COMUNI DI
ALBIZZATE e SOLBIATE ARNO Pianta di Albizzate e Solbiate Arno in scala 1: 9700 Carta della Provincia di Varese in scala 1:165.000 S
VIA BATTISTI
V. T
ETO VEN
RIO ITTO V. V l.goBLICA
MANZ O NI
I ETT CHIN
OLLA NA M VIA
E
VIA
MA
V. C.
V PIA VIA TO R EN
U
VIA IA IZ G OR
RO
V
A. M
OR
O
I
B E DA N R
RI
p. B R le UN
VI
VIT
V
AZ A P PA
Comune di Solbiate Arno
R .TE G V M
A
O
PE EP US GI
C
IA
GR
A
DI
E
VI
NA
B
V IA
A.
nte
A.
LA
VIA
DI
A
O
A
A
L
NT
M
O
zza NE pia ZIO A ST
R
C.
OU
V.
AV
I V. ON p B NO .za IV M RC X OTTI MA V. XEMBRE R U N I VEMBRE V. MATTE TT I N SE O VIA NZIO NZ A M EN A S. V VIA
DA
D V. SA
RN
A O
MA A RO
V. C
RO
VI
VI
INI
V. M
ZZ
NA
A
IET
V. CAD
MA
AG
E NT S.P
VIA PELLICO
8
IA
LLA
O
MP
O
RIN
P
E ZZ
I FI DE
CA I VIA ARD P EO
F ER I N SOL
V E
VIC. CASTELLO
AG
PE
V. IS
.
RU
O MP CA
I VIA
I RI N
VIA
A
V.
V IA
D PA
V TTI LO INE MER IA MOL RO V LAVO
rre
G VI A
TE ES RI
A VI
DE L
VI A
To
Comune di Albizzate
V. M
VIC. ROSA V. STAZIONE
VIA
C AB
VIA ALDI RIB GA
A VI S A
MA XV PUB M RE V. XRILE V. DONN p.za AP p.za piazza VA ALLA INA LLE MARCONI GIOVANNI XXIII CH IE V. CASTELLO VIA TI AGNELLI EO T VIC. DEI FIORI A TT
I n i z i a t i v e Tu r i s t i c h e C o m m e r c i a l i - 2 0 1 3
b
a
c
PINO L. MAGGIORE
1 PROVINCIA
TRONZANO L. MAGGIORE
DI VERBANIA
VEDDASCA ARMIO
Lug
GERMIGNAGA
DUNO
BRENTA
LEGGIUNO
CARAVATE
5
BIANDRONNO
TERNATE
RANCO
o di SALTRIO
MENDRISIO
MERCALLO
VARANO BORGHI
SESTO CALENDE
CROSIO D. VALLE
MORNAGO VERGIATE
SOMMA LOMBARDO
CASORATE SEMPIONE
7
AZZATE
MORAZZONE
CASTRONNO SUMIRAGO
JERAGO ORAGO CAVARIA PREMEZZO
ARSAGO SEPRIO
GALLARATE
CARONNO VARESINO
CASTIGLIONE OLONA
VENEGONO SUPERIORE
GORNATE OLONA
CARNAGO
SOLBIATE ARNO
PROVINCIA DI COMO
VENEGONO INFERIORE
TRADATE
CASTEL SEPRIO
CAIRATE GORLA MAGGIORE
FAGNANO OLONA CASSANO MAGNAGO
SOLBIATE OLONA
GORLA MINORE
OLGIATE OLONA
LONATE POZZOLO
SAMARATE
BUSTO ARSIZIO
UFFICIO SEGRETERIA tel 0331 993427 interno 2 lun-mer . . . . . . .10,00-12,30/17,30-18,30 affarigenerali@comune.albizzate.va.it mar-gio-ven.10,00-12,30
MOZZATE
CISLAGO
GERENZANO MARNATE
FERNO
FINO MORNASCO
LONATE CEPPINO
OGGIONA S.STEFANO
UFFICIO SERVIZI DEMOGRAFICI (anagrafe-stato civile-elettorale) tel 0331 993427 interno 1 lunedì . . . . . . . .10,00-12,30/17,00-18,30 anagrafe@comune.albizzate.va.it mar-mer-gio-ven . . . . . . . . . . .10,00-12,30 demografici.albizzate@halleypec.it sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . .09,30-11,30
BINAGO VEDANO OLONA
LOZZA BRUNELLO
OLGIATE COMASCO
S. SALVATORE
GAZZADA SCHIANNO
CARDANO AL CAMPO VIZZOLA TICINO
GRANDATE
MALNATE BUGUGGIATE
ALBIZZATE BESNATE
GOLASECCA
CANTELLO
VARESE
BODIO DAVERIO LOMNAGO
CASALE LITTA
CHIASSO
CASCIAGO
GALLIATE LOMBARDO
INARZO
CLIVIO
INDUNO OLONA
Lago di Varese
COMABBIO TAINO
PROVINCIA DI NOVARA
BESANO VIGGIU'
ARCISATE
CAZZAGO BRABBIA
OSMATE
ANGERA
PORTO CERESIO
BISUSCHIO
LUVINATE
BARASSO
MUNICIPIO P.za IV Novembre, 2 www.comune.albizzate.va.it Tel. 0331.993427 ORARI APERTURA AL PUBBLICO
CUASSO AL MONTE
VALGANNA
BRINZIO
CASTELLO CABIAGLIO
COMERIO
BREGANO TRAVEDONA MONATE
CADREZZATE
BEDERO VALCUVIA
GAVIRATE
BREBBIA MALGESSO
)
COCQUIO TREVISAGO
BARDELLO
ISPRA
MARZIO
MASCIAGO P.
ORINO
BESOZZO
MONVALLE
BRUSIMPIANO
CUNARDO
FERRERA
CUVIO
GEMONIO
SANGIANO
4
MARCHIROLO
GRANTOLA
CASSANO VALCUVIA RANCIO VALCUVIA CUVEGLIO
CASALZUIGNO
(
sio
MELIDE LAVENA P.TRESA
CUGLIATE FABIASCO
MESENZANA
AZZIO
CADEGLIANO VICONAGO
MONTEGRINO VALTRAVAGLIA
BRISSAGO VALTRAV.
LAVENO
ano
e Cer
CREMENAGA
BREZZO DI BEDERO
CASTELVECCANA
LUGANO
AGNO
LUINO
PORTO VALTRAVAGLIA
8
SVIZZERA
Lag
2
CITTIGLIO
Albizzate
Solbiate Arno
SARONNO
UBOLDO CASTELLANZA
PROVINCIA DI MILANO
ORIGGIO
CARONNO PERTUSELLA
UFFICIO RAGIONERIA tel 0331 993427 interno 3 lun-mer . . . . . . .10,00-12,30/17,30-18,30 ragioneria@comune.albizzate.va.it mar-gio-ven . . . . . . . . . . . . . .10,00-12,30 UFFICIO TRIBUTI-PROTOCOLLO tel 0331 993427 interno 4 lun-mer . . . . . . .10,00-12,30/17,30-18,30 tributi@comune.albizzate.va.it mar-gio-ven . . . . . . . . . . . . . .10,00-12,30 UFFICIO SERVIZI SOCIALI tel 0331 993427 interno 5 lun-mer-ven . . . . . . . . . . . . . . .10,00-12,30 servizisociali@comune.albizzate.va.it PATRONATO ACLI tel 0331 993427 interno 2 lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,30-17,30 UFFICIO POLIZIA LOCALE MESSO NOTIFICATORE tel 0331 993427 interno 6 giovedì e sabato . . . . . . . . . . .10,00-12,00 polizialocale@comune.albizzate.va.it UFFICIO TECNICO tel 0331 993427 interni 7 e 8 lun-ven . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00-12,30 lavoripubblicialbizzate@comune.albizzate.va.it mercoledì . . . . . . . . . . . . . . . .17,00-18,30 territorio@comune.albizzate.va.it BIBLIOTECA tel 0331 985277 lun-gio . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,00-18,00 biblioteca@comune.albizzate.va.it martedì . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00-18,00 sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00-16,00
• SOLBIATE ARNO (TIPOLOGIE RIFIUTO GRUPPO 1-2-3) Martedì, mercoledì e giovedì SOMMARUGA Francesco . . . . . . . . . . . .8,00-12,00 e 14,00-18,00 Sindaco Venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . .8,00-12,00 Su appuntamento lun-mar-gio-ven-sab . . . . . . . . .10,00-12,30 Sabato e Domenica . . . . . . . . . .8,00-11,45 mercoledì senza appuntamento .10,00-12,30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • OGGIONA S. STEFANO (TIPOLOGIE RIFIUTO GRUPPO 1-2-3) BASTIA Aldo lun-mar-mer-venerdì . . . . . . . . . .8,00-12,00 Vice Sindaco Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,00-17,45 Ass. delegato al Bilancio e Aff.Istituzionali lun-mar-gio . . . . . . . . . . . . . . .10,30-12,30 Domenica (1°3°5° del mese) . .8,00-11,45 ----------------------------------Oratorio Visconteo Dott.ssa Patrizia ALBERTI Costruita dai Visconti nella seconda metà del Ass. delegato ai Servizi Sociali mercoledì su appuntamento . . .14,00-16,00 1300, contiene affreschi databili alla fine dello - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - stesso secolo. Conosciuta come San Venanzio per una prima Ing. Roberto CORRADINI errata interpretazione delle storie narrate dagli Assessore delegato ai Lavori Pubblici, Viabilità, affreschi, si presenta come una struttura a Sicurezza navata unica con abside semicircolare rivolta lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,30-16,30 ad oriente in cui si aprono due monofore a rit- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mare le 12 figure degli apostoli. Sopra questi, nel catino absidale, la figura di Gesù ”in Avvia Alessia MAZZUCCHELLI Maestà contornato dai simboli evangelisti, Assessore delegato all’Ambiente, Territorio, forse di un pittore diverso autore anche dei Urbanistica profeti nei tondi dell’arco, che racchiude l’inmercoledì . . . . . . . . . . . . . . . .16,30-18,30 gresso all’abside, alla cui base campeggiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - gli stemmi viscontei”. BORRELLI Annibale I dipinti alla parete sinistra narrano la storia di Consigliere incaricato allo Sport, Tempo Libero, San Giovanni Battista in 24 riquadri: dalla apparizione dell’Arcangelo Gabriele a Zaccaria Frazioni, Capogruppo Consiliare lista “Noi al ritrovamento delle relique del santo con la Insieme Valdarno Albizzate Tarabara” consegna della testa ad un vescovo.Fanno sabato su appuntamento . . . . .10,00-12,00 parte del racconto alcuni episodi poco noti, ma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - riportati dalla fonte ispiratrice dell’autore: la MORREALE Giuseppe Leggenda Aurea di Jacopo da Varagine. Nella Consigliere