CATALOGUS VOORJAAR CATALOGUE PRINTEMPS
2012
MIKA
MIKA
hét mooiste juweel van de homeparty’s
Le plus beau bijou des ventes à domicile
Mogen wij ons even voorstellen?
Qui sommes-nous ?
We zijn Mireille & Katrien, twee juweelontwerpsters die van hun passie hun beroep gemaakt hebben. Halfjaarlijks ontwerpen wij een nieuwe collectie, die bestaat uit handgemaakte zilveren juwelen. Wij tonen ze graag aan u tijdens een gezellige MIKA avond, waar u samen met uw vriendinnen bij een hapje en een drankje geadviseerd wordt door onze consulente.
Nous sommes Mireille et Katrien et en tant que créatrices de bijoux nous avons la chance de pouvoir faire de notre passion, notre métier. Deux fois par an nous élaborons une nouvelle collection faite de bijoux en argent faits main. Nous aimerions vous les présenter lors d’une soirée MIKA. Donc une soirée agréable où vous pourrez vous faire conseiller tout en profitant d’une collation entre amies.
Zo kan u de perfecte, mooiste juwelen kiezen.
2
MIKA team Omdat wij, samen met onze consulentes, dicht bij u als klant staan, kunnen we perfect op uw wensen inspelen en het beste voor u ontwerpen. Samen met onze ervaren edelsmeden slagen we er telkens in om een verrassende collectie te brengen.
L’équipe MIKA Vous pouvez compter sur nous et nos conseillères pour vous assister de notre mieux dans vos choix ou même pour réaliser vos idées. Ensemble avec nos orfèvres expérimentés nous réussissons à chaque fois à présenter une collection surprenante.
MIKA avond ■ Wilt u op een ontspannen manier een ‘op maat gemaakt’ juweel kiezen? ■ Kiest u ook liever in alle rust en gezelligheid de juwelen die bij u passen? ■ Krijgt u graag advies van familie of vrienden bij het maken van uw keuze?
La soirée MIKA ■ Aimez-vous choisir un bijou fait ‘sur mesure’ dans une ambiance décontractée ? ■ Préférez-vous choisir tranquillement et agréablement un bijou qui vous convient ? ■ Appréciez-vous de vous faire conseiller par votre famille ou vos amis ?
Dan is een ‘MIKA avond’ echt wel de ideale manier!
Alors ‘une soirée MIKA’ est faite pour vous et nous vous disons … à bientôt !
www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be
Ainsi vous pourrez choisir les plus beaux bijoux.
3
1 R 290
1 R 289
ring
ring
1
1
bague
� 79,00
� 69,00
2 H 290
2 H 289
hanger*
hanger* 2
pendentif**
pendentif**
� 69,00
� 69,00
2
3 O 289/A
3 O 290
oorbellen
oorbellen boucles d’oreilles
boucles d’oreilles
� 39,00
� 39,00
4 O 289/B
4 A 290
oorbellen
armband bracelet
boucles d’oreilles
3
� 45,00
� 99,00
3 4
4
4
www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be
bague
5
1
1 H 292/A & B
hanger*
bague
pendentif**
� 69,00
� 49,00
2 R 291/B
2
ring
1 A
2
M I KA
UNISEX COLLECTIE COLLECTION UNISEXE
ring - bague
bague
� 59,00
� 99,00
3 R 292/B
ring - bague
3 H 291
6
2 R 292/A
hanger
� 69,00
pendentif
4 A 292
armband
� 69,00 prijs incl. halsketting
1 B
3
oorbellen
5 M 292
boucles d’oreilles � 29,00
manchetknopen
4
boutons de manchette
5 A 291
armband bracelet
� 59,00
6 4
� 59,00
5
6 O 292/A
oorbellen
6 M 291
boucles d’oreilles
manchetknopen
� 29,00
7 O 292/B
boutons de manchette � 49,00
bracelet � 64,00
4 O 291
oorbellen boucles d’oreilles
3 + 5 6
7
� 35,00
www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be
NIEUW! NOUVEAU!
1 R 291/A
ring
7
1 C 286
1 C 288
collier
collier
1
collier
collier
� 159,00
� 119,00
2 H 286
2 H 288
hanger*
hanger*
2
pendentif**
1
pendentif**
2
� 55,00
� 39,00
3 O 286/A
3 R 288
oorbellen
ring - bague
boucles d’oreilles
� 69,00
4 4 O 288
� 39,00
4 A 286
oorbellen
armband
boucles d’oreilles
bracelet
� 39,00
� 89,00
3
5 A 288
5 O 286/B
oorbellen
3
bracelet
boucles d’oreilles
� 99,00
4
7
5
� 45,00
6 R 286/A
ring bague � 55,00
5
7 R 286/B 6
ring bague
www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be
armband
� 69,00
8
9
1 O 287/A
oorbellen boucles d’oreilles � 29,00
SEIZOENSCOLLECTIE COLLECTION DE SAISON
1
2 H 287
hanger*
2
pendentif** � 45,00
1
3 O 287/B
oorbellen boucles d’oreilles � 39,00
2 3
4 R 287
ring bague � 59,00
U003-C 5 A 287
armband bracelet
5
� 99,00
4
3
4
1 U003-CK � 39,00
2 U004-O
6 C 287
� 19,00
collier
3 U001-A
collier
� 29,00
� 139,00
4 U002-H � 35,00
6 10
www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be www.bijoux-mika.be
�129,00
11
1 H 284
1 H 274
1
hanger*
hanger*
pendentif**
pendentif**
� 49,00
� 59,00
2 C 284
2 R 274
1
collier collier
ring bague
2
� 149,00
� 59,00
3 O 284 A
3 O 274
oorbellen � 35,00
oorbellen boucles d’oreilles
3
� 39,00
4 O 284 B
4 A 274
oorbellen
armband
boucles d’oreilles
bracelet
2
� 35,00
� 124,00
5 A 284
4
armband bracelet
3
� 129,00
6 R 284
ring
5
bague
4
� 59,00
6
12
www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be
boucles d’oreilles
13
1 H 293
hanger* pendentif** � 49,00
1
2 O 293
3
2
1
oorbellen boucles d’oreilles � 39,00
3 R 293/A
ring
2
bague
1 H 272/A 2 H 272/B
� 59,00
3 R 272
ring
hanger*
4 R 293/B
ring
pendentif**
bague
� 39,00
� 79,00
3
4
bague � 59,00
4 A 272
5 O 272/A 6 O 272/B
armband
oorbellen
bracelet
boucles d’oreilles
� 119,00
� 35,00
5
4 6 14
15
GENT’
LLECTION ENFANT ‘AR
‘ZILVER’ // CO KINDERCOLLECTIE
2
4
3
5
www.bijoux-mika.be
1
OK + cijfer/numéro 1-7
oorbellen boucles d’oreilles 6
7
� 29,00
KINDERCOLLECTIE // COLLECTION ENFANT
17
L U C K I N E S S
Culturen over de hele wereld gebruiken symbolen, om toekomst, welvaart en geluk te verkrijgen en te behouden. Deze symbolen fascineren mij echt. En ik ben er ook steeds naar op zoek gegaan … doorheen mijn leven en op mijn vele reizen …
Partout au monde, les cultures différentes emploient des symboles pour obtenir et garantir avenir, prospérité et bonheur. Ces symboles me fascinent énormément. Et constamment j’ai été à leur recherche… tout au long de ma vie et durant tous mes voyages…
Het maakt me dus heel gelukkig dat ik mijn voorliefde voor deze symbolen nu vorm kan geven, met deze unieke collectie juwelen, onder het label “Luckiness”
Cela me rend donc très heureuse de pouvoir donner une forme à ces symboles, grâce à cette collection unique de bijoux, sous le label ‘Luckiness’.
LUCKINESS juwelen … zijn dus stuk voor stuk symbolen, die al eeuwen lang geluk en voorspoed brengen, zoals de Tibetaanse swastika knoop, een klavertje vier, het Egyptische Ankh teken, het Chinese dubbelgeluksteken, een lachende Boeddha, het Oosterse handje van Hamsa, de Japanse gelukskat Menik Neko, het hier alom gekende lieveheersbeestje, …
Les bijoux Luckiness…représentent donc tous des symboles qui apportent depuis des millénaires le bonheur et la prospérité, comme…le nœud tibétain swastika, un trèfle à quatre feuilles, le signe égyptien Ankh, le signe du double bonheur chinois …, un Bouddha souriant, la main orientale d’Hamsa, le chat porte bonheur japonais Menik Neko, la coccinelle bien connue chez nous…
“Geluk ligt tussen plezier en betekenis. Engageer je in activiteiten die je belangrijk en plezierig vindt, zowel op je werk als thuis.” Deze tip, van Professor Tal BenShahar, om gelukkig te zijn is me bijgebleven. Het doet me veel plezier dat ik betekenis kan geven aan deze nieuwe juwelenlijn “Luckiness”
- Geena Lisa -
« Le bonheur se situe entre le plaisir et le sens. Engagez-vous pour des activités qui vous rendent heureux et que vous trouvez amusantes, autant à votre travail qu’à la maison. » Ce conseil du professeur Tal Ben-Shahar pour être heureux, m’est resté. Cela me fait très plaisir de pouvoir apporter un sens à cette nouvelle collection de bijoux ‘Luckiness’
18
Deze MIKA juwelenlijn bestaat nu uit 12 verschillende, exclusieve geluksbedeltjes, die je vlot en creatief … als armband, ring, hanger of oorbel kan dragen.
Het spreekt voor zich dat, hoe meer bedeltjes u spaart en vergaart, hoe meer echt geluk de drager ervan kan ervaren … veel “luck & happiness”!
Cette ligne de bijoux MIKA se compose actuellement de 12 breloque différentes et exclusives que vous pourrez aisément et selon votre propre idée porter comme… bracelet, bague, pendentif ou boucles d’oreilles.
Il va de soi qu’au plus vous aurez de breloque au plus vous aurez de bonheur… je vous souhaite beaucoup de “luck & happiness”!
www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be
L U C K I N E S S
- Geena Lisa 19
1 HANGER BEDEL 1 PENDENTIF BRELOQUE
1
1 H 271
hanger*
12 verschillende 12 différentes
pendentif** � 59,00
� 39,00 per stuk/ piéce
2 R 271
2 R 279 (MET BEDEL/
ring
1
AVEC BRELOQUE)
bague
3 R 280 (MET TEKST/ AVEC TEXTE)
� 65,00
ring / bague
3 O 271/A
� 49,00
oorbellen
A 279 (MET BEDEL/
boucles d’oreilles
AVEC BRELOQUE)
armband / bracelet A 279/A (klein/petit) A 279/B (groot/grande)
� 35,00
4 O 271/B
2
oorbellen
� 69,00
boucles d’oreilles � 39,00
A 280 (MET TEKST/ AVEC TEXTE)
3
A 280/B (groot/grande) � 69,00
AVEC BRELOQUE)
2
3
4
5
boucles d’oreilles � 39,00
slangencolliers/colliers serpent
20
L U C K I N E S S
38-45 cm 45-60 cm 60-85 cm
� 29,00 � 35,00 � 45,00
armband bracelet � 79,00
4 O 279 (MET BEDEL/
oorbellen
5 A 271 www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be
4
A 280/A (klein/petit)
21
1 O 276
1 R 277/A
oorbellen
ring
boucles d’oreilles
bague
� 39,00
� 49,00
2 H 276
hanger*
2 O 277/A
1
pendentif**
oorbellen
1
boucles d’oreilles
� 49,00
� 29,00
3 R 276
3 H 277
ring bague
3
� 75,00
2
hanger* pendentif** � 45,00
2
3
4 R 277/B
ring bague � 69,00
4
1 O 250/A 2 O 250/B
oorbellen
oorbellen
boucles d’oreilles
boucles d’oreilles
� 39,00
1
� 29,00
5
3 H 250
hanger*
collier collier
pendentif**
� 189,00
� 49,00
7 A 277
2
armband 3
22
6 C 277
6
&
bracelet 7
www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be
5 O 277/B
� 89,00
23
1 C 267
collier 1
collier
U vindt ons ook op www.facebook.com/juwelenmika
� 139,00
2 R 267
1
■
ring bague
Vous pouvez aussi nous retrouver sur www.facebook.com/juwelenmika
� 65,00
3 H 267
hanger* pendentif**
2
� 49,00
4 O 267
3
oorbellen boucles d’oreilles
4
* Alle hangers worden verkocht zonder de afgebeelde zilveren omega-ketting, die kan wel apart besteld worden: � 30,00 ** Tous les pendentifs sont vendus sans la chaîne Omega en argent représentée, celle-ci peut néanmoins être commandée séparément: � 30,00 24
www.juwelen-mika.be www.bijoux-mika.be
www.juwelen-mika.be / www.bijoux-mika.be
� 49,00
25
OP ZOEK NAAR EEN TOFFE BIJVERDIENSTE?
À LA RECHERCHE D’UN REVENU SUPPLÉMENTAIRE SYMPA ?
WORD MIKA-CONSULENTE & VERSTERK ONS TEAM!
DEVENEZ CONSEILLÈRE MIKA ET RENFORCEZ NOTRE ÉQUIPE !
WENST U GASTVROUW TE ZIJN OP EEN MIKA JUWELENAVOND?
AIMERIEZ-VOUS ÊTRE L’HÔTESSE D’UNE SOIRÉE BIJOUX MIKA?
EN HIERVOOR EEN GRATIS JUWEEL TE KIEZEN?
ET AINSI AVOIR LA POSSIBILITÉ DE CHOISIR UN BIJOU GRATUITEMENT ?
STUUR EEN MAILTJE NAAR
ENVOYEZ UN E-MAIL À
info@juwelen-mika.be OF STEL U KANDIDAAT VIA 0487 395 230,
info@bijoux-mika.be OU POSEZ VOTRE CANDIDATURE PAR 0487 395 230,
VIA ONZE WEBSITE
PAR LE WEBSITE
www.juwelen-mika.be,
www.bijoux-mika.be,
VIA UW CONSULENTE:
PAR VOTRE CONSEILLÈRE
Les prix (tva comprise) sont indiqués sous réserve de modifications (fluctuations des prix des métaux) ou d’erreurs d’impression.
Prijzen (incl. BTW) zijn onder voorbehoud van wijzigingen, schommelingen in de metaalkoers en drukfouten.
www.juwelen-mika.be www.bijoux-mika.be Fotografie / photographie: Shanna Van Raemdonck Vormgeving / design: www.frisco-ontwerpbureau.be