ધ પાવર ઓફ હાફ | November 2015 | અક્રમ યુથ by Akram Youth

y¢{ ÞwÚk ™ðuBƒh 2015 | økwshkíke

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh

Contents 04 {Lkw»Þ¼ðLke ®f{ík | òøk]ríkLkku rðfkMk 08 SðLkLkku æÞuÞ ¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu.

15 Puzzle 16 yLkw¼ðÚke ½zíkh

10 Today's Youth App

20 ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f | ËkËkðkýe Vuƒúwykhe 2006 22 ¿kkLke ykùÞoLke «rík{k

18 ¿kkLke rðÚk ÞwÚk

11 {nkLk ÔÞÂõíkykuuLkk SðLkLke Íkt¾e | økktÄeS 12 News update | The Giving Pledge 14 Ä Ãkkðh ykpV nkV

Download free ebook version of all issues of Akram Youth by scanning this QR code OR Visit - http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth

íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 3, ytf : 7 Mk¤tøk ytf : 31 ™ðuBƒh 2015 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík. VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar

fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku

±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | ™ðuBƒh 2015

MktÃkkËfeÞ ík{u õÞkhuÞ SðLkLkku nuíkw þwt Au yu rð[kÞwO Au ? ykÃkýu çkÄk Wí¢ktríkLkk rMkØktík rð»ku yLku ‘{kLkð rðfkMkLkk MkkiÚke Wå[ MÚkkLku Au’ íku òýeyu Aeyu. ykÃkýu Mkkiyu Úkkuzk ‘Úkku¼e’ ykÃkýe ËirLkf «ð]r¥kyku rð»ku rð[khðkLke sYh Au. ykÃkýu þwt ykÃkýe hkursËe sYrhÞkíkku ÃkrhÃkqýo fhLkkh Þtºk {kºk çkLkeLku hne økÞk Aeyu ? ËkËk©e fnu Au, “ykÃkýu õÞkt {Úkk{ý fhe hÌkk Aeyu yuLke ykÃkýLku ¾çkh nkuðe òuEyu.” ykÃkýu ykÃkýwt æÞuÞ Lk¬e fhe íkuLku nkMk÷ fhðk {kxuLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu yLku õÞkhuÞ rËþkrðneLk íkku Lk s hnuðwt òuEyu. yuf ð]ûk Vq÷, V¤ íkÚkk ÃkktËzkLkku ¼kh Mknu Au Ãký íku çkÄwt s çkeòLku ðkÃkhðk ykÃke Ëu Au. ð]ûk Ãkkuíku íku{kLkwt ftE s ðkÃkhíkwt LkÚke. íkuðe s heíku {Lkw»Þ SðLk ÃkkhfkLkkt Mkw¾ {kxu ðkÃkhðwt òuEyu yLku ÃkkhfkLkk rðfkMkLkwt fkhý çkLkðwt òuEyu. ÃkkuíkkLkk Mk{økú SðLk Ëhr{ÞkLk ËkËk©eLke íkeðú ¼kðLkk hnuíke fu “{Lku su {éÞku yu Mkw¾ Ãkk{ðku s òuEyu” ÃkqßÞ Lkehw{kyu yk r{þLkLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt yLku yLkwMkhý {kxu {køkoËþoLkLkku MkwÞkuøÞ «ðkn ykÃkýk {kxu ðnkðíkk økÞk. {Lkw»Þ sL{Lku MkkÚkof fhLkkhtw W{Ëk «fkhLkwt SðLk fuðwt nkuÞ íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkku yk ytf y{u «Míkwík fheyu Aeyu. - zeBÃk÷ {nuíkk y¢{ ÞwÚk | 03

{Lkw»Þ¼ðLke rft{ík òøk]ríkLkku rðfkMk yu Wí¢ktríkLke «r¢Þk Au. yLktík fk¤Úke ykÃkýu yk Ãk]Úðe Ãkh rðrðÄ «fkhLkk SðkuLku òuíkkt ykÔÞk Aeyu yLku yu SðLkLkku yLkw¼ð fhíkkt ykÔÞk Aeyu. zkŠðLkLkk Wí¢ktríkðkËLkk {q¤ SðLkLkkt hnMÞku - SðLkLke þYykík, fkhý yLku æÞuÞ - rð»kuLkk øknLk MktþkuÄLk yLku rð[khýk Ãkh ykÄkrhík Au. yu Mkkrçkík ÚkE [qõÞwt Au fu ÍkzÃkkLk{kt ÃkÚÚkhku yLku ¾zfku fhíkkt ðÄkhu Mk¼kLkíkk yLku òøk]rík Au yLku «kýeyku yLku Ãkûkeyku{kt Íkz-ÃkkLk fhíkkt ðÄkhu. {Lkw»Þ{kt MkkiÚke ðÄkhu òøk]rík nkuÞ Au yux÷u íkuykuu Wí¢ktríkLke MkezeLkk MkkiÚke Wå[ Míkh Ãkh ykðu÷kt Au. yk Míkh Ãkh ÃknkU[eLku ÷øk¼øk çkÄkt ði¿kkrLkf yLku {Lkkuði¿kkrLkf rMkØktíkku, íku{s ÄkŠ{f {kLÞíkkyku yxfe òÞ Au. ykøk¤ þwt Au ? yk heíku ykÃkýu {Lkw»Þku çknw yøkíÞLkkt Míkh Ãkh Q¼kt Aeyu. ËkËk©e fnu Au, “ykÃkýu yuðkt Vktxkðk¤k hMíku Aeyu fu ßÞktÚke òøk]ríkLkk rðfkMk {kxu «økrík fhðk {kxu ykÃkýwt SðLk çknw ®f{íke çkLke òÞ Au.”

òøk]ríkLkku rðfkMk

ÃkÚÚkhku yLku ¾zfku r™Šsð

Íkz-ÃkkLk

«kýeyku yLku Ãkûkeyku SðtŒ

{Lkw»Þ

yknkh rLkÿk {iÚkwLk ¼Þ [kh Mkt¿kkyku - yknkh, rLkÿk, {iÚkwLk yLku ¼Þ - yu «kýeyku yLku {Lkw»ÞkuLkk SðLkLkkt ÃkkÞk{kt Au. íkku ykÃkýk{kt rðþu»k þwt Au ? {Lkw»Þku MkkiÚke Mkkhk Mkk{krsf «kýeyku Au. fkuE ËqhËqhLkk yLku yøkðz¼Þko «Ëuþ{kt sL{ ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký yuLke Mk{s rðfMke þfu Au yLku yuLke çkwÂæÄLkk ykÄkhu yuLkku fux÷ku rðfkMk Úkþu yu Ãkkh¾e þfkÞ yu{ LkÚke.

