CUGLIATE FABIASCO CUNARDO MARCHIROLO 2016

Page 1

MAPPA COMUNI

Cugliate Fabiasco Cunardo Marchirolo Mappa di: Cugliate Fabiasco - Cunardo - Marchirolo in scala 1:9700 Carta della Provincia di Varese in scala 1:165.000

Comune di Cugliate Fabiasco

VALTRAVAGLIA

CUGLIATE FABIASCO

BRISSAGO VALTRAV.

CASSANO VALCUVIA

O

CUASSO AL MONTE VALGANNA

BEDERO VALCUVIA

CUVIO

PORTO CERESIO

BRINZIO

CASTELLO CABIAGLIO

ORINO

MARZIO

CUNARDO

MASCIAGO P.

RANCIO VALCUVIA CUVEGLIO

C

MARCHIROLO BRUSIMPIANO

FERRERA

DUNO O

CADEGLIANO VICONAGO

GRANTOLA

MESENZANA

Comune di Cunardo

BESANO SALTRIO

BISUSCHIO

O GO

VIGGIU' CLIVIO ARCISATE

GAVIRATE COMERIO

INDUNO OLONA

LUVINATE

BARASSO

CASCIAGO

BIANDRONNO

CANTELLO

VARESE

Lago di Varese

Comune di Marchirolo

INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI - 2016

b

a

c

PINO L. MAGGIORE

1 PROVINCIA

TRONZANO L. MAGGIORE

DI VERBANIA

d

e

CURIGLIA

MACCAGNO

DUMENZA

SVIZZERA

LUGANO

)

AGRA

an

o

2

AGNO

LUINO GERMIGNAGA

BRENTA AZZIO

CARAVATE

LEGGIUNO

o di MENDRISIO

CHIASSO CASCIAGO

BIANDRONNO

TRAVEDONA MONATE TERNATE

INARZO

BODIO DAVERIO LOMNAGO

TAINO

VARANO BORGHI

MERCALLO

CASALE LITTA

SESTO CALENDE

JERAGO ORAGO CAVARIA PREMEZZO

SOMMA LOMBARDO ARSAGO SEPRIO

7

MORAZZONE

CASTRONNO

ALBIZZATE

BESNATE

CARONNO VARESINO

CARNAGO SOLBIATE ARNO

GALLARATE

VENEGONO SUPERIORE

GORNATE OLONA

SAMARATE

PROVINCIA DI COMO

FINO MORNASCO

VENEGONO INFERIORE

TRADATE

CASTEL SEPRIO LONATE CEPPINO

OGGIONA S.STEFANO

CASSANO MAGNAGO

CARDANO AL CAMPO

FERNO

CASTIGLIONE OLONA

CAIRATE FAGNANO OLONA

CASORATE SEMPIONE

VIZZOLA TICINO

VEDANO OLONA

LOZZA

SUMIRAGO

GOLASECCA

GAZZADA SCHIANNO

AZZATE

MORNAGO VERGIATE

OLGIATE COMASCO

BUGUGGIATE

BRUNELLO CROSIO D. VALLE

GRANDATE

MALNATE

GALLIATE LOMBARDO

COMABBIO

CANTELLO

VARESE

Lago di Varese CAZZAGO BRABBIA

OSMATE

SOLBIATE OLONA OLGIATE OLONA

MOZZATE GORLA MAGGIORE GORLA MINORE

Segreteria - tel. 0332.999.222 Dal lunedì al sabato . . . . . . . . . . . . . . .dalle 09,00 alle 12,00 Martedì e Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 15,00 alle 18,00

GERENZANO

SARONNO

MARNATE

BUSTO ARSIZIO

UBOLDO

ORIGGIO LONATE POZZOLO

Anagrafe - Stato Civile - Elettorale - Protocollo tel. 0332.999.720 Lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 Mercoledì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 Giovedì . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 / dalle 15,00 alle 18,00 Venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 09,00 alle 12,00

Ragioneria - Tributi - tel. 0332.999.219/220 Martedì . . . . . .dalle 09,00 alle 12,00/dalle 15,00 alle 18,00 Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 09,00 alle 12,00 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Su appuntamento

Ufficio Tecnico - tel. 0332.999.723-0332.999.724 Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 Venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00

Lavori Pubblici - tel. 0332.999.217 . . . .Su appuntamento

CISLAGO

CASTELLANZA

8

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO

ARCISATE INDUNO OLONA

LUVINATE

BARASSO

CADREZZATE

PROVINCIA DI NOVARA

SALTRIO

BARDELLO

RANCO

6

BESANO

CLIVIO

BREGANO

ISPRA

Segreteria - tel. 0332.999.722 Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 Mercoledì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00

VIGGIU'

COMERIO

MALGESSO

ANGERA

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO

PORTO CERESIO

BISUSCHIO

GAVIRATE

BREBBIA

5

VALGANNA

BRINZIO

COCQUIO TREVISAGO

BESOZZO

MONVALLE

www.comune.cunardo.va.it - info@comune.cunardo.va.it Facebook: Comune di Cunardo

Anagrafe - Stato Civile - tel. 0332.999.210/212 Dal lunedì al sabato . . . . . . . . . . . . . . .dalle 09,00 alle 12,00 Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 15,00 alle 18,00

CUASSO AL MONTE

BEDERO VALCUVIA

CASTELLO CABIAGLIO

ORINO

www.comune.cugliatefabiasco.va.it info@comune.cugliatefabiasco.va.it comune.cugliatefabiasco@pec.regione.lombardia.it

MARZIO

MASCIAGO P.

CUVIO

GEMONIO

SANGIANO

4

CUNARDO

FERRERA

RANCIO VALCUVIA CUVEGLIO

CASALZUIGNO

La

go

M

CASSANO VALCUVIA DUNO

CITTIGLIO

e

Via Leonardo da Vinci, 4 - 21035 CUNARDO tel. 0332.999.211- fax 0332.715.626

COMUNE DI MARCHIROLO Via Dante Alighieri, 14 - 21030 Marchirolo tel. 0332.997.130 - fax 0332.997.100 www.comune.marchirolo.varese.it urp@comune.marchirolo.varese.it protocollo.comune.marchirolo@pec.regione.lombardia.it

MELIDE

MARCHIROLO BRUSIMPIANO

GRANTOLA

MESENZANA

LAVENA P.TRESA

CADEGLIANO VICONAGO

CUGLIATE FABIASCO

LAVENO

er ( C

CREMENAGA MONTEGRINO VALTRAVAGLIA

BRISSAGO VALTRAV.

CASTELVECCANA

o gan

) sio

COMUNE DI CUNARDO

P.zza Vittorio Andreani, 1 21030 Cugliate Fabiasco tel. 0332.999.720 - fax 0332 999.729

Lag

e

(

Ve

rb

Lu

BREZZO DI BEDERO

PORTO VALTRAVAGLIA

or gi ag

3

COMUNE DI CUGLIATE FABIASCO

PROVINCIA DI VARESE

VEDDASCA ARMIO

PROVINCIA DI MILANO

CARONNO PERTUSELLA

Mercoledì Giovedì . Venerdi . Sabato . .

. . . .

. . . .

Ufficio Tributi ............. ............. ............. .............

tel. 0332.999.728 . . . . . . . .dalle 10,00 . . . . . . . .dalle 10,00 . . . . . . . .dalle 10,00 . . . . . . . .dalle 09,00

alle alle alle alle

12,00 12,00 12,00 12,00

Servizio Sociale - tel. 0332.999.725 Lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 11,00 alle 12,00 Mercoledì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 Polizia Locale - tel. 0332.999.731 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00

Ufficio Tecnico - Edilizia Privata - tel. 0332.999.218 Martedì e Venerdì . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 11,00 alle 12,00 Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 17,00 alle 18,00

Assistente Sociale c/o Municipio Cunardo Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle c/o Centro per la famiglia Cadegliano Lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle Mercoledì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle

10,00 alle 12,00 16,30 alle 17,30 11,00 alle 13,00 16,30 alle 18,30 09,00 alle 12,00

Polizia Locale - tel. 0332.999.215 Martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 Giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 11,30 alle 12,30 Sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Su appuntamento

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO Polizia Locale lunedì/sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 11,00 alle 12,00 Segreteria - Affari Generali lunedì/sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 Servizi Finanziari lunedì/venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 U.R.P. - Cultura ed Eventi lunedì/sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 16,00 alle 18,00 Servizi Demografici - Protocollo lunedì/sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 09,00 alle 12,00 giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 16,00 alle 18,00 Servizi Sociali martedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 11,30 alle 12,30 giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 16,30 alle 18,00 Servizi Tecnici lunedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00 giovedì . . . . . . .dalle 10,00 alle 12,00/dalle 16,00 alle 17,00 sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 09,00 alle 12,00 Servizi Tributari martedì/sabato . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 09,30 alle 12,00 giovedì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dalle 16,00 alle 18,00

Cenni storici di Cunardo Cenni storici di CugliateFabiasco

Cugliate Fabiasco - Municipio

Il toponimo Cugliate ha collezionato il più alto numero di varianti di tutta la zona: Colliate, Quiliate, Quigliate, Quià, Culiate, Culliate, Cugliate; il fenomeno si spiega con la difficoltà di trascrizione dell’originario Cuja conservato nel dialetto locale. Il centro storico è di tipo medioevale con concentramento di gruppi abitativi organizzati intorno a piccole corti ciascuna delle quali ha il suo nome tradizionale: Curt Simun, Curt Magiot, Curt Marèk; degno di nota il cosiddetto Convento o Ca del Carlash di impianto cinquecentesco, ma con strutture incorporate precedenti e fornito di un bel portale con affreschi tardo-rinascimentali. La chiesa parrocchiale, dedicata a S. Giulio Prete è in stile barocco e datata 1701; sul portale nulla è rimasto della precedente chiesetta romanica, segnalata da Goffredo da Busseto alla fine del sec. XIII.

Cunardo - Municipio

Il toponimo Fabiasco si è conservato senza particolari variazioni; in dialetto Fabiask è scomponibile in due forme: Fabi e Asco, la prima ha fatto pensare alla romana “gens fabia”, la seconda ad un antico suffisso etnico e geografico di origine iberica. Il centro storico è di tipo medioevale con case allineate su quattro piani, con vie piuttosto strette. Degne di attenzione i seguenti edifici: Casa Biscella – Moscatelli con ampio portale e prospetto a portici e logge, databile al primo ‘600; Casa Mannati – Perrucchetti con affreschi barocchi databili 1785 – 1800; Casa Gamberoni con portale a volute barocche e stucchi nell’andito databile 1700 – 1800. La chiesa parrocchiale, dedicata a S. Maria Candelora, fu costruita intorno al 1650 – 1600, è di stile barocco con influenze rinascimentali. Tracce sono rimaste dell’antica chiesetta romanica accertate durante gli ultimi restauri.

Marchirolo - Municipio Euro 0,50 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - Vietata anche parzialmente la riproduzione dei testi, delle foto e della pianta nel suo insieme. - Stampa: INGRAPH (MI) - Tutti i diritti di proprietà sono della Casa Editrice ITC ©

SRL

VETRERIA

www.giorgioferrarivetro.it - vetreriaferrari@giorgioferrarivetro.it

Cenni storici di Marchirolo Il nome è medioevale e di origine germanica da marka, cioè segno, confine. Alcuni ritrovamenti del secolo scorso nelle località Motta del Gagg e Roncaglio, consistenti in qualche frammento di corredi funebri e resti di sepolture fanno ipotizzare la presenza di civiltà antiche nel territorio di Marchirolo. Più certa la presenza romana anche in questo caso avvalorata da ritrovamenti di reperti monetari in rame ed in bronzo con l’effige degli imperatori Graziano e Valentiniano, che regnarono rispettivamente dal 365 al 383 d.C. e dal 375 al 392 d.C. Durante il dominio longobardo, Marchirolo entrò a far parte dl Contado del Seprio fino a quando nel 715 beni e terreni furono donati all’imperatore longobardo Liutprando al Monastero di San Pietro in Ciel d’Oro di Pavia. In seguito Marchirolo, durante il Medioevo, fu infeudato dai Rusca (1416), dagli Elvetici, ancora dai Rusca (1526) ed infine dai Marliani (1583) fino all’occupazione francese. La chiesa parrocchiale dedicata a San Martino in stile barocco e con monumentale gradinata d’accesso, fu costruita a più riprese; iniziata nel 1698 circa, dopo una sospensione dei lavori, fu ripresa la sua costruzione nel 1724 fino al 1732. Opere notevoli sono la Vergine con Bambino (1450 - 1500); le due Vie Crucis; i due affreschi rappresentanti la Natività di Cristo e la Visita dei Magi databili 1750 – 1775. La chiesa sussidiaria dedicata alla Vergine del S.Rosario e SS. Paolo e Pietro, in località Baraggia, fu costruita nel 1670, è in stile barocco; contiene due buone tele di scuola lombarda la Crocifissione e lo Sposalizio della Vergine.

INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI VA - Tel.0332.332.080 - Maggio 2016 - COPIA GRATUITA

Cugliate San Giulio

Fabiasco Maria Candelora

Cunardo Sant’ Abbondio

Cunardo B.Vergine del Rosario

ELETTRIC

VETRI - CRISTALLI - SPECCHI - BOX DOCCIA MOBILI - ACCESSORI E SANITARI PER BAGNO PENSILINE - PARAPETTI E PORTE SCORREVOLI IN VETRO INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E MANUTENZIONE 21030 MESENZANA - Via Provinciale, 61 Tel. 0332/57 52 28 - Fax 0332/57 50 00

Il nome Cunardo non ha subito nei secoli mutazioni sostanziali, sia nella forma dialettale cünárt che nelle trascrizioni documentarie latine ed italiane; è probabilmente composto dalla voce Kun, di antica origine celtica, da collegare ai nomi di persona Cuniperto (= Königpert, re illustre), Cunegonda, Cunedda, circolanti nei periodi tardo-longobardo e carolingio, e hart, di origine germanica, con il significato complessivo di “regio baluardo, o fortezza”. Denuncia un insediamento contemporaneo o di poco successivo a costruzioni militari di difesa e controllo di strade, databile ai secc. VII – VIII. Il centro storico conserva una struttura tipicamente medioevale, ma la lettura delle parti più arcaiche, alcune delle quali dovrebbe risalire all’alto medioevo, si è fatta difficile dopo le recenti trasformazioni. Quasi nulla è praticamente rimasto delle opere difensive, perché demolite nel sec. XVIII ed anche successivamente, a volte fin nelle fondamenta; erano probabilmente quattro: Castelvecchio (m.616), Castello (m.500) a nord del paese, Portur (m. 368) in località Fornaci a controllo della strada della Valtravaglia, e Torraccia (m.499) a controllo dell’antica strada Raglio-Taverne-Cugliate. Degne di nota alcune abitazioni: Casa Jemolini per un affresco tardo-gotico rappresentante la Vergine con Bambino, oltreché per uno stemma cardinalizio visconteo databile 1354 e affresco votivo seicentesco rappresentante la Madonna del Rosario con i SS. Domenico di Gusman e Francesco; Casa già Baroni con affresco rappresentante l’Annunciazione. La chiesa parrocchiale di S. Abbondio Vescovo è in stile tardo-barocco, e fu costruita nel periodo 1752-1760 consacrata nel 1779 da Giambattista Mugiasca vescovo di Como; è il miglior esempio di architettura dell’epoca della zona per la sua elaborata planimetria e gli effetti scenografici interni, impreziositi dalla presenza di otto loggette. Altra chiesa importante è quella dedicata alla B.V. del Rosario sulla strada per Raglio, costruita nel 1300, ampliata nel 1630 e completata nel 1889. L’attività economica è varia, di antica tradizione (agricoltura, viticoltura, filande e ceramiche dal sec. XVIII al sec. XIX con il famoso “blu di Cunardo”), oggi particolarmente sviluppata l’economia di tipo prevalentemente artigianale e del commercio.

di Massimiliano Massara

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI & INDUSTRIALI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE

Marchirolo San Pietro

Marchirolo San Martino

Via Dante Alighieri, 10/C - 21030 CUGLIATE FABIASCO (Va) Tel./Fax 0332997488 - Cell. 347.3564864 - Cell. 338.2350315 info@elettricimpianti.com


ELETTRIC IMPIANTI ELETTRICI CIVILI & INDUSTRIALI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE

di Massimiliano Massara

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI RIPARAZIONI E MANUTENZIIONI IMPIANTI TV - SAT Via Dante Alighieri, 10/C 21030 Cugliate Fabiasco (Va) Tel./Fax 0332997488 Cell. 347.3564864 - Cell. 338.2350315 info@elettricimpianti.com www.elettricimpianti.com

6

7

DIC

N.

SAP ORI

1 DRE A

AN

O

BEDERO V. BRINZIO

4

S.P

H

DREA

A RIA N

Vietata anche parzialmente la riproduzione della pianta

® Tutti i diritti sono di proprietà sono della I.T.C. Varese

FERRERA

FIGINI

V IA VIA D . A

Lago di Ghirla

VIA

BO

VI

ACCA

lla

de

3

NI

GHIRLA

CARTOGRAFIA

VALCUVIA LAVENO

E CARPIO

S I GNO

OR

IB O VIA R

NI

Valmarchiro lo

A

V. DIETRO LE CASE

SCI

A

Pr ov inc ia le

VIA

ST

2

O

L ALE E LPIAZZZAIONE

1

AREA ECOLOGICA

PI S T

PIAZZA PERRUCCHETTI

G

i

IS

CIMITERO CHIESA

DI

CLINICA AMBULATORIO COM. FARMACIA

N.30

F. LLI

VIA

Ghetto

O

GROTTE, ORRIDO ZONA INDUSTRIALE

R

SCUOLA MEDIA CENTRO ANZIANI

Case Riano

DE

SCUOLA ELEMEN.

PARCO MERCATO

A T A L E

S

S

a

Vi

I A

V. D E GR

ANDI

GO

AN

Maglio

C r otti

CO LO

riv

Ar

O

ANU

L

V

o

N

BE

SCUOLA MATERNA

T

G A RN

VE

TA

F RA

SA N

O

V. CA V

VI A

BA RA A

VI

VIA

V

A ERN TAV VIA

0 S.P. 3

CO

A

rg

A

CAMPO CALCIO CENTRO SPORTIVO PALESTRA PISTA SCI NORDICO

N .4 1

C O NS . D

VIA

V. d ell e Bara ggie

VI

I

MUNICIPIO POSTE ITALIANE CARABINIERI BIBLIOTECA

NI

ia

R

Mo

.

bb

ER

E RTA' LIB

I ERD OS S O

SC

V. C

.

LI

CO

V I A ARIOSTO

IA

VIA GAL IL E I

MP CA

.N .43 de lla

de

V.

OV

P

EL M A

LI O

IC O

VI A

PR

ra

ON

E

H

2 3 3

M

IA

C

A

VI O IC

OL VIA

TI

VIA DA VINCI

RDO

CU N A

VI A

D E LLE ALPI M

V R ig i a hett

i

Torino

ti

SC COL OM

V

V VO IA LTA

VIA

ACI F ORN

GA RI BA LD I

NI IGO V. R

V SC . ING OL . AR I

P

ipi o

Via

V Sem ia pio ne

Vi a Munic

i

e

d O . S ANT

O ARIOS T

VIA

OZZO

V. M ON T E LL O VI V. M ANZ ONI VIC. P

I

MARZIO BRUSIMPIANO

V. RO

V

O VA

VI A

3 2 3

AS VI A C

AG

F

Raglio

M

B A RA G GIA

IO RP

Via Vecchia Tranvia

E

N .

V

VI A

V. VOLONTARI DEL SANGUE

VIA FILATOIO

CA

E A L S T A T

O LI RAG

V IA

V. SIGNO E CARPIO

VIA

CR O

V A R E S I N A

AD

H

VIA BONGA

M E MVIALE BR A

V I A

FE R

Torrente

VIA P RADA

D

L IO

PIAZZALE MILANO

Cartiera

F

UGO

PR

G

G RA N T O R E L LA

VIA

V.

Prato Romano

S I NI

RU N

E

RO S

O

NZ

I PARD O E L VIA

M A

MU

TI

IZZ A

RA G

E

O

Beata V. del Rosario

ON DER

C OT

IA

S

R

SA S

V. M

EI M

TT I

PI

CAS

VIA PPA M . G RA

P LI

E

A

S . P. 23

E TT SE

IN

VI

OLINA Z Z O VIA M

L

FI

TE AN I D V I A IA ALI G H I E R

S T R AI D A N

'

IA

V PI E I A TR O

A

TA

U

VI A V IA

V. BU CAV SET . TI

V. BA RA GG IA

VI

ER

I

V. V ERDI

NI LIB

I VIA GIO G A M

V IA

IA

S CO GN

VIA V ADEE

VIA ODONI

G

A

VIA D

L L I N I - S .P. 3 0 SS.Pietro V. GR AM e Paolo

PI

LLA

TOR

L

P NO IAZ VE ZA MB RE

B OM

CO

VI A

QUADRO - B

A

TO

S.

NO

ES

RI

G.

LA

T

E

A

DE

CA RD U CCI

VIA

IV

IO

VI A

IA

I PR

VIA

I NO

VIA RO SANZI O VA ROSSI CCA

IA

ND BO

P

DE L

Camartino

O

NC

AB

CUNARDO

L VECC

N TE

I

TE

V

V

TT

HIO

R.

Quartiere Milano

ON

VIA

VIA

a

E

NE

bi

H

A

S.

TE

VI

O

ab

M

or

C

rg

N

VIA

XV V . X ILE R AP

CUGLIATE

VIA

A

A O

Mo

NE G R

R

Fornaci

I

VIA P E

A

della

VI

Camadrino

DE

T OR

CUNARDO QUADRO B

V. VO LTA

VI

N.43

IN

G . PAS

A F VIA ILI P

Beata Vergine

A

GRANTOLA LUINO

RD GIA

VI A

VIA

RU

GAR IBA del Rosario LDI OLO F O SC . U IA PIAZZA V DON S. MARIA M V I A LE E M BR ANZ PIAZZALE

E

F

V

LT A

E

CIALE

.

VO

V IA

ZA I I AZ P I G E Z Z ERD I V V. V

. S AS M

MILANO

PROVIN

G

VI A

PASCOLI

S.Giulio

I ELL TOS

VI

PAT .D EA MI CI S

VIA

IA

M

V.

OT T I

VIA

G

S T A N TI N O

A SC O G N O VI

VIA DEI M O

O TR IE .P

I

S

V

VIA

TE AT

O RI

RI

VIA PARDI LEO

DI L UR EO IN E

O

M

I

Oratorio

BO

U

R

VINC

E S. FRA N C IA

PI AZ ZA AD RE AN I

V

IO

IA

E

VIA B PASU V IA T IN O BO

SA

A

D

ANTE

BB O

IO ND

I

V

I VI V A

V. DA

M VI A

E DOR

SS

PIAZZA IV NOVEMBRE

V. C A

S

VIA

VI A

MARCONI

UR

Sant Abbondio .A

I

V

VIA FONTANA

A CAVO

QUADRO. - A

TE RMIN VIA RONCH PIA VIA D EI Z VIA FA ZE B I TTA PIAZZA SARTORIO R I G H I N I

VIA

PA

TE

TTE

FABIASCO D

S.Maria Candelora

F

EN

SE

VIA

G

VI A .P

LI

MB RE

CO

Te el. 0332 72 26 06 Via Strada Statale 233, n° 44 21030 Marchirolo (VA A)

B

P E L LI N I

V. CAV. S COLARI

S

V

I A SORG

IA

GO V BE

TTI

C

CI

VIC. CANICCI

TE

C

I

ET

AC

UC

XX

VIA QUARTIERE

V

RI G ONI

IA

R TO

RD

S VI A IO G AGG

VIA

VIA

C AMILLO

PIAZZA

A ROM BORASIO VI A

V IA

A VI

Via

A SI L O

E.

P . BO Z Z O L O

O

p in i

V IA

VIA G. SAPORI

UR

M A T TO NE VIA A R DENA

VI

VIA

I

A VIA C

VIA RINASCENTE

VI A N Z O N A

L L EGGIO

VI A V A G LIO

PA OL O

VA

VIA S.

V. CAV. BUSTI

VI A

PELLA

VIA STRETTA

lta

Via Ghini

VIA D'ORTA

VIA

VIALE RIMEMBRANZE IA

S.

h e t ti Vicolo Chius o V olta i a V Via F

Vo

er min i

VIA

F.LLI

llo

Via Righetti

ilip

D.

P

S.Giulio

Via

V ia s q u è Pa

T

io

P

Via

5

Loc. Eden

I VALGANNA VARESE

6

7

8

il G Granodoro

Pane, Dolci e Caffetteria... 7 giorni su 7

Cunardo via Baraggia 4 tel 3387401811

aperto dalle 7:00 alle 13:00

di Gabriela Novello

F.lli Bozzolo

A LIGHIERI

Ri g

V i a el li R o s sin

Via

ol o

S.Martino

P IA ZZ A V A D R EA N I i a

a

P

S .P a

MAZZINI

ai

r at

o

A IV P.Z MBRE E NOV

Sette

vazz Via Ta

a

lic

ello

M

te

o gli

e

V

onia

en

no

B

ia

rg

ra d

l Co

o

Via lletto Sta

Via

rad

N.23

CUGLIATE QUADRO A

VI A

S

Vi a

s e nt ie ro

VIA MASTRI AR C HIROLESI

Solarium e Sauna

A

S. S.

VIA M ATTON E

VIA

VIA

MARCHIROLO

LE

V A CC AR O

CADEGLIANO VICONAGO

MONTEGRINO VAL. LUINO

V

A

Centroo benesserree

LAVENA P.TRESA VALICO CH

S. P. 30

SETTE TERMINI mt. 972

8 233

5

V. DE GR

4

4

3

A CI IN OV

CUGLIATE FABIASCO ADREANI, p.za . . . . . . . . . .C5-B3 CARDUCCI G., v. . . . . . . . . . . . .D5 CHIUSO, v.lo . . . . . . . . . . . .B3-B4 COLONIA MAINO, v. . . . . . .B2-B3 CUNARDO, v. . . . . . . . . . . . .D4-E4 DA VINCI L., v. . . . . . . . . . . . . .D5 DANTE, v. . . . . . . . . . . . . . .D6-E6 DE AMICIS E., v. . . . . . . . . . . . .D5 FABI, v. dei . . . . . . . . . . . . .D4-C3 FILIPPINI, v. . . . . . . . . .B3-B4-D6 FONTANA, v. . . . . . . . . . . . . . .D4 GHINI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .C3 LIBERTA’, v. della . . . . . . . . . . .D6 MOLINAZZO, v. . . . . . . . . . . . . .E6 MUNICIPIO, v. . . . . . . . . . . . . .B3 PAGLIOLICO, v. . . . . . . . . . .B3-C6 PASCOLI G., v. . . . . . . . . . .D4-D5 PASQUE’, v. . . . . . . . . . . . . . . .B2 PATRIOTI, v. . . . . . . . . . .B3-C2-D5 PIAZZETTA, v. . . . . . . . . . . .D2-D4 PRIA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6 PRIMO MAGGIO, v. . . . . . . . . . .D6 RIGHETTI, v. . . . . . . . . . . . . . . .B3 RIGHINI, v. . . . . . . . . . . . . . . .D4 RONCHI, v. . . . . . . . . . . . . .C4-D4 ROSSINELLI, v. . . . . . . . . . . .B3-C2 S. PIETRO, v. . . . . . . . . . . . . . .D6 SARTORIO, p.za . . . . . . . . . . . .D4 SEMPIONE, v. . . . . . . . . . . . . . .B3 SETTE TERMINI, v. . . . . . . . .C3-D4 SORGENTE, v. . . . . . . . . .B2-B3-C5 STALLETTO, v. . . . . . . . . . . . . . .B2 STATALE N. 233, v. . . . . . . .D7-G7 TAVAZZA M., v. . . . . . . . . . .B2-B3 TAVERNA, v. . . . . . . . . . . . .D6-E6 TORINO, v. . . . . . . . . . . .B3-C3-E7 TOSELLI, v. . . . . . . . . . . . . . . . .C6 VANONI, v.lo . . . . . . . . . . . . . .D6 VENTICINQUE APRILE, v. . . . . . .D6 VERDI G., v. . . . . . . . . . . . . . . .D6 VIGEZZI, p.za . . . . . . . . . . .D5-D6 VOLTA A., v. . . . . . . . . . . . . .B3-C3 CUNARDO ARIOSTO L., v. . . . . . . . . . . . . .E2 ARRIV, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .F5 BARAGGIA, v. . . . . . . . . . . .G4-G5 BARAGGE, v. delle . . . . . . . .G-H4 BEDERO, v. . . . . . . . . . . . . .G4-I5 BOACCA, v. . . . . . . . . . . . . .H4-I4 BONGA, v. . . . . . . . . . . . . . .GH-4 CADORE, v. . . . . . . . . . . . . .D1-D2 CAMPIA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .G4 CASANUOVA, v. . . . . . . . . . .F6-G6 CASTELVECCHIO, v. . . . . . . . .F3-F4 CAVOUR, v. . . . . . . . . . . . . .D1-D2 COLOMBO C., v. . . . . . . . . .D2-D3 CROSETTE, v. . . . . . . . . . . . . . . .F6 DA VINCI L., v. . . . . . . . . . . . . .D2 DANTE A., v. . . . . . . . . . . . .D2-E1 FERRERA, v. . . . . . . . . . . . .G4-H3 FILATOIO, v. . . . . . . . . . . . . . . .G4 FORNACI, v. . . . . . . . . . . . . . . .F2 FOSCOLO U., v. . . . . . . . . . .E2-E3 GALILEI G., v. . . . . . . . . . . . . . .G4 GARIBALDI G. v. . . . . . . . . . . . .E2 GIARDINI, v. dei . . . . . . . . .F1-G1 LAGHETTO, v. . . . . . . . . . . .G1-G2 LEOPARDI G., v. . . . . . . . . . .E1-E2 LUINESE, v. . . . . . . . . . . . . .E1-F4 M.TE GRAPPA, v. . . . . . . . . . . .D1 M.TE SANTO, v. . . . . . . . . . . . .D2 MAGLIO, v. . . . . . . . . . . . . . . .G5 MANZONI A., v. . . . . . . . . . .D1-E1 MARCONI G., v. . . . . . . . . . . . .D1 MATTEOTTI G., v. . . . . . . . . .D2-E2 MILANO, p.le . . . . . . . . . . . . . .G4 MONTELLO, v. . . . . . . . . . . .D1-E2 MONTENERO, v. . . . . . . . . . .E3-F3 PASUBIO, v. . . . . . . . . . . . . . . .E2 PENEGRA, v. . . . . . . . . . . . . . . .E3 PONTE, v. del . . . . . . . . . . .G1-G2 POZZO, v.lo . . . . . . . . . . . .D2-D1 PRADA, v. . . . . . . . . . . . . . .F5-G5 PRADONICO, v. . . . . . . . . . . . .G4 QUATTRO NOVEMBRE, p.za . .E2-F4 RAGLIO, v. . . . . . . . . . . . . .F5-G7 RIANO, v. . . . . . . . . . . . . . . .HI-5 RIMEMBRANZE, v.le . . . . . . .E3-E2 ROMA, v. . . . . . . . . . . . .E2-E1-F4 RONCHETTO, v. . . . . . . . . . .E2-F3 ROSSINI G., v. . . . . . . . . . . . . .G4 S. ABBONDIO, v. . . . . . . . . . . .D2 S. FRANCESCO, v. . . . . . . . .D2-D3 S. MARIA DON, p.za . . . . . . .E2-E3 SABOTINO, v. . . . . . . . . . . . . . . E2 SANZIO R., v. . . . . . . . . . . . . . .F3 SAS MURUN, v. . . . . . . . . . .D2-E3 VACCAROSSI R., v. . . . . .D1-E1-F3 VARESINA, v. . . . . . . . . . . .G4-G7 VECCHIA TRANVIA, v. . . . . . . . .G4 VERDI G., v. . . . . . . . . . . . .D1-E1 VOLONT. DEL SANGUE, v. . . . . .G5 VOLTA A., v. . . . . . . . . . . . . .D2-E2

2

1

PR

MARCHIROLO ALIGHIERI D., v. . . . . . . . . .A7-B7 ARDENA, v. . . . . . . . . . . . . . . .A8 ASILO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .B6 BARAGGIA, v. . . . . . . . . . . .C7-D7 BORASIO, p.za . . . . . . . . . . . . .B7 BOZZOLO P., v. . . . . . . . . . .A7-A8 BOZZOLO F.LLI, v. . . . . . . . . . . .A7 BUSETTI CAV. E., v. . . . . . . . . . .D7 BUSTI CAV., v. . . . . . . . . . . . . . .B7 CACC. DELLE ALPI, v. . . . . . .B6-C6 CANICCI, v.lo . . . . . . . . . . . . . .B7 CARDUCCI G., v. . . . . . . . . .B6-C7 CAVOUR, v. . . . . . . . . . . . . . . . .B7 CERDOSSO, v. . . . . . . . . . . . . . .C7 COSTANTINO, v. . . . . . . . . . . . .B8 D’ORTA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .B6 GAGGIO, v. . . . . . . . . . . . . .C6-C7 GARIBALDI G., v. . . . . . . . . . . .C6 GOBETTI, v. . . . . . . . . . . . . . . .C6 GRAMSCI A. v. . . . . . . . . . . .C6-C7 SCOLARI ING., v. . . . . . . . . . . . .C6 LIBERTA’, v. . . . . . . . . . . . . . . .C7 MANZONI A., v. . . . . . . . . . . . .B6 MASTRI MARCHIROLESI, v. . . . .A7 MATTONE, v. . . . . . . . . . . . .A7-A8 MAZZINI G., v. . . . . . . . . . .A6-B7 MONDERIZZA, v. . . . . . . . . . . . .C7 MOTTI, v. dei . . . . . . . . . . . .C7-C8 ODONI S., v. . . . . . . . . . . . . . . .C7 PELLA F.LLI, v. . . . . . . . . . . .A7-B7 PELLINI E., v. . . . . . . . . . . . . . .B7 PELLINI F., v. . . . . . . . . . . . .C6-C7 PRADELLO, v. . . . . . . . . . . . . . .B6 QUARTIERE, v. . . . . . . . . . . . . .B7 QUATTRO NOVEMBRE, p.za . . . .B6 RIGONI, v. . . . . . . . . . . . . . . . .C6 RIMEMBRANZE, v.le . . . . . . .B7-C7 RINASCENTE, v. . . . . . . . . . . . .B6 ROMA, v. . . . . . . . . . . . . . .B6-B7 S. CAMILLO, v. . . . . . . . . . .B7-B8 S. PAOLO, v. . . . . . . . . . . . . . . .B6 S. PIETRO, v. . . . . . . . . . . . . . . .C7 SAPORI F.LLI, v. . . . . . . . . . .B7-C7 SAPORI G., v. . . . . . . . . . . . . . .B7 SCOGNO, v. . . . . . . . . . . . . . . .B8 SCOLARI CAV. C., v. . . . . . . . . . .C7 SIGNO E CARPIO, v. . . . . . . .D7-E7 STATALE N. 233, v. . . . . . . .A8-D7 STRETTA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .B6 VADEE, v. . . . . . . . . . . . . . .B8-C8 VAGLIO, v. . . . . . . . . . . . . . .B7-C7 VALLEGGIO, v. . . . . . . . . . . .B6-B7 VENTI SETTEMBRE, v. . . . . . .B6-C7

Ponte nte Tresa via Colombo 55 tel 3463023724

aperto to dalle 5:00 alle 14:00

Lavena Piazza Matteotti 6 tel 3486587473 aperto dalle 7:00 alle 13:00


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.