incarico alla Protezione Civile parte destra vi è l’unico esempio in Lombardia sabato su appuntamento . . . . .10,00-12,00 nella pittura trecentesca che narri la vita di - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - San Ludovico da Tolosa, spesso invece attestata in ambiente toscano. ZENGA Giovanni Consigliere incaricato alla Cultura e Tematiche In questi dipinti vi è un’attenta e minuziosa rappresentazione del reale che si estrinseca Giovanili nella raffigurazione di elementi della vita quotisabato su appuntamento . . . . .10,00-12,00 diana (vasi, panieri, vesti, acconciature), nella - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - caratterizzazione dei personaggi, nella gestuaDott. Federico MAGISTRALI lità che sottolinea avvenimenti e sentimenti. La facciata dell’oratorio ospitava in prossimità Consigliere incaricato alle Frazioni sabato su appuntamento . . . . .10,00-12,00 del colmo del tetto uno stemma visconteo, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - oggi non più visibile, mentre le aureole, ancora visibili perché realizzate in bassorilievo, recavaORARI DI APERTURA no figure di santi, una Annunciazione e un ECOSTAZIONE VIA MONTELLO ALBIZZATE gigantesco San Cristoforo, che all’epoca veniva (TIPOLOGIE RIFIUTO GRUPPO 1-2) ritenuto di buon augurio e quindi spesso raffiLunedì . . . . . . . .8,00-12,00 e 14,00-18,00 gurato sulle chiese di campagna in Lombardia. Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . .14,00-18,00 L’Oratorio, divenuto per la sua importanza stoGiovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,00-12,00 rico-artistica Monumento Nazionale, costituisce Venerdì . . . . . .8,00-12,00 e 14,00-18,00 una testimonianza unica del processo di evoluzione del gusto e della cultura trecentesca Sabato . . . . . .9,00-12,00 e 14,00-18,00 della fine del XIV che porterà all’affermarsi di una corrente con caratteristiche puramente Orari altre Ecostazioni dei Comuni limitrofi lombarde. • SUMIRAGO (TIPOLOGIE RIFIUTO GRUPPO 1-2-3 ) Lunedì . . . . . . . .9,00-12,00 e 14,00-18,00 Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,00-12,00 Mercoledì . . . . . .9,00-12,00 e 14,00-18,00 Venerdì . . . . . . .9,00-12,00 e 14,00-18,00 Sabato . . . . . . .9,00-12,00 e 14,00-18,00 Domenica . . . . . . . . . . . . . . . . .9,00-12,00 ORGANI
2013
MUNICIPIO Largo Repubblica, 1 tel. 0331.993.043 fax 0331.985.380 www.comune.solbiate-arno.va.it NOTIZIE SUL TERRITORIO Sup.: kmq. 3,01 - Altit.: mt. 325 s.l.m.
UFFICI COMUNALI ANAGRAFE-STATO CIVILE-ELETTORALE da lunedì al venerdì . . . . . . . .10.00-13.00 mercoledì pom. . . . . . . . . . . .17.00-18.30 sabato . . . . . . . . . . . . . . . . .09.30-12.30 TRIBUTI-RAGIONERIAPERSONALE PROVVEDITORATO dal lunedì al venerdì . . . . . . . .10.00-13.00 PROTOCOLLO dal lunedì al venerdì . . . . . . . .10.00-13.00 SEGRETERIA dal lunedì al venerdì . . . . . . . .10.00-13.00 ASSISTENTE SOCIALE martedì-giovedì . . . . . . . . . . .10.00-13.00 sabato . . . . . . . . . . . . . . . . .09.30-12.00 UFFICIO TECNICO lunedì-mercoledì . . . . . . . . . . .10.00-13.00 POLIZIA MUNICIPALE . . . . .0331.993.043 martedì . . . . . . . . . . . . . . . .09.00-10.00 giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . .12.00-13.00 sabato . . . . . . . . . . . . . . . . .08.30-10.00 BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . .0331.991885 martedì-mercoledì-venerdì . . . .10.00-12.00 da martedì a sabato . . . . . . . .15,30-18,30 CENTRO ANZIANI . . . . . . .via F. Chinetti n. 8 lun-merc-ven-dom. . . . . . . . . .14.00-18.00 SERVIZI SANITARI - AMBULATORI Poliambulatori Comunali via Chinetti n. 8 . . . . . . . . .0331.995.344 Ambulatorio Medico via A. Moro . . . . . . . . . . . .0331.985.162 Ambulatorio Medico via XXV Aprile n. 21 . . . . . .0331.985.851 Servizio Infermieristico via F. Chinetti n. 8 . . . . . . .0331.995.344 da lunedì a venerdì . . . . . . . . .9.30-10.00 Per Inalazioni: da lunedì a venerdì . . . . . . . .13.30-14.30 a domicilio: dietro segnalazione dell’Assistente Sociale Servizio Prelievi (Poliambulatorio) via F. Chinetti n. 8 . . . . . . .0331.995.344 Appuntamenti e ritiro esami martedì e giovedì . . . . . . . . . .17.00-18.00 Prelievi: martedì . . . . . . . . . . . . . . . . .6.30-08,00
Euro 0,30 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - Vietata anche parzialmente la riproduzione dei testi, delle foto e della pianta nel suo insieme. - Tutti i diritti di proprietà sono della Casa Editrice: INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI VARESE - 0332.332.080 - 2013 - COPIA GRATUITA
