Aktuell Obwalden 02-2015 by Aktuell Obwalden AG

8. Januar 2015 - Nr. 2

SONDERVERKAUF

e d u z ie r t! r rk ta s te k u d V ie le P ro

10 %

*ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel

zus채tzlich erhalten Sie samte ge s auf da Sortiment*

Attinghauserstrasse 49/51 | 6460 Altdorf UR 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Pavilion x2 - Tablet u. Notebook

- Intel Atom Z3736F Prozessor - 2 GB RAM, 32 GB eMMC - 10.1” Touch Display - Windows 8.1 mit Bing 32 - HDMI, WLAN, Web-Cam

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle Bünten) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 399.--

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

* GRATIS EINTRITT *

10. JANUAR 2015 DORFPLATZ SARNEN

AB 14.00 UHR KINDERFASNACHT 18.00 UHR HÄXUIFÄTUÄTÄ 19.30 UHR GUGGENEINZUG RUNDBAR MIT GUGGENSOUND BARWAGEN MIT DJ COQ CHELIBUIDÄ MIT LÄNDLERMUISIG MEX BAR MIT DJ LABAN | 12 GUGGEN

* TigeRli *

an deR KindeRfasnacht

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes

Theater

Fr. 09.01.15, 19:00 Uhr, Alpnach Filmabend mit der Komödie “Mord im Pfarrhaus“, im Pfarreizentrum

Sa. 10.01. - Sa. 07.02.15, alte Turnh. Theater Giswil „Liebeszeiten“ Vvk. www.theater-giswil.ch

Fr. 09.01.15, 20:00 Uhr, Melchtal Saujassen im Hotel Alpenhof

Sa. 10.01. - So. 08.02., Schulh. Kamp Theaterlyt Lungrä, Dr Meischterboxer, Schwank in drei Akten Vvk. ab 29.12., www.theaterlyt.ch

Fr. 09.01.15, 20:00 Uhr, Sarnen Filmforum OW „Feuer und Flamme“ von Iwan Schuhmacher, altes Gymi Fr. 09.01.15, 20:00 Uhr, Wirzweli Dreikönigs-Jassen im Alpenrest. Fr. 09.01.15, 20:30 Uhr, Krone Sarnen „Heimlich Heimisch Ungeheuer“ Ein Heimatabend mit Claudia Sutter Sa. 10.01.15, 19:30 Uhr, Alpnach Älplertanz Schoried Anm. Orchid Siam, 041 558 62 45 So. 11.01.15, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Di. 13.01.15, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Spiritueller Begegnungsabend Do. 15.01.15, 12:00 Uhr, Alpnach Mittagstisch offen für alle! Anm. an Pfarreisekretariat bis 13.01. Do. 15.01.15, 19:30 Uhr, Sarnen Vortrag „Grauer Star - wann operieren?“ im Vortragssaal, Kantonsspital Fr. 16.01. - 23.01., 12:00 Uhr, Sarnen Bequem-Schuhkauf, im Zytlade Lindenhof, mit Fuss-Orthopäde T. H. Sa. 17.01., 19:00, Giswil Hotel Krone Kabarett Sauvignon, mit Thomas C. Breuer, Reservation 041 675 24 24 jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG

Konzerte Sa. 10.01.15, 19:00 Uhr, Sachseln Jazzband Brazzini im Rest. Schlüssel Sa. 10.01., 20:00 / So. 11.01., 14:00 Musikgesellschaft Emmetten Konzert in der MZH Sa. 10.01.15, 20:15 Uhr, Engelberg Junge Philharmonie Zentralschw. Dreikönigs Konzert im Kursaal Sa. 10.01.15, 21:30 Uhr, Sarnen Groofty Power Band Live im Muffis

Kurse Di./Fr., ab Januar, Sachseln Rütimattli Wassergymnastik/Aquawell mit der Rheumaliga. Anm. 041 484 34 75 ab Mo. 02.02.15, 18:00 Uhr, Sachseln Cantienica-Training, Rücken, Beckenboden, Schwangerschaft Angela Bruderer, 079 344 31 01 ab Mi. 04.02.15, Hergiswil Vögel in OW/NW, Grundkurs Theorie und Exkursionen Anm. 041 620 52 06 6x ab Mi. 25.02.15, Kaiserstuhl Sehtraining mit Bettina Dietrich ww.shera-gesundheitspraxis.ch

Sa. 10. Jan. Uiftakt Sarnen, Dorfplatz 14.00 - 17.00 Kinderfasnacht mit versch. Spielen, Verpflegung, Guggenunterhaltung, «Tigerli» 18.00 Uhr Häxuifätuätä 19.30 Uhr Guggeneinzug Rundbar, Barwagen, Chelibuidä, Mex Bar Mi. 14. Jan. Fasnachtsbörse Pfarreisaal Alpnach 10.30 - 11.30 Annahme 13.00 - 14.00 Verkauf 15.00 - 16.00 Rückgabe/Auszahlung Etiketten bestellen: www.boerseAlpnach.com, Info 079 880 83 54 Sa. 17. Jan. Fasnachtseröffnung Kerns «Achtung Buistell» 18.15 Uhr 19.00 Uhr

Sternmarsch Fackelumzug Live Musik Duo Jamas Div. Bars, Oldie-Keller

So. 18. Jan. FAKOGI-Orientierungshock 20.00 Uhr

Hotel Krone Giswil

Sa. 24. Jan. Fasnachtseröffnung Sachseln «Es war einmal...» 19.30 Uhr

Platzkonzert beim Schulhaus Türli 10 Gastguggen Chelibuidä

Fr. 30. Jan. Hüetli Fasnacht «Its Showtime» 19.30

mit Besuch Lällizunft, DJ und Guggenmusik Verein VBO

Sa. 31. Jan. Dossäbängäler Ball Kägiswil «Bravo Muisig» 11.00 - 16.00 Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert Dorfpl. 19.30 Uhr Türöffnung MZH Coverband DC/AC, Ländlermusik, 8 Bars So. 01. Feb. Fasnachtsgottesdienst Giswil 09.30 Uhr

Kirche Rudenz

A-A.ch

B O N 2 0 % R A B A T T A U F A L L E S P O R T B R I L L E N Gültig Jan + Feb 2015

N E U E R S H O W R O O M G R Ö S S T E A U S W A H L I N U N T E R W A L D E N

K O R R I G I E R T E S P O R T B R I L L E N

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

60 Plus Do. 08.01.2015, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute Fr. 09./16.01., Stans Sportcenter Rex Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Fr. 09.01.15, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern Mo. 12.01.15, 12:00 Uhr, D‘r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33 Mo. 12.01.15, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Di. 13.01., Schneeschuhwandern Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo. 18-20 h, 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro Senectute OW jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 13.01.15, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Pro Senectute OW

Di. 13.01.15, 18:30 Uhr, Postplatz FG Stalden, Schneeschuh-Laufen im Langis, Anm. bis 09.01. 041 660 02 86 Mi. 14.01.15, 13:30 Uhr, MZH FG Giswil, Seniorennachmittag Beginn der Jass-Jahresmeisterschaft Do. 15.01.15, 09:00 Uhr, Sarnen Multikult. Frauentreff „Offene Tür“ Ref. Kirche. Info 079 502 30 62

Sport ab Do. 08.01.15, 20:00, Turnhalle 2 Winterfit mit dem STV Damen Giswi Fr. 09.01.15, 18:30 Uhr, Skihütte fsk-grossteil.ch, Nachtessen und Salamijassen, Anm. 079 798 37 04 Sa. 10.01.15, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

Mo. 19.01.15, 19:00 Uhr, Pfarreisaal FG Sarnen, Workshop „Säuren und Basen im Gleichgewicht“ Anm. bis 14.01. an 041 660 84 41

Sa. 10.01./Mi. 14.01., 14 - 16, Langis X-Country Kids, Spiel und Spass auf Langlaufskis, glanzmannsport.ch

So. 25.01.15, 18:00 Uhr, Giswil Krone „Fäden ziehen“ mit Clownfrau Jolanda Durrer. Anm. 041 670 05 68

Sa. 10.01., 18:30 Uhr, Giswil Mörlialp Snow Bike Downhill Night Infos unter www.auerpower.ch

Kinder und Familie

So. 11.01.15, 08:30 - 15:30, Stöckalp Skitest mit Achermann Sport

Sa. 10.01.15, 09:30 Uhr, MZH VaKi-Turnen Kägiswil 01.07.09-30.06.12, Kosten 4.-/Vater Di. 13.01.15, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

So. 11.01.15, fsk-grossteil.ch Barryfoxübung, Info 078 762 70 69 Mo. 12.01.15, Sport Union Giswil 19:00 Uhr, Rückenturnen 20:00 Uhr, Walken/Bodyfit mit Esther

Mi. 14.01.15, 14:00 Uhr, Pfarrheim FT Sachseln, Kinder-Disco

Mi. 14.01.15, 11:00 Uhr Winterwanderung Giswil/Umgebung Anm. bis Di. 18-20 h, 041 660 05 22, 041 678 17 35. Pro Senectute OW

Mo. 12.01.15, 20:15 Uhr, Turnhalle Sport Union Alpnach Beginn Turnen im neuen Jahr

Knigge Seminar, Hotel Krone Sarnen Sa. 17.01. und 28.03. von 8 - 12 Jahre Sa. 24.01. von 13 - 17 Jahre Anm. Sandra Wirz, 079 352 93 32

Di. 13.01.15, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Mi. 14.01.15, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute

Sa. 24.01.15, 10:00 Uhr, Kernwald Spiel und Spass im Winterwald Anm. an 041 610 90 30/naturiamo.ch

Mi. 14.01.15, 14:00 Uhr, Sarnen IG Alter OW, Lesung Albert Gasser „Europas Urkatastrophe von 1014“ im Saal vom Haus 2, Am Schärme jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Frauen und Mütter Do. 08.01., 13:30 Uhr, Pfarreizentrum Frauentreff Alpnach, Jass- und Spielnachmittag mit feinem Kuchen So. 11.01.15, 14:00 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, Dia-Schau ,,En Alpsummer“, anschl. gemütliches Beisammensein, Infos: 041 660 52 89

ab Mo. 26.01.15, 17:30, Peterhofsääli Babysitterkurs SRK der FG Sarnen Anm. bis 12.01. an 041 662 22 22 Sa. 31.01.15, 09:00 Uhr, Kernwald Tierspurensuche im Winterwald Anm. an 041 610 90 30/naturiamo.ch

bis Fr. 30.01.15, jew. Fr. 20:00, Mattli Ski-Club Sachseln, Skiturnen So. 08.02.15 - 14.02.15, Fiesch (VS) Schneesportlager Schwendi Infos/Anm. B. Cresta, 041 660 02 86 bis Do. 05.03.15, 19:30 Uhr Winter-Power: kostengünstiges Fitnessangebot, Sporthalle Alpnach

Heimspiele

ab Mo. 23.02.15, Pfarreiheim Babysitterkurs Sachseln Anm. Andrea Sigrist, 079 705 09 67

Volleya Obw., Vereinshalle Sarnen Sa. 20:00, NLB - VBC Galina

Mo. 14:30 - 17:00 / Do. 18:00 - 19:30 Ludothek Sarnen, bei alter Turnhalle Januar: 2 Spielsachen zum Preis von 1

SG Obw. Volley, Vereinshalle Sarnen Sa. 14:30, Herren 4. L 2 - Luthern Sa. 17:30, Herren 1. L - VBC Malters

Do. 15:00 - 17:30 Uhr, Stuckli-Schulh. Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe

STV Giswil Dragons, MZH So. 14:30, Herren I 2. L - Blue Sharks So. 16:20, Herren I 2. L - UHC Seon

AB MITTWOCH, 7. JANUAR 2015

PREISSTURZ PROFITIEREN SIE VON ÜBER 10'000 ATTRAKTIVEN SCHNÄPPCHEN!

Lehner Versand AG Zellgut 8 6214 Schenkon 0848 840 600

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr www.lehner-versand.ch

17.01. Hardrock Razzmattazz 28.02. The How - The Who Tribute Band

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

«Nachgefragt» Riccardo Wallimann Alpnach

Logistiker, Pilatus Getränke AG

Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Andre Röthlin, Martin Zurburchen, Pascal Keller Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer/innen? Alex Grenacher, Gaby Kunz, Ruedi Hof

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Die 2 nettesten Serviertöchter der Region sind? Gina & Doreen, Pfistern Alpnach Maria Mehr, Baumgarten Alpnach Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen? Oliver Welker, dafür dass er das Rauchen aufgegeben hat Ihre Lieblings-Mannschaft der Region FC Alpnach

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Mein Leben würde ich riskieren für... meinen Bruder, Marco Wallimann Meine Sandkasten-Liebe war... Martina Albert, Alpnach

SCHEeSäWAGä

Renna 16. FEBRUAR 2015 AUF DEM DORFPLATZ SARNEN

Schnapp dir einen Scheesäwagä oder bau dir selber ein Gefährt und mach mit am Sarner Scheesäwagärennä!!!

16:00 Uhr Eröffnungsrennen -

Preise im Gesamtwert von rund Fr. 1000.– Spezialpreis für originellsten Scheesäwagä musikalische Unterhaltung 2-4 Pers. pro Gruppe in 3 Kategorien: Plausch, Familien, Guggen ca. 50m lange Rennstrecke auf dem Dorfplatz inkl. 180° Wende Festwirtschaft

Anmeldung und Informationen: www.swrs.ch Veranstalter: Dossäbängäler, Lälli-Zunft, Rätschbäsä, Sarner Gugger

Hauptsponsor:

r wenn's unte Seid dabei e!" 's Showtim It " o tt o M dem t! r Sache geh so richtig zu

Vögel in OW / NW: Grundkurs 2015

EVENT

TIPPS

von

OBWALDEN Tourismus

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

GISWIL 10.01. – 17.02. → alte Turnhalle

Theater Giswil «Liebeszeiten» 17.01. — 19 h → Hotel Krone

Kabarett Sauvignon

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

KERNS 08.01 – 09.01. → Melchsee-Frutt

FIS Europacup Slalom Damen 11.01. – 17 h

→ Bibliothek

Literatur-Reihe mit Elisabeth Zurgilgen

Ziel:

Kennenlernen von 60 Vogelarten

Daten:

Theorie – Mi von 20-22 Uhr in Hergiswil 4. / 25. Febr., 18. März, 6. Mai, 3. Juni Exkursionen – jeweils am Samstag 28. Februar, 21. März, 9. Mai, 6. Juni

Leitung: Susanne Blättler, Feldornithologin weitere Exkursionsleiter/innen Kosten: Fr. 150.-/ 120.- (Mitglieder Pro Natura) anmelden: bis 20. Januar 2015 an susanne.blaettler@kfnmail.ch 041 620 52 06 Träger: IG Haubenmeise OW / NW

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

LANGIS 10.01. – 18.03.

X Country Kids: Langlaufspass für Kinder ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

LUNGERN 09.01. – 11.01. → Brünig Park

19. Obwaldner Trophäenschau

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

SACHSELN 10.01. — 19 h → Rest. Schlüssel

Live-Konzert « Brazzini »

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

SARNEN 09.01. — 20.30 h → Hotel Krone

Heimatabend der besonderen Art 10.01. — ab 14 h → Dorf Sarnen

«Uiftakt » mit Kinderfasnacht 13.01.– 14.01. → Altes Gymnasium

Theater: Nik und Schmutz

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Weitere Infos: www.obwalden-tourismus.ch/events

Herzlichen Dank Das Fest 2015 haben wir bereits hinter uns. Wir von den Loiwifäger möchten uns herzlichst bei allen fleissigen Helferinnen und Helfern bedanken für die super Mithilfe. Bei unseren lieben Sponsoren, die uns tatkräftig unterstützt haben. Bei unseren Lieferanten, welche uns zeitgerecht alles geliefert haben. Bei den Anwohnern, die auch die Lautstärke der Musik, Guggenmusik und Festbesucher/innen akzeptiert haben. Und zu guter Letzt bei den Festbesucher/ -innen, die uns ein so tolles Fest beschert haben.

«Qualität zeigt sich im Detail.» Wir legen grossen Wert auf hochwertige Produkte. Doch genauso wichtig ist für uns ein exzellenter, sorgfältiger Transport- und Montageservice. Simon Herger, Montage und Service

MUOSER Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf Tel. 041 874 74 74 www.muoser.ch

Tag der

offenen Tür

im Gössi CarTerminal • Gössis Ferienmesse

Gössi Reisen seit 1975

re 15 4 0 Jasjh 0 ahr 2

Jubiläum

tag Samstag und Sonn 15 17. + 18. Januar 20

➤ Gemeinsam wird gefeiert! Auserwählte und nicht alltägliche Jubiläumsreisen. Für jedes Reiseherz etwas Passendes dabei.

r von 10.00 –18.00 Uh inal m er rT Ca i in Horw, Göss f) ho hn Ba (direkt beim

➤ Highlights!

In unseren 3 Reisekinos präsentieren wir Ihnen: First Class Reisen, Kreuzfahrten Fluss & Meer, begleitete Flugreisen, Nordkap- und Jubiläumsreisen. Verlangen Sie bei uns den Zeitplan der Präsentationen.

➤

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.

➤

Unsere Gössi-Chauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung. Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Grosser Präsentationsabend Freitag, 16. Januar 2015 um 18.30 Uhr, Gössi CarTerminal in Horw 30.08.– 12.09.2015 USA & Kanada – Rocky Mountains von Vancouver bis Denver mit Etienne und Anita Cotti 13.09. – 04.10.2015 Von Küste zu Küste – quer durch Nordamerika von San Francisco bis New York mit Bruno Leuzinger 11.11. – 22.11.2015

Faszination Südafrika mit Kap der Guten Hoffnung, Kapstadt und Krüger-Nationalpark mit Andreas Leuenberger rderlich! Anmeldung erfo stenlos. ko ist t rit nt Ei Der

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Reisepräsentationen ReiseKinos 2015

Samstag, 17. Januar 2015 Sonntag, 18. Januar 2015

Gössi First Class / Erlebnisreisen mit Mittagshöck

Präsentationszeit Reise 10.30 – 11.00 Uhr Sonneninsel Grado mit Udine und Triest 11.00 – 11.30 Uhr Andalusien 11.30 – 12.00 Uhr Frühlingserwachen in Bella Italia 12.00 – 12.30 Uhr 2 Seiten der Adria: Dubrovnik & Makarska-Riviera 12.30 – 13.00 Uhr PAUSE 13.00 – 13.30 Uhr Nordkap und Lofoten mit Mittagshöck 13.30 – 14.00 Uhr Schottland mit Mittagshöck 14.00 – 14.30 Uhr Südschweden mit Mittagshöck 14.30 – 15.00 Uhr Prag, Budapest, Bratislava, Wien 15.00 – 15.30 Uhr Sardinien für Geniesser 15.30 – 16.00 Uhr Normandie und Bretagne mit Insel Jersey 16.00 – 16.30 Uhr Sizilien – Königin der Inseln im Mittelmeer 16.30 – 17.00 Uhr Schottland – Whisky-Trail und Isle of Skye 17.00 – 17.30 Uhr Ostfriesland – zwischen Mühlen und Deichen 17.30 – 18.00 Uhr St. Petersburg mit Eremitage und Bernsteinzimmer

Gössi First Class / Kreuzfahrten Fluss & Meer

Präsentationszeit Reise 10.30 – 11.00 Uhr Naturschauspiel Irland 11.00 – 11.30 Uhr Nord- und Ostseeinseln 11.30 – 12.00 Uhr Südengland mit Grafschaft Cornwall und London 12.00 – 12.30 Uhr Jubiläumsaktion! Schottland mit Orkney Inseln 12.30 – 13.00 Uhr PAUSE 13.00 – 13.30 Uhr Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Seine und volkstümliche Flusskreuzfahrt 13.30 – 14.00 Uhr Gössi-Frühlingskreuzfahrt 14.00 – 14.30 Uhr Nordkap ohne Stress in 1 Woche 14.30 – 15.00 Uhr Traumhaftes Schweden 15.00 – 15.30 Uhr Golf von Sorrent mit Amalfiküste 15.30 – 16.00 Uhr Lüneburger Heide, Altes Land, Hamburg 16.00 – 16.30 Uhr Jakobsweg – Navarra und Rioja 16.30 – 17.00 Uhr Marokko – Märchen aus 1001 Nacht 17.00 – 17.30 Uhr Glanzlichter Südpolens mit Riesengebirge

Begleitete Flugreisen

Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.45 Uhr 12.45 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.15 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise Istanbul – Magische Perle des Orients Sonneninsel Mallorca USA & Kanada – Rocky Mountains Von Küste zu Küste – quer durch Nordamerika PAUSE Faszination Südafrika Wintertraum in Lappland Ostern auf der Blumeninsel Madeira Barcelona und Lissabons alte und neue Gesichter USA & Kanada – Rocky Mountains Von Küste zu Küste – quer durch Nordamerika Faszination Südafrika Jubiläumswoche in der Südtürkei Island – Land der 1000 Gegensätze

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag.

facebook.com/GoessiCarreisen

Katalogseite 81 82 83 84

Reisedatum 22.03. – 26.03.2015 03.04. – 11.04.2015 12.04. – 16.04.2015 17.04. – 23.04.2015

64 – 69 74 – 75 76 – 77 86 87 88 89 90 91 93

16.06. – 02.07.2015 10.08. – 21.08.2015 13.07. – 24.07.2015 02.05. – 08.05.2015 09.05. – 15.05.2015 16.05. – 22.05.2015 23.05. – 30.05.2015 03.06. – 12.06.2015 15.06. – 20.06.2015 10.07. – 14.07.2015

Katalogseite 95 96 97 94

Reisedatum 11.08. – 20.08.2015 22.08. – 28.08.2015 29.08. – 06.09.2015 30.07. – 08.08.2015

25 26 24 110 108 – 109 98 99 100 – 101 102 – 103 104

16.07. – 23.07.2015 29.09. – 06.10.2015 23.05. – 30.05.2015 15.07. – 22.07.2015 22.07. – 29.07.2015 07.09. – 13.09.2015 14.09. – 19.09.2015 27.09. – 07.10.2015 10.10. – 22.10.2015 20.09. – 26.09.2015

Katalogseite 117 116 112 – 113 14 – 15 (Jubiläumsbeilage)

Reisedatum 22.04. – 26.04.2015 11.04. – 18.04.2015 30.08. – 12.09.2015 13.09. – 04.10.2015

20 – 21 (Jubiläumsbeilage) 114 115 118 120 112 – 113 14 – 15 (Jubiläumsbeilage) 20 – 21 (Jubiläumsbeilage) 18 – 19 (Jubiläumsbeilage) 119

11.11. – 22.11.2015 28.02. – 05.03.2015 02.04. – 09.04.2015 04.06. – 07.06.2015 30.09. – 04.10.2015 30.08. – 12.09.2015 13.09. – 04.10.2015 11.11. – 22.11.2015 07.11. – 14.11.2015 24.06. – 01.07.2015

Kino

FREITAG, 9. JANUAR 2015 / 20.30 UHR

HEIMLICH HEIMISCH UNGEHEUER

Foto Rolf Haas

Ein Heimatabend der anderen Art – oder: was uns Sprache erzählt

H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

Ein poetischer Abend von und mit Claudia Sutter auf der Grundlage des Idiotikons, mit Texten von Ernst Bloch, Novalis, Hölderlin, Eichendorff und Klaviermusik mit Stücken aus der Serie Musica callada von Frederic Mompou. Eintritt und Begrüssungsdrink: CHF 45.00.

DIE KRONE. NID OHNE.

Ihre Experten für Bohren und Schneiden. Ihr direkter Draht zu den Beton-Bohr- und Schneid-Profis 041 666 30 50 | www.fruehauf.ch Frühauf Bauteam AG | Rüteli 2 | 6055 Alpnach Dorf

Die Obwaldner Kantonalbank lädt die Bevölkerung Obwaldens ein.

OBWALDNER OBWA A LDNER ALDNER EISMOND KONZER KONZERT KO ONZER O ONZERT NZER T VO VOL. O L. 1

22|| 01 22 01|| 2015 _THE GLORY OF SACRED MUSIC | DIE FREUDE ROMANTISCHER KIRCHENMUSIK

Donnerstag, 22. Januar 2015, 20 Uhr | Pfarrkirche St. Peter und Paul, Sarnen Anzahl Plätze begrenzt | Künstlerische Leitung: Daniel Moos | Linda Campanella, Sopran | Aldo Bertolo, Tenor | Instrumentalsolisten: Mailänder Dom Ensemble Konzert-Infos und gratis Tickets online erhältlich: www.owkb.ch/Eismond

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Fasnachtseröffnung Sachseln

Organisator: guggä izipanizis sachslä

� ��

�

s war einmal... 24. Januar 2015 Schulhaus Türli

öffentliches Platzkonzert & Türöffnung: 19.30 Uhr

�� ! ä � � � � �

Eintritt: Fr. 10.– ab 16 Jahren, Taschen- und Ausweiskontrolle ab 35 Jahren Gratiseintritt

Gastguggen:

Stollägusler / Städerschränzer / Chieferschüttler / Sarner Gugger / Arvi Hyler / Seegusler / Belcantos (Baar) / Dorf-Fäger (Steinerberg) / Dossäbängäler Wiggisschränzer (Netstal)

� � � ��

Chelibuidä: Ländlertrio Echo vom Arvi

KNIGGE SEMINAR FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Gutes Benehmen macht sicher, selbstbewusst und das schon von klein auf. Kinder und Jugendliche im Alter von 8 – 17 Jahre lernen die wichtigsten Umgangsformen und das korrekte Benehmen beim Grüssen, Vorstellen, Du- und Sie-Regeln, Tischdecken, Besteck- und Serviettensprache, sowie die allgemeine Tisch- und Esskultur.

Leistungen: - Alkoholfreier Apéro mit Häppchen Getränke dürfen selber gemixt werden - moderierte Tisch- und Esskultur - 4 Gang Menü mit Getränke - Diplom

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service

ft – 12 Jahre verkau8 Aus Datum : 1 7 . Januar 2015 24 . Januar 2015 13 – 17 Jahre 28 . März 2015 8 – 12 Jahre

Ort: Dauer: Preis:

Hotel Krone, Sarnen 10.00 Uhr bis 13.30 Uhr CHF 137.00

Vorhänge

Nähatelier

Schenken Sie ein besonderes Erlebnis mit Stil.

Sandra Wirz Hubelweg 26 6060 Sarnen T. 079 352 93 32 www.wirzundso.ch

Milchstr. 1 | Sarnen | Tel. 041 661 15 62 www.wohniversum.ch Heimtextilien

medical Praxis für Chinesische Medizin

Im Winter steigt das Yin-Qi und das Yang-Qi sinkt, das Immunsystem ist schwächer, Krankheitserreger dringen durch Wind, Kälte und Nässe in den Körper ein. Rheuma und rheumatische Arthritis treten deshalb häufig im Winter auf. Im Winter wechseln sich wetterbedingte Hochs und Tiefs immer wieder ab und das Schmerzrisiko steigt. Laut TCM gibt es einen Zusammenhang zwischen dem Wetter und Kopfschmerzattacken (Migräne). Mit TCM gegen Wintererkrankungen • Grippe • Husten • Asthma • chronische Bronchitis • schwaches Immunsystem • Ver dauungsbeschwer den • Rheuma/Rheumatoide Ar thritis • Allgemeine Schmerzen

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.

Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

BON

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Mit Rauchen aufhören? Gehen Sie zu Ihrem SPAGYRIK-Spezialisten

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

3° | 8°

4° | 11°

3° | 7°

1° | 7°

Alpensüdseite

3° | 11°

5° | 14°

6° | 12°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Als erstes wünsche ich im Namen des FaKoGi’s Allen ein tolles, spannendes, lustiges und gesundes 2015. Am letzten Samstag wurde die Fasnacht in Giswil mit einem grossen Knall eröffnet. Leider machte uns das Sauwetter einen Strich durch die Rechnung und viele Leute entschieden sich, lieber in der warmen und trockenen Stube zu bleiben. Dem Wetter trotzend, begrüsste Kurt Slanzi, Präsident vom FaKoGi, alle Gäste. Dieses Jahr machten die MelchaaTobelhäxen nebst dem Fasnachtstanz einen zusätzlichen Regen- und Sturmtanz. Nach langem Beschwören der Kanone schafften sie es, diese losbärsten zu lassen. Leider blieb das traditionelle Feuerwerkli wegen der Witterung aus. Je später der Abend, desto mehr Leute kamen zur Eröffnung und genossen in vollen Zügen die ersten Fasnachtsstunden. Es wurde bis früh in den Sonntag getanzt und gefeiert. Wie immer nutze ich diese Gelegenheit und stelle euch gerne unsere auserwählten Giswiler vor, welche wir auf der Plakette 2015 verewigen. Die Plakette wurde auch dieses Jahr wieder von Manuela Hitz-Rohrer entworfen. Miär hend wiä jedes Jahr, wider zwei Familiwappä uf iserä Plakettä. Diä zwei Wappä sind zwar scho einisch vor cho, i dr Gschicht vo dr Giswiler Fasnacht. Dä Mah und diä Froiw wo das Jahr uf dr Plakettä sind hend das so verdiäned, dass mäh sie trotzdäm uf d’Plakettä gnu hed. Als erstes möcht ich iw d’Froiw vorstellä, sie isch ä sehr gioti Näheri. Im STV tiod si Vorturnä, isch Mitglied vo dä Melchaa – Tobelhäxä, macht jetz scho ä paar Jahr dä Schef vom Häxästübli, sie gid Tanz- und Gimnastikkurs. Als zweits wet ich iw dä Mah vorstellä wo miär uf dr Plakettä hend. Är isch i dr Männerriegä, diod gärä Wanderä, Schi fahrä und är hed friäner all Tag äs Glas Wy trunkä. A dr Fasnacht isch är immer aktiv. Är hed einisch binerä Fasnachtseröffnig angscht gha umä Chiläturm. Dr erschti Fasnachtsgottesdiänscht s’Giswil isch under siner Leitig durä g’fiärd wordä. Miär hend uf dr Plakette 2015 zwei wo alli gärä hend, s’ Monika Burch und dr Willi Gasser

Kurt Slanzi, begrüsste die Gäste: Lälli Zunft Sarnen, Fasnachtsgesellschaft Kerns, Tschyfärä Zunft Alpnach, Melchaa-Tobelhäxä Giswil, die Geissälpler und alle Guggen. Manuela Berchtold übergab dieses Jahr die Führung der Eröffnung an Marius Frey.

Die Melchaa-Tobelhäxä liessen zur Fasnachtseröffnung ihre Kanone losbärsten. Danach war Party time bis in die frühen Morgenstunden angesagt.

Bild 2

Toll gemacht Loiwifäger!

Hinweis: Der alljährliche Orientierungshock vom FaKoGi über den Umzug und dessen Ablauf findet am Sonntag 18. Januar 2015, 20:00 in der Hotel Krone, Giswil statt. Fotos: Christian Imfeld

Damen Nationalliga B Meisterschaftsspiel www.volleya.ch

Raiffeisen Volleya Obwalden vs.

VBC Galina Samstag, 10. Januar 2015 um 20.00 Uhr Dreifachhalle Sarnen

Matchball-Sponsoren: • Kundenmaurer & Gipsarbeiten Britschgi Sepp • haar ap GmbH • Anderhalden AG • Optik Ott • Dekonta AG

Fasnachtsbörse Mittwoch, 14. Januar 2015 Pfarreisaal Alpnach Börsenzeiten Annahme Verkauf Rückgabe & Auszahlung

Mittwoch Mittwoch Mittwoch

10.30 bis 11.30 Uhr 13.00 bis 14.00 Uhr 15.00 bis 16.00 Uhr

Fragen / Etikettierung Dieser Anlass benötigt keine Anmeldung. Etiketten können auf der Homepage bezogen werden. Weitere Infos auf: www.boerse-alpnach.com oder 079 880 83 54

beim Restaurant Waldhaus Stöckalp

Sonntag, 11. Januar 2015

8.30 bis 15.30 uhr

carving- und FreerideModelle von Atomic – HeAd – FiScHeR – movement noRdicA – RoSSignol – SAlomon – völkl und acherMann Ski koSten Skitest mit tageskarte Fr. 59.– Skitest ohne tageskarte Fr. 29.– Anmeldung nicht notwendig.

ristretto.ch

SkiteSt MelchSee-Frutt

Spanien, kg

Peperoni rot und gelb

3.50 div. Sorten, z.B. Mocca, 175 g

Cristallina Jogurt

statt –.75

–.60

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

geschnitten, 100 g

Agri Natura DelikatessFleischkäse

statt 2.55

1.95

600 g

Volg Chäserei-Fondue

statt 13.90

10.90

2 x 500 g

statt 7.40

Hilcona Spätzli

5.90

5.50

-25%

stag, 10.1.15 Montag, 5. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Italien, kg

Moro-Orangen

2.20

100 g

Agri Natura Rindshackfleisch

statt 2.30

1.60

-30%

statt 6.60

5.60

statt 3.25

2.70

4-lagig, 8 Rollen

statt 5.90

2 x 20 Stück

LIVIA BINDEN

200 g

VOLG GEMÜSE-BOUILLON

700 g

75 cl, 2012

statt 5.40

statt 4.95

statt 6.–

4.95

statt 5.70

4.80

4.20

Bardolino DOC

3.95

-26%

VOLG BIRCHERMÜESLI

Volg Toilettenpapier

4.70

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

Volg Ice Tea

statt 9.–

6.90

div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g

Volg Rösti

statt 7.35

5.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Apfel/Brombeere, 6 x 25 g

VOLG GETREIDERIEGEL

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

6 x 285 g

MAISKÖRNER

statt 6.95

5.90

Bohnen oder gemahlen, 500 g

statt 4.70

VOLG KAFFEE

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

3.95

div. Sorten, z.B. Seife Refill, 500 ml

Volg Körperpflege

statt 3.95

3.15

Himbeer, 1 l

Volg Sirup

statt 3.40

2.70

VOLG SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml

Volg Reinigungsmittel

statt 5.60

4.20

-25%

div. Sorten, z.B. Flädli, 34 g

Knorr Quick Soup

statt 2.50

div. Sorten, z.B. Jura Waffel Original, 4 x 250 g

Wernli Biscuits

statt 15.20

11.95 z

1.95

div. Sorten, z.B. Milch Extra, 3 x 100 g

Lindt Schokolade

statt 7.05

5.60 Tierspurensuche im Winterwald

Wir pirschen durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spuren… z Samstag, 31. Januar 2015, 9.00–11.30 Uhr, Kernwald, Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. z Leitung: Wildhüter Werner Durrer. Für marschtüchtige Familien, Kinder o. Begleitung ab 8 Jahren. z Teilnahme gratis, Anmeldung erforderlich. Warme Kleidung, gute Schuhe, heisses Getränk.

Spiel und Spass im Winterwald Samstag, 24. Januar 2015, 10.00–16.00 Uhr, Kernwald. Für 6- bis 10-Jährige. Kosten CHF 20.–, noch wenige Plätze frei.

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

10% Rabatt

Gutschein Einlösbar bei einem Einkauf im Januar 2015 in Ihrer IMPULS. Ausgenommen Einkaufsgutscheine, nicht rabattierbare Artikel oder kassenzulässige Produkte. Nicht mit anderen Vergünstigungen und Punktekarten kumulierbar.

Giswil Dragons Heimspiel Herren I / 2. Liga Sonntag, 11.01.15, MZH Giswil 14.30 Uhr vs. Blue Sharks Waltenschwil 16.20 Uhr vs. UHC Seon

s e c i o h c s r y a d e o y b s r a this e y t x e n e r a

TopGym Fitnesscenter GmbH K채giswilerstrasse 29 6060 Sarnen Telefon 041 660 77 30

Wir freuen uns auf Dich! Das Top-Gym Team www.topgym-sarnen.ch

Feuer und Flamme Ein Film von Iwan Schuhmacher

Freitag, 09. Januar 2015, Altes Gymnasium Sarnen Türöffnung / Barbetrieb 19.00 Uhr, Filmbeginn 20.00 Uhr Der Regisseur ist anwesend. filmforum obwalden www.filmforumow.ch ffo_ow@bluewin.ch

Strick Shop

und Flickstube

Fasnachtskleider nähen gut gefüllt – schön umhüllt

Diverse kleine Kissen Hirse / Dinkel / Wolken

Strick Shop und Flickstube I Pia Bühlmann I Hofmättelistrasse 3 I 6055 Alpnach Tel. 079 296 38 42 I www.flickstube-alpnach.ch

40% Rabatt

Alle Wärmekissen

30% Rabatt

Rita Ettlin · Untergasse 4 · 6064 Kerns www.chissihuis.ch · Tel. 041 660 86 33

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

40%

1.95 statt 3.40

Schweinsstotzenﬁlet Schweizer Fleisch, per 100 g

33%

3.90 statt 5.85

Berliner gestaubt 6 Stück, 420 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 8.1. BIS 10.1.2015, SOLANGE VORRAT

30%

1.50 statt 2.20

Kiwi «Green» aus Italien, Schale à 6 Stück

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

* GRATIS EINTRITT *

KINDERFASNACHT

10. JANUAR 2015, DORFPLATZ SARNEN VON 14.00 – 17.00 UHR

FASNACHT FÜR DIE GANZE FAMILIE! VERSCHIEDENEN SPIELE, VERPFLEGUNG, GUGGENUNTERHALTUNG UND MIT DEM TIGERLI

eventlokal.net

Happy birthday! Feiern und Gewinnen!

Wir verlosen 2015 unter allen Geburtstags-Gästen eine Reise nach Rio de Janeiro für 2 Personen im Wert von CHF 5‘000.– In Zusammenarbeit mit PreisigReisen, Stansstad zieht das RIO churrasco ausserdem monatlich einen Gewinner eines Reisegutscheins im Wert von je CHF 100.– Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen: rio-churrasco.ch

R E S TAU R A N T ∙ G R I L L ∙ B A R ∙ LO U N G E Stanserstrasse 23 ∙ 6362 Stansstad ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

Wochenhit Diese Woche:

Bettsofa

Liegefläche 155 x 205 cm Stofffarbe wählbar

statt 2128.-

1799.-

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

 Rauchwürste  Bauernhofsalami

Wir sind noch immer da… und freuen uns, Sie auch weiterhin bei uns im gemütlichen Restaurant

«Gemsy» mit kulinarischen Leckerbissen verwöhnen zu dürfen!! Rufen Sie uns an… Wir freuen uns auf Sie!! Fam. F. & H. Lochmatter, Tel. 041 669 12 15 info@gemsy.ch, www.gemsy.ch

 Trockenfleisch  Kartoffeln

Edelsteine – Mineralien Fossilien – Schmuck – Figuren Dorfstr. 8 6072 Sachseln www.edelsteine-sachseln.ch, Tel. 079 538 16 69 Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise

Student, an der Kantonsschule Sarnen, sucht eine Gastfamilie mit Kindern zw. 12 und 18 Jahren für 6 Monate (Jan. – Juli), in Sarnen oder Umgebung. Tel. 079 243 98 27

Eine romantische Kom旦die in Berlin, produziert von der Obwaldnerin Bernadette B端rgi! Spezialvorf端hrungen, exklusiv f端r Obwalden

Do, 15.1. Sa, 17.1. So, 18.1. Mo, 19.1. Di, 20.1. Mi, 21.1.

20:15 17:00 17:00 20:15 20:15 20:15

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ ■

Zu verkaufen: Einhell Elektro-Schweissgerät BT-EW 150, Betriebsspannung 230V/50Hz, Schweiss-Strom 4080A, für Elektroden - Ø 1.6 - 2.5 mm, neu & original verpackt, Preis: Fr. 60.–. 079 256 13 39

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Z.vk. Kinderski Head 77cm mit Bindung, wenig gefahren Fr. 50.– / Kinderski Stöckli 90 cm mit Bindung Fr. 40.– / Skistöcke 69cm, Fr. 10.– / Kinderskischuhe, Grösse 28/29, Fr. 10.–. 079 795 00 03

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

Gesucht: Keyboard oder ePiano für Klavierschülerin in Kinderheim. Wo steht eines das noch gut funktioniert und nicht mehr gebraucht wird? 079 395 66 07

Computerkurse SIZ/ECDL

Zu verkaufen BMX-Velo, sehr stabil, Fr. 150.– / Kärcher Fensterreiniger, neu mit Zubehör, Fr. 100.– / Kinder Bobbycar mit Anhänger, Fr. 30.–. 079 568 51 37

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwswAA89cGpg8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdXECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJArMD06Nbavlzze50ICxHINMHKQBVvLwNkteD2OtUdPnur_KIih2gAAAAA==</wm>

■

Kleininserate

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Suche vorübergehend Betreuungsplatz für kleine Hündin (Lara, Cocker Spaniel, 8-jährig). Weitere Infos unter 041 660 24 04 Zu verkaufen: Turnhallenschuhe Gr. 28 bis 30 wie neu à Fr. 10.–, Puma Winterschuhe Gr. 28 und 29 Fr. 15.–. Hat auch noch viele andere Schuhe günstig. 079 888 22 09 Z.vk. 1-jähriger Kinderski Dynamic, top Zustand, Gr. 1 m, Skischuhe Gr. 33, zusammen Fr. 50.–, Mädchenskihelm Gr. 52 - 55, Fr. 15.–. 078 801 31 91 Ich suche in Alpnach-Dorf für 4 Klässler Mittagstischbetreuung gegen Bezahlung ab 8. Januar. 076 346 33 16

sprachaufenthalte weltweit Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

Freestyleski L 1.50, sehr wenig benutzt, Fr. 100.–, Kinderskijacke Gr. 164, Fr. 30.–, alles sehr sauber und im guten Zustand. 041 660 93 94 Günstig abzugeben Einbauküche zum selber Demontieren. 041 675 11 05 Z.vk. Snowboardschuhe Salomon, Gr. 46 1/3, Fr. 30.– / Snowboardschuhe Gr. 27,5 (40,41), Fr. 25.– / Top Mädchen-Skijacke, wie neu, Gr. 146, Fr. 30.– / 2 Reithelme, Gr. 54/55, Fr. 25.– pro Helm. 077 423 04 12 Gas-Kochmulde, 4 Flammen, in sehr gutem Zustand abzugeben, Preis nach Absprache. 041 675 21 79 Z.vk. Citroen C3, 1.4i, weinrot, Jg. 05.05, 180‘000 Km, unfallfrei, 4-türig, Radio/CD, ZV mit FB, ABS, Klimaanlage, Servolenkung, Rückfahrsensoren, neu ab Service und MFK, Vp Fr. 3‘600.–. 076 727 40 03

TiefpreisgaranTie 100 %

Z.vk. Drucker hp psc 2175 all-in-one (Drucken, Scannen, Kopieren), tadelloser Zustand, zusätzlich 1 schwarze Tintenpatrone, ungeöffnet, Fr. 30.–. 079 384 70 40 Günstig z.vk. Profi Hometrainer (Tecnogym) Fr. 490.–, Wellnessliegestühle, Stückpreis Fr. 90.–. 079 743 13 66 Günstig abzugeben Aqua-Fit Weste, Gr. L von Ryffel Running, 1 Computertisch, 1 Fernsehmöbel, kann besichtigt werden. 079 728 34 68

% % <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzQwMQUAgxR1oA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuwrDMBBE0S9asTP7EMmWwZ1wEdKrMa7z_1VkdykGLswZo6Lpvde2f7Z3QeEu1qEeZd0bulUkGrNAGtf_XKTjgbA_LgwiVOdlBBTaXOEp1BkZ7XucPzqLKPJxAAAA</wm>

Besonders grosse Auswahl im Zelt vor dem Coop Supermarkt Sarnen.

Coop Sarnen Marktstrasse 32 6060 Sarnen

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–20.00 Uhr Sa 7.30–18.00 Uhr

Restaurant & Bar Sarnen

Wir sind voll motiviert und freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Di – Do, 11–14 Uhr & 17–24 Uhr / Fr & Sa, 11–02 Uhr durchgehend

Lust auf eine unvergessliche Woche im Schnee?

Dieses Jahr steht uns eine abwechslungsreiche Woche in Fiesch (VS), Skigebiet Aletscharena bevor.

So 08.02.15 bis Sa 14.02.2015 Mädchen und Jungs ab Jahrgang 2006 und älter Nähere Infos und Anmeldung: Bernadette Cresta beni.stefan@bluewin.ch/ 041-660 02 86 oder www.scs-l.ch

Jetzt ordentlich zugreifen!

e l Sa

bis 17. Januar 2015

nur

99.-

Bürostuhl Lederlook Rücken Netz, Drehkreuz chrom, B 60 T 60 H 111-121 cm 1015617.. solange Vorrat

See/KW2/15 PoKo/KW2/15

Viele Ausstellungsstücke zu stark reduzierten Preisen!

Laufend einmalige Schnäppchen

mindestens 40% reduziert

GUTSCHEIN

20.-

Gültig auf das reguläre Möbel-Sortiment ab einem Einkauf von Fr. 200.– Ausgenommen auf bereits reduzierte Artikel und PreisHITs. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/ Bestellung vom 29.12. - 17.01.2015.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

wivisions.ch

www.box 4u.ch - f端r t rendige F 端sse

Ausverkauf! Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Telefon: 041 662 05 50

info@schluessel-ow.ch

Am 10. Januar ab 19.00 Uhr spielt f端r Sie Jazzband Brazzini

Reservation nur mit Nachtessen. Ein 4-Gang Menu inklusive Musik Fr. 80.-- Pro Person.

13. Februar Schnitzelb辰nke mit den Gruppen

Gipfeli Tungger Gaggo All Rrabbiata Bianchineri

Publikumsvortrag

GRAUER STAR – WANN OPERIEREN? REFERENT: BELEGARZT DR. MED. GREGOR JAGGI, FACHARZT AUGENHEILKUNDE, SPEZIELL AUGENCHIRURGIE FMH, SARNEN

DONNERSTAG, 15. JANUAR 2015, 19.30 UHR VORTRAGSSAAL KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN Je älter der Mensch wird, desto wahrscheinlicher wird die Entwicklung eines grauen Stars. Es muss aber längst nicht jeder graue Star operiert werden. Im Vortrag wird auf leicht verständliche Weise dargelegt, wann eine Operation angezeigt ist, wann eher darauf verzichtet werden sollte und was es allenfalls speziell zu beachten gilt. Gerne laden wir Sie nach dem Vortrag zum Apéro ein, wo Ihnen der Referent für Fragen zur Verfügung steht.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 44 22, Telefax 041 666 44 00 info@ksow.ch, www.ksow.ch

Alles gute

für‘s 2015

Dorfplatz 4a

Güterstrasse 3

Elmar Stocker | Güterstrasse 3 | 6060 Sarnen | T+F 041 660 09 10 | www.architekturenergie.ch

ARCHITEKTURenergie GmbH

Kleininserate Z.vk. sehr gut erhaltener Hover kombinierter Staubsauger/ Klopfsauger kombiniert, Schreibpult, div. neue Aschenbecher, 14 neue Suchard Tassen, 1 Wandhalterung aus Schmiedeisen für Trychle, Infos unter 041 340 47 82 Dem anonymen Spender, der uns an Weihnachten in Giswil, einen Zustupf in den Briefkasten legte, möge der liebe Hergott besonders ins Herz schliessen. Eine dankbare Familie Günstig zu verkaufen Möbel, versch. Vorhänge, versch. Gesundheitsbücher, Ledejacke neu, 3 Paar Skis. Ab 18:00 Uhr, 041 661 05 01

TIOhüNt tli E R C DI S ten Holz

U EimÀeligen geheiz D N he FO in un

Kronen Bar

n, u nde it Fre de m zwe it. e R u n ntisc h zu h c tli ma mü e g e r g a n z ro u nge fü r e in de h ü tt li se sse n o ine Lo c h . -H o lz g er de na nd u e /A b te ilu n tt li od te n in A lp ü Fo h lz in n e de e s Fi rme in H o r p u r m it h e c d u B e in e itig u be onen e in kl rec htz W inte rza 8 Pe rs lic h . re d ir be tz fü r S ic he u nd e rle n P la o ise mög b ie te in H ü tt li e u nd C h re U n se R a c lett uc h s is t a u nd e

serem

Brünigstrasse 12

6055 Alpnach Dorf

Tel 041 558 12 76

kronenbar-alpnachdorf.ch

FASNACHTS-TIPP

Christian Egger «OK Fasnachtseröffnung Kerns»

Z.vk. Herrenkleidungen, Hugo Boss, Gr. 52, Farbe hellbraun, Pierre Cardin (laffite) Gr. 102, 2 grosse Tontöpfe blau, Winterreitstiefel Gr. 35, Schulte mit Etui Marke Funke, Farbe rot, Motiv Einhorn, Preis n.A. 041 660 57 94 Z.vk. Ski Salomon L 1.65, Salomon Skischuhe Gr. 38, plus Helm (fast neu) dazu günstig. 078 619 54 10 Herzlichen Dank den starken Männern die mir am Sonntag morgen in Bürglen aus der Misslichen Lage geholfen haben. Merci Villmal:). Yvonne Weber, Giswil Gratis abzugeben Elektrospeicheröfen und Jalousien für Alphütte, Gartentisch rund und 6 Stühle. 041 660 44 37 Militärrucksack, Hemden, Gamelle günstig zu verkaufen, Tisch, ausziehbar mit 6 Stühlen, Bettsofa Fr. 80.–, Tisch weiss, speziell, Fotos z.T., wunderschöne klassische LP‘s à Fr. 3.–. www.traumferien3.ch Zu verkaufen Playstation 3 + 1 Controller + FIFA 13 + Saints row 3 (ab 18) ohne Spiele Fr. 150.–/mit Spiele Fr. 170.–. 079 370 31 48 Z.vk. Subaru Legacy 2.0, Jg. 2003, Km 218‘000, Anhängerkupplung, Servo, Klima, Zentralveriegelung, Frisch ab MFK. 076 236 94 77 Die Frau, Vreni, welche am 19. Dezember im Restaurant Gschaffig interessant mit mir diskutiert hat, möge sich bitte bei mir melden, für weitere Gespräche. 079 631 05 36 Z.vk. Mercedes SLK 320, Jg. 2001, Km 100‘000, grau Met., Preis auf Anfrage. 079 743 13 66

z‘Chärns wird buit, chum doch ai go hälfä!

FASNACHTSERÖFFNUNG KERNS Samstag, 17. Januar 2015 im Dorf Kerns Motto: Achtung Buistell

Zu verkaufen Pferdeheu. 079 739 63 41 Gesucht: Füsse zu alter Gusseisen-Badewanne. Telefon. 041 660 48 19 / 041 410 52 93 Wir vermissen unsere weiss/rote Angora-Katze. Sie ist sehr zutraulich. Ist in Kerns entlaufen. Eine Rückmeldung würde uns sehr freuen! 079 657 30 13 Verkaufe neue Icebug Trainingsschuhe mit Spikes, Gr.39 für Damen, super auf Eis und Schnee. Das gleiche Model aber eine andere Farbe auf Internet unter icebug.com, Np Fr. 219.–, Vp Fr. 100.–. 079 474 55 35

Komödie von Gerold Theobald

nach Kurzgeschichten von Giovannino Guareschi

Nidwaldner Mundart Alois Gander • Regie Eva Mann • Bühnenbild Elionora Amstutz Spielzeit 10. Januar bis 1. März 2015 • Vorverkauf ab 9. Dezember 2014 • Tel. 041 620 57 64 • www.theater-buochs.ch

Abends 18.00 Uhr Samstag 10. Januar

Premiere

Abends 20.00 Uhr

Mittwoch 14. Januar Freitag 16. Januar Samstag 17. Januar Dienstag 20. Januar Freitag 23. Januar Hauptsponsor p p

ABO Pass NNZ

Nachmittags 14.00 Uhr

Samstag 24. Januar Mittwoch 28. Januar Freitag 30. Januar Samstag 31. Januar Freitag 06. Februar Samstag 07. Februar Sonntag 08. Februar Samstag 14. Februar Samstag 21. Februar

Co-Sponsoren p

www.sternen-buochs.ch

Sonntag Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Medienpartner p

18. Januar 24. Januar Familienaufführung 25. Januar 01. Februar 08. Februar 15. Februar 22. Februar 01. März Derniere

Zunftmeister Clemens I. mit seiner Partnerin Sonja

Fasnachtsorientierung der L채lli-Zunft und den Guggen von Sarnen

BerufsInfoveranstaltung für SchülerInnen und Eltern Für Schülerinnen und Schüler mit Schulabschluss im Sommer 2016

Ziel des Anlasses: Vorstellen der Grundausbildung in den sechs Lehrberufen bei der Firma Leister: - Kaufmann/Kauffrau - Logistiker/in - Polymechaniker/in - Elektroniker/in - Konstrukteur/in

MäendLechrhbeerufnen in a ll

willkomm

en !

Kontaktperson: Erika Windlin Leiterin Ausbildungswesen Leister AG Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil erika.windlin@leister.com Tel. 041 662 74 92

Wann: Samstag, 7. Februar 2015, 9 bis 12 Uhr Wo: Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

Anmeldung per E-Mail bis 2. Februar 2015 mit folgenden Angaben: - Vorname/Name Schüler/in - Vorname/Name Begleitperson/en - Klasse - Adresse / Ort - E-Mail / Tel.-Nr. - Welche/r Beruf/e interessiert/en dich?

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz in Kerns

Die letzten freien Krippenplätze in unserer neuen Kita in Alpnach, Mittwoch – Freitag. Ab sofort in Kerns, Mittwoch und Freitag, 1 Platz in der grossen Gruppe frei, ab 18 Monate. Anmeldungen unter Tel. 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch Kita Sternehimu, Neugrund 10, 6055 Alpnach Dorf

Mittagsträff im Felsenheim jeden Dienstag 12.00 Uhr  Mittagessen für Fr. 17.00, inkl. Kaffee  ein grosser Tisch im la collina ist reserviert  Anmeldungen sind nicht erforderlich Das Felsenheim und Pro Senectute Obwalden bieten mit dem wöchentlichen Mittagsträff ein neues Angebot.

www.felsenheim.ch

Vielen Dank Allen, denen wir Gutes tun durften – Vielen Dank Allen, die uns Gutes getan haben! Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

www.gafner-kaegiswil.ch

Wir wünschen Ihnen alles erdenklich Gute, ein erfolgreiches neues Jahr, Gesundheit und weitere spannende und schöne Erlebnisse.

Erholung pur im schönen Engelberg! WIR akzeptieren 100% WIR! auf Hotelübernachtungen und Restaurantkonsumationen Angebot gültig: ab 01.01.bis 31.01.2015

Hotel Hahnenblick AG Wasserfallstrasse 6 6390 Engelberg Tel. 041/637 12 12 www.hahnenblick.ch - info@hahnenblick.ch WIR freuen uns auf Ihren Besuch! Marcel Ineichen und Team Hahnenblick

werbeteam.ch

GROSSER ZELT-VERKAUF Wer zuerst kommt, hat die beste Auswahl.

60% RABATT auf über 200 Markenmöbel direkt ab Ausstellung bis 7.2.2015 Viele Markenmöbel im Outlet auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch

Die Tradition wird

weiterg

Wir b端ndeln unsere St辰rken: Am 1. Januar 2015 wurde aus der Dillier AG und der Recycling Center Walther AG die TraRec AG. Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! Wir freuen uns.

rgef端hrt. Br端nigstrasse 64, 6055 Alpnach Telefon 041 666 77 77, www.TraRec.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: FEUERWERK

Gewinner letzte Woche: Priska Vogler, Kerns / Edith von Rotz, St. Niklausen / Mauro Casanova, Sachseln

www.landi.ch

aktuell Weniger Geld verheizen

95 15 kg

Cheminéeholz CALDO

Brennwert ca. 4,2 kWh/kg. Holzart: Buche. 78006 ab

3.95 600 g Naturprodukt giftfrei keine Rückstände

Anzünder Grill Club

Aus Holzwolle. Für Holzfeuerungen, Cheminée und Grill. 78106 600 g 78107 2 kg

3.95 12.90

Dauertiefpreise

5.85

54.90

15 kg

20 l

Holzpellets lose auf Anfrage: Tel. 0800 735 538 www.agrola.ch Kluger Rat – Heizvorrat!

Holz-Pellet CALDO

Für Heizanlagen und Pellet-Zimmeröfen, aus reinem Holz, CO2neutral, sauber und schadstoffarm. Brennwert ca. 4,9 kWh/kg. 78066

Petrol Eco Heat

Isoparaffin-Qualität, geruchsneutral, saubere Verbrennung. Geeignet für Petroleum-Öfen und Feuerluftheizungen. 22077

FREITAG, 23. JANUAR, 27. FEBRUAR, UND 20. MÄRZ 2015 / JEWEILS 18.30 UHR

WINE AND DINE

Geniessen Sie den Abend in der Krone mit einem köstlichen 4-GangGourmet-Menü, kreiert von unserem Küchenchef Holger Kretzschmar, und perfekt abgestimmt auf die Weine drei der renommiertesten Weinproduzenten der Schweiz. Eintritt: CHF 120.00 inkl. Apéro, Menü, Wein, Wasser und Kaﬀee. H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n

23. Januar 2015: Cave Cidis, Tolochenaz 27. Februar 2015: Weingut Familie Zahner, Truttikon 20. März 2015: DIROSO Kellerei, Familie Baumann, Turtmann

Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

Hochzeitsmesse Luzern

16. Januar - 18. Januar 2015

Messegelände Allmend

Öffnungszeiten: 17 bis 21 Uhr 10 bis 18 Uhr 10 bis 17 Uhr

Modeschauen: Freitag, 16.1.15 Samstag, 17.1.15 Sonntag, 18.1.15

Gewinnen Sie Traum-Flitterwochen im Indischen Ozean

19 Uhr 11 /14 /16 Uhr 12/15 Uhr

hochzig.ch

Sponsor: itm Travel AG, Luzern

Bild: ArtLineFotografie.ch

Freitag, 16.1.15 Samstag, 17.1.15 Sonntag, 18.1.15

«Weil sie hier in Forschung und Praxis am Ball sind.» <wm>10CAsNsjY0MDQ317UwMDSwMAcAVi0rjQ8AAAA=</wm>

Möchten Sie Lehrerin oder Lehrer werden? <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN16W_XtKOSzC0Igp8haO6vCDjEc2-MtMKftW9H3xMMdwoGh6d6LXDNilZMIgEJYdQFpoqw9uskJjDm-RYCSGLCSEGVp0HKfV4PbfZE0XEAAAA=</wm>

Studieren Sie an der Pädagogischen Hochschule Schwyz in Goldau. Besuchen Sie unsere Infoveranstaltungen! Infoabend Dienstag, 13. Januar 2015, 19 bis 20.15 Uhr, PHSZ, Goldau Einblicke ins Studium Freitag, 13. März 2015, 08.15 bis 13 Uhr, PHSZ, Goldau Wir beraten Sie gerne persönlich: 041 859 05 90 oder info@phsz.ch Pädagogische Hochschule Schwyz Zaystrasse 42 6410 Goldau www.phsz.ch

www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Monat Januar GRATIS Lieferung und Entsorgung Ihrer alten Polstergruppe POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Spiritueller Begegnungsabend

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 13. Januar von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag CHF 20.–)

Frau Monika Tresch aus Altdorf übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden, Bekannten und Geistführern aus der geistigen Welt. Durch die Jenseitskontakte kann sie Bilder sehen, Gespräche hören, Symbole und Farben wahrnehmen. So kann es einen Anstoss in eine neue Richtung geben, und dem Ratsuchenden auch helfen, Probleme und schwierige Situationen zu lösen, oder aus einem erweiterten Blickwinkel zu betrachten. Referentin: Monika Tresch, Altdorf

Fahrplan der Luftseilbahn Wirzweli 18.20 h 19.30 h 20.00 h 23.30 h 24.00 h

s . s 5 Ja Fr. 1

z t a s n i -E

Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli & Tourismusverein Wirzweli Infos: Tel. 041 628 23 94 www.wirzweli.ch

erhält einen Dreikönigs-Kuchen … und weitere schöne Naturalpreise

Jeder Jasser

Jass Infos - Schieber mit 4 Runden - ein Streichresultat

Dreikönigs - Jassen

im Alpenrestaurant Wirzweli

Freitag, 9. Januar 2015, 20.00 h

Kleininserate Günstig abzugeben in Kerns: Glastisch 90 x 150 cm (doppelstöckig, 2. Platte Milchglas (70 x 130 cm) mit Metallbeinen / D+G Benzin-Rasenmäher (Antrieb defekt). Telefon 079 446 90 59

Schwank in drei Akten

von Otto Schwartz und Carl Mathern

Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Wer hat folgendes günstig abzugeben? altes Surfbrett, massive Werkbank, Obstharassen, gebr. Kettensäge (30er Schwert), abends. 079 375 79 28

Regie: Rene Degelo | Lungererdialekt: Monika Imfeld Eintritt CHF 20.00 | AHV Vergünstigung

Sa 10. Jan

13.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderaufführung Begrüssungsapéro Première

Sa 17. Jan So 18. Jan Fr 23. Jan Sa 24. Jan So 25. Jan Do 29. Jan Fr 30. Jan Sa 31. Jan Sa 07. Feb So 08. Feb

Z.vk. Raupentransporter Yanmar MCG 91 gebraucht, 3PS, 88 ccm, 2 Vorwärts- & ein Rückwärtsgang, mit Ladebrücke: kann nicht ausgezogen werden, Verhandlungspreis ca. Fr. 500.–, müsste abgeholt werden. 079 819 61 73

20.00 Uhr 13.30 Uhr

AHV Vergünstigung *

Hundebox / Transportbox, mit Drehverschluss, Gr. 3, L 81, B 57, H 58 cm, grün, bei Fluggesellschaften zugelassen, auch als Liegeplatz ideal, Gebrauchsspuren, voll funktionstüchtig, Np Fr. 289.–, nur Fr. 50.–. 077 47 553 90

AHV Vergünstigung *

Boiler zu verkaufen, 150 lt, Jg. 2005, wegen Heitzungssytemwechsels, Fr. 150.–. 041 660 85 71

20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr

20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr

Dernière

2015

20.00 Uhr 20.00 Uhr

* Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof

Zu verkaufen Winteranzug, blau, für Maxi Cosi, Gr. 56/62 Fr. 10.–, Skihose dunkelblau, Gr. 68 Fr. 5.–, Regenhose pink, Gr. 74, Fr. 15.–, 2 Winteranzüge, rosa, Gr. 74 je Fr. 25.–, Winteranzug, lila, Gr. 80, Fr. 25.–. 077 409 47 49 Finderlohn für schwarzen Dakinerucksack mit Stabmixer drin! Wer hat den gefunden? Freestyleski 10 x gebraucht, bei Berlingersport gekauft, 1.60 m, Fr. 170.–, Waveboard Fr. 15.–, Schulrucksack, Fr. 20.–. 076 395 54 27 Günstig abzugeben Damen Classic-Wachs-Langlaufski Fischer, inklusiv 1-jährige Stöcke, dazupassende Schuhe Grösse 38, alles in sehr gutem Zustand, alles zusammen für Fr. 60.–. 079 720 39 44 Wir vermissen unsere schwarze Katze Schnurrli seit ca. 10 Tagen. Sie ist weiblich, eher klein und hat am Hals und Bauch einen weissen Flecken. Entlaufen in der Kernmatt in Kägiswil. 041 660 90 22 Wer hat mein iPhone 5s am 22.12.14 im Zug Giswil - Sarnen gefunden? 079 744 99 75

kiser.ch

Z.vk. Stöckli Ski Y85, 177 cm, Radius 15,4 m, mit Salomonbindung, Freerideski der auch auf der Piste sehr gut funktioniert, neuwertiger Zustand, Fr. 500.–. 041 660 91 54

www.theaterlyt.ch

Vorverkauf: ab Mo 29. Dezember 2014 jeweils Montag 9.00 bis 11.00 Uhr & Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr Tel. 079 662 60 54 oder online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

Steht bei ihnen ein Velo im Keller? Studentin sucht einen erschwinglichen, älteren Renner als Bahnhofvelo. Telefon. 077 499 53 72 PS3 Spiele: FIFA14 Fr. 20.– (FIFA 12 & 13 gratis dazu), NBA2K 13 Fr. 5.–, NHL10 Fr. 5.–, FARCRY3 Fr. 20.–, Call Of Duty Black Ops II Fr. 30.–, Battlefield 4 Deluxe Edition Fr. 40.–, Residentevil 6 Fr. 20.–, etc. 079 312 70 90 Gratis abzugeben intakter Backofen V-Zug Combair SL (380V, 3000W) ohne Zubehör, muss abgeholt werden. Tel. 041 660 25 33 (abends)

Immobilien Zu vermieten in Sachseln, Chuematt 10 per 1. Februar 2015 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten ab MĂ¤rz/April 2015 im Dorfzentrum Kerns, in Neubau

neuwertige

3Â˝-Zimmerwohnung

4Â˝-Zi-Wohnung im 2. OG

im 3. OG (Lift ab EH) ETWG-Komfort (mit WA/TU im Bad) Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;450.â&#x20AC;&#x201C; (+ NK + 2 EH-PL) (ev. zus. sep. Hobbyraum im UG) Interessenten unter Telefon 079 705 44 72

Zentrale Lage, Laminat- und Plattenboden, WC/Dusche, WC/Bad, Balkon, EinbauschrĂ¤nke, Kellerabteil. Fr. 2â&#x20AC;&#x2DC;030.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK + 2 TiefgaragenparkplĂ¤tze Telefon 079 695 98 78

Alpnachstad

Ihre eigene Wohnung

Ă Â&#x201A; Ă&#x;

Ă&#x;Ă Ă Ă&#x2020;Ă&#x201E; ÂłÂśÂŽÂĽÂŽÂŽÂŽ

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tDA2NwEAx6wMvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7l7LAScJjiAIvoag-X_FwyEmM2KWJWrGxzSv-7wFQXkie_MSD5luwWKPu6BkAsuIgQb3Xr8_qYoVaO-TqCRrGN6w2tAxX8d5Aw6hk6FyAAAA</wm>

Âą[ÂŤ Â˛[ÂŤĂ&#x2DC; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x2026; Ă&#x;Ă Âż Ă Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; ĂĄ Â&#x201D; Ă&#x2026;Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x; Ă&#x201E; Â&#x201A;ĂĄ

Â&#x161; Â¤ Ă&#x; Ă&#x2039; ÂŞ Ă&#x2018; ĂĄ Ă&#x20AC; Ă&#x;Ă Ă&#x;ĂĄ Ă&#x201D; Ă Ă&#x; Ă? Ă&#x2021; Ă Ă&#x2018; Ă&#x; Ă?Ă&#x; Ă&#x201E;Ă&#x;

ÂŽÂ˛ÂŻ Â´ÂąÂ° ÂłÂą ÂąÂŽ ÂŹ ÂŹĂĄ Ă&#x; ÂŹ Ă&#x;

Âž ÂŹĂĄ

Wilen

6 15 7 6

4Â˝-Zi-Attika-Mais.-Wohnung ),+ ! % # .- *,/ #

4 5 ' 65 5 5 2 5 5 5 1 7 /5 / 5 6

- 7 .5 1

17 45 7 5 7 2 6 ( 56 57 3 65

05 +5 " $! #! ! 7 5 5 & 7

Immobilien Zu vermieten in Wilen per 1. März oder nach Vereinbarung schöne, ruhige

4-Zimmerwohnung an sonniger

leicht erhöhter Lage, mit Sicht auf Berge und See. (Ohne Zufahrt 40 m, 1. Stock 2 FMH) Wohnküche, Balkon, Parkett und Korkboden, Innenausbau mit viel Holz und Einbauschränke, Bodenheizung, Cheminée, Keller, Garten und Sitzplatz, Garage und Abstellplatz. Mietzins Fr. 1‘600.– exkl. NK plus Fr. 100.– Garage. Langjährige Mieter bevorzugt. Weitere Auskunft Tel. 079 747 21 64

Nachmieter gesucht für 1½-Zimmerwohnung im Hochparterre in Sarnen. Mit Kellerabteil, DU/WC und zwei Balkone. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 600.– inkl. Nebenkosten. Telefon 079 936 35 59

Zu mieten gesucht: Haus oder 5½-Zimmerwohnung mit Garten in Giswil oder Alpnach. Telefon 076 418 93 96 Zu vermieten in Kägiswil ab 1. April 2½-Zimmerwohnung mit Dachterrasse, Kellerabteil und Autounterstand. An CH, NR, keine Haustiere. MZ inkl. Fr. 1‘050.–. Telefon 079 742 87 79 oder 041 660 66 48 Zu vermieten per 1. April 2015 in Kägiswil 3½-Zimmer-Dachwohnung 3. OG, an NR, keine Haustiere, sonnige Lage mit gedecktem Balkon, Plattenböden, eigene Waschmaschine und Tumbler, Autoeinstellplatz in Tiefgarage. Miete inkl. NK CHF 1‘595.–, Auto-EP CHF 95.–. Tel. 079 566 56 92

In Giswil, grosszügige

3½-Zimmerwohnung

mit Galerie (ca 160m2) per 31.3.2015 zu vermieten. Moderne Küche mit Bar, Badezimmer mit Whirlpool und Dampfdusche. Grosser Balkon, Seesicht und Gletschersicht. Inkl. eigener Waschküche, Abstellraum, 2 Abstellplätze und Veloständer. CHF 2‘150.– exkl. Nebenkosten. Info unter 076 386 98 95

Gesucht Doppelgarage oder kleine Werkstatt für Motorrad und Hobby. Wenn möglich mit Strom und Wasser. Region Sachseln. Telefon 041 661 07 85 / 076 595 35 73 Aktuell Obwalden... ... wo Erfolgreiche werben! Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Immobilien

Zu vermieten per 1. April 2015 zwischen Wilen und Sarnen, nahe See, an ruhiger Wohnlage mit Sicht auf See und Berge in Zweifamilienhaus

Zu vermieten im Melchtal günstige, helle

4½-Zi-Wohnung im 1. OG mit Balkon,

Garage und Kellerabteil, Wohnbereich & Küche offen gestaltet. Mehr Infos unter: www.newhome.ch Tel. 079 714 39 15 oder abends 041 669 14 75

Zu vermieten Büroräumlichkeiten 52 m2 Lagerraum 20 m2 / Autoabstellplatz Standort: Kleinteil/Giswil Mietpreis nach Vereinbarung Urs Riebli, Telefon 079 431 86 77

3½-Zimmerwohnung

Suche günstige

2- oder 3-Zimmerwohnung im Raum

grosser Gartensitzplatz eigene Waschmaschine und Keller, Autoeinstellund Parkplatz

Kägiswil bis Alpnachstad. Bis ca Fr. 900.–. Ab 1.4.2015. Ev. mit Garten. Telefon 077 442 97 82

Zu vermieten in Giswil, Grossteil per 1. März oder nach Vereinbarung, grosszügige

Miete Fr. 1‘900.– Telefon 041 660 35 13

3½-Zimmerwohnung mit Balkon in Zweifamilienhaus, eigene Waschmaschine, Geschirrspüler, Einbauschränke. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1‘400.– Telefon 041 675 25 82 oder 079 402 48 90

unverbaubarer Seesicht

CHF 1 295 000.00

Eine wunderschöne 4½-Zimmer-Wohnung mit Komfort, grosser Terrasse, Wintergarten und Gartenteil an einer der Schönsten Aussichtslagen von Hergiswil.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.c h

4½-Zimmer-Gartenwohnung In Hergiswil mit

Wir vermieten an der Güterstrasse (bei der SOCAR-Tankstelle), 6060 Sarnen

Büroräume 67 m², per sofort Fr. 1‘185.– pro Monat (exkl. NK) Tiefgaragenparkplätze für PW per sofort, Fr. 120.– pro Monat Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Dillier-Wyrsch AG Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen E-Mail: ahess@dillier-wyrsch.ch

Immobilien Zu vermieten in Beckenried nach Vereinbarung:

Moderne, grosszügige 2V-Zimmer-Wohnung (Erstvermietung), zentral gelegen, mit Reduit, Schlafräume mit Parkett, grossem Balkon, Keller, Lift und Mitbenützung von privatem Badeplatz. Moderne, grosszügige 3V-Zimmer-Attikawohnung (Erstvermietung), zentral gelegen, Schlafräume mit Parkett, grosser Balkon Ost mit Seesicht, 2 Balkone südseitig, eigene Waschküche, Keller, Lift und Mitbenützung von privatem Badeplatz. Keine Haustiere. Weitere Auskünfte und Besichtigungen unter Telefon 079 654 26 83 oder 079 816 42 87

Zu vermieten in Alpnach per 1. Feb. 2015 oder nach Vereinbarung schöne

3½-Zimmerwohnung sep. moderne Wohnküche mit Geschirrspüler, Induktions-Keramikkochfelder, Combi-Steamer, Backofen und Granitabdeckung. Bad/ WC/Dusche und Doppelwaschtisch, Laminat und Parkettböden, grosse Estriche und Keller, Waschraum mit Waschmaschine und Tumbler. Mietzins inkl. Parkplätze mtl. Fr. 1‘580.– exkl. Nebenkosten Auskunft Tel. 041 660 45 61 Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3, dWY^ L[h[_dXWhkd]

51/2-ZimmerTraumwohnung in Seenähe. 132 m2 modern ausgebaute Wohnﬂäche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto. Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch Zu vermieten in Sarnen per 1. Mai 2015 3½-ZiWohnung. Zentrale Lage am Fusse des Son-

nenberges, moderne Ausstattung, Eichenparkett, nach Süden ausgerichtete Fensterfront mit Sicht auf See und Berge, gr. gedeckter Balkon. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 079 370 60 68

Zu vermieten ab Frühjahr 2015 in Giswil/ Grossteil an schöner Wohnlage in 2-Fam-

Haus 3½-Zimmerwohnung mit 2 Autounterstellplätzen. Miete Fr. 1‘500.– inkl. NK. Tel. 079 415 61 88

Zu verm. im Zentrum von Sarnen per 1. März 2015 o. n. V. Haus in moderner Holz-Fertigbauweise (zusammengebaut) mit interessantem Grundriss auf zwei Stockwerken (offenes EG, 2 Zimmer im OG), ged. Sitzplatz, PP, Umschwung. Kostengünstiges Heizsystem mit Luft-Wärme-Pumpe. Tel. 079 370 60 68

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2015

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung

sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard. Miete Fr. 1‘980.–, NK Fr. 180.–, G Fr. 120.–. Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Immobilien

Nachmieter gesucht per sofort o. n. V.

3½-Zi-Wohnung

im 1. OG, an ruhiger Lage in Flüeli-Ranft. Möbel und Vorhänge können übernommen werden. MZ Fr. 1‘270.–, Tiefgarage Fr. 100.–, inkl. NK. Tel. 041 661 05 01 ab 18.00 Uhr.

Zu vermieten

Einstellplatz

in Tiefgarage, Brünigstr. 101, Sarnen Telefon 079 790 28 17 Zu vermieten im Zentrum von Sarnen per 1. Mai 2015 o. n. V. Haus in moderner Holz-Fertigbauweise (zusammengebaut) mit interessantem Grundriss auf drei Stockwerken, grosse Terrasse im 3. OG, Parkplätze, Umschwung. Kostengünstiges Heizsystem mit Luft-Wärme-Pumpe. Tel. 079 370 60 68

Umzüge

2½-3-Zimmerwohnung

zwischen Hergiswil und Sachseln Miete bis max. Fr. 1‘200.– Bevorzuge Bahnhofsnähe, da ich berufstätig in Luzern bin. Erreichbar ab 13 Uhr, Telefon 079 703 12 58

Wohnen in unmittelbarer Seenähe in Stansstad zu verkaufen:

Wunderschönes Grundstück mit älterem Haus bietet gute Aussicht, grosse Privatsphäre und beste Erreichbarkeit der dörflichen Infrastrukturen.

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Kägiswil

Zu vermieten in Stans, Hansmatt 10, Bezug nach Vereinbarung

in Einstellhalle offen oder geschlossen. MZ Fr. 100.– im Monat. Tel. 041 660 31 57

3½-ZimmerWohnung

Autoeinstellplatz Gesucht in Lungern, nähe Bahnhof,

Wohnung.

2½-Zi-

Ich, rüstige Rentnerin, suche per sofort o. n. V., eine schöne und gemütliche 2½-ZiWhg nahe dem Bahnhof o. im Zentrum von Lungern. Max. Miete Fr. 800.–. Ich freue mich auf Ihren Anruf Tel. 079 363 24 32

Zu vermieten in Stalden ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, vor einem Jahr total renovierte 2½-Zimmerwohnung, mit Gäste-WC und eigener Waschmaschine + Tumbler. MZ + NK + Parkplatz Fr. 1‘280.–. Tel. 079 214 06 13

im Erdgeschoss

grosse Räume, Gartenanteil, verglaster Sitzplatz, viel Licht und Raum zum wohlfühlen. Mietzins netto CHF 1700.00 + NK-Akonto CHF 220.00; Einstellhallenplatz CHF 140.00

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.c h

Stans

Suche eine

w tg.c h

Zu vermieten möbliertes Zimmer, im Dorfzentrum von Kerns ab 1. März 2015. Fr. 480.–/mtl. Benützung der Infrastruktur und Nebenkosten inkl. WLAN und TV-Anschluss vorhanden. Siehe www.fs3.ch

Der Trainings-Hit –mach mit! Winterfit ist das öffentliche Training des Turnvereins für dich und deine Freunde. Das Wintertraining bringt dich beim STV Giswil Damen im Januar 2015 jede Woche eine Stunde lang mit Kraft-, Koordinations- und Beweglichkeitsübungen in Form. Komm auch! Start: DO 8. Januar 2015 um 20.00h in der Turnhalle 2 in Giswil

Älplertanz Schoried Samstag, 10. Januar 2015 19.30 Nachtessen und Tanz mit dem Handorgelduo Arnold-Gasser Anmeldung unter Orchid Siam Alpnach Dorf, Schoriederstrasse 29 Tel: 041/ 558 61 45 oder 076/ 816 64 59 Kürbiscappuccino mit Ingwer Gemischter Salat Kalbsgeschnetzeltes mit Pilzrahmsauce, Gemüsebouquet und Kartoffelstock Vanilleglace Hotberries

Preis CHF 39.– Preispro proPerson Person CHF 39.—

nagel neu Ruth Weber

079 340 40 68

Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf www.nagelneualpnach.ch weber.ruth@me.com

Bauer, 36, NR, gross, schlank, zuverlässig, mit Hof an schöner Lage sucht liebevolle Frau. Ich sende Dir gerne Fotos.

Meine e-Mail Adresse: natur-prinz@gmx.ch Ich freue mich auf Deine Nachricht!

KOSTENLOS

AKTUELL APP

downloaden für IPhone und IPad im App Store

Freitag, 16. bis 23. Januar, 12 Uhr weit und breit die beste Zeit

F端r Damen und Herren diverse Modelle: Winterschuhe, Wanderschuhe, Halbschuhe, Hausschuhe

wir sind vom 16. – 18. januar an

hochzeitsmesse

der in luzern, allmend.

besuchen sie uns vorab in sarnen und sie erhalten von uns einen gratiseintritt.

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen

Schützenchor-Lotto Hauptpreise (GS): 2 x CHF 1’000–, 2 x CHF 500.– etc. Freitag, 16. Januar, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Stansstad Rücken.Bauch.Beckenboden.Beschwerdefrei Laufen. Bei diesem Training muss ihre Tiefenmuskulatur ran – ohne Wenn und Aber. Di 18.00 | CANTIENICA®-Training Di 19.05 | CANTIENICA®-Training Di 20.15 | Schwangerschafts CANTIENICA®Beckenbodentraining Mi 8.15 Mi 9.20

| CANTIENICA®-Training | CANTIENICA®-Training

Do 18.00 |CANTIENICA®-Training Do 19.05 | CANTIENICA®-Training Do 20.15 | CANTIENICA®-Training

gisalp! Neu ab Mä ete Piste ucht 4.5 km bele

Nachtskifahren mit Hüttenabend Jeden Freitag vom 2. Januar bis 6. März 2015. Tageskarten sind gültig. Live-Musik im Bergrestaurant Mägisalp. www.meiringen-hasliberg.ch

2015

www.krone-giswil.ch info@krone-giswil.ch

Sa 17. Januar 15 19.00 Uhr

Thomas C. Breuer

Kabarett Sauvignon ... Wein, Witz und Gesang www.tc-world.com

„Nicht nur wortwendiger Schreiber und aufmerksamer Beobachter, auch wunderbarer Unterhalter … wer sich Breuer nicht gönnt, schadet sich selbst! Die Südostschweiz, Chur“ intritt inklusive 3-Gang Menü Fr. 80.Reservation erforderlich 041 675 24 24 oder info@krone-giswil.ch - Krone-Beiz

Kleininserate 24 Stunden erreichbar!

Digit. Sat Receiver: Topfield TF4000 PVR Twin Tuner, 2 LNB-Eingänge, 2 Durchschleifausgänge, Scart, Chinch, etc. eingeb. Harddisc, gleichz. Aufnehmen + ein anderes Programm sehen/hören, etc. Infos 078 728 07 08

malen und gipsen vom gleichen Fachbetrieb.

Zugelaufen in Alpnach Dorf, Brünigstrasse, junger schwarz-weisser Kater, ca. 9 Monate alt. Wer vermisst ihn? 078 608 51 58

T 041 675 10 60

Zu verkaufen Snowboardschuhe Salomon Gr. 46 1/3, Fr. 30.–, Snowboard-Schuhe Gr. 27,5 (40,41), Fr. 25.–, Top Mädchen-Skijacke, wie neu, Gr. 146, Fr. 30.–, 2 Reithelme Gr. 54/55, Fr. 25.–/Helm. 077 423 04 12

www.slanzi.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Verloren! Mundharmonika. 079 922 10 21 Z.vk. Wäschespinne Stewi, ohne Sockel, war einbetoniert, Fr. 70.–, ciao 480, Leiterwagen Fr. 430.–, Tafelservice Kaffeeservice 12 Personen, Espressoservice 6 Personen, weisses Porzellan, Fr. 320.–, etc. 056 666 39 54 Gratis abzugeben: Zweier Sofa, rot Alcantara, kann abgeholt oder gegen kleine Gebühr gebracht werden. Telefon. 079 766 36 19 Zu verkaufen Brennholz Buche trocken. 079 312 70 91 10 DVD Gestelle Ikea Benno/Stk Fr. 5.–, 2 Jugendvelo, weiss vom Coop, je Fr. 50.–, 6 Harrassen (144 Flaschen) Lozärner Bier Premium im Wert Fr. 389.– für Fr. 200.–, haltbar bis März 2015. 041 660 84 12 Günstig z. V. Schneckenhag, aus verzinktem Blech, für 3 Beete, 3-rädriger Babywagen. 041 660 70 60 Günstig abzugeben Wickelkommode. 079 912 88 71 Z.vk. Stöckli Ski Junior Laser SLJ 144 cm mit Salomon 100 Bindung Vp Fr. 120.–, Damenskijacke mit Kapuze, schwarz mit türkis-lila Reissverschlüssen, Marke: Obermeier, top Zustand, Np Fr. 490.– Vp Fr. 50.–. 041 670 09 70 Gratis abzugeben, Badezimmerwaschtisch mit 2 Becken B 130 cm, T 55 cm, H 55 cm, Spiegelschrank 3-türig B 130 cm, H 70 cm, T 18 cm, Badewanne, WC, Elektrischer Radiator, alles sehr guter Zustand. 041 660 74 59 Z.vk. Pfannenset 12 teilig, super Qualität, neu und ungebraucht in Originalverpackung, Fr. 300.– anstatt Fr. 1‘200.–. 041 660 82 50 Zu verkaufen Messerset für Küche und Haushalt in Koffer, 24 teilig, neu und ungebraucht, Fr. 95.– anstatt Fr. 300.–, Hometrainer Speed-Bike, mit 2 Sätteln, ungebraucht, mit allen Papieren, Fr. 150.– statt Fr 441.–. 041 660 82 50 Gesucht: gebrauchte Kinderkletterfinken, Grösse 35 und 36. 079 298 60 63 Suche Bettrahmen weiss, Einzelbett und Doppelbett, ohne Lattenrost und Matratze, günstig, gut erhalten, für Matratzen von 90 x 200 cm. Bitte SMS 079 345 12 50 oder Whats app mit Bild

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 600 topmotivierte Mitarbeitende engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus. Zur Verstärkung unseres jungen IT-Teams suchen wir eine/n flexible/n, belastbare/n und kundenorientierte/n

IT First Level Supporter/in Ihre Hauptaufgabe umfasst den firmeninternen First-Level Support von Hardware, Betriebs- und Standardsoftware (Windows Betriebssystem / MS Office Palette). Sie betreuen das Ticketing-System, stellen mit Hilfe eines Management-Tools die Hard- und Software bereit und kümmern sich um die täglich anfallenden IT-Anfragen. Des Weiteren sind Sie verantwortlich für den Einkauf von IT-Kleinmaterial sowie das Erstellen von FAQ-Dokumentationen / Installationsanweisungen und betreuen auch das Leister Intranet. <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzQysQAAmxX-tA8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KuwqAMBAEv-jC7plLLl4pdmIh9mnE2v-vfFQOLAzsLEtYwrdpXvd5C4Jugto0ewxuyaqHORNLCeoDmEdmNlR9rn8vakoD-tsIVVT7Ky5E54B0HecNDk_SzXIAAAA=</wm>

Um diese interessante Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eine Berufslehre als Informatiker oder gleichwertige Ausbildung. Wir können uns auch eine/n motivierte/n Informatik-Quereinsteiger/in mit entsprechenden Grundkenntnissen für die Besetzung dieser Position vorstellen. Ihr Idealalter liegt zwischen 20 und 35 Jahren. Da drei Firmenstandorte zu betreuen sind, ist ein eigenes Auto Voraussetzung. Teamfähigkeit sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab. Evelyne Bühler freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil oder per e-Mail: evelyne.buehler@leister.com

Stellen

Seit knapp 40 Jahren sind wir im Vertrieb und Service von hochwertigen Maschinen im Bereich Hebe- & Transporttechnik tätig. Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Kaufm. Angestellten Aufgabenbereich - Sekretariat / Telefonbedienung - Korrespondenz - Offertwesen, Auftragsbearbeitung und Fakturierung - Debitoren und Kreditoren Buchhaltung - Finanz- und Lohnbuchhaltung Sie bringen mit - Kaufmännische Lehre, gleichwertige oder höhere Ausbildung - Berufserfahrung - Gute EDV Kenntnisse - Selbständiges und kundenorientiertes Arbeiten - Gute mündliche Italienisch- und Französischkenntnisse - Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit - Freundlicher Umgang mit Kunden Wir bieten - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Attraktive und abwechslungsreiche Stelle - Langfristige Perspektiven mit Entwicklungsmöglichkeiten - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter 041 670 24 24 oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen an: Wolf Produkte AG, Industriestrasse. 8, 6055 Alpnach Telefon 041 670 24 24, Telefax 041 670 26 01, info@wolfprodukte.ch

Stellen

IMMOBILIENBEWIRTSCHAFTER (M/W) mit eidg. FA oder Sachbearbeiter Immobilien SVIT

Unsere Auftraggeberin ist eine gut vernetzte und bestens positionierte Immobiliendienstleistungsﬁrma mit Sitz in Hergiswil im Kanton Nidwalden. Sie verfügt über ein professionell gestaltetes Angebot an Dienstleistungen und ein attraktives Portfolio von Wohn- und Gewerbeimmobilien mit überregionaler Ausstrahlung. Zur Ergänzung des Teams suchen wir eine kompetente, engagierte und loyale Persönlichkeit, die eine vielseitige, anspruchsvolle Aufgabe mit einem grossen Mass an Selbständigkeit wünscht. Ihr Aufgabengebiet: Sie übernehmen die technische und administrative Bewirtschaftung von Liegenschaften mit Mietobjekten und Stockwerkeigentum. Dabei bearbeiten Sie den ganzen Prozess von der Ausschreibung, Vermietung und Übergabe bis zur Abgabe und Wiedervermietung. Sie planen und leiten Stockwerkeigentümerversammlungen und vertreten Ihre Auftraggeber gegenüber Dritten. Im Kontakt mit Eigentümern, Mietern, Hauswartungen und Handwerkern arbeiten Sie lösungsorientiert und treffen den richtigen Ton.

Zuverlässigkeit, selbständiges Arbeiten und vernetztes Denken zeichnen Sie aus. Ihre IT-Kenntnisse sind auf dem neuesten Stand und Sie kommunizieren in stilsicherem Deutsch.

Ihr Proﬁl: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung. Die Weiterbildung als Sachbearbeiter Immobilien SVIT oder Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA haben Sie erfolgreich abgeschlossen. Neben der exakten Arbeit mit Zahlen sind Sie kommunikationsstark, belastbar und teamorientiert.

Wenn Sie die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an Bruno Giger, Personalberater, b.giger@ps-stans.ch.

Ihre Perspektiven: Ihnen bietet sich eine vielseitige und verantwortungsvolle Herausforderung in einer offenen Firmenkultur mit zeitgemässen Leistungen und modernen Arbeitsplätzen. Sie werden Teil eines motivierten Teams, erhalten eine fundierte Einführung und werden in Ihrer Berufsentwicklung unterstützt.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen Die Obwaldner Kantonalbank ist das führende Bankinstitut im Kanton Obwalden. Sie beschäftigt rund 190 Mitarbeitende und gehört zu den grössten Arbeitgebern im Kanton. Seit über 125 Jahren engagiert sie sich zum Wohle ihrer Kunden. Die Werte Sicherheit, Stabilität und Kontinuität prägen ihr Leitbild.

Sie suchen eine spannende Tätigkeit, in der Sie aktiv mitwirken und Ihre Fachkenntnisse einsetzen können? Zur Verstärkung unserer Abteilung Informations- & KommunikationsTechnologie (IKT) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Informatiker/-in Sie übernehmen innerhalb eines eingespielten Teams die Verantwortung für folgende Tätigkeiten: Sicherstellen des reibungslosen Betriebs und Supports sowie Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der gesamten Informatik und Telekommunikation (IKT) Mitarbeit bei der Gewährleistung der Betriebsbereitschaft des Online Kanals Internet / Intranet Entwicklung und Unterhalt einfacher Applikationen auf Basis von Standardsoftware, Datenbanken oder HTML Mitverantwortlich für den sicheren IT-Betrieb unserer Bank Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Informatiker/-in (oder vergleichbare Ausbildung) mit guten Markt- und Produktekenntnissen und bringen idealerweise Erfahrung aus der Bankbranche mit.

Sie sind mit Microsoft- und Linux Server, SQL, Windows bestens vertraut und verfügen über Kenntnisse von HTML5 und CSS3 im Bereich Web-Entwicklung. Für diese vielseitige Funktion wünschen wir uns eine jüngere Person, die sich insbesondere durch ihr analytisches Vorgehen, aber auch durch Serviceorientierung, Innovation, Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein auszeichnet. Sie sind flexibel, besitzen eine rasche Auffassungsgabe, arbeiten strukturiert und lösungsorientiert. Ihr hohes Qualitätsbewusstsein und Ihr Wille, einen aktiven Beitrag zum Erfolg der OKB zu leisten, runden Ihr Profil optimal ab. Sind Sie bereit für diese spannende Herausforderung? Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail (max. 5 MB) an: Obwaldner Kantonalbank Gabriela Kiefer Rütistrasse 8, 6061 Sarnen Telefon 041 666 22 15 gabriela.kiefer@owkb.ch www.owkb.ch

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Um unser Team zu erweitern suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine

Servicefachkraft ca. 40-60% (w)

Sie sind ausgebildet als Servicefachkraft, sprechen einwandfrei „buirädisch“ und lieben es Gäste zu bedienen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 079 340 56 03 ab 14.00 Uhr. Bewerbungen senden Sie an Restaurant zum Turm GmbH, Daniel von Rotz, Melchtalerstrasse 1, Postfach 417, 6064 Kerns, oder per Mail. (info@dvrk.ch)

Stellen

Freie Lehrstellen 2015 Für den Lehrbeginn im Sommer 2015 bieten wir folgende Lehrstellen an:

 Automobil-Assistent/in  Automobil-Fachmann/-frau  Automobil-Mechatroniker/in Anforderungen - hohes technisches Verständnis - exakte und sorgfältige Arbeitsweise - Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - gute Umgangsformen (Kundenkontakt) - handwerkliches Geschick und logisches Denken Haben wir Dein Interesse geweckt? Bei Fragen gibt Dir Beat Reinhard gerne Auskunft. Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Unterlagen!

Stellen

Die TraRec AG ist ein führendes Transport-, Entsorgungs- und Recyclingunternehmen im Kanton Obwalden. Als dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir folgende interessante und abwechslungsreiche Stelle an:

Mitarbeiter Recycling / Maschinist Handwerkliches und technisches Geschick und eine gute körperliche Verfassung sind die besten Voraussetzungen für diese interessante und vielfältige Tätigkeit. Neben den allgemeinen Arbeiten im Recycling-Center bedienen Sie als Maschinist die verschiedenen Anlagen und Maschinen. Gute Deutschkenntnisse und Teamfähigkeit sind jeweils Voraussetzung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Näheres zu der angebotenen Stelle erfahren Sie bei: TraRec AG Herr Josef Zimmermann Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 666 77 77 Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Offene Stelle im Detailhandel Der Spar Supermarkt im schönen Kerns, Kanton Obwalden, braucht Verstärkung. Einkauf und Verkauf liegen Ihnen im Blut. Der Umgang mit Kunden / Mitarbeitern und Lebensmitteln ist Ihnen ein vertrautes Handwerk und macht Ihnen Freude. Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten. Wir würden uns freuen, Sie kennenlernen zu dürfen. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Bäckerei Reinhard | z.h. Judith Kiener Dorfstrasse 12 | 6064 Kerns Tel. 041 660 13 94 | reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 650 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus. Zur Verstärkung unserer Abteilung Montage Automaten/Systeme suchen wir eine flexible und qualitätsorientierte Persönlichkeit in der Position als

Handwerker (m/w) In dieser vielseitigen Funktion führen Sie die Vor- und Endmontage für Schweissautomaten und Extruder durch. Sie führen die zugeteilten Aufgaben selbständig nach den gestellten Anforderungen mit den notwendigen Mitteln sowie der geforderten Qualität und Quantität durch und stellen dadurch die Qualitätsstandards gegenüber unseren internen Kunden sicher. Dabei sind Sie verantwortlich für die Selbstkontrolle Ihrer Arbeiten sowie für die Kontrolle der vorangegangenen Arbeiten und des verwendeten Materials. <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzQyMQcACghBJA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7Z5XdnowMrMCovKQqrj_R3XLMtKQ0cyZKv53H8dznAlHl3nbWFtGV6liqqN4TXDhqA8oAmC_3UYRcr9-i4FGXpAFLbbVWvm83l9fYAi7cAAAAA==</wm>

Um diese interessante Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene, handwerkliche Berufslehre oder eine gleichwertige Ausbildung und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln können. Kenntnisse der Materie Strom sind von Vorteil. Sie sind es gewohnt, selbständig, zuverlässig und genau zu arbeiten und Ihre PC-Grundkenntnisse sowie Ihre sehr guten Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Fredy Gerig, gerne telefonisch: 041 662 75 20. Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Leister AG | HR | Madeleine Eberli Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen Wir sind ein *** Ferienhotel in Engelberg und suchen auf den 1. März in Jahresstelle noch folgende Mitarbeiterin:

RECEPTIONISTIN oder ANFANGSRECEPTIONISTIN Aufgabenbereich:  Alleinverantwortung für die Réception (Fidelio Suite 8)  Mithilfe im Frühstücksservice  Mithilfe im Abendservice (Halbpension)  Kontrolle von Etage  Vertretung der Betriebsinhaber

Aufs Schuljahr 2014/15 suchen wir eine

Anforderungsprofil:  Berufspraxis in Hotellerie von Vorteil  an selbständiges Arbeiten gewöhnt  Computerkenntnisse  Sprachkenntnisse Englisch und Französisch

Du bist 18 – 24 Jahre alt, möchtest ein

Es erwartet Sie eine selbständige, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Arbeit, in der Ihnen die Möglichkeit geboten wird, sämtliche Sparten unseres modernen Hotelbetriebes kennen zu lernen. Gerne informieren wir Sie ausführlich und freuen uns auf Ihre Unterlagen oder Ihren Anruf

pädagogisches Studium ergreifen, hast

HOTEL CATHRIN

Praktikantin schon Erfahrung im Umgang mit Kindern und bist kontaktfreudig, auf-

Herr André Gobat Birrenweg 22, 6390 Engelberg Tel. 041 637 44 66 / Fax. 041 637 43 28 andre.gobat@cathrin-engelberg.ch www.cathrin-engelberg.ch

gestellt und teamfähig. Wir bieten eine spannende Tätigkeit in einer innovativen, privaten Tagesschule, in der Kinder in ihren individuellen Fähigkeiten und Bedürfnissen unterstützt werden. Du unterstützt die Lehrpersonen, begleitest und betreust die 4–12-jährigen Kinder und hilfst bei allen anfallenden Arbeiten mit. Bist du interessiert, so bewerbe dich bis 31. Januar 2015 mit den üblichen Unterlagen an folgende Adresse: Karin Anderhalden Grundacherweg 5, 6060 Sarnen

www.grundacherschule.ch

Für unseren Verkaufsladen im Länderpark Stans suchen wir eine gelernte

Fachkraft

für Verkauf und Produktion 60 – 100%

Sind Sie lernfähig, dynamisch und haben Freude an Uhren, Fotos und Geschenkartikeln, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an: Digital Foto Express Länderpark, Bitzistrasse 2, 6370 Stans JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Wir sind eine Unternehmung im Bereich Garten- und Landschaftsbau mit ca. 80 Leuten, welche im Gebiet der gesamten Innerschweiz tätig ist.

Unterhaltsgärtner / Gärtner im Unterhalt Ihre Aufgaben: Die Arbeiten eines Gärtners im Unterhalt sind vielseitig und anspruchsvoll. Sie setzen individuelle Gartenänderungen um, führen Unterhaltsarbeiten durch und erfüllen spezifische Kundenwünsche. Für unseren Kunden hat freundliches Auftreten und Pünktlichkeit oberste Priorität. Sie verfügen über gute Pflanzenkenntnisse und haben Freude an Begrünungen aller Art. Ihr Profil: - Ausbildung als Landschaftsgärtner - PW-Fahrausweis - Kenntnisse mit verschiedenen Baum-, Blumen- und Pflanzenarten - Zwischen ca. 25 – 40 Jahre alt - Sie sind sehr zuverlässig und dynamisch - Körperlich fit und belastbar - Sie arbeiten selbstständig aber auch gerne im Team - Genauigkeit und handwerkliches Geschick - Gutes Vorstellungsvermögen und Verständnis aller anfallende Arbeiten - Freundlicher Umgang mit Kunden und Mitarbeitern Wir bieten: - Eine Vielzahl an interessanten Projekten in einem zukunftsorientierten Unternehmen - Sichere Arbeits- und Anstellungsbedingungen mit Zukunft - Freiraum zur persönlichen Entwicklung sowie Aufstiegsmöglichkeiten - Sehr gute Sozialleistungen nach Richtlinien des GAV Baumeister - Zeitgemässe Entlöhnung - Aufgestelltes und motiviertes junges Team - Grosse Eigenverantwortung - Einsatzort, ganze Innerschweiz Spricht Sie diese Herausforderung an? Wenn das diese Aufgabe ist, welche Sie schon lange suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Ihren vollständigen Unterlagen per Post oder E-Mail an: Markus Enz AG, Schlossmattli 10, 6074 Giswil oder markus.enz@enz-ag.ch

Stellen management tools, Ihr Spezialist für Medienbeobachtung,Analyse und Marktforschung: Unser Unternehmen, mit Sitz in Beckenried, beschäftigt über 40 Mitarbeitende. Wir positionieren uns durch Qualität, Innovation, Professionalität und kundenorientierte Lösungen im Schweizer Markt. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus allen Branchen, Verbände und Institutionen sowie Agenturen und Veranstalter. Für unsere kontinuierliche Weiterentwicklung suchen wir baldmöglichst oder nach Vereinbarung eine kompetente und zuverlässige Persönlichkeit, die jeweils vormittags uns unterstützt.

Medienbeobachter/-in

(zwei bis fünf Vormittage)

Ihre Aufgaben Sie beobachten am Vormittag die Medien (Print, Online und Social Media) und suchen gezielt nach relevanten Artikeln für unsere Kunden. Um eine umfassende und zeitgerechte Medienbeobachtung zu gewährleisten, treffen Sie die individuelle Auswahl sorgfältig. Sie stellen die relevanten Artikel pünktlich in unser Portal, damit unsere Kunden stets informiert bleiben. Sie arbeiten zwei bis fünf Vormittage die Woche – auch Samstags-Einsätze sind möglich. Ihr Profil • Lesegewandte Persönlichkeit mit guter Allgemeinbildung • Interesse an Wirtschaft, Politik, Kultur und Sport • Sehr gute Deutschkenntnisse, gutes Leseverständnis in Französisch oder Italienisch • Gute PC-Kenntnisse • Selbstständiges und effizientes Arbeiten • Freude an verschiedenen Medien Unser Angebot Wir bieten eine spannende Tätigkeit in einem kollegialen Umfeld, in dem Sie Ihre intellektuellen Fähigkeiten einsetzen können. management tools verfügt über zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen und bietet einen attraktiven Arbeitsplatz im charakteristischen «Haus Isenringen» am See in Beckenried. Haben Sie Interesse? Senden Sie uns Ihr vollständiges Bewerbungsdossier an bewerbung@management-tools.ch Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. management tools Office Beckenried Dorfstrasse 53 CH-6375 Beckenried

Tel. +41 41 624 99 66 Fax. +41 41 624 99 78 www.management-tools.ch

Für unser Lager in Alpnach Dorf/OW suchen wir:

Lagerist 100%

Sie sind zwischen 20 – 30 Jahre jung, mit guten Deutschkenntnissen, sind belastbar und flexibel? Ihre Aufgaben: Disponent, Auslieferungen, Wareneingang, Bestellungen Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie uns per Post an: DELUXE PARKETT AG, Personalabteilung Maihofstrasse 36, 6004 Luzern Tel. 041 368 07 07 / www.deluxe-parkett.ch

Die STMZ · Schweizerische Tiermeldezentrale mit Sitz in Hergiswil ist eine Non-Profit-Organisation für vermisste und gefundene Haustiere. Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir eine sprachgewandte

Kfm. Mitarbeiterin/ Sachbearbeiterin

30 – 40 % Pensum, jeweils halbtags Ihr Profil Allrounderin mit sehr guten Sprachkenntnissen d/i/f in Wort und Schrift (Schwerpunkt italienisch) Gewandt im Umgang mit PC, Internet und Facebook Freundlich, flexibel, selbständig, exakt Idealalter ab 40 Jahren Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an Judith Müller-Haldi. STMZ · Schweizerische Tiermeldezentrale Postfach 461 6052 Hergiswil Tel. 041 632 48 90 www.stmz.ch

sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Studenten/Studentin

für unseren Kurierdienst am Abend.

Aufgaben: Ausliefern von Sushi, diverse Aufräumund Reinigungsarbeiten, Ausstellen von Debitoren und Annahme von Bestellungen im Take-away oder Telefon. Einsätze: 2 bis 3 die Woche ab 17.00 – 21.30 Uhr, an Wochenenden 17.00 – 22.30 Uhr. Voraussetzungen sind: sehr gute Deutschkenntnisse und ein gültiger Fahrausweis, von Vorteil sind Englisch- und Stadtkenntnisse. Bitte melden Sie sich bei: Stefanie Mambelli Kaiten Sushi AG, Bleicherstrasse 23, 6003 Luzern info@kaiten.ch, Tel. 041 410 85 66

BESTE WIRKUNG

in Ob und Nidwalden

Stellen

Wir sind ein aufstrebendes, innovatives Transportunternehmen mit einer Fahrzeugflotte von insgesamt 66 Lastwagen. Zur Verstärkung des DispoTeams suchen wir für unseren Standort in Luzern einen erfahrenen

DISPONENT

FÜR SCHWER-, KRAN- ODER SPEZIALTRANSPORTE

IHR AUFGABENBEREICH

- Beratung unserer Kundschaft am Telefon oder vor Ort - Disposition der Chauffeure, Fahrzeuge und Auflieger - Führung unserer Chauffeure im Tagesgeschäft - Offertwesen, Auftragsannahme und –abwicklung - Kontakt mit den Behörden und Einholen von Sonderbewilligungen

WIR BIETEN

- Eine verantwortungsvolle, interessante und vielseitige Kaderstelle in einem kollegialen Umfeld - Modern eingerichteter Arbeitsplatz mit IT-Unterstützung auf dem neusten Stand - Seriöse Einführung durch erfahrene Disponenten

WIR ERWARTEN

- Mehrjährige Erfahrung als Transportdisponent - Einen sicheren Umgang mit Dispo-Software - Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit - Erfahrung mit Kranfahrzeugen von Vorteil Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern · z.H. Lukas Duss lukas.duss@brunner-transport.ch · www.brunner-transport.ch

Stellen Für die Führung einer Netzbaugruppe im Anlagen-, Kabel- und Freileitungsbau suchen wir nach Vereinbarung

NETZELEKTRIKER MIT BERUFSPRÜFUNG ALS GRUPPENLEITER NETZBAU Ihre Hauptaufgaben: Führung und Sicherstellung der Qualitätsstandards Arbeitsvorbereitung und Organisation der Arbeitsstelle Erstellen von Netzanlagen (Trafostationen, Leitungsbau) Unterhaltsarbeiten an den Netzanlagen Ausführung von Wartungsarbeiten an elektrischen Apparaten Ihr Proﬁl: Als Netzelektriker mit Berufsprüfung verfügen Sie nebst Berufserfahrung auch über Führungserfahrung Sie sind es gewohnt, Mitarbeiter zielorientiert zu führen Sie sind belastbar, auch in Ausnahmesituationen (Störungen) Sie sind teamorientiert und übernehmen gerne Verantwortung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 23. Januar 2015 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail: mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

Neue Herausforderung und Perspektive für 2015 gesucht?

Zimmermann EFZ/EBA Polybauer EFZ Holzbau-Vorarbeiter Holzbau Kayser AG / 6370 Stans 041 618 31 80 / holzbau@kayser.ch

Stellen

Wir sind eine Unternehmung im Bereich Garten- und Landschaftsbau mit ca. 80 Leuten, welche im Gebiet der gesamten Innerschweiz tätig ist.

Bauservice Ihre Aufgaben: Die Arbeiten eines Bauservices sind vielseitig und anspruchsvoll. Sie setzen individuelle verschiedene Kleinarbeiten im Bereich des Bauservices um, führen Arbeiten in sämtlichen Belangen durch und erfüllen spezifische Kundenwünsche. Für diesen Einsatz ist eine selbstständige Arbeitsweise Voraussetzung, trotzdem ermöglicht Ihnen eine enge Zusammenarbeit mit anderen Handwerkern rascheres Vorankommen. Für unseren Kunden hat freundliches Auftreten und Pünktlichkeit oberste Priorität. Sie verfügen über gute Baukenntnisse und haben Freude an Arbeit aller Art. Ihr Profil: - Ausbildung als Landschaftsgärtner, Maurer oder der Baubranche ähnlichem Beruf - PW-Fahrausweis - Zwischen 25 – 50 Jahre alt - Sie sind sehr zuverlässig und dynamisch - Körperlich fit und belastbar - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend erforderlich - Sie arbeiten selbstständig aber auch gerne im Team - Genauigkeit und handwerkliches Geschick - Gutes Vorstellungsvermögen und Verständnis aller anfallenden Arbeiten - Freundlicher Umgang mit Kunden und Mitarbeitern Wir bieten: - Eine Vielzahl an interessanten Projekten in einem zukunftsorientierten Unternehmen - Sichere Arbeits- und Anstellungsbedingungen mit Zukunft - Sehr gute Sozialleistungen nach Richtlinien des GAV Baumeister - Zeitgemässe Entlöhnung - Aufgestelltes und motiviertes junges Team - Grosse Eigenverantwortung - Einsatzort: ganze Innerschweiz Spricht Sie diese Herausforderung an? Wenn das diese Aufgabe ist, welche Sie schon lange suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Ihren vollständigen Unterlagen per Post oder E-Mail an: Markus Enz AG, Schlossmattli 10, 6074 Giswil oder markus.enz@enz-ag.ch

GRÜSSE AUS RIO HAPPY BIRTHDAY – FEIERN UND GEWINNEN IM RIO

Das RIO churrasco und Restaurant Schützen Stansstad verlosen 2015 unter allen Geburtstags-Gästen eine Reise nach Rio de Janeiro für zwei Personen. Die Gewinnerin oder der Gewinner werden Anfangs 2016 gezogen und können sich auf ein einwöchiges Erlebnis in das Land des Fussballs und Sambas im Wert von CHF 5‘000.– freuen. In Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Preisig-Reisen, Stansstad zieht das RIO churrasco ausserdem monatlich eine Gewinnerin oder einen Gewinner eines Reisegutscheins im Wert von CHF 100.–. Dieser wird jeweils unter allen monatlichen Teilnehmern verlost. Die glücklichen Sieger werden jeweils auf unserer Webseite publiziert.

POSTKARTEN AUS RIO

Wenn du und deine Freunde, Bekannten oder Mitarbeiter beim Grillerlebnis im RIO verweilen, habt ihr die Möglichkeit, Grüsse, Bewertungen und Empfehlungen via Postkarte in die ganze Schweiz zu versenden. Wir bringen die Karten unserer Gäste gerne zur Post und Frankieren diese selbstverständlich. Die Ansichtskarten, mit diversen Motiven vom RIO, lässt den Empfänger mit einer persönlichen Widmung vom Erlebten teilhaben. Die RIO Postkarten werden dir ebenfalls von unserem aufgestellten Team überreicht.

IMMER UP-TO-DATE

Unser Online-Newsletter versorgt dich mit Neuigkeiten, saisonale Angebote und spezielle Veranstaltungen. Die Anmeldung erfolgt direkt auf unserer Schützen- oder RIO churrasco Webseite. Adrian und Marco Amstad mit Team wünschen einen guten Start ins neue Jahr und freuen sich über deinen Besuch. Pressedienst

RIO churra sco ∙ Stanse rstras se 23 ∙ 6362 Stans www. rio-ch urrasc stad ∙ 041 o.ch

WIE NEHME ICH TEIL

Teilnahmeberechtigt ist jeder Gast, welcher im Jahr 2015 sein Geburtstagsessen – mittags oder abends – im RIO churrasco / Schützen in Stansstad erlebt und geniesst. Die Teilnahme ist jeweils nur dem Geburtstagskind vorbehalten. Der Wettbewerbs-Talon wird dir von unserer Servicemitarbeiterin vor Ort überreicht. Danach drücken wir dir fest die Daumen.

611 11 22

Wir freuen un s auf deinen Be such im RIO. Sehr geehrte Gä ste

rco

eventlokal.net

Adrian & Ma

RESTAURANT SCHÜTZEN

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad 041 610 32 30 info@schuetzen-stansstad.ch schuetzen-stansstad.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

7 Tage offen. Montag bis Samstag, von 8 bis 24 Uhr. Sonntag von 8 bis 22 Uhr.

RIO churrasco & Restaurant Sc hützen

6362 Stansst ad

RIO CHURRASCO

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad 041 611 11 22 info@rio-churrasco.ch rio-churrasco.ch

GRILLERLEBNIS A DISCRETION

Donnerstag bis Samstag, von 18 bis 24 Uhr.

Wassergymnastik/Aquawell bewusst bewegen, sanft und effektiv Aquawell ist ein besonders wirksames und Gelenke schonendes Wassertraining. Sie erleben Ihre Bewegungen dank dem Auftrieb und Widerstand des Wassers weicher und wirkungsvoller. Es steigert Ihre Ausdauer, stärkt das Herz-KreislaufSystem, fördert die Beweglichkeit und baut Kraft auf.

Ein „bewegter Mittag“ im Hallenbad Stiftung Rütimattli, Sachseln Dienstag:

12:00 – 12:40 Uhr 12:40 – 13:20 Uhr

Freitag:

17:30 – 18:15 Uhr 18:15 – 19:00 Uhr

Kursstart:

Die Kurse starten ab Januar 2015 Der Einstieg ist jederzeit möglich!

Unsere Kurse sind offen für ALLE (auch für nicht „Rheuma-Betroffene“) Sichern Sie sich Ihren Kursplatz schon heute! Anmeldung:

Rheumaliga Luzern und Unterwalden Frau Rita Portmann, Leitung Kurswesen Tel. 041 484 34 75 E-Mail: rheuma.luuw-kurse@bluewin.ch

Sonderverkauf Ab heute stark reduzierte Preise auf Markenschuhe und Taschen! Montags geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

Taxi & Limousinenservice Obwalden, Tel. 079 743 81 60 Leistungen • Automietung mit Chauffeur (stunden- oder tageweise) • Flughafentransfers & andere Destinationen zu ortsüblichen Preisen

Oldtimerfahrten

für Hochzeiten und andere Anlässe

Täglich ab 06.00 – 20.00 Uhr, Fahrten nach 20.00 Uhr auf Reservation.

Junglandwirt, 27 Jahre, mit Eigenbetrieb im Luzerner Hinterland sucht

Mitbewohnerin

woodcutter@bluewin.ch

BESTE

WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Gesamtauflage 41‘000 Expl. Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Kleininserate Zu verschenken 4 Freischwinger Esszimmerstühle, schwarzer Kunstlederbezug, schwere Ausführung, gegen Abholung zu verschenken. 041 660 26 84 Günstig zu verkaufen LP‘s, meistens klassische Musik à Fr. 4.–, spannende Krimis TB à Fr. 3.–, Tische: Nussbaum, ausziehbar, 2 weisse. 076 541 20 40 Tolles Daunenduvet für Kinder (ca.3-6J.) 135 x 170 cm, Fr. 40.–. 076 243 12 30 Z.vk. Winteranzug blau für Maxi Cosi, Gr. 56/62, Fr. 10.–, Skihose dunkelblau, Gr. 68, Fr. 5.–, Regenhose pink, Gr. 74, Fr. 15.–, 2 Winteranzüge rosa, Gr. 74, je Fr. 25.–, Winteranzug lila, Gr. 80, Fr. 25.–. 077 409 47 49 Bettgestell Ikea Hopen in schwarz/braun 140 x 200 cm, ebenfalls ein dazu passender hochwertiger Nachttisch abzugeben, beides in gutem Zustand. 076 604 84 15 Verkaufe diverse Bruder Speilsachen und diverse ferngeschteuerte Fahrzeuge und viele verschiedene PC Simulatoren, Preis nach Absprache.079 843 94 19 1000er Puzzles gratis abzugeben, diverse Motive. Anrufe ab 18 Uhr bis 20.30 Uhr an 041 670 03 34 Zu verkaufen Wasserhahn für Küche KWC Orcino, mit Auszugbrause und zwei Strahlfunktionen, gebraucht, voll funktionsfähig, Fr. 50.–. 041 670 07 58 Nissan-Auto-Skiträger (für 2 Paar Ski) gratis abzugeben, gebraucht aber voll einsatzfähig, abzuholen in Sachseln. 079 593 93 33 Suche Bienenhaus im Raum Obwalden zum Übernehmen, Mieten oder Kaufen, kann auch renovationsbedürftig sein, mit oder auch ohne Völker. 079 953 26 24 Zu verkaufen Bett-Sofa, grün-blau-violett gemustert, gut erhalten, kaum benutzt, Länge 200 cm, Tiefe 85 cm, Sitzhöhe ca. 40 cm, muss in Alpnach abgeholt werden, Fr. 50.–. lesa10@gmx.ch Inlineskates K2, Grössse 42.5, 2 mal benutzt, Fr. 10.–, türkise Colour Code Swatchuhr, wenig getragen, Fr. 10.–, Massivholzschrank und passende Kommode Fr. 150.–, IKEA Kommode Fr. 10.–. Abends , 041 661 16 37 Z.vk. Medion TV 61cm, mit Tripletuner und int. DVD Player, neu, Fr. 170.–, Spielzeugtisch IKEA, rund 90 cm mit 3 Stühlen, Fr. 35.-, Nokia Handy E51, starker Akku, inkl. Lederetui mit Gürtelclip, Fr. 50.–. 079 245 30 10 Z.vk. Schneeketten FIX-TRAK 205 A 17/SS für Stahlfelgen, nur einmal zur Probe auf Mercedes A-Klass aufgezogen, Fr. 80.–. 041 660 02 45 oder 079 385 09 38 Skischuhe fast kostenlos abzugeben, pro Paar eine Flasche Rotwein, Frauen-Skischuhe, Marke Technica, grau mit 4 Schnallen, Gr. 38.5, Männer-Skischuhe, Marke Salomon, schwarz mit 4 Schnallen, Gr. 41.5. 079 465 77 44

Trauer Wir trauern um unseren Bruder, Schwager und unsere Schwägerin

Ernst Vogler-Bodenmann 9490 Vaduz ehemals Ried, 6060 Sarnen 4. März 1952 – 24. Dez. 2014

Silvia Vogler-Bodenmann

9490 Vaduz

22. Okt. 1954 – 24. Dez. 2014

Nach schwerer, mit viel Geduld ertragener Krankheit ALS durfte Ernst am Weihnachtsabend im Beisein seiner geliebten Frau Silvia friedlich einschlafen. Für Silvia war der Tod ihres geliebten Ehegatten Ernst zu schwer und nur wenige Stunden später hörte auch ihr Herz auf zu schlagen. Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Vaduz statt, hier haben Ernst und Silvia ihr gemeinsames Grab. Wir danken allen, die Silvia und Ernst in ihrem Leben zur Seite gestanden sind. Ein spezieller Dank geht an die Mitarbeiterinnen der Familienhilfe Vaduz, welche beide bis zum Ende begleitet haben. Die Trauerfamilien: Josef Vogler-Gasser, 6048 Horw Hans Vogler-Castillo, Rep. Dominicana Albert Vogler-Bruhin, 9527 Niederhelfenschwil Walter Vogler-Dönni, 6060 Sarnen Klaus Vogler-Tschupp, Brünigstrasse 27, 6072 Sachseln (Traueradresse) Peter Vogler-Rohrer, 6060 Sarnen Toni Vogler-Sigrist, 6060 Sarnen Maria Arnold-Vogler, 6048 Horw Anstelle von Blumen gedenke man folgenden Institutionen: - Familienhilfe Vaduz, LGT Bank AG Vaduz, IBAN LI57 0881 0000 0179 0302 6 - ALS-Forschung, Kantonsspital St. Gallen, Postkonto 90-825-2, IBAN CH75 0900 0000 9000 0825 2 Vermerk: ALS Sonderforschung/Spende, Konto: 689910, KST: 1164 4000, Auftrag: 110 01770

Trauer Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

Mit schweren Herzen müssen wir Abschied nehmen von meiner lieben Frau unserer lieben Mu�er, Schwiegermu�er, Grosi und Go�

Rosmarie Küchler - von Wyl

13. April 1942 bis 6. Januar 2015 Mitglied der Älplergesellscha�, Singkreis, St. Niklaus Komitee und Frauengemeinscha� Kägiswil Unerwartet schnell ist sie vom Leben ins Licht gegangen. Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen dur�en und für alles, was du uns gegeben hast. Wir vermissen dich: Alois Küchler-von Wyl Erwin und Daniela Küchler-Zumbühl mit Linus, Basil und Laurin, Luthern Bruno und Edith Küchler-von Rotz mit Mike und Louis, Kägiswil Daniel und Petra Küchler-Gisler mit Alexandra und Joel, Kägiswil Geschwister und Verwandte und Freunde Traueradresse: Alois Küchler-von Wyl, Dörﬂistrasse 39, 6065 Kägiswil Fürbi�gebet: Freitag, 9. Januar 2015, 19.30 Uhr Beerdigung: Samstag, 10. Januar 2015, 9.45 Uhr anschliessend Trauergo�esdienst Dreissigster: Sonntag, 8. Februar 2015, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kägiswil Für allfällige Spenden gedenke man der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4 Wir bi�en das Kondolieren am Grab zu unterlassen Gilt als Leidzirkular

Trauer

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erinnert euch an die schönen Zeiten, die wir miteinander verbringen durften. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossdädi, Urgrossdädi, Bruder und Götti

Toni Amstalden-Ambiel

13. April 1935 – 29. Dezember 2014 Bitzeli 1, Kägiswil

Unerwartet schnell ist er von seinen Altersbeschwerden erlöst worden. Wir sind traurig und werden dich nie vergessen: Monica Amstalden-Kathriner Mario und Natascha mit Noëlle und Kai Angela und Pascal Peter und Susanna Amstalden Heidi Riebli-Amstalden und Peter Achermann Tanya und Christof mit Tamara, Melanie, Selina und Marco Patrick Michi Geschwister und Verwandte Traueradresse:

Tanya von Ah-Müller Unteraastrasse 41, 6074 Giswil

Abschiedsgottesdienst:

Sonntag, 11. Januar 2015 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Gilt als Leidzirkular

Trauer Wenn die Kraft zu Ende geht ist der Tod kein Sterben sondern nur eine Erlösung In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Muetti, Mami, Grosi, Urgrosi, Schwiegermuetti, Schwester, Schwägerin, Cousine, Tante und Gotte

Anna Lüthold-Durrer 12. Februar 1932 bis 3. Januar 2015

Deine Kräfte haben dich zunehmend verlassen. Umsorgt von vielen guten Händen bist du kurz vor deinem 83. Geburtstag eingeschlafen. 6055 Alpnach Dorf, ehemals Hofmättelistrasse 5 In liebevollem Gedenken: Paul Lüthold und Verena Schaffner mit Janine und Dominik Erika und Sepp Sigrist-Lüthold mit Andreas, Yvonne und Bruno Toni Lüthold und Philipp Riedweg Martin Lüthold mit Pascal und Jessica Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse: Fürbittgebet: Trauergottesdienst:

Erika Sigrist-Lüthold, Wichelseestrasse 29, 6055 Alpnach Dorf Montag, 12. Januar, 19.30 Uhr Dienstag, 13. Januar, 10.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Dorf anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Bei Spenden gedenke man der Spitex Obwalden PC Konto 60-583005-4 Wir bitten das Kondolieren am Grabe zu unterlassen.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Berta Halter-Nef

16. Juli 1933 – 3. Januar 2015 Am Schärme, Sarnen

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften und für alles, was du uns gegeben hast. In stiller Trauer: Hanspeter Halter, Sachseln Eveline Fanger-Halter mit Raniero, Scheila, Selina und Urenkel Amaro, Alpnach Marco Halter, Sarnen Manuela Halter und Reto Bucher mit Melanie und Joel, Geiss Albert und Theres Nef-Jenny, Obernau Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Marco Halter, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung:

Dienstag, 13. Januar 2015, 13.30 Uhr Friedhof Pfarrkirche Sarnen

Abschiedsgottesdienst: Dienstag, 13. Januar 2015, 14.15 Uhr Evangelisch-Reformierte Kirche Sarnen Bei allfälligen Spenden gedenken Sie der Schweizerischen Alzheimervereinigung OW-NW, Obwaldner Kantonalbank, Sarnen: CH86 0078 0013 0563 0851 0. Gilt als Leidzirkular

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Otto Bucher-Röthlin

(Huisli-Otti)

22. Mai 1918 – 17. Jan. 2014 am Sonntag, 18. Januar um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer Ohne den guten Hirten wird aus Schafen nie eine Herde Dankbar für das Miteinander auf einem Stück Lebensweg nehmen wir traurig Abschied von unserem geliebten Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Edi Reinhard-Brun 10. Juli 1932 – 27. Dezember 2014

Lieber Edi Deine uneingeschränkte Liebe, deine Grosszügigkeit, dein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn und dein Humor bleiben uns unvergesslich. Dafür danken wir dir aus tiefstem Herzen. 6064 Kerns, Mingetlohstrasse 1 Elsbeth und Georges Durrer-Reinhard Frieda Risi-Reinhard Schwägerinnen und Schwager Nichten und Neffen Traueradresse: Fürbittgebet: Urnenbeisetzung:

Elsbeth Durrer-Reinhard, Breitenstrasse 4, 6064 Kerns Freitag, 9. Januar, 19.30 Uhr Samstag, 10. Januar, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Dreissigster: Sonntag, 15. Februar, 10.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden Wir bitten das Kondolieren am Grabe zu unterlassen.

Trauer Der Herr ist mein Hirt, nichts wird mir fehlen. Psalm 23

In dankbarer Erinnerung feiern wir das 1. Jahresgedächtnis für unseren lieben Vater

CASPAR ARQUINT-DUBAS 1. September 1922 – 28. Dezember 2013

Samstag, 10. Januar 2015, 9:15 Uhr Pfarrkirche Sachseln Familie Arquint

Du warst der Mittelpunkt unseres Lebens In liebevoller Erinnerung

Marie von Wyl-Wallimann Hostett 2, Ramersberg 22. März 1924 – 6. Dezember 2014 Herzlichen Dank Allen die Mueti während ihres Lebens in Liebe und Freundschaft verbunden waren. Allen die sie in irgendeiner Art begleitet und unterstützt haben. Allen die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundet haben, sei es in Form von Worten, Umarmungen, Blumen, Beileidskarten oder Spenden. Ramersberg, Dezember 2015 Dreissigster: Sonntag, 11. Januar 2015, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Die Trauerfamilien

Laurenzia Baumann Gotthardstrasse 106, 6472 Erstfeld Telefon 041 880 08 20 www.paradiso.blumenundbrautmode.ch

Vom 12. Januar bis 7. Februar 2015 doppelte Pro Bon auf alle Brautkleider!

BadewannenAustausch

s 3TAHL %MAIL %INBAUWANNE s INKL NEUE !BLAUFGARNITUR s !USTAUSCH innert 1 Tag s OHNE 0LĂ&#x2039;TTLISCHADEN s *AHRE 'ARANTIE

Badewannen-Service

7ALTER /DERMATT 'MB( Âˇ "UOCHS Âˇ WWW BADEWANNENSERVICE CH

5 Spezielle

Fondues Huberâ&#x20AC;&#x2DC;s WystĂźbli, Wein- und GetrĂ¤nkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

She-Ra

Bettina Dietrich Brunnenmadstrasse 4

6078 Kaiserstuhl

Praxis fĂźr KĂśrper- und Energiearbeit Shiatsu

Reba-Test

Sehschule

Informationen und Kurse: 041 678 02 78

www.shera-gesundheitspraxis.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi, Seat, Skoda, Opel und Fiat Autos, Busse, Lieferwagen, GelĂ¤ndewagen und MotorrĂ¤der. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahltt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhrr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos ab Platz

â&#x20AC;˘ Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, â&#x20AC;˘ Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep â&#x20AC;˘ Kilometer und Zustand egal â&#x20AC;˘ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne PlĂ¤ttli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Film-Tipp Honig im Kopf

Die elfjährige Tilda (Emma Tiger Schweiger) liebt ihren Grossvater Amandus (Dieter Hallervorden), doch dieser zeigt immer mehr die Symptome einer furchtbaren Krankheit. Seine zunehmende Vergesslichkeit und Hilflosigkeit stellt sich als Demenzerkrankung heraus. Sein Leben gemeinsam mit Tilda und seinem Sohn Niko (Til Schweiger) wird immer schwieriger. Bald scheint für Niko ein Umzug ins Heim unausweichlich. Seine Tochter Tilda sieht dies jedoch völlig anders und beschliesst, ihren Grossvater zu retten. Gemeinsam reissen sie von zu Hause aus und begeben sich auf eine letzte grosse Reise zu dem Ort, den Amandus nie vergessen konnte: Venedig.

Programm 08.01. – 14.01.2015

DigitalCinema Honig im Kopf von & mit Til Schweiger, Didi Hallervorden, Emma Schweiger u.a. Nichte Tilda entführt ihren zunehmend vergesslichen Grossvater auf eine Reise nach Venedig.

DER HOBBIT: DIE SCHLACHT DER FÜNF HEERE – 3D

Der Hobbit erzählt von der Reise Bilbo Beutlins, der an die langwierige Aufgabe gerät, das verlorene Zwergenkönigreich vom Einsamen Berg zurückzugewinnen, das vom Drachen Smaug erobert wurde. Der Zauberer Gandalf vermittelt Bilbo überraschend an eine Gruppe von dreizehn Zwergen, angeführt vom legendären Krieger Thorin Eichenschild. Ihre Reise bringt sie in die Wildnis, durch unheimliche Länder mit Orks, tödlichen Wargen, riesigen Spinnen, Formwandlern und Zauberern. Bilbo Beutlin trifft zudem auf Gollum und gelangt in Besitz des Zauberrings, der seinem Träger Unsichtbarkeit verleiht. Dieser wurde einst von Sauron geschmiedet, um die Macht in Mittelerde an sich zu reißen. Bilbo übergibt ihn zu Beginn der Geschichte vom „Herrn der Ringe“ seinem Neffen Frodo Beutlin, noch bevor Gandalf die wahre Identität des Rings enthüllen kann.

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Do Fr Sa So Mo Di Mi

08. Jan. 09. Jan. 10. Jan. 11. Jan. 12. Jan. 13. Jan. 14. Jan.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema RealD – 3D

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere – 3D von Peter Jackson

11. Jan.

17.00 h

(Deutsch)

DigitalCinema

Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal mit Ben Stiller, Robin Williams u. a.

Sonntag

11. Jan.

14.30 h

(Deutsch)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote für Sie vom 08. Januar bis am 21. Januar 2015

Senza Parole

Primitivo/ Purpuero/ Bianco 75 cl

Fr.

8.90

SIXPACK

20.00

Eichhof Lager 10 + 5 Gratis 33 cl

Fr.

10.50

6.80

Appenzeller Brandlöscher

Orange, Citro, Grapefruit und Clarissa 150 cl

Fr.

50 cl

Fr.

Pilatus

Primitivo Senza Parole

EW 8er

Fr.

8.20

Appenzeller Glühbier 5 Liter

Fr.

18.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch