Aktuell Obwalden 03-2015 by Aktuell Obwalden AG

15. Januar 2015 - Nr. 3

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREISGARANTIE 100%

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Pavilion x2 - Tablet u. Notebook

- Intel Atom Z3736F Prozessor - 2 GB RAM, 32 GB eMMC - 10.1” Touch Display - Windows 8.1 mit Bing 32 - HDMI, WLAN, Web-Cam

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle Bünten) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 399.--

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Veranstaltungen www.obwalden.net

Sa. 17. Jan. Fasnachtseröffnung Kerns «Achtung Buistell» 18.15 Uhr 19.00 Uhr

Sternmarsch Fackelumzug Live Musik Duo Jamas Div. Bars, Oldie-Keller

Fr. 23.01.15, 18:30 Uhr, Sarnen Wine and Dine mit Cave Cidis, Tolochenaz im Freeheit, Hotel Krone Sarnen. Reservation 041 666 09 09

So. 18. Jan. FAKOGI-Orientierungshock

Fr. 23.01.15, 20:00 Uhr, Langis Sternwarte offen, Berghotel Langis Anm. verein@aoasky.ch

Sa. 24. Jan. Fasnachtseröffnung Sachseln «Es war einmal...» 19.30 Uhr

Fr. 16.01.15, 20:00 Uhr, Stansstad Schützenchor-Lotto, Gemeindesaal

Sa. 24.01., 11:30 - 16:00 Uhr, Sarnen Yoga Studio Eröffnung Kägiswilerstr. 18, Yoga zum Ausprobieren 12:00 - 12:45, 14:00 - 14:45

Sa. 17.01.15, 17:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule mit anschl. Fondueessen Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

So. 25.01.15, 09:30 Uhr, Sarnen Lebensbericht „Ich habe dem Mörder meiner Tochter vergeben“ FEG, Büntenpark, mit Ursula Link

Sa. 17.01., 19:00, Giswil Hotel Krone Kabarett Sauvignon, mit Thomas C. Breuer, Reservation 041 675 24 24

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG

Verschiedenes Do. 15.01.15, 19:30 Uhr, Sarnen Vortrag „Grauer Star - wann operieren?“ im Vortragssaal, Kantonsspital Fr. 16.01. - 23.01.15, Sarnen Zytlade Bequem-Schuhkauf im Lindenhof, mit Fuss-Orthopäde Habermacher

Sa. 17.01.15, 19:00 Uhr, Alpnach Älplertanz im Landgasthof Schlüssel Tanz mit den Schwanderbiobä Sa. 17.01.15, 19:30 Uhr, Giswil Jahresgedächtnis Anoniusmesse Pfarrkirche Grossteil mit Jodlerklub. Anschl. Preisjasset im Rest. Grossteil 6x ab Di. 20.01., 13:45 Uhr, Sarnen Alzheimervereinigung OW/NW Seminar für Angehörige, Betreuende Anm. sofort an 041 620 29 04 Di. 20.01., 17:00 - 19:30 Uhr, Sarnen Blutspenden in der Aula Cher Di. 20.01.15, 19:30 Uhr, Sarnen Tauschkreis OW, Mitgliedertreffen im Gesellenhaus Mi. 21.01., 20:00 Uhr, Wilen Kurhaus Infoabend Plattform & Networking, www.werk-netz.ch Do. 22.01.15, 19:30 Uhr, Sachseln Reichlich weiblich - Frauen haben ihren eigenen Stil, auch bei Finanzanlagen. Anm. www.reichlich-weiblich.ch

Theater bis Sa. 07.02.15, alte Turnhalle Theater Giswil „Liebeszeiten“ Vvk. www.theater-giswil.ch bis So. 08.02., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä, Dr Meischterboxer, Schwank in drei Akten Vvk. ab 29.12., www.theaterlyt.ch bis So. 01.03.15, Buochs Theater Buochs „Don Camillo und Peppone“, Vvk. theater-buochs.ch Sa. 24.01. - Sa. 28.03.15, Stans Theater Stans, King Kongs Töchter Vvk. www.theaterstans.ch

Kurse jew. Mi. 18:15/19:15 Uhr, Sarnen Hatha Yoga im Peterhof Monika Wyss, 077 443 01 77 Sa. 14.03.15, 09.00 / 14:00 Uhr Sträucher richtig schneiden im Via Cordis, Flüeli-Ranft Anm. 041 660 50 45

20.00 Uhr

Hotel Krone Giswil

Platzkonzert beim Schulhaus Türli 10 Gastguggen Chelibuidä

Fr. 30. Jan. Hüetli Fasnacht «Its Showtime» 19.30

mit Besuch Lällizunft, DJ und Guggenmusik Verein VBO

Sa. 31. Jan. Dossäbängäler Ball Kägiswil «Bravo Muisig» 11.00 - 16.00 Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert Dorfpl. 19.30 Uhr Türöffnung MZH Coverband DC/AC, Ländlermusik, 8 Bars So. 01. Feb. Fasnachtsgottesdienst Giswil 09.30 Uhr

Kirche Rudenz

Sa. 07. Feb. Seegusler Ball «Ab i Fyyrabig» Schulhausareal Alpnach ab 14.00 Uhr Kindernachmittag 18.30 Uhr Guggenopenair 19.30 Uhr Kassenöffnung 12 dekorierte Bars 16 Guggenmusiken Ländlertrio, Tanzmusik Mi. 11. Feb. Lälli-Zunft Zepterübergabe 18.00 Uhr

Dorfplatz Sarnen

Atrinkätä mit der Rätschbäsä 20.00 Uhr

in der Ei Sarnen Bar mit DJ Coq Kafistubä mit Ländler 5 Gastguggen

A–A.ch

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Konzerte Sa. 17.01.15, 20:00 Uhr, Giswil Razzmattazz, Hardrock im Garage Club der ACP Garage Sa. 17.01.15, 21:30 Uhr, Sarnen Keltikon Live im Muffis So. 18.01.15, 14 - 16:30 Uhr, Giswil Kapelle Alois Niederberger in der Betagtensiedlung D‘r Heimä Do. 22.01.15, 20:00, Alpnach Singsaal DUO LUNA-TIC Obladiblada Klavierakrobatikliederkabarett Vvk. Raiffeisenbank Alpnach Do. 22.01., 20:00, Sarnen Pfarrkirche Obwaldner Eismond Konzert „The Glory of Sacred Music - Die Freude Romantischer Kirchenmusik“ Billette gratis www.owkb.ch/Eismond Sa. 24.01., 20:00 / So. 25.01., 10:30 Feldmusik Sarnen, Winterkonzert in der Aula Cher

Ausstellung Marmorleuchten im Lindenhof Norbert Lussi, Sarnen bis 30.01.15, Sarnen OKB „Kunstfoyer“ mit Josef Gnos „gemalt und gedruckt“, Rütistrasse 8 bis Mai 15, Kerns Betagtensied. Huwel Farbensymphonie Hildegard Stöckli

Di. 20.01.15, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mo. 16:00 an 041 639 65 65. Pro Senectute OW jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 20.01.15, 14:00 Uhr, Alpnach Senioren-Tanz im Schlüssel Di. 20.01.15, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Pro Senectute OW

Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby oder Kleinkind. Info P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Mi. 21.01.15, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Do. 22.01.15, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln, anschl. DiaVorführung „Land und Leute in Obw.“ Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04 Do. 22.01.15, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute Fr. 23.01.15, 13:00 Uhr Spurenlesen mit Hans Spichtig, Wildhüter. Anm. bis 20.01. bei 041 660 57 00. Pro Senectute OW jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Frauen und Mütter Fr. 16.01.15, 19:30 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, Generalversammlung So. 18.01.15, 10:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Titularjahrzeit

Fr. 16./23.01., Stans Sportcenter Rex Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Mi. 21.01.15, 13:30 Uhr, Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde

Mo. 19.01.15, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute

Mi. 21.01.15, 16:00 - 20:00 Uhr FMG Lungern, Strickrunde bei Katrin‘s Strickboutique

Di. 20.01.15, 12:00 Uhr, Landg. Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Mo-Abend an 041 660 80 60. Pro Senectute OW

Di. 20.01.15, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Do. 22.01.15, 19:00 Uhr, Sarnen ELPOS AD(H)S Elterngruppe, Treffen im Kantonsspital, Sitzungs-Zi. EG. Kontakt: Esther Mayer, 041 660 20 22

60 Plus

Di. 20.01., Schneeschuhwandern Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo. 18-20 h, 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro Senectute OW

Kinder und Familie

Mi. 21.01.15, 19:00 Uhr, Mattlisaal FG Sachseln, Generalversammlung Mi. 21.01.15, 20:00 Uhr, Hotel Krone FG Giswil, Generalversammlung So. 25.01.15, 18:00 Uhr, Giswil Krone „Fäden ziehen“ mit Clownfrau Jolanda Durrer. Anm. 041 670 05 68

Sport Mo. 19.01.15, Sport Union Giswil Walking/Zumba Do. 22.01.15, 19:30 Uhr, Sportingpark Schnuppercurling mit dem Curlingclub Engelberg Titlis CCET Anm. bis 16.01. an spiko@ccet.ch Mi. 28.01.15, 17:45 Uhr, Engelberg Eishockey Schnupperkurs mit dem EHC Engelberg Titlis, ab 4 Jahren Anm. 079 473 14 08 jew. Do., 20:00 Uhr, Turnhalle 2 Winterfit mit dem STV Damen Giswi bis Fr. 30.01.15, jew. Fr. 20:00, Mattli Ski-Club Sachseln, Skiturnen bis Do. 05.03.15, 19:30 Uhr Winter-Power: kostengünstiges Fitnessangebot, Sporthalle Alpnach

Heimspiele Volleya Obw., MZH Giswil Fr. 20:30, 2. Liga - VB Neuenkirch 1 Volleya Obw., Vereinshalle Sarnen Sa. 11:00, U23 1. Liga - Neuenkirch 1 Sa. 14:30, 4L 1. Team - Neuenkirch 2 Sa. 18:30, 4L 2. Team - Suito Schwyz VBC Kerns, Dossenhalle Sa. 13:00, U23 - VBC Willisau 1 Sa. 15:00, 5. Liga 3 - VBC Meggen Sa. 17:00, 3. Liga 2 - STV Hitzkirch Sa. 19:00, 2. Liga 1 - Steinhausen 2 Di. 20:30, WMS - Oberkirch Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 19:00, Herren NLB - Zürisee ZKH

75())381.7 )h5 /(%(16)5(8'(

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

 Rauchwürste  Bauernhofsalami

 Trockenfleisch  Kartoffeln

«Nachgefragt» Franz von Weissenfluh Sachseln

werkstatt und atelier

Rahmen Bucher Einrahmungen nach Mass Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Schreiner/Hauswart, Stweg/Lindenhof Sarnen

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Die 3 nettesten Servicemitarbeiter/ innen der Region sind? Olivia, Muffis / Nora, Adler Kägiswil Der/die freundlichste Wirt/in aus der Region ist für mich… …Coni + Pius Kränzlin, Adler Kägiswil Mein Leben würde ich riskieren für… …alle Frauen die ich mag Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen? Mary Staub Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen (und warum)? Beat Feuz, Skirennfahrer, damit ich einmal die WM Piste befahren kann Mit wem möchten Sie wieder einmal „eis go nä/käfälä“ gehen? Jürg Huggler

Jetzt ist es g端nstig... ...f端r den Service Ihres Zweirades. Wir nehmen uns gerne die Zeit f端r Sie und Ihr Zweirad.

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K辰giswil, 041 671 00 30

6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 77

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

BODY-PLATE

Schnell und einfach zur Fitness Das Training eignet sich  zur allgemeinen Fitness/Beweglichkeit  als Gesundheitsvorsorge  Stärkung/Lockerung der Rückenmuskulatur  Training von Bauch, Beinen, Po 1. Probetraining gratis! Anmeldung: Karin Ming 078 611 64 75

Testen Sie bei mingfit natürliche Energie mit energetischen Pflastern

Kostenfreier Infoabend (inkl. Vorführung) am 27. Jan. und 03. Feb. um 18.30 Uhr, bei mingfit. Bitte Anmelden.

Brünigstrasse 127 | 6072 Sachseln Tel. 078 611 64 75 | www.mingfit.ch

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 20.30 Uhr) Telefon 041 440 39 13

Verkaufe selbstgemalte Bilder in einfachen Glasrahmen Preis Fr. 50.– pro Bild, Masse 45 x 55 cm. Auch div. Bilder in Keilrahmen Leinwand Fr. 50.– pro Bild. Tel. 079 728 82 19

24 Stunden erreichbar!

www.landi.ch

aktuell

LANDI – Eine saubere Sache

259.– Der Meisterverkaufte der Schweiz

Roboterstaubsauger iRobot Roomba 630

Reinigungsleistung bis 50 m2 pro Akkuladung. Automatische Rückkehr zur Ladestation. Inkl. virtueller Wand. 12369

59.–

ab Jahre

70612 01

NEU 27

kWh/annum

ABCDEFG

3.50

Jahre

9.90

5 Stück

KAUFTIPP Saldo Nr. 18 vom 7.11.12

Übersicht Staubsaugersäcke.

78 dB

ABCDEFG

Staubsauger Prima Vista Eco Sport

Energieeffizienz A. Hohe Saugkraft. Inkl. Zubehör. 6 m Kabel, 2 m Schlauch, Parksystem, 78 db. 27138

Dauertiefpreise

Mikrofaser-Mopp Staubsaugersäcke

70312 Passend zu Staubsauger Prima Vista 3.50 08721-24 Passend für die meisten Marken 3.90

Mit Mikrofaser- und Trockenvlies, komplett mit Teleskopstiel. 76200

76201 Ersatzvlies Trocken 76202 Ersatzvlies Nass

1.90 1.90

Wochenhit Diese Woche:

Bettsofa

Liegefläche 155 x 205 cm Stofffarbe wählbar

statt 2128.-

1799.-

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Im Auftrag erledige ich Gartenarbeiten: Hecken, Sträucher, Rasen schneiden. Kleinere Bäume fällen, Roden, bei Bedarf mit Häckseln oder Entsorgen. Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte unter Telefon 079 686 23 69

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt Vodka Trojka

Vodka Trojka

Pink, Red, Black, Green, Blue, Orange, Yellow

Caramel, Pure Grain

70 cl

Fr.

12.90

Fr.

14.90

AKTION

Jägermeister Mini

6 x 150 cl Fr. 5.10 | 4 x 6 x 50 cl Fr. 18.– | *12 x 100 cl Fr. 9.60 | *20 x 50 cl Fr. 14.– (*Mehrweg Glas)

Fr.

Evian Mineral

40 Red Bull Fr. . Energy-Drink Dosen 4 x 6 x 25 cl / 24 x 25 cl

Alpnach

Altdorf

Cham

Dagmersellen

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

15.01. bis 31.01.2015

1.20

Fr.

1.35

1 x 25 cl

Bahnhofsmärcht Brunnen

Baar

Ebikon

Brunnen

Engelberg

FUCHS GETRÄNKE Ibach

Stans

Unteriberg

Verband Schweiz. Getränkegrossisten

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

Tag der

offenen Tür

im Gössi CarTerminal • Gössis Ferienmesse

Gössi Reisen seit 1975

re 15 4 0 Jasjh 0 ahr 2

Jubiläum

tag Samstag und Sonn 15 17. + 18. Januar 20

➤ Gemeinsam wird gefeiert! Auserwählte und nicht alltägliche Jubiläumsreisen. Für jedes Reiseherz etwas Passendes dabei.

r von 10.00 –18.00 Uh inal m er rT Ca i in Horw, Göss f) ho hn Ba (direkt beim

➤ Highlights!

In unseren 3 Reisekinos präsentieren wir Ihnen: First Class Reisen, Kreuzfahrten Fluss & Meer, begleitete Flugreisen, Nordkap- und Jubiläumsreisen. Verlangen Sie bei uns den Zeitplan der Präsentationen.

➤

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.

➤

Unsere Gössi-Chauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung. Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Grosser Präsentationsabend Freitag, 16. Januar 2015 um 18.30 Uhr, Gössi CarTerminal in Horw 30.08.– 12.09.2015 USA & Kanada – Rocky Mountains von Vancouver bis Denver mit Etienne und Anita Cotti 13.09. – 04.10.2015 Von Küste zu Küste – quer durch Nordamerika von San Francisco bis New York mit Bruno Leuzinger 11.11. – 22.11.2015

Faszination Südafrika mit Kap der Guten Hoffnung, Kapstadt und Krüger-Nationalpark mit Andreas Leuenberger rderlich! Anmeldung erfo stenlos. ko ist t rit nt Ei Der

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Reisepräsentationen ReiseKinos 2015

Samstag, 17. Januar 2015 Sonntag, 18. Januar 2015

Gössi First Class / Erlebnisreisen mit Mittagshöck

Präsentationszeit Reise 10.30 – 11.00 Uhr Sonneninsel Grado mit Udine und Triest 11.00 – 11.30 Uhr Andalusien 11.30 – 12.00 Uhr Frühlingserwachen in Bella Italia 12.00 – 12.30 Uhr 2 Seiten der Adria: Dubrovnik & Makarska-Riviera 12.30 – 13.00 Uhr PAUSE 13.00 – 13.30 Uhr Nordkap und Lofoten mit Mittagshöck 13.30 – 14.00 Uhr Schottland mit Mittagshöck 14.00 – 14.30 Uhr Südschweden mit Mittagshöck 14.30 – 15.00 Uhr Prag, Budapest, Bratislava, Wien 15.00 – 15.30 Uhr Sardinien für Geniesser 15.30 – 16.00 Uhr Normandie und Bretagne mit Insel Jersey 16.00 – 16.30 Uhr Sizilien – Königin der Inseln im Mittelmeer 16.30 – 17.00 Uhr Schottland – Whisky-Trail und Isle of Skye 17.00 – 17.30 Uhr Ostfriesland – zwischen Mühlen und Deichen 17.30 – 18.00 Uhr St. Petersburg mit Eremitage und Bernsteinzimmer

Gössi First Class / Kreuzfahrten Fluss & Meer

Präsentationszeit Reise 10.30 – 11.00 Uhr Naturschauspiel Irland 11.00 – 11.30 Uhr Nord- und Ostseeinseln 11.30 – 12.00 Uhr Südengland mit Grafschaft Cornwall und London 12.00 – 12.30 Uhr Jubiläumsaktion! Schottland mit Orkney Inseln 12.30 – 13.00 Uhr PAUSE 13.00 – 13.30 Uhr Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Seine und volkstümliche Flusskreuzfahrt 13.30 – 14.00 Uhr Gössi-Frühlingskreuzfahrt 14.00 – 14.30 Uhr Nordkap ohne Stress in 1 Woche 14.30 – 15.00 Uhr Traumhaftes Schweden 15.00 – 15.30 Uhr Golf von Sorrent mit Amalfiküste 15.30 – 16.00 Uhr Lüneburger Heide, Altes Land, Hamburg 16.00 – 16.30 Uhr Jakobsweg – Navarra und Rioja 16.30 – 17.00 Uhr Marokko – Märchen aus 1001 Nacht 17.00 – 17.30 Uhr Glanzlichter Südpolens mit Riesengebirge

Begleitete Flugreisen

Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.45 Uhr 12.45 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.15 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise Istanbul – Magische Perle des Orients Sonneninsel Mallorca USA & Kanada – Rocky Mountains Von Küste zu Küste – quer durch Nordamerika PAUSE Faszination Südafrika Wintertraum in Lappland Ostern auf der Blumeninsel Madeira Barcelona und Lissabons alte und neue Gesichter USA & Kanada – Rocky Mountains Von Küste zu Küste – quer durch Nordamerika Faszination Südafrika Jubiläumswoche in der Südtürkei Island – Land der 1000 Gegensätze

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag.

facebook.com/GoessiCarreisen

Katalogseite 81 82 83 84

Reisedatum 22.03. – 26.03.2015 03.04. – 11.04.2015 12.04. – 16.04.2015 17.04. – 23.04.2015

64 – 69 74 – 75 76 – 77 86 87 88 89 90 91 93

16.06. – 02.07.2015 10.08. – 21.08.2015 13.07. – 24.07.2015 02.05. – 08.05.2015 09.05. – 15.05.2015 16.05. – 22.05.2015 23.05. – 30.05.2015 03.06. – 12.06.2015 15.06. – 20.06.2015 10.07. – 14.07.2015

Katalogseite 95 96 97 94

Reisedatum 11.08. – 20.08.2015 22.08. – 28.08.2015 29.08. – 06.09.2015 30.07. – 08.08.2015

25 26 24 110 108 – 109 98 99 100 – 101 102 – 103 104

16.07. – 23.07.2015 29.09. – 06.10.2015 23.05. – 30.05.2015 15.07. – 22.07.2015 22.07. – 29.07.2015 07.09. – 13.09.2015 14.09. – 19.09.2015 27.09. – 07.10.2015 10.10. – 22.10.2015 20.09. – 26.09.2015

Katalogseite 117 116 112 – 113 14 – 15 (Jubiläumsbeilage)

Reisedatum 22.04. – 26.04.2015 11.04. – 18.04.2015 30.08. – 12.09.2015 13.09. – 04.10.2015

20 – 21 (Jubiläumsbeilage) 114 115 118 120 112 – 113 14 – 15 (Jubiläumsbeilage) 20 – 21 (Jubiläumsbeilage) 18 – 19 (Jubiläumsbeilage) 119

11.11. – 22.11.2015 28.02. – 05.03.2015 02.04. – 09.04.2015 04.06. – 07.06.2015 30.09. – 04.10.2015 30.08. – 12.09.2015 13.09. – 04.10.2015 11.11. – 22.11.2015 07.11. – 14.11.2015 24.06. – 01.07.2015

Kino

Fasnachtseröffnung Sachseln

Organisator: guggä izipanizis sachslä

s war einmal... 24. Januar 2015 Schulhaus Türli

öffentliches Platzkonzert & Türöffnung: 19.30 Uhr

Eintritt: Fr. 10.– ab 16 Jahren, Taschen- und Ausweiskontrolle ab 35 Jahren Gratiseintritt

Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

30% Rabatt

Tempur Matratzen Ausstellungsmodelle

20% Rabatt Tempur Kissen Traditional Rita Ettlin · Untergasse 4 · 6064 Kerns www.chissihuis.ch · Tel. 041 660 86 33

Urs W

gut gefüllt – schön umhüllt

elling

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen Aemättlihof 113 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

Immer auf dem neusten Stand. Fortbildungsangebote für Pflegehelfer/-innen SRK, Pflegehilfspersonal und interessierte Laienpersonen Grundkurs Validation®

Kommunikation mit demenzkranken Menschen – eine Herausforderung. Das Werkzeug Validation hilft, diesen Menschen gerecht zu werden, den Alltag besser zu verstehen und zu gestalten. Kursleiterin: Marianne Gfeller Datum: 25./26. Jan./11.März 2015 Preis: CHF 600.00

Kinästhetics® Grundkurs Kursleitung: Datum: Preis:

Margrit Zurbuchen und Jantina Kaspari 25./26.Feb. / 6./7.Mai 2015 CHF 700.00

Aufbaukurs Kursleitung: Liselotte Vetter Datum: 25./26.März, 4.Mai und 17. Juni 2015 Preis: CHF 700.00

Demenz – eine eigene Erlebniswelt

Der Alltag mit demenzkranken Menschen fordert heraus. Ihre Erlebniswelt deckt sich nicht immer mit unserer «gesunden Welt». Wir zeigen Lösungsansätze für den Umgang damit im Alltag. Ziel: Höhere Fachkomptenz der Betreuungsperson und bessere Lebensqualität Betroffener. Kursleiterin: Datum: Preis:

Hedi Wallimann 5. März 2015 CHF 155.00

Pflegedokumentation

Dokumentieren der geleisteten Arbeiten und schriftliches Festhalten von aussagekräftigen Beobachtungen und Situationsverläufen werden immer wichtiger. Der Kurs bietet eine ganzheitliche Auseinandersetzung mit dem Instrument und Übungsgelegenheit für aussagekräftiges und verständliches Formulieren von Verlaufsberichten. Kursleiterin: Datum: Preis:

Elisabeth Baumann 22. April 2015 CHF 155.00

Wir helfen.

Blutdruckwerte messen und verstehen

Sie möchten den Blutdruck messen und verstehen, wie der Blutdruck entsteht und was die Werte bedeuten? – Der Kurs vermittelt das entsprechende Fachwissen dazu. Kursleiterin: Anita Niederberger-Christen Datum: 11. Mai 2015 Preis: CHF 95.00

Workshop Aktivierung

Der Workshop gibt Anregung und Anleitung für die Aktivierung aus dem Alltag für den Alltag. Einfache, schnelle Ideen zu Material und Gebrauch. Kursleiterin: Daten: Preis:

Barbara Honer 29. Mai 2015 CHF 155.00

Ablehnung und Widerstand in der Langzeitpflege

Wir wollen nur das Beste – und die betreute Person reagiert mit Ablehnung oder Widerstand. Es gilt, Wege zu finden, um diesem Verhalten angemessen zu begegnen. Verstehen lernen und Sicherheit gewinnen, so gelingen schwierige Momente im Alltag besser. Kursleiterin: Nicole Gras Datum: 1. Juni 2015 Preis: CHF 155.00

Diabetes mellitus

Anzeichen von Diabetes erkennen und angemessene Pflege und Beratung betroffener Menschen kennen. Kursleiterin: Anita Niederberger-Christen Daten: 12. Juni 2015 Preis: CHF 155.00

Kursort, Auskunft und Anmeldung: SRK Unterwalden Nägeligasse 7 / Postfach 936 6371 Stans

041 500 10 80 info@srk-unterwalden.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pepito Kebap Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Voller Einsatz, voller Erfolg. Wir sind Ihr Partner für Umbauten. Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

1° | 6°

1° | 3°

-2° | 3°

Alpensüdseite

3° | 5°

3° | 8°

3° | 7°

2° | 6°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

«EISHOCKEY IST COOL, PROBIER ES AUS» SCHNUPPERKURS EISHOCKEY Am 28. Januar 2015 beginnen wir mit unserem neuen Schnupperkurs! Der Kurs ﬁndet jeweils 8 mal am Mittwoch von 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr statt. Hast du Lust von Grund auf spielerisch das Schlittschuhlaufen zu erlernen. Es sind alle Buben und Mädchen ab dem 4. Lebensjahr herzlich willkommen. Die Kurskosten betragen CHF 90.–, dabei werden dir die Ausrüstung und die Schlittschuhe durch den Verein zur Verfügung gestellt. Auskunft und Anmeldung: Heidi Geisser 079 473 14 08 / heidi.geisser@tep.ch / www.ehcengelberg.ch

STARTEN SIE IHRE WEITERBILDUNG JETZT ANMELDEN! Unsere neuen Kurse starten Ende Januar 2015

Sprachen

Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Finanzbuchhaltung

neu: FIBU 3 mit Bananasoftware

Informatik

neu: 10 Finger System in Rekordzeit neu: Windows 8.1 Kurzeinführung

Modulare bäuerliche und hauswirtsch. Ausbildung Ernährung und Verpflegung II Agrotourismus (Landwirtschaftliches) Recht Gartenbau Frühling/Sommer Haushaltführung

(ab Jan. 2015) (ab Feb. 2015) (ab Feb. 2015) (ab März 2015) (ab März 2015)

Anmeldung, Infos und weitere Kurse www.bwz-ow.ch bwz.wb@ow.ch 041 666 64 86 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen

Schweiz, 2,5 kg

Kartoffeln grün TT

2.95

55% F.i.T. 240 g

Luzerner Rahmkäse

statt 7.–

5.60

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

Dr. Oetker Pizza Ristorante

statt 5.95

4.75

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

-25%

nature, 100 g

-30%

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.60

2.50

1 Paar

Agri Natura Schweinswürstli

statt 3.85

2.95

6.60

1.95

8.40

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

stag, 17.1.15 Montag, 12. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Schweiz, kg

Karotten

1.90

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

Hirz Jogurt

statt 1.20

–.90

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne

mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 14.00 – 17.30 Uhr

statt 14.70

statt 3.25

2.75

statt 11.25

8.40

statt 9.80

7.80

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Réserve, Vieilles Vignes, 75 cl, 2012

div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 2 x 1 l

Softlan

statt 11.80

8.80

-25%

1,5 l

Ramseier Süessmost

statt 2.95

2.35

div. Sorten, z.B. Anti-Tabak

GLADE DUFTKERZEN

div. Sorten, z.B. Badreiniger Spray, 2 x 500 ml

SIPURO

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 450 g

Dose, 6 x 50 cl

statt 6.10

4.90

statt 9.20

7.70

statt 3.25

2.75

Feldschlösschen Original

statt 11.70

9.20

-25%

VOLG KONFITÜREN

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 165 g

Kägi Biscuits

CÔTES DU ROUSSILLON AOC

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g

BARILLA SAUCEN

mit oder ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

statt 5.40

4.50

VOLG MINERALWASSER

div. Sorten, z.B. Snickers, 275 g

statt 4.45

3.75

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 58 Stück

Carefree Slipeinlagen

11.75

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 5 x 22 g

Knorr Bouillon

MINI SCHOKOLADENRIEGEL

div. Sorten, z.B. Fleisch in Gelée, 4 x 100 g

Felix KatzenNassnahrung

statt 3.85

2.95

div. Sorten, z.B. Spaghettoni n. 7, 500 g

Barilla Teigwaren

statt 4.40

3.50

1.80

statt 2.25

div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Beutel

Lipton Tea

statt 2.55

1.95

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

Cailler Schokolade

statt 8.25

6.60 Fasnachtsumzug Sarnen, Dienstag, 17. Februar 2015

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen. Anmeldeschluss 2. Februar 2015. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Fredi Krummenacher, Hostettlistrasse 18b, 6055 Alpnach, krummenacher.fredi@bluewin.ch, 079 447 08 18 oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Fasnacht Sarnen 2015

Zunftmeister Clemens I.

SONDERVERKAUF

r e d u z ie r t! rk ta s te k u d ro V ie le P

10 %

*ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel

zusätzlich erhalten Sie samte ge s da f au t* en im Sort

Attinghauserstrasse 49/51 | 6460 Altdorf UR 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

Schützenchor-Lotto Hauptpreise (GS): 2 x CHF 1’000–, 2 x CHF 500.– etc. Freitag, 16. Januar, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Stansstad

Macht das Unmögliche möglich.

DER NEUE FORD FOCUS Aktive Einparkhilfe

Wie parkiert man in eine Parklücke, die man nicht einmal sehen kann? Vertrauen Sie dem neuen Ford Focus. Dank aktiver Einparkhilfe ﬁndet zumanövrieren. Entdecken Sie diese und weitere Ford Technologien im neuen Focus jetzt auf einer Probefahrt bei uns.

Ab Fr. 18’950.-*

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

ford.ch

* Berechnungsbeispiel: Focus Trend, 1.0 l EcoBoost, 100 PS/74 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 18’950.- (Katalogpreis Fr. 23’450.-, abzüglich «Lust auf mehr»-Prämie Fr. 3000.- und «Schnellentscheider»-Prämie Fr. 1500.-). Abgebildetes Modell: Focus Titanium, 1.0 l EcoBoost, 125 PS/92 kW, Fahr zeugpreis Fr. 26’000.- (Katalogpreis Fr. 27’650.- inkl. Zusatzoptionen im Wert von Fr. 2850.-, abzüglich «Lust auf mehr»-Prämie Fr. 3000.- und «Schnellentscheider»-Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bis 31.12.2014. Änderungen vorbehalten. Focus 1.0 l EcoBoost 100 PS/74 kW: Gesamtverbrauch 4.6 l/100 km, CO2-Emissionen 105 g/km. Energie2-Emissionen

Wir möchten Ihnen neuen Boden

zu Füssen legen.

FELDMUSIK SARNEN

WINTER

KONZERT 2015 AULA CHER, SARNEN Samstag, 24. Januar 2015, 20.00 Uhr Sonntag, 25. Januar 2015, 10.30 Uhr Leitung: Rolf Schumacher

Assisten t: Daniele G i o v a n n i n i Solist: Baptiste Gremion, Alto Saxophon Hauptsponsor:

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

40%

1.50 statt 2.50

Schweinshuftsteak Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

6.50 statt 9.30

Luzerner Rahmkäse Scheiben, «Aus der Region.» Duo-Pack, 2 x 150 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 15.1. BIS 17.1.2015, SOLANGE VORRAT

30%

3.50 statt 5.20

Suppengemüse, «Aus der Region.» per kg

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

Öffentliche Veranstaltung

Ausnützungsziffer - notwendig oder notwendiges Übel? Podiumsdiskussion: Kantonsrat Reto Wallimann (FDP Alpnach) Kantonsrat Hampi Lussi (CVP Sarnen) Kantonsrat Peter Seiler (SVP Sarnen) Ivo Näpflin (Vertreter Einwohnergemeinde Sarnen)

Mittwoch, 28. Januar 2015, 20.00 Uhr Hotel Krone Sarnen Die Gemeinden können den Bauherren verschiedene Nutzungsziffern vorschreiben. Bei der hängigen Revision des Baugesetzes stellt sich nun die Frage, ob alle Nutzungsziffern aufgehoben werden sollen oder nicht. Warum soll sich die Zulässigkeit einer Baute nicht nur nach Länge, Breite und Höhe richten? Kann man so schneller und günstiger bauen? Darüber möchten wir diskutieren. Gerne lädt Sie die FDP Sarnen zur Veranstaltung mit Apéro ein.

He en rr

Ad Astra Sarnen

NL B

vs.

Zürisee Unihockey ZKH Meisterschaftsspiel

Samstag, 17. Januar 2015 um 19.00 Uhr Dreifachhalle Sarnen

Hauptsponsor

FIS‐EUROPACUP‐RENNEN Melchsee‐Frutt, 8./9. Januar 2015 Das OK dankt den Hauptsponsoren, den Sponsoren, den Gönnern und den Helfern für das gute Gelingen der FIS‐EUROPACUP‐ RENNEN am Cheselenhang, Melchsee‐Frutt. Das OK‐Team 2015

mit der Coverband

8 BARS

LÄNDLERMUS

o v a r B u isig M

PROGRAMM 11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung Maskenball MZH 12 GASTGUGGEN Arvi-Hyler, Seegusler, Chieferschüttler, Dörﬂigeister, Gasseschränzer, Izipanizis, Ricke-Grunzer, Rampassä, Stollägusler, Flueh-Fäger, Chloschtergeischter, Smürfer-Spätzinder EINTRITT Fr. 15.– | Ab 18 Jahren | Ab 40 Jahren gratis AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE SHUTTLE-BUS 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 31. Januar 2015 ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW

A U S V E R KA U

F *

30–70% 15.–31. JAN UAR 2015

*Z UM BE IS PI EL : LO W E CE RR PR IM US OM NI FU EL KO CH O TO RR E 65 +2 0 CH F 13 8. 90 ST AT ER IN KL . FL PA TA GO NI A T AS CH E CH F M EN ‘S NA NO 14 8. 90 ST AT CH F 27 9. – AI R HO OD Y T CH F 29 9. CH F 86 .9 0 – ST AT T CH F 28 9. 90

RAUS. ABER RICHTIG.

Transa – Die beste Auswahl an hochwertiger Ausrüstung für Travel & Outdoor.

Transa Travel & Outdoor | Pfistergasse 23 | 6003 Luzern

www.transa.ch

nächste W oche in A

lpnach

Donnerstag, 22. Januar 2015 Singsaal Schule Alpnach Beginn: 20.00 Uhr Türöffnung: 19.30 Uhr Tickets: Fr. 25.-- / Vorverkauf Raiffeisenbank Alpnach oder kulturkommission@alpnach.ow.ch

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

gut gefüllt – schön umhüllt

Schafwollkissen m. Arvenspänen

50% Rabatt

Div. kleine Hirse / Dinkel Kissen

40% Rabatt

Alle Wärmekissen

30% Rabatt

Rita Ettlin · Untergasse 4 · 6064 Kerns www.chissihuis.ch · Tel. 041 660 86 33

i Gseh wys chont & helfe Dir 0901 500 501

7Tag 24 h

Liebe Job Angst Krank Familie Zukunft? Geld Streit Sorgen - finde Vermisste-s

Seherin Marisa Karten Lösung

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

vieel Glück

Dui hesch gley nimmä deys Chind, sondern äs Viäri am Riggä! A däm Tag chaisch dui de nid umäliggä. Das wemmer doch midänand feyrä, drum tiänd doch is Chilämattli steyrä.

Tirä isch am 17. Januar abem zwei offä, de wird ä chli gässä und ä chli gs…ungä!

Numä s‘Bescht winscht diär vo Härzä dey Famili

} o o Hab den Mut, Dinge

Leidenschaftlich anders

anders zu machen -ZFahrspass o -Z } o}

} o

o Zo

}

oo -Z Z

Der neue Mazda 3 mit Skyactive Technologie Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technol

neu deﬁnier

ab CHF

19 450.—*

oder

ab CHF

169.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

und Ihre Vertreter aus der Region Flurhof Garage GmbH Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen! *Mazda 3 SG-100 Challenge. Nettopreis CHF 19’450.– = Katalogpreis CHF 20’450.–, abzügl. Eintauschprämie CHF 1’000.– / 1 LEASING ab CHF 169.– / 1. Gr. Leasingrate 25% vom Fahrzeugpreis. Laufzeit 36Mt, Lauﬂeistung 15’000Km /Jahr, effektiver Jahreszins 2.9% / ein Leasingangebot der ALPHERA Financial Services.

Spezialitäten aus dem Kanton Obwalden Das Organisationskomitee sieht vor Verkaufs- und Marktstände mit Spezialitäten aus dem Lebensmittel- und handwerklichen Bereich im Jodlerdorf zu integrieren. Interessenten bewerben sich bitte mittels Bewerbungsformular unter www.jodlerfest-sarnen.ch oder per Telefon unter 041 662 15 25. Bewerbungen sind einzureichen bis zum 26. Januar 2015. Die Zuteilung der begrenzten Anzahl Verkaufs- und Marktstände erfolgt im Laufe des Monats Februar 2015. Für die Bewerbung und Bemühungen bedankt sich Organisationskomitee Zentralschweizerisches Jodlerfest, Sarnen Ressort Festorganisation: Beat Spichtig

Schlagzeuger mit Gesang, langjährige Bühnenerfahrung, sucht Keyboarder oder Anschluss an Duo/Trio für Schlager und Unterhaltungsmusik. Natel 078 612 42 46

Älplertanz 2015 Kurt Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57

Samstag, 17. Januar 2015 ab 19.00 Uhr Unterhaltung und Tanz mit den „Schwanderbiobä“ Es sind alle herzlich eingeladen. Freier Eintritt. Älplergesellschaft Alpnach www.aelpler-alpnach.ch

FREITAG, 23. JANUAR, 27. FEBRUAR, UND 20. MÄRZ 2015 / JEWEILS 18.30 UHR

WINE AND DINE

Geniessen Sie den Abend in der Krone mit einem köstlichen 4-GangGourmet-Menü, kreiert von unserem Küchenchef Holger Kretzschmar, und perfekt abgestimmt auf die Weine drei der renommiertesten Weinproduzenten der Schweiz. Eintritt: CHF 120.00 inkl. Apéro, Menü, Wein, Wasser und Kaﬀee. H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n

23. Januar 2015: Cave Cidis, Tolochenaz 27. Februar 2015: Weingut Familie Zahner, Truttikon 20. März 2015: DIROSO Kellerei, Familie Baumann, Turtmann

Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

WINTERSCHNÄPPCHEN-TOUR

40% auf die ganze Kollektion Haglöfs 40% auf diverse Skitourenschuhe • • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern BergführerVermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch

WELLNESS HIT

AM THUNERSEE IM BERNER OBERLAND

Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

anoramacard» Neu! Neu! Neu! «P & weiteren Bus bis Interlaken inkl. GRATIS RegioSee usw.). stigungen (Berge, attraktiven Vergün 1 Übernachtung Weekend CHF 175.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 165.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw. CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw. CHF 999.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 10.30 Uhr) – 4-Gang-Nachtessen mit Menuwahl – freier Eintritt in unsere Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, ErlebnisDusche, Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 2.50

Ganzjahres Aussen

sprudelbad 35° & schaft grosse Saunaland

. Dez. 2015 Aufenthalte bis 24 Angebot gültig für e Feiertage !) (Exklusiv allgemein

SOLBADHOTEL

SIGRISWIL

Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel ++41 +33 252 25 25 Fax ++41 +33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch

Öffnungszeiten Fasnacht Die Coveretik in Kerns bietet ein breites Sortiment von Verkleidungen und Fasnachtsschminke an. Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 07.30 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr. Zusätzlich haben wir über die Fasnacht noch an folgenden Tagen geöffnet: Samstag 17.01.2015 Samstag 24.01.2015 Samstag 31.01.2015 Samstag 07.02.2015 Samstag 14.02.2015 Dienstag 17.02.2015

10.00 – 16.00 Uhr geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet Geschlossen

Heinz Egger und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! Coveretik, Industriestrasse 23, 6064 Kerns, Tel. 041 660 75 40

Botschaften aus dem Jenseits! An diesen Abenden überbringe ich Ihnen Botschaften aus der geistigen Welt. Das Ganze findet im kleinen Rahmen statt (max. 25 Pers. pro Abend!) Kommen Sie einfach und seien Sie gespannt!

Montag, 26. Januar 2015 Dienstag, 10. März 2015 Dienstag, 14. April 2015 Montag, 04. Mai 2015 Mittwoch, 10. Juni 2015 jeweils von 19.30 – ca. 21.00 Uhr

Telefon 079 767 82 20 www.nadiabucher.ch Workshop Samstag, 24. Januar 2015 oder Samstag, 21. März 2015

Wahrsagerin Grace Wenn die Seele schmerzt und das Herz weint, bin ich für dich da. Telefon 0901 222 002 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

} o o} Fahrspass Z neu deﬁniert. -o

Leidenschaftlich anders

} o } oooo Z Zo

} o Zo

-Z

Der M{zd{ CX-5

Fahrspass mit SKYACTIV Technologie. neu deﬁnier

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

und Ihre Vertreter aus der Region Flurhof Garage GmbH Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen! Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2.9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services.

25 Jahre Fritz Riebli Die nächsten 25 Anmeldungen erhalten einen

Superspezialpreis SICHER FAHREN LERNEN

079 507 10 05

6060 Sarnen

Ab Montag, 19. - 31. Januar jeden Abend

Festival

041 660 34 25

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

de la Moule Frische Miesmuscheln aus dem Nordatlantik, gedämpft im Sud nach Ihrer Wahl, in fünf Variationen, von marinière classique bis diavolo! Dazu Pommes frites und Knoblauchbaquettes.

Bien venue et bon appétit Susanne & Remo Köchli

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

��

ristretto.ch

langlaufski-test

in engelberg beim mietcenter von ski + sport achermann bei den brunni-bahnen (50m von der loipe entfernt)

sonntag 18. Januar 2015 von 10 bis 15 uhr material Skating und ClaSSiC Ski und SChuhe marken RoSSignol, Salomon, FiSCheR

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!

HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Kleininserate Gesucht günstiger Notenständer für Schüler. Telefon. 079 664 63 13 Z.vk. „leider“ Scott Spark Premium Carbon Bike, vollgefedert, 10.2 kg, Gr. S, komplett XTR, Tubless Jg. 2012, top Zustand, Np Fr. 8‘499.–, jetzt Fr. 2‘900.–. 041 637 36 36 Zu verkaufen von Hausumbau Radiatoren div. Grössen, Kaminelementsteine. 079 719 63 71 An Hundehalter : Ich bald 10 jähriges tierbegeistertes Mädchen, gehe mit ihrem Hund laufen. 076 317 18 54 Wo steht ein fahrtüchtiges Velo, dass nicht mehr gebraucht wird. Erreichbar ab 18:00 Uhr, 079 761 26 89 Z.vk. schwarzes Echtleder-Sofa für drei Personen, 3-jährig, neu über 1‘600.–, jetzt Fr. 280.–. 079 108 78 88, jederzeit Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Zu verkaufen Sideboard / Kommode IKEA, halbjährig, weiss, Türen Ahorndekor ohne Griffe, mit Touchöffnern, H x B x T: 139 x 120 x 43, neu Fr. 530.–, jetzt nur Fr. 220.–. 077 458 88 90 Z.vk. kleines Sofa mit zwei Sitzplätzen, Polsterung mit braunem Stoffbezug, massives Holzgestell, Vp inkl. Lieferung im Kanton Obwalden Fr. 150.–. 041 660 45 73

Auszeit Bei uns können Sie sich in einer entspannten Atmosphäre erholen und neue Energie für den Alltag tanken. Wir freuen uns auf Sie.

Gesucht Trip Trap-Bügel mit Anbindeschnalle oder günstiges Trip Trap komplett. 079 528 47 64 Ich bin auf der Suche nach einem günstigen, gut erhaltenen Damenvelo/City Bike. 079 901 61 65 Bade-Wickel-Kombi aus Holz natur, 100 x 81 x 54 cm, mit 2 grossen Stoffablagefächern, inkl. Badewanne, Wickelauflage + Ablaufschlauch, Wickelauflage zur Seite schwenkbar, platzsparend, neuwertig, Fr. 100.–. 076 518 01 71 Verkaufe Kinderbett aus Holz 145 x 80 cm mit viel Zubehör, Fr. 230.–, Treppenschutzgitter, Metall weiss, 75 - 95 cm, Fr. 20.–, Sitzsack pink, Fr. 20.–, Scooter (Micro) pink, ab 1 ½ J., Fr. 30.–. 079 306 95 74 Gesucht für Fasnacht: Pippi-Langstrumpf-Gwändli Gr. 134/140, Miete oder Kauf, Äffli- oder Rössli-Gwändli Gr. 110. 041 660 11 41 Suche das Buch „Alpen und Älpler von Kerns und Melchtal“. Bin erreichbar ab 19:00 Uhr, 079 304 86 51

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3 - 6064 Kerns Tel.: 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch www.aquacenter-obwalden.ch

Suche: Auto-Kindersitz ab 9 kg, Kinderküche , KinderVerkaufsladen. (Falls möglich mit Foto) 079 825 88 06 Maxicosi Babyschale mit Isofix base, sehr guter Zustand, Vp Fr. 135.–, Damen City Velo Raleigh Oakland, neuwertig, Vp Fr. 750.–, Davoser Holzschlitten, 1-Sitzer, guter Zustand, Vp Fr. 30.–. 077 450 82 44 Holzschlitten älteres Modell, voll funktionsfähig, Vp Fr. 20 .–, Holzschlitten, 2-Sitzer, guter Zustand, Vp Fr. 35.–, 3 identische Expedit Regale (Ikea) 2x4 schwarzbraun, Vp je Fr. 55.–. 077 450 82 10

Donnerstag, 22. Januar 2015, 19.30 Uhr

Frauen haben ihren eigenen Stil – auch bei Finanzanlagen Wie Frau die Verantwortung über Ihr Vermögen selbst übernimmt. Alles Wichtige erfahren Sie von Martina Durrer und Daniel Flury.

Mittwoch, 4. Februar 2015, 14.00 Uhr

Farbenfrohe Fasnachtsgesichter Besuchen Sie unseren Schminkkurs für einen gelungenen Fasnachtsauftritt. Ob für ein Kind oder die ganze Familie - Sandra Halter-Blättler zeigt Ihnen, wie Sie ganz einfach Gesichter farbenfroh verwandeln können. «Reichlich Weiblich» ist eine Aktion der Raiffeisenbank Obwalden. Weitere Infos, Newsletter und Anmeldungen zu den Kursen finden Sie auf www.reichlich-weiblich.ch

Raiffeisenbank Obwalden

Hochzeitsmesse Luzern

16. Januar - 18. Januar 2015

Messegelände Allmend

Öffnungszeiten: 17 bis 21 Uhr 10 bis 18 Uhr 10 bis 17 Uhr

Modeschauen: Freitag, 16.1.15 Samstag, 17.1.15 Sonntag, 18.1.15

Gewinnen Sie Traum-Flitterwochen im Indischen Ozean

19 Uhr 11 /14 /16 Uhr 12/15 Uhr

hochzig.ch

Sponsor: itm Travel AG, Luzern

Bild: ArtLineFotografie.ch

Freitag, 16.1.15 Samstag, 17.1.15 Sonntag, 18.1.15

Kleininserate Günstig zu verkaufen Möbel, Vorhänge, versch. Gesundheitsbücher, Lederjacke neu, 3 Paar Skis, Skihelm. Ab 18:00 Uhr, 041 661 05 01 Z.vk. Citroen C2, 1.4i, grau, 1 IV. 30.09.03, 173‘000 Km, 5-Gang Sensodrive, Radio/CD, ZV, elektr. Spiegel und Scheiben, Servolenkung, Klimaautomatik, Batterie, Service, Zahnriemen, MFK neu, Vp Fr. 2‘900.–. 076 727 40 03 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Z.vk. sehr gut erhaltenes Buch „Woher die kleinen Kinder kommen“ aus der Reihe Wieso? Weshalb? Warum? Fr. 5.–. 079 465 77 44 Komödie von Gerold Theobald nach Kurzgeschichten von Giovannino Guareschi Nidwaldner Mundart Alois Gander • Regie Eva Mann Bühnenbild Elionora Amstutz • Spielzeit 10. Januar bis 1. März 2015

Vorverkauf Tel. 041 620 57 64 • www.theater-buochs.ch

20.00 Uhr

Freitag Samstag Dienstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Dienstag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Samstag Samstag

16. Januar 17. Januar 20. Januar 23. Januar 24. Januar 28. Januar 30. Januar 31. Januar 03. Februar 06. Februar 07. Februar 08. Februar 13. Februar 14. Februar 21. Februar 28. Februar

Hauptsponsor

3AuffEühxrutnrgaen 14.00 Uhr

Sonntag 18. Januar Familienaufführung

Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Derniere

Sonntag 01. März

Co-Sponsoren

www.sternen-buochs.ch

Medienpartner

24. Januar 25. Januar 01. Februar 08. Februar 15. Februar 22. Februar

Zu verkaufen sehr schöne handgeschnitzte Holzwaren Rippikarren 40 cm, Wiege H 33 B 27 L 52, Holzeinfass (zum 60. Geburtstag), Holzfigurmaske Frau etc. 076 379 84 82 (SMS) Francais A-Z: Franzosin gibt Unterricht für Schüler (Primar bis Matura) und für Erwachsene (Business und Tourismus, auch für Anfänger) Frau Monceau (Sachseln). 041 661 17 50 Z.vk. 1 x Color Bett mit Schubladen, ältere Ausführung, Masse 2 m x 96 cm plus Bettkasten, inkl. Lattenrost + Matratze für Fr. 50.– in Farbe Ahorn-dunkelbraun, 1 x Color Bett mit Schubladen und Bettkasten Vp Fr. 350.–. 041 661 04 28 Zu vermieten Fasnachtskostüme: 1 schwarzer, behaarter Affenoverall mit Maske, Füssen und Handschuhen, 1 Sumoringerkostüm, je Fr. 40.–. 041 675 21 35 Fasnachtskleider Riesenauswahl (Caritas Laden Stans). 041 610 44 48 Gratis abzuholen in Sachseln Stöckli-Ski mit Bindung 1.43 m, Damen Fischerski mit Bindung, mit Skistöcken 1.60 m . 041 660 40 26 Gefunden Kinderohrring Silber, Anhänger ist ein rosa Stern! 079 228 06 33 Z.vk. Nordica-Skischuhe Gr. 39/40 silber, nur 3 x getragen, Np Fr. 179.–, Verkaufspreis Fr. 60.–. 079 441 09 54 Zu verkaufen Cheminée Holz aus Tannenäste, Hasel und Ahorn Holz, gebunden auf Wunsch 50 cm oder 25 cm lang, Fr. 15.–/Bund. 079 581 17 34 Gesucht zusammenklappbarer Massagetisch aus Holz für meine Fussreflexpraxis. 041 671 02 15 Zu verkaufen elektrischer Garagentor-öffner Endress Fr.100.–. 079 395 74 31 Junge strubeli Meerschweinchen, vier Wochen alt, Stk./ Fr. 20.–. 079 401 98 54 Z.vk. Kinder-Skihelm Alpina (rot mit weiss) mit Skibrille, verstellbar von 52 – 56 cm, wie neu, Fr. 20.–. Telefon. 041 660 90 82.

LEBEN 3X ANDERS Workshops für Neues Bewusstsein für Alltag und Beruf! Wo liegen unsere Stärken? Warum wirken manche Verhaltensweisen auf uns vertraut und andere fremd? Wie können wir dieses Verständnis für Alltag und Beruf nutzen? Mit diesen Fragen und den Antworten darauf beschäftigen wir uns. Wir laden Sie ein an einem oder mehreren Abenden teilzunehmen, um genau diese Fragen zu ergründen.

Daten: Workshop 1: 20.01. 2015 Workshop 2: 10.02.2015 Workshop 3: 10.03.2015 Workshop 4: 14.04.2015 Zeit: 19:30 – 21:30 Uhr Kehrsitenstr. 11 Ort: Kehrsitenstr. 6362 Stansstad Weitere Informationen unter: www.vita-vision.ch Anmeldung und Auskunft: nadja@vita-vision.ch Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Anmeldung Coach und Mentaltrainerin Nadja Schwach und Jasmin Moor

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

RENAULT TAGE 0 % LEASING AUF ALLE MODELLE

BESUCHEN SIE UNS VOM 22.-24.* JANUAR.

Profitieren Sie vom 0% Leasing* mit 0% Anzahlung und anderen einmaligen Angeboten. Und verpassen Sie unseren Wettbewerb nicht!

Sarnen Sachseln

Garage Blättler AG Auto Baumann AG

041 660 66 03 041 660 44 33

* 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Captur Dynamique ENERGY TCe 90, Fr. 22 500.– abzüglich Prämien Fr. 4 500.– = Fr. 18 000.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 10 876.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 209.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.01.2015 bis 31.01.2015.

Kleininserate Z.vk. Stewi, Spinne, ohne Sockel, Fr. 75.–, Euphonium Bariton B Horn, von Courtois, starkes Blech, mit Sack, Mundstück und Notenhalter, Ventile und Züge dicht, laufen gut, schöner Ton, drei Ventile unkompensiert etc. 056 666 14 45

Schwank in drei Akten

von Otto Schwartz und Carl Mathern

Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Zu verkaufen wunderschönes Brautkleid von Lohrengel mit vollständig abnehmbarer Schleppe, wird im Rücken geschnürt, Farbe champagner, Grösse 36/38, Np Fr. 1‘500.–, Vp Fr. 999.–, Preis nach Absprache. 076 445 40 53

Regie: Rene Degelo | Lungererdialekt: Monika Imfeld Eintritt CHF 20.00 | AHV Vergünstigung

20.00 Uhr 13.30 Uhr

Z.vk. Trottinet ca. 4 - 10 Jahre, neu, Fr. 78.– jetzt Fr. 30.–, Nintendo DS mit 3 Spielen Fr. 60.–, Mariokart DS, SIMS 2, Ice Age 2, mit Etui, Ladekabel und Stift, Völkl-Ski 168 cm, nur eine Saison gebr., Fr. 180.–. 041 675 04 58

AHV Vergünstigung *

20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr

AHV Vergünstigung *

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr

Fotokamera Nikon F-801 mit Objektivtyp 28/85, Fr. 500.–. 079 761 60 54

Dernière

Einmachgläser abzugeben, zu verkaufen Spinnrad, Wanduhr mit 2 Gewicht zum Aufziehen. 078 856 72 26

2015

Sa 17. Jan So 18. Jan Fr 23. Jan Sa 24. Jan So 25. Jan Do 29. Jan Fr 30. Jan Sa 31. Jan Sa 07. Feb So 08. Feb

* Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof

Ich bin portugiesische Staatsbürgerin und suche Arbeit in jeder Reinigungsbranche, Privathäuser und/oder Restaurant. Entschädigung in Stundenlohn. Maria Regina, Natel: 076 298 16 11 Zu verkaufen schönes gediegenes Spinnrad als Zierstück, Preis nach Absprache. 041 660 21 78 Zu verkaufen Subaru Legacy Kombi, Jg. 97, Km 206‘000, MFK 05.01.2015, Fr. 2‘200.–. 076 236 94 77 Günstig abzugeben Benzin-Agregat 1000W R20 V, mit Zubehör, sowie Helebavde neu, Pins aller Art, Kühlschrank 130 x 50 x 50 (Einbau), suche Western-Romane. Telefon. 079 381 92 87, abends Verloren in Sarnen (Fasnachtseröffung) schwarze Phantasya Damenuhr.078 865 93 53 Zu verkaufen Playstation 3 + 1 Controller + FIFA 13, Saints row 3 (ab 18), ohne Spiele F.r 150.–, mit Spiele Fr. 170.–. 041 660 95 16 Gesucht alte Hobelbank mit Holzspindel. 041 660 48 19 oder 041 410 52 93

kiser.ch

Z.vk. 1 Tret-Nähmaschine 100-jährig, Puzzles: 1‘000, 2‘000, 3‘000er Teile, 1 Sasche-Puppe. 041 660 39 74

www.theaterlyt.ch

Z.vk. 4 Rad „Scheesäwagä“ / 6 Bistrostühle schwarz / Laufgitter mit Boden L 100 B 80 H 70 cm / Indianer Frauenkleid Gr. L / ind. original Schmuck u. Amulette / div. Ledergürtel neu. 079 554 37 72

Vorverkauf: ab Mo 29. Dezember 2014

Zu verkaufen Militärutensilien: Rucksack, Hemden, Gamelle etc., gesucht: Unterschiebebett. 041 628 14 64

jeweils Montag 9.00 bis 11.00 Uhr & Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr Tel. 079 662 60 54 oder online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

Ski Atomic 1.3 m, Fr. 60.–, Skischuhe Nordica grau, Gr. 25.0 - 25.5 (Gr. 38/39) Fr. 30.–, Skihelm schwarz, Gr. L 60 cm, Fr. 20.–, Kinderautositz (Römer) 15 - 36 kg Fr. 50.–, Wanderschuhe Salomon Fr. 40.–. 079 830 43 64

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Swiss CarCenter

Die Mehrmarken-Werkstatt in der Region!

Pauschalservice aller Marken ab CHF 450.–, 4- bis 5-Zylinder-Fahrzeuge (Preis exkl. MwST.)

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Weitere Angebote: www.swisscarcenter.ch

Zeitwertgerechte Reparaturen dank: • MFK-Check inkl. Fahrzeug-Wäsche CHF 25.– • Reifen- und Radwechsel • Achsvermessungen

• Winter- und Frühlings-Check • Salz-Unterbodenwäsche CHF 45.– • Klima-Service ab CHF 180.–

Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen. Ersatzwagen für nur CHF 10.– / Tag MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 18. Januar mit dem bestbekannten

ab 12.00 Uhr musikalische Unterhaltung

Schwyzerörgeli-Trio Echo vom Chalberschwanz

Das Küchenteam empﬁehlt die bestbekannten Alpgschwänd-Spezialitäten Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch

Tischreservation – Ihr Vorteil!

Bahn und Restaurant bleiben über die Winterzeit jeweils Montag und Dienstag GESCHLOSSEN

Sonderverkauf u.a. Kinderwagen 2014 ab Ausstellung

30% Rabatt

(speziell gekennzeichnet)

Buochserstrasse 43 • 6370 Stans • Tel. 041 610 61 88 • www.bambino-stans.ch

King Kongs

Töchter Theater Stans

Schauspiel von Theresia Walser Regie: Volker Hesse 24. Januar bis 28. März 2015 Vorverkauf: Telefon Persönlich

041 610 19 36 Theater Stans, Mürgstrasse 4 Do & Fr: 16.30 bis 18.30 Uhr Sa: 10.00 bis 12.00 Uhr

ristretto.ch

www.theaterstans.ch

Dacia Tage Besuchen Sie uns vom 22. bis 24. Januar.

4 geschenkte * Winterräder

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0sDQ3MgUAmg1Cqw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBdds3tlS-EkqSMIgq8haP6vCDjEuFnXUMJnadvR9iBYYcQ0uiKTqZKRS03CECDdQc2ECsci_L65nAL6eww0eidMslz6QKX7vB6454DtcgAAAA==</wm>

Entdecken Sie alle Neuheiten und profitieren Sie von vier geschenkten Winterrädern beim Kauf eines Duster 4x4 oder eines Stepway Modells.

Sarnen

Garage Blättler AG

041 660 66 03

* Ein Satz Winterkompletträder wird geschenkt beim Kauf eines neuen Dacia Duster 4x4, Sandero Stepway, Lodgy Stepway oder Dokker Stepway. Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.01.2015 bis 31.01.2015. Garantie und Dacia Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).

Volkstümliche Unterhaltung aus Alpnach mit der

Kapelle Alois Niederberger am Klavier Ernst Abächerli

Sonntag, 18. Januar 2015, 14.00 – 16.30 Uhr Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Desserts

Kommen Sie vorbei und verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden mit uns. Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil Tel. 041 676 76 76, www.betagtensiedlung.ch

Jahresgedächtnis Antoniusmesse 2015 Für Jodler, Trachten, Schwinger, Viehzuchtgenossenschaft von Giswil, am Samstag, 17. Januar 2015, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil. Mitwirkende: Jodlerklub und Trachtenmusik Giswil Anschliessend Preisjasset im Rest. Grossteil für Jedermann/Frau Ticket für Innerschweizerisches Schwingfest in Seedorf, kann bei christian.berchtold@axa-winterthur.ch bis 25.1.2015 bestellt werden.

Dank ihrem souveränen Sieg haben sich die Obwaldner Curler bereits für die Teilnahme an der nächsten Meisterschaft qualifiziert.

PUBLIKUMSVORTRAG

DER UNERFÜLLTE KINDERWUNSCH – MÜSSEN WIR UNS DAMIT ABFINDEN? MITTWOCH, 28. JANUAR 2015, 19.30 UHR Dr. med. Sabine Steimann Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, spez. Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie, Leiterin KinderwunschZentrum Klinik St. Anna Yvonne Tellini IVF- und Andrologielabor, KinderwunschZentrum Klinik St. Anna Im offenen Gespräch, beim Apéro oder beim Rundgang durch das KinderwunschZentrum haben Sie Gelegenheit, Ihre Fragen und Anliegen mit den Fachleuten zu diskutieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Ausbildungen mit Diplom Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreﬂexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspﬂege

Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 17. Januar 2015.

www.dickerhof.ch

Kosmetikerin Visagistin

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.» Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik Kosmeti

Isä Dädi wird 40gi... Wend Luscht hesch chum doch verbi, bim Astossä isch dr Dädi immer dr`bi 17. Januar 2015, abem 5i im Balgä

Neues Jahr – neues Glück! Mach deine Liebesträume wahr im neuen Jahr.

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

SALE

% Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Lieferund Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

nur

149.–

Hammer-Preis

Kleinkühlschrank

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

KS 062.1-IB • 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557

Nie mehr abta

nur

399.–

statt

uen!

No Frost

899.–

nur

899.–

statt

-55%

1299.–

-30%

147 Liter Nutzinhalt

286 Liter Nutzinhalt

Exclusivité

Gefrierschrank

TF 165.1-IB • H/B/T: 143 x 55 x 58 cm Art. Nr. 107361

Gefrierschrank

GSN 51FW30H NoFrost • H/B/T: 161 x 70 x 78 cm Art. Nr. 134288

Die Gutscheine für alles Gute. Offline erhältlich bei Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: KUHHANDEL

Gewinner letzte Woche: Pia Berwert, Sachseln / Lena Spichtig, Sachseln / Herbert Weibel, Kerns

OHNE KOHLE KEINE DIAMANTEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral.

www.hfachermann.ch

Brillante Schmuckkreationen aus unserer Goldschmiede

Blutspende

Spende Blut rette Leben

Dienstag, 20. Januar 2015 17.00 – 19.30 Uhr Aula Cher, Sarnen Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden. Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Samariterverein Sarnen Samariterverein Sarnen Blutspendezentrum SRK Luzern

Wohlbefinden mit Akustiklösungen Vielseitigkeit ist unsere Stärke. Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

www.spichtig-schreinerei.ch

Die Fledermaus

rth

Luzernerstrasse 21

6415 Arth

Operette von Johann Strauss 17. Januar bis 28. M채rz 2015 Vorverkauf: www.theaterarth.ch 041 855 34 20 (Mo/Mi/Fr: 9-11 Uhr)

eater

OHNE KOHLE KEINE DIAMANTEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral.

www.hfachermann.ch

Brillante Schmuckkreationen aus unserer Goldschmiede

Herzlichen Dank an alle Freunde, Bekannten und Verwandten für die vielen Beweise der Freundschaft und Verbundenheit mit Geschenken, Glückwünschen, Besuche und Delegationen zu meinem 90. Geburtstag, den ich kürzlich feiern durfte. Josy Mathis

Immobilien Zu vermieten in Sachseln

In Giswil/Kleinteil zu vermieten per 01. April 2015 grosse

4½-Zimmerwohnung ca. 130 m², mit Wintergarten, Balkon & Terrasse, Hochparterre, Plattenböden, Badezimmer mit Dusche & Badewanne, sep. Gäste-WC, Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Kellerabteil, 2 Autoabstellplätze Mt. Mietzins Fr. 1850.– inkl. Nebenkosten & Autoabstellplätze Tel. 079 507 75 71 Ab sofort zu vermieten im Kaplaneihaus Flüeli 2-Zimmer-Dachwohnung. Miete inkl. NK und Strom Fr. 800.–. Kirchgemeindeverwaltung 041 660 89 20 (MO-MI Bürozeiten). kirche.sachseln@bluewin.ch

Kleininserate Z.vk. Vogel-Käfig, weiss, auf Rädern L 95 cm x B 58 cm x H 100 cm (mit Untergestell H 166 cm) Fr. 30.–, Vogel Käfig L 88 cm x B 50 cm x H 79 cm Fr. 20.–, Deckenlampe, farbig Biene/Schmetterling/Marienkäfer Fr. 10.–. 079 335 60 54 Zu verkaufen Dörrautomat Deluxe (wegen Nichtgebrauch) mit 6 Auflagen, tadelloser Zustand, Fr. 20.–. 076 233 32 26 Zu verschenken alte Küchenmaschine Rotel (zum Teigen), mit diversem Zubehör wie Mixglas, Raffel usw., funktioniert einwandfrei. 079 797 45 46 Z.vk. wegen Umzug 1-jhrg. Crosstrainer „Kettler Rivo P“, Zustand wie neu, Preis n.V. (Np Fr. 700.–). s-re@gmx.ch Zu verschenken Buggy Marke Osann Vegas, grün, gebraucht aber guter Zustand, muss in Kerns abgeholt werden. 077 414 57 45 Günstig zu verkaufen 20 St. Wolle à 50 g rot, 8 St. Wolle à 50 g violett/schwarz, 16 St. wolle à 50 g grün/hellgrün/ weiss, pro Kneuel Fr. 1.– - Fr. 3.–, St. Wolle à 100 g rosa, pro Kneuel Fr. 2.–. 078 634 32 55 Z.vk. 1 Bemer 3000, 1 Geige, 1 antiker Sekretär, Ursina Würmli Original Bilder, weitere Infos. 079 462 97 44 Gefunden vor Weihnacht im Obstalden dunkle Herrenjacke. SMS an 079 762 11 81

6½-DEFH

Bad/DU/WC, DU/WC, Gäste WC, Terrasse, 2 Balkone, 2 Kellerräume, Garage und Abstellplatz, kl. Garten, ruhige Lage mit Blick auf den Sarnersee, BHF, Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergarten in wenigen Gehminuten erreichbar (Einbau Wandschrank, CHF 4‘000.– muss übernommen werden), Netto Miete CHF 2‘500.–, per 01.04.2015 oder nach Vereinbarung. Tel. 076 391 41 69

Zu vermieten in Tiefgarage

Einstellplatz beim Bahnhof St. Antonistrasse 9, 6060 Sarnen MZ CHF 120.– / Tel. 079 601 23 20 Zu vermieten in Kerns per 1. April 2015

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung

sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard. Miete Fr. 1‘980.–, NK Fr. 180.–, G Fr. 120.–. Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Z.vk. Skatingschuh Salomon S-Lab Skate, Gr. 40, wenig gebraucht, neuwertig Vp Fr. 200.–, Schuppenlanglaufski klassische Technik, Salomon Grip 9, 196 cm, Langlaufschuh Salomon, Gr. 40, Vp Fr. 250.–. 041 660 91 54 Wer gibt meinen beiden Katzenmädchen (schwarz/weiss & getigert) ein neues Zuhause. Sie sind sich nur drinnen gewohnt. Bitte SMS an 079 781 24 95 Z.vk. Carvingski ab 80 cm bis 170 cm ab Fr. 50.–, Skischuhe ab Gr. 25 bis Gr. 39 ab Fr. 25.–, Freestyleski 150 cm Fr. 150.–, Big Food Fr. 50.–, Snowblead Fr. 60.–, div. Skihelme ab Fr. 25.–, Davoser Schlitten Fr. 35.–. 078 012 59 03 Kleintierkäfig mit Gitterstäben und Plastikschale günstig abzugeben, Masse: H 158 x L 155 x T 35 cm ,inkl. Zubehör: Laufrad, Trinkbehälter, Futterbehälter, Terrarium günstig abzugeben, Masse: H 40 x L 80 x T 35 cm. 076 424 21 07 Gratis abzugeben : 3er Sofa, Stoff, dunkelbraun, sehr guter Zustand, Masse B/H/T 214 x 79 x 90 cm. 041 675 16 86 Römer Autositz 9-18 kg, unfallfrei, guter Zustand, Fr. 30.–, Kinder Gitterbett, Marke PAIDI, weiss/Esche, höhenverstellbarer Rost, auf Wunsch mit Matratze, ideal ab Geburt bis 3-4 Jahre, guter Zustand, Preis n.A. 079 256 03 44 Zu verkaufen traumhaft schönes knielanges weisses Brautkleid in Grösse 36, ideal auch für die zivile Trauung, Preisvorstellung Fr. 200.–, Fotos können gesendet werden, Anprobe möglich. 078 898 17 68

Immobilien

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW

An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten

Chilcherlistrasse 1: Büroräumlichkeiten Flächen von 15 – 90 m2 per sofort, ab CHF 215.– (exkl. NK) Chilcherlistrasse 8: Räumlichkeiten für Gewerbe oder Lager 1. OG mit Warenlift, Fläche 100 m2 Raumhöhe 4 m, per sofort CHF 90.–/m2 pro Jahr (exkl. NK) Dammstrasse 18: 3½-Zimmer-Dach-Wohnung ca. 97 m2 ab 1. April 2015 CHF 1‘430.– + 220.– Akonto NK Einstellhallenplatz per sofort CHF 100.– Allmendweg 7/9: Einstellhallenplatz per sofort CHF 100.– Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu vermieten in Stans, Hansmatt 10, Bezug nach Vereinbarung

3½-ZimmerWohnung im Erdgeschoss

grosse Räume, Gartenanteil, verglaster Sitzplatz, viel Licht und Raum zum wohlfühlen. Mietzins netto CHF 1700.00 + NK-Akonto CHF 220.00; Einstellhallenplatz CHF 140.00

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten möbliertes Zimmer, im Dorfzentrum von Kerns ab 1. März 2015. Fr. 480.–/mtl. Benützung der Infrastruktur und Nebenkosten inkl. WLAN und TV-Anschluss vorhanden. Siehe www.fs3.ch Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Zu vermieten per 1. April in Giswil grosszügige

4½-Zimmerwohnung

mit Dachterrasse (ca 160m2).

Mit See- und Gletschersicht, Galerie, Lift, Cheminée, moderne Küche mit Bar, Bad / Dusche, sep. WC. Inkl. eigener Waschküche, Abstellraum und 2 Parkplätze. Miete CHF 2‘150.– Info unter 076 386 98 95

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten in Lungern per sofort 4-Zimmerwohnung mit Seesicht. Mietzins pro Monat Fr. 1‘400.– inkl. Heizung und 2 Parkplätze. Auskunft unter Telefon 078 691 30 20

w tg.c h

Immobilien

Überbauung Chilenmattli, 6055 Alpnach Dorf Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung moderne 3.5 Zimmerwohnungen an zentraler Lage. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0sDQ3NQAA0m9plA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8zAsresJDiCIPgzTXX_XzWtQzz3jqO84W_bz3u_imCHERmOmmJujKkU0SK9QEqgr0h1Kns-vslFB8bvGGjUQJrCpLEs2T6v9xeJZKYncgAAAA==</wm>

Lichtdurchflutete Wohnräume Grosszügiger Innenausbau Balkon oder Sitzplatz Lift & grosses Kellerabteil

Mietzins: CHF 1‘550 exkl. HK/NK Weitere Informationen: ktscholl@arag-immobilien.ch

arag Immobilien-Treuhand AG - Kontakt: Frau Kim-Vanessa Tscholl Lindenhausstrasse 2 | CH-6005 Luzern | Telefon 041 318 02 18

Familie mit 2 Kindern sucht für Ganzjahresmiete

Ferienwohnung oder Haus in den Bergen (Ski- und Wandergebiet)

Grösse mind. ab 3V Zimmer

Kontakt: Telefon 079 692 34 96 oder barsas@bluewin.ch Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose 5 ab 1. April 2015 oder nach Vereinbarung

Zu verkaufen auf Frühling/Sommer 2015 oder nach Vereinbarung in Wilen b. Sarnen an schöner Lage mit teilweiser Seesicht, grosszügige, moderne

4½-Zi-Parterre-Wohnung (neuwertig)

110 m² Umschwung, sonnige Loggia, Küche mit Kochinsel und vielen schönen Details. Verkaufspreis: Fr. 715‘000.– inkl. Einstellplatz.

5½-Zimmerwohnung im 2. OG

Weitere Auskünfte unter: Chiffre 382, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1’921.–, Garage Fr. 90.–, Aussenparkplatz Fr. 40.–

4½-Zi-Wohnung im 1. OG mit Balkon,

kinderfreundliches Quartier, Unterführung zum See, ganze Whg. Parkett, Bad/WC, Gäste-WC, Garage, Lift.

Personalversicherungskasse Obwalden Museumstr. 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 80 29, E-mail: info@pvow.ch

Zu vermieten im Melchtal günstige, helle

Garage und Kellerabteil, Wohnbereich & Küche offen gestaltet. Mehr Infos unter: www.newhome.ch Tel. 079 714 39 15 oder abends 041 669 14 75

Immobilien Zu vermieten in Kriens, an zentraler Lage,

gepflegte 3½-Zimmer-Wohnung per April 2015, in einem Zweifamilienhaus. Moderne Küche, Bad mit Fenster, eigene Waschmaschine, Wäschetrockner. Zum Mitbenutzen: Wellnessraum mit Sauna, Gartensitzplatz. Parkplatz mit Stromanschluss, für E-Fahrzeuge.

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto. Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch Zu vermieten in Sachseln in Nähe von See und

3½-Zi-Gartenwohnung

Telefon 079 642 54 33 E-Mail: maamrein@bluewin.ch

Bahnhof mit Terrasse und Seeblick ab 01. April 2015. Miete Fr. 1‘410.– (plus NK, plus Tiefgaragenplatz) Kontakt: annette.groever@gmx.de

Zu vermieten in Alpnach Dorf, zentrale Lage, ab 1. Feb. oder nach Absprache 1½-ZiStudio. Wohnküche mit Bar, Schlafzimmer, Dusche/WC. MZ Fr. 690.–, Tel. 041 670 33 59 ab 19.30 Uhr abends

Zu vermieten in Beckenried per 1. Februar oder nach Vereinbarung grosse, helle 4½-ZIMMER-WOHNUNG 125 m2, offene Küche, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon, Reduit, Kellerabteil, Badi und Minigolf zu Fuss erreichbar, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Kindergarten und Schulen in nächster Nähe. Miete inkl. NK CHF 1’980.–, NK CHF 200.–, EHP nach Wunsch mtl. CHF 125.– Besichtigungstermin: Telefon 076 339 01 61

Miete Fr. 1’550.– plus NK Fr. 190.–.

Zu vermieten in Beckenried an sonniger Lage

4V-Zimmer-Wohnungen (138 m2)

mit grossen Gartensitzplätzen und/oder Balkonen. Sehr schöne, neu erstellte Wohnungen mit Parkettboden, moderner offener Küche, Reduit, WM/Tumbler, eigenem Keller und vieles mehr. Miete ab CHF 2’300.– plus NK und Garage. Auskunft und Besichtigung: Tel. 078 819 56 72

Nachmieter gesucht per sofort o. n. V.

3½-Zi-Wohnung im 1. OG,

an ruhiger Lage in Flüeli-Ranft. Möbel und Vorhänge können übernommen werden. MZ Fr. 1‘270.–, Tiefgarage Fr. 100.–, inkl. NK. Tel. 041 661 05 01 ab 18.00 Uhr.

Zu vermieten ab 1. Feb. 2015 an der Tellenstrasse in Kägiswil eine schöne und helle

3½-Zimmer-Dachwohnung, zwei Balkone, herrliche Bergsicht und eigene WM. Mietzins inkl. NK Fr. 1‘500.–/Mt. Tel. 079 663 93 17 Zu vermieten im Dorfzentrum Sachseln

Garagenplatz in Einstellhalle Fr. 100.–. Tel. 041 662 05 50

Erstvermietung Beckenried

TAG DER OFFENEN TÜR Ridlistrasse 15 & 17 | 4.5 Zimmer Wohnungen

Samstag, 17. Januar 2015, 14 bis 16 Uhr Pischedda GmbH Treuhand & Beratung | 041 610 99 01 | info@pischedda-treuhand.ch

www.ridli-beckenried.ch

Immobilien Tel. 041 632 53 57 stans@redinvest.ch

Letzte Bauetappe – Ihre Gelegenheit! 2½- und 5½-Zimmer-Wohnungen www.sunwilen.ch

Sarnen

exkl. NK

4 ½-ZWG, 1. OG

zentral & ruhig, top Ausbau, Minergie, Disporaum, Weinkeller, zwei Balkone

CHF 2‘480.00

Garagenplätze

Allmendstrasse, St. Antonistrasse

auf Anfrage

3 ½-ZWG, 1. OG

offene Küche, zwei Nasszellen, eigene Waschküche, Seesicht, grosse Terrasse

CHF 1‘850.00

4 ½-ZWG, 1. OG

offene Küche, komfortabler Ausbau, eigene Waschküche, Seesicht, Reduit

CHF 2‘200.00

grosszügige Umgebung, geschmackvolles Badezimmer, Platten & Laminatböden

CHF 1‘930.00

Alpnachstad

Hergiswil

4 ½-ZWG, 2. OG

Sunnmatt Immobilien AG I Hostattstrasse 11 I 6060 Sarnen T+41 41 662 88 88 I info@sunnmatt.ch I www.sunnmatt.ch

Für ein Zuhause in Ob-/Nidwalden

• Mietliegenschaften • Immobilienhandel • Stockwerkeigentum • Bewertungen • Baubegleitungen

Immobilien Obere Spichermatt 7, Stans

3½-Zimmer-Gartenwohnung 141 m2, grosszügiger Innenausbau, Reduit mit WM und Tumbler, gedeckter Gartensitzplatz, optimale Besonnung, nähe Naherholungsgebiet und Einkaufszentrum. Miete CHF 2‘350.– inkl. NK, PP in Tiefgarage à CHF 120.– Bezug per sofort oder nach Vereinbarung Spichermatt AG Stans, 041 610 02 42 Topmoderne 4½-Zimmerwohnung im EG mit gedecktem Sitzplatz an zentraler Lage in Kerns. Miete 2‘166.– inkl. NK. Bezug nach Absprache. Besichtigung: 079 569 55 64 Zu vermieten in Kerns per 1. März 15 gepflegte 4½-Zimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich in Gehdistanz zum Zentrum und besitzt eine offene moderne Küche, Balkon südseitig sowie 2 Nasszellen. Miete: CHF 1‘550.– + NK CHF 250.–, PP aussen CHF 60.–. Tel. 078 621 14 88

3½-Zimmerwohnung

eine bis Fr. 1‘300.– inkl. Nebenkosten in Sarnen. Tel. 077 404 85 77

Zu vermieten in Sarnen per 1. März 2015

3-Zimmerwohnung im 3. OG

Auskunft: 079 660 43 89

Zu vermieten per 1.02.2015 in Alpnach Dorf, Untere Gründlistrasse 2 in 3-Familienhaus, an NR, keine Haustiere, grosse, helle

5½-Zimmerwohnung

Nachmieter gesucht in Sarnen (Brünigstr. 101) per 1. März 2015, helle, neu renovierte 4½-Zimmerwohnung (ca. 95 m2). Mit Bad, Geschirrspüler und einem grosszügigen Balkon. Miete Fr. 1‘945.– inkl. Tel. 078 825 23 01 4½-Zimmer-Gartenwohnung In Hergiswil mit

unverbaubarer Seesicht

CHF 1 295 000.00

Eine wunderschöne 4½-Zimmer-Wohnung mit Komfort, grosser Terrasse, Wintergarten und Gartenteil an einer der Schönsten Aussichtslagen von Hergiswil.

Cheminée-Ofen, Balkon, Keller, Autoabstellplatz. Fr. 2‘180.– inkl. NK Auskunft 041 670 23 77 oder 079 655 47 94

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.c h

Ich suche ab Februar o. nach Vereinbarung

Immobilien

ten, ro üd e i vermmit BAü2, Nord/S ,5 m) 1. M u r z e P 4 luss he: tansberaum nsch m , Hö S a n n I wer tobah (250 Ge kt am Au um EG,35 m ) 015 ai 2

(1 era erb 1. OG, w e e ➔ G ro im kplätz r ü a B P ➔ 10 8–

Dire

041 618 21 53 Adrian Schmidiger

DINBA AG Galgenried 20 6370 Stans

www.perspektiven.ch

➔

Infos und Besichtigung:

Zu vermieten per sofort im Zentrum von Alpnach Dorf

Geschäftslokal ca. 55 m2 Schaufensterfront, eigene Parkplätze geeignet als Ladenlokal, Ausstellungsraum, Büro, Atelier, usw. Interessenten melden sich unter Tel. 041 670 26 26 (Bürozeiten) Zu vermieten ab März/April 2015 im Dorfzentrum Kerns, in Neubau

3½-Zimmerwohnung

im 3. OG (Lift ab EH) ETWG-Komfort (mit WA/TU im Bad) Miete ab Fr. 1‘450.– (+ NK + 2 EH-PL) (ev. zus. sep. Hobbyraum im UG) Interessenten unter Telefon 079 705 44 72

Wohnen im Zentrum mit Aussicht. Wir vermieten in Sarnen in einem 3-Fam.-Haus im 2. OG eine kürzlich renov.

4½-Zimmerwohnung

mit 106 m2 Fläche u. Raumhöhe 2.60 m. Die Essküche neuzeitl. Standard. Boden: Essen/Bad Keramikplatten, übrige Räume Laminat. Süd- und westseitig ist je ein Balkon. Geräumiger Keller. Kein Lift. Mietzins CHF 1‘650.–/Mt. NK/HK à Konto 200.– auf Abrechnung. Bei Bedarf Garagenplatz in Nachbargebäude CHF 120.– mtl. Anfragen an Tel. 079 283 17 67 Gesucht Doppelgarage oder kleine Werkstatt für Motorrad und Hobby. Wenn möglich mit Strom und Wasser. Region Sachseln. Telefon 041 661 07 85 / 076 595 35 73

Immobilien Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3, dWY^ L[h[_dXWhkd]

51/2-ZimmerTraumwohnung in Seenähe. 132 m2 modern ausgebaute Wohnﬂäche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

IMMOBILIEN AG Zu vermieten ab 1. März 2015 oder nach Vereinbarung am Dreiwässerweg in Giswil

61⁄2-ZimmerWohnung

(Parterre)

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu mieten gesucht: Haus oder 5½-Zimmerwohnung mit Garten in Giswil oder Alpnach. Telefon 076 418 93 96

– Sonnige, zentrale Lage – 5 Min. zum Bahnhof / Einkaufsmöglichkeiten – Kinderfreundliche Umgebung – 10 Min. zur Schule – 140 m 2 Bruttowohnﬂäche – Neue, moderne Küche – Separates Reduit mit Einbauschrank – Grosser Gartensitzplatz – 2 Tiefgaragenplätze

Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch Gesucht in Lungern, nähe Bahnhof,

Wohnung.

Miete: CHF 2‘500.— /Mt. Nebenkosten: CHF 260.— /Mt. pauschal Ausführliches erfahren Sie unter www.enz-immobilien.ch Weitere Auskünfte erteilt Ihnen E. Enz Tel. 079 260 60 45

Zu verkaufen in Schoried/Alpnach

5½-Zimmer-Einfamilienhaus HINZKUNZ.CH

Markus Enz Immobilien AG Riedmattstrasse 8, 6462 Seedorf Tel 041 879 80 00 info@ enz-immobilien.ch

2½-Zi-

Ich, rüstige Rentnerin, suche per sofort o. n. V., eine schöne und gemütliche 2½-ZiWhg nahe dem Bahnhof o. im Zentrum von Lungern. Max. Miete Fr. 800.–. Ich freue mich auf Ihren Anruf Tel. 079 363 24 32

in familienfreundlichem Quartier, Baujahr 2008, Holzbauweise im Minergie-Standard, Wohnfläche netto 160m2, Grundstücksfläche 620m2, Bezug nach Vereinbarung, Verkaufspreis auf Anfrage. Interessenten melden sich unter Telefon 041 660 90 20.

Immobilien

Baggern wird wieder attraktiv: Hypotheken unter 2%. Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee. Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch.

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans

Minergie-Wohnungen und Geschäf tsräume ab CHF 730’000.00 Im Dor fzentrum entsteht wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen wichtigen Infrastruk turen ein modernes Wohn- und Geschäf tshaus mit 3½ bis 5½-Zimmer wohnungen sowie topmodernen Geschäf tsräumlichkeiten. w w w.wohneninstans.ch Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Private Spitex Pflege, Betreuung und Hilfe im Haushalt - Tag und Nacht - auch Sa / So - Von allen Krankenkassen anerkannt - Offizielle Pflegetarife - Zuverlässig, individuell und flexibel Hauptsitz Bern 031 326 61 61

www.homecare.ch Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

KÜCHENUMBAU ... von A bis Z.

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 rinderknecht-ag.ch PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT

KÜCHEN MIT PEP!

Sonntag, 25. Januar 2015 18.00 Uhr Hotel Krone, Giswil Kosten: Fr. 28.- / Person (Apéro, Fondue, Dessert)

Kommen Sie und bringen Sie noch jemanden mit. Wir freuen uns auf dich/auf Sie!

Fäden ziehen

Aufgabeln und Fondue essen…….. Einander kennen lernen, über alles Mögliche und Unmögliche diskutieren und gemütlich zusammensitzen.

Unser Gast:

Jolanda Durrer

Kerns

erzählt

Vom Glück, Clownin zu sein

Gastgeberinnen 2015: Kantonsrätinnen und Regierungsrätin

Anmeldung bis 23. Januar 2015 an: Regula Gerig, Tel. 041 670 05 68 E-Mail: regula.gerig@bluewin.ch

Praxiskurs

Sträucher richtig schneiden

naturerlebnis beratung bildung projekte projekt

Im ersten Teil wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beeren- und Ziersträucher richtig, schonend und naturnah geschnitten werden, nachmittags wird das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet. Möglich ist auch nur Besuch des ersten Teils am Vormittag. Vorkenntnisse sind keine notwendig. z Samstag, 14. März 2015, 9.00 –12.30 / 14.00 –17.00 Uhr z VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft OW z Kosten: CHF 45.– (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.–) pro Halbtag; plus CHF 25.– für Mittagessen/Kaffee z Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern z Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob- nidwalden z Anmeldung bis 20. Februar 2015 an: VIA CORDIS, 041 660 50 45, info@viacordis.ch

natur & umwelt ob - nid walden Stansstaderstr. 26 6370 Stans natur. umwelt@b luewin. ch 041 610 90 30 www. umwelt- inf o. ch

Stellen

sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Studenten/Studentin

für unseren Kurierdienst am Abend.

Wir suchen eine

Kosmetikerin Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. haar ap Brünigstrasse 32, 6055 Alpnach Dorf

Kleininserate Skischuh Nordica Hot Rod 60 zu verkaufen, Grösse 41, transparente Schale, Innenschuhe mit Futter., nur eine Saison gebraucht, Fr. 75.–. 041 660 77 72 Gas-Kochmulde, 4 Flammen, in sehr gutem Zustand abzugeben, Preis nach Vereinbarung. 041 675 21 79 Duplo-Tiere zu verkaufen: 4 Pferde, 4 Kühe, 1 Hund, 2 Schweine und 2 Dinosaurier, zum Preis von F.r 9.–. Tel. 079 465 77 44 Zu verkaufen Snowboard mit Softbindung, Marke Santa Cruz, Länge 164 cm, Fr. 30.–. 079 746 84 23 Zu verkaufen Gutschein TUI Reisen im Wert von Fr. 100.– gültig bis 30.06.2015, Vp Fr. 70.–. 041 670 36 16 PS3 500 GB, inkl. 2 Controller und div. Spielen (F1, Fifa15, Wrestling, etc) im Komplettpreis zu verkaufen, Preis VHB. 076 703 03 77 Verkaufe aus Platzgründen ein modernes, sehr schönes, rotes 2er Sofa, aus tierlosem und Nichtraucher Haushalt, wie neu, Fr. 200.–, Bild von Rolf Knie „Blaue Tiger“, wie neu, Fr. 40.–. 079 776 19 34 Gratis abzugeben: gebrauchtes Pult mit zwei Korpus, Matratze 2.00 - 1.40 m / Kombi. Dampf-und Bürstengerät für Kosmetik, Fr. 50.–. 041 670 09 70 Snowboards zu verkaufen: KillerLoop, 153 cm inkl. Bindung, gebraucht Nitro,145 cm, inkl. Bindung, gebraucht, beide je Fr. 70.–. 079 652 47 07 Zu verkaufen Hometrainer „ergo-lips“, Fitness 3 mit PCAnschluss, wenig gebraucht, Np Fr. 1‘639.–, Vp Fr. 900.–. 079 305 21 38 / 041 670 36 84

Aufgaben: Ausliefern von Sushi, diverse Aufräumund Reinigungsarbeiten, Ausstellen von Debitoren und Annahme von Bestellungen im Take-away oder Telefon. Einsätze: 2 bis 3 die Woche ab 17.00 – 21.30 Uhr, an Wochenenden 17.00 – 22.30 Uhr. Voraussetzungen sind: sehr gute Deutschkenntnisse und ein gültiger Fahrausweis, von Vorteil sind Englisch- und Stadtkenntnisse. Bitte melden Sie sich bei: Stefanie Mambelli Kaiten Sushi AG, Bleicherstrasse 23, 6003 Luzern info@kaiten.ch, Tel. 041 410 85 66

Zu verkaufen wunderschönes Brautkleid mit Schleppe und Reifrock, weiss, Grösse 34, ohne Träger, mit Steinen verziert und am Rücken geschnürt, chemisch gereinigt, Np Fr. 2‘500.–, Vp Fr. 1‘200.– (verhandelbar). 079 465 44 65 Zu verkaufen eine Wickelkommode Fr. 50.–, Kinderski Stöckli 120 cm, mit Bindung, Fr. 20.–, Solarium Fr. 50.–. 079 912 88 71 Zu verkaufen 1 Paar hohe Turnschuhe (sehr geeignet zum Schwingen oder Basketball), Adidas, schwarz, Gr. 10 (44), neuwertig. 079 284 48 20 Günstig abzugeben free-dreams-Hotelgutschein, gültig bis 30.06.2015, 3 Nächte für 2 Erwachsene, Np Fr. 175.–, Vp Fr. 80.–. 079 390 82 29, ab 18:00 Uhr Gratis abzugeben gegen Abholung: schwarzes Stoffsofa (4 Elemente lose, mit glänzenden Metallfüssen schraubbar, und/oder schwarzes Ikea Regal Kallax, mit 4 Fächer. Tel. 078 646 41 35 Z.vk. Kinder Fischerski World Cup RC4, mit Marker-Bindung, L 133 cm, guter Zustand, Vp Fr. 50.–. 079-767 80 09 Zu verkaufen wenig gebrauchte Gegenstände, für eine Stubenkatze, Kratzbaum, Katzenklo, etc., alles zusammen für Fr. 50.–. 041 661 05 33, mit Anrufbeantworter Zu verkaufen HABA Teppich Traffico Fr. 45.–, HABA Teppich Pirat Fr. 50.–, Flexa Wickelkommode von Micasa Fr. 100.–, Römer Autositz für 2-Punkt-Gurt (in der Mitte sitzend) Fr. 30.–, Kinderbett Fr. 100.–. 076 364 55 43 Ich suche für meine 10-jährige Tochter 1 verstellbaren Klavierstuhl. 076 330 54 87 Gratis abzugeben : 3er Sofa, Stoff, dunkelbraun, sehr guter Zustand, Masse B/H/T 214 x 79 x 90 cm. 041 675 16 86 Z.vk. Gras Siloballen in Giswil. 079 789 59 64

Stellen

��

� ��

��

� ��

��

Stellen

SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG Die SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG ist ein zukunftsorientierter Betrieb mit 45 Mitarbeitenden. In 4 Stützpunkten erbringen wir täglich mit Können und Engagement pflegerische und hauswirtschaftliche Leistungen, um unseren Klienten ein längeres Verbleiben in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen. Für den Standort Meiringen suchen wir per 1. Februar 2015 oder nach Vereinbarung eine

Dipl. Pflegefachperson HF 50 – 100 % Fachfrau Gesundheit EFZ 50 – 100% Sie sind eine initiative, an selbständiges Arbeiten gewöhnte Pflegefachperson/Fachfrau Gesundheit und haben Freude am Beruf und im Umgang mit Menschen. Wir erwarten ein Diplom HF oder EFZ und evtl. eine Qualitätsweiterbildung, sowie hohe Fach- und Sozialkompetenz. Sie besitzen den Führerausweis Kat. B und nach Möglichkeit ein eigenes Auto. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit, ein offenes und kollegiales Team, Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Für Fragen steht Ihnen unsere Geschäftsführerin, Frau Corinne Banholzer, Tel. 033 972 39 39, corinne.banholzer@spitex-oob.ch gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG, Corinne Banholzer Spitalstrasse 13, 3860 Meiringen www.spitex-oob.ch

Gesucht: Mitarbeiter/in im Aussendienst Voll- oder Teilzeit (kein Verkauf) Du willst dich beruflich verändern oder suchst ein lukratives Zusatzeinkommen mit freier Zeiteinteilung. – du bist zwischen 20 und 40 Jahre alt – mobil – beherrschst die deutsche Sprache Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03

Maler Huber GmbH sucht

gelernte/n Maler/in

Bewerbung an: Maler Huber GmbH Kastanienbaumstrasse 79, 6048 Horw JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Die Gemeinde Giswil sucht per 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, teamfähige und motivierte Persönlichkeit als

Mitarbeiter/in Aussendienst (Werkhof) 100% Der Aussendienst ist zuständig für Instandhaltung und Unterhalt der gemeindeeigenen Strassen, Plätze und Anlagen (inkl. Winterdienst), des Entsorgungshofs, der öffentlichen Abwasseranlagen (Pumpwerke, Kanalisationsleitungen etc.) sowie der Bäche. Als Mitarbeiter/in Aussendienst sind Sie zuständig für folgende Hauptaufgaben: • Instandhaltungsarbeiten an öffentlichen Hoch- und Tiefbauten und Infrastrukturanlagen wie Strassen, Kanalisationen, Gewässer, Grünflächen, Friedhöfe, Gebäude usw. sowie an Fahrzeugen und Maschinen • Strassenreinigung, Winterdienst, Sperrgutsammlung, Betreuung der Kadaverentsorgungsstelle sowie Friedhofsdienst und weitere, dem Aussendienst übertragene Arbeiten • Unterstützung des Teams Innendienst (Reinigung der Schul- und Sportanlagen, Betreuung technischer Anlagen und Geräte) • Leisten von Pikettdienst (abends und an Wochenenden) Sie bringen mit: • Abgeschlossene Berufslehre in handwerklicher-technischer Richtung (Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst, Mechaniker, Forstwart, Strassenbauer, Maurer, Landschaftsgärtner oder gleichwertige Ausbildung) • Freundliches, umgängliches Auftreten • Führerausweis Kategorie B • Eigeninitiative, Organisationsfähigkeit sowie lösungsorientiertes und wirtschaftliches Arbeiten • Flexibilität und Bereitschaft, abends und an Wochenenden zu arbeiten (Pikettdienst) Wir bieten Ihnen: • eine anspruchsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team • modern eingerichteter Werkhof • gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis 30. Januar 2015 an: Gemeindeverwaltung Giswil, Personaldienst, Postfach 167, 6074 Giswil (oder per E-Mail an: marco.rohrer@giswil.ow.ch) Auskunft erteilt Ihnen gerne der Leiter Bau und Infrastruktur, René Kiser (Tel. 041 676 77 09, rene.kiser@giswil.ow.ch)

Stellen Fahrzeugbau ‫ ׀‬Forsttechnik Kommunaltechnik Hydraulikservice Maschinenbau

Die von Atzigen AG ist gesamtschweizerisch in den Bereichen Fahrzeugbau, Forsttechnik, Kommunaltechnik, Hydraulikservice und Maschinenbau tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW-, Land- oder Baumaschinenmechaniker Ihre Hauptaufgaben • Unterhaltsarbeiten und Reparaturen an Kundenfahrzeugen und Maschinen in der Forsttechnik für Gebirgsholzerei • Inbetriebnahme/Montage von Neufahrzeugen und Neugeräten • Unterstützung bei Reparaturen an Nutzfahrzeugen • Rüsten von Ersatzteillieferungen und Bewirtschaftung des Ersatzteillagers für die Forsttechnik Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als LKW-, Land- oder Baumaschinenmechaniker • Interesse an Forstfahrzeugen für die Gebirgsholzerei • Handwerkliches Geschick und Technisches Verständnis • Kenntnisse in Hydraulik, Elektrik und Elektronik • Lösungsorientierte Arbeitsweise und Eigenverantwortung • Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bieten Tätigkeit in einem dynamischen und herausfordernden Umfeld, einen modernen Arbeitsplatz, eine marktgerechte Entlöhnung und eine abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit in einem kollegialen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte per Post oder via e-mail an: Willi von Atzigen, von Atzigen AG, Kanalstrasse 18, 6056 Kägiswil, Tel. 041 661 04 88, willi.vonatzigen@vonatzigenag.ch

Unser kleines Juwel direkt am See erwacht schon bald wieder aus dem Winterschlaf … Kannst du dir vorstellen, deine kreative Koch-Ader (Jungkoch, m/w) oder dein Service-Talent und deinen Charme (Servicemitarbeiterin, w) eine Saison lang ab Mitte März, in einem lebhaften, familiär geführten Restaurant mit Bar und Badi, zum Wohle unserer Gäste einzusetzen? Hast du Freude an der Dienstleistung, bist zeitlich flexibel, fühlst dich jung und munter, sprichst fliessend Deutsch und verstehst Schweizerdeutsch sehr gut? Dann freuen wir uns auf deine kurze Bewerbung. Sarah & Edgar Ming-Henderson Restaurant Strandbad Winkel, Seestrasse 6, 6048 Horw Telefon 041 340 44 25, info@winkelbadi.ch

Stellen

Ein attraktiver Arbeitsplatz in Sarnen Die Stiftung „Zukunft Alter“ führt die Residenz Am Schärme in Sarnen und das Kurhaus am Sarnersee in Wilen. Rund 220 motivierte Mitarbeitende engagieren sich für das Wohl der Bewohner und Bewohnerinnen sowie der Gäste. Per März 2015 oder nach Vereinbarung suchen wir für die Residenz Am Schärme

Mitarbeiterinnen für die Bereiche Lingerie 100% und Etage 50 - 100% Idealerweise bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Fachfrau Hauswirtschaft oder Hotelfachfrau mit oder haben mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit. Sie sprechen und schreiben sehr gut Deutsch, sind teamfähig und flexibel und pflegen einen freundlichen und respektvollen Umgang mit betagten Menschen. Sie arbeiten in kleinen Teams in einem freundlichen Arbeitsumfeld. Wir bieten Ihnen eine gute Einführung, abwechslungsreiche Aufgaben, interessante Anstellungsbedingungen und fünf oder sechs Wochen Ferien. In der Lingerie sind Sie mitverantwortlich für die Bereitstellung der gesamten Hausund Bewohnerwäsche (Waschen, Bügeln) ohne Wochenend-Dienst. Auf der Etage sind Sie mitverantwortlich für die Vorbereitung der Mahlzeiten und für die Reinigungsarbeiten auf der zugeteilten Bewohner-Etage. Sie arbeiten auch an Wochenenden und haben Zimmerstunde. Falls Sie sich von einer dieser Aufgaben angesprochen fühlen, würden wir Sie gerne kennen lernen. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Ursula Madera, Leitung Bereiche Hauswirtschaft und Technischer Dienst, Tel. 041 666 10 01. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto senden Sie bitte per Post an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Flüelistrasse, 6060 Sarnen

www.schaerme.ch

Stellen

Sind Sie Multimediaelektroniker/in, Elektroinstallateur/in oder Elektroplaner/in mit abgeschlossener Berufslehre und möchten sich beruflich verändern? Dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit als

Planerin/Planer Kommunikationsnetze 100 % in einem der führenden Unternehmen im Bereich Planung, Engineering und Realisation von Kommunikationsnetzen mit Sitz in Luzern. Ihre Aufgaben Sie ergänzen unser Planungsteam, welches sich auf das Gebiet Engineering und Integration in Kommunikationsnetzen (HFC/FTTX) spezialisiert hat. Ihr Tätigkeitsbereich umfasst nebst der Planung, das Erstellen von Dokumentationen sowie Offert- und Abrechnungswesen. Ihr Profil Nebst der abgeschlossenen Berufslehre sind vorhandene Fachkenntnisse im Bereich der Kabelfernseh- und Glasfaserwelt von Vorteil. Zuverlässigkeit, hohe Selbständigkeit und Einsatzfreude sind für Sie selbstverständlich. Sie arbeiten gerne strukturiert, sind ein Teamplayer und gehen bei herausfordernden Aufgaben systematisch vor. Wenn Ihnen auch noch die Arbeit für Kunden unterschiedlicher Art grossen Spass macht, sollten wir uns kennen lernen. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine spannende, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeit in einem kleinen, etablierten Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen, eine umfassende Einschulung und Weiterbildungsmöglichkeiten. Für nähere Auskünfte über den Stelleninhalt kontaktieren Sie bitte Herrn Philipp Slanzi, Leiter Engineering. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. ETAVIS Rast + Fischer AG, Gerda Chappuis Gasshof 1, 6014 Luzern Telefon 041 259 81 81, Fax 041 259 81 80 gerda.chappuis@etavis.ch www.etavis.ch

Rentner, ehemaliger Autolackierer, leidenschaft-

Beschäftigung

licher Autofahrer sucht Stunden, ½- oder tageweise. Vorzugsweise Region Obwalden. Ihr Angebot/Anfrage an: Tel. 041 661 08 93 oder 079 641 12 49

Gel. CH-Schreiner/Monteur bietet Aushilfe, 078 888 26 18 selbständig arbeitend, in der Zentralschweiz

KOSTENLOS

AKTUELL APP downloaden für IPhone und IPad

Das Aktuell jederzeit immer griffbereit! Hol dir jetzt die kostenlose App!

Aktuell Obwalden App

QR-Code lesen und App kostenlos downloaden im App Store

Stellen nk

Erfolgreich

mit ma

Erfolgreich da

ein e

Bewirb dich für eine Lehre bei maxon motor. Für den Lehrbeginn im Sommer 2015 bieten wir folgende Lehrstellen an:

Automatikmonteur/-in EFZ Konstrukteur/-in EFZ Kunststofftechnologe/-in EFZ Kunststoffverarbeiter/-in EBA maxon motor maxon motor beschäftigt über 2000 Mitarbeitende und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Mikroantrieben bis 500 Watt. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz. Informationen Nähere Informationen und Anforderungen für die einzelnen Berufe findest du im Internet unter www.maxonmotor.ch im Bereich Karriere/Lernende. Bewerbung Bist du informiert und interessiert? Dann sende uns folgende Unterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Kopie des Berufswahlpasses (falls vorhanden), Kopie des Basic- oder Multichecks (falls vorhanden), Kopien der Berichte über bereits absolvierte Schnuppertage. Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir dir eine abwechslungsreiche und solide Ausbildung in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team. Wir freuen uns auf deine aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Deine Gesprächspartnerinnen bei uns sind die Bildungsverantwortlichen Monika Wallimann (Tel. 041 666 15 36) und Sabin Hofer (Tel. 041 666 19 41). Sie geben dir gerne erste Auskünfte. Für deine Online-Bewerbung besuche bitte unsere Webseite www.maxonmotor.ch unter Karriere/Lernende maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

usbildung.

Die Zukunft gehört dir!

tor.

nA ute rg

o nm

Stellen Kath. Kirchgemeinde Alpnach Brünigstrasse 23 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 32 www.pfarrei-alpnach.ch Aufgrund bevorstehender Mutterschaft unserer Mitarbeiterin, suchen wir auf den 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung für das Sekretariat unserer Pfarrei Maria Magdalena in Alpnach mit rund 4000 Katholiken eine/einen

Pfarreisekretärin/Pfarreisekretär 60% Zu Ihren Aufgaben gehört die selbständige und zuverlässige Erledigung der anfallenden Sekretariatsarbeiten wie        

Korrespondenz nach Vorlage oder in selbständiger Arbeit Führung der Pfarreibücher und Verwaltung der Mutationen Führung der Pfarramtsbuchhaltung Verwaltung der Raumreservationen im Pfarreizentrum Alpnach Erstellung diverser Übersichtspläne rund um das Pfarreileben Betreuung Telefon und Empfang Aktualisierung unseres Internetauftrittes Koordinationsaufgaben zwischen Seelsorgeteam, Kirchgemeinde- und Pfarreirat

Sie sind mit der katholischen Kirche verbunden, verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und haben ausgewiesene EDV-Kenntnisse (MS-Office, Bild- und Textbearbeitung, Internetanwendung). Sie sind ausserdem eine teamfähige und flexible Persönlichkeit mit schneller Auffassungsgabe und schätzen den Umgang mit vielen verschiedenen Menschen. Neben dieser interessanten und vielseitigen Tätigkeit, bieten wir Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem zentralen Büro im Pfarramt, Unterstützung durch ein engagiertes Seelsorgeteam und zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss unserem Personalreglement. Wir freuen uns mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Pfarrer Thomas Meli, Telefon 041 670 11 32. Besuchen Sie für weitere Informationen über unsere Kirchgemeinde auch unsere Homepage www.pfarrei-alpnach.ch. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 30. Januar 2015 an die Kath. Kirchgemeinde Alpnach, Brünigstrasse 23, 6055 Alpnach Dorf.

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Die Zimmermann-Gruppe ist ein führendes Transport-, Tiefbau- und Entsorgungsunternehmen in den Kantonen Nid-, Obwalden und Uri. Zur Verstärkung unseres Teams in Buochs suchen wir einen ﬂexiblen, dynamischen und motivierten

Lastwagen-/BaumaschinenMechaniker Aufgabengebiet: Wartungs-, Reparatur- und Servicearbeiten an Lastwagen, Baumaschinen und Gerätschaften. Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als Lastwagen-, Baumaschinenoder Landmaschinenmechaniker. Führerausweis Kat. C/CE von Vorteil. Unternehmerische Denkweise mit guten Deutschkenntnissen. Perspektiven: Wir bieten eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem jungen motivierten Team mit guten Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen. Fühlen Sie sich angesprochen und sind an einer langfristigen Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Zimmermann Transport AG Guido Amstad Faden 3 6374 Buochs Telefon 076 493 51 26 werkstatt@zimgroup.ch www.zimgroup.ch

www.facebook.com/zimgroup.ch

Stellen

Der Mensch im Mittelpunkt

Wir sind das führende, dynamische Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zetralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams im Innendienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) Verkaufs-Sachbearbeiter/in ID 100%

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • telefonische und persönliche Beratung mit Schwergewicht Türen • Ausstellungsbetreuung • Verkaufsdisposition • Auftragsabwicklung • Offertwesen etc. Ihr persönliches Proﬁl Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner, Zimmermann usw.) mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung. Sie sind aufgestellt, vielseitig, belastbar, teamfähig und voller Tatendrang. Sie verfügen über PC-Kenntnisse und pﬂegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen. Italienisch Kenntnisse sind von Vorteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Fühlen Sie sich angesprochen und möchten den Schritt wagen? Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Bewerbung zu Handen von Marcel Zosso. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 jobs@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Wir suchen in Jahresstelle, per 1. März oder nach Vereinbarung:

Chef de Partie/Koch Sie verfügen über gute Fachkenntnisse, sind selbständig, kollegial und haben Freude am Beruf. **********

Servicemitarbeiterin in à-la-carte-Speiseservice ********** Rudolf Fischlin freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Für die gemeinsame Geschäftsstelle der Bauernverbände Uri, Nidwalden und Obwalden suchen wir einen/eine

Mitarbeiter/-in Geschäftsstelle (30--50%) Anforderung: Landwirtschaftliche oder kaufmännische Bildung Kenntnis in der Agrarpolitik/Interesse an Politik allg. Flexibel/kommunikativ Gute PC-Kenntnisse Stellvertretung Geschäftsführung Wir bieten: Gut eingerichteten Arbeitsplatz Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen Selbstständige Arbeitsweise Interessante und abwechslungsreiche Arbeit Stellenantritt 1. April oder nach Vereinbarung Bewerbungsunterlagen bis am 2. Februar an: Geschäftsstelle Bauernverbände UR/NW/OW Beckenriederstrasse 34 6374 Buochs Bei Fragen gibt die Geschäftsführerin gerne Auskunft: Heidi Mathis 041 624 48 48 heidi.mathis@agro-kmu.ch

Stellen

Stellen Willkommen in der Druckbranche Wir sind ein eigenständiges, inhabergeführtes Familienunternehmen im Herzen der Zentralschweiz. Die von Ah Druck AG möchte einem jungen Menschen eine 4-jährige Grundausbildung für den Hightech Beruf «Drucktechnologe/In Bogenoffsetdrucker/In» mit Beginn im Sommer 2015 anbieten. Fasziniert dich der Umgang mit Papier, Farben und grossen Maschinen? Suchst du einen Hightech Beruf mit Charakter? Gefällt dir der Gedanke, im Mittelpunkt der Drucksachenherstellung zu stehen? Dann bist du bei uns genau richtig!

Lehrstelle 2015

DRUCKTECHNOLOGE /IN Dein Anforderungsprofil – guter Oberstufen-Schulabschluss – Technisches Verständnis und Handwerkliches Geschick – Gutes Seh- und Farbunterscheidungsvermögen – Exaktheit, Zuverlässigkeit und Sorgfalt – Teamfähigkeit, Lernbereitschaft und Engagement Wir bieten dir – Abwechslungsreiche und spannende Tätigkeiten – Ein junges, aufgestelltes und qualifiziertes Team – Moderner Arbeitsplatz und ein angenehmes Arbeitsklima Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto, Schulzeugnisse und Berufswahlpass. von Ah Druck AG, Markus Küchler, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen Tel. 041 666 75 75, www.vonahdruck.ch

bis 206 500 Exemplare

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Technisches Team der Personal Sigma Stans AG Mandatsleiter Treuhand (m/w) Betreuen der Treuhandmandanten, Führen der Kundenund Lohnbuchhaltungen inkl. Abschlüsse nach OR, Verbuchen der MWST, Erstellen von Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Treuhandbranche und erste Erfahrungen als Mandatsleiter, Weiterbildung als Treuhänder mit eidg. FA oder Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen, sehr gute MS-Office-Kenntnisse. Kaufm. Allrounderin / GL-Assistentin (m/w) Betreuen der Kunden, Erstellen von Fakturen, Mithilfe bei der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Betreuen der Website, Unterstützen der Geschäftsleitung. Kaufm. Grundausbildung, v. V. Berufserfahrung im Autogewerbe, sehr gute MS-Office-Kenntnisse, 80-100%-Pensum. Assistentin Immobilien (m/w) Unterstützen der Geschäftsleitung, Erstellen von Verkaufund Erstvermietungsdokumentationen, Führen von Kreditoren-, Debitoren- und Lohnbuchhaltungen, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Immobilien-Bereich, gute MS-Office-Kenntnisse. SB Verkauf Innendienst D/I Teilzeit (m/w) Erfassen von Bestellungen, Auslösen der Rechnungen, Betreuen der Kunden, Erstellen von Statistiken, Organisieren von Messen, Korrespondenz und Telefondienst in D/I. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Verkauf Innendienst von Vorteil, sehr gute Italienisch-, gute MSOffice- und von Vorteil SAP-Kenntnisse, 60-80%-Pensum. Kaufm. Angestellte Teilzeit (m/w) Führen des Sekretariats und der Kursadministration, Ansprechperson der Kursteilnehmer, Erstellen von Einladungen, Organisieren und Buchen von Kurslokalitäten, Telefon- und Empfangsdienst. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, gute MS-OfficeKenntnisse, 50%-Pensum (jeden Vormittag).

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Kundenberater Innen-/Aussendienst (m/w) Betreuen der Kunden, Offertwesen, Auftragsabwicklung, Erstellen von CAD-Zeichnungen, Bearbeiten von Sofortbestellungen, Vornehmen von Projektausmassen, Einkaufen von Geräten und Komponenten. Technische oder gewerbliche Grundausbildung, v. V. Erfahrung im Verkauf Innen- oder Aussendienst, Weiterbildung Handelsschule oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA. Projektleiter Metallbau (m/w) Leiten und Betreuen von Projekten, Auftragsabwicklung, Ausmassarbeiten, Erstellen von Vor-, Nachkalkulationen und Stücklisten, Devisierung, Bearbeiten von Offerten, Zeichnen von Entwurfs-, Konstruktions- und Ausführungsplänen, Materialeinkauf. Lehre als Metallbaukonstrukteur, Metallbauer oder Zeichner, Weiterbildung als Techniker TS/HF Metallbau oder entspr. Berufserfahrung. Gebäudetechnikplaner Sanitär (m/w) Planungs- und Zeichnungsarbeiten via CAD, ProjektArbeitsvorbereitung, Koordinieren von Projekten, Mitarbeiterkoordination, Erstellen von Bauabrechnungen. Lehre als Gebäudetechnikplaner oder Sanitärinstallateur, 2-3 Jahre Berufserfahrung, Weiterbildung als Sanitärplaner, Techniker HF oder entsprechende Berufserfahrung. Sachbearbeiter Logistik (m/w) Erfassen von Komponenten, Kontrollieren der Papiere und Geräte, Erfassen von internen Aufträgen, Erstellen von Bestellanforderungen und Papieren für den Export. Technische oder logistische Grundausbildung, 2-3 Jahre Berufserfahrung in der Logistik, Weiterbildung als Logistikfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF. Polymechaniker Fertigung (m/w) Programmieren, Einrichten und Bedienen des CNC 4-5Achsen Bearbeitungscenters, Bearbeiten von Einzel- und Serienfertigungsaufträgen. Lehre als Polymechaniker Fertigung oder entsprechende Berufserfahrung.

S Smartphone t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen

die

Trendsetter Mit unseren individuell gestalteten Decken gehören Sie zu den Trendsettern in Sachen Design und Funktionalität.

In Flüelen, am schönen Urnersee, bietet unser Heim 57 betagten Bewohnern ein gepﬂegtes Zuhause, in dem der Bewohner im Zentrum steht. Um dieses Ziel zu halten und noch auszubauen, suchen wir Verstärkung. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

Koch/Köchin

zu einem Pensum von 80–100% (geeignet auch für Wiedereinsteiger/-innen) Ihre Aufgaben umfassen: – Qualitätsorientierte Herstellung von Mahlzeiten – Übernahme der Tagesverantwortung bei Abwesenheit der Leitung – Beteiligung an der Begleitung von Auszubildenden

Wir suchen

Schreiner/Zimmermann Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden? Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbeiten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abgeschlossenen Berufslehre in der Holzbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir erwarten: – Abgeschlossene Ausbildung und idealerweise einige Jahre Berufserfahrung – hohe Flexibilität und Bereitschaft, an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten – kundenorientierte sowie teamfähige Persönlichkeit – Feingefühl im Umgang mit älteren Menschen – Kreativität und Begeisterung Wir bieten Ihnen ein motiviertes Team sowie eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen an einem modernen Arbeitsplatz. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Simon Feubli, Leitung Zentrale Dienste Telefon 041 874 99 99. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und erwarten diese bis spätestens am 31. Januar 2015. Urner Altersheim, Heimleitung, Frau Katja Uhlig, Axenstrasse 60, 6454 Flüelen

Für unser Lager in Alpnach Dorf/OW suchen wir:

Lagerist 100%

Sie sind zwischen 20 – 30 Jahre jung, mit guten Deutschkenntnissen, sind belastbar und flexibel? Ihre Aufgaben: Disponent, Auslieferungen, Wareneingang, Bestellungen

Röösli AG · René Röösli Buzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie uns per Post an: DELUXE PARKETT AG, Personalabteilung Maihofstrasse 36, 6004 Luzern Tel. 041 368 07 07 / www.deluxe-parkett.ch

Stellen

Unsere Auftraggeberin mit Sitz in der Zentralschweiz ist ein schweizweit führendes Unternehmen mit KMU Strukturen. Ein innovatives Unternehmen im metallverarbeitenden Sektor und dessen Vergütungsverfahren sowie in der Montagetechnik. Wir sind beauftragt, für den Bereich Blechbearbeitung (Lasern / Stanzen / Scheren / Entgraten / Abkanten / Runden) einen verantwortlichen

Leiter Blechbearbeitung zu suchen. Diese Position umfasst die fachliche und personelle Verantwortung für zwei Teamleiter und rund 20 Mitarbeitende in der Blechverarbeitung. Die Hauptaufgaben umfassen im Wesentlichen: Die Führung und Unterstützung der Teamleiter in allen fachlichen und personellen Belangen, die Ausbildung und Förderung der Mitarbeiter und Lehrlinge, die Einsatzplanung der personellen und maschinellen Ressourcen, die Sicherstellung einer effizienten und effektiven Fertigung, die Optimierung der Fertigungsprozesse und die Förderung des KVP-Gedankens, die Sicherstellung der Verfügbarkeit von Einsatzfähigkeit der Maschinen und Werkzeuge, die Beschaffung von Verbrauchsmaterial, die Qualitätssicherung und Klärung von externen Fehlermeldungen, die Evaluation und Antragsstellung von Maschinen, Betriebsmitteln und Material. Sie kontrollieren die Einhaltung der gesetzlichen Arbeitsbedingungen und Vorschriften sowie die internen Produktionsrichtlinien und die Einhaltung der Wartungsrichtlinien an Maschinen und Arbeitsmitteln. Wir wenden uns an eine fach- und führungstechnisch starke Person aus der Welt der Blechbearbeitung, und Sie verfügen über eine Weiterbildung als Metallbau-Werkstattleiter, Industriemeister, Betriebstechniker oder gleichwertige Berufserfahrung. Menschlich werden Sie als integre, belastbare und lösungsorientierte Persönlichkeit mit starker Sozialkompetenz geschätzt. Dieses Unternehmen bietet Ihnen die spannende Möglichkeit, massgeblich zum Firmenerfolg beizutragen. Interessiert? Rufen Sie uns für eine unverbindliche Vorabklärung an oder senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung per Mail oder Post. Kontaktperson: Paul Wicki. Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen. E-Mail: wicki@paulwicki.ch

Stellen Neue Herausforderung und Perspektive für 2015 gesucht?

Zimmermann EFZ/EBA Polybauer EFZ Holzbau-Vorarbeiter Holzbau Kayser AG / 6370 Stans 041 618 31 80 / holzbau@kayser.ch

Beck Berwert / Volg Stalden sucht per 1. März 2015

Detailhandelsfachfrau oder -fachmann In abwechslungsreicher Tätigkeit betreuen Sie als ausgebildete Fachkraft alle im Lebensmittel- und Detailhandel anfallenden Bereiche (Kassa, Bestellungen, Regale auffüllen etc.). Nebst Bedienung und Beratung der Kundschaft helfen Sie bei der Sortimentsgestaltung und der Warenpräsentation mit. Sie bringen eine abgeschlossene Verkaufslehre im Lebensmittelhandel mit oder haben nachweisliche Verkaufserfahrung im Lebensmittelhandel? Sie haben Freude am Verkaufen, sind mobil und arbeiten auch samstags? Gerne lernen wir Sie persönlich kennen: Beck Berwert / Volg Stalden, Marco Berwert Schwanderstrasse 22, 6063 Stalden Tel 041 660 29 28, beck@beckberwert.ch

Wir brauchen Verstärkung!

Koch oder Hilfskoch (mit langjähriger Kocherfahrung) Tagesarbeitszeit Montag bis Freitag. Eintritt April 2015 oder nach Vereinbarung.

Zimmermädchen (Aushilfe) jeden Mittwoch & jedes 2. Wochenende (Samstag & Sonntag). Eintritt nach Vereinbarung. Weitere Informationen erteilen gerne Christoph Zumstein oder Gitti Slanzi Hotel Bahnhof, 6064 Giswil OW 041 675 11 61, info@bahnhofgiswil.ch

HOTEL BAHNHOF GISWIL

Stellen

Mitarbeiter/-in Finanzen und Risikocontrolling 80 – 100 %

Die Nidwaldner Kantonalbank, eine regional verankerte Universalbank, sucht zur Verstärkung des Bereichs Finanzen und Risikocontrolling am Hauptsitz in Stans eine/-n Mitarbeiter/-in Finanzen und Risikocontrolling 80 – 100 %. Ihre Aufgaben In dieser anspruchsvollen Position, in der Sie der Leiterin Finanzen und Risikocontrolling unterstellt sind, nehmen Sie eine spannende Doppelfunktion wahr. Ihre Aufgaben bestehen einerseits in der Überwachung und Berichterstattung operationeller Risiken. Der Betrieb und die Pflege der zentral verwalteten Software OpRisk-Suite gehört dabei ebenso zu Ihren Aufgaben, wie die Durchführung von Risk-Assessments oder die Analyse von Prozessen und Verlustkonten. Andererseits unterstützen Sie die Leiterin Finanz- und Rechnungswesen bei der Finanzbuchhaltung. Wesentliche Aufgaben umfassen dabei die Führung und Kontrolle des Hauptbuches, die Durchführung der Abschlüsse, die Sicherstellung des externen Meldewesens und die Umsetzung gesetzlicher und aufsichtsrechtlicher Neuerungen. Im Rahmen der Jahresziele arbeiten Sie zudem in spannenden Projekten mit und unterstützen das Team bei der laufenden Weiterentwicklung des gesamten Bereichs. Ihr Profil Für diese spannende Funktion verfügen Sie über eine Bank- oder Treuhandlehre und haben mindestens zwei bis drei Jahre praktische Erfahrungen in dieser oder einer ähnlichen Funktion gesammelt. Sie verfügen über eine sehr hohe Zahlenaffinität und beherrschen Excel mit all seinen Facetten. Idealerweise sind Sie mit dem Bankensystem Finnova vertraut und haben bereits erste Projekterfahrungen gesammelt. Ihre analytischen Fähigkeiten sowie eine systematische und strukturierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Wenn Sie zudem eine gewissenhafte, flexible und engagierte Person sind, dann sind Sie unser/-e Kandidat/-in! Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie die Unterstützung Ihrer beruflichen Aus- und Weiterbildung sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Frau Dr. Natascha M. Neugebauer, Leiterin Finanz- und Risikomanagement, Telefon 041 619 22 33 gerne zur Verfügung. Spricht Sie diese neue Herausforderung in einem dynamischen Umfeld an? Dann zögern Sie nicht, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse zu senden: Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.

Stellen ��

��

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Zur Verstärkung unseres Teams in Kerns suchen wir nach Vereinbarung einen

Metzger / Fleischfachmann für den Verkauf im Laden 100%

��

� ��

��

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Zur Verstärkung unseres Teams in Kerns suchen wir für unsere Zerlegerei per sofort oder nach Vereinbarung einen

Metzger / Fleischfachmann 100%

Sind Sie gelernter Metzger, haben Erfahrung im Verkauf, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise, freundlich, dynamisch, ﬂexibel, arbeiten gerne mit Leuten zusammen und schätzen den Umgang mit Stammkunden, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Metzger/ Fleischfachmann, gute körperliche Verfassung, Freude am Arbeiten im Team, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine Stelle in einem zukunftsorientierten und innovativen Unternehmen. Sie ﬁnden bei uns interessante und abwechslungsreiche Arbeit und eine leistungsorientierte Entlöhnung.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Gerne gibt Ihnen Ueli Banz, Tel. 041 660 15 68, info@metzgereistutzer.ch, weitere Auskünfte.

Metzgerei Stutzer & Flüeler AG, Untergasse 5, 6064 Kerns, www.metzgereistutzer.ch

Stellen

Die LaBeCo GmbH ist ein Dienstleistungslabor für Lebensmittel- und Wasseranalysen mit Sitz in Alberswil. Die Kunden aus der Lebensmittel- und Milchindustrie werden bei der Qualitätssicherung, der Prozess- und Hygieneüberwachung sowie bei der milchwirtschaftlichen Betriebsberatung umfassend betreut und beraten. Für die Leitung und Führung vom fünfköpfigen Laborteam suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine erfahrene Persönlichkeit als

Laborleiter/in

Ihre Tätigkeit umfasst folgende Aufgaben − fachliche und administrative Leitung vom Analytiklabor − Führung vom Laborteam − Planung und Koordination der anfallenden Aufträge − fach- und termingerechte Durchführung von mikrobiologischen sowie chemischen Lebensmittel- und Wasseranalysen − Freigabe und Beurteilung von Analysenergebnissen − fachliche Beratung von Kunden − Optimieren von Prozessabläufen − Verantwortlich für die Einhaltung von Qualitätsrichtlinien nach ISO 17025 − fachliche Betreuung und Schulung vom Laborpersonal Sie bringen folgende Qualifikationen mit − abgeschlossene Ausbildung als Laborant, Milch- oder Lebensmitteltechnologe mit einem HF- oder FH-Abschluss oder gleichwertiger Ausbildung − Führungserfahrung − praktische und theoretische Kenntnisse im Bereich Milch- und/oder Lebensmittelanalytik − Flexibilität, Eigeninitiative, unternehmerisches Denken und Handeln − selbstständige und gut organisierte Arbeitsweise − ausgeprägte Teamfähigkeit und Belastbarkeit − sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse − Englischkenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Herausforderung mit leistungsgerechtem Einkommen in einem kleinen und dynamischen Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an LaBeCo GmbH, Hans Bühler Burgrain 8, 6248 Alberswil Telefon 041 925 79 83, E-Mail hans.buehler@labeco.ch

Stellen

Das Gästehaus Kloster Bethanien mit einer Kapazität von 65 Betten und einem Restaurant steht Einzelgästen, Seminaren und Banketten zur Verfügung. Die Leitung hat die internationale katholische Gemeinschaft Chemin Neuf.

Wir suchen im 80-100% Pensum eine

Mitarbeiterin im Bereich Hauswirtschaft und Service Ihre Verantwortlichkeiten: - Reinigungsarbeiten im Gästetrakt - Service im Restaurant im Früh- oder Abenddienst, sowie bei Banketten Unsere Anforderungen: - Hauswirtschaftliches Geschick - Team-und Konfliktfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit - selbständiges Arbeiten - Bereitschaft auf schriftdeutsch zu kommunizieren - Freude am Kontakt mit Menschen unterschiedlichen Alters Für weitere Auskünfte und für Ihre schriftliche Bewerbung: Sr. Mirjam Rombouts oder Sr. Séverine, Leitung Gästehaus, Tel. 041 666 02 00, Bethanienstrasse 3, 6066 St. Niklausen OW, sr.severine@haus-bethanien.ch

Stellen Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 48 Millionen Menschen benützt. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir eine dienstleistungsorientierte, flexible und belastbare

Verkaufspersönlichkeit (m /w) 80 - 100% Ihre Aufgaben • Verkauf der verschiedenen Abonnemente und Einzelbillette (im Passepartoutgebiet und schweizweit) mit den Betriebssystemen S-POS und Prisma, sowie der übrigen Angebote an den Verkaufsstellen Bahnhof und Schwanenplatz • Beratung und Betreuung der Kunden im Fachbereich • Verkauf von Losen und Lotterie-Artikeln in der Verkaufsstelle am Schwanenplatz • Führen der Kasse und Mitarbeit bei der termingerechten Abrechnung sämtlicher Einnahmen • Einhaltung sämtlicher Tarif- und Betriebsvorschriften • Regelmässige Weiterentwicklung der Fachkenntnisse im Aufgabengebiet • Mitbetreuung von Auszubildenden Ihr Profil • Verkaufserfahrung und Erfahrung in der ÖV-Branche • Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Französisch. Weitere Sprachen sind von Vorteil. • Zonen-, Tarif- und Prismakenntnisse von Vorteil • Gute Ortskenntnisse sowie allgemeine PC-Kenntnisse • Teamfähige, freundliche und offene Persönlichkeit Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen Frau Stefanie Thiele, Leiterin Verkaufsstellen, Telefon 041 369 66 00, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Frau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Stellen Bildungszentrum Sanitär / Spengler Telefon 041 249 98 40 Fax 041 249 98 41 Wir führen in unseren Werkstätten in Luzern die überbetrieblichen Kurse für Lernende der Berufe Spengler, Sanitär und Gebäudetechnikplaner Sanitär durch. Auf Frühjahr 2015 oder nach Absprache suchen wir (infolge Pensionierung) für eine langjährige Zusammenarbeit einen

Instruktor des Berufes Spengler/in EFZ (80 – 100 %) Haben Sie eine Ausbildung als eidg. dipl. Spenglermeister/in oder Spenglerpolier/in (BP) und haben Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit? Auf der Internetseite www.suissetec-zentralschweiz.ch/bildung finden Sie eine detaillierte Stellenausschreibung. Wir freuen uns auf Ihre dokumentierte Bewerbung: suissetec zentralschweiz Bildungszentrum c/o Herr Beat Imboden Präsident BBK Untermattstrasse 11 Telefon 041 348 00 60 6048 Horw b.imboden@suissetec-zentralschweiz.ch Beat Imboden gibt Ihnen gerne nähere Auskunft.

Baselstrasse 61, 6003 Luzern, T 041 249 98 49, F 041 249 98 48, info@suissetec-zentralschweiz.ch, www.suissetec-zentralschweiz.ch

Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Bäcker/in gesucht… Für unsere traditionelle Backstube in Kerns im Kanton Obwalden suchen wir eine/n gelernte/n Bäcker-Konditor/in. Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne ein Team leiten würden, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Dieser Arbeitsplatz mit zeitgemässer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken/mailen Sie uns Ihre Bewerbung. Eintritt nach Vereinbarung. Also bis später, gespannterweise… Bäckerei Reinhard | J + S Kiener Dorfstrasse 12 | 6064 Kerns Tel. 041 660 13 94 | reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Stellen Täglich am Puls unserer weltweiten SwissFlock-Aktivitäten. Als unser Kundendienst-Proﬁ bieten wir Ihnen die Chance, die Erwartungen unserer Kunden regelmässig zu übertreffen. Diese interne Drehscheibenfunktion kümmert sich permanent um alle Belange der Kundenauftragsabwicklung. Die SwissFlock AG ist das bedeutendste Unternehmen der Flockbranche. Wir produzieren und vertreiben weltweit hochwertigen Polyester- und Polyamid-Flock für die Automobilindustrie. Dabei stehen Kundenservice, Qualität, Innovationen, Preisführerschaft, Liefertreue und unsere Verfügbarkeit zuoberst auf der Liste unserer Erfolgsfaktoren. Zur Sicherstellung unserer Kundenversprechen suchen wir Sie als

Sachbearbeiter Kundendienst, 100%

Stellenantritt spätestens per Juli 2015

Zusammen mit Ihnen sorgt ein kleines Team für einen begeisternden Kundenservice. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Erfassen und Bearbeiten der Kundenaufträge von Auftrag bis Zahlung • Ständige Überwachung der Verkaufs- und Produktionsplanung im Team • Erstellen von Aufträgen an die Produktion • Terminüberwachung • Bereitstellen von Exportpapieren • Kontakt mit Kunden, Spediteuren • Fakturierung und Inkasso • Optimieren der Fertiglager-Bestände • Kosten- und Service-Optimierung im Bereich Logistik Daneben kümmern Sie sich als ermächtigter Ausführer um relevante Ursprungs- und Zollfragen und nicht zuletzt um die Erfüllung der Anforderungen der ISO TS 16949 Automobil-Zulieferer-Norm im Bereich Kommerz. Wir erwarten: – Eine kaufmännische Ausbildung plus Exportfachkönnen – Deutsch, Englisch und wenn möglich Französisch in Wort und Schrift – SAP kommerzielle Tools, Office Ihre Stärken: Zuverlässigkeit, fundierte berufliche Kenntnisse und Sicherheit, Freude am Umgang mit Kunden und Menschen anderer Kulturen, never give up. Als Weltmarktführer übertreffen wir die Kundenerwartungen der Automobilindustrie. Wir schonen die Umwelt und kümmern uns um das Wohlergehen und die Sicherheit unserer Mitarbeiter/-innen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail bis spätestens Ende Februar 2015! Kontakt: Daniel Rütsch Geschäftsführer daniel.ruetsch@swissflock.com 041 268 63 66

Patrizia Siciliano Kundendienst patrizia.siciliano@swissﬂock.com 041 268 63 61

SwissFlock AG Gerliswilstrasse 25 6020 Emmenbrücke www.swissﬂock.com

Stellen Für die Führung einer Netzbaugruppe im Anlagen-, Kabel- und Freileitungsbau suchen wir nach Vereinbarung

NETZELEKTRIKER MIT BERUFSPRÜFUNG ALS GRUPPENLEITER NETZBAU Ihre Hauptaufgaben: Führung und Sicherstellung der Qualitätsstandards Arbeitsvorbereitung und Organisation der Arbeitsstelle Erstellen von Netzanlagen (Trafostationen, Leitungsbau) Unterhaltsarbeiten an den Netzanlagen Ausführung von Wartungsarbeiten an elektrischen Apparaten Ihr Proﬁl: Als Netzelektriker mit Berufsprüfung verfügen Sie nebst Berufserfahrung auch über Führungserfahrung Sie sind es gewohnt, Mitarbeiter zielorientiert zu führen Sie sind belastbar, auch in Ausnahmesituationen (Störungen) Sie sind teamorientiert und übernehmen gerne Verantwortung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 23. Januar 2015 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail: mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Zur Verstärkung unseres Teams in Kerns suchen wir nach Vereinbarung eine

Charcuterie-Verkäuferin 100% Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Pizza-Kurier (w/m)

(Mittag- und Abendservice, Werktags) (Führerausweis B erforderlich) Sind Sie motiviert in unserem kleinen Team mitzuarbeiten, sprechen sehr gut Deutsch und kennen sich in Sarnen und Umgebung gut aus, dann melden Sie sich. willkommen@da-mario.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Pizzeria da Mario, Brünigstrasse 124, Sarnen

Sind Sie gelernte Charcuterie-Verkäuferin, freundlich, dynamisch, ﬂexibel, arbeiten gerne mit Leuten zusammen und schätzen den Umgang mit Stammkunden, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine Stelle in einem zukunftsorientierten und innovativen Unternehmen. Sie ﬁnden bei uns interessante und abwechslungsreiche Arbeit und eine leistungsorientierte Entlöhnung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Gerne gibt Ihnen Ueli Banz, Tel. 041 660 15 68, weitere Auskünfte. Metzgerei Stutzer & Flüeler AG, Untergasse 5, 6064 Kerns, www.metzgereistutzer.ch

Stellen

SWISS POWER

Wir sind eine expandierende, dynamische Maschinenbauunternehmung in Uri. Die in Seedorf hergestellten mobilen Brech- und Siebanlagen der Marke GIPO werden sehr erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung unseres Teams in der Oberflächenbehandlung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

INDUSTRIELACKIERER/IN Anforderungen: Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre als Industrieoder Carosserielackierer/in. Sie bringen einige Jahre Erfahrung mit und arbeiten selbständig, sauber und exakt. Aufgabenbereich: Sie erledigen allgemeine Arbeiten rund um die Oberflächenbehandlung. In unserer Grossraumlackierkabine lackieren Sie Gross- und Kleinteile zu unseren Aufbereitungsanlagen.

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf / UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie einen sehr attraktiven Arbeitsplatz in einer neuen, hochmodernen Grossraumspritzkabine. Zudem erwarten Sie verantwortungsvolle und interessante Aufgaben, gute Aufstiegschancen sowie ein angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld mit branchenüblicher Entlöhung. Kontaktperson: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen Bruno Arnold-Gisler (bruno.arnold@gipo.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen www.igarbeit.ch

Profitcenter-Leiter Gastronomie (w/m) Kompetenz und Leidenschaft rund um die Kochkunst und die betriebswirtschaftliche Führung sind hier gefragt. Die IG Arbeit ist ein führendes Kompetenzzentrum für Arbeitsintegration in Luzern. Das Ziel: Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung mit individuellen Betreuungsansätzen zu begleiten und zu fördern, damit sie beruflich wie auch persönlich wieder Fuss fassen. Die IG Arbeit ist strategisch gut positioniert und in den letzten Jahren gezielt gewachsen. Mit marktnahen Produktions- und Dienstleistungsbetrieben kann sie den über 350 beeinträchtigten Menschen wie auch den Kunden ein breites, innovatives Angebot bieten. Nun sind wir beauftragt, einen ausgewiesenen Kochprofi als

Profitcenter-Leiter Gastronomie (w/m) zu suchen. An zwei Standorten führen Sie drei Betriebe mit insgesamt vier Köchen und vier sozial ausgebildeten Fachpersonen. Ihre Teams betreuen rund 30 Klienten, welche meist in Teilzeit tätig sind. Ein Grossteil Ihrer Aufgaben sind die fachliche Führung, die Planung und die Organisation. Die Verantwortung für die Produktions- und Dienstleistungsqualität liegt bei Ihnen. Einen Tag pro Woche stehen Sie in der Produktionsküche selber am Herd. Sie steuern den Zielvereinbarungsprozess und stellen so die Kompetenz Ihrer Fachpersonen sicher. Passende Aufträge zu akquirieren ist zentral für die Förderung der Klienten im Arbeitsprozess wie auch für die Erreichung der Ertragsziele.

Für diese spannende Kaderstelle suchen wir einen erfahrenen Koch mit erfolgreichem Abschluss als dipl. Küchenchef, HôtelierRestaurateur HF o.ä. sowie mit zusätzlicher Erfahrung in den Bereichen Catering und à la carte. In Betriebswirtschaft haben Sie sich weitergebildet, kennen den Budgetprozess und können das Wirtepatent vorweisen. Eine Zusatzausbildung im sozialen Bereich und/ oder Erfahrungen mit psychisch Beeinträchtigten ist Ihr Plus. Sie haben mittelgrosse Teams geführt und kennen sich mit Betriebseröffnungen und Organisationsentwicklungen aus. Zudem sind Sie innovativ und entwickeln unser Gastro-Angebot ständig weiter. Flexibilität für Einsätze an Abenden und Wochenenden setzen wir voraus. Sprachen: Deutsch, weitere Sprachen von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt: Eric Kuhn Rosmarie Lienert-Zihlmann Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15, Postfach CH-6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

Stellen ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern Telefon 0800 395 395, Telefax 041 369 42 06 info@ewl-luzern.ch, www.ewl-luzern.ch

Haben Sie Freude an der Umsetzung von gesetzlichen Vorschriften? Sind Sie eine kundenorientierte Person und arbeiten gerne eigenverantwortlich? ewl ist das gut positionierte Unternehmen für Strom, Erdgas, Wasser, Telekommunikation und Energiedienstleistungen mit rund 270 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Luzern. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie als

Sicherheitsberater/in Elektrizität Ihre Aufgaben In dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Funktion werden Ihnen folgende interne sowie externe Tätigkeitsbereiche anvertraut: • Durchführung von Sicherheitsprüfungen an Elektroinstallationen • Prüfung von Werkanlagen • Auskunft und Beratung bei Kunden Vorort • Erstellen von Sicherheitsnachweisen und Prüfberichten • Durchführen unabhängiger Kontrollen für externe Partner Ihr Profil Nebst technischem Verständnis und selbständigem Arbeiten mit hohem Qualitätsbewusstsein bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur/in mit Weiterbildung als Elektro-Sicherheitsberater/in mit eidg. Fachausweis • Kundenorientierte und kommunikative Persönlichkeit • Gute IT-Anwenderkenntnisse • Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Unser Angebot • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Zusammenarbeit in einem motivierten, erfahrenen und engagierten Team • Gezielte und sorgfältige Einführung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Moderne Infrastruktur Nähere Auskunft erteilt Ihnen Herr Ruedi Frei, Leiter Haustechnik und Sicherheitsberatung, 041 369 43 16 Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail richten Sie bitte an Herrn Robert Dettling, Leiter Personal ewl energie wasser luzern, Industriestrasse 6, 6002 Luzern personal@ewl-luzern.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ewl – Partner von Swisspower

Restaurant St. Jakob

Kastelrutheenr Spatz

Ennetmoos

live

gemütlich, einzigartig und preiswert

So., 18.01.15

Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

· Live-Musik

ab 11.00 Uhr mit Kapelle Murer-Näpﬂin

Sonntagshit

CHF 20.–

Forellen und Ennetmooser gen ten mit Beila ra b e g ts e il Forellen-F Mi.,

usikantenhock 28.01.15 – M

Freitag, 24. April 2015

Sursee, LU Stadthalle

Türöffnung: 18.00 h / Beginn: 19.30 h / Konzertbestuhlung

Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Tel. 071 932 00 60 Direkte Vorverkaufsstellen: Die Post, Manor, Coop City

ab 20.00 Uhr mit der Volksmusikgruppe Ennetmoos

Albert Windlin und das Jakobli-Team freuen sich auf Ihren Besuch Restaurant St. Jakob Albert Windlin · 6372 Ennetmoos Fon 041 610 55 60 · windlin.albert@bluewin.ch www.rest-stjakob-ennetmoos.ch Jahr für Jahr vergeht und immer noch bin ich alleine! 2015 will ich das ändern, denn das Leben ist zu kurz, um noch länger zu warten! Rosmarie, Mitte 70, ist eine viel jünger aussehende Witwe mit Herz und Humor, fährt Auto, ist eine gute Köchin und Gastgeberin, schmust und kuschelt gerne. Sie sucht einen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen, bei getrenntem oder gemeinsamem Wohnen. Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Schon wieder ein Fest alleine! Auch wenn man an den Feiertagen in der Familie integriert war, spätestens als man nach Hause kam, war man doch wieder alleine! Bezaubernde Christine, Mitte 60, mit schlanker Figur, sucht einen Mann, der sich auch nach Zweisamkeit sehnt, den sie bekochen, verwöhnen und in den Arm nehmen darf. Wenn du eine natürliche Frau suchst, die Spass an Zärtlichkeit hat, freue ich mich auf dich! Anruf unter: Tel. 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Occasionen Toyota:

iQ 1.0 3T. 01.10, 20‘730 km, schwarz Prius 1.8 HSD Sol 12.11, 79’070 km, dunkelblau RAV 4 2.0 Sol, 11.06, 130580 km, grau Verso-S 1.33 Luna 6G. 5T., 10.11, 25029 km, grau Previa 2.4 Luna Aut.7 Pl. 06.06, 126’000 km, grau Auris 1.8 HSD Sol Aut.,3.13, 5223 km, schwarz Suzuki:

Splash 1.2 Indigo 06.13, 7400 km, silber Swift 1.2 GL Top 06.11, 23’290 km, grau Swift Sport 1.6, 3T.136PS,12.13, 58 km, schwarz Swift Sport 1.6, 5T. 136PS, 9.14, 52 km, schwarz SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top 07.11, 18200 km, grau S-Cross 1.6 4x4 GL Top Aut. 09.13, 4300 km, grün Ab MFK mit Langzeitgarantie www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing u. Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Trauer

Wohin auch immer Du gehst, geh mit Deinem ganzen Herzen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben

Luzia von Moos

„DAS LICHT IN DIR“

30. September 1982 bis 10. Januar 2014 Mattenweg 26, 6074 Giswil

Dein unerwarteter Tod macht uns alle betroffen. Traurig nehmen wir Abschied von deinem allzu kurzen, aber doch reichen Leben. Dein Lachen, deine Augen, deine Stimme, deine helfenden Hände und deine Fröhlichkeit bleiben in unseren Herzen. Dein Licht und Deine Liebe werden uns fehlen. Veronika und Peter von Moos-Wälti Philipp von Moos und Sandra Schürmann mit Yanic, Maël und Lina Sofia Christine und Marco Abächerli-von Moos mit Larina Lisbeth von Moos-Eberli und Familien Willi Wälti-Kiener und Familien Walti Joller Traueradresse: Veronika und Peter von Moos Mattenweg 26, 6074 Giswil Fürbittgebet: Freitag, 16. Januar 2015, 19.30 Uhr Trauerfeier: Samstag, 17. Januar 2015, 9.30 Uhr, jeweils in der Kirche St. Laurentius, Giswil anschliessend Urnenbeisetzung

Trauer Herzlichen Dank all jenen, die mit uns Abschied genommen haben von meinem lieben Rosi und unserem lieben Mutti

Rosa Wälti-Sigrist 22. Mai 1931 – 16. Dezember 2014

Die vielen Zeichen der Verbundenheit, der Liebe und Freundschaft in Form von einem stillen Händedruck, tröstenden Worten, gesprochen oder geschrieben, für Blumen, Spenden und die überwältigende Teilnahme am Begräbnis haben uns tief bewegt. Giswil, im Januar 2015

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 24. Januar 2015, 19.30 Uhr in St. Anton Grossteil

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN an unsere Verwandten, Freunde und Bekannten, die mit uns Abschied genommen haben von unserer lieben Mutter

Johanna Durrer-Ettlin 8. Dezember 1936 – 6. Dezember 2014 Besonders bedanken möchten wir uns bei: – Herrn Pfarrer Bucher für die feierliche Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes, – Frau Rosmarie Berwert für die Durchführung des einfühlsamen Sterbegebetes, – der Spitex Obwalden und Dr. Kempf für die langjährige Betreuung, – und Allen, die sie zur letzten Ruhestätte begleitet haben.

Trost und Kraft gibt uns die grosse Anteilnahme, die wir in Form von Spenden, heiligen Messen, Blumen und lieben Worten empfangen haben. Möge unsere liebe Mutter Allen in guter Erinnerung bleiben. Die Trauerfamilie

Trauer Ich bin bei Euch alle Tage bis ans Ende der Zeit.

Herzlichen Dank für die zahlreichen Zeichen der Anteilnahme, tröstenden Worte und Spenden zum Abschied von

Hansruedi Halter-Studhalter „dr Allmendler“ 16. Dezember 1949 – 12. Dezember 2014 Grütli 1 Kleinteil, 6074 Giswil

Besonderen Dank an unser Mutti, den Geschwistern, Götti Patrik, Schwager und Schwägerinnen, Verwandten, Freunden, Jagdkameraden und den Arbeitskollegen. Ein Vergelts Gott an: Dr. med. Bruno Dillier, Physiotherapeutin Suzanne Kristiansen, dem Ärzte-Team und IMC Team des Kantonsspitals Obwalden. Hansruedis Spuren sind Erinnerungen, die uns Hoffnung und Trost geben. Danke Papi, bleib in unseren Herzen und begleite uns. In Liebe

Deine Familie

Ein Jahr ohne dich Unsere Liebe hast du mitgenommen Deine Liebe tragen wir im Herzen

Il nostro amore l’hai portato con te Il tuo amore lo portiamo nei nostri cuori

Vor einem Jahr mussten wir dich gehen lassen. Dein Platz im Haus ist still und leer. Du fehlst uns sehr, deine Liebe, dein Wille, deine Stärke, dein Lachen, dein Sein, all das, was dich zu einem besonderen Menschen gemacht hat.

Francesco Montano-Carbone 11. Juni 1944 – 21. Januar 2014

In liebevoller und dankbarer Erinnerung an schöne und unvergessliche Zeiten halten wir das 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 17. Januar 2015, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Info Abend!

Plattform & Networking

für bewusste Menschen Mittwoch, 21. Januar 2015 von 20.00 – 21.30 h Kurhaus, 6062 Wilen/Sarnen www.werk-netz.ch

Edelsteine – Mineralien Fossilien – Schmuck – Figuren Dorfstr. 8 6072 Sachseln www.edelsteine-sachseln.ch, Tel. 079 538 16 69 Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

• • • • •

Grosse Auswahl verschiedener Marken Der Hit: Ämmitaler Örgeli, 2-chörig, Spezial Das Örgeli für Mann, Frau und Kind Leicht, handlich und preisgünstig Qualitätsörgeli mit sehr starkem Ton

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters  041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 2.50/min. ab Festnetz (D.+ I.)

Martin Kamber, Uhrmacher Rhabilleur Dorfstrasse 65, 6375 Beckenried

www.antikuhr-atelier.ch Telefon 041 620 66 32

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi, Seat, Skoda, Opel und Fiat Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahltt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhrr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 076 576 24 99

Hatha Yoga

durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Im Peterhof Bergstr. 2A in Sarnen. Wir beginnen dort, wo wir sind, so wie wir sind und was geschieht, geschieht! Für Alle!

www.studiomerlin.ch

Kurse: jeweils Mittwoch, 18.15 und 19.45 h. Kostenlose Probelektion nach Rücksprache.

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen!

Viel Liebe im neuen Jahr! Soll man das Glück beim Schopf packen oder doch besser warten, bis es einem in den Schoss fällt? Keine Frage! Geben Sie der Liebe einen kleinen Schups und finden Sie mit uns Ihren Goldschatz. Wir sind sehr gern für Sie da!

Zuverlässige Begleitung und Beratung Lindenstrasse 3 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 14 18 | Fax 041 660 24 16 info@zumstein-ag.ch | www.zumstein-ag.ch

Leitung: Monika Wyss-Wigger dipl. Yogalehrerin SYV, eidg. FA Ausbilderin Telefon 077 443 01 77 Mail: wyss-wigger.monika@bluewin.ch Web: www.yogaanddance.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Film-Tipp POSTHUMOUS

(EIN HOLLYWOOD-STREIFEN PRODUZIERT VON DER OBWALDNERIN BERNADETTE BÜRGI!)

Der Marktwert von Liams Kunstwerken schnellt kometenhaft in die Höhe, als der Künstler seinen eigenen Tod vortäuscht. Er mag aber nicht darauf verzichten, sich im Erfolg zu sonnen, und taucht bei der Vernissage seiner Berliner Retrospektive auf. Als Liam der neugierigen Reporterin McKenzie begegnet, verschweigt er ihr seine wahre Identität und gibt sich als sein eigener Bruder aus. Obwohl die smarte Journalistin diese Farce bald durchschaut, spielt sie das Spiel weiter mit. Gemeinsam entdecken die beiden «Schwindler» den wahren Wert von Kunst, Schönheit und Liebe.

Honig im Kopf

Die elfjährige Tilda (Emma Tiger Schweiger) liebt ihren Grossvater Amandus (Dieter Hallervorden), doch dieser zeigt immer mehr die Symptome einer furchtbaren Krankheit. Seine zunehmende Vergesslichkeit und Hilflosigkeit stellt sich als Demenzerkrankung heraus. Sein Leben gemeinsam mit Tilda und seinem Sohn Niko (Til Schweiger) wird immer schwieriger. Bald scheint für Niko ein Umzug ins Heim unausweichlich. Seine Tochter Tilda sieht dies jedoch völlig anders und beschliesst, ihren Grossvater zu retten. Gemeinsam reissen sie von zu Hause aus und begeben sich auf eine letzte grosse Reise zu dem Ort, den Amandus nie vergessen konnte: Venedig.

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57

Programm 15.01. – 21.01.2015

CH-VorPremiere! DigitalCinema POSTHUMOUS produziert von der Obwaldnerin Bernadette Bürgi.

Do Sa So Mo Di

15. Jan. 17. Jan. 18. Jan. 19. Jan. 20. Jan.

21. Jan.

20.15 h 17.00 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h* *(E/d/f) 20.15 h

(Deutsch)

Grosserfolg! DigitalCinema Honig im Kopf von & mit Til Schweiger, Didi Hallervorden, Emma Schweiger u.a. Nichte Tilda entführt ihren zunehmend vergesslichen Grossvater auf eine Reise nach Venedig.

Fr Sa So

16 Jan. 17. Jan. 18. Jan.

20.15 h 20.15 h 14.00 h 20.15 h

(Deutsch)

www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote für Sie vom 15. Januar bis am 21. Januar 2015

Senza Parole

Primitivo/ Purpuero/ Bianco 75 cl

Fr.

8.90

SIXPACK

20.00

Eichhof Lager 10 + 5 Gratis 33 cl

Fr.

10.50

6.80

Appenzeller Brandlöscher

Orange, Citro, Grapefruit und Clarissa 150 cl

Fr.

50 cl

Fr.

Pilatus

Primitivo Senza Parole

EW 8er

Fr.

8.20

Appenzeller Glühbier 5 Liter

Fr.

18.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch