçkh 2009
y¢{ yuõMk«uMk
ÇÜIÀëß ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ Éõ Úí½õ Àù´ Àßí åÀõ É ÞèÙ. Éõ ìäzë Úí½Þõ åíÂääëÜë_ ±ëäõ ±Þõ Úí½õ Àßõ Öù ÕÈí ±õÞõ ÇÜIÀëß Þë ÀèõäëÝ.
± ë Ö ù Þ ä í ÇÜIÀëß ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ÉõÜë_ Àù´ äVÖðÞí Àõ çëÔÞÞí Éwß Þ ÕÍõ.
MkÃxuBçkh 2009
10
y¢{ yuõMk«uMk
Öð_ ÇÜIÀëß ÀßÞëßù èùÝ Öù ±õäù ÇÜIÀëß ÀßÞõ Àõ Ûë´, ±ë ØõåÞõ ±ÞëÉ Úèëß×í Þë áëääð_ ÕÍõ. ÕHë ±ëäð_ ìäÇëÝð* É ÞèÙÞõ !
± Ö Þ ä í É ä ë Ö ! ±ë çñÝýÞëßëÝHë èë×Üë_ á´ ±ëäõ Àõ ØõäáùÀùÞõ ±èÙ ÚùáëäíÞõ ØåýÞ Àßëäõ, Öù Ý ±ëÕHëÞõ åð_ ÎëÝØù ? ±ëÕHëí ±õÀ Ë_ÀÞí Ûñ Þë ÜËõ !
11
MkÃxuBçkh 2009
y¢{ yuõMk«uMk
±õÀ ìØäç ÜÃÔ ØõåÞë ßë½ lõìHëÀ CëùÍõçäëßí ÀßÖë_ É_ÃáÜë_ ÕèùîÇí ½Ý Èõ. IÝë_ ±õÀ ÝðäëÞ, wÕëâë ±Þõ ÖõÉVäí ÜðìÞÞõ KÝëÞÜë_ ÚõÌõáë É\±õ Èõ. ÖõÜÞð_ ÞëÜ èÖð_ ±Þë×í ÜðìÞ. ÖõÜÞð_ wÕ ½õ´Þõ ßë½ ±IÝ_Ö ±ëÞ_Ø ÕëÜõ Èõ. ßë½ ÂñÚ ìäÞÝÕñäýÀ ÜðìÞÞõ ÕñÈõ Èõ, Ò ÖÜÞõ ±õäð_ Öõ åð_ ØÑð ÕÍí ÃÝ_ð Èõ Àõ ±ë ÛßÝäðëÞíÜë_ ÚÔ_ð IÝëà ÀßíÞõ ÚÌõë Èù ? çç _ ëßÞë Ûùà ÛùÃääë çç _ ëßÜë_ ÕëÈë ±ëäù.Ó ÜìðÞ±õ À ë,_ðÒ ßëÉÞ, ±ë çç _ ëßÜë_ è_ð ±Þë× È._\ ±ë×í äßöëBÝ ÕëÜí Üîõ çç _ ëßÞù IÝëà ÀÝùý È.õ èäõ Üëßõ çç _ ëßÜë_ ÕëÈë Þ×í ±ëää._ðÓ ±ë çë_Ûâí ßë½±õ À ëð_,Ò ±ùè! ±ëËáí É äëÖ Èõ! ÜðìÞ, èð_ ÖÜëßù Þë× ÚÞäë ÖöÝëß È\_. èð_ ÖÜëßù ÚÔù É Ûëß Üëßë Üë×õ ßëÂíå. èäõ Öù ç_çëßÜë_ ÕëÈë ±ëäù.Ó ±Þë×í ÜðìÞ±õ lõìHëÀÞõ À ëð_, Ò±ßõ lõHëíÀ! ÜÃÔ ØõåÞë ßë½. ÖÜõ ÕùÖõ É ±Þë× Èù Öù Üëßù Þë× åð_ ×åù?Ó ÜðìÞÞë äÇÞ×í ßë½ ±ë Ýý ÕëQÝù Àõ Üëßí Õëçõ Öù çäý çëÔÞ ç_Õìkë Èõ, ÕðWÀâ ÔÞ äöÛä Èõ, ÕIÞí-ÕðhëëìØ×í èð_ çðÂí È\_, ÚÔë É ÕþÀëßÞë Ûùà ÜÞõ Õþë Èõ,
± öì Ö è ë ì ç À
ìäåëâ çöLÝ×í èð_ çFÉ È,_\ ÀËõáëÝõ ßëFÝù ÜÞõ ±ëÔíÞ È,õ ÚÔë Üëßí ±ëiëë ÜëÞõ È,õ ØìðÞÝëÞí À´ äVÖð ½õ ÜÞõ ½´õ±õ Èõ ±Þõ Üëßí Õëçõ Þ×í? ÚÔ_ð èùäë ÈÖë_ è_ð ±Þë× À´ ßíÖõ èùª ?Ó ÜðìÞ±õ À ëð_, Òèõ ßëÉÞ ! Üëßí äëÖ ÖÜõ ÚßëÚß çÜFÝë Þ×í. èð_ ÖÜÞõ Üëßí äëÖ Àß_ð, Éõ×í ß ë É Þ , ± ë ç _ç ë ß Ü ë _ ÖÜëßí å_ÀëÞð_ çÜëÔëÞ ×ëÝ.Ó ±ëÜ Àèí ÜðìÞ è ð_ ± Þ ë × È \_. ± ë × í ßë½Þõ ÕùÖëÞí äëÖ Àèí ç_Ûâëäõ Èõ. ä öß ë B Ý Õ ë Ü í Ü õî ÒÀúåë_Úí ÞëÜÞí çð_Øß ÞÃßíÞù èð_ ßèõäëçí ç _ç ë ß Þ ù I Ý ë à À Ý ù ýÈ õ. èÖù. Üëßë ìÕÖëÞð_ ÞëÜ ÔÞç_ÇÝ èÖð_. Öõ±ù ÂñÚ è ä õÜ ë ß õç _ç ë ß Ü ë _ ç_Õìkëäëâë èÖë. ±õÀ ìØäç ÜÞõ ±ë_ÂùÜë_ ±ç ë Õ ë È ë Þ × í ± ë ä ä ð_. äõØÞë µIÕLÞ ×´ ±Þõ ±ëÂë åßíßõ SèëÝ Úâõ. ±ë äõØÞë×í èð_ Úèð ØðÑÂí èÖù. ±ÞõÀ ÕþÀëßÞí MkÃxuBçkh 2009
12
y¢{ yuõMk«uMk
çÞë× ×Ýù.Ó ßë½ ÂÚ ñ ÀÖ<èñáÖë×í ÜìðÞÞí ±ëÕäíÖí çëÛ _ âÖë èÖë. ÜìðÞ±õ ßë½Þõ ÕÈ ñ Ýû,_ðÒ ßëÉÞ, èäõ Àèù, ÖÜëßí çäý çëÔÞ çÕ_ìkë, ÔÞ äÛ ö ä, ÕIÞíÕhðëëìØ VäÉÞù, ìäåëâ çLöÝ ±ëÜë×_í Àù´ ÖÜëßí äØõÞëÞ_ð ØÑð ᴠåÀõ ±Ü õ È?õÓ ßë½±õ Þë ÕëÍÖë_ Úõ èë× ½Íõí À ë,_ðÒ ÜìðÞäß, ±ëÕ ÔLÝ Èù. ±ë ÛßÝäðëÞíÜë_ ±ëÕ ±ëIÜÀSÝëHëÞë Õ×_õ Çëáí ÞíÀYÝë Èù. Üîõ ÖÜÞõ çç _ ëßÜë_ ÕëÈë ±ëääë ÜëËÞ õ í Éõ ÖEðÈ äëÖ Àßí ±õ ÚØá è_ð ±ëÕÞí ÜëÎí Üëà _ _ð È._\ ÜÞõ ÜëÎ Àßù.Ó ±ëÜ Àèí lìõHëÀ ßë½ ÜÞ ð í Õëç×õí Õëþ ×Ýá õ ë ÚùÔÞõ ÃèþHë Àßí ÔLÝÛëäõ Üèá õ Üë_ ÕëÈë Îßõ È.õ ìÜhëù, ±ëÕHëí Õëçõ ÃÜõ ÖõËáí ç_Õìkë, ÛHëkëß, ìäzë Àõ wÕ èùÝ ÕHë ÉÝë_ çðÔí ÛÃäëÞÞð_ åßb_ Õþë Þ×í ×Öð_ IÝë_ çðÔí ±ëÕHëõ ±Þë× É Èí±õ. iëëÞíÕðvæ ±ëÕHëÞõ ±ëIÜë Õþë ÀßëäÍëäõ Èõ ±Þõ ÛÃäëÞ çë×õ çë_Ôù Üõâäí ±ëÕõ Èõ. IÝëß ÚëØ ±ëÕHëõ ±õÜÞë ±ëìlÖ ×äë×í çÞë× ×´±õ Èí±õ.