ALBIZZATE
Servizio Massoterapia: via F. Chinetti n.8 . . . . . . . .338.3853443 martedì-giovedì-venerdì SERVIZI PUBBLICI Ufficio Postale via Matteotti, 70 . . . . . . . .0331.993.213 Banca Credito Bergamasco via Matteotti, 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banca Popolare di Bergamo via Agnelli, 7 . . . . . . . . . . .0331.993.474 Banca di Legnano via Agnelli, 2 . . . . . . . . . . .0331.985.350 Sala Associazioni . . . . . . . .via A. Moro, 37 (per l’utilizzo indirizzare la richiesta al Comune) Servizio Gas Metano (ENERCOM) Emergenze . . . . . . . . . . . . .800.330.315 Letture . . . . . . . . . . . . . . . .800.558.330 via Garibaldi, 22 - Albizzate .0331.994.506 Apertura : lunedì-venerdì . . . . .9.00 - 12.00 Servizio Gestione Acquedotto Comunale AMSC-ricevimento a Gallarate via Bottini 5 da lun. a gio. . . . . . . . . . . . . .8.40/13.15 giovedì . . . . . . . . . . . . . . . .15.30/17.15 venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . .8.10 - 12.15 Emergenze 0331.795.131 AMSC 0- 1°mercoledì del mese presso: c/o Comune di Solbiate Arno . . .15.00 - 17.00 Energia elettrica (ENEL Gallarate) 800.900.800 Illuminazione pubblica e guasti SOLE . . . . . . . . . . . . . . . . .800.901.050 CO.IN.GER. - Brunello . . . . .0332.454.132 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Carabinieri Albizzate . . . . . . .0331.991000 Ambulanza Gallarate . . . . . .0331.798777 S.O.S del Seprio Carnago . . . . . . . . . . . . . . .0331.987672 Tutti i giorni feriali dalle . . . . .20.00 - 6.30 Sabato e Festivi . . . . . . . . . . . . . . . .24 h. Mercato settimanale piazza Italia . . . . . . . . . . . . .tutti i martedì Raccolta Rifiuti - Piattaforma via Montebello mar-mer-gio . .8.00 - 12.00/14.00 - 18.00 venerdi (solo ditte) . . . . . . . .8.00 - 12,00 sabato . . . . . . . . . . . . . . . . .8.00 - 11.45 domenica . . . . . . . . . . . . . . .9.00 - 11.45 ISTITUTI SCOLASTICI Scuola Elementare via F. Chinetti n. 6 . . . . . . .0331.993.090 Istituto Compr. Galvaligi (Scuola Media) via Carnago n. 16 . . . . . . .0331.993.301 Scuola Materna Paritaria - M. Teresa di Calcutta via Perin n. 10 . . . . . . . . . .0331.993.104
STRUTTURE SPORTIVE Palestra Comunale via Vitt.Veneto,30 . . . . . . . .0331.992029 Campo da Tennis via Montebello,15 . . . . . . . .0331.991513 Stadio Comunale Felice Chinetti via Oggiona,1 . . . . . . . . . . .0331.991411 CENNI STORICI Tutto lascia supporre che le origini di Solbiate siano molto antiche riconducibili ad epoca romana. Di Solbiate nei documenti si comincia a parlare soltanto nel Medio Evo quando viene indicata come sede di una Corte che andava da Somma a Castelseprio. Nell’alto medioevo fece parte del Comitato del Seprio per passare poi in proprietà della famiglia Visconti, successivamente ai Marchesi Mantegazza ed infine alle famiglie Merlotti. Nella zona circostante l’attuale Via Castello, punto più alto di Solbiate da dove si domina tutta la valle dell’Arno, sorgeva una abbazia e da qui il nome di Solbiate che significa appunto “Solo Abate”. Il piccolo borgo era abitato prevalentemente da pastori in semplici e modeste case rurali. Questo aspetto rimase pressoché immutato sino alla fine dell’Ottocento quando apparvero i primi segni della industrializzazione. Nel 1865 Antonio Grandi, aprì la prima officina meccanica dell’intera Vald’Arno; poi fu un susseguirsi di iniziative e di aperture di nuove industrie prevalentemente della meccanica pesante. Patrono di Solbiate è San Maurizio che si festeggia alla penultima domenica di settembre; è una festa molto sentita da tutta la collettività. Un comitato predispone tutti i festeggiamenti che comprendono appuntamenti non solo religiosi ma iniziative culturali e ricreative; il finale è l’ormai tradizionale spettacolo pirotecnico, uno dei migliori della Provincia. Una segnalazione di rilievo merita la Chiesetta di S. Agata ubicata nella zona di Monte, eretta attorno al 1200 è ricca di preziosi affreschi, la Chiesetta venne restaurata nel 1930 con una solenne cerimonia e alla presenza dell’allora Cardinale Schuster. La tradizione vuole che vi abbia dormito l’Imperatore Federico Barbarossa, dopo la sconfitta di Legnano, mentre con le truppe attraversava il contado del Seprio per accamparsi nel capoluogo.
