Aktuell Obwalden 03-2019 by Aktuell Obwalden AG

17. Januar 2019 - Nr. 3

M Ü DE AUGEN AM BILDSCHIRM?

NEU ! Brillengläser mit Blaulichtund UV-Lichtschutz für entspanntes Sehen und längere Konzentration am Bildschirm.

50.— Reduktion auf alle Blaulichtgläser bis Ende Februar.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Grosser

SALE

Ausstellungstücke bis zu

50% reduziert

40% 30%

4’686.–

1’890.–

7’810.–

2’790.–

30%

35% 2’390.–

1’990.–

3’570.–

3’040.–

30% 4’760.– 7’084.–

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Sa. 19.01., 17:00 h, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst mit anschl. Fondueessen Sa. 19.01.19, 19:30 Uhr, Giswil Antoniusmesse in der Kirche Grossteil Sa. 19.01.19, Giswil Garage Club Disco Funk Night mit DJ Starsky So. 20.01., 17:00, Sarnen Landenberg Lesung mit Peter Bichsel & Ben Jeger Reservation info@buecherdillier.ch Mo. 21.01.19, 19:30 Uhr, Grafenort Ein Tag im Leben einer Landschreiberin, im Herrenhaus Di. 22.01., 19:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Info-Vortrag zu Figur-Frust mit Beat Premium Training Di. 22.01., 20:00 Uhr, Sarnen Metzgern Parteitag CSP Obwalden zur Abstimmung vom 10. Februar Mi. 23.01., 20:00 Uhr, Landg. Grossteil Samariterverein Giswil 68. Vereinsversammlung Do. 24.01., 18:30 Uhr, Hotel Kaiserstuhl Cheminée Dinner mit Anna Moos, Bio-Gemüsebäuerin Do. 24.01., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen TALK im CHESSI Franz Bucher, Kunstmaler Do. 24.01.19, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Schnarchen Wenn s'Schnarchlä leschtig wird Sa. 26.01. - So. 27.01., Sarnen Aula Cher Wohlfühl Tage Erlebnis-Messe mit div. Vorträgen und Workshops

Konzerte Do. 17.01.19, 19:00 Uhr, Alpnachstad Piano Duo Kateryna Titova und Edgar Wiersocki Do. 17.01., 19:30 Uhr, Alpnach Schlüssel Musikantenhock Fr. 18.01.19, 19:00 Uhr, Sarnen Aateigi Folsom Glenn Irish Folk aus Obwalden Sa. 19.01., 20:00 / So. 20.01., 17:00 Uhr Feldmusik Sarnen Winterkonzert in der Aula Cher So. 20.01., 14:30, Giswil Betagtensiedl. Sonntags-Unterhaltung im D'r Heimä mit dem Trio Echo vom Hittlidach So. 20.01.19, 17:00 Uhr, Alpnachstad Quartetto di Cremona und ihre Meisterstudenten Mi. 23.01.19, 19:00 Uhr, Alpnachstad Prof. Daniel Geiss, Cello und seine Meisterstudenten So. 27.01.19, 17:00 Uhr, Alpnachstad Schülerkonzert der Klavierschule Mailyn Streit und Prof. Francis Gouton

Ausstellungen Sa. 19.01. / So. 20.01., 14 - 17 h, Sarnen Kunst auf dem Landenberg Schang Hutter und Lisa Hutter Schwahn

Theater Sa. 19.01. - So. 17.02., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungern, Dr gsund Chrank

jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen

Sa. 19.01.19, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Kabarettist BERND KOHLHEPP 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

bis Sa. 09.02.19, Turnhalle Schwander Theater, d'Kristall Saal

Fasnachtskalender im Innenteil

bis So. 03.03.19, Buochs Theater Buochs, Die Schweizer Macher

60 Plus Fr. 18.01.19, Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 21.01.09, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.Di. 22.01., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Di. 22.01.19, 14 - 16 Uhr, Pfarrhof KISS-Treff in Kerns Mi. 23.01.09, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 23.01.19, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Do. 24.01.19, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch in Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04

Frauen & Mütter So. 20.01.19, 10:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Titularjahrzeit So. 20.01.19, 14:00 Uhr, Pfarrhofsaal FG Kerns, Geschichten, Sagen über die Kernser Umgebung, mit Runa Imfeld So. 27.01., 18:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Frauenfondue mit Julia Koch, Autorin Anm. bis 25.01. Tel. 041 661 06 51

Kurse Frau-malt.ch mit Corinne Grond 23.01., Mandala / 06.02., freies Malen / 20.02., Spielen mit Mustern jew. Di., 19:00 / ab April Di. 18:45/20:00 Schwangerschafts Yoga Risano Praxis Sarnen, risano.ch

ab Sa. 02.02., 09 - 11:30, Sarnen Zeitraum Stressbewältigung durch Achtsamkeit Thomas Frauenknecht, 079 339 23 03 ab Mi. 27.03.19, Sarnen Führen & Coachen, Lehrgang www.coachingcenter-schweiz.ch

Winter ausverkauf Proﬁtiere von bis zu

40%* Rabatt auf: Skibekleidung, Skihelme, Skibrillen, Ski und Skischuhe

*Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

… und weitere tolle Angebote! Gültig bis 16. Februar 2019

Folge uns auf Instagram: dolomitensport

Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Kinder & Familie

Sport

Fr. 18.01.19, 17:00 Uhr, Pfarreizentrum Ludothek Lungern, 13. Spielnacht

Do. 17.01.19, 19:30 Uhr, Turnhalle STV Damen Giswil, Turnen mit Frauke

Sa. 19.01.19, 09:30 Uhr, Kägiswil MZH Familienturnen Kägiswil, ohne Anm. Kinder von 3 - 12 J. mit Begleitung

Do. 17.01.19, 20:30 Uhr, Giswil Intervall-Training im Bewegungsraum offen für alle, Einstieg jederzeit

So. 20.01., 09:30 h, Alpnach Sporthalle Ä Halle wos fägt - offene Sporthalle für Kinder von 0 - 6 und ihre Eltern

Mo. 21.01.19, 08:30 Uhr, Alpnach Yin Yang Yoga Good Karma Yoga, Industriestr. 23

Di. 22.01., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J

Mo. 21.01., 19:45 h, Edith's Alpenrösli Sport Union Giswil, Jassen und Kegeln

Mi. 23.01., 09:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus (neu am Mittwoch)

Mo. 21.01.19, 20:00 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen

Mi. 23.01., 15:30, Sarnen Peterhofsaal Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis

Di. 22.01.19, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil

VBC Lungern, Mehrzweckhalle Sa. 18:00, Damen 4. Liga - Neuenkirch

Sa. 02.02.19, 09:00 Uhr, Kernwald Tierspurensuche im Winterwald Anm. 041 610 90 30, info@naturiamo.ch

Fr. 25.01. - So. 27.01.19, Dreifachhalle Hallenturnier FC Sarnen Div. Turniere mit Barbetrieb am Abend

Raiffeisen Volleya, Kerns Halle 1 Mi. 20:15, WMS - Schenkon

Sa. 26.01.19, 09 - 17 Uhr, Alpnach Dorf 1 Jahr Beat Premium Training Tag der offenen Tür Sa. 26.01.19, 11:00 Uhr, Langis Schneeschuh Einführungskurs Anm. 079 341 74 15, 079 507 48 22

Unihockey Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle Sa. 19:00, NLB - Davos-Klosters So. 15:00, Herren II - Weggis-Küssnacht So. 18:00, Damen I - Bronschhofen

Volleyball

Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar-Restaurant

Unser neuer Küchenchef hat feine Gerichte für Sie kreiert, kommen Sie vorbei und geniessen Sie seine Kreationen! zB.

Geschmorte Kalbshaxe mit Cremolata an Pesto Nudeln mit getrockneten Tomaten & Züri-Kalbsgeschnetzeltes an Champignonrahmsauce mit Butterrösti & wie bisher Montag bis Freitag 2 Mittagsmenus und neu 1 Wochenhit & neu am Samstag und Sonntag 1 Mittagsmenu und der Wochenhit & natürlich jeden Tag unser bewährten Pizzas

Das OWi-Team freut sich auf Ihren Besuch OWi-Land Brünigstrasse 200 Giswil T. 041 676 06 03 Mail: info@owi-land.ch

«NACHGEFRAGT»

Fasnachtseröffnung Kerns 19. Januar

Myriam «Myri» Eicher Kerns Wo arbeiten Sie? Gemeinde Kerns

www.gafner-kaegiswil.ch

Haben Sie Kinder? Joya (11), Noe (9), Mia (6) Beschreiben Sie sich mit 3 Worten: offenherzig, spontan, «besser» unter druck

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Mirjam Wellinger, Ruth Michel, Jolanda Bättig Ihre Strickrunde würde bestehen aus? Megi Vogler, Eri Windlin, Irene von Rotz, Erika Bösch Wem möchten Sie wofür ein Kompliment erteilen? Minere Familie, dass sis uishaltid mid miär Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Alphorn spielä wiä dä Wagner Richi Auf welche Leistung sind Sie besonders stolz? Mini 3 Wiiber «sälbergmacht» Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Chärnser Märt

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

www.sirona.ch

Boxspringbetten, Fixleintücher für Boxspringbetten und Topper, Naturholzbetten, Nachttische, Kommoden, Matratzen, e Lattenroste, Kissen & Duvets, l l t au f a Bettwäsche, Plaids, Rab a t e wäsc h) t t e Zierkissen uvm. b r rat ag e

40%

(s o l a n

g e Vo r

% 6 1 , 0 2 t t au f alle s Bei Raba Sirona rutschen die Preise. (a u s g e

oss n Schl omme

b e r g)

solange Vorrat Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.01.2016 (sofern nicht anders angegeben)

Schwangerschaftsyoga

Sonntags-Unterhaltung am 20. Januar 2019, 14.30 Uhr mit Trio Echo vom Hittlidach Wir verwöhnen Sie mit unseren hausgemachten Desserts. Geniessen Sie bei uns ein paar gemütliche Stunden. Unsere Menüs finden Sie auf www.betagtensiedlung.ch Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, Reservation 041 676 76 72

Dieses Yoga richtet sich an werdende Mütter mit dem Ziel, durch Entspannung und gezielten Übungen körperlich und psychisch ausgeglichen zu sein. Dieses Wohlbeﬁnden wirkt sich positiv auf das Kind aus und ist eine ideale Geburtsvorbereitung. Di | 19 bis 20 Uhr Ab April | Di | 18.45 und 20 Uhr Das Zentrum für Ihre Gesundheit. Tel. 041 660 93 16 | www.risano.ch

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr. 2.80/Min.

365 Tage erreichbar

...einrichten hat viele Seiten, wir zeigen die Schรถnen...

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 9.– 10. März 2019 Samstag–Sonntag

Mit dabei: Geschwister Rymann und Echo vom Loiwital

Gössis winterliche

Marco Gössi

Inhaber/Geschäftsführer

im Schwarzwald inkl. ZF im ****Hotel Maritim Titisee mit Hallenbad, Samstag: Shopping und Freizeit in Freiburg, Zimmer/Frühstücksbuffet im Hotel Maritim, abends feines 4-Gang-Nachtessen in der Schwarzwald-Scheune, Gössis «MusigStobete» mit dem Echo vom Loiwital und den Geschwistern Rymann NUR Fr. 259.– 3.– 8. Februar: Traumhafte Winter-Erlebnistage beim Hannes in Imst Unglaublich vieles inklusive! inkl. HP im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad, 3x Mittagessen, Betreuung durch Hannes und sein Team, Eisstockschiessen mit Preisverteilung, Nachtwanderung mit Dessert am Bauernhof, Musik- und Tanzabend mit Albert’s Trompetenexpress, Ausﬂug Paznauntal mit Bergbahn zur Sunnalm, Ausﬂug Seefeld mit Pferdekutschenfahrt, Kaffee und Kuchen im Hirschenstadl, Tiroler Schmankerlbuffet, geführte Winterwanderung Hoch-Imst Preiskracher statt Fr. 830.– NUR Fr. 699.–

15.– 17. Februar: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug Preiskracher statt Fr. 399.– NUR Fr. 299.– 22.– 25. Februar: Karneval in Nizza und Zitronenfest in Menton First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Grand Hotel Diana Majestic, je 1x Tribünenplatz Karnevals-Blumenumzug Nizza und Umzug Zitronenfest Menton Fr. 590.– 23.– 28. Februar: Mandelblüte in Mallorca Ihre Gössi-Reisebegleitung Florian Stöckl inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Flug mit der Swiss: Zürich – Palma de Mallorca – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen mit örtlichem Bus, Flughafen- und Hotel-Assistenz bei Anreise und Abreise, Übernachtung im SUPERIOR DZ mit seitlichem Meerblick, HP im ****Hotel THB El Cid mit zwei Pools, Sonnenterrasse, Hallenbad und Sauna, Ganztagesausflug Palma und Valldemossa, Ganztagesausflug Mandelblütenfahrt, Ganztagesausflug Bauernmarkt in Sineu, Alcudia und Formentor, Ausflüge inkl. Reiseleitung NUR Fr. 990.– 28. Februar – 3. März: Karneval in Venedig First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo, 1x Abendessen im Hotel, 2x Privatboottransfer, Stadtrundgang in Venedig, Schifffahrt nach Murano und Burano Fr. 660.– 2. – 4. März: Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest Menton Frühlingserwachen an der Côte d’Azur inkl. ZF im ****Hotel Mercure Promenade des Anglais in Nizza, Tribünenplatz Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest Menton Preiskracher statt Fr. 510.– NUR Fr. 399.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

10.– 13. März, 14.– 17. März und 23.– 26. März: Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar – Slowenische Riviera Olive Suites, grüne Oase direkt am Meer

März 15.3.– 23.3. Traumhafte Kreuzfahrt Orient und Emirate mit der MSC Splendida

Dubai – Abu Dhabi – Insel Sir Bani Yas – Oman

First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP in den neu erbauten ****Olive Suites mit Hallenbad (davon 1x Abendessen in der Klosterkapelle und 1x Gala-Abschiedsessen in der Taverne mit Livemusik), Ausﬂug Piran und Trüffelsuche mit Ganztagesführung, Mittagessen Pasta mit Trüffel und zwei Glas Wein, Degustationen Trüffelpesto, Trüffelkäse, Olivenöl und regionale Produkte, Ausﬂug Ljubljana mit Stadtführung statt Fr. 699.– NUR Fr. 569.–

16.3.– 17.3. Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars 18.3.– 22.3. FIRST CLASS! Kamelienblüte in der Toskana 18.3.– 23.3. Frühlingshafte Jassferien im Rosenhafen Portorož 19.3.– 26.3. Flugreisen! Inselhüpfen auf den Kanaren 27.3.– 31.3. FIRST CLASS! Frühlingserwachen in Bella Italia mit Ligurien, Cinque Terre, Portoﬁno und Piemont 28.3.– 31.3. Mandelblüte in der Pfalz 29.3.– 31.3. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend April 01.4.– 05.4. Auf dem Rhein zur Tulpenblüte nach Holland mit der ganz neuen MS Vista Star 02.4.– 06.4. FIRST CLASS! Premium-Reise an den Gardasee Venedig und seine Lagunen 04.4.– 07.4. Städtekracher 2019! Die goldene Stadt Prag 08.4.– 12.4. Der grosse Gössi-Preishit 2019! Südtiroler Pustertal 10.4.– 14.4. Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso 11.4.– 14.4. FIRST CLASS! Einzigartiges Piemont Kirschblüte, Trüffel, Wein und Grappa 15.4.– 17.4. FIRST CLASS! 10 Jahre Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise

10.– 15. März: Ski- und Winterferien im Südtirol Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Rosenhof mit Panorama-Hallenbad und Saunaoase, Ausflüge NUR Fr. 770.– 13.– 17. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Wir feiern unseren Saisonstart im Hafenstädtchen Umag in Kroatien Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im *****Hotel Melia Coral mit Aussenund Innenpool sowie Spa-Bereich, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! 11.– 17. März 2019 Abreise bereits am 11.März, gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.–

Ostern 15.4.– 22.4. Flugreisen! Wanderferien über Ostern auf der Blumeninsel Madeira 17.4.– 22.4. Gössi-Preishit 2019! Schottland zur Osterzeit 18.4.– 22.4. Bremen mit Helgoland und Meyer Werft 18.4.– 22.4. FIRST CLASS! Apfelblüte in der Normandie 19.4.– 22.4. Domstadt Köln 19.4.– 22.4. Sonnenverwöhnter Rheingau mit Loreleyschifffahrt

Tägliche Abfahrten vom 7.–17. März zum Auto-Salon nach Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

Ruedi Odermatt Telefon 041 618 83 89

Abnehmen mit der Schweizer Erfolgsmethode für einen guten Start in ein glückliches, gesundes und 'schlankes' Jahr 2019! Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch

Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsproﬁl?