ç Àà öë ß ä à ë × ë ± ù ÜËu_ð ÞèÙ. Üëßë ÜëÖë-ìÕÖë, Ûë´-ÚèÞõ ÚÔë±õ Üëßí äØõÞë Ëëâäë ÂÚ ñ ÕÝþIÞù ÀÝë.ý ÕHë Àù´ Üëßð_ ØÑð ÜËëÍí å@Ý_ð ÞèÙ, äØõÞë á´ å@Ý_ð ÞèÙ. èõ ßë½ lìõHëÀ, ±ë É Üëßð_ ±Þë×Õb_ èÖ._ð çäý çëÔÞ çÕ_ìkë, çÃë-çÚ _ Ô_í±ù IÝëßõ Üëßí Õëçõ èùäë ÈÖë_ Àù´Þë ÕÜõþ, Àù´Þë ±úæÔ×í Àõ Àù´Þë ÕìßlÜ×í Üëßù ßùà ÜËuù ÞèÙ. è_ð çç _ ëß×í ÂÚ ñ ØÑðÂí ×´ ÃÝù. ±Àõ ßëhëõ ÜÞõ äßöëBÝ ±ëTÝù ±Þõ Üîõ Þyí ÀÝýð Àõ ½õ Üëßù ßùà ÜËí ½Ý Öù è_ð ØíZëë á´ áµ. Öõ ßëhëí äíÖí ô. Üëßí äØõÞë ÕHë ÜËí ô. è_ð ìÞßùÃí ×Ýù. ÜëÖë-ìÕÖë, VäÉÞù, Ûë´-ÚÔ_ð ÚÔëÞõ ÕÈ ñ í Üîõ ØíZëë áíÔí. ÉÝëß×í Üîõ ÛÃäëÞÞ_ð åßb_ áäõëÞ_ð Þyí ÀÝ*ð IÝëß×í è_ð ±Þë×Üë×_í 13
MkÃxuBçkh 2009
y¢{ yuõMk«uMk
çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e
ÕþfÞÀÖëýÑ ØëØë, ÞíßðÜë ±Þõ ÖÜõ, ÖÜëßë hëHë äEÇõ Àù´ ØèëÍù {CëÍù ×Ýëõ Èõ ? ÕñFÝlíÑ Þë, Þ×í ×Ýëõ. Àù´ ØëèÍù Þ×í ×Ýëõ. ÞíßðÜë ØëØëÞë ÕßÜ ìäÞÝÜë_ ßèõÖëÓÖë ±Þõ FÝë_ ÕßÜ ìäÞÝ èùÝ Þõ, IÝë_ Àù´ ØèëÍù {CëÍù Þë èùÝ. ±Þõ èð_ ÞíßðÜëÞë ÕßÜ ìäÞÝÜë_ ßèõÖùÓÖù, ØëØëÞë Ý ÕßÜ ìäÞÝÜë_ ßèõÖùÓÖù. Öù Üëßõ Ý Àù´ ØèëÍù ±õÜÞí çë×õ {CëÍù ×Ýù Þ×í. Üëßõ ÜQÜí-ÕMÕë çë×õ Ý {CëÍù ×Ýù Þ×í Þõ. Üõ_ ÜQÜí-ÕMÕëÞí Àù´ ØëÓÍù Ûñá ½õ´ Þ×í. èë, Àù´À ØëÓÍù ÜÞõ äÏuë èåõ, çIç_ÃÞí ÚëÚÖÜë_. Öù Ý Üõî ±õÜÞë Øùæ ½õÝë Þ×í, {CëÍù ÀÝùý Þ×í, Øáíáõõ Ý Àßí Þ×í. Üõî èoÜõåë Üëßí
Ûñá VäíÀëßí Èõ Àõ ÖÜõ Àèù Èù, Ûñá Èõ, ±õ ÚßëÚß Èõ. ÛëäÞë Èõ Àõ Üëßõ ±ë çIç_à ½õ´±õ Èõ. ÕÈí ±õ ßë° ×Ýë IÝëß ÚëØ ÜÞõ çIç_à ÜYÝù. Ûñá ½õäëÝ ÞèÙ, {CëÍù Öù ÀßëÝ É ÞèÙ. Üõî Àù´Þí çë×õ {CëÍë ÀÝëý É Þ×í. ÜÞõ Îëäõ É ÞèÙ {CëÍù ÀßäëÞù. ------------------------------------ÕþfÞÀÖëýÑ Üëßë×í Àù´Þõ ÕHë ØðÑ ±Õë´ ½Ý Èõ. Àù´ ÁõLÍ ½õÍõ Àõ Úí½ Àù´Þí ½õÍõ äëÖù Àßí±õ Öù ±õÞí ½õÍõ ±ÕåOØ ÚùáëÝ ½Ý Èõ. ÕñFÝlíÑ Öõ ÕÈí ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëýÑ èë. ÕñFÝlíÑ Öù ÀáëÀ ÚõçíÞõ Öõ ØëÓÍõ ÂñÚ ÜëÎí Üë_ÃäëÞí. ±ëÕHëÞõ Àù´Þõ ØðÑ ±ëÕäëÞù ±ìÔÀëß Èõ ? çð Þë ±ÕëÝ Öù ØðÑ Öù Þë É ±ëÕåù. ØëØë Öù Àõäù °äÞÞù KÝõÝ ßëÂÖë! ±ëÂí °_ØÃíÜë_ ÜÞõ Éõ ÛõÃù ×Ýù ±õ ÚÔëÞõ Üëßõ çðÂ É ±ëÕäð_ Èõ. Úùáù, ØðÑ Öù Þë ±ëMÝð_ ±Þõ ÚÔëÞõ çðÂ É ±ëMÝð_. èäõ ±ëÕHëõ ±õËá_ð ÚÔ_ð çð Öù Þë ±ëÕí åÀí±õ Öù Ào´ ÞèÙ ÕHë ØðÑ Öù ±ëÕäëÞð_ Ú_Ô Àßù. Öõ ìØäçõ ÜùË_< ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ ±Þõ ÂßëÚ åOØ Úùáäù ±õ äëHëíÞù ØðvÕÝùà ÀÝùý ÀèõäëÝ. äëHëíÞù ½õ ØðvÕÝùà Àßõ Þõ Öù Àù´ ±ëÕb_ çë_Ûâäë Ý ¶Ûð_ Þë ßèõ, ÚÔë ÛëÃí ½Ý. ÜëËõ Þyí Àß Àõ Üëßõ Àù´Þõ ØðÑ Þ×í ±ëÕä_ð ±Þõ ×´ ½Ý Öù ÜëÎí Üë_ÃÉõ. ØëØë Õëçõ ÚßùÚß åãÀÖ Üë_à ±Þõ Õõáí Õë_ÇÜí ÀáÜ áÂí Èõ Þõ ÒÀù´ ÀÌùß Ûëæë, Ö_Öíáí Ûëæë Úùáõ Öù Ýõ ÜÞõ Q²Øð-·É\Ûëæë ÚùáäëÞí åã@Ö ±ëÕùÓ ±õ ÚùáÉõ.
MkÃxuBçkh 2009
14
y¢{ yuõMk«uMk
ík{khe òíkLku [fkMke swyku ½ õÍ À ë ½ õÍ ù .
1) ÖÜõ Ëí.äí. Õß ½ØðÞù ÕþùÃþëÜ ½õ´ ß ëë Èù. ÜðAÝ ½ØðÃß ±õÞë ±ëçíVËLËÞí ÜØØ×í ½Øð Àßí ß ëù Èõ.
±) ÇÜIÀëß Àù´Þõ åíÂäëÍí Þ åÀëÝ.
2) ÖÜëßù ìÜhë ÖÜÞõ ÕkëëÞù ½Øð ÚÖëäí ß ëù Èõ, Éõ ±õ ±õÞë ØëØë Õëçõ×í åíAÝù èÖù.
Ú) ìäiëëÞ Þ ½Hëäë×í ±ëÕHëõ ±õÞõ ÇÜIÀëß ÜëÞí±õ Èí±õ.
3) ±õÀ çëÔð ÚëÚë ±õÞí ÕëçõÞë äëçHëÞõ èë× ±ÍëÍÝë äÃß èäëÜë_ µÍëÍõ Èõ.
À) ÇÜIÀëßÜë_ Àù´ äVÖðÞí Àõ TÝã@ÖÞí Éwß Þ×í ÕÍÖí.
økÞk ytfLke f÷{ ‘{khe Mk{sý’Lkku «rík¼kð 1) ½õ ÖÜÞõ ±õÀ ìØäç ÜëËõ ÇÜIÀëß ÀßäëÞí çkëë Üâõ ±Þõ ±õ ÇÜIÀëß ÖÜõ ÕùÖëÞë ÎëÝØë ÜëËõ É Àßí åÀù ±õäð_ èùÝ Öù ÖÜõ åð_ Àßåù ? ±õäí Øç äVÖð±ùÞð_ áíVË ÚÞëäù. 2) èäõ Ôëßù Àõ ÖÜÞõ Úí½Þë ÎëÝØë ÜëËõ ÇÜIÀëß ÀßäëÞí çkëë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ, ÕùÖëÞë ÜëËõ ÞèÙ, Öù ÖÜõ åð_ Àßåù ? Øç äVÖð±ùÞð_ áíVË ÚÞëäù. 3) ÚLÞõ áíVË ÚÞí ÃÝë ? Úèð çßç. èäõ ÚLÞõ áíVË äë_Çù ±Þõ ìäÇëßù Àõ ÖÜÞõ ÖÜëßë ÜëËõÞð_ áíVË ÚÞëäÖí äÂÖõ äÔð ±ëÞ_Ø ×Ýù èÖù Àõ Úí½ ÜëËõÞð_ áíVË ÚÞëäÖí äÂÖõ ? ÉäëÚÑ- 1) À, 2) ±, 3) Ú. 15
MkÃxuBçkh 2009
1) nwt õ÷kMk {kurLkxh Awt. {khk õ÷kMk{kt yuf rðãkÚkeo hkus [k÷wt õ÷kMku {Míke fhu Au. íkku yuf rËðMk íkuLke MkkÚku çkuMke þktríkÚke yLku «u{Úke nwt yuLku Mk{òðeþ, fu ykÃkýu Mfq÷{kt ¼ýðk ykðeyu Aeyu íkku ykÃkýu þktríkÚke ¼ýðwt òuEyu yLku çkeò rðãkÚkeoykuLku Ãký þktríkÚke ¼ýðk Ëuðwt òuEyu. yk{fhðkÚke çkÄkt rðãkÚkeoyku Mkkhe heíku ¼ýe þfþu yLku xe[h Ãký íkkhe Ãkh økwMMkku Lknet fhu yLku çkÄk íkLku ¾qçk Mkkhe heíku çkku÷kðþu. íkwt çkÄkLkku Ônk÷ku çkLke sEþ. 2) [k÷w õ÷kMku {Míke fhíkku nkuðk Aíkk {U yuLkk Ãkh økwMMkku Lk fhíkkt þktríkÚke yLku «u{Úke Mk{òððkLkwt ÃkMktË fÞwO fkhýfu økwMMkku fhðkÚke fkuE Ãký fk{çkøkzu Au yLku nwt íkuLkk Ãkh økwMMkku fhík íkku yu ðÄkhu {Míke fhík yLku økwMMkku fhðkÚke yuLku ¾hkçk ÷køkík. þktríkÚke ðkík fhðkÚke yu Mk{sþu yLku yuLku Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku ynuMkkMk Úkþu yLku yu zkÌkku çkLke sþu. Vhe {Míke Lknª fhu. yLku ¼ýðk{kt Ãký æÞkLk ykÃkþu. Lkk{: ¼Âõík [uíkLk¼kE Ãkkhu¾, ðzkuËhk ô{h : 7 ð»ko
çúÞõ áëÃõ Üëßë Èõ ØëØë ÛÃäëÞ ±õÞð_ ÞëÜ ÜùËëÜë_ ÜùËù ÇÜIÀëß!!!
[k÷ku, òËw çkíkkðwt
y¢{ yuõMk«uMk
ìÀÍûç ÀõQÕÜë_ ÚëâÀù ¦ëßë ØùßëÝõáë ìÇhëù.
fuÕfÞw÷uxh íkiÞkh hk¾ku yLku Mkq[Lkk «{kýu fhku. 1) yXðkrzÞk{kt fux÷e ðkh ík{u Vhðk sðkLkwt ÃkMktË fhku Aku ? 2) yu yktfzkLku 2 ðzu økwýkfkh fhku. 3) yu{kt 5 W{uhku 4) yuLku VheÚke 50 ðzu økwýkfkh fhku. 5) òu yk ð»ko{kt ík{khe çkÚko zu (sL{rËðMk) ykðe økE nkuÞ íkku 1759 W{uhku yLku òu Lk ykðe nkuÞ íkku 1758 W{uhku. 6) ík{khku sL{ su Mkk÷{kt ÚkÞku nkuÞ yu Mkk÷Lku çkkË fhku. (Ëk.ík. 1980, 1995 ðøkuhu) nðu sqyku òËw ! 1) ík{khku sðkçk ºký yktfzk{kt ykÔÞku nþu. 2) Ãknu÷ku yktfzku ík{u yXðkrzÞk{kt sux÷e ðkh Vhðk sðkLkwt ÃkMktË fhku Aku yu Au. AuÕ÷k çku yktfzk ík{khe Wt{h Ëþkoðu Au.
hksðe çke. Mkt½ðe, ô{h - 11 ð»ko,{wtçkE
MLkuun S¿kuþ ËuZeÞk,ô{h-9 ð»ko,{wtçkE
òuÞwt y{khtw òËw !! Ãký r{ºkku, ÞkË hk¾òu, yk òËw Võík 2009Lke Mkk÷ Ãkqhíkwt s Mkk[w Ãkrhýk{ ykÃkþu. {kxu 2009Lke Mkk÷ Ãkqhe ÚkkÞ yu Ãknu÷k çkÄkLku çkíkkðòu.
17
MkÃxuBçkh 2009
íkus©e yuMk. {uníkk,ô{h - 10 ð»ko,{wtçkE
RNI No. GUJGUJ/2008/26729 Reg. No. GAMC - 1690/09-11 valid up to 31-12-2011 LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month
Akram Express
September 2009 Year : 2, Issue : 1 Conti. Issue No.: 13
ðíMk÷ ze. Ëku»ke ô{h:- 11 ð»ko {wtçkE nu÷e Mke. Ãkxu÷ ô{h:- 7 ð»ko y{ËkðkË
æðLke økk÷k ô{h:- 10 ð»ko {wtçkE ÏÞkrík ykh. økkuUz÷eÞk ô{h:- 10 ð»ko {wtçkE
rðÄe S. Mkºkk ô{h:- 12 ð»ko {wtçkE
Þuþk ðe. þkn ô{h:- 9 ð»ko {wtçkE
Visit us at: kids.dadabhagwan.org
ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕáÛë³ ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.