2013
Edizione patrocinata anche da:
SOLBIATE ARNO
Albizzate - Municipio - P.a Quattro Novembre
Albizzate - Sant Alessandro Martire
Solbiate Arno - Municipio
Solbiate Arno - S. Agata
Albizzate - Oratorio Visconteo
Albizzate - Oratorio Visconteo
Solbiate Arno - S. Maurizio chiesa storica
Solbiate Arno - S. Maurizio
ALBIZZATE
SOLBIATE ARNO
DUMENZA
AGRA
3
e
CURIGLIA
MACCAGNO
6
d
PROVINCIA DI VARESE
Albizzate - Municipio
Solbiate Arno - Municipio Sala Consiliare ESEGUITA DALLA DITTA RONCHI ARREDAMENTI DI SOLBIATE ARNO NEL 1985
VA
O
CC
V. SA
I D
A
IB R A G
L
GA
VI A VI
. G R
A OS
NTE
L
IO
BRE LLE
C A P
V O L T A
VIA
V I A RE
O MO
A .
A V I
V. B
V
S. V
VIA S . GI O ANO
NA
O
S/S
TEF
A
P
L
V. XX APRIL V E
IA
V A VI
VI A BELVEDE R E
V
I A
V
MA VI MB A RE TT I
A
V. AD U
R
BA
FO
A P PA
AS VIA IAG O
V
CA
ITTO
V. N NO
VI A
. C ARO
O LI NELL
V I TTOR
IA
I
V BAR IA DE L L
VIA M AGGI OLIN O
VIA B E D AN R
I
VIA M
PIANEZZO
E
C FOR VIA
. PO
M VIA
NE T
VE
IO
VIA CASTIGLI O NI
I
OR EL L
AM VI
S c iro n n a
e p. BR le UN
VI
LL
P
PI L
VIA
A
LI
CAMP
EL
34
7
G OG
I S OR
GI M
O
LI
O P A
E
C OS
G
. RIS O R
V. R
IG
R
O
VA
O
ES E
DO
IL O
C
VIA
V IA
LI V E T
V AR
PA
A
M.
TE
VIA M.TE O
IA
V IA
VI A
RO VIA SA I
V . DE
ZA
V
CA VIA SO RA TI
N ICE V. V
T OR E
ROS TE
RA B V. CA
F
O
IT S. V VIA
AS V IA LB
I
A TT
CIO
VIA AZZO TIN
A
SO
VIA T. T
ER
L BO DE M AR
TT AC
R
RI
O
VI
MB
A
VI A
PE
. AS
ON T
LO EL L E
HE L LA G
L EL
L O N T E
RA
IA
GR V A M IA SC I
BE
E CO
O
BR
VI
M
D
G
A
O
E U
O
A
VIA T
B UR UXEM
NA
EMBRE
IN
I
I
RVI LLI CE VIA F.
V NO A
VIA
N GA
PA I AN AG
V
O
O
APR I
C
V. BONIR OLA
AC
A
OTTI
AG
C
CA
VIA
I
M A T TE
U L I VI
OL
O
VIA C.N A
LI
AN
A P
C AS
MB
E GR APP A
VI A
P
CE RV
N
6
zza . piaGIOV O S. OSC B
LO
VIA M
VI
R
IO
S.P .
A
I NI
CO
BO LOM CO
VIA A GA T
G
R
A
5
VA
N JE RE
PI AV E
MA RO
VIA IV
OGGIONA S/STEFANO
NA
RT
VIA
VIA
E A L V I
M. TE
VI
SI
V IA
V IA L
EGANA VIA BR
O
O
L
VI
PE
GA B RE
E RION
EL
B
zza O pia ERIN LF SO
O
NAG
HE T za piaz LIA ITA
LL
IA
A VI
VI A
LI A
S.
VI A
A
E
pi DI azza AZ
VIA F. PET R A R
EV
CAR ANCO
NC
BE
V
LO A T EL
ERI
IA
VIA DI N GRA
ST CA T OS AP VI
EO CATTAN
A G AN V. BRE
T
N
VIA
VIA DEI I CARPIN
MO
piazza CARABELLI S.
OG
I
MO
TI
VIACONI R MA
N DO B O V. LOM O
IO GG MA V IA SV
VIA OS A M.TE R
TE
N
VIA
ET
E
ITA
C
VI A
I VIA
ITI OR
VIA
O
R
O
PA
IA VIT T.
