y¢{ ÞwÚk ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh
12
«k{ krý
Þo [ ,©Øk, Mk{Ã koý, çkúñ
økwshkíke
f, M kíÞ r
MkL k eÞ
yur«÷ 2015 |
Lkck, r ðï
MktÃkkËfeÞ yur«÷ {rnLkku WsðýeÚke ¼hÃkqh Au. þYykík {nkðeh Mðk{eLkk “sL{fÕÞkýf” ,©e Mke{tÄh Mðk{eLkk “fuð¤¿kkLk fÕÞkýf” íkÚkk nLkw{kLkËkËkLke sL{ sÞtríkÚke ÚkkÞ. íÞkhçkkË ©e Mke{tÄh Mðk{eLkku “sL{fÕÞkýf rËðMk” Ãký yk {neLkk{kt s WsðkÞ. íkku r{ºkku, yur«÷Lku yuf ¾hu¾h Ãkrðºk {rnLkku Lk {kLkðku òuEyu ? y¢{ ÞwÚk™ku yk ytf ykðk {nkLk ykí{kykuLkk SðLk «Mktøkku îkhk yu{Lkk yËT¼qík økwýkuLke MkwtËh Í÷f Ëþkoðu Au. ¼økðkLk {nkðehLke fhwýk yLku rðLk{úíkk; nLkw{kLkËkËkLkk çkúñ[Þo, Mðk{e ¼Âõík yLku Mk{Ãkoý¼kð; íku{Lkk yLkLÞ økwýku{kt Lkk Úkkuzk s yuðk økwýku Au. {Lku rðïkMk Au fu íku{Lkk rð»kuLkwt ðkt[Lk, íku{Lkk økwýkuLkwt yLkwMkhý ykÃkýk SðLk MkVh{kt ykÃkýLku yuf ðÄw Mkkhe ÔÞÂõík çkLkðk {kxu Mke{kr[LnYÃk çkLke hnuþu. - zeBÃk÷ {nuíkk
ík{u suLku Mk{Ãkoý Úkþku, íkuLkk{kt su íkkfkík nkuÞ yu ykÃkýLku «kÃík ÚkE òÞ.
Download free ebook version of all issues of Akram Youth by scanning this QR code OR Visit - http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth
íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 2, ytf : 13 Mk¤tøk ytf : 24 yur«÷ 2015 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík. VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org
Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar
fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku
±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | yur«÷ 2015
Contents
04 ¿kkLke MkkÚku ÞwðkLkku
16 ík{u Ãký çkLkku | ËkLkðeh
06 Mxkuhe | yLkLÞ ¼Âõík
19 ±ÞðÛä×í CëÍÖß
08 ¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu
20 {nkLk ÃkwY»kkuLke Íkt¾eyku | èÞðÜëÞ°
09 ØëØëlíÞë ÕðVÖÀÞí {áÀ
22 Summer camp schedule
12 VÕõìåÝá | Öí×*ÀßÞë ÃðHëëõ 15 ±¿Ü ìÕìÍÝë
y¢{ ÞwÚk | 03
¿kkLke MkkÚku
«
Dada’s Book Excerpt
&™fíkko : yuf ðMíkw Au su {Lku LkÚke øk{íke yu Au yk {qŠík Ãkqò. ykÃkýu yk «ûkk÷ ðøkuhu fheyu Aeyu íkku yu íkku LkkuLk r÷®ðøk ðMíkw Au, íkku ykÃkýu yuLke ÃkkA¤ þwt fhðk ykx÷wt çkÄwt fheyu Aeyu ? ykÃkýu íkku yuðk {kýMkkuLke nuÕÃk fhðe òuEyu su ÷kufkuLku Sððk{kt «kpç÷u{ Úkíkk nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuLku nuÕÃk fhðe òuEyu. yk {qŠík ÃkkA¤ ykÃkýu f÷kfku ðuMx fheyu, nðLk fheyu íkku it is so illogical! yu fhðkLke þwt sYh ? 04 | yur«÷ 2015
ÞwÚk
ÃkqßÞ©e : yuLkwt fkhý Au. yk {qŠík fkuLke {qfe Au ? íkku fnu {nkðeh ¼økðkLk, f]»ý ¼økðkLk, Mke{tÄh Mðk{e. yu õÞktf ‘alive’ (nksh) níkk yLku õÞk MðYÃku níkk ? íkku fnu ¿kkLk-fuð¤¿kkLk MðYÃku. yux÷u yu Mkt¼kheLku ykÃkýu yuf statue {qfeLku, su{ íkkhk {B{eLkku Vkuxku nkuÞ ÃkAe fnu yk íkku fkøk¤ Au yuLku þwt íkwt òu òu fhu Au ? yhu {khe {B{eLkku Vkuxku Au. {B{eLkku Vkuxku nkuÞ, íkku fkøk¤{kt nkuÞ íkku íkLku òuELku ykLktË Lkk ÚkkÞ ? “{khk {B{e Au”. yu{ fne ¾wþ ÚkkÞ fu Lknª ? íkku fnu, yu Vkuxk suLkk Au Lku yu fkøk¤ Au fu Lknª ? «&™fíkko : {B{e Au ? ÃkqßÞ©e : Ãký íkkhe {kxu þwt ? nwt fnwt yk
Vkze Lkk¾ Lku ! VUfe ËuLku ! íkku fnu ‘Lkk’, íku {khe {B{e Au. fnu fu Lkk fnu ? yu íkLku {B{e ÷køku Au yLku {Lku ÷køku fu fkøkr¤Þk Au. þwt fk{ yk [kUxe Ãkzíkku nþu fkøkr¤ÞkLku ? íkku íkwt yk {qŠík fnwt Awt Ãký yu õÞktf Au. «&™fíkko : Mkk[e ðkík Au. ÃkqßÞ©e : yhu! íkkhku ykðzku Vkuxku nkuÞ Lku íkku fnu, òu yk {khk {B{e yLku {khk ÃkÃÃkk. nwt LkkLkku níkku íÞkhLkku Vkuxku Au. íkku íkwt Mkk[ðe hk¾u fu Lknª ? «&™fíkko : Mkk[ðe hk¾wt. ÃkqßÞ©e : yu {qŠík Au fu þwt Au ? {qŠík s Au. Ãký ykÃkýe ÞkËøkehe ykðu Lku ? yLku nwt fnwt yk fkøk¤eÞk VUfe ËuLku, íkku íkwt fnuLku fu nwt LkkLkku níkku, íÞkhLke {khe ÞkËøkehe Au. {khk {B{e-ÃkÃÃkkLkku Vkuxku Au. ykÃkýu yk ËkËk-ËkËe økuhnksh Au Aíkkt Vkuxk hk¾eLku ÞkË fheLku ykÃkýu ykLktË{kt hne
þfeyu yÚkðk íkku yu{Lkk ÃkkurÍxeð òuE þfeyu fu yu ÷kufkuyu {Lku SðLk{kt fux÷e çkÄe nuÕÃk fhe níke. íkku yk ¼økðkLk õÞktf Au yLku yu{Lku ÞkË fhku Lku, íkku yu{Lke yu {q¤ søÞkyu ÃknkU[u, ßÞkt nkuÞ íÞkt. yLku yu{Lke ÃkkMku þwt Au ? íkkuu ¿kkLk Au, ykLktË Au, íkuLkkÚke ykÃkýLku ¿kkLk Lku ykLktË WíÃkÒk ÚkkÞ.
nðu çkeswt, yk {qŠíkLke Ãkqò fhku Lku íkku ¼kiríkf Mkw¾ku {¤u fkhý ykÃkýu ©æÄkÚke Ãkqò fheyu Aeyu. yux÷u {qŠíkLke Ãkqò fheyu Ãký {qŠík{kt ykÃkýLku ©æÄk Au, yux÷u ykÃkýe ©æÄk ykÃkýLku V¤ ykÃku Au. íkÚkk yk ¼økðkLk òuðkÚke rLkŠðfkh ÚkðkÞ, ðeíkhkøk ÚkðkÞ, ËþoLkÚke s ¼Âõík WíÃkLLk ÚkkÞ. yux÷u ykÃkýu ¼Âõík fhðkLke. Mk{òÞ Lku ? y¢{ ÞwÚk | 05
Mxkuhe
y
ríkÚke yLku rðïkMku íku{Lke ÃkwºkeLkwt Lkk{ “¼Âõík” hk¾u÷wt.....!!
“¼Âõík”... Lkk{ íkuðk s økwý. ¼ÂõíkLku LkkLkÃkýÚke s MkktMkkrhf {kun ykuAku níkku yLku ¼ýðk{kt Ãký nkUrþÞkh níke. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt økÃÃkk {khðk fu Vhðk sðkLku çkË÷u yu «¼w ¼Âõík{kt Mk{Þ økk¤ðkLkwt ÃkMktË fhíke. ¼Âõík, nðu ykX{kt Äkuhý{kt ykðe økE Au. yksu xe[h rðLkeíkk {uzT{u õ÷kMk{kt “{kÞ nehku” Ãkh rLkçktÄ ÷¾ðk ykÃÞku. yts÷e W¼e ÚkELku çkku÷e : “{Lku rfhý çkuËe çknw øk{u Au. Ãký íku †e Au. þwt nwt íkuLku ‘{kÞ nehku’ íkhefu økýe þfwt ?” {uzT{u nMkeLku fÌkwt, “nehku yu fkuE ®÷øk Ãkh
rLk¼oh LkÚke nkuíkk. yu yuf yuðe ÔÞÂõík Au fu suLkk Úkfe ík{khk SðLk{kt fu rð[khku{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt nkuÞ yLku Ãkrhýk{u ík{khe «økrík ÚkE nkuÞ yLku nsw Ãký [k÷w nkuÞ.” yk¾ku õ÷kMk rð[khðk ÷køÞku. {uzT{u çkÄkLku Mk{Þ ykÃÞku. fux÷kfLku ½ýk «&™ku Q¼k ÚkÞk nkuðkÚke íkuyku {uzT{ MkkÚku [[ko fhðk ÷køÞk. xe[h rðLkeíkk {uzT{ þktríkÚke «&™kuLkk ¾w÷kMkk fhíkk níkk. ¼Âõík ¾qçk Ÿzk rð[khku{kt ¾kuðkE økE. yu ÃkkuíkkLkku “nehku” þkuÄðk ÷køke. 40 r{Lkex ÃkAe çku÷ Ãkzâku. rðLkeíkk {uzT{ : “çkk¤fku, yk rð»kÞ Ãkh {kºk ÷¾ðk {kxu rLkçktÄ ‘Lkk’ ÷¾þku. ík{khu ík{khk SðLkLkku “nehku” ¾hu¾h þkuÄðkLkku Au. òu fkuE Ãký «&™ nkuÞ íkku {Lku [ku¬Mk {¤òu.”
06 | yur«÷ 2015
yLkLÞ ¼Âõík
fux÷kÞ Mk{ÞÚke ¼ÂõíkLkk {Lk{kt Q¼k ÚkÞu÷k «&™Lku yksu þçËku {éÞk níkk. íku ftEf þkuÄíke níke... Ãký “þwt ?” íku íkuLku yksu ¾çkh Ãkze. íku hkusLke su{ LkSfLkk {trËh{kt sE ¼økðkLk Mkk{u þktríkÚke çkuMke ÃkqAðk ÷køke... “nu «¼w ! {khk SðLk{kt “nehku” fkuý nkuE þfu ? {khwt SðLk nwt fkuLke «uhýkÚke Sðeþ ? {khk SðLk{kt fkuý MkkiÚke ðÄw {níð Ähkðu Au ?” ykðk «&™ku íku ðkhtðkh «¼wLke Mkk{u ÃkqAðk ÷køke. Úkkuze ðkh ÃkAe íku þktík ÚkE {Lk{kt rð[khðk ÷køke fu ‘çkeòLke su{ MktMkkh{kt {Lku fkuE hMk Ãkzíkku LkÚke. MktMkkhLke fkuE çkkçkík {Lku ykf»koíke LkÚke. íkku ÃkAe {khku “nehku” MkktMkkrhf íkku Lkk s nkuE þfu.’ {Lku þwt øk{u Au ? {Lku «¼wLke ¼Âõík øk{u Au. {kxu ¼õíkku øk{u Au. Mkk[k ¼õíkku. fkhý fu íku{Lkku ¼økðkLk «íÞuLkku Mk{Ãkoý ¼kð W¥k{ nkuEAu. Mk{ŠÃkík Sð yLku SðLk fuðwt nkuÞ yu nwt ¼õíkku ÃkkMkuÚke s þe¾e þftw.
ykx÷wt rð[khe íkuýu {trËh{kt hnu÷e {qŠík Mkk{u ÿrü fhe. íÞkt f]»ý ¼økðkLkLke {qŠík níke. íkuLku sðkçk {¤e økÞku. yuðk ¼õíkku su{ýu «¼wLkk [hýku{kt íku{Lkwt MkðoMð Mk{Ãkoý fÞwO Au, suyku «¼w ¼Âõík{kt ÷eLk hne yðíkkh fkZe Lkk¾u Au, íkuyku {khk {kxu «uhýkYÃk Au yLku íku s {khk SðLkLkk “nehku” Au. íkuýu ykt¾ku çktÄ fhe. íkuLkk {kuZk{ktÚke Lkef¤e økÞwt.. “{ehktçkkE” Úkkuzkuf Mk{Þ çkkË íkuýu fÌkwt : “nu {ehktçkkE, ík{u íkku yk¾wt SðLk f]»ý ¼Âõík{kt økk¤e ËeÄwt. ík{khe ¼Âõík yLkLÞ Au. Lkh®Mkn {nuíkk Ãký f]»ý ¼økðkLkLkk fk¤{kt Lknkuíkk ÚkÞk. íku{ýu Ãký {ehkçkkELke su{ yk¾wt SðLk f]»ý ¼økðkLkLkkt Lkk{Lkk ykÄkhu økk¤e ËeÄwt.. nLkw{kLkSyu Ãký ytrík{ ¼ð{kt «¼w ©ehk{Lke Mðk{e ¼Âõík{kt SðLkLku MkkÚkof çkLkkÔÞwt.” ¼rfíkLke ykt¾{kt Ãkkýe ykðe økÞk. íkuýu
{Lkku{Lk {ehktçkkE, Lkh®Mkn {nuíkk yLku nLkw{kLkSLku Lk{Lk fÞko. íkuýu ½hu sELku Lkkuxçkwf{kt “{kÞ nehku” Lke Mkk{u ÷ÏÞwt : {ehktçkkE çkeò rËðMku Mfq÷{kt rðLkeíkk {uzT{u çkÄkLku fÌkwt, “su çkk¤fkuLku Ãkkuíku õÞk “nehku” rð»ku rLkçktÄ ÷¾ðkLkk Au, òu íkuLke MÃküíkk ykðe økE nkuÞ íkku íku ÷kufku nkÚk WÃkh fhu.” ¼Âõíkyu Mkki «Úk{ nkÚk WÃkh fÞkuo. rðLkeíkk {uzT{u yuLku ÃkqAâwt, “çkku÷ íkkhku ‘nehku’ fkuý Au yLku þk {kxu ?” ¼Âõíkyu n¤ðk ÂM{ík MkkÚku fÌkwt, “{ehktçkkE” rðLkeíkk {uzT{: “yhu ðkn ! íku íkku øksçkLkwt þkuÄe fkZâwt ? Ãký {ehktçkkE fu{ ?”
¼Âõík : “su{ýu MkËunu f]»ý ¼økðkLk Lk nkuðk Aíkkt íku{Lke WÃkh ÃkkuíkkLkwt SðLk LÞkuAkðh fÞwO... su{ýu «¼w ¼ÂõíkLku {kxu yk¾ku MktMkkh íku{ s hksÃkkx íÞkøk fÞwO, su{ýu Ãkkuíku SðLk fuðe heíku fkZþu, þwt ¾kEþ, þwt fheþ, suðk fkuEÃký rðfÕÃk fÞko rðLkk MkðoMð Akuze {kºk «¼w ¼ÂõíkLku MkðoMð økýe. yu{Lke ¼ÂõíkLku ykzu sux÷k füku ykÔÞk, yu Ãký yu{ýu nMkíku {w¾u Ãkkh fÞko. Ãkhkfkük íkku íÞkhu fu ßÞkhu hkýkyu yu{Lku ÍuhLkku ÃÞk÷ku {kufÕÞku íÞkhu yu Ãký nMkíku {kuZu Ãke ÷eÄku Ãký ¼økðkLkLku Lk Akuzâk. íku{Lke ¼Âõík {Lku «uhu Au. íku{Lkku yLkLÞ Mk{Ãkoý ¼kð su{kt õÞktÞ Ãký yÕÃk þtfk LkÚke. yuðku Mk{Ãkoý ¼kð {Lku ykf»kuo Au.” rðLkeíkk {uzT{Lku ¼ÂõíkLke ðkíkku{kt hMk Ãkzâku. yu{ýu ÃkqAâwt, “fkuELke ÃkkA¤ SðLk Mk{Ãkoý fÞkoLkwt þwt V¤ ykðu ? yLku Ãknu÷k{kt Ãknu÷e ðkík, yk fk¤{kt SðLk Mk{Ãkoý fhðwt nkuÞ íkku fkuLku fhðwt ?” ¼Âõík rð[khku{kt ¾kuðkE økE. [k÷ku, “Mkk[k Mk{Ãkoý™e Mk{s” ËkËk ÃkkMkuÚke {u¤ðeÞu. y¢{ ÞwÚk | 07
«&™fíkko : su {nkLk ÃkwY»kku ÚkE økÞk Au, nòhku ð»ko Ãkqðuo ÚkE økÞu÷k Au, yu{Lku ykÃkýu Mk{Ãkoý fheyu, íkku yu Mk{Ãkoý fhu÷wt fnuðkÞ ? yÚkðk yuLkkÚke ykÃkýku rðfkMk ÚkkÞ ¾hku ? fu «íÞûk {nkÃkwY»k s òuEyu ? ËkËk©e : ÃkhkuûkÚke Ãký rðfkMk ÚkkÞ yLku
08 | yur«÷ 2015
OB
U
PR
«&™fíkko : MkËTøkwY «íÞu ÃkqhuÃkqhk Mk{Ãkoý ¼kðÚke hnu íkku ? ËkËk©e : íkku fk{ ÚkE òÞ. Mk{Ãkoý¼kð nkuÞ íkku çkÄwt fk{ ÚkE òÞ. ÃkAe fþwt çkkfe hnus Lknª. Ãký {Lk-ð[Lk-fkÞkLkwt Mk{Ãkoý òuEyu.
M
S OL
ON TI
«&™fíkko : ¼Âõík {køko{kt òu¾{Ëkhe fkuLkk Ãkh, ¼økðkLk WÃkh ? ËkËk©e : nk. çkÄk fhíkkt Ÿ[e ¼Âõík fkuLke ? Mkk[k ¼õíkkuLke. Lkh®Mkn {nuíkk, {ehktçkkE suðk. yu Mkk[k ¼økðkLkLku LkÚke ¼síkk, Ãký Ãkhkuûk ¼økðkLkLku ¼su Au. Aíkkt yu Mkk[e ¼Âõík Au, yu «íÞûkLku ykÃkLkkhe Au. Ãký ¾hku ¼õík õÞkhu fnuðkÞ ? yufwtÞ MktfÕÃkrðfÕÃk Ãkfzu Lknª íÞkhu. yu þwt fnu fu MktfÕÃkrðfÕÃk ¼økðkLk fhu, çkÄwt ¼økðkLk Ãkh Akuzu. ßÞkhu yk íkku Akufhku Ãkiýkðu íÞkhu Ãkkuíku Ãkiýkðu yLku sL{u íÞkhu ÃkUzk ðnU[u, Lku Akufhku {he òÞ íÞkhu ¼økðkLku {kÞkuo fnuþu ! ¾hku ¼õík íkku çkÄwt ¼økðkLk Ãkh Akuze Ëu. yu þwt fnu, ‘¼økðkLk, {khu þwt ? ¼økðkLk íkkhe ÷ks òÞ Au.’ yux÷u yÃkoýíkk òuEyu çkÄe.
LE
¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu...
«íÞûk {¤u íkku íkku fÕÞký s ÚkE òÞ. Ãkhkuûk rðfkMkLkwt V¤ ykÃku yLku fÕÞký «íÞûk ðøkh LkÚke. Mk{Ãkoý fÞko ÃkAe ykÃkýu fþwt fhðkLkwt Lkk nkuÞ. çkk¤f ykÃkýu íÞkt sLBÞku yux÷u çkk¤fLku fþwt fhðkLkwt Lkk nkuÞ, yu{ Mk{Ãkoý fÞko ÃkAe fþwt ykÃkýu fhðkLkwt Lkk nkuÞ.
ík{u suLku Mk{Ãkoý Úkþku, íkuLkk{kt su íkkfkík nkuÞ yu ykÃkýLku «kÃík ÚkE òÞ. su{ yuf xktfe òuzu çkeS xktfeLku shk ÃkkEÃkÚke òuELx fheyu Lku, íkku yuf xktfe{kt øk{u yux÷ku {k÷ ¼hu÷ku nkuÞ, Ãký çkeS xktfe{kt ÷uð÷ Ãkfze ÷u. yu Mk{Ãkoý ¼kð yuLkk suðwt fnuðkÞ. Mk{Ãkoý ¼kð yu s ¼Âõík Au. ¿kkLkÃkqðofLkwt Mk{Ãkoý yu çknw Ÿ[e ¼Âõík Au. y¿kkLkÃkqðofLkwt Mk{Ãkoý fÞwo nkuÞ íkkuÞ yu ¼Âõík fnuðkÞ.
Mk{Ãkoý fkuLku fhðwt ? su ykÃkýe ‘XuX’ MkwÄeLke sðkçkËkhe ÷u íkuLku, su íkÚkkYÃk nkuÞ íkuLku Mk{Ãkoý fhðwt. su ykÃkýLku ‘rðhkx ÃkwY»k’ ÷køku íkuLku Mk{Ãkoý fhðwt. Lknª íkku Mk{Ãkoý fÞkoLkku yÚko LkÚke.
ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f
ËkËk ¼økðkLk SðLk [rhºk
Part-1
y¢{ ÞwÚk | 09
10 | yur«÷ 2015
ykðe s ðÄkhu ËkËk©eLkk SðLkLke Mxkuhe {kxu,
ðkt[ku ËkËk ¼økðkLk SðLk [rhºk fkur{f rMkheÍ
y¢{ ÞwÚk | 11
íkeÚkOfh ¼økðkLk
íkeÚkOfhkuLku siLk Ä{o yLkwMkkh “SLk” (Síku÷k) Ãký fnuðk{kt ykðu Au, yuðk íkkhýnkh su MktMkkhLkk sL{-{hýLkk [¢{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk Au yLku çkeò SðkuLku çknkh Lkef¤ðk {kxu hMíkku çkíkkðu Au. íkeÚkofhku (fu𤠿kkLke)Lke Ãkqò ËwrLkÞkLke MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[w MÚkkLk Ähkðíke ÔÞÂõík íkhefu ÚkkÞ Au fkhý fu, yu{Lke ÃkkMku yLktík ¿kkLk, yLktík ËþoLk, yLktík þÂõík yLku ðíkoLkLke þwØíkk nkuÞ Au, su yu{Lku ykæÞkÂí{f WÒkríkLkk rþ¾h Ãkh ÃknkU[eLku, [kh ½kíke f{kuoLkku ûkÞ fheLku «kÃík ÚkkÞ Au. ykLkkÚke yu{Lkk{kt ykæÞkÂí{f yLku ¼kiríkf økwýku «økxu Au. çkÄk s íkeÚkOfhku {Lkw»Þ íkhefu sLBÞk níkk yLku fuð¤¿kkLk «kÃík fhe Ãkh{kí{kÃkËLku ÃkkBÞk. íku{Lku yrhntík Ãký fnuðk{kt ykðu Au.
Mk ûk{k ({ íÞ kVe) {kËoðíkk (rðL k{úíkk) yksoð (Mkh¤íkk) y®f[Lk ({kr÷feÃkýkLkku y¼kð) þki[Z (Mktíkku»k-rLk÷kuo¼e) MktÞ{ íkÃk
12 | yur«÷ 2015
rsLk - su{ýu ÃkkuíkkLkk yktíkrhf þºkwyku, suðk fu, ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼, ðøkuhuLku ðþ{kt fÞkO Au. SLkLkk yLkwÞkÞeyku siLk fnuðkÞ Au. íkeÚkOfhkuLkk yk ytrík{ yðíkkh{kt ½ýe {níðLke yLku ykùÞosLkf ½xLkkyku çkLku Au. ßÞkhu íkeÚkOfh ¼økðkLkLkku Sð {kíkkLkk øk¼o{kt ykðu Au íÞkhu {kíkkLku [kiË MkÃkLkkyku ykðu Au. {kíkkLkk øk¼o{kt Ãký íkeÚkOfhLkk SðLku ºký «fkhLkwt ¿kkLk nkuÞ Au, {rík¿kkLk, ©wík¿kkLk yLku yðrÄ¿kkLk. MktLÞkMk (Ëeûkk) ÷uðkLkk Mk{ÞLkk ÷øk¼øk yuf ð»ko Ãknu÷kt ËuðËuðeyku ¼kðe íkeÚkOfhLkk ËþoLk fhðk ykðu Au yLku MktLÞkMk ÷uðkLkku Mk{Þ LkSf ykðe økÞku Au yu yu{Lku ÞkË Ëuðzkðu Au. ¼kðe íkeÚkOfh ßÞkhu MktLÞkMk ÷u Au íÞkhu íku{Lku {Lk:ÃkÞkoÞ ¿kkLk «økx ÚkkÞ Au, su [kuÚkk «fkhLkwt ¿kkLk Au yLku yuLkkt îkhk íkuykuu çkeòLkk rð[khku òýe þfu Au.
uË) ¾ u kLk) k L o { u y Þ Þ k í Ã [ k keò « çkúñ ík (Ãkùkík ç u k L ÷ku y z r «kÞrù ð úíkk, { k L ( kMk) Þ Ç Þ k y L u k k ð L r k þk†ku k L o { Ä ( MðkæÞkÞ ku yLku y e ð æ k k M uðk) k kkÄwyku, M M o ( k Ú k [ ð å M ð : k k ði[ kufkuLke rL ÷ k ¤ k ð k í sYrhÞk køk yLku Þ í u k k L u k y k irnf r¢Þ Ë ( o k ø k M í u k fkÞ íkk) ykí{h{ý æÞkLk íÞkøk
y¢{ ÞwÚk | 13
Author : Ayush Mehta
The Knowledge Encyclopedia
“òuÞwt, nwt fnuíkku níkku Lku fu yk çkÄku Mk{ÞLkku çkøkkz s Au.” “Lkk, yuðwt LkÚke.” “yk {kºk ytÄ©Øk s Au.” “rçk÷fw÷ Lkrn, yk ¼Âõík Au.” “yuf {qŠík fuðe heíku fkuE Lke {ËË fhe þfu ?” “Lkk íku Lknª, ykÃkýe ©Øk s ykÃkýLku V¤ ykÃku Au.” “yku..., íku çkÄwt çk....” ËkuMíkku, ík{Lku LkðkE ÷køkíke nþu fu yk þwt ÚkE hÌkwt Au ? ¼økðkLk suðe ðMíkw Au s Lkrn yuðku Ëkðku fhíke yuf {wðe òuE y{u y{khk yœk Ãkh [kLke [qMkfe ÷økkðíkk íku {qðe rð»ku [[ko fhe hÌkk níkk. nMke-{òf fhíkk [k÷w ÚkÞu÷e [[koyu yuf økt¼eh {kuz ÷E ÷eÄku yLku y{khk økúwÃkLkk çku ¼køk÷k Ãkze økÞk níkk. çktLku íkhVÚke ykðíke «ríkr¢Þkyku Mkk[e nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. ÷øk¼øk yzÄk f÷kfÚke [k÷e hnu÷e yk [[ko{kt fkuE Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh Lk níkwt. hkíkLkku ËkuZ ðkøkðk ykÔÞku íkku íÞkhu {U íÞktÚke Lkef¤íkk çkÄkLku ‘rh÷uõþ’ ÚkðkLkwt fne ½hu sðk økkze [k÷w fhe. ½hu ÃkkAk síkk {wðeLkk ÿ~Þku {khk {ÂMík»f{kt Íçkfe hÌkk níkk, rVÕ{{kt Ëþkoðu÷k «Mktøkku ½ýk «íkeríksLkf níkk. nwt hkºku MkwE Lk þõÞku, {khk r{ºkkuLke Ë÷e÷ku yLkku «ríkË÷e÷ku {khk {øks{kt ¼{e hne níke. yux÷k {kxu Lkrn fu nwt LkkÂMíkf Awt, Ãký nwt íkfoMktøkík ð÷ý Ãký Ähkðwt Awt. MkíÞ òýðkLke WíftXkÚke {U {khk {køkoËþofLke {ËË ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO su çkeò fkuE Lkrn Ãký ËkËk ¼økðkLk níkk. íku{Lkk ÃkwMíkfkuLkk ÃkkLkk Vuhðíkk {Lku íku{Lkku yuf LkkLkfzku ðkíkko÷kÃk szâku, suýu {Lku rð[khíkku fhe ËeÄku..
OMG
Oh My God!!
«&™fíkko : yuf Mktík fnu Au fu yk su sz ðMíkwyku Au, {qŠík-Vkuxk, yuLkwt yð÷tçkLk ÷uðkLkwt Lkk nkuÞ, ík{khe Lksh Mkk{u Sðíkk Ëu¾kÞ, íkuLkwt yð÷tçkLk ÷ku.
14 | yur«÷ 2015
ËkËk©e : yu íkku ¾hwt fnu Au yk fu òu Sðíkku økwhw Mkkhku {¤u íkku ykÃkýLku Mktíkku»k ÚkkÞ. Ãký økwhwLkwt Xufkýwt Lkk Ãkzu íÞkt MkwÄe {qŠíkLkkt ËþoLk fhðk. {qŠík yu ÃkøkrÚkÞwt Au, Akuzþku Lknª. ßÞkt MkwÄe y{qíko «kÃík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {qŠík Akuzþku Lknª.' yk Lkðe MÃküíkk ÃkAe, ËkËk©eyu yk Mk¤økíkk rð»kÞ WÃkh ðÄkhu þwt fÌkwt Au yu òýðk, {U ðÄw Ÿzk WíkkhðkLkwt Lk¬e fÞwO. ËkËk©eLkk yLÞ ÃkwMíkfku îkhk, {U yk rð»kÞ WÃkh ðÄw þkuÄðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. ËkËk©eLkk ¿kkLk yLku VkuzÚke yr¼¼qík Úkíkkt nwt Mkðkh MkwÄe ðkt[íkku s hÌkku. ËkËk©eyu yk rð»kÞ ytøku su ftE fÌkwt Au íkuLkku ¼kðkÚko ËkËk©eLkk s þçËku{kt ynª hsw fhwt Awt, nwt {kLkwt Awt fu ËkËk©eLkk þçËku {khk çkÄk r{ºkkuLku yk rð»kÞu rð[khðk {kxu Lkðe s rËþk ¾ku÷e ykÃkþu. ËkËk©e : {trËhku, {qŠíkykuLke h[Lkk ÃkkA¤ íkku rnLËwMíkkLkLkwt çknw {kuxwt MkkÞLMk hnu÷wt Au. {trËhku Lkk{ fkZðk {kxu Lknª Ãký Mk{SLku fk{ fkZe ÷uðk {kxu Au. {trËhku Au íkku ÷kufku Úkkuze ½ýe ¼Âõík fhþu íkku íku{Lkwt ftEf íkku fÕÞký Úkþu yLku ŸÄk {køkuo síkk yxfþu. {qŠík yu íkku rnLËwMíkkLkLkwt yk {kuxk{kt {kuxwt ‘MkkÞLMk’ Au. yu Mkkhk{kt Mkkhe Ãkhkuûk ¼Âõík Au, Ãký òu Mk{su íkku. {trËh nkuÞ íkku ¼økðkLkLku ‘ÃkÄkhku’ yu{ fnuðkÞ ! Lknª íkku ¼økðkLk õÞkt ÃkÄkhu ? yuf søÞkyu ÂMÚkh ÚkÞu÷wt nkuÞ íÞkt ‘ÃkÄkhku’ fnuðkÞ. ¼rð»ÞLke «ò {kxu, yk¾k søkíkLkk fÕÞký {kxu Au. {qŠík yux÷u Ãkkuíku òíku yuLkk «ríkrLkrÄ fnuðkÞ. {qŠík þkÚke {qfe Au ? yuLke ÃkkA¤ þe ¼kðLkk Au ? “Mkknuçk, ík{u MkLkkíkLk Mkw¾ðk¤k Aku Lku nwt íkku ‘xuBÃkhhe’ Mkw¾ðk¤ku Awt. {khuÞ MkLkkíkLk Mkw¾Lke EåAk Au.” ¼økðkLk MkLkkíkLk Mkw¾ðk¤k Au, íkuÚke íkku swykuLku {qŠík{kt Au íkkuÞ ykÃkýk fhíkkt YÃkk¤k Ëu¾kÞ Au, òýu òuÞk s fheyu ! ykÃkýu ¼økðkLkLke {qŠíkLkkt ËþoLk fheyu Aeyu, íÞkhu {qŠík þwt fnu Au ? ‘¼kE, yk {k÷ {khku LkÚke, yk {k÷ íkkhk s þwØkí{kLkku Au.’ yux÷u {qŠík ík{khk þwØkí{kLku ÃkkAwt {kuf÷e ykÃku Au. ykLku Ãkhkuûk ¼Âõík fnuðkÞ ! ËkuMíkku, nwt ËkËk©eLkk yk íkfoÚke ¾hu¾h [rfík ÚkE økÞku. nwt ík{khk Ãkh s Akuzwt Awt fu ík{khu õâku {k„o y…™kðku... yíÞkhu íkku y÷rðËk s fneþ, Ãkhtíkw yksLkku ytík fux÷kf yuðk ðkõÞkuÚke fheþ suLkku {khk Ãkh sçkhsMík «¼kð …zâku... «&™fíkko : Ãký ËkËk ykÃkýu õÞkt MkwÄe {qŠíkLke Ãkqò fhðkLke ? ËkËk©e : {qŠík, {trËhku çkÄktLke sYh Au. ßÞkt MkwÄe y{qíko Lkk {¤u íÞkt MkwÄe yk Ëkuhe AkuzkÞ Lknª. yu íkku ¼khíkLkwt MkkÞLMk Au ! yk íkku {qŠík nkuÞ íkku {trËh nkuÞ Lku {trËh ÚkkÞ íkku yuLku Ãkqòhe-çkqòhe çkÄwt {¤e hnu. ¼økðkLku fÌkwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ykíkoæÞkLk Lku hkiÿæÞkLk nkuÞ íÞkt MkwÄe {qŠíkLkkt ËþoLk fhòu. fkhý fu íÞkt MkwÄe y{qíkoLkkt ËþoLk ÚkkÞ Lknª.
{trËhku, {qŠíkykuLke h[Lkk ÃkkA¤ íkku rnLËwMíkkLkLkwt çknw {kuxwt MkkÞLMk hnu÷wt Au. {trËhku Lkk{ fkZðk {kxu Lknª Ãký Mk{SLku fk{ fkZe ÷uðk {kxu Au. - ËkËk©e y¢{ ÞwÚk | 15
ík{u Ãký
rLk¾k÷Mk
rs¿kkMkw
ÃkhkuÃkfkhe
fk¤SÃkqðof
MktðuËLkþe÷
ÂMÚkh
¼hkuMkkÃkkºk økkihðkÂLðík
fku{¤
¾wþ
ykËþoðkËe
Mk{Ëþeo
ÃkrhðíkoLkþe÷M ktMfkhe ykËhýeÞy kþkðkËe
yLkwÞkÞe
MðMÚk Mkh¤
þe÷ðtík
Ãkrðºk
Mkw¾e
rðïMkLkeÞ
MkíÞðkËer ðïkMkw «k{krýf
«MkLLk
rLkÞr{ík
ÃÞkuh Ä{orLkc
rðþwæÄ
ËÞk¤w
rðLkkuËe
øk]nýþe÷ «ÂMæÄ«MkÒk rLkùªík Lkezh
þæ½ ykí{k
[íkwh
¾wþ
ykÄkÂí{f
þktík ËÞk¤w
¾tíke÷w
ËÞk¤w
ÄkŠ{f
Mk{ŠÃkík
rðLk{ú «u{k¤
MLkunk¤ ÷køkýeþe
÷køkýeþe÷
çknkËwh
Mkkhku r{ºk
Lk{ú
sðkçkËkhe
MÃkü
rLkckðkLk
«k{krýf
rLkËkuoþ
ðVkËkh
÷Äwík{
ËkLkðeh
yu
fðkh f]»ý yLku yswoLk yuf økk{ íkhV [k÷e hÌkk níkk. yswoLku f]»ýLku ÃkqAâwt fu ykÃk ‘fýo’Lku s fu{ ‘ËkLkðeh’ fnku Aku, {Lku fu{ Lknª ? f]»ýyu {Míke¼Þko ÂM{ík MkkÚku, yswoLkLku yuf Mkk[k ËkLkðehLke yku¤¾ ykÃkðk {kxu yuf ÞwÂõík h[e. íku{ýu yuf [Ãkxe ðøkkze yLku hMíkkLke çkksw{kt ykðu÷k çktÒku zwtøkhku MkkuLkkLkk çkLke økÞk. íÞkhçkkË íku{ýu yswoLkLku fÌkwt, “yswoLk, yk çktÒku MkkuLkkLkk zwtøkhkuLkwt MkkuLkwt økk{{kt hnuíkk çkÄk ÷kufku{kt ðnU[e Ëu, Ãký æÞkLk hk¾su Mknus Ãký MkkuLkwt ðÄðwt Lkk òuEyu.” yswoLk økk{{kt økÞku yLku ònuhkík fhe fu, Ãkkuíku økk{ðkMkeyku{kt MkkuLkkLkwt ËkLk fhðkLkku Au yLku çkÄk Lku zwtøkh ÃkkMku yufXk Úkðk {kxu rLkðuËLk fÞwO. økk{ðkMkeykuLke «þtMkk Mkkt¼¤íkku-
16 | yur«÷ 2015
Mkkt¼¤íkku íku zwtøkh ÃkkMku ÃknkUåÞku. Mkíkík çku rËðMk yLku çku hkík MkwÄe yswoLk yu zwtøkhku{kLkwt MkkuLkwt fkZíkku hÌkku yLku økk{ðkMkeyku{kt ðnU[íkku hÌkku. Ãký zwtøkhkuLkwt MkkuLkwt ík÷¼kh Ãký ½xâwt Lknª. {kuxk¼køkLkk økk{ðkMkeyku ÃkkuíkkLku {kxu Ãku÷wt MkkuLkwt ½hu {qfe yLku Vhe ÃkkAk ÷kELk{kt W¼k hne síkk. yk¾hu, yswoLk ¾qçk Úkkfe økÞku. Ãký íku íkuLkku yntfkh Akuzðk íkiÞkh Lkníkku, íkuýu f]»ýLku fÌkwt fu nðu íkuLku ykhk{Lke sYh Au yLku ykhk{ fÞko ÃkAe s yu fk{ ykøk¤ ðÄkhe þfþu. f]»ýyu, fýoLku íkuzkÔÞku yLku fÌkwt, “fýo, íkkhu yk zwtøkhLkwt fýu fý MkkuLkwt ËkLk fhðkLkwt Au.” fýoyu økk{Lkk çku {kýMkkuLku çkku÷kÔÞk, “ík{u Ãku÷k çku zwtøkhku swyku Aku ? yu çktÒku zwtøkhkuLkwt MkkuLkwt ík{khk ÷kufkuLkwt Au yLku ík{khe {hS {wsçk ðnU[e ÷uðwt.” yu{ fne íku [kÕÞku økÞku. yswoLk yðk[f ÚkE økÞku. íkuLku ÚkÞwt fu ykðku rð[kh ÃkkuíkkLku fu{ Lkk ykÔÞku ? f]»ý çkkuÕÞk, “yswoLk, ytËh¾kLku íkwt òíku Ãký MkkuLkkÚke ÷÷[kÞku níkku, íku Ëhuf økk{ðkMkeykuLku yVMkkuMkÃkqðof ËkLk ykÃÞwt yLku yuðe {kLÞíkk MkkÚku ykÃÞwt fu íkwt çknw {kuxwt ËkLk ykÃke hÌkku Au. yk{, íku økk{ðkMkeykuLku su ËkLk ykÃÞwt íkuLke ®f{ík íkkhe fÕÃkLkk Ãkh ykÄkrhík níke. fýoLku ykðk fkuE rðfÕÃkku
e÷
Lníkk. swyku, yu fux÷e MknsíkkÚke ykx÷wt {kuxwt ËkLk fheLku [k÷íkku ÚkÞku, yuýu ÃkkuíkkLke «þtMkkLkk økeíkku økðkÞ yuðe fkuE yÃkuûkk hk¾e Lk níke, ÃkkuíkkLkk yk fkÞo ÃkAe ÷kufku íkuLke ÃkkA¤ Mkkhwt fu ¾hkçk þwt çkku÷u Au yuLke yuLku fkuE Ãkhðk Ãký Lnkuíke. yk yuf yuðe ÔÞÂõíkLke rLkþkLke Au fu su ¿kkLkLkk hMíku Au.” ËkuMíkku, ík{u yu{ {kLkþku fu ykðk WËknhýku íkku swLkk s{kLkk{kt ßÞkhu Mkkhk rËðMkku níkk íÞkhu s þõÞ
níkk, Ãký Úkku¼ku... ík{u fkuE Ãký rLk»f»ko Ãkh ykðku íku Ãknu÷k yk ðkt[ku..... yk ðkík Ãke. fÕÞkýMkwtËh{, ‘{uLk ykuV r{÷uLkeyu{’Lke Au. Ãkh{kÚko ð ] r ¥kLkk M{] r ík-÷u ¾ yu ð k Ãke.fÕÞkýMkwtËh{ Mktíkð]r¥kLkk W¥k{ ÿüktík YÃk níkk, su L ku {kxu íku { Lku ‘{u L k yku V r{÷u L keyu { ’Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk. íkkr{÷LkkzwLkk yk Mk{ksMkuðfu AuÕ÷k 30 ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkku çkÄku s Ãkøkkh yLkkÚkku yLku sYrhÞkík{tËkuLku ykÃke íku{Lke Mkíkík Mkuðk fhe Au. fÕÞkýMkw t Ë h{u 30 ð»kku o Ú ke økú t Ú kÃkk÷ (÷kEçkúurhÞLk) íkhefu Vhs çkòðe níke. íku{ýu yk Mkkhk fkÞo {kxu ËkLk{kt yu{Lkku Ãkøkkh s Lkrn Ãký çkeò 10 ÷k¾ YrÃkÞk su íku{Lke yk¾e ®sËøkeLkwt ÃkuLþLk níkwt, yuLkwt Ãký ÞkuøkËkLk sYrhÞkík{tËku {kxu ykÃÞwt níkwt. su{ýu íku{Lke çkÄe s f{kýe Mkk{krsf fkÞo {kxu ykÃke ËeÄe nkuÞ yuðk ÔÞÂõík çkLke MkwtËh{u çkÄkLkk rË÷ku{kt ynku ¼kð sL{kðu yuðwt Wå[ MÚkkLk {u¤ÔÞwt. íku{Lkk ykðk WËk¥k fkÞoLke LkkUÄ ÷E, US Mkhfkhu íku{Lku ‘{uLk ykuV r{÷uLkey{’Lkku r¾íkkçk ykÃke LkðkßÞk. íku{ýu 30 fhkuz YrÃkÞk yuðkuzo{kt {u¤ÔÞk, Ãký ÃkkuíkkLku Mk¾kðíkLkk {køkuo [k÷íkk íku{ýu yk 30 fhkuzLke {kuxe hf{ sYhík{tËku {kxu ËkLk{kt ykÃke ËeÄe. íkuyku, Mk{ksMkuðkLkk fkÞo{kt fuðe heíku òuzkÞk íkuLke hMk«Ë ðkík Au. íku{Lkk fkp÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk “ELzku-[kELkk ÞwØ” Vkxe LkeféÞwt níkwt yLku íku{ýu íku{Lke MkkuLkkLke [uELk ðkuh Vtz{kt ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ÿ íÞkhçkkË íkuyku ykLktËrLkfuíkLkLkk yurzxhLku {éÞk níkk, yLku Ãkkuíku su W{Ëk fkÞo fÞwO níkwt yuLke ðkík fhe, yurzxhu íku{Lku fÌkwt fu òu íkuyku íku{Lke y¢{ ÞwÚk | 17
f{kýe{ktÚke ftEf ËkLk ykÃkþu íkku s íku íku{Lkk rð»ku ÷¾þu. yurzxhLkk þçËkuLku yuf Ãkzfkh YÃku ÷E MkwtËh{ íÞktÚke [wÃk[kÃk [kÕÞk økÞk. íku{ýu «rík¿kk fhe fu íkuyku íku{Lkwt SðLk Mk{ksMkuðk {kxu s Sðþu. íkuyku ykSðLk fwðkhk hÌkk yLku íku{Lkwt SðLk Mk{ksMkuðk {kxu Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt. Ÿ MkwÃkhMxkh hsLkefktíku íku{Lku rÃkíkk íkhefu Ë¥kf ÷eÄk. Ÿ United Nations Organizations (UNO) yu íku { Lku Outstanding People of the 20th Century Úke MkL{kLÞk Au . Ÿ MkwtËh{ Library Science {kt økkuÕz {uzk÷eMx Au íkÚkk íku{ýu Library yLku History {kt {ÿkMk ÞwLkeðMkeoxeÚke {kMxMkoLke zeøkúe {u¤ðe Au. Ÿ 2012{kt íku{ýu ©uc ÷kEçkúurhÞLk {kxu BAPASI yuðkuzo {u¤ÔÞku. Ÿ íku{ýu {u¤ðu÷ çkeò yuðkuzoMk{kt 2011{kt ÷kEVxkE{ MkŠðMk yuðkuzo hkuxhe ELxhLkuþLk÷ íkhVÚke, 1990{kt ‘çkuMx ÷kEçkúurhÞLk ELk EÂLzÞk’Lkku yuðkuzo ÞwrLkÞLk økð{uoLxu ykÃÞku. Ÿ ‘Ãkk÷{’ Lkk{Lkwt Mkk{krsf Mkuðk MktMÚkkLk íku{Lkk îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkuE Ãký heíku Mk{ksLku fE ykÃÞk rMkðkÞ ykÃkýu xfe Lkrn þfeyu, {khwt ÿZ Ãkýu {kLkðwt Au fu {kºk yuf ÔÞÂõík Ãký Mk{ks {kxu fE Mkkhwt fhþu íkku Mk{ks{kt [ku¬Mk VuhVkh ykðþu. -fÕÞkýMkwtËh{
18 | yur«÷ 2015
yLkw¼ðÚke ½zíkh YMHT {kt òuELk ÚkÞk ÃkAe {Lku yuðe ¾çkh Ãkze fu økwhwLkk Lkuøkurxð Lkk òuðk, fkhý fu su MkezeÚke ykÃkýu WÃkh [zíkk nkuEyu íkuLkk Ëku»k fu Lkuøkurxð Lk òuðkÞ, suLkkÚke {Lku ¼ýðk{kt ½ýku VkÞËku ÚkÞku. Ãknu÷k íkku yu ¾çkh Lnkuíke Ãkzíke fu ¼q÷ ÚkkÞ Au. nðu ¼q÷ ÚkkÞ íkku íkuLke ¾çkh Ãkzu Au yLku VheÚke MkwÄkhe ÷ô Awt. Ãknu÷k {khwt rhÍÕx 60% Lke ykMkÃkkMk ykðíkwt níkwt. ÃkAe {U y¢{ ÞwÚk ðkt[ðkLkwt [k÷w fÞOw yLku ¼ýðk{kt ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku íkuÚke yíÞkhu {khu 80% Lke ykswçkksw {kfoMk ykðu Au. -Søkh {nuíkk (çkhkuzk).
Results improved
tremendously
Decid
60% to 80% ed
d
Joine
T YMH
I will Not See Negatives of My Teachers.
Read
Akram Youth y¢{ ÞwÚk | 19
{nkLk Ãkwhw»kkuLke Íkt¾eyku hk{¼õík
nLkw{kLkS Vhs
çkúñ[Þo rLkck
Mk{Ãkoý «k{krýfíkk
©e hk{Lkk Ãkh{ ¼õík yuðk ©e nLkw{kLkS, Mðk{e¼Âõík yLku Mk{ÃkoýLkk «ríkf Au. nLkw{kLkS þkiÞo, ykþk, ¿kkLk, çkwrØ yLku ¼Âõík «Ëkíkk Au. hwÿLke {qŠíkyku fu{ ®MkËwhe htøkLke nkuÞ Au íku òýðk suðwt Au. yuf {kLÞíkk yLkwMkkh, yufðkh Mkeíkk{iÞk ®MkËwh Ãkqhe hÌkk níkk. rs¿kkþkðþ, nLkw{kLkSyu Mkeíkk{kíkkLku ®MkËwh Ãkwhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAâwt. Mkeíkk{kíkkyu fkhý ykÃkíkk sýkÔÞwt fu MkUÚke{kt ®MkËwh ÃkqhðkÚke íku{Lkk Ãkrík ©ehk{Lkwt ykÞw»Þ ðÄu. nLkw{kLkS íkku hk{Lkk Ãkh{ ¼õík níkk, íku{ýu yu{Lkk yk¾k þheh Ãkh ®MkËwh [kuÃkze ËeÄwt fu suÚke ¼økðkLk hk{ y{h ÚkE òÞ. yk fkhýÚke Mktfx{ku[Lk nLkw{kLkSLke {qŠíkyku Ãkh ®MkËwh [kuÃkzðk{kt ykðu Au.
¼Âõík nLkw{kLkS Mk{Ãkoý yLku rLkck «k{krýfíkkLkk Mkkhktþ Mk{kLk Au. íku{ýu ¼økðkLk hk{Lke su Mkuðkyku fhe níke yu ¾hu¾h y«rík{ níke. yk WËknhý, nLkw{kLkSLkk yk økwýkuLku MÃkü heíku 20 | yur«÷ 2015
Ëþkoðu Au. nLkw{kLkS ©ehk{Lkk ðVkËkh ¼õík níkk yLku ¾qçk rË÷Úke íku{Lke ¼Âõík fhíkk níkk. yuf rËðMk MkeíkkSyu íku{Lku {kuíkeLkku yuf ®f{íke nkh ykÃÞku. nLkw{kLkSyu íku nkhLku íkkuze LkkÏÞku yLku Ëhuf {kuíkeLku æÞkLkÚke òuðk ÷køÞk. yu yuuf yuf {kuíkeLku íkkfe íkkfe Lku òuíkk yLku ÃkAe VUfe Ëuíkk, yk{ yu{ýu yuf ÃkAe yuf yu{ çkÄk {kuíke VUfe ËeÄk. MkeíkkSLku ¾qçk LkðkE ÷køke íku{ýu nLkw{kLkSLku yk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAâwt. nLkw{kLkSyu fÌkwt, yu Ëhuf {kuíke{kt ©ehk{Lku òuðk {ktøkíkk níkk. nLkw{kLkS {kLkíkk níkk fu ©ehk{ Mkðoºk nkuÞ Au Ãký {kuíkeyku{kt õÞkÞ hk{SLkwt r[ºk Lk Ëu¾kíkk yu rLkhkþ ÚkÞk níkk. íku{ýuu fne ËeÄwt fu yk {kuíke {khk {kxu íkku ûkwÕ÷f ÃkÚÚkh Lku fktfhk s Au yLku {khu {kxu Lkfk{kt Au. ÃkAe ÷kufkuyu íku{Lku ÃkqAâwt fu íkku íkku ÃkAe hk{ ík{khk{kt Ãký nkuðk òuEyu. íÞkhu nLkw{kLkSyu íku{Lkk çktLku nkÚkkÚke ÃkkuíkkLke Akíke [ehe yLku íÞkt nksh çkÄk ÷kufku ykùÞo[rfík ÚkE økÞk, íku{ýu òuÞwt nLkw{kLkSLkk ÓËÞ{kt ©ehk{ nksh níkk, íkuyku hk{ ¼õík níkk. yk{ íkuyku ¼õík nLkw{kLk íkhefu yku¤¾kÞk.
Mk{Ãkoý ©e nLkw{kLkSLkku ¼økðkLk hk{ «íÞuLkku yLkLÞ «u{ yuf «Mktøk ÃkhÚke Mk{S þfkÞ yu{ Au. yufðkh ©e hk{u nLkw{kLkSLku ÃkqAâwt, “íkkhk {kxu {khwt MÚkkLk þwt Au ?” nLkw{kLkSyu sðkçk ykÃÞku, “«¼w ! ßÞkhu nwt ËunkæÞkMk{kt nkuô Awt íÞkhu
ík{khku ËkMk Awt, ík{u {khk Mðk{e Aku. ßÞkhu nwt {khe òíkLku yuf Sð íkhefu òuô Awt íÞkhu ík{khku yuf ytþ nkuô Awt. yLku ßÞkhu {khe òíkLku ykí{k íkhefu òuô Awt íÞkhu ík{khe òuzu y¼uË nkuô Awt. yk {khe ÿZ Mk{s Au.”
«k{krýfíkk nLkw{kLkSLke «k{krýfíkk íku{Lke VhsrLkck, íku{Lke MkíÞrLkck, íku{Lke rðïMkLkeÞíkk, íku{Lke ©Øk yLku Mk{ÃkoýþÂõík, íku{Lke ðVkËkheíkk ðøkuhu íku{Lkk ©uc [krhºk Lke ãkuíkf Au. íku{Lkwt ykðwt [krhºk søkík{kt yòuz Au.
nLkw{kLk [k÷eMkk nLkw{kLk [k÷eMkk {nkLk Mktík íkw÷MkeËkMkLke fkÔÞ h[Lkk Au. fnuðkÞ Au fu nrhîkhLkk yuf fwt¼ {u¤k{kt íkw÷MkeËkMk Mk{krÄ yðMÚkk{kt níkkt íÞkhu yk fkÔÞLke h[Lkk ÚkE níke. nLkw{kLkSLkk þkiÞo yLku økkihðLke «þtMkk fhíkk yk fkÔÞ{kt [k÷eMk ÃktÂõíkyku Au yux÷u yu ‘nLkw{kLk [k÷eMkk’ íkhefu «ÏÞkík Au. yk [k÷eMkk{kt nLkw{kLkSLkk MkífkÞkuoLku ðýoÔÞk Au fu suÚke ¼õíkku yu{Lkk MkËøkwýku yLku MkËk[khLkwt æÞkLk fhu.
y¢{ ÞwÚk | 21
Summer for
kids
& youth ykþÞ SðLk½zíkh{kt WÃkÞkuøke {wÕÞkuLkwt ®Mk[Lk, MktMfkhe r{ºkku çkLkkððk{kt MknkÞ\Ãk, ykLktË{Þ ðkíkkðhý, ÃkkurÍrxð yr¼øk{, ÔÞÂõíkíð Äzíkh
«ð]r¥kyku h{íkku, ¼Âõík, zÙk{k, {ÂÕxr{rzÞk þku, «uÅkLxuþLk, MkíMktøk, ðkíkookyku.
22 | yur«÷ 2015
Camps
h
g
.or
an
gw
ut
ha
ab
ad
.d
yo
y¢{ ÞwÚk | 23
.d ad ab
s ha gw an .o rg
ki d
yur«÷ 2015 ð»ko-2, ytf-12 Mk¤tøk ytf-24
Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month
y¢{ ÞwÚk
±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.
24