04 | ™ðuBƒh 2015

krsf , frð fu Mkk{ kh kf í ke ø kt M Lke i¿kkrLkf, ËuþLkk ÷kufku u Þ kk Ã yu zkpõxh, ð k x ku { u ke ke, Mk{ks f kLkku «uhf çkL í kr ø « fkÞofíkko çkL e kð ÷ kt ÃkrhðíkoLk ke ykMkÃkkMk L u y ke kÚ L SðLk þi÷e{ ko í Lku ð t ÔÞðnkh y kk L u y . u A u f Au. þ ðík ÚkE þfu kr ¼ « k L ð ÷kufkuLkwt S

wËhíke Ãkrhýk{u, f kk kL kM f rð LkLkk çkwrØ yLku { eøkhe fu çkeò k kh rí kf ò ¤ f kð k kL í q { ËT¼ k Mktøkeík fu y M kh fu Au. M , o Þ Ë I kk M kuLku {kýe þ Ë kt kL y Þ L ErLÿÞs

{Lkw»Þ SðLkLku ðÄkhu Mkøkðz ¼ÞwO yLku Mkw¾{Þ çkLkkððk {kxu ði¿kkrLkfku, {Lkkuði¿kkrLkfku, ËkþorLkfku yLku MktþkuÄfku LkðeLk rûkríkòuLku yktçkðkLke fkurþ»k fhíkkt hnu Au. yLkuf þkuÄku yLku íkfLkefe rðfkMkLkk Ãkrhýk{u ËwrLkÞk{kt ¼kiríkf Míkhu ÚkÞu÷e «økrík ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu. y¢{ ÞwÚk | 05

06 | ™ðuBƒh 2015

Ëk™ð

{kuûk

{k™ð

«kýeyku

{nk-{k™ð (Ëuð)

{kºk {Lkw»Þ{ktÚke ¼økðkLk çkLkðk MkwÄeLke Wí¢ktrík þõÞ Au yLku {Lkw»Þ sL{{kt s {kuûk (sL{-{hýLkk [¢{ktÚke fkÞ{e {wÂõík) þõÞ nkuðkÚke yuLku y{qÕÞ økýðk{kt ykðu Au. ykÃkýu yMktÏÞ yòøk]ríkðk¤e yLku ½ýe ykuAe òøk]ríkðk¤e ÞkurLkyku{kt VheLku ynª ykÔÞk Aeyu. ½ýe fXeLk Þkºkk fheLku yk {Lkw»Þ yðíkkh MkwÄe ÃknkUåÞkt Aeyu. íkku þwt ykÃkýu {kuûk {kxu íkiÞkh Aeyu ?

y¢{ ÞwÚk | 07

SðLkLkku æÞuÞ zkp.nhuþ þkn zkpõxh

zkp.nhuþ¼kE yuf Mkh¤ zkpõxh íkhefu ÔÞðMkkÞ fhe hÌkk Au. yu{ýu þY fhu÷k yuf WËkh fkÞo{kt, yu{Lkk {kíkk-rÃkíkk íkhVÚke {¤u÷k ÄkŠ{f MktMfkhLke Í÷f òuðk {¤u Au. yXðkrzÞk{kt çku ðkh íkuyku økk{zktLke nkpMÃkex÷{kt sELku økheçk ËËeoykuLke {Vík{kt Mkkhðkh fhu Au. òu fkuE ËËeoLku ðÄkhu Mkkhe MkkhðkhLke sYrhÞkík nkuÞ, íkku þnuhLke nkpMÃkex÷ fu zkpõxhLku íÞkt {kuf÷e, rzMfkWLx ykÃkeLku - MkMíkk{kt ËËeoLke Mkkhðkh fhðkLke ¼÷k{ý fhu Au. yux÷wt s Lkrn, Ãký òu yu ÔÞÂõíkLku ykpÃkhuþLk fu E÷ks ÃkAe Ëðkyku ÷uðkLke sYh nkuÞ, íkku ÃkiMkk ÷eÄk ðøkh yuLku Ëðkyku ykÃku Au.

ysÞ òýeíke ykE.xe. ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. yu{ýu ðef-yuLzLke hòyku økk¤ðkLke yuf MkhMk heík yÃkLkkðe Au. yu hòyku{kt ‘ËkËk ¼økðkLk VkWLzuþLk’{kt sELku MkuðkLkkt fk{ku fhu Au. Lkðk «kuøkúk{ çkLkkððk{kt yLku ðuçkMkkEx {kxuLke ykpLk÷kELk yuÃMk çkLkkððk{kt {ËË fhu Au. íkuyku Mkku^xðuh zeÃkkxo{uLxLku yksLkk Mk{ÞLku yLkwfq¤ {krníke yLku Lkðk ykEzeÞk Ãký ykÃku Au.

ysÞ hkXkuz Mkku^xðuh yutSLkeÞh

¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu ËkËk©e : yk æÞuÞ ðøkhLkwt SðLk, yuLkku yÚko s LkÚke. zkp÷h ykðu Au yLku ¾E-ÃkeLku {kus fheyu yLku yk¾ku Ënkzku ®[íkk fÞko fheyu, yu SðLkLkku æÞuÞ fu{ fnuðkÞ ? {Lkw»ÞÃkýwt {éÞwt yu yu¤u òÞ yuLkku þku yÚko Au ? yux÷u {Lkw»ÞÃkýwt {éÞk ÃkAe ykÃkýk æÞuÞLku ÃknkU[ðk {kxu þwt fhðwt òuEyu ? MktMkkhLkkt Mkw¾ku-¼kiríkf Mkw¾ku òuEíkk nkuÞ íkku ík{khe ÃkkMku su ftE nkuÞ íku ÷kufkuLku ykÃkku. ftE Ãký ÷kufkuLku Mkw¾ ykÃkku íkku ík{u Mkw¾Lke ykþk hk¾e þfku Aku. Lknª íkku Mkw¾ ík{Lku {¤u Lknª yLku òu Ëw:¾ ykÃkku íkku ík{Lku Ëw:¾ {¤þu. yk ËwrLkÞkLkku fkÞËku yuf s ðkõÞ{kt Mk{S òð, yk søkíkLkk ík{k{ Ä{kuoLkku Mkkh... ‘sku {kýMkLku Mkw¾ òuEíkkt nkuÞ, íkku çkeòt SðkuLku Mkw¾ ykÃkku yLku Ëw:¾ òuEíkwt nkuÞ íkku Ëw:¾ ykÃkku.’ su yLkwfq¤ ykðu íku ykÃkku. nðu fkuE fnuþu fu Mkw¾ ÷kufkuLku y{u fuðe heíku ykÃkeyu, y{khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke. íkku ÃkiMkkÚke yÃkkÞ Au yuðwt yuf÷wt s LkÚke, yuLke

08 | ™ðuBƒh 2015

MktËeÃk çkå[u rhûkk zÙkEðh

MktËeÃk çkå[u ÃkkuíkLkkt fwxwtçkLkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu yuf {uxÙku Mkexe{kt ykuxkurhûkk [÷kðu Au. yu{ýu Mk{ks {kxu ftEf fhðkLke yuf LkrðLk íkhfeçk þkuÄe fkZe Au. ßÞkhu Úkkuze ðÄkhkLke ykðf ÚkkÞ íÞkhu yu ÃkiMkk íkuyku Mk{ks {kxu ðkÃkhu Au. íkuyku xqÚkÃkuMx, xqÚkçkúþ, {kÚkk{kt Lkk¾ðkLkwt íku÷, rçkMfex, [kuf÷ux suðe ðMíkwyku ¾heËe ÃkkuíkkLkkt rðMíkkh{kt ykðu÷k ½hzk½h{kt hnuíkkt ðze÷kuLku ykÃku Au. MktËeÃk¼kE sYhíkðk¤k ÷kufkuLku Mkkhk{kt Mkkhe heíku {ËË fhðkLkku «ÞíLk fhu Au yLku yu{Lku {Vík{kt WÃk÷çÄ Ëðkyku yLku [kuÃkzeyku {u¤ðe ykÃku Au. ÿrührník ÔÞÂõíkyku {kxu ÃkkuíkkLke rhûkkLkwt ¼kzwt ykuAwt fhu Au. yksLkk fÃkhkt Mk{Þ{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt SðLk Sððk{kt fXýkE ¼kuøkðíke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ykÃkýLku Mk{ksMkuðk yLku WËkhíkkLkk ÃkkX òýðk {¤u Au.

{æÞ{ ðøkoLke øk]rnýe ßÞkuríkçkuLkLke nt{uþk yuðe EåAk hnu Au fu SðLk MkV¤ ÚkkÞ yuðwt ftEf fk{ fhðwt Au, SðLk yu¤u Lkk sðwt òuEyu. íku {kxu yu{ýu yuf Lkðe heík rð[khe Au. yu yXðkrzÞkLkk [k÷w rËðMku xâwþLk fheLku f{kÞ Au yLku hòLkk rËðMku (ðef yuLz{kt) MðuåAkyu yLkkÚkk©{{kt sE çkk¤fku MkkÚku Mk{Þ økk¤u Au yLku çkk¤fkuLku £qx, [kuf÷ux, fuf suðe ðMíkwyku ykÃku Au. MkkÚku MkkÚku yu{Lku h{íkku h{kzu Au, Mkkhe «kÚkoLkkyku þe¾ðkzu Au yLku sLkh÷ Lkkp÷us ðÄu yuðe ðkíkku fhe òýfkhe ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. yk yLkkÚk çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu ÃkkuíkkLke f{kýeLkku ÷øk¼øk 50 % ¼køk ðkÃkhu Au.

ßÞkuríkçkuLk Ãkxu÷ øk]rnýe

òuzu ykpç÷kE®Íøk Lku[h fhe þfkÞ, yuLkku Ä¬ku ¾E þfkÞ yLku Mk÷kn ykÃke þfkÞ, çkÄe yLkuf heíku ykuç÷kEÍ fhe þfeyu yu{ Au. Ä{o yux÷u ftE ¼økðkLkLke {qŠíkyku ÃkkMku çkuMke hnuðwt, yuLkwt Lkk{ Ä{o LkÚke. Ä{o íkku ykÃkýu æÞuÞLku ÃknkU[ðwt, yuLkwt Lkk{ Ä{o Au. òuzu òuzu yufkøkúíkkLku {kxu ykÃkýu fkuE Ãký MkkÄLk fheyu yu ðkík swËe ðMíkw Au, Ãký yufkøkúíkk yk{kt fhku íkku çkÄwt yufkøkú s Au yu{kt. ykpç÷kE®Íøk Lku[h hk¾ku, Lk¬e fhku fu {khu ykpç÷kEÍ s fhðk Au nðu, íkku ík{khk{kt VuhVkh ÚkE sþu. Lk¬e fhku fu {khu ðkEÕzLkuMk fhðe LkÚke. y¢{ ÞwÚk | 09

ÞwðkLkkuLkku | ÞwðkLkku îkhk | ÞwðkLkku {kxu

Today's Youth App ËkËk ¼økðkLk ÞwÚk økúwÃkLkwt ykprVrMkÞ÷ yuÃk http://youth.dadabhagwan.org

yksLkk ÞwðkLkku {kxuLke yk yuÂÃ÷fuþLMk(yuÃk) ÞwðkLkkuLku hku®sËk SðLkLkk «Mktøkku{kt Ãkh{ ÃkqßÞ ËkËk©eyu çkíkkÔÞk {wsçk (r¢ÞkfktzLkk çktÄLkku ðøkh,) þwØ ði¿kkrLkf Mk{s yLku ÔÞðnkhw Wfu÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt {ËË {¤u yu heíku çkLkkððk{kt ykðe Au. yk yuÃk ÞwÚk ðuçkMkkEx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au, fkhý fu yk ðuçkMkkEx rhMÃkkuLMkeð Lku[hðk¤e Au. yk MkwtËh yuÃk Ãkh yuf ðkh Âõ÷f fheLku, ÞwðkLkku øk{u íÞktÚke, øk{u íÞkhu, øk{u íku rzðkEMk ÃkhÚke, ËkËkLkk ¿kkLkLkk {kæÞ{ MkwÄe ÃknkU[e þfþu.

REVIEWS

4.7 Download this APP now!! ¾w~çkw {fðkýk

Lkehs rËðkfh

yËT¼qík yuÃk !! ðuçk çkúkWÍh Ãkh økÞk zkEhuõx ÞwÚk ðuçk MkkEx yuõMkuMk fhe þfkÞ yuðwt yËT¼qík yuÃk Au. Lkurðøkux fhðk{kt yLku ðkÃkhðk{kt Mkh¤ Au. ÞwðkLkku yu ðkÃkhðk ÞkuøÞ íku{s Ëhuf ÃkkMku nkuðwt s òuEyu yuðwt yuÃk.

nwt fkuý Awt.... økqøk÷ Ã÷u MxkuhLkk yk¾k f÷uõþLkLkwt ÞwðkLkku {kxuLkwt yk çkuMx yuÃk Au. yksLkk ¼khíkeÞ ÞwðkLkku {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au, fu suÚke ÞwðkLkku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkku yLku ¼khík ËuþLkku Ãký rðfkMk fhe þfu.

Mkwneík økkuMkhkýe

{eLkk suMkhkLke

çkÄk s ÞwðkLkkuLku SðLkLkku Mkk[ku {køko çkíkkðíkwt yk ©uc yuÃk Au..... SðLkLkwt rLkheûký yLku SðLkLke Mkk[e Mk{sý ynª {¤ðkÚke, ÞwðkLkku ynª ½ýwt þe¾u Au.....

Lkðe ÃkuZe {kxu yuf ©uc yuÃk ..... y{khk {kxu fkÞ{ rð[khíkk yLku ÞwðkLkku {kxu Mkíkík fif Lkðwt fhe hnu÷k ík{k{ {nkí{kykuLkku yk¼kh...

10 | ™ðuBƒh 2015

{nkLk ÔÞÂõíkykuuLkk SðLkLke Íkt¾e økktÄeS SðLk {kxu ykËh nkuðku yu økwhw[kðe Au. ykÃkýLku çkeòLkk SðLk «íÞu ykËh¼kð nkuÞ Au yLku ykÃkýu LkMkeçkËkh Aeyu fu ykÃkýLku yuðk W¥k{ fûkkLkk {nkLkw¼ðku {éÞk Au fu suyku çkeòLkk SðLk «íÞu ykËh¼kð ÄhkðLkkh níkk. Eþwyu fÌkwt fu, “{kLkðLke Mkuðk fhðe yu ¼økðkLkLke Mkuðk fhðk çkhkuçkh Au.” ËkËk©e ¼khÃkqðof fnu Au fu, “Sð{kºk{kt þwØkí{k hnu÷ku Au {kxu ykÃkýu æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu ykÃkýkÚke fkuE SðLku ®fr[íkT{kºk Ãký Ëw:¾ Lk Úkðwt òuEyu.” ËkËk©eyu ykøk¤ yu{ Ãký sýkÔÞwt fu “{Lku su fkuE {¤u íkuLku Mkw¾ «kÃík Úkðwt s òuEyu.” ¾hu¾h yk W¥k{ rð[khþi÷e Au. [k÷ku, ykÃkýu yuf {nkLk rð¼qrík rð»ku òýeyu suykuyu ¼qíkfk¤{kt {kLkðíkkLku Lkðwt s Ãkrhýk{ykÃÞwt níkwt. økktÄeS ðfe÷ níkk yLku MkV¤ ÔÞÂõík níkk. íku{Lke SðLkþi÷e Ãký íku{Lkk ÔÞðMkkÞ yLkwMkkhLke s níke. Mkk{kLÞ {kýMkkuLke {w~fu÷e yLku Ëw:¾ku Mk{S þfkÞ yu nuíkwÚke íkuyku xÙuLkLkk Úkzo õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhíkk suÚke ÷kufkuLku ÷køku fu íkuyku Ãký íku{Lkk{kt Lkk s yuf Au. yufðkh yuf çkÃkkuhLkk Mk{Þu {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk íku{Lke xÙuLk fkuE xufLkef÷ ¾k{e Lkk fkhýu Ãkq÷ Ãkh yxfe økE. xÙuLkLku heÃkuh Úkðk{kt Úkkuzeðkh ÷køku íku{ nkuðkÚke ÷kufku xÙuLk{ktÚke Wíkhe Úkkuzk íkkò Úkðk LkËe íkhV økÞk. økktÄeS Ãký Lke[u LkËe{kt WíkÞkO. Lke[k Lk{e çktLku nkÚkkuÚke ÃkkuíkkLkku [nuhku Äkuðk ÷køÞk. yk

Ëhr{ÞkLk íku{ýu òuÞwt fu íku{LkkÚke Úkkuzk ytíkhu Ëqh yuf økheçk {rn÷k fÃkzk ÄkuE hne níke. íku{ýu òuÞwt fu †e ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt yk¾wt þheh ZtfkÞ yux÷k Ãkqhíkk fÃkzk Ãký Lk níkk yLku íku ÃkkuíkkLkk þhehLku fkuE Ãký heíku Zktfðk {Úke hne níke. økktÄeSLke ykt¾ku{kt yktMkw ykðe økÞk. yk çkLkkðLke íku{Lkk ÓËÞ Ãkh Ÿze yMkh ÚkE yLku íku s rËðMkÚke íku{ýu íku{Lkkt ði¼ðe fÃkzk Akuze ËeÄk yLku þheh Zktfðk Ãkqhíkk {kºk çku s fÃkzkt Äkuíke yLku ¾uMk (ÃkuLx yLku þxo Lku çkË÷u) SðLkÃkÞotík ÃknuÞkO. Mkk[u s çkkÃkw yu ÔÞksçke heíku «ÏÞkík ¼sLk “ði»ýð sLk íkku íkuLku hu fneyu su Ãkez ÃkhkE òýu hu” (su yLÞLke Ãkezk yLku Ëw:¾ Mk{su íku s Mkk[k yÚko{kt ði»ýðsLk fnuðkÞ)Lkk yufuyuf þçËLku MkkÚkof fÞkuo. ÄLÞ Au yk {nkLk ÔÞÂõíkLku. y¢{ ÞwÚk | 11

News update

The Giving Pledge rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf ÷kufkuLke EåAk ònuh fhíkwt yuf ‘MktfÕÃk Ãkºk’ Au su yu{ Ëþkoðu Au fu íku{Lke {kuxk ¼køkLke MktÃkr¥k Mkuðk ÃkhkuÃkfkhe fkÞkuo {kxu ðÃkhkÞ yLku çkeòykuLku Ãký íkuðwt «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuLkwt yuf yr¼ÞkLk Au. yk Íwtçkuþ ¾kMk rðïLkk ÄrLkc ÔÞÂõíkyku Ãkh furLÿík Au yLku ðkuhLk çkVux yLku rçk÷ økuxTMk îkhk 2010{kt ònuh fhðk{kt ykðe níke. Mk{k[kh yLkwMkkh 100 fhíkkt Ãký ðÄw rçk÷eykuLkMko yk [uhexe{kt íku{Lkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃkðk Mkn{ík ÚkÞk Au. yuf ytËks {wsçk ykþhu 100 rçkr÷ÞLk zkp÷hÚke Ãký ðÄkhuLkku Vk¤ku íku{Lkk íkhVÚke ykÃkðk íkuyku ð[LkçkØ ÚkÞk Au. MktfÕÃk yLkwMkkh Ëkíkk, SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk yÚkðk {]íÞw ÃkAe ËkLk ykÃke þfu Au. ËkLkLkku MktfÕÃk Ëkíkk {kxu Lkiríkf «ríkçkØíkk Au, Lkrn fu fkLkwLke fhkh. yk ÞkËe{kt rðïLkk ËkíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Bill Gates

økuxTMku, {qze hkufkýfkh ðkuhLk çkVux MkkÚku, yuf «rík¿kkÃkºk MkkELk fÞwO. íku{ýu yuLkwt Lkk{ ykÃÞwt, “GatesBuffet Giving Pledge”. ÃkkuíkkLke Mk{]rØ{ktÚke ÃkÞkoÃík ¼køkLkwt Mk{Þktíkhu ËkLk fhe ËuðkLke «ríkçkØíkkLkku yk fhkh níkku. ÃkkuíkkLkk rðïkMkÚke íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu : “Ä{oLkk Lkiríkf Äkuhýku yíÞtík {níðÃkqýo Au. ykÃkýu çkk¤fkuLku ÄkŠ{f heíku WAuhðk Au. nwt yu çkkçkík{kt ¾qçk LkMkeçkËkh Awt fu nwt søkíkLke yMk{kLkíkkyku ½xkzðk «ÞíLk fhe þfwt yLku yu «fkhLke

12 | ™ðuBƒh 2015

ÄkŠ{f {kLÞíkk hk¾e þfwt. yuðe {khe Lkiríkf {kLÞíkk Au.” yu{Lke MktMÚkk çkÄe s [uhexuçk÷ «ð]r¥kykuLkk Mkt[k÷Lk yLku rLkheûký {kxu çkLkkððk{kt ykðe Au.

Warren Buffett “y{khe MktÃkr¥kLkku y{u y{khe òík Ãkh òu 1% Úke ðÄw WÃkÞkuøk fheyu íkku Ãký yu Lk íkku y{khk Mkw¾{kt ðÄkhku fhe þfþu fu Lk íkku y{khe WLLkrík{kt. íkuLkkÚke rðÃkheík çkkfeLkk 99% òu çkeò {kxu ðkÃkheyu íkku ykhkuøÞ yLku yLÞLkk fÕÞký nuíkw ½ýwt yMkhËkÞf ÚkE þfu Au.” íkuykuyu yufðkh fÌkwt níkwt : “{khu {khk çkk¤fkuLku yux÷e MktÃkr¥k ykÃkðe Au fu íkuykuLku ÷køku, íkuyku [knu íku fhe þfu, Ãkhtíkw yux÷e MktÃkr¥k LkÚke ykÃkðe fu suÚke íku{Lku fktE s Lk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ.” íku{Lke [uhexe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au : - Nuclear Threat Initiative in Washington{kt ÃkÞkoÃík hf{. - Italy{kt ðÕzo Vqz «kuøkúk{Lku. - Girls Incorporated, yk yuf LkkuLk «kurVxuçk÷ MktMÚkk Au su fLÞkykuLku {erzÞk Mkkûkhíkk, ykŠÚkf Mkkûkhíkk, rfþkuh ykhkuøÞ, ®nMkk rLkðkhý yLku sports{kt ¼køk ÷uðku yk çkkçkíkku{kt fLÞkyku{kt rðïkMk ðÄu íkuðe «ð]r¥kyku Ãkh furLÿík MktMÚkk Au.

Manoj Bhargave íkuyku 2012 Lkk E&Y Entrepreneur of the year {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk. ¼køkoð {kLku Au fu {kºk ÃkiMkk ykÃkðk yux÷wt s Lkrn Ãký MkkÚku MkkÚku MkuðkLkk fkÞkuo{kt ÔÞÂõíkøkík hMk ÷uðku Ãký ¾qçk sYhe Au.

íku{ýu íku{Lke MktÃkr¥kLkku {kuxk ¼køk Lkku rnMMkku Mk¾kðíke yr¼øk{ Ëþkoðíkk ËkLk{kt ykÃÞku Au, ¼køkoð [uhexeyu fhkuzku YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ økheçkku {kxuLke nkuÂMÃkx÷ku íkÚkk økúk{eý rðMíkkhku{kt rþûkýÚke ðtr[ík {rn÷kyku L kk rþûký {kxu ykÃku ÷ w t Au . ¼køko ð W¥khk¾tzLkk, ¼khíkLkk økk{kuLkk rðfkMk {kxu ÃkkuíkkLkk LkkýktLke {kuxe hf{ yk ÞkusLkkyku {kxu Vk¤ðe Au.

Azim Premji The Giving Pledge MkkELk fhLkkh Mkki «Úk{ ¼khíkeÞ. íkuyku fnu Au..... “nwt ¼khÃkqðof {kLkwt Awt fu ykÃkýk{kt su{Lke ÃkkMku MktÃkr¥k nkuðkLkku rðþu»kkrÄfkh nkuÞ, íku{ýu ðÄw Mkkhk rðï rLk{koý {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu yLku rðïLkk ÷k¾ku ðtr[íkku {kxu LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃkðku òuEyu.” Azim Premji VkWLzuþLk su LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkEÍuþLk Au íku{ýu økwýð¥kk Mk¼h Mkkðorºkf rþûkýLke ÿrü MkkÚku nk÷{kt ¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞku{kt hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku ¼køkeËkhe fhe þk¤krfÞ rþûký Lku ðÄw MkwÄkhðk LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃÞku Au. íku{ýu Ãknu÷uÚke s Ä{koËk {kxu íku{Lke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥kLkk 25% fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËeÄe Au yLku ykøkk{e 5 ð»ko{kt çkkfeLkk 25% Ãký ykÃke ËuðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. çkÄk Ëkíkkyku{kt yuf rð[kh Mkk{kLÞ heíku {¤e ykðu Au fu [uhexuçk÷ xÙMx yLku MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk yLku rLkheûký {kxu ÔÞÂõíkøkík Mk{Þ yLku Qòo Vk¤ððe sYhe Au fu suÚke yk MktMÚkkyku Mkh¤íkkÚke yLku ÞkusLkkçkØ heíku fkÞohík hnu.

y¢{ ÞwÚk | 13

Ä Ãkkðh ykpV nkV ÷uðkLkwt çktÄ fhe, ykÃkðkLkwt þY fhðkLkk yuf fwxwtçkLkk rLkýoÞLkwt Ãkrhýk{ furðLk MkuÕðLk yLku nLkk MkuÕðLk yk yËT¼qík fkÞoLke þYykík 14 ð»koLke íkhwýe nLkk MkuÕðLkLkk {øks{kt ÚkÞu÷kt yuf Íçkfkhk{ktÚke ÚkE níke. yuýu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt yuf ½hrðnkuýk yLku ¼qÏÞk {kýMkLku òuÞku yLku ÃkAe íkhík s íÞktÚke yuf [{fíke {ŠMkzeÍ fkhLku ÃkMkkh Úkíke òuE. yk òuE yuýu yuLkk ÃkÃÃkkLku fÌkwt fu, “òu yk ÔÞÂõík Úkkuze ykuAe Mkkhe fkh ðkÃkhu íkku ¼qÏÞk {kýMkLku yuf ðkhLkwt ¾kðkLkwt {¤e þfu.” yu rËðMk MkwÄe, furðLk MkuÕðLk, ÷øk¼øk ykÃkýk çkÄkLke su{s, Mkøkðz yLku MkkÌkçkeðk¤k SðLk {kxu ðÄw Lku ðÄw yLku ðÄkhu Mkkhe ðMíkwyku ðMkkðíkk hÌkk níkk. 14 ð»koLke nLkkLke «çk¤ ¼kðLkk níke fu ËwrLkÞkLke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu. Mk{ksLke ykŠÚkf yMk{kLkíkk Ëqh fhðkLke ÃkkuíkkLke rËfheLke SSrð»kk Ãkqhe fhðk fþwt fhðwt òuEyu yuðwt yu{Lku ÷køÞwt níkwt.

14 | ™ðuBƒh 2015

yk {kxu, yk¾k fwxwtçku yuf yËT¼qík rLkýoÞ fÞkuo fu yux÷kLxk{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke nðu÷e ðu[e yuLkkÚke yzÄk rðMíkkhLkwt ½h ¾heËðwt yLku çkkfe ðÄu yu ÃkiMkk ËkLk ykÃkðk. furðLk fnu Au fu, “Ãknu÷kt íkku yu{Lku yu rð[kh økktzÃký ¼Þkuo yLku ÃkiMkkLkku ËwÔÞoÞ fhðk suðku ÷køÞku. þwt y{u ½u÷k ÚkE økÞk níkk ? ÃkAe yu s rð[kh yuf Ãkzfkh Mk{ku çkLke økÞku. y{u yu{s fhe hÌkkt Aeyu.” yu{Lkk yk rLkýoÞ yLku yuLku Ãkqhe fhðkLke ÞkusLkkLkk Ãkrhýk{u íkuyku Mkøkðz¼Þko SðLk{ktÚke çknkh Lkef¤e ÷øk¼øk yk¾e ËwrLkÞk{kt VÞko yLku Mk{S þõÞk fu yu{Lke ÃkkMku yk ËwrLkÞkLkk yuf LkkLkk ¾qýkLku çkË÷ðkLke ûk{íkk Au. yk fwxwtçku ÃkkuíkkLke SðLk þi÷eLkwt Míkh Lke[wt fhe, rðþk¤ nðu÷eÚke yzÄe ®f{íkLkwt ½h ¾heËe, nðu÷eLkk ðu[ký{ktÚke çk[u÷k ÃkiMkk ($8,50,000/-) Lk¬e fÞkO {wsçk ËkLk fÞkO. yu{ýu ÃkiMkk “ntøkh «kusuõx”{kt ykÃÞk, su ½kLkkLkk 30 økk{zktykuLkk ÷øk¼øk 30,000 økúk{sLkkuLkku ¼q¾{hku ykuAku fhðkLkku yLku yu{Lku ¼q¾{hk{ktÚke Wøkkhe Mðkð÷tçke çkLkkððk {kxu «ÞíLkku fhu Au. furðLkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, “þwt ík{u çkeò ÷kufkuLku ík{khwt yLkwMkhý fhðkLke Mk÷kn ykÃkku Aku ?”, yu{ýu sðkçk{kt fÌkwt fu, “y{u çkeò fkuELku ÃkkuíkkLkwt ½h ðu[ðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt LkÚke. yk íkku y{khe ÃkkMku sYh fhíkkt ðÄkhu ({kuxwt ½h) níkwt. çkeò {kxu yu fËk[ Mk{Þ, ðÄkhkLke Mkk{økúeyku, {kU½e [es-ðMíkwyku, fçkkx{kt Ãkzu÷k fÃkzkt, ðøkuhu nkuE þfu. Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke fkuE ðMíkw{ktÚke yzÄwt (ËkLk{kt) ykÃke yuLkku MkËwÃkÞkuøk fhe þfu Au. (yk heíku) ík{u ËwrLkÞk {kxu Úkkuzwtf Mkkhwt fhe þfþku yLku ík{khkt MktçktÄku {kxu yËT¼qík ðMíkwyku fhe þfþku.” “Ä Ãkkðh ykp V nkV” yu yu f çknw MkhMk ¼kðLkk(fkuLkMkuÃx) Au, suLkkÚke ½ýkt ÷kufku rð[khíkkt ÚkkÞ Au. shk fÕÃkLkk fhku fu ¼ÔÞ - ¼¼fkËkh ÷øLk«Mktøkku, ð»koøkktXLke Wsðýeyku, Ãkkxeoyku, s{ýðkhku yLku WíMkðku {kxu fux÷ku Mk{Þ yLku ÃkiMkk ðÃkhkÞ Au ? {kuxu ¼køku ykðkt {u¤kðzk yLku ®f{íke ðMíkwyku Ëu¾kð {kxu yLku Mk{ks{kt «¼kð Ãkkzðk {kxu nkuÞ Au. òu ykðkt ¾[koyku{kt, ðMíkwyku{kt, fkÃk {qfðk{kt ykðu íkku çkkfeLkwt yzÄwt fkuE sYhík{tËLke {q¤¼qík ykð~Þfíkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu.

ÃkÍ÷ yk ÃkÍ÷{kt ykÃku÷k [kufXkt (økúez)Lkk Ëhuf ¾kLkk(çkkuûk){kt Lke[u ykÃku÷k rLkÞ{ku yLkwMkkh ¾qxíke MktÏÞk ÷¾eLku yk¾wt ¼he ËuðkLkwt Au. su{fu, 6 x 6 {kÃkLkk [kufXk{kt 1 Úke 6. rLkÞ{ 1: Ëhuf ykze nhku¤ (hku){kt swËk swËk yktfzk nkuðk òuEyu. 2: Ëhuf Q¼e nhku¤ (fku÷{){kt swËk swËk yktfzk nkuðk òuEyu. 3: Ëhuf þk¾k (MxÙe{){kt swËk swËk yktfzk nkuðk òuEyu.

Answers | http://goo.gl/jKaMj0 y¢{ ÞwÚk | 15

yLkw¼ðÚke ½zíkh

tfw÷ k M k ã ð r Ë u k rðLk

ÃkqßÞ Lkehw{ktLkk MkkrLkæÞ{kt rðíkkðu÷ yu 40 f÷kf nsw {Lku fk÷Lke s rðíku÷e ½xLkk nkuÞ yuðe M{]rík{kt AÃkkÞu÷ Au. yu Mk{Þu y{u y{ËkðkË{kt Lkðk s níkk. fkuE yku¤¾ Lk níke. nwt zkpõxhe yÇÞkMkLke internship fhíkku níkku. yuf sýu {Lku ËkËk©eLkk y{wf ÃkwMíkfku ðkt[ðk ykÃku÷k. {kY ðkt[Lk yLku WíMkkn òuELku yu{ýu {Lku ËkËkLkk ¿kkLk rð»ku {krníke ykÃke yLku Mkk÷ 1996 {kt Ãkq.Lkehw{k îkhk ÞkuòÞu÷ ¿kkLkrðrÄ fkÞo¢{{kt {U ‘¿kkLk’ ÷eÄwt. yu ð¾íku çknw s Xtzf {¤e. ½ýk þk†kuLkk ðkhtðkh ÃkXLk fÞko çkkË Ãký su þktríkLkk yLkw¼ðÚke ðtr[ík hÌkku níkku, íku ynª Ãkqýo

16 | ™ðuBƒh 2015

- ¼khŒ …xu÷ rðLkkuË rðãkMktfw÷ økkuíkk, y{ËkðkË ÚkÞku. yu yhMkk{kt ËkËk ËþoLk WÃkh Mðk{e «ríkckLkk fkÞo¢{{kt ‘Mkuðk’ fhðkLke íkf {¤e. çku rËðMk Mkíkík Ãkq.Lkehw{k yLku ¼kEyku MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e yLku ÃkAe íkhík s LkuÃkk÷ òºkkyu sðkLkwt ÚkÞwt. yk{ Mkíkík Lkehw{kLkkt MkkrLkæÞ{kt hnuðkÚke ¿kkLkLkku ½ýku W½kz ÚkÞku yLku “þwØkí{k”Lkwt ÷ûk yufË{ çkuMke økÞwt. {khku ykLktË yLku rLkhkfw¤íkkLkk fkhý Mk{kLk ËkËkLkk ¿kkLkLkku ðÄw «[kh ÚkkÞ yu {kxu ftE fhe AqxðkLke ¼kðLkk ÚkE. ytËhÚke s ftE yuðwt çkxLk ËçkkÞwt fu “Ãkq.Lkehw{k yLku Ãkq.ËeÃkf¼kE íkku çkÄk {nkLkw¼ðku

yLku {kuxe ô{hLkk ÔÞÂõíkykuLku íkku ¿kkLk ÃkehMku s Au íkku [k÷Lku nwt ftE LkkLkk çkk¤fkuLku yk ËkËkLke ðkíkku ÃknkU[u yuðwt ftE fhtw.” yk{ íkku nwt zkpõxh Lku {khtw clinic [÷kðíkku.

{U {khk rð[khku Ãkq.Lkehw{k ÃkkMku hsq fÞko fu {khu çkk¤fkuLku W¥k{ rþûký {¤u yu yÚkuo yuf Mfq÷ Lke MÚkkÃkLkk fhðe Au, su{kt yksLkk ¼ýíkhLke MkkÚku Ãkq.ËkËkyu Ëþkoðu÷k MktMfkhku Ãký çkk¤fkuLku {¤u suÚke yu{Lkwt SðLkLkwt ½zíkh {sçkqík ÚkkÞ. Ãkq.Lkehw{kyu {khk rð[khkuLku íkwhtík s Ãkwrü ykÃke yLku {Lku çku ð¾ík ‘rðrÄ’ fhe ykÃke. ¾qçk s WíMkkn yLku òuþÚke ‘Mfq÷’ MÚkkÃkðkLkwt fk{ þY fÞwO. þk¤k (Lkk{ : rðLkkuË rðãkMktfw÷) økkuíkk{kt [k÷w fhe çknws sqs rðãkÚkeoykuÚke suLke MktÏÞk òuíkòuíkk{kt s ðÄeLku 1500 WÃkh ÚkE økE. Mfq÷Lke ÏÞkrík Ënkzu Ënkzu

ðÄíke økE, fkhý fu rðãkÚkeoLkk Ãkrhýk{ Mkkhk ykððk ÷køÞk. y{khe Mfq÷{kt ËkËk©eLkk ÔÞðnkh ¿kkLkLkwt ykËþo {køkoËþoLk Ãký ÃkehMkkÞ Au. yksu Ãký «kÚkoLkk{kt “yíkthÞk{e Ãkh{kí{k fku Lk{Lk” yLku ËkËkLkk ÃkËku s økðkÞ Au. çkk¤fku n¤e{¤eLku hnu Au. ËkËk©eLkku ÔÞðÂMÚkíkLkku yLku ÃkiMkkLkk ÔÞðnkhLkku rMkØktík Ãký y{÷{kt {qfe fkÞo fhw Awt. fkuE Ãký Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoyku ÃkiMkkLke íktøkeLkk fkhýu rþûkýÚke ðtr[ík Lk hne òÞ yuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðu Au. fkuE Ãkrhðkh{kt f{kíke ÔÞÂõíkLkwt {hý ÚkkÞ íkku íku AkºkLke ‘Ve’ íkhík s {kV fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ðk÷eyku Mktíkwü Au. y{khwt Akºkku MkkÚku dealing yuðwt «u{Ãkqýo nkuÞ Au fu õÞkhuÞ Ãký fkuE yÃkðkËYÃke ½xLkk{kt fnuðwt Ãkzu fu ¼E - ík{ku yk Mfq÷ Akuze çkesu síkk hnku íkku ðk÷eyku Mkk{u [k÷eLku ykðu Au fu, “Lkk, ¼kE ík{u çkesu sðkLke ðkík s Lkk fhku. su Ãký Ëtz fhðku nkuÞ íku {tsqh Au Ãký yk ðkíkkðhý y{u Lkk Akuzeyu.” yk çkÄwt òuíkk yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu Ãkq.ËkËkLkwt ¿kkLk ¾hu¾h fk{ fhe hÌkwt Au su ykÃkýk ¼rð»ÞLkk çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkkuLku fwMktøk{kt síkk yxfkðu Au yLku yk fr¤ÞwøkLkk ðkíkkðhý{kt ¼hÃkqh Mkwhûkk ykÃku Au. zkpõxh nkuðkÚke part time clinic Ãký [÷kðwt Awt. õ÷eLkef Ãký ËËeoyku ÃkkMku Ãkqhíkk ÃkiMkk Lk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík{kt hkník ykÃkeLku {kLkðÄ{o íkÚkk MkuðkLkwt fkÞo økýe rË÷Úke E÷ks fhðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h yux÷wt sYh fneþ fu Ãkq.ËkËk îkhk þÂõík yLku Ãkq.Lkehw{kLkk ykþeðkoË {khk {kxu «uhýkYÃk çkLke fk{ fhe hÌkk Au.

yksu ATPL {kt {khk Vu{e÷e MkkÚku hnwt Awt yLku ËkËk©eLkk søkíkfÕÞký Project{kt ÞÚkk ÞkuøÞ Mkuðk ykÃkðkLkwt Mkki¼køÞ {kýwt Awt. y¢{ ÞwÚk | 17

18 | ™ðuBƒh 2015

¿kkLke rðÚk ÞwÚk « «

&™fíkko : yksLkk ÔÞMík SðLkLke ¼køkËkuz{kt ftE Mk{òíkwt LkÚke fu õÞkt sE hÌkk Aeyu ? SðLk{kt yÂMÚkhíkk yLku økqt[ðýku Au. þwt fhðwt fu þwt Lkk fhðwt ? fkuEÃký æÞuÞ Lk¬e fÞkO ÃkAe çkË÷kE òÞ Au. ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkku. ÃkqßÞ©e : æÞuÞ yuLkwt Lkk{ fnuðkÞ, fu Ënkzk{kt ykuAk{kt ykuAku Ãkå[eMk ð¾ík ÞkË ykððku òuEyu, çku ºký {rnLku yuf ð¾ík ÞkË ykðu yuLku ftE æÞuÞ Lkk fnuðkÞ, yu çkÄwt yËçkË. æÞuÞðk¤ku íkku [qfu s Lknª, yk¾ku Ëknzku yuLku {kun{kt ¾qt[u, hkøk{kt ¾qt[u, õÞktÞ ¼kð çkøkzu íkku Ãký ¾qt[u fu {khk SðLk{kt LkwfþkLk fhþu. yk íkku fkuELkwt Ëu¾kËu¾e fhe QÄwt [kÕÞku Au {kxu MkeÄw [k÷ðwt Ãkzu Au. òu QÄwt Lkk [kÕÞk nkuík Lku, íkku yuLku MkeÄw [k÷ðkLke sYh s Lkk níke. yk íkku QÄwt [kÕÞku. yuLku çku økkze íkku nwt Þu çku ÷Eþ. yk çkÄwt òuE òuE Ëu¾kËu¾eÚke. yk LkkLkk Akufhk çku økkze Vuhðu Au. íkku nwt Þu ºký økkze Vuhðeþ fnuþu. øk÷o£uLzLku Vuhðíkku nkuÞ. yk fkuE Mkkhk ÷ûký fnuðkÞ ? Ãký ¼kLk s LkÚke. ÃkiMkkLke çkkçkík{kt, rð»kÞLke çkkçkík{kt, ¾kýe-Ãkeýe{kt Ãký ¼kLk LkÚke. Võík Sðu Au. ykÃkýu Ãknu÷k{kt Ãknu÷wt Lk¬e fhðwt òuEyu fu SðLk{kt þwt òuEyu Au ?

&™fíkko : Ãkrù{e MktMf]ríkLkk «¼kðLke yMkhkuÚke çk[ðk þwt Mk{sý økkuXððe ? ÃkqßÞ©e : ykÃkýu ®nËwMíkkLkLke «ò zuð÷Ãk{uLxðk¤e fnuðkÞ. fkuE MkkÚku yÚkzk{ý Úkíkk yuLku rð[kh ykðu s fu yÚkzk{ýÚke yuf Sð MkkÚku ðuh çktÄkþu. ÃkkAku Vhe òÞ yuzsMx{uLx ÷ELku, MkkuÕÞwþLk ÷kðe Lkk¾u. y{u SðLkLkk ÔÞðnkhLke VkE÷kuLkk rLkfk÷ fheyu. ykÃkýu Ãknu÷k{kt Ãknu÷wt Lk¬e fhðwt òuEyu fu ykÃkýu ½h{kt Í½zku íkku Úkðku s Lkk òuEyu. ykÃkýu MktMfkhe ÄŠ{c fnuðkíkk nkuEyu íkku ykÃkýk ½h{kt Í½zku íkku Lkk s nkuðku òuEyu, õ÷uþ, ftfkMk íkku Úkðku s Lkk òuEyu. yuðwt {Lkw»ÞÃkýwt {éÞk ÃkAe ÷û{e, rð»kÞ, {kLk{kt rsËtøke Ãkqhe ÚkE òÞ Au. yLku nwt ðÄkhu f{kô Lku ðkEV, Akufhk fux÷kf íkku ÷VhkçkkS{kt Þu yxfíkk LkÚke, Mk{síkk s LkÚke, fu yk økwLkku fnuðkÞ. yu{Lku yu{ {kýMkÃkýwt ¾kuE Lkk¾u Au.

õÞktf ¼q÷ ÚkE òÞ íkku ykÃkýu yuLkk Ãkh rð[khýk fhku, ÃkùkíkkÃk fhku fu yk ¾kuxwt Lk Úkðwt òuEyu. y¢{ ÞwÚk | 19

{kLkðíkkLkku æÞuÞ SðLk{kt

20 | ™ðuBƒh 2015

«&™fíkko : {Lkw»Þ SðLkLkku æÞuÞ þwt Au ? ËkËk©e : {kLkðíkkLkk rV^xe ÃkhMkuLx ykððk òuEyu. su {kLkðÄ{o Au, yu{kt rV^xe ÃkhMkuLx {kfo ykððk òuEyu. yu {kLkð SðLkLkku æÞuÞ yLku òu Ÿ[ku æÞuÞ Ähkðíkku nkuÞ, íkuLku LkkELxe ÃkhMkuLx {kfo ykððk òuEyu. {kLkðíkkLkk økwýku íkku ykððk òuEyuLku ? òu {kLkðíkk s LkÚke, íkku {kLkðLkku æÞuÞ s õÞkt hÌkku ? yk íkku ‘÷kEV’ çkÄe ‘£uõ[h’ ÚkE økE Au. þuLkk Mkkhwt Sðu Au, íkuLkwtÞ ¼kLk LkÚke. {Lkw»ÞMkkh þwt? su økrík{kt sðwt nkuÞ íku økrík {¤u, yøkh íkku {kuûku sðwt nkuÞ íkku {kuûk ÚkkÞ.

«&™fíkko : nðu {Lkw»ÞLkku su æÞuÞ Au, yu æÞuÞ «kÃík fhðk {kxu þwt fhðwt yrLkðkÞo Au yLku fux÷k Mk{Þ MkwÄe ? ËkËk©e : {kLkðíkk{kt þwt þwt økwýku Au yLku fuðe heíku yu «kÃík ÚkkÞ yu çkÄwt òýðwt òuEyu. su {kLkðíkkLkk økwýku Ähkðíkk nkuÞ yuðk Mktík Ãkwhw»k nkuÞ íÞkt sELku ík{khu çkuMkðwt òuEyu.

çku «fkhLkk æÞuÞ, MktMkkh{kt ! «&™fíkko : æÞuÞ «krÃík {kxu þwt fhðwt òuEyu ? ËkËk©e : ík{u þwt æÞuÞ Lk¬e fÞkuo Au ? ík{u {Lkw»Þ SðLkLkwt æÞuÞ þwt Lk¬e fÞwO ? fnku. çku «fkhLkk æÞuÞ Lk¬e fhðk òuEyu. yuf fu ¿kkLke Ãkwhw»k {¤u Lknª, íkku ykÃkýu MktMkkh{kt yuðe heíku Sððwt fu fkuELku ºkkMk Lk ÚkkÞ, fkuELku Ëw:¾ËkÞe Lk ÚkE Ãkzeyu. yuðe heíku ykÃkýu Mkkhk Ÿ[k MkíMktøke Ãkwhw»kku, Mkk[k Ãkwhw»kku ¼uøkwt hnuðwt yLku fwMktøk{kt Lk ÃkuMkðwt yuðku ftE æÞuÞ nkuðku òuEyu. ykÃkýkÚke fkuELku ®fr[íkT{kºk Ëw:¾ Lkk ÚkkÞ, yu {kuxku{kt {kuxku æÞuÞ nkuðku òuEyu. Mkw¾ ykÃkðwt yu ykÃkýk nkÚkLke ðMíkw LkÚke. yLku çkeswt «íÞûk ‘¿kkLke Ãkwhw»k’ {¤e òÞ íkku íku{Lkk MkíMktøk{kt hnuðwt, íkuLkkÚke íkku ík{khkt Ëhuf fk{ ÚkkÞ, çkÄkt ‘ÃkÍ÷’

‘MkkuÕð’ ÚkE òÞ. yux÷u {Lkw»ÞLkwt æÞuÞ þwt ? rnLËwMíkkLkLkk {Lkw»Þku ¾hu¾h Ãkh{kí{k ÚkE þfu Au. ÃkkuíkkLkwt Ãkh{kí{Ãkýwt «kÃík fhðwt yu AuÕ÷k{kt AuÕ÷wt æÞuÞ Au.

æÞuÞ [qfkÞku Lku ÃkuXe ¼e¾ ! rnLËwMíkkLkLkku {Lkw»ÞÄ{o Võík Ëuhkt çkktÄðk {kxu LkÚke. Võík {kuûku sðk {kxu s rnËwMíkkLk{kt sL{ Au. yuf yðíkkhe ÚkðkÞ, yu çkkswLkku æÞuÞ hk¾eLku fk{ fhsu íkku Ãk[kMk yðíkkhu, Mkku yðíkkhu fu Ãkkt[Mkku yðíkkhuÞ Ãký Wfu÷ ykðe òÞ. çkeòu æÞuÞ Akuze Ëku. ÃkAe Ãkiýsu-fhsu, AkufhktLkku çkkÃk Úksu, zkpõxhu Úksu, çktøk÷k çktÄkðsu, yuLkku Mkðk÷ LkÚke. Ãký æÞuÞ yuf søÞkyu s hk¾, fu rnËwMíkkLk{kt sL{ ÚkÞku Au íkku {wÂõík {kxuLkwt MkkÄLk fhe ÷uðwt Au. yk yuf æÞuÞ WÃkh ykðe òð íkku Wfu÷ ykðu !

Download free PDF version of This Book scanning this QR code

y¢{ ÞwÚk | 21

¿kkLke ykùÞoLke «rík{k yuf hkºku ËkËkËþoLkLke yøkkMke{kt ... ¼rfík [k÷íke níke. LkeÁ{k Mkrník çkÄk {nkí{kyku níkk. íÞkt LkeÁ{k {kxu yuf VkuLk ykðíkk yu{Lku yøkkMkeLke çknkh çkku÷kððk{kt ykÔÞk. y{urhfkÚke zkpõxh {nkí{kyku Lkku VkuLk níkku. yu{ýu Mk{k[kh ykÃÞk fu ËeÃkf¼kELku rfzLkeLkwt fuLMkh Au. ðkík Ãkqhe fhe LkeÁ{k ÃkkAk ¼Âõík{kt òuzkE økÞk. ¼Âõík Ãkqhe Úkíkkt íkuyku Y{{kt økÞk. íÞkt yu{ýu yuf ykÃíkÃkwºkLku Mk{k[kh ykÃÞk. Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku ykÃíkÃkwºkLku yk½kík ÷køÞku Ãký LkeÁ{k MðMÚk níkk. íkuyku Võík yux÷wt s çkkuÕÞk fu, ‘‘yk søkíkLkk ÷kufkuLke ÃkwÛÞkE fk[e Ãkzu Au. ykx÷ku MkhMk ËkËkyu ½zu÷ku Ëefhku, søkík fÕÞkýLkwt fux÷wt MkhMk fk{ fhe þfu yu{ Au. fux÷k AkufhkLku çkúñ[ÞoLkk hMíku ÷E òÞ Au, {nkí{kykuLku Ãký fux÷e Ãkwrü ykÃku Au, yuLkwt yk¾wt SðLk s yk Au yLku yk søkíkLkk ÷kufkuLke ÃkwÛÞkE fk[e Ãkze.” yk{ çkku÷íkkt yu{Lkwt ÓËÞ yuf MkufLz Ãkqhíkwt ¼hkE ykÔÞwt, ÃkAe çkeS MkufLzu ‘ÔÞðÂMÚkík’ Au. yuðwt ¿kkLk nksh ÚkE økÞwt níkwt. ÃkAe LkeÁ{kyu íkhík s y{urhfk sðkLkwt

22 | ™ðuBƒh 2015

Lk¬e fÞwO fkhý fu íkuyku òýíkk níkk fu yu Mksohe {kuxe Au. LkeÁ{kLku íkfr÷V Lk Ãkzu yu {kxu ËeÃkf¼kEyu LkeÁ{kLku íÞkt MkwÄe ykððkLke çknw Lkk Ãkkze Ãký LkeÁ{k fnu, y{u íÞkt nkuEyu íkku ËeÃkfLku ykLktË ykLktË hnu yux÷u y{khu sðwt Au. çkkfe ËeÃkf¼kELku íkku yk Mkkt¼¤eLku fþwt ÚkÞwt Lknkuíkwt. LkeÁ{k ËeÃkf¼kE {kxu ËkËkLku «kÚkoLkk fhíkk, rðrÄyku fhíkk, çkÄwt fhíkk Ãký {kunÚke Lknª, ¿kkLkÚke. Úkkuzk rËðMk ÃkAe yu{Lku ËkËkLktwt MkÃkLkwt ykÔÞwt. yu{kt ËkËk ËeÃkf¼kELku fnuíkk níkk, ‘‘ËeÃkf, íkw íkkhe fezLkeLke r[tíkk fheþ Lkne. íkLku fþwt ÚkðkLkwt LkÚke. ¼q÷e ò, yuLkku rð[kh s fheþ Lknª. çknw s MkhMk Au.’’ yk{ LkeÁ{kLke nkshe{kt ËeÃkf¼kELkwt ykpÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof ÚkE økÞwt. ykðk Au yk¾e ËwrLkÞkLkk {Äh LkeÁ{k...

y¢{ ÞwÚk | 23

™ðuBƒh 2015

Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month

ð»ko-3, ytf-7 Mk¤tøk ytf-31

y¢{ ÞwÚk

±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.