VE NE RO VIA TO S V IA N . B S IN I IX I O
IN O
NZ
NE G RI
R OU AV
LOM FA E LA L
O
CO
VIA BLICA B PU RE
V. C
Y
VIA TINO BO E SA . M.T V ERO N
IA
VIA
LFI
OUR
4
VIA
V
INI
VIA
ZZ
V. A
DA
O V
IE
RO
NDI GRA
A rn o
M
IA
MA
E T R A RCA
O
CAV
VIA OLI N V IG
RIN
N. DO E V. NGU SA
VIA
PO L
S AS
ZZ E
VIA
IA
A.
nte
A LT
CC
I EB
MO
VIA PELLICO
G.
VO
M.
. VESPU
R
S PA
LI
A
GRA P
VIA
EU
A
A VIA
D
TO
A.
V IA
PE
M AGGIO
I
E
OM V. C
MONTE
V
IA
L
V IA
rre
VI A
To
DE
V TI LOT INELLO MER IA MOL RO V LAVO
VIC. ROSA V. STAZIONE
.
I
N
LA
C AB
VIA ALDI RIB GA
O
V. M
V O
N
V. RO
R
RIO
ETO VEN
VIA SA
N
O SA N IUS AG A. D
VIA
RCA
R
A I VI AND OR M
A EL
.T
ST
A VIA
LIA
D
F VIA
VIA ITTO V. V l.goBLICA VIA MAMNZ O NI XV PUB A BATTISTI M RE V. XRILE V. DONN p.za P p.za A I A piazza N L VA LA A LLE MARCONI GIOVANNI XXIII CH IE V. CASTELLO VIA TI AGNELLI EO T VIC. DEI FIORI A TT
IL
AZ
S
N
I
DU
O
TI NET CHI
EN T V. TR
VIA
MA
VE PIA A I V
OLLA
V.
N DO
EL
R TO
PA
O V. C
T IE S E
V IA I A IZ GOR
RO
M
DI
E
A NI
A
NDE A LLE V. A A PIR V. L ASSO B NG VIA I K . M .L ANI VIA MIL VIA
.
L CO
N ZA
IN
TR VIA
A
IA
AN O
IALE MA V. RO
8 RN
RD
MIL
N NO
O
A A. T'AL
S
.TE
l.go DONAT. SANGUEV
SA P
RS
A
SAN
VIA TRE L FE
VI
A VI
O
TI NCHET
AG
3
LA
V
VIA
O U NGSTAZIONE FERR.
CARNAGO
SOLBIATE ARNO
VIA A
LIA VIA DIG MO
A.
OL O OSC V. F
VIA OLI C PAS
NZ
O VIA R
ME
2
V. P A D U
VIA CARO
CO
E A
R
I CC
ER
1
A VI
VIA
V
S zza E pia ZION A ST
VI
RO MO . A VIA L O EL VIA A DA M
O
LLE
E VI
INI
.P ET RA RC A
CORSO
P
H
KE
V.
DE
R ZZ
VIA V PETRA
PA
DU AR
D
O
NN
PO L
VI A
… GH OR V. B
A IA
E GR
DIPU G V. RE
E DOR
NTE
C
TI N MAR
A
COLO VIA FOS
V P
MO
VI
DY KENNE
V
L INO GIO
O A. VIA IUSSAN G DA
EO
MB
A
Z ON I
. ONNO V VIA CAR
JERAGO con ORAGO
L
AC
NA M V. C.
Cascina Mirasole
LO
O
V
O CCOL V. RO
O
GA SP ER
C.N A M VIA IRA SO LE
VI A
VI
CA
.T V. M
DE
CO
VIA
A O
O
VIA
I
AT
VIA LE
A.
G
V. CAD
R
VIA PASCOLI
R TU
VI
V I A BE T U L L E
V E
MA
OU
B ERTOLINA
S TA G NI
AG V. M
ZO ON
MA RO
AV
C.NA
R ET .PI
A
V. C
A VI
VIA
S
LLA
O
V. M
C.
I
A VI
Cascina Bertolina
A
PE EP S U GI V IA
C
G. VIA UNO BR
PE
VIA
ABC
VIA DON MIN
O AR
MUNICIPIO
8
MI CARABINIER CASTELLO BIBLIOTECA CIMITERO A RO N VI A CI V VI S CHIESA SC. MATERNA I G RA M V . N SC. ELEMENTARE PARCO PUBBLICO DO E V. AN G U SC. C A S C I N AV S MEDIA IA DI LA AMBULATORIO PARCHEGGIO I N A. I NC FARMACIA ZONA INDUSTRIALE VI DA VIA L. POSTE ITALIANE IA M
VIA ZOIA
I GE E ZZ
NA
S
L O
F
PINI
VIA DEI CA
IA I EI F OD MP
AG
V.
NA
AS
R
B
S.
G
ALBIZZATE
E NT
VI
TE
A
VIA VIA FOSCOLO
O
LA
N DA
O
E
VIC. CASTELLO
AG
DI
FR
VIA CARDUCCI
VIA DEI FAGGI
D EI
RA
I V. ON RC XX RE B R NOVpE.za IV M OTTI A U N I MBRE V. MATTE M V. EMB T T NI SE V I A N Z IO NZO MA EN A S. V VIA
SE
D
V. I
.
RU
CA
MP
L
le
Cascina Mora
G
VI A
V.
CA
I VIA ARD OP LE
CO
VIA
zza
pia
E
.
RA
BA
V VIA
V IA
I
A VI
NE
TA VIA
I EL
D
I
AL
CA
I SC
AD
VI A
F ER I N SOL
VIA
IA T A OR
C
L
I RI N
I
A . P AP
B
A
PA
RD
.TE V . M TO S AN VIA INO OT SAB
VI
A
LE DEL VIA
CA EN R T
O VIA CA R O NNO VARESIN
A
IB VE
I UIN
Parco Lattanzi
BO M LO
R
RA
L VIA
O
A
TTO HE G A RA L GO VIA D PO VIA V.
NI VI A R O ND SA
DE VIA OPI PI P I
. C U C C H I NO
O TE IES TR
A
VI
RABELLI CA
VI A
ITT. VENETO R V. V VO ITA FA
C AM
VIA
V IA IZ Z A INS BA
G
A VI
MO
DA NAR I D
A VI
VIA
VIA
N DO I V. ZON N MI IA V SO R CA
.
O CR SA E V. ONT M
VIA OSO
EI
V.
AGN A
DD
O
G
T CUR
M
VI A C
M
NTO A TRE VI ANI
ER I GEN XII E M. X M.T I V IA E R I I NN C EN TT VA HE GIO NC VIA RO VIA NE Z ZO
CAMP
A AT
ANDRONI VIA S RA
IA
LA
V IA O R A M AR
MULIN I
ON V. DANI GI IA I V CC PU VE S
M
V
VIA ETTO S IO CH
7
M
ARETTO VIA L A ZZ
LO
G.
VIA
V
IA
N
A
C. P V
VIA GIO V A N NI XXII
O . NER VIA M
V. M.TE ROSA
SA
P
VIA
piazza LIBERTA'
IO
V. DELLA CHIESA
VIA
L MA
SU B
TA CRO CE AN S VIA
CARONNO VARESINO
V
RO M O N TE
LE
V A X X PONTID
VI
E
ARN
E SE
zza pia ARCO S.M
PI R
V.
O V AN O
C ON
t
V IA
O OM
DE G L I
CASÉ E
I ALP E ELL CER
ZO OZ
C VIA LI ME MA
O VI A
V.
ANO IL V I A TI B A T TI S
M
V A NO
D
PA
VIA
DEL
G.
T AS
A
IRO VIA S. S
VI
I DAELL VIA RA
VIA
A
P IR
L VIA
NO AR C O
A
VIA
V IA
V AR
VIA C
I
C
n rre
6
VIA
LL E
N.
ETTI
A P
Albusciago
SS
V. CASTIGL IO N
5
VIA
V. DEI MASSARI
SE
4
LE
CA
V ID
IO BI X
CASTRONNO
RO M
B
CI
VI
To
G. VIA SA S RO
VIA
S RAM V. G
. DE
IA
VIA GA ZZA
VI A
AR N O
VIA
3
V
A
CC
VI A
S.S. 341
PIAVE VIA
SOLBIATE ARNO STRADARIO AGNELLI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 BATTISTI C., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 BELVEDERE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7 BETULLE, via delle . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5 BREGANA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 BRELLE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8-F8 Cascina MOLLA, via . . . . . . . . . . . . . .D5-D6 CAPRIOLO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8-F7 CARABELLI, piazza . . . . . . . . . . . . . . . . .E7 CARNAGO, via . . . . . . . . . . . . . . . . .C7-D7 CARONNO VARESINO, via . . . . . . . . . . . .C5 CASTAGNI, via dei . . . . . . . . . . . . . . . . .C5 CASTELLO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 CHIESA, via della . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 CHINETTI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-E6 COLOMBERA, via . . . . . . . . . . . . . . . .E7-F8 COLOMBO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-E7 COLZANI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6 CUCCHINO, via del . . . . . . . . . . . . . . . . .C5 DONATORI DI SANGUE, via . . . . . . . . . . .E6 EUROPA, viale . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7-F7 FAELLA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7-D7 FAGGI, via dei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5 FIORI, vialo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 GARIBALDI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 GIOVANNI XXIII, piazza . . . . . . . . . . . . .E6 GORIZIA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6 GRANDI A., via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-F6 INDUSTRIE, viale delle . . . . . . . . . . . . .C-D6 ITALIA, p.za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7 LAVORO, via del . . . . . . . . . . . . . . . .E5-E6 Monte BIANCO, via . . . . . . . . . . . . . . . .D7 Monte CERVINO, via . . . . . . . . . . . . .F6-F7 Monte GRAPPA, via . . . . . . . . . . . . . . . .E7 Monte NERO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7 Monte ROSA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 MADONNINA, p.za . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 MAGGIOLINO, via . . . . . . . . . . . . . . . . .D5 MANZONI A., via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 MARCONI G., piazza . . . . . . . . . . . . . . . .E6 MATTEOTTI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 MERLOTTI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 MOLINELLO, via . . . . . . . . . . . . . . . . .E6-F6 MOLINELLO, via . . . . . . . . . . . . . . . .F6-G5 MONFORTE, via . . . . . . . . . . . . . . . . .E7-F6 MONTEBELLO, via . . . . . . . . . . . . . . .E6-E7 MORO A., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 OGGIONA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .F6-G7 PAGANI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6-F7 PERIN C., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 PELLICO S., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 PIAVE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6 PINI, via dei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5 PIOPPI, via dei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5 PRIMO MAGGIO, via . . . . . . . . . . . . . . .G5 QUATTRO NOVEMBRE, via . . . . . . . .E7-E8 REPUBBLICA, largo . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 ROCCOLO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5 ROMA, c.so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5-E6 RONCHETTO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 ROSA, vicolo della . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 S. AGATA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7-E8 S. VITTORE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F7 SABOTINO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7 STAZIONE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 TRENTO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6 TRIESTE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6 VALLE, via alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 VENTICINQUE APRILE, via . . . . . . . . . . . .E6 VITT. VENETO, via . . . . . . . . . . . . . . .D6-E6
2
VIA
1
VI A
A. DA GIUSSANO, via . . . . . . . . . . . . . . E5 ADAMELLO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4 ADIGE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3-C4 ARNO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2 ASIAGO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4 BAINSIZZA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3 BONIROLA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2 BRUNI, piazzale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 BRUNI C., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Cascina BERTOLINA, via . . . . . . . . . . . . .G2 Cascina MIRASOLE, via . . . . . . . . . . .G2-F2 Cascina MORA, via . . . . . . . . . . . . . . . . .E1 CADORE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4-F4 CADORNA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4 CAMPAGNA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3 CAMPO DEI FIORI, via . . . . . . . . . . . . . .D3 CARABELLI, via di . . . . . . . . . . . . . . .E1-E3 CARDUCCI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 CARSO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3 CASCINE, via delle . . . . . . . . . . . . . . .E2-E3 CASORATI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4 CASTELLO, via priv. . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 CAVOUR, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 CERELLE, via delle . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3 COL DI LANA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 COLOMBO, via . . . . . . . . . . . . . . . . .B3-C3 COMO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2 CURTANI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2 DANTE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 DE GASPERI A., viale . . . . . . . . . . . . .E2-F4 DIAZ A., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-E4 DINARDA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3-E2 FELTRE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4 FOSCOLO U., via . . . . . . . . . . . . . . . .E3-F3 GARIBALDI G., via . . . . . . . . . . . . . . .D2-E3 GIANI Don, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3 GIORDANO B., via . . . . . . . . . . . . . . . . .F3 GIOVANNI XXIII, via . . . . . . . . . . . . . . .D2 GRAMSCI A., via . . . . . . . . . . . . . . . .C2-D2 ISONZO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4 LAGHETTO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2-3 LAMARMORA, via . . . . . . . . . . . . . . .C2-D2 LEOPARDI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 LUINI B., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2 Monte CENERI, via . . . . . . . . . . . . . . . . .D2 Monte GENEROSO, via . . . . . . . . . . . . . .D2 Monte GRAPPA, via . . . . . . . . . . . . . . . .E4 Monte ROSA, via . . . . . . . . . . . . . . . .B3-C3 Monte SANTO, via . . . . . . . . . . . . . . .E2-E3 MAGENTA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3-4 MAMELI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . .B2-C3 MANZONI A., via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 MARCO POLO, via . . . . . . . . . . . . . . . . .C3 MARCONI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 MASSARI, via dei . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3 MATTEOTTI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 MAZZINI G., via . . . . . . . . . . . . . . . .D3-G5 MINZONI Don, via . . . . . . . . . . . . . . . . .D3 MODIGLIANI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4 MONTELLO, via . . . . . . . . . . . . . . . . .E3-G2 MORANDI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4 MORAZZONE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2 MORO A., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4 MULINI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4 OBERDAN G., via . . . . . . . . . . . . . . . . .D-E4 PARINI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-E3 PASCOLI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 PETRARCA F., via . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4 PIAVE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3-D4 PODGORA, via . . . . . . . . . . . . . . . . .D3-E2 PONTIDA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2 POZZO, via del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2 QUATTRO NOVEMBRE, piazza . . . . . . .E3-E4 REDIPUGLIA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 ROMA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 RONCHETTI, via . . . . . . . . . . . . . . . . .D2-E2 ROSAI, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4 ROSSA G., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2 RUZZELLA, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3-4 S. ALESSANDRO, via . . . . . . . . . . . . .E4-F4 S. GIUSEPPE, via . . . . . . . . . . . . . . . .E4-F3 S. PIETRO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 S. VENANZIO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 S. MARCO, p.za . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3 SABOTINO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E2 SACRO MONTE, via . . . . . . . . . . . . . . . .D2 SANDRONI Cap.Magg., via . . . . . . . . . . .E2 SEFRO, piazzale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 SOLFERINO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 STAZIONE, piazzale . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 TADDEI Cavia, via . . . . . . . . . . . . . . .D1-D2 TARABARA, via . . . . . . . . . . . . . . . . .C3-C4 TRENTO, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2 TRIESTE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3 TURATI F., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F3 VARESE, via . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2-B3 XX SETTEMBRE, via . . . . . . . . . . . . . . . . .E3 XXV APRILE, viale . . . . . . . . . . . . . . .C2-D1 VERDI G., via . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2-D3 VESPUCCI A., via . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3 VITT. VENETO, via . . . . . . . . . . . . . . . . .D3 VOLTA A., via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4
V IA
ALBIZZATE STRADARIO
IO
8
H
…