Wir unterscheiden 284 verschiedene Stoffwechseltypen

ich an

Rufen Sie gle

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

Nebennierentyp

Schilddrüsentyp

041 631 02 2 nloses, für ein koste es ich dl unverbin h. äc pr es stg Er

h Ich freue mic e! Si f au

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil

Mit unserer persönlichen Beratung und Begleitung erreichen Sie Ihr Wohlfühlgewicht und können es auch halten. Jedes Jahr begleiten wir tausende Menschen auf dem Weg zu ihrem Erfolg. Setzen auch Sie mit uns Ihren gesunden Vorsatz erfolgreich um. Warten Sie nicht länger. Starten Sie jetzt in Ihr gesundes, 'schlankes' 2019!

Schlank werden

- 14 kg

Monika Keiser aus Hergiswil

Schlank sein

- 30 kg

Veronika Meier aus Kerns

info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22 l

Schlank bleiben

0 kg -1 - 18 kg

Antoinette Kägi aus Stans

Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten Schritt in einlschlankes Leben ohne bleiben Jo-Jo-Effekt! Schlank werden Schlank sein l Schlank

FELDMUSIK SA RNEN

Winterkonzert 2019 SA | 19.01.2019 | 20.00 UHR SO | 20.01.2019 | 17.00 UHR AULA CHER, SARNEN SANDRO BLANK, DIRIGENT FLORIAN ABÄCHERLI, HORN

TÜRKOLLEKTE KEINE PLATZRESERVATION

www.feldmusik.ch

Kleininserate Gesucht werden Fächtli und Restenwolle von Sockenwolle, gratis, mache aus Restwolle von Socken Decken. 079 289 08 41 Zu verkaufen diverse Gegenstände wie Tische, Stühle, Kommoden, Schränke, Sitzbank, Kühlschrank, Geschirr, etc. 041 675 23 19, ab 18:00 Uhr. Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Bauernhofkatzen lieber kastrieren anstatt töten. Jetzt reagieren, bevor es wieder zu spät ist. Brauchen Sie Hilfe? 078 608 51 58 An Private und Firmen, Schweizer Allrounder sucht Arbeit, für Unterhalt und Reparaturen im mechanischen Bereich. 079 773 70 77 Gefunden im Zug am 7. Januar 2019, Abfahrt Luzern, 22:42 Uhr, ein braunschwarzer Stulpen. 076 280 37 90 Zu verkaufen komplette Bertelsmann Büchersammlung «Lexikone von A-Z». Preis nach Besichtigung und Rücksprache. 079 384 00 76 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 26 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Babyphone, Motorola, Modell MBP11, neu, Originalverpackt, NP: Fr. 57.–. VP: Fr. 40.–. Bike Filliger, 26 Zoll, frisch ab Service, Fr. 100.–. 076 445 40 53 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Unsere Tochter hat am 10.1. in Alpnach Dorf ihren Schlüssel verloren. Hat ihn jemand gefunden? Herzlichen Dank für Ihren Anruf. 079 607 83 34 Wer vermisst mich? Zutraulicher, rot-weisser Kater, nicht kastriert, zugelaufen in Giswil. 078 753 83 87 Günstig zu verkaufen Fotoapparat Nikon Coolpix 59900, , Schall Zahnbürste braun, Oral B, Pulsonic Slim, 4 Ersatzbürsten, Originalverpackt, Preis nach Absprache. Magnet-resonanz-Matte, vitalife. 041 660 58 40 Zu verkaufen Telemark Ski mit Fellen, Harscheisen und Schuh, Scarpa, Gr. 42, Fr. 100.–. 079 241 46 47 Zu verkaufen neue, rot-schwarze Kapselmaschine, Chicco d‘Oro, Modell Cafﬁtaly S22, Garantieschein, NP: Fr. 249.–. VP: Fr. 90.–. 079 333 65 71 Langlaufset für Kinder, sehr gut erhalten, Skilänge 110 cm, dazu passende Stöcke, Schuhgrösse 31.5, alles zusammen Fr. 60.–. 041 660 06 60 Zu verkaufen achteckiger Granittisch, grau-schwarz meliert, 1.3 x 1.3 m, mit Auszug 1.8 m, Auszug aus Holz, mit sechs Hochlehn-Stühlen, Fr. 450.–. 041 660 58 29

Obwaldner Kantonsﬁnanzen Referendum Wir sagen NEIN: • Zum Finanzhaushaltsgesetz des Kantonsrates vom 17. Dezember 2018. • Zu einer Schuldenwirtschaft. • Zur geplanten Aufhebung der Schuldenbremse.

Wir wollen eine neue Finanzpolitik Unterschreiben Sie darum das Referendum jetzt.

Unterschriftenbögen sind erhältlich bei: Peter Zwicky, Lindenhof 6, 6060 Sarnen Tel 079 459 09 47 E-Mail: zwicky.doris@bluewin.ch Am 21. Januar läuft die Sammelfrist ab. Senden Sie mir vorher bitte Ihren Unterschriftenbogen zurück. Ich hole diesen auch gerne bei Ihnen ab.

NFA! Nationaler Finanzausgleich

Fortsetzung folgt. Ihr Maulwurf Peter Zwicky

Erklärung: Warum ein Referendum Liebe Obwaldnerinnen, liebe Obwaldner Das Referendum hat zum Ziel, dass die Obwaldner Regierung schnellstmöglich eine neue Finanzstrategie präsentiert, welche das Deﬁzit des Kantons deckt und gleichzeitig mit einer geringeren Steuererhöhung auskommt. Was unmöglich scheint ist machbar! Ich werde die Ideen mit der Regierung besprechen und Sie in den nächsten Tagen detailliert informieren. Es kommt gut und wird am Schluss keine Verlierer geben! Ihre Unterschrift ist der erste Schritt dazu. Herzlichen Dank für Ihre Unterschrift. Ihr Peter Zwicky

Die Unterschriftenbogen können im Lindenhof 6 (beim Zahnarzt) Sarnen in den Briefkasten von Peter Zwicky gelegt werden oder werden auf Wunsch abgeholt – Tel 079 459 09 47. Danke!

Achtung: Abgabefrist 21. Januar 2019, mittags

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

HEND IÄR GWISST, DASS …die Moorlandschaft Glaubenberg mit 130 km2 etwas grösser als der Vierwaldstättersee und somit die grösste Moorlandschaft der Schweiz ist?

Warme Küche ab 11 Uhr durchgehend

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-1° | 2°

-2° | 1°

-2° | 0°

Alpensüdseite

3° | 8°

1° | 5°

1° | 4°

1° | 5°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

23. Januar 2019

für Jugendliche & ihre Eltern

14.00 - 15.30 Uhr Sous-Sol BBZN Centralstrasse 21 6210 Sursee

B A NDSCHEIBEN VORFA LL T R A I N I N G S TAT T O P E R AT I O N

« D A N K R E G E L M Ä S S I G E M K R A F TTR AINING (UNTER INSTRUK TION) FÜHLE ICH MICH HEUTE GÄNZLICH SCHMERZFREI!» ATTILIO GADOLA , 59-JÄHRIG, SARNEN

TopGym Fitnesscenter GmbH | Kägiswilerstr. 29 | 6060 Sarnen | 041 660 77 30 | www.topgym-sarnen.ch

Schreinerei Röthlin AG Haltenstrasse 24 6064 Kerns

Fon 041 660 662 36 9033 50 Fax 041 041 660 66298 9035 51

info@schreinerei-roethlin.ch www.schreinerei-roethlin.ch

MÖBEL I EInbauschränkE I küchEn I TürEn I umbauTEn I rEparaTur-sErvIcE I planung I bEraTung I bauführung

Wir sind startklar für’s 2019 – Und Sie? Sammler sucht

Schwyzerörgeli und Akkordeon

auch defekt. Barzahlung. M. Mülhauser, Telefon 076 205 71 71

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30

Kaufe Autos ab Platz

eko.c www.t

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

statt 249.–

149.–

statt 258.–

129.–

Metabo «PowerMaxx SB Basic Set»

Kraftwerk «Werkzeugkoffer 1043»

Akku-Schlagbohrmaschine 10.8V, 2x2Ah Li-Ion, Kunststoffkoffer, grosszügiges Zubehörset

Allround-Werkzeugkoffer, 1/4" + 3/8“, 109-teilig dunkelgrau-metallic, Masse B;H;T: 415x310x292mm

statt 179.80

88.90

Kraftwerk «Werkzeugkoffer 1048» Universal-Werkzeugkoffer 3/8““, 88-teilig

statt 225.–

149.–

Metabo «SBE 650 Set» Schlagbohrmaschine, Nennaufnahmeleistung 650W, Abgabeleistung 320W, Kunststoffkoffer, grosszügiges Zubehörset

Auf alle Spraydosen «Dupli-Color» gültig bis Ende Januar 2019

statt 199.–

119.–

A4-Stanz- und Prägemaschine «Xcut Xpress» Zusätzlich 20% Rabatt auf das komplette Stanz- und Prägezubehör

Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

1. Februar 2019

NEUERÖFFNUNG Türkischer Lebensmittelladen

- Frisches Obst und Gemüse - Halal/Koscher Fleisch - Spezial Neueröffnungs-Aktionen und vieles mehr Neleyna Market Brünigstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Gutes für deinen Yoga am Morgen Power- & Yin Yang Yoga Rückbildungsyoga Yoga Reise Bali, Nov 2019 letzte Plätze frei!

www.goodkarmayoga.ch

NUR IM JANUAR 2019

hyundai.ch/sale Ihr Hyundai-Vertreter in der Region. J.Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens Telefon 041 318 01 01 J.Windlin AG, Stanserstrasse 113 6064 Kerns,Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch

Kleininserate

Gala-Dinner mit Märchen für erwachsene erzählt von

Margrit Vogler Sulzbach & Rita Wüst

Tafelfreuden mit List und Lust Sa, 2. Februar 2019 beginn Apéro 17:30 Uhr Preis pro Person CHF 74.00 Wir freuen uns auf ihre Tischreservation Tel. 041 666 74 66 oder info@kurhaus.info Wilerstrasse 35 | 6062 Wilen (Sarnen) | www.kurhaus.info

Wer kann mir einen Crashkurs im Spinnen auf dem Spinnrad geben? 078 665 16 75 Günstig abzugeben 2 Snowboards, Länge 150 + 155 cm, mit Boats, Gr. 40 + 43. 079 359 41 77 Zu verkaufen Gaming Tastatur Logitech G910, Fr. 80.–. PC-Lautsprecher Creative GigaWorks T20 Series II, Fr. 50.–. iPhone 7 Plus, 128 GB, schwarz, Fr. 600.–. Alles sehr guter Zustand, technisch einwandfrei. 079 940 59 29 Zu verkaufen 2 gut erhaltene Sofas, 1x 2 Plätze, B 125 cm, mit Relaxfunktion, elektrisch / manuell und 1x 3 Plätze, B 180 cm, braun, Kopfstützen einzeln aufklappbar, Seitenlehnen klappbar, je Fr. 150.–. 041 870 37 19 Zu verkaufen Pferdedecke, schwarz, 130 cm Rückenlänge, wie neu, Fr. 40.–. Kinderhochstuhl, brevi slex, sehr schön, Fr. 90.–. Kinderbettli, Massivholz, 65 x 120 cm, mit Matratze, höhenverstellbar, Fr. 100.–. 077 405 02 41 Gratis abzugeben 3 Balkon-Blumenkistli, braun, mit Halterungen, abzuholen in Kerns. 079 769 52 87 Gratis gesucht Textilien aller Art: Stoffreste, Schnur, dicker Faden, Teppiche, Decken, Kleider, etc. und Web-/ Stickrahmen. 078 665 16 75 Barchentleintücher, Stk. Fr. 5.–. Reisebettli, Fr. 35.–. Beistellbettli, Fr. 80.–. Bobbycar, Fr. 25.–. Babysitter, Fr. 10.–. Skischuhe, ab Gr. 26 - 42, ab Fr. 25.–. Ski, 70 cm - 140 cm, Fr. 50.–. Davoser Schlitten. 078 912 59 03 Zu verkaufen Moll Pult, neuwertig, praktisch, inkl. Stuhl, Korpus und Rucksack-Ablage für Kinder- und Jugendliche, Fr. 450.–. Pult und Stuhl sind höhenverstellbar, Masse und Fotos werden gerne gesendet. 079 366 79 92 Zu verschenken älterer Spiegelschrank, von Möbel Pﬁster, L 150 x H 220 cm, Tischplatte mit abschraubbaren Metallbeinen, gesucht Skihelm mit Brille, für Kind (4 jährig). 079 825 88 06 Zu verkaufen zwei gut erhaltene Snowboards, 1x Snowboard, 153 cm, Bindung inklusive, Fr. 100.–. 1x Snowboard, 120 cm, ohne Bindung, Fr. 40.–. 079 433 28 21, ab 16 Uhr. Zu verkaufen Holzspaltmaschine, für Hyraulik oder Strom 380 V, mit Fussbediendung, diverses Zubehör, Preis nach Absprache. 079 581 17 34 Suche 2 Tickets für das Konzert von Freundeskreis / Max Herre, im Hotel Wetterhorn / Hasliberg, am 2. Februar 2019. Danke fürs Angebot unter 076 267 09 87. Kinderaufsatz, Davoserschlitten, Holz, Sitzsack, warm, blau, Teddymotiv, Fr. 50.–. Kinderski, 67 cm, Rossignol, orange, Fr. 20.–. Skischuhe Head, Gr. 17.5, rot, Fr. 15.–. Kinderhelm, weiss-silber, 49-51 cm, Fr. 35.–. 079 780 61 55 CDs, Originalverpackt, klassische Musik, abzugeben, für 3 Flaschen guten Wein. Alte, gut erhaltene Langspielplatten (Schlager & Klassik) für eine gute Flasche Wein oder ein selbst gebackener Kuchen abzugeben. 041 670 20 15 Zu verkaufen Garage-Schiebetor, verzinkt, 2-teilig / 2.3 m Hoch / 2 x 3 m Breit. 079 642 08 46

Vinho Branco, Portugal, 75 cl, 2016

ALVES VIEIRA

statt 9.90

7.90

–20%

statt 5.20

3.95

–24%

10.75

statt 15.75

– 31%

6.55

7.90

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

statt 12.60

9.30

7.60

statt 9.60

–20%

div. Sorten, z.B. Badreiniger, Spray, 2 x 500 ml

SIPURO

6 x 1,5 l

SINALCO

statt 13.80

– 32%

6.35 statt 7.95

–20%

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g

PURINA ONE KATZENNAHRUNG

3 x 200 g

KÄGI BUTTERBISCUITS

16.15

11.95 statt

10.95

8.95 statt 3.80

3.20 statt

LABELLO LIPPENPFLEGE

Classic, Duopack

7.95

6.35 statt

Schokolade Dessert, 3 x 100 g

CAILLER

div. Sorten, z.B. Anti-Schuppen, 2 x 300 ml

PANTÈNE SHAMPOO

div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g

ÜLTJE APÉRO-NÜSSE

9.90

8.40 statt

4.90

3.95 statt

2.45 statt 3.55

– 30%

div. Sorten, z.B. Anti-Tabak, 2 Stück

GLADE DUFTKERZEN

10.50

8.40 statt

1.95

1.65 statt

div. Sorten, z.B. Nature, 175 g

EMMI GRIESSTÖPFLI

1.25 statt 1.60

–21%

COQDORÉ POULETBRÜSTLI nature, 100 g

2.80 statt 4.20

– 33%

TT grün, Schweiz, 2 kg

KARTOFFELN

45% F.i.T. 250 g

LE GRUYÈRE MILD

POLENTA MAISGRIESS div. Sorten, z.B. fein, 750 g

CAILLER SCHOKOLADE

– 37%

statt 8.20

–20%

PLENTY HAUSHALTPAPIER

div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 375 g

KELLOGG’S CEREALIEN

div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 3 x 1 l

SOFTLAN

Original, 2 x 100 g

POM-BÄR

5.20 statt 6.60

–21%

div. Sorten, z.B. Kägi fret, 6 x 50 g

KÄGI FRET BISCUITS

div. Sorten, z.B. Nudeln breit, 500 g

BSCHÜSSIG TEIGWAREN

statt 3.70

2.75

–25%

Montag, 14.1. bis Samstag, 19.1.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

1.70

statt 2.30

–26%

10er-Pack

3.25

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

statt 4.35

–25%

FINDUS FISCH-STICKS

statt 7.90

5.90

–25%

HILCONA SPÄTZLI 2 x 500 g

Schweiz, kg

KAROTTEN

3.30

statt 4.50

–26%

Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 28. JANUAR 2019, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind. Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilﬂiche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl. Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pﬂegefachfrauen ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

83228

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 42 03, info@ksow.ch www.ksow.ch

Winterzeit ist Schlittel-Zeit. Wir sichern Sie ab. Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch

Abstimmungssonntag, 10. Februar 2019

Marktplatz Sarnen: Neugestaltung muss anders verlaufen! Der Sarner Marktplatz soll nach dem Willen des Gemeinderates umgezont werden. Auf dem ganzen Areal soll die Landi grosszügige Flächen für den bisherigen Laden sowie einen Convenience Shop, Kiosk und ein angegliedertes Bistro erhalten. Um dies an der Abstimmung vom 10. Februar 2019 den Stimmbürginnen und Stimmbürgern schmackhaft zu machen, sind in der Überbauung auch kostengünstige Mietwohnungen vorgesehen. In Zusammenhang mit diesem Projekt stellen sich aber einige Fragen: § Mag das Dorf Sarnen die von den offiziellen Planern erwartete Verdoppelung des Verkehrsaufkommens im Raum Kernserstrasse / Marktstrasse / St. Antonistrasse effektiv verkraften? § Ist das vorliegende Verkehrskonzept (Verkehrsfluss und Parkplätze) des Gemeinderats wirklich zukunftsgerichtet oder schönfärberisches Wunschdenken? § Weshalb erfährt die Landi bei diesem Vorhaben eine Vorzugsbehandlung? § Braucht es im Dorf Sarnen zusätzlich einen Convenience Shop, einen Kiosk sowie ein Bistro angesichts der Nähe zu bestehenden Läden (Migros, Coop, Denner, Fachgeschäften im Dorf) und Gastrobetrieben (Restaurants, Schnellimbisse)? § Weshalb soll die historische Freifläche „Marktplatz“ unwiederbringlich zerstört werden und einer Siedlung Platz machen? § Weshalb wird kein ergebnisoffener Ideenwettbewerb zur Neugestaltung des Marktplatzes durchgeführt? Das vom Gemeinderat mitgetragene Landi-Projekt wird am falschen Standort realisiert. Stoppen Sie, liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Sarnen, diese kapitale Fehlplanung des Gemeinderats und stimmen am 10. Februar 2019 gegen den geplanten Planungskredit mit einem überzeugenden

NEIN Aktionskomitee für eine sinnvolle Nutzung des Marktplatzes Sarnen Sprecher: Fritz Isler

INFOABEND

Dipl. Pflegefachfrau/ Pflegefachmann HF

Do, 21. Febr ua

Wir informieren Sie Ăźber das Berufsbild und den Studienaufbau. Zudem haben Sie die MĂśglichkeit, sich mit Fachleuten und Studierenden zu unterhalten.

r 2019

rz we ck raum 19 Uhr im Meh tr um s XUND, en sz ng de s Bildu Haus 41, Luzern

Anmeldung unter xund.ch/newsroom

XUND Bildung Gesundheit Zentralschweiz Kantonsspital 41 I 6000 Luzern 16 T 041 220 82 82 I berufe@xund.ch

xund.ch

3 1

8 2

4 7 6

5 1

2 9

8 5 6

6 7

Proﬁtieren Sie jetzt!

Hosen und Hemden 3 für 2* Restliches Sortiment 20 % Rabatt* *ausgenommen speziell ausgewiesene Artikel Artike und Einzelbestellungen

www.kaenzigherrenmode.ch

NUR BEI UNS!

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

Parteiversammlung der CVP Obwalden mit Nomination von Ständerat Erich Ettlin Am Mittwoch 9. Januar nominierten die CVP Mitglieder Erich Ettlin zum Ständerats-Kandidaten der CVP Obwalden. Die Parteiversammlung wurde mit einer Führung durch das neu renovierte Frauenkloster Sarnen eröffnet. Mit Parolenfassung für die eidg. Abstimmung, Podiumsgespräch mit Erich Ettlin und der Jungen CVP, Nomination sowie Ehrungen, wurde in Anwesenheit vieler Parteimitgliedern ins Wahljahr 2019 gestartet.

Jetzt ist es g체nstig...

...f체r den Service Ihres Fahrrades. Wir nehmen uns gerne die Zeit f체r Sie und Ihr Zweirad.

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K채giswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus OT AG Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen 041 666 50 40

Einladung zur 80. Generalversammlung Freitag, 22. Februar 2019

Hotel Metzgern, Sarnen

PROGRAMM 19.00 Uhr Imbiss im Hotel Metzgern, Sarnen 20.00 Uhr 80. Generalversammlung Der Vorstand

AutoAlex GmbH Rotzbergstrasse 1 6362 Stansstad

Tel. +41 77 449 51 87 info@autoalex.ch 3D-SPURENEINSTELLUNG

Ihre Spezialisten für alle Produkte und Dienstleistungen rund ums Thema Motorfahrzeuge. – Reparaturen aller Marken – MFK-Bereitstellung – Klimaservice – Reifenwechsel – Service- und Wartungsarbeiten – Automaten-Service – Schweissarbeiten aller Art (Aluminium, Edelstahl, Stahl) Kundenzufriedenheit ist unsere oberste Priorität. Wir schätzen unseren treuen Kundenstamm.

Ihr AutoAlex-Team

Geben Sie Ihrer Karriere (neuen) Schub! Master of Advanced Studies

INFONGEN STALTU N A VER 019 R UA R 2 19. FEB 19 0 2 Z R 20. MÄ

MAS Brand and Marketing Management MAS Communication Management MAS Digital Marketing and Communication Management Weitere Informationen und Anmeldung zu den Info-Veranstaltungen: www.hslu.ch/ikm-weiterbildung

Januar 2019 . 9 2 is b r a u n Ja . 18

Hausgemachte te Gourmet-Metzge

n und Metzgete, Innereie n Metzgerspezialitäte zubereitet. kreativ und modern

RENAULT TAGE 17.–19. Januar

Zu allen Modellen: 4 GESCHENKTE WINTERRÄDER Ein neues Auto wäre doch ein guter Vorsatz fürs neue Jahr: Besuchen Sie uns an den Renault Tagen, entdecken Sie Ihr Wunschmodell und proﬁtieren Sie von attraktiven Angeboten.

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03 Donnerstag/Freitag von 08:00-12:00 & 13:15-17:00 · Samstag von 08:00-16:00 Uhr

Brünigstrasse 95, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 44 33 Donnerstag bis Samstag von 09:00-17:00 Uhr Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.01.2019 bis 31.01.2019. Ein Satz Winterkompletträder wird beim Kauf eines neuen Renault Personenwagens geschenkt.

Schwander Theater www.schwander-theater.ch

Occasionen: IQ 1.0 3T, 5G, 01.10, 22’500 km, schwarz Yaris 1.5 HSD Trend AT, 5.15, 67200 km, weiss Auris 1.2 Turbo Trend 6G, 12.16, 9’785 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend AT, 05.17, 7’660 km, bronce Prius 1.8 HSD Sol Prem., AT, 8.16, 49915 km, grau Opel 1.4 T 140PS/6G., 4.11, 36350 km, grau Vitara 1.6 Comp.+ 4x4 AT, 09.15, 56041 km, grau

REGIE: FREDY DUSS

VORVERK A

Toy Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen: Toyota: Yaris 1.5 HSD,Trend AT, 8.18, 1850 km, weiss Yaris 1.5 Trend 6G, 03.18, 6870 km, schwarz C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 2760 km, grau C-HR 1.2 4x4 Prem. AT, 06.18, 2400km, silber

UF:

Suzuki: Demo-,Ersatz- und Ausstellwagen:

Tel. 079 918 80 (MO und D 50 18.30–20.0 O: 0 Uhr)

Swift 1.2 Top 6G. 4x4, 9.18, 1480 km, weiss Swift 1.4 Sport 6G., 6.18, 11 km, schwarz Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 4600 km, grau

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

12. JANUAR BIS 9. FEBRUAR 2019 AUFFÜHRUNGEN SA, FR, SA, SO, FR, SA,

12. Januar 2019 18. Januar 2019 19. Januar 2019 20. Januar 2019 25. Januar 2019 26. Januar 2019

SO, FR, SA, FR, SA,

27. Januar 2019 01. Februar 2019 02. Februar 2019 08. Februar 2019 09. Februar 2019

Weitere Informationen finden Sie unter www.schwander-theater.ch HAUPTSPONSOREN

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

MONIKA, 58 J., verwitwet, bezaubernd und liebenswert, sehr schöne, weibliche Figur, mit Herz, Charme und einer faszinierenden Ausstrahlung. Ich lache gern, bin zärtlich und suche einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt. Starten wir gemeinsam ins Glück. Tel. 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

Er, 54, schlank, Heilpraktiker, dunkler Typ mit blauen Augen ohne Altlasten sucht eine ehrliche & harmonische Beziehung. Bei Interesse melde Dich PW Martina 078 842 44 48

WERBEPARTNER

TIEFEN-ENTSPANNUNG

Im Einklang mit der Harmonie (ganzheitlich, für Körper, Geist und Seele) Anmeldung: Tel. 041 660 61 25

GROSSER LAGERVERKAUF

Bis zu 65% auf Philips Haushaltsgeräte

Jetzt

65%

399.–

579.–

139.–

199.–

Shaver series 9000 Elektrischer Nass- und Trockenrasierer Performer Ultimate Staubsauger mit Beutel

Jetzt

50%

59.90

99.90

29.90

Sonicare CleanCare+ Elektrische Schallzahnbürste

49.90

Viva Collection Mixer HR1583/03

Diese und weitere stark reduzierte Philips Artikel jetzt im Einkaufscenter Länderpark Stans entdecken! Angebote gelten nur am Lagerverkauf im Einkaufscenter Länderpark (vis-à-vis melectronics) und solange Vorrat.

melectronics.ch

Die Kinderkrippe mit Herz

Kerns & Giswil

Eintritte ab sofort möglich auch Halbtags aber mindestens 8 Halbtage im Monat oder 1 Tag in der Woche

Alpnach & Sarnen voll besetzt Sarnen ab August vereinzelt Plätze frei GESUCHT: Praktikantin für Kerns & Sarnen ab August 2019 (Schnuppern erwünscht)

076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Autoankauf zu Höchstpreisen

Hellseherin Marianne

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Täglich für Sie da!

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Ab 17.01. solange Vorrat

ANGEBOT

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

bei Ihrem Getränkefachmarkt Appenzeller

Red Bull

Energy-Drink 25 cl

Quöllfrisch hell 33 cl

Fr.

1.30

1.85 90 Fr. 1. Fr.

25 cl Dose

Fr.

1.45

Trojka

Vodka diverse Sorten 70 cl

14.90

Fr.

12.90

Gold Label

Evian Mineral

Whisky 70 cl

Evian Mineral

100 cl MW

0. 75 Fr. 0. 85

0. 70 Fr. 0. Fr.

50 cl Pet

Stans

1.20

Vodka Caramel & Pure Grain 70 cl

27.5 cl Flasche

Fr.

Extra 35.5 cl

Trojka

Smirnoff Ice

150 cl Pet

Corona

Fr.

16.50

50 cl MW

Sempach

Alpnach

Dagmersellen

Baar

Ebikon

Verband Schweiz. Getränkegrossisten

Brunnen

Sarnen

Baar

Cham FUCHS GETRÄNKE

Engelberg

Altdorf

Unteriberg

Zunft Zitig Taufe 2019 in der Famo-Druck AG Alpnach mit der Tschyfärä-Zunft Alpnach

statt 83.70

statt 275.–

49.–

99.–

3er-Set «Hobbyboxen mit Deckel»

Sessel «Sevilla»

transparent, 32 Liter / 50x39x26cm

Gestell Edelstahl (rostfrei), Farbe Taupe, stapelbar

inkl. franko Lieferung!

statt 899.–

599.–

statt 635.–

349.–

Gasgrill «Baron S320»

Kunststoffcontainer 770 Liter

3-Tube Brenner (10 J. Garantie!)

in den Farben Schwarz, Braun, Blau und Grün

inkl. franko Lieferung!

statt 1‘990.–

1‘195.– Granittisch «Nero Africa» 200x90cm Platte sandgestrahlt, Gestell Edelstahl / frostsicher

statt 966.–

649.– Stahlcontainer 800 Liter

feuerverzinkt, 4 Lenkrollen, Schweizer-Qualität

Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Kosmetikstudio estetica

Natürliche Wirkstoffe – auch für hypersensible Haut geeignet!

Komödie in 3 Akten von Norman Barasch und Caroll Moore Neubearbeitung: Fritz Klein Zeit: Gegenwart | Regie: Rene Degelo

13.30 Uhr Kinderaufführung 19.00 Uhr Begrüssungsapéro 20.00 Uhr Première

Sa 26. Jan So 27. Jan

20.00 Uhr 13.30 Uhr AHV Verg.*

Fr 01. Febr Sa 02. Febr So 03. Febr

20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr AHV Verg.*

Do 07. Febr Sa 09. Febr So 10. Febr

20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr AHV Verg.*

Sa 16. Febr So 17. Febr

20.00 Uhr 17.00 Uhr Dernière

2019

Sa 19. Jan

* Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof Vorverkauf: jeweils Montag 9.00 bis 11.00 Uhr & Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr T 079 662 60 54 oder online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um telefonische Abmeldung bei Verhinderung

www.theaterlyt.ch

Aminosäure und Fruchtsäurepeelings enthalten Säuren, die häufig aus Trauben, Zuckerrohr oder anderen Pflanzen stammen. Diese Gesichtspeelings sind seit Jahrzenten im Einsatz für eine feinporige und straffe sowie klare Haut. Doch sind sie bedenkenlos anwendbar? Lange hatten sie einen schlechten Ruf, die chemischen Peelings; ihnen wurde nachgesagt, sie verursachten Pigmentverschiebungen, gar Narben und führten zu einer sensiblen Haut. Heute verfügen wir über viel mehr Erfahrung und Wissen, was die Einwirkungszeit, Konzentration und die Zusammensetzung der Säuren anbelangt. Wir setzen heute Amino- und Fruchtsäuren sehr erfolgreich bei Akne, Pigmentflecken, Verhornung, sonnengeschädigter und müder, faltiger Haut ein. Die Intensität bestimmen wir in erster Linie mit der Konzentration und der Einwirkzeit. Die wichtigsten Voraussetzungen, um mit diesen minival invasiven Treatments erfolgreich zu behandeln, sind vorab die richtige Hautbeurteilung, eine professionelle Beratung und Vorbereitung des Kunden. Fruchtsäure- oder Aminosäurepeelings sollten immer von einem Arzt oder einer med. Kosmetikerin durchgeführt werden. Sonnenschutz ist ein Muss und ein Vermeiden direkter Sonneneinstrahlung. In der medizinischen Kosmetik haben vor allem die Aminosäuren immer mehr an Bedeutung gewonnen, da sie sehr reizarm sind und auch bei sehr sensibler Haut gut vertragen werden. Studien belegen deren Wirkung im Anti-Aging Bereich und bei lichtbedingten Pigmentstörungen. Eine Anregung der Kollagensynthese ist nachgewiesen und solch wirksame Cosmeuticals werden bereits seit Jahren präventiv in Treatments sowie in der Heimpflege eingesetzt. Fazit: Frucht- und Aminosäuren sind ein Geschenk der Natur mit höchster Wirksamkeit, doch deren Anwendung setzt Wissen voraus.

Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Eintritt CHF 20.00

Mehr Infos unter: www.kosmetikstudio-estetica.ch oder 041 660 95 66

ALFA-ROMEO-WOCHE BEI AUTO WINDLIN:

SONDERKLASSE ZUM SONDERPREIS! Mito 1.4 Urban

Mito 1.4 Super TCT

Giulietta 1.4 Super TCT

12’900.–

18’900.–

26’800.–

Neupreis 15’100.– 50 km, Tageseinlösung 78 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 10.2018 Getriebe Schaltgetriebe manuell Verbrauch Benzin 5.6 l/100 km

Neupreis 27’500.– 50 km, Tageseinlösung 140 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 06.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 5.4 l/100 km

Neupreis 38’640.– 20 km, Neuwagen 170 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze Getriebe Automatisches Doppelkupplungsgetriebe Verbrauch Benzin 5.1 l/100 km

Giulia 2.0 Veloce Q4

Giulia QV

Stelvio 2.0 Super Q4

48’900.–

78’000.–

53’900.–

Neupreis 67’750.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 7.7 l/100 km

S N K R IEN JE T Z T I A HR EN P R O B EF 1 01 0 0 41 318 HIT O O SC SA NDR E! IE GER N B ER ÄT S

Neupreis 38’540.– 20 km, Neuwagen 170 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze Getriebe Automatisches Doppelkupplungsgetriebe Verbrauch Benzin 5.1 l/100 km

Neupreis 102’000.– Vorführwagen 510 PS, Heckantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 06.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 9.2 l/100 km

Neupreis 73’450.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 8.1 l/100 km

Stelvio 2.0 Exec. Q4

Stelvio 2.0 Super Q4

Stelvio QV

53’900.–

91’900.–

Neupreis 73’200.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 8.1 l/100 km

Neupreis 74’350.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 8.1 l/100 km

Neupreis 115’550.– Vorführwagen 510 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 11.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 9.8 l/100 km

J. Windlin AG Sternmatt 10 | 6010 Kriens | 041 318 01 01 www.windlin.ch

10%-RABATT Auf Ihren nächsten Einkauf im Januar 2019

Einzulösen in Ihrer Drogerie Bühlmann, Sarnen!

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie 10 % Rabatt. Rabatte sind nicht kumulierbar. Gültig bis 31. Januar 2019

70%

Dessous für Sie und Ihn

Winterausverkauf

Günstige Einzelteile in gewohnt hoher Qualität

30%

50%

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Genossenschaft KISS Obwalden

Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften

KISS-Treﬀ in Kerns

Pfarrhof, Stanserstrasse 2, 6064 Kerns Dienstag, 22. Januar 2019, ab 14.00 - 16.00 Uhr

• Vielleicht brauchen Sie Unterstützung im Alltag? • Vielleicht möchten Sie Ihre Hilfe anbieten? • Vielleicht suchen Sie als Angehörige Entlastung?

Zeit bleibt wertvoll

Alle sind herzlich eingeladen

Genossenschaft KISS OW . Marktstrasse 3A . 6060 Sarnen . 079 302 26 84 . www.kiss-zeit.ch/obwalden Für Spenden: Raiﬀeisen Obwalden Konto: 60-10083-3 . IBAN: CH10 8123 2000 0051 6618 7 . Herzlichen Dank

WELLNESS HIT AM THUNERSEE

Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

Neu! Neu! Neu! sanlage Er weiterte Wellnes

sa (Salzs tein-Kräuter

una, Aroma-Dampfb

ad & Regendusch

1 Übernachtung Weekend CHF 180.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 170.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 320.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 450.– (Dorfsicht) bzw. CHF 480.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw. CHF 999.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 10.30 Uhr) – 4-Gang-Nachtessen mit Menuwahl – freier Eintritt in unsere Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, ErlebnisDusche, Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 2.50

«Panoramacard» & weiteren -Bus bis Interlaken See usw.). inkl. GR ATIS Regio stigungen (Berge, att rak tiven Vergün

. Dez. 2019 Aufenthalte bis 24 Angebot gültig für tag ine Feier e!) (Exklusiv allgeme

Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel +41 33 252 25 25 Fax +41 33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Tourismus. Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern. Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

9 E1 ! ND IEG RU IMS HE

ad astra PRÄSENTIERT

nlb

IRON MARMOTS

davosklosters nlb

SA 19.01.19,19.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

NÄCHSTES HEIMSPIEL Sonntag 10.02.19 17.00 Uhr vs. UHC Grünenmatt

VALERIO LÄUBLI NOAH BOSCHUNG

MARC DUBACHER

AD ASTRA HERREN II VS. HC WEGGIS-KÜSSNACHT SONNTAG, 20.01.2019, 15.00 UHR, DREIFACHHALLE SARNEN AD ASTRA DAMEN I VS. UHT H.S. BRONSCHHOFEN SONNTAG, 20.01.2019, 18.00 UHR, DREIFACHHALLE SARNEN

T H E AT E R B U O C H S

Nach dem gleichnamigen Film von Rolf Lyssy Bühnenfassung: Paul Steinmann Regie: Eva Mann Sonntag 10.02.2019 14:00 Samstag 12.01.2019 18:00 Freitag 15.02.2019 20:00 ABO Pass NZ Mittwoch 16.01.2019 20:00 Samstag 16.02.2019 20:00 Freitag 18.01.2019 20:00 Sonntag 17.02.2019 14:00 Samstag 19.01.2019 20:00 Sonntag 17.02.2019 20:00 Sonntag 20.01.2019 14:00 Freitag 22.02.2019 20:00 Samstag 23.02.2019 20:00 TCS Dienstag 22.01.2019 20:00 Sonntag 24.02.2019 14:00 Freitag 25.01.2019 20:00 Derniere Samstag 26.01.2019 20:00 Sonntag 03.03.2019 14:00 Sonntag 27.01.2019 14:00 Mittwoch 30.01.2019 20:00 Vorverkauf 041 620 57 64 Freitag 01.02.2019 20:00 www.theater-buochs.ch Samstag 02.02.2019 20:00 Sonntag 03.02.2019 14:00 Dienstag 05.02.2019 20:00 Premiere

Machen Sie mit uns Karriere

Die Höhere Fachschule für Wirtschaft HFW www.hfluzern.ch

TCS

Freitag 08.02.2019 20:00 Samstag 09.02.2019 20:00

FRAU M A LT

Ein kreativer Raum für gemeinsame Malabende

Hauptsponsor

Nächste Daten + Themen: 23.01. Mandala 06.02. Freies Malen 20.02. Spielen mit Mustern

Co-Sponsoren www.sternen-buochs.ch

Medienpartner

Infos + Anmeldung: frau-malt.ch Corinne Grond, Wissibach 6, Sachseln

HERRENHAUS GRAFENORT .. Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

EIN TAG IM LEBEN EINER LANDSCHREIBERIN: zwischen Vorausschauen und Reagieren Am Montag 21. Januar 2019 um 19.30 Uhr Die Funktion des Landschreibers stellt die wohl wichtigste, aber auch sehr diskrete «Drehscheibe» im politischen Alltag des Kantons dar.

Seit dem 1. Januar 2018 ist Nicole Frunz Wallimann die erste Landschreiberin von Obwalden. Sie erzählt, wie sie das erste Jahr in ihrem neuen Amt erlebt hat. Dabei wird schnell klar, dass ihre Aufgaben sehr viel mehr umfassen als die Protokollführung an den Regierungsratssitzungen.

Freier Eintritt Türkollekte Cafébar offen ab 18.45 Uhr Nächste Veranstaltung: Mo, 18. Februar, 19.30 Uhr Die Anfänge der alpinen Fotograﬁe – eine Landschaft im Wandel

Weitere nen Informatio d über n u s n u r be ü menden unsere kom ngen tu al st n ra Ve e auf Si n erfahre

grafenort

.ch

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 33 53 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

Einladung zum Parteitag Diskussion & Parolen-Fassung zur Eidg. & Kant. Abstimmung vom 10. Feb. 2019 Datum/Zeit: Ort:

Dienstag, 22. Januar 2019, 20.00 Uhr Rest./Hotel Metzgern, Sarnen

Eidg. Vorlagen:

Volksinitiative «Zersiedelung stoppen, Nachhaltigkeit fördern» Referent: Nationalrat Kari Vogler

Wir laden Sie herzlich zu diesem Anlass ein.

Freundliche Grüsse CSP Obwalden

Jetzt neu in Kägiswil

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

Naturerlebnisse

www.naturiamo.ch

Tierspurensuche im Winterwald

Ki / Erw

Ist ein Eichhörnchen durch den Schnee gehüpft? Wer hat die Tannzapfen bearbeitet? Mit dem Wildhüter pirschen wir durch den Winterwald, suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spuren… Samstag, 2. Februar 2019, 9.00–11.30 Uhr im Kernwald. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich. Ausrüstung: warme Kleidung, gute Schuhe, heisses Getränk. Leitung: Wildhüter Werner Durrer, Wolfenschiessen

Unsere Hauptsponsoren

• Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr • T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch

HOTEL restaurant CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

qqqqq rössli

LUSSI TAVOLA AG

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt

Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü für Januar 2019 Jeden Monat ein neues Erlebnis Weissweinsuppe mit Lauchstroh Balchenﬁlet paniert auf Kartoffel-Ingwersauce Salzkartoffeln

Chateaubriand klassisch

Zartes Rindsﬁlet am Stück gebraten, serviert in zwei Gängen mit Béarnaise- und Rotweinsauce, Beilagen nach Wahl, bunte Gemüsegarnitur

Tatar vom Angus Natura Beef

von Hand gehackt und frisch zubereitet Ab Freitag, 25. Januar 2019

Kalbs-Saltimbocca mit Marsalasauce Safranrisotto Gemüsebouquet

natürlich Nidwalden

Griessköpﬂi mit Rosinen und karamellisierten Bananen Ganzes Geniesser-Menü Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise

Aktuell im und ums Rössli

CHF 65.– CHF 43.– CHF 47.–

Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund, natürlich und echt.

Wir unterstützen als Regio-Hauptsponsor die

Jetzt aktuell bis Donnerstag, 24. Januar 2019

Balchen Seltene Spezialität aus dem Vierwaldstättersee – eine von vier Felchen-Arten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch

Sa. 16. Feb.

Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Märliwält» 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung MZH zum Maskenball mit div. Bars und Gastguggen Ländlertrio, DJs, Shuttle Bus

So. 17. Feb. 09.30 Uhr

Fasnachtskalender Sa. 19. Jan. 19.00 Uhr 19.15 Uhr anschl.

ChäFEr - Fasnachtseröffnung Kerns Motto «Disney Chärns» Einzug zur Hauptbühne Knall zum Fackelumzug, Sidernstrasse Fest mit div. DJ’s und Livemusik 17 Guggen & div. Kleinformationen auf der Hauptbühne (Krone) und Nebenbühne (Kreisel), Oldie-Chäller

FaKoGi Fasnachtsgottesdienst Kirche Rudenz Seniorenfasnacht Motto «Buirähof» im Restaurant Schlüssel

Giswil

Alpnach

Di. 19. Feb.

Umzug Sarnen, Anmeldeschluss Sarnen Motto «anno dazumal» Anm. stefan.bucher@holzbau-bucher.ch, Tel. 041 666 07 01 oder 079 415 17 47, oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

So. 20. Jan. 19.00 Uhr

FaKoGi Orientierungshock Giswil im Restaurant Grossteil Infos zum Fasnachtsumzug vom So. 3. März

Do. 21. Feb.

Umzug Giswil, Anmeldeschluss Giswil Anm. an info@autowilli.ch oder Anmeldeformular unter www.fakogi.ch

Sa. 2. Feb.

Fasnachtseröffnung Sachseln Motto «Alpäruisch» Türöffnung Mattli und Platz-Konzert mit 11 Gastguggen, DJ’s div. Bars, Chelibuidä mit der Guggä Izipanizis

Sa. 23. Feb. 14.00 Uhr

Kindernachmittag Seeguslerball Alpnach auf dem Schulhausareal mit Clown Pipo Märlitante Jolanda Steiner Ponyreiten und Guggenmusik

19.00

Fr. 8. Feb. 20.00 Uhr

Fr. 15. Feb. 17.30 Uhr

Pranger-Rätschätä im Muffis Motto «anno dazumal» Präsentation der Fasnachtszeitung mit div. Showeinlagen und Musik und der Lälli-Zunft

Sarnen

Hüetlifasnacht Sarnen Motto «anno dazumal - 20er und 30er» in der Cafeteria in der Hüetli Unterhaltungsmusik Top Spin Guggenmusig Seegusler mit Konzert Besuch der Lälli Zunft

ab 21.00 Uhr

Seeguslerball Alpnach Motto «Obsi Druis», Schulhausareal Guggenopenair Kassenöffnung Kostümprämierung bis 22.00 Uhr Ländlerzelt, Kaffeewagen, div. Bars 18 Guggen auf zwei Aussenbühnen LIVE Partyband The Murphys

Mo. 25. Feb. 19.00 Uhr

Wagenbau Vernissage Lälli Zunft, bei Holzbau Bucher

Mi. 27. Feb. 18.00 Uhr

Zepterübergabe Lälli Zunft Sarnen Gemeindehaus Zepterübergabe durch Gemeindepräsident

18.30 Uhr 19.30 Uhr

ab 19.00 Uhr

Kerns

Iilumpätä im Muffis Sarnen mit den Tschifi-Dozen und DJ Shuffle

das Familienunternehmen seit 1979 Ein herzliches DANKESCHÖN den zahlreichen Gästen, welche unserer Einladung zum Neujahrsapéro gefolgt sind und unser vielseitiges Kunsthandwerk mit grossem Interesse bestaunt haben. Familie Colledani & Team

Colledani AG | Tellenstrasse 23 | 6056 Kägiswil Telefon 041 660 23 10 | www.colledani-gips.ch

23. Swiss Jugend – Langlauflager vom 27. – 31. Dezember 2018

5 Glückskinder durften gratis

am 23. Swiss Jugend-Langlauﬂager teilnehmen – DANKE Obwaldner Kantonalbank

Mia Niederberger

Noemi Denver

Stefan Britschgi

Aline Omlin

Soﬁe Christen

Lokaler Hauptsponsor

Breitenweg 10 6370 Stans

Für eine sichere Zentralschweiz.

Securitas AG Gerhard Krummenacher 058 910 22 12 gerhard.krummenacher@securitas.ch Securiton AG Sascha Wyrsch 058 910 62 35 sascha.wyrsch@securiton.ch

Mensch und Technik im Zusammenspiel

R AG INFO-VOR,T DIENSTAG R 2019 22. J A N U A

INFO-VORTRAG ZU FIGUR-FRUST Frustriert über die eigene Figur? BEAT Premium Training zeigt Ihnen Lösungsansätze auf: An unserem InfoVortrag zum Thema Figur-Frust erfahren Sie, welche Methoden den Fettabbau und die Gewebestraffung unterstützen. Ausserdem erklären wir Ihnen, wie Stoffwechselaktivierung und Ernährungsplanung helfen können, die überflüssigen Pfunde zu bekämpfen. Kommen Sie Ihrer Traumfigur einen Schritt näher!

Wann: 19.00 Uhr Wo: Hotel Schlüssel in Alpnach Anmeldung: 041 671 05 05

EN TÜR N E F F O R E NKEN TAG D A R F 0 0 2 E SPAREN SI

1 JAHR BEAT PREMIUM TRAINING TAG DER OFFENEN TÜR Profitieren Sie von unserer Jubiläumsaktion: Am Tag der offenen Tür erhalten Sie 200 Franken Rabatt auf die Mitgliederschaft sowie eine Gesundheitsberatung. Nutzen Sie diese Chance! Wann: Samstag, 26. Januar 2019 | 9.00 bis 17.00 Uhr Wo: Allmendweg 5, 6055 Alpnach Dorf

Allmendweg 5 6055 Alpnach Dorf T 041 671 05 05 www.beat-premiumtraining.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten Metalltüren und Fenster. Balkon- und Sitzplatzverglasungen. Brandschutztüren. Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt. Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Kleininserate Gesucht ein Kochbuch Tiptopf, Ausgabe 1988. Telefon 041 660 21 49, Telefonbeantworter. Zu verkaufen Rasentraktoren, John Deere 212, mit Schneefräse, John Deere 320, mit Mähwerk und Schneepﬂug. Preis auf Anfrage. 079 573 32 82 Januar-Aktion in der Ludothek Sarnen. Zwei Spiele ausleihen - nur eines bezahlen. 041 660 09 66 Gratis abzugeben grosser, weisser Kleiderschrank, mit 3 Schiebetüren, die mittlere ist eine Spiegeltüre, B 2.5 x H 2.25 x T 0.65 m, Besichtigung in Kerns jederzeit möglich. 079 784 58 08 Zu verkaufen Massivholzbett, Rotbuche, mit Lattenrost und Matraze, guter Zustand, 140 x 190 cm, Fr. 250.–. Abzuholen in Kerns. 078 754 03 41 Gesucht ein elektrischer Motor, 4 - 5 PS für Seilbähnli, günstig. 079 507 24 27 Zu verkaufen Pax Ikea Schrank, H 201 x T 58 x L 250 cm, mit zwei grossen Schiebetüren, Schubladen und Kleiderstangen, NP: Fr. 1’323.–. VP: Fr. 300.–. 079 424 06 26 Zu verkaufen gut erhaltener TV (Röhrenbildschirm) von LG, Fr. 50.–. Bilder auf Anfrage. Emi.laeubli@gmail.com Zwei Ölradiatoren je Fr. 20.–. bzw. Fr. 30.–. abzugeben. 041 662 04 61

Wunderschönes Brautkleid, von Lohrengel, mit abnehmbarer Schleppe, geschnürt im Rücken, Farbe champagner, Gr. 36 / 38, Fr. 999.–. Besichtigung und Anprobe möglich. Diverse Accessoires dazu vorhanden, P.n.A. 076 445 40 53 Zu verkaufen Cervelo Team 2018, Räder in div. Grössen, R5 und S5er, mit Shimano, Enve und Rotor Parts. Telefon 077 437 44 85 Bernina Nähmaschine, Record 730, älteres Modell, 20 Stiche, Knopﬂochstich, gepﬂegt, viel Zubehör wie Transportkoffer, 11 Unterfadenspuhlen, Handbuch, etc., Fr. 210.–. 041 440 87 38 Zu verkaufen iPhone 5, schwarz, nicht viel gebraucht, sehr guter Zustand, Fr. 230.–. 079 566 62 51 Ich suche noch Tickets für das Eismond-Konzert der OKB mit BLIGG für Montag, 21.01.2019. Würde mich sehr über Angebote freuen. 079 729 21 22 Zu verkaufen Erstkommunions-Haarkranz, weiss, Papeterie Spichtig NP: Fr. 85.–. VP: Fr. 40.–. 078 720 08 99 Gratis abzugeben Lättlicouch, mit neuer Matratze, 90 x 200 cm, 041 678 18 06, abends. Günstig abzugeben Geschirrspüler, Elektrolux, geeignet für Privathaushaltung, Felsenheim, LebensArt im Alter. Tel. 041 666 04 04

Bauen, Renovieren & Einrichten F E U E R + P L AT T E N

KERAMIKDESIGN

Besuchen Sie unsere Plattenausstellung im Showroom in Sarnen.

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

N 0 41 660 73 12 M 079 510 50 23 www.ab-planungsservice.ch

Haben Sie ein Umbauprojekt «Bad, Küche, Wohnung oder Wohnhaus» und keinen Planer?

holzbautechnik burch

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

Es würde mich freuen, Ihre Aufträge ausführen zu dürfen. Ich setze Ihre Vision, mit Autodesk Revit, in ein sichtbares 3D-Projekt um. Seit 2013 für Sie unterwegs, ich erledige auch andere Arbeiten für Sie. AB Planungsservice Beat Amrhein, Kerns

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Fabrizio Caggiula Pilatus Gips GmbH Industriestrasse 6 · 6055 Alpnach T 041 670 04 31 · M 078 622 07 32 · F. 041 240 64 48 pilatusgips@bluewin.ch Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern T 041 240 78 02 · F 041 240 64 48 · www.pilatus-gips.ch

Neu- und Umbauten Aussen-Isolationen Fassaden-Verputz Stuckatur-Arbeiten Wand- und Deckenputze

Aufzieh- und Spritzplastik Leichtbau-Trennwände Abgehängte Decken Akustik- und Metalldecken

Bauen, Renovieren & Einrichten

JUBILÄUMSANGEBOT 9. JANUAR BIS 28. FEBRUAR 2019 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

Parkett LHD Eiche Country geliefert/verlegt für CHF 75.–/m 2

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Ob- und Nidwalden

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

ALLROUND SERVICE CHILLÀ – Gipsen / Malen – Reinigung

WEITERE JUBILÄUMSANGEBOTE 1. März – 22. April 2019 Wir nähen unsere Vorhang-Hauskollektion gratis (Faltenzugabe 150 %) 24. April – 10. Juni 2019 15% Rabatt aufs ganze BettwäscheSortiment

B U CH E R AG INNENDEKORATIONEN

Tony Chillà, 6056 Kägiswil Tel. 079 346 75 84, chillatony@gmail.com

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Bauen, Renovieren & Einrichten

Sarnen

. wolfisberg-metallbau.ch

Allmendstrasse 2 6060 Sarnen T 041 661 19 19 info@konzept4.ch

STARK IN METALL UND GLAS.

Ihr Fachmann für Architektur, Bauleitung und Immobilien. www.konzept4.ch

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Betriebsferien 21. Januar – 31. Januar 2019

Bauen, Renovieren & Einrichten

Natürlich Wohnen

Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20· Lungern 041 678 03 50· www.moebellinie.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Sie designen – wir bauen

Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

SCHULER

GERÜST

Ihr Par tner in der Region

spichtig-schreinerei.ch

Schuler Gerüst GmbH Fadenbrücke 14 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40 Fax 041 874 00 41 www.schulergeruest.ch info@schulergeruest.ch

www.aktuell.com EWO Elektroinstallation Von der Planung bis zu Fertiginstallation Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Lichte Eleganz. Hochmoderne HandlĂ¤ufe mit LED-Technik

Kleininserate schang lisa hutter hutter schwahn nur noch diesen samstag und sonntag kunst auf dem landenberg 20. oktober 2018 – 20. januar 2019 landenberg sarnen (ow) öﬀnungszeiten: samstag und sonntag, 14.00 - 17.00 uhr eintritt frei sonntag, 20. januar 2019, 17.00 uhr zeughaus landenberg

lesung mit peter bichsel & ben jeger eintritt: fr. 20.– | reservation: info@buecherdillier.ch, 041 660 11 88

Hauptpartner:

Co-Partner:

sowie Vereinigung Pro Landenberg, Sarna Jubiläumsstiftung, Casimir Eigensatz Stiftung, Hotel Krone Sarnen, Gasser Felstechnik, Aktuell Obwalden, Bucher Gartenwerk, Elektrizitätswerk Obwalden, ettlin & partner Sarnen, Nationalrat Karl Vogler, Küchler Druck AG Giswil, Küchler Kommunikation Sarnen und Stadt Solothurn

Zu verkaufen feine, getrocknete Baumnüsse. 041 660 91 09 Zu verkaufen Ski, 130 cm, mit Stöcken, je Fr. 30.–. Skischuhe, blau, Gr. 38, Skihosen, schwarz, Gr. 152, Fr. 10.–. Schlittschuhe, rot, verstellbar, Gr. 33 - 36, Fr. 10.–. Jakoo Winterboots, rot, Gr. 37. 077 400 43 33 Zu verkaufen neue, lange und kurze, Oleana Strickjacken, Gr. M, Fr. 220.–. statt Fr. 500.–. Unverbindliche Besichtigung möglich. 079 715 07 56 Zu verkaufen fünfarmige Ständerlampe, mit rundem Marmorsockel, Halogen-Leuchten und Arme beweglich, Gesamthöhe 212 cm, Fr. 35.–. 041 870 37 19 Microsoft Office Home & Student 2016 (Word, Exel, Powerpoint, OneNote) für 1 PC, Deutsch, Neu jedoch nicht mehr Orginalverpackt, Fr. 155.–. 079 442 97 19 Suche ein Snowboard billig oder gratis, weiblich, 1.72 m gross, melden per SMS unter 079 108 13 95. Gratis abzugeben Polstergarnitur, Kunstleder, 2x dreier, sehr stabil, Leder blättern. Zu verkaufen gut erhaltener Orienttepich, 2.5 x 3 m, Fr. 250.–. 076 517 70 09 Zu verkaufen rotes Bettsofa, Fr. 150.–. 079 265 21 35, von 13:30 - 17:00 Uhr erreichbar. Zu verkaufen Honda Bootsmotor, 2.3 PS Langschaft, Jg. 2008, servicegepflegt, letzter Service 4.2018, alle Dokumente vorhanden, Fr. 500.–. 078 678 73 76 Günstig zu verkaufen zweiplätziger Bob für Kinder, nur zwei mal gebraucht, dunkelblau. 079 457 02 63 Wegen Nichtgebrauch abzugeben, Beurer Shiatsu-Massagekissen MG147, Fr. 15.–. 079 542 6043 Abzugeben Mikrowellengerät Mio Star, wenig gebraucht, Delizio Kapsel-Kaffeeautomat, wie neu, je Fr. 15.–. Solo Star III - Saftpresse, 44 x 35 x 19 cm, 7 kg, NP: Fr. 400.–. VP: Fr. 50.–. 079 931 28 36 Gesucht Hellraumprojektor, gratis. Günstig abzugeben Kinder Skischuhe. 041 675 04 58 Wer hat eine günstige Milchzentrifuge die nicht mehr gebraucht wird? Würde mich sehr freuen! 079 850 47 03 Lehnerversant, 3x Kochhosen, Fr. 60.–. Oehrli, 1x violette Kochjacke, langarm, Männer, Gr. 48, Fr. 65.–. Jobeline, 5x Kochjacke, langarm, d’rot, Gr. 48, d’blau, Pink, h’rot, schwarz, Gr. 42, Fr. 125.–. 079 265 21 35, 13:30-16:00 Uhr. Fasnachtskostüm, Cheerleader, blau-weiss, Gr. 152, dazu 2 Pompon, türkis und weiss, Fr. 10.–. 076 243 12 30 Zu verkaufen sehr schöne, neuwertige Schneefräse Husqvarna, elektrostart, usw. 079 507 25 10 Diverse Winterkleider für Knaben, Gr. 74 - 86, sehr guter Zustand, günstig, Stücke können einzeln erworben werden, P.n.A. Grosser Holzstall und Bauernhaus, mit Möbel, für Kinder, Fr. 20.–. Sende gerne Fotos. 076 445 40 53 Zu verkaufen Babyschale Römer, Maxi-Cosi, unfallfrei, mit Sonnendach, hell/dunkelbraun, gut erhalten, gewaschen, ohne Isofix-Station, Fr. 30.–. 041 660 45 52

Wenn nicht bald eine Weiche kommt, sind wir verloren! Was würde wohl ein Coach dazu sagen?

sicherer - fokussierter - wirkungsvoller!

«Führen & Coachen» Führungs- und Coaching Kompetenz: wirkungsvoll, alltagsnah, nachhaltig Lehrgang 2019: 9 Modultage, Start 27. März 2019 in Sarnen Modul 1

03.-05. April 2019

Was Führen & Coachen ausmacht

Modul 2

27.-28. Juni 2019

Erfolgreich agieren in der Organisation

Modul 3

19.-20. Sept. 2019

Teamführung, Teamcoaching, Teamentwicklung

Modul 4

21.-22. Nov. 2019

Führen & Coachen bei Veränderungen & Konflikten

jetzt anmelden! www.coachingcenter-schweiz.ch

Organisationsberatung & Coaching

Zu verkaufen

A ll e Fa ab Mhrzeug mi t G ar F K e an t i e

Seat Ibiza 1.0 EcoTSI Style 115PS weiss, Jg. 12.17, KM 24’000 Seat Leon FR 1.4 Eco TSI 150PS weiss, Jg. 11.15, KM 54’000 VW Polo 1.0 MPI Comfortline 75PS schwarz, Jg. 02.17, KM 17’000 VW Golf 1.4 TSI DSG Comfortline 125PS d’grau, Jg. 06.17, KM 33’000 Skoda Octavia Kombi 2.0 D 4x4 Style 184PS beige, Jg. 11.17, KM 28’000 Skoda Octavia Kombi RS 2.0 D 4x4 184PS silber, Jg. 01.18, KM 21’000 Skoda Fabia Kombi 1.2 TSI Swiss Yoy 110PS grau, Jg. 12.16, KM 60’000 Skoda Fabia 1.2 TSI Monte Carlo 105PS rot/schwarz, Jg. 01.15, KM 62’000 Audi TT Coupe 2.0 TFSI quattro 211PS grau/braun, Jg. 01.11, KM 84’000 Mini Cooper S 184PS schwarz/weiss, Jg. 06.11, KM 79’000 T 041 670 15 49 | N 079 415 67 58

Lälli-Zunft Sarnen

Orientierung über die Fasnachtsaktivitäten 2019 in Sarnen bei Sehenswert Optik und Vorstellung des neuen Zunftmeisters Max III. mit Partnerin Regula

erÖFfNUNG

Freitag 1. Februar 2019 10.00 h - 20.00 h

Samstag 2. Februar 2019 10.00 h - 16.00 h

Offnungszeiten ab 4. Februar 2019 Mo. - Fr. 13.30h - 18.30h Samstag 10.00h - 16.00h

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

NEUER KURS IN SARNEN Stressbewältigung durch Achtsamkeit Wissenschaftlich fundiert und mit neusten Erkenntnissen aus der Hirnforschung. Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung.

ELEKTROSERVICE

Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn. 8-Wochenkurs ab Samstag, 2. Februar 2019, 9:00 – 11:30 Uhr Kursort Zeitraum, Sarnen Informationen und Anmeldung: 079 339 23 03 | Thomas Frauenknecht, Sarnen frauenknecht@coachingcenter-schweiz.ch www.coachingcenter-schweiz.ch

ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | www.elektro-kathriner.ch

Immobilien Zu vermieten per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung in Lungern, Eimatte 4

2½-Zimmerwohnung

mit Balkon, 1. OG an ruhiger und sonniger Lage

Offene Küche, Wohnbereich und Zimmer mit Parkett, Bad/WC, Lift Mietzins Fr. 750.– und HK-NK Akonto Fr. 180.– Parkplatz in Einstellhalle Fr. 110.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin. Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf. Telefon 041 349 44 44

Ihr Immobilienproﬁ in der Region. Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten nach Vereinbarung in Lungern

4-Zi-Wohnung auf 2 Etagen, Eihuisgässli 3,

Balkon, keine Hunde, nur CH. Mitbenützung Garten + Sitzplatz. Miete Fr. 1’050.–, NK ca. Fr. 100.–, PP Fr. 40.–. Tel. 044 700 12 66 / 079 736 50 90

Zu vermieten in Alpnach ab 1. April, evt. früher, ruhige

4½-Zimmerwohnung mit Seesicht

1. OG, Lift, Balkon, Echtholzparkett, viele Einbauschränke, Garten, Hobbyraum. Miete Fr. 1’650.–, exkl. NK & Garagenpl. Keine Haustiere. Tel. 079 105 11 77

Zu vermieten in Sachseln, Bachmättelirain 1

Einstellhallenplatz

grosszügiger Ausreichend Platz für grosses Auto, Camper oder 1 Auto & zusätzlich 1 Motorrad. Torhöhe 2.90 m, eigene 220v Steckdose. Telefon: 077 403 77 57 Zu verkaufen oder mieten an zentraler Lage in

Kägiswil älteres 5½-Zi-Einfam.-Haus einseitig angebaut (ca. 140m2). Interessenten melden sich bitte unter Chiffre 595, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten per sofort o.n.V. in Alpnach Dorf, Brünigstrasse 49, 140 m2

5½-Zi-Altbauwohnung an NR. MZ Fr. 1’700.– inkl. NK und Garage. wohnung.bergruh@bluewin.ch

Nach Renovation zu vermieten, grosse, ruhige

Zu vermieten in Giswil, Kleinteilerstrasse 13

2½-Zi-Attikawohnung

Fahrzeug-Abstellplätze

2 min. vom Dorf Kerns, mit Balkon, Keller, PP. Miete Fr. 1’250.– inkl. NK. Tel. 079 465 87 65

in geschlossenem Raum, Höhe max. 2.20 Meter, Termin ab sofort möglich, Preis nach Absprache. Kontakt: Telefon 079 431 86 77

Suche per 1. Juli

möbliertes Studio/ Wohnung/kleines Häuschen

Zu vermieten per 1. Februar 2019 o.n.V. in Giswil 1 km vom Bahnhof entfernt

Wenn mögl. mit Cheminée/Schwedenofen, Garage (Preis bis Fr. 1’100.– mit Strom) 079 471 08 08

4½-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Kerns verschiedene

mit Cheminée. Nur CH, keine Haustiere.

Hobby-Räume & Lagerplätze

Preis nach Absprache.

Telefon: 079 757 03 81

Telefon: 079 541 52 77

Immobilien

Zu vermieten

Café-Restaurant-Pizzeria Piccadilly

Ennetbürgerstrasse 10, 6374 Buochs

Mietbeginn: 1. August 2019 Sind Sie interessiert und verfügen über Fachkenntnisse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Ernst von Holzen Dorfstrasse 45 6390 Engelberg Du suchst einen günstigen, kleinen Raum um Nägel zu machen, Wimpern zu färben oder anderes? Coiffeur nicht geeignet. Nur ca. 5m2 Der Raum ist in meinem neuen Raum zur Untermiete. Dafür schaust du in meinem Studio für Sauberkeit und Ordnung. Interessiert? Dann melde dich unter Telefon: 076 395 54 27, J. Ott

ereit Bezugsb ng im Frühli 2020

Eingangs Sachseln, in unmittelbarer Nähe zum Sarnersee, entsteht die attraktive Wohnüberbauung BELVOIR. • 3½-Zimmer-Wohnungen mit Wohnﬂächen bis 113 m² • 4½-Zimmer-Wohnungen mit Wohnﬂächen bis 123.5 m²

Zu vermieten auf 1. März 2019 zentrale

4½-Zimmerwohnung

mitten in Sarnen, 5 Min. bis Bhf. für Single oder Paar ohne Kinder. Boden Eichen Landhausdiele, Küche Laminat. 4 Zimmer mit Küche und Dusche, ohne Balkon. Waschküche, Kellerabteil und Estrich. Mietkosten Fr. 1’720.– inkl. NK und Tiefgaragenplatz. 079 505 08 96 oder mein.mail66@gmail.com

• Aussenﬂächen bis 80 m² in Richtung Süden oder Südwesten • schöne Aussichten auf den See oder in die Bergwelt • edle Materialien • Gebäudeautomation • MINERGIE-Standard Überzeugen Sie sich beim virtuellen Rundgang auf der Projekt-Website:

www.belvoir-sachseln.ch 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

Immobilien Zu vermieten per sofort o.n.V. im Dorfkern von Lungern, Brünigstrasse 105

3½-Zi-Dachwohnung

ca. 90 m2

Neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Wohnbereich und Zimmer mit Parkett, Dusche/WC, separater Gartensitzplatz, kein Lift Mietzins Fr. 900.– Akonto HK-NK Fr. 200.– Aussenparkplatz Fr. 50.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin. Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf. Telefon 041 349 44 44

Rüstiges Rentnerpaar, Nichtraucher, ohne Haustiere sucht

4½-Zimmer-Dachwohnung

Mit Balkon, Cheminée, Lift, Sicht auf Berge und See. Im Raum Sarnen, Sachseln, Kerns. Termin: Ende 2019 / Anfang 2020 Angebote an Chiffre 594, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Mitte Februar o.n.V., Grunzlistr. 13, Alpnach Dorf

2½-Zimmerwohnung Grosser Gartensitzplatz, Fr. 1’030.– inklusive NK Kontakt immer ab 18 Uhr, Telefon 079 196 98 63

Zu vermieten in Alpnach ab 1. April 2019 an zentraler, ruhiger und sonniger Lage.

3½-Zimmerwohnung, 100 m² in Dreifamilienhaus mit Parkettböden, Wohnküche, Balkon, Gartensitzplatz, Kellerraum und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’700.– inkl. Nebenkosten Telefon 079 358 66 35

Zu vermieten in Sarnen auf 1. März 2019

3½-Zimmerwohnung CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Immobilien IHRE NEUE WOHNUNG Der Kanton Obwalden vermietet ab 1. Feb. o.n.V. im historischen «von Wyl-Haus» am Dorfplatz in Sarnen eine

3½-Zi-Dachwohnung mit Terrasse

Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei der Abteilung Hochbau und Energie, Telefon 041 666 64 24

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V. helle und gemütliche

4½-Zimmer-Dachwohnung Fr. 1‘500.– inkl. NK. Keine Haustiere. Telefon: 041 660 98 72

Neue 2-Zimmerwohnung

in Alpnach mit Gartensitzplatz & Parkplatz inkl. NK für Fr. 1’100.– ab 01.03. zu vermieten. Telefon: 077 520 21 55 Von privat ZU KAUFEN gesucht:

EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS oder

BAUERNHAUS (auch renovationsbedürftig)

Telefon 079 125 10 30

Zu vermieten in Kerns an zentraler Lage (ÖV)

Grosses Zimmer Fr. 680.–/Mt., alles inkl. (u.a. WLAN) Details siehe www.fs3.ch

Zu vermieten ab 1. April o.n.V. in der «Chappelenmatt» Ramersberg

2x 5½-Zi-Wohnungen in neu saniertem Obw. Bauernhaus 1x EG-Wohnung Miete: Fr. 1’985.– NK: W, H, 1 PP pauschal Fr. 185.– Total inkl. Fr. 2’170.– 1x OG-Wohnung Miete: Fr. 2’085.– NK: W, H, 1 PP pauschal Fr. 190.– Total inkl. Fr. 2’275.– - Ruhige Lage - Aussicht auf Sarnersee, grosser Balkon, Mitbenützung Aussensitzplatz, etc. - Familien bevorzugt - Im Zentrum von Ramersberg oberhalb Sarnen beﬁnden sich diese tollen, gut besonnten Wohnungen mit grosszügigen Grundrissen Kontaktaufnahme mit Besichtigungstermin unter: Albin Rohrer 041 660 06 56 079 377 16 78 info@roplamo.ch Zu vermieten per 15. Februar 2019 oder nach Vereinbarung in Lungern, Eimatte 5

3½-Zimmerwohnung

mit Gartensitzplatz, ca. 85m2, sehr sonnige und ruhige Umgebung, kinderfreundlich Neue Küche, Bad/WC, Gäste-WC Wohnbereich und Zimmer mit Parkett

Mietzins Fr. 1’200.– und HK-NK Akonto Fr. 250.– Parkplatz in Einstellhalle Fr. 110.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin. Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf. Telefon 041 349 44 44

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: SKIFERIEN

Gewinner letzter Woche: Luca Beroggi, Alpnachstad | Sandra von Rotz, St. Niklausen | Silvia Schild, Sachseln

Abseits des Rummels.

rung ondVo l l m c h u h w a n d e 0 U h r .3 es S c h n e a n . 2 019, 16 J . g 9 g 1 n Sa , o Li s auf g Br un L e i t u n u n g u n d I n f o h.c h d l ac A n m e r ia - r ic ke n b a w w w. m

Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

1200 m ü.M.

maria-rickenbach.ch

Auch für umpen ep m Wär

Dank unserem Störungsdienst bleibt Ihr Heim jederzeit wohlig warm. Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch

w tg.ch

Schneeschuh-Ruh

Dacia Tage

Vom 17. bis 19. Januar

Erleben Sie alle Dacia Modelle und proﬁtieren Sie vom 0,9 % Leasing Platinum.

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03 Donnerstag/Freitag von 08:00-12:00 & 13:15-17:00 · Samstag von 08:00-16:00 Uhr Angebot gültig bei Vertragsabschluss vom 01.01.2019 bis 31.01.2019. 0,9 % Leasing Platinum: 0,9 % effektiver Jahreszins, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr, Ratenversicherung, obligatorische Vollkaskoversicherung mit GAP und Wartung inklusive. Beispiel: Dacia Duster Access SCe 115 Stop & Start, 6,5 l/100 km, 149 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie G, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 34 g/km, Katalogpreis Fr. 11 990.–, Anzahlung Fr. 2 998.–, Restwert Fr. 5 135.–, Leasingrate Fr. 245.–/Monat. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Finanzierung durch RCI Finance SA. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 137 g CO2/km.

Neue Praxisräumlichkeiten: Ab Januar 2019 finden Sie uns nicht mehr im Kantonsspital Nidwalden, sondern an der Engelbergstrasse 39 in Stans

Einladung zur Praxisbesichtigung und Apéro Mittwoch, 23. Januar ab 17:00 Uhr Dr. med. Erich Helfenstein Facharzt Lungenkrankheiten und Innere Medizin Konsiliararzt Kantonsspital Nidwalden Belegarzt Hirslanden Klinik St. Anna www.lungenpraxis-luzern.ch erich.helfenstein@hin.ch Telefon 041 610 02 30 Fax 041 610 02 31

Uiftakt 2019 â&#x20AC;&#x201C; Samstag, 12. Januar 2019 in Sarnen

2019 ist bereits wieder vergangenheit und wir sagen danke!

Danke...

... den BEsuchern für ihren Besuch bei uns ... Den Sponsoren für die tolle unterstützung ... den Guggen, DJ Example, der Harmlos CRew und dem Echo vom arvi für die musikalische Unterhaltung ... den Helfern für die grosse mithilfe ... den Anwohnern, Restaurant, bar und behörden für das entgegekommen Rätschbäsä Sarnen

Ab Januar 2019 begrüssen wir in unserer Hausarztpraxis Dr. med. Werner Gallenkämper Plastische Chirurgie FMH Chirurgie FMH Telefon 079 937 57 67

zur Ergänzung unseres Spektrums bei dermatologischen Fragestellungen und speziellen hautchirurgischen Eingriffen Dr. med. Thomas Gwerder | Allgemeine Innere Medizin FMH Telefon 041 660 70 77 | Bahnhofplatz 4 | 6060 Sarnen

Stellen Garaventa Liftech AG und Rigert AG sind etablierte Unternehmen im Bereich Lift- und Hebeanlagen. Dazu gehören Treppen- und Senkrechtlifte sowie vieles mehr, was das Leben einfacher, bequemer und praktischer macht. Gerne bilden wir Sie zum Sitz- und Treppenlift Monteur aus. Wir suchen daher per sofort oder nach Vereinbarung einen

• Monteur Sitz- und Treppenlifte ganze Schweiz Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage. Weitere Auskünfte erhalten Sie per Telefon bei Frau Corinne Huber, HR-Verantwortliche, Telefon 041 854 78 21*. Garaventa Liftech AG • Treppen- & Senkrechtlifte • Fännring 2 • 6403 Küssnacht am Rigi corinne.huber@garaventalift.ch • www.garaventalift.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Serviceleiter (m/w) 100%

Wir erwarten eine motivierte und dienstleistungsorientierte Fachperson mit abgeschlossener Ausbildung als Elektriker, Elektromechaniker oder ähnlich und mehrjähriger Erfahrung als Servicetechniker im Bereich Haushaltapparate.

MEGA GUETI SACH DINI LEHR BI DER POST

Sie sind verantwortlich für die Betreuung der Servicetechniker und die Abwicklung und Überwachung von Serviceaufträgen und Gerätelieferungen. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten im Innen- und Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 44-jähriger Erfahrung.

Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ Fachfrau/-mann Kundendialog EFZ Logistiker /-in EFZ Distribution Zustellung

Wir bieten eine speziﬁsche Einführung in eine herausfordernde und vielseitige Aufgabe mit attraktiven Anstellungsbedingungen sowie eigenem Servicefahrzeug. Mehr Infos unter: www.suesshaushalt.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

e Jetzt onlin bewerbenellen hrst post.ch /le

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Gelernte Gärtnerin A 49-jährig, mit geschütztem Arbeitsplatz, sucht auf Frühling 2019 oder nach Vereinbarung eine Stelle in einer Dorfgärtnerei, Friedhofspflege, Friedhofsgärtnerei, Spitalgärtnerei oder Kräutergärtnerei im Raume OW/NW. Marie-Theres Albert, Mobil 079 703 12 58

NEBENVERDIENST Suche Bürovertretung im Kt. OW - keine besonderen Kenntnisse notwendig - max. monatliche Arbeitszeit ½ Std. - Pauschale Fr. 100.– - Arbeitsort: Ihr Zuhause Auskunft: M. Zoss, 079 656 47 47, m.zoss@quadrag.ch

Stellen Tradition und Innovation Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Fensterbau und suchen zur Unterstützung unseres Produktions-Teams der Fensterabteilung einen

Maschinisten Fensterproduktionsanlage Ihre Aufgaben: Nach der Einführungszeit bedienen Sie hauptsächlich unsere vollautomatische computergesteuerte Fensterproduktionsanlage. Zudem arbeiten Sie in der Fensterproduktion, inkl. Bedienung aller übrigen Maschinen. Ihr Proﬁl: Sie verfügen über eine abgeschlossene

Zim

mer

Fen

Lehre als Schreiner, gute Deutschkenntnisse und

l cha

Praxiserfahrung. Sie sind zuverlässig, verant-

hol

wortungsbewusst und arbeiten efﬁzient und exakt. Ihre Vorteile: Bei uns erwarten Sie ein motiviertes Arbeitsumfeld, interessante Projekte, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine gesunde Firmenkultur.

Stefan Bucher freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende Informationen steht er Ihnen gerne zur Verfügung.

ik abr er-F

na inne b au

usb

ein chr

etb

n atio

ere

tem - s ys

b au

Stellen Die Beck AG ist eine der führenden Grosshändlerinnen der grünen Branche in der Schweiz. Mit viel Leidenschaft für Pflanzen und Design beliefern wir unsere Kunden seit 1971 mit Blumenzwiebeln, Saatgut, Jung- und Fertigpflanzen sowie einem breiten Sortiment von floristischem Zubehör, Gefässen und Accessoires. Die Beck AG beschäftigt rund 30 Mitarbeiter.

Leiter Detaillager 100% per sofort oder nach Vereinbarung Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe. Für einen Teilbereich unserer Logistik suchen wir einen operativen Leiter für das Detaillager. Ihre Haupttätigkeiten sind – Personelle Führung von 9 Mitarbeitenden – Aktive Mithilfe im Tagesgeschäft (Warenannahme, Rüsten von Touren etc.) – Optimierung der Prozesse Sie bringen folgendes Profil mit – Ausbildung zum Logistiker oder Schreiner mit Weiterbildung – Führungserfahrung – Flexibilität, im Schichtbetrieb (7 – 22 Uhr) zu arbeiten Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen in einer vielseitigen Tätigkeit in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (PDF) an Melanie Herzog (melanie.herzog@herzog-elmiger.ch) und darauf, Sie kennen zu lernen. Detailliertes Stelleninserat und mehr Informationen zur Firmenkultur unter www.herzog-elmiger.ch Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 mail @ herzog-elmiger.ch herzog-elmiger.ch

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Littau suchen wir, befristet nach Vereinbarung bis Ende Juni, eine/n

Gärtner und/oder Florist (m/w), 100% Sie sind fachlich kompetent, kundenorientiert, teamfähig und arbeiten gerne mit hoher Eigenverantwortung. Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen Einkauf und Verkauf von diversen Pflanzen • Kundenbetreuung • Betreuung der Lieferanten • Pflanzenpflege • Warenpräsentation Und das bringen Sie mit • Ausbildung als Gärtner/in und/oder Florist/in • Anwenderkenntnisse Microsoft Office • Freude am Umgang mit Menschen • Frühaufsteher (Arbeitsbeginn 5.30 Uhr) • Führerausweis Kat. B Es erwartet Sie ein kleines, dynamisches und unkompliziertes Team, das ein hohes Mass an Eigenständigkeit und Flexibilität bietet. Fühlen Sie sich davon angesprochen? Dann müssen wir uns unbedingt kennenlernen! Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, inklusive Foto an folgende E-Mail Adresse: tina.krauer@beckag.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir bitten um Verständnis, dass wir nur Direktbewerbungen berücksichtigen können.

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams in Alpnach Dorf suchen wir nach Vereinbarung eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit als

Speditionsmitarbeiter 100% (m/w) Seit 1966 verbindet Alpnach Norm Schweizer Qualitätshandwerk mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien individuelle Schränke und Spezialprodukte. IHRE AUFGABEN Sie rüsten unsere Aufträge gemäss Kommissionierungslisten für die Montage vor Ort und führen dabei die QualitätsEndkontrolle durch. Anschliessend stellen Sie die kommissionierten Teile für den Versand bereit. Die Stellvertretung des Teamleiters inklusive Transporteinteilung wird nach einer seriösen Einarbeitung ebenfalls Bestandteil Ihres Aufgabengebietes. IHR PROFIL Sie sind Schreiner oder Schreinerpraktiker und bringen von Vorteil bereits Erfahrung aus dem Speditionsbereich mit. Sie sind zwischen 30 und 50 Jahre alt und körperlich robust, haben ein gutes Auffassungsvermögen und Interesse an Neuem. Exakte, ﬂexible und selbständige Arbeitsweise sowie gute Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab. UNSER ANGEBOT Sie werden von einem motivierten Team in Ihre abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit eingearbeitet. Es erwarten Sie ein spannendes Umfeld sowie eine gute Infrastruktur. Interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung:

Alpnach Norm-Schrankelemente AG Marie-Louise Britschgi Hofmättelistrasse 2a 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch marie-louise.britschgi@alpnachnorm.ch

Stellen Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Sie können unser Team ab sofort oder nach Vereinbarung verstärken, als

Mitarbeiter Montage (Werkstatt) Ihre Aufgabe • Montage von Anlagen- und Stalleinrichtungskomponenten, Metallkonstruktionen und Warenliftböden • Bearbeiten von verschiedenen Komponenten aus Metall, Holz und Kunststoff • Mitarbeit in einem 4 - 5 köpfigenTeam Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre in der Metallverarbeitung • Technisches Verständnis für Montageanleitungen, Pläne und Stücklisten • Entscheidungsfähig • Sinn für Organisation, Genauigkeit • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise, Teamfähig Sind sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

deine Chance!

Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben: Hochwertige Schulung, Beratung und Ausbildung unserer Partner zur Unterstützung der Umsatzziele | Anwendungseinsätze im Haus oder bei Kunden zum Know-how-Transfer | Pflegen & Erstellen von Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen | Sicherstellung unseres Qualitätsstandards durch Montage- & Reparaturanleitungen Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung (z.B. Metallberuf) | Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Bereich ist von Vorteil | Sie haben Basiskenntnisse im CAD / 3D zeichnen | Sie verständigen sich einwandfrei in Deutsch; idealerweise auch in Englisch | Sie bezeichnen sich als guten Kommunikator und haben Freude eine internationale Firma zu repräsentieren Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an mbr@enz.com Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Stellen

Bäckerei-Konditoreiverkäuferin

40– 60% ab März

Ihre Tätigkeiten - Herrichten von Sandwiches, Patisserie und Backen von Teiglingen - Freundliches und fachkundiges Bedienen der Kunden - Wareneingangskontrollen - Sicherstellung von Angebot, Ordnung und Sauberkeit im Laden - Mithilfe im Café und Ofﬁce Ihr Proﬁl - Belastbar, selbständig, teamfähig und freundlich - Arbeitserfahrung als Lebensmittelverkäuferin oder Bäckerei oder Gastronomie - Sie sprechen das schweizerdeutsche Dialekt - Sie arbeiten auch gerne am Morgen ab 4.30 Uhr Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Foto.

Café Restaurant

zum tein

Konditorei Bäckerei Geschenke

7 Tage geöffnet

Café Restaurant 66zumStein Dorfplatz 9 | 6072 Sachseln | 041 662 20 00 info@cafe-zumstein.ch | www.cafe-zumstein.ch

Mo-Fr 6.00 - 18.30 Uhr Sa 6.00 - 17.00 Uhr So 7.00 - 17.00 Uhr

Servicetechniker w/m moderner innovativer Betrieb

Handwerk/Technik/Industrie

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 vielseitiges Aufgabengebiet, abwechslungsreich, interne Entwicklungsmöglichkeiten…

Automobilfachmann m/w Ref-Nr: 3694 langfristige Arbeitsstelle bei einem modernen interessanten Unternehmen…

Softwareentwickler SPS m/w Ref-Nr: 3548 Planung und Entwicklung verschiedener Steuerungen für internationales Unternehmen…

Teamleiter Montage m/w Ref-Nr: 3679 langfristige Arbeitsstelle bei einem modernen soliden Betrieb…

Sachbearbeiter RW m/w Ref-Nr: 3501 modernes Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten, 1-2 Jahre Berufserfahrung…

Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3616

Teamleiter Zuschnitt & Blechbearbeitung Ihre Aufgaben • Führung von 8-10 Mitarbeitern (fachlich, personell und organisatorisch) • Als Mitglied des Kaders stellen Sie eine wirtschaftliche Fertigung im Bereich Flachbett- und Rohrlasern, Abkanten und Sägen sicher • Bindeglied / Schnittstelle zu Verkauf und AVOR • Zuständig für die Planung der Produktionsaufträge sowie verantwortlich für die Einhaltung der Qualitäts- und Terminvorgaben • Produktive Mitarbeit im Team Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung in der Metallbranche • Erfahrung im Bereich Zuschnitt & Blechbearbeitung • ERP Erfahrung im Bereich Produktion • Erfahrung in der Führung • Zuverlässig, selbstständig, entscheidungsfähig, verantwortungsbewusst • Belastbar in hektischen Zeiten Sind sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

deine Chance!

Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Toni’s Zoo in Rothenburg sucht per Frühjahr 2019 oder nach Übereinkunft einen

Tierpfleger 100 % und zusätzlich einen

www.aktuell.com

Tierpfleger

für Wochenend-Dienst Interessierte melden sich unter Telefon 079 641 20 40 (nur mit Tierpfleger-Ausweis)

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Stellen

EINE LE H R STE LLE ALS

Die Ausgleichskasse/IV-Stelle Nidwalden kann ab August 2019 eine Lehre als Kauffrau/Kaufmann im E- oder M-ProďŹ l anbieten.

BIST DU INTERESSIERT? Dann sende deine Bewerbung mit Lebenslauf (inkl. Foto), Zeugniskopien der letzten vier Semester, Ergebnisse des Basic-/Multicheck- oder Stellwerktests an: Ausgleichskasse Nidwalden, Herr Marcel Stadelmann, Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans 041 618 51 30 â&#x20AC;˘ marcel.stadelmann@aknw.ch (Bei Bewerbungen per E-Mail bitte nur PDF-Dokumente mit senden.) Angebot und Anforderungen auf www.aknw.ch

Ausgleichskasse Nidwalden IV-Stelle Nidwalden Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans

Stellen DURRER & NÄPFLIN

LÄNDERPARK

www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

R O T P U N K T

A P O T H E K E

D R O G E R I E

DURRER DORFPLATZ DROGERIE www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50

Fühlen Sie sich in der Welt der Kosmetik und Schönheit zu Hause und lieben auch Neues in der Naturheilkunde und in der Apotheke zu erkunden? Dann sind Sie bei uns goldrichtig:

Die Fanger-Betriebe sind führend in der Aufbereitung von Kies und Beton, in der Elementtechnik und für Hebe- und Schwertransportarbeiten. Sie beschäftigen an den 3 Standorten Sachseln, Emmenbrücke und Schötz rund 85 Mitarbeiter. Zur Ergänzung unseres Teams in Emmenbrücke suchen wir eine/n initiativen und unternehmerisch denkende/n

Transport–AllrounderIn Ihr Aufgabengebiet Unterstützung der Transportdisposition Technische Abklärungen im Transportbereich Streckenabklärungen, Transportbewilligungen Aushilfe als Chauffeur ■

■

Ihr Profil Chauffeur Kat.CE Technisches Verständnis schwere Motorwagen Kat.CE Interesse an Mechanik und Gerätschaften Kaufmännisches Flair Selbständig, flexibel, belastbar Gepflegte Umgangsformen ■ ■

■

■ ■

■

Wir bieten Eine anspruchsvolle, selbständige Tätigkeit Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Mitarbeit in einem dynamischen, aufgestellten Team ■

■

Wir freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Fragen steht Ihnen gerne Herr Christof Krummenacher zur Verfügung. Tel. 079 641 96 11 christof.krummenacher@fanger.ch Fanger Kran AG Chilchbreiten 23 | 6072 Sachseln www.fanger.ch

Sie ergänzen unser Team perfekt in der Apotheke Drogerie Durrer & Näpﬂin und oder in der Dorfplatz Drogerie als

80–100% Drogistin oder PharmaAssistentin mit Erfahrung in der Drogerie-Parfümerie-Welt Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung. SIE • lieben die Welt der Schönheit • verfügen über Kosmetik-Kenntnisse • sind Visagistin oder möchten die Ausbildung zur Visagistin in Angriff nehmen • haben Freude an kompetenter Kundenberatung • schätzen eine treue Stammkundschaft • setzen gerne eigene Ideen um • haben Arbeitserfahrung • sind kreativ und speditiv WIR BIETEN • ein gutes Arbeitsklima • moderne Anstellungsbedingungen • abwechslungsreiche Arbeitsbedingungen • attraktives und innovatives Fort- und Weiterbildungsangebot Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Cornelia Durrer oder Urs Näpflin gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung mit den Unterlagen senden Sie bitte an: Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin Einkaufszentrum Länderpark, 6370 Stans Telefon 041 610 30 31 www.apothekelaenderpark.ch cornelia.durrer@apothekelaenderpark.ch urs.naepflin@apothekelaenderpark.ch

Stellen

PRODUKTION / MONTAGE / UNTERHALT

Betriebsmechaniker (m/w) Wir suchen einen Betriebsmechaniker für die Fachstelle Maschinenunterhalt. Ihr Arbeitsort: Stans Was Sie tun: • Störungen an Anlagen und Maschinen beheben sowie Kontrollen durchführen • Allgemeiner Gebäudeunterhalt ausführen (Tore, Dächer, Leitungsnetze. usw.) • Allgemeine Unterstützungs- und Reinungsarbeiten ausführen • Anlagen und CNC Steuerungen bedienen Was Sie mitbringen: • Mechanische Grundausbildung (z.B. Polymechaniker oder Maschinenmechaniker) • Einige Jahre Erfahrung im Maschinenunterhalt • Selbtsändige Arbeitsweise • In hektischen Situationen bewahren Sie die Ruhe • Gutes Deutsch in Wort und Schrift Ihre Ansprechperson: Michèle Odermatt, Personalfachfrau, Tel. +41 41 619 67 03. FLIEGEN SIE MIT UNS Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatusaircraft.com Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftilche Bewerbung an: Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com

Stellen

In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 180 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner. Wir suchen per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung

Fachpersonen Hauswirtschaft 40 – 60 % Im Team sind Sie mitverantwortlich für die Grund- und Unterhaltsreinigung in Bewohnerzimmern und in den öffentlichen Räumen sowie für den fachgerechten Service der Mahlzeiten im Speisesaal. Sie arbeiten im Ganztagesdienst mit Zimmerstunde am Nachmittag. Sie haben bereits Erfahrung in der Reinigung und im Service und geben Ihr Wissen gerne an Lernende und Mitarbeitende weiter. Sie sprechen und schreiben sehr gut Deutsch, sind teamfähig, flexibel und gewohnt anzupacken. Es macht Ihnen nichts aus, jedes 2. Wochenende zu arbeiten. Der freundliche und respektvolle Umgang mit betagten Menschen bereitet Ihnen Freude. Wir bieten Ihnen eine gute Einführung in die neue Aufgabe, eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten und kollegialen Team. Weiter profitieren Sie von internen Weiterbildungen, fünf oder sechs Wochen Ferien und Zulagen für Sonntagsdienst. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Am Schärme 1, 6060 Sarnen Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 www.schaerme.ch

Haben Sie eine offene Lehrstelle für 2019?

Unsere Rubrik «Lehrstellen» erscheint am: 24. Januar 2019, KW 04

Das Bestellformular finden Sie unter www.aktuell.com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Stellen

Stans bietet über 8'200 Einwohner/-innen eine attraktive Arbeits-, Wohn- und Lebenssituation. Die Mitarbeitenden des Werkdienstes erfüllen vielseitige und wichtige Aufgaben im Bereich Betrieb und Unterhalt der Gemeinde-Infrastruktur. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt oder Berufsarbeiter/-in für unseren Werkdienst (80–100%) Ihre Aufgaben: - Reinigungs- und betriebliche Unterhaltsarbeiten für die Gemeinde-Infrastruktur, insbesondere für Strassen, Wege, Plätze, Beleuchtung und Kanalisation - Pflege und betrieblicher Unterhalt von Grünanlagen, Rabatten, Kanälen und Bächen - Schneeräumung und Glatteisbekämpfung im Winterdienst - Bereitstellung der Infrastruktur für öffentliche Veranstaltungen - Unterhalt der Gemeindefahrzeuge und Geräte Ihr Profil: - abgeschlossene Berufslehre als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ oder eine andere handwerkliche Grundausbildung (z.B. Elektromonteur/-in, Landmaschinenmechaniker/-in, Maurer/-in, Strassenbauer/-in) - Führerausweis Kategorie B (Motorfahrzeuge bis 3,5 t Gesamtgewicht) - freundliche Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung - teamfähige, zuverlässige und speditive Arbeitsweise - Bereitschaft zum Pikettdienst Unser Angebot: - selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit langfristiger Perspektive - sorgfältige Arbeitsplatzeinführung und Unterstützung durch ein erfahrenes Team - zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonaler Personalgesetzgebung - stellenbezogene Aus- und Weiterbildung Kontakt und Auskünfte: Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen baldmöglichst an die GEMEINDE STANS, Personaldienst, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6371 Stans oder per E-Mail an stephan.starkl@stans.nw.ch Für mündliche Auskünfte steht Ihnen der Vorarbeiter Werkdienst, Peter Lussi, Telefon 041 619 01 71, zur Verfügung. www.stans.ch

Abkant-/Laserbediener Ihre Aufgaben • Einrichten und Bedienen der CNC Abkantpresse sowie Laserschneideanlagen • Allgemeine Blechbearbeitung wie Scheren, Stanzen und Entgraten • Sicherstellen der Qualitätsanforderung und der termingerechten Herstellung • Mithilfe beim Rüsten, Sortieren und Verpacken • Zweischichtbetrieb bei hoher Auslastung Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre in der Metallverarbeitung • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise im Team • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Hohe Motivation und Leistungsbereitschaft Sind sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

deine Chance!

Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen

Bootbauer/Bootfachwart/Nautischer Al Irounder Als eine der führenden Motorbootwerften in der Schweiz mit modernster Infrastruktur beschäftigen wir an 3 Standorten 17 Mitarbeiter/innen. Unsere Stärken sind Kundenorientierung, Service- und Fachkompetenz. Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld. Wir offerieren diese Stelle per sofort resp. nach Vereinbarung:

Hauptaufgaben:

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören Unterhalt und Pflege von Kunden-, Neu- und Occasionsbooten, Ein und Auswasserungsarbeiten, Reparaturarbeiten, diverse Arbeiten rund ums Motorboot, allgemeine Werftarbeiten.

Anforderungen:

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise als Bootsbauer/Bootfachwart oder artverwandt), Führerausweis Motorboot Kat. A ist wünschenswert. Sie schätzen den Kontakt zu unseren anspruchsvollen Kunden.

Wir bieten:

Nebst der verantwortungsvollen Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in komplett neuer Infrastruktur (Neubau) und natürlich ein zeitgemässer und leistungsgerechter Lohn.

Wollen Sie Teil unseres motivierten Teams werden?

Bitte senden Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben inkl. Lebenslauf und Zeugnisse schriftlich an:

Herzog Marinecenter AG Städerried 5 CH-6053 Alpnachstad Fon 041 672 91 91, info@herzog.ch

Stellen

DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über CKW: Als Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur und Gebäudetechnik in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und die Ambition, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch.

Leiter Montage/Projektleiter (m/w) 80-100% / Luzern (Reussbühl) Ihre Aufgaben • Sie sind verantwortlich für die Führung und Einsatzplanung von Spezialisten und Montageteams und unterstützen den Disponenten • Sie planen, projektieren und leiten Projekte im elektrischen Verteilnetz von CKW und für Kunden • Sie tragen die ﬁnanzielle und qualitative Verantwortung für Ihre Projekte • Sie unterstützen den Verkauf in der Akquisition und bei der Angebotserstellung von Projekten in elektrischen Verteilnetzen • Sie sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den internen Fachabteilungen und den externen Anspruchsgruppen

Ihr Proﬁl • Netzelektriker mit höherer Fachprüfung (Meisterprüfung) oder adäquater Ausbildung • Erfahrung in der Personalführung, der Planung, Projektierung und Leitung von Projekten in elektrischen Netzen oder in der Energieverteilung • Unternehmerisches Denken und Handeln • Ruhige, belastbare Persönlichkeit • Sichere Anwendung von MS Oﬃce • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung unter: www.ckw.ch/jobs Ihr Kontakt bei Fragen Ursula Meierhofer Human Resources Tel.: 041 249 50 63

Stellen Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Maschinenbediener 4-Achsen-Bohrcenter Ihre Aufgaben • Verantwortlich für eine fachgerechte Bearbeitung nach techn. Zeichnungen • Erstellen und kontrollieren von Bearbeitungsprogrammen • Erfassen und Verwalten von Werkzeugen und Werkzeugdaten • Selbständige Bearbeitung von Produktionsaufträgen nach vorgegebener Auftragsliste • Zuständig und verantwortlich für Qualitäts- und Terminvorgaben • Verantwortlich für die Wartung und Reinigung der Anlage Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre in der Metallbranche (Produktionsmechaniker oder gleichwertig) • Erfahrung im Umgang mit 4-Achsen Bohranlagen wünschenswert • Einwandfreie Deutsch Kenntnisse • Selbständig, verantwortungsvoll, zuverlässig Es erwartet Sie eine spannende, anspruchsvolle und langfristige Anstellung. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

deine Chance!

Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen

Unsere Wasserversorgung stellt den Trinkwasserbezug für 11'000 Einwohner/-innen der Gemeindegebiete Stans und Oberdorf sicher. Per 1. Juni 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen

Mitarbeiter/-in Wasserversorgung (100%) In dieser verantwortungsvollen Stelle sind Sie mit dem Betriebsleiter Wasserversorgung für die Gewährleistung einer betriebssicheren Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser zuständig. Sie arbeiten mit bei der Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften, Kontrollen und Überwachungen. Ihr Profil: - abgeschlossene Berufslehre als Sanitärinstallateur/-in EFZ - Weiterbildung als Brunnenmeister/-in oder Wasserwart/-in bzw. Bereitschaft, eine solche Ausbildung berufsbegleitend zu absolvieren - sicheres Auftreten und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung - gute EDV-Kenntnisse, MS-Office-Anwendungen - teamfähige, zuverlässige und speditive Arbeitsweise - Flexibilität und Belastbarkeit - Bereitschaft zum Pikettdienst Unser Angebot: - selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit langfristiger Perspektive - sorgfältige Arbeitsplatzeinführung und Unterstützung durch ein erfahrenes Team - zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonaler Personalgesetzgebung - stellenbezogene Aus- und Weiterbildung - bei Interesse und Eignung Möglichkeit zur Übernahme der Funktion als Stellvertreter/-in Betriebsleiter Wasserversorgung Kontakt und Auskünfte: Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen baldmöglichst an die GEMEINDE STANS, Personaldienst, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6371 Stans oder per E-Mail an stephan.starkl@stans.nw.ch Für mündliche Auskünfte steht Ihnen der Betriebsleiter Wasserversorgung, Christoph Scheuber, Telefon 041 619 01 70, zur Verfügung. www.stans.ch

Stellen

Gesucht

Bäcker-Konditor/in Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung

In unserem Backstuben-Team ist eine Stelle neu zu besetzen. Wir freuen uns über eine Anfrage von einer fröhlichen Person, die in einem aufgestellten Team mitschaffen möchte. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Sunnis AG, Hans Vogler, Brünigstrasse 99, 6078 Lungern

Wir beherbergen 90 Menschen in 39 Mietwohnungen sowie 45 Pflegezimmern. Wir bieten vielfältige Dienstleistungen, umfangreiche Betreuung sowie gepflegte Wohn- und respektvolle Umgangskultur. Wir suchen per 01.04.2019 oder nach Vereinbarung eine flexible, einsatzfreudige, umgängliche, einfühlsame und teamfähige

Pflegefachperson (w/m) | 50 - 100 % mit Berufsabschluss, Erfahrung in der Langzeitpflege, Organisationsgeschick sowie ausgeprägter Sozialkompetenz. EDV-Kenntnisse sind erforderlich. Erfahrung und Praxis in der Lehrlingsausbildung sind wünschenswert. Die detaillierte Funktionsbeschreibung samt Anforderungsprofil finden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik „Stellenangebot“. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Telefonische Auskünfte erteilt Ulrike Hardt, Leiter Pflege & Betreuung unter Tel. 041 662 77 26 (Direktwahl). BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Huwel 8 6064 Kerns Tel. 041 662 77 00 www.huwel.ch ulrike.hardt@huwel.ch

Stellen

ProJEKTlEITEr InnEnAUSbAU m/w, region Zentralschweiz

Als regional erfolgreiches Unternehmen ist unsere Mandantin seit über 50 Jahren im Innenausbau tätig. Für sie steht Kundenzufriedenheit, Individualität und Qualität im Zentrum. Zur Ergänzung des Teams sucht sie per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten und kundenfreundlichen Fachmann mit lösungsorientierter Arbeitsweise. ihr aufgabengebiet: Wichtigster Bestandteil dieser anspruchsvollen Tätigkeit ist das Betreuen und Leiten von Projekten im Innenausbau. Dazu beraten Sie die Kunden und Architekten professionell und ﬁnden für jeden Auftrag eine kundenspeziﬁsche Lösung. Sie sind zuständig für die komplette Auftragsbearbeitung und begleiten die verschiedenen Projekte von der Offerterstellung über die Termin- und Produktionsplanung bis zur Nachkalkulation. Das Erstellen von Stücklisten und technischen Dokumentationen sowie das Disponieren des Materials fällt ebenso in Ihren Zuständigkeitsbereich wie das Durchführen von Ausmassarbeiten und Qualitätskontrollen. Die Montagedisposition sowie das Ausführen von allgemeinen Konstruktionsaufgaben gestalten dieses Aufgabengebiet abwechslungsreich. ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner mit mehrjähriger Berufserfahrung. Die Weiterbildung als Projektleiter Schreinerei mit eidg. FA, dipl. Techniker

HF Holztechnik, Schreinerei oder Fertigungsspezialist haben Sie abgeschlossen oder befinden sich in Ausbildung dazu. Ihr Profil wird durch Ihr Organistationstalent sowie gute MSOffice- und CAD-Kenntnisse abgerundet. ihre Perspektiven: Sind Sie eine teamfähige, vertrauenswürdige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit unternehmerischer Denk- und Handlungsweise, hoher Sozialkompetenz sowie einer innovativen und selbstständigen Arbeitsweise? Dann bietet sich Ihnen ein spannendes und herausforderndes Aufgabengebiet in einem langjährigen Unternehmen. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

Personal sigma sTans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Roland Schild GmbH

Wasserversorgungen . Sanitär . Reparaturen

Brünigstrasse 16 3856 Brienzwiler Tel. 033 951 23 21 / Fax 033 951 29 15 www.rolandschild.ch / info@rolandschild.ch

Näpﬂin Schleiftechnik AG Kastanienweg 3 CH-6375 Beckenried Telefon 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51 E-Mail: info@nste.ch • Internet: www.nste.ch

Die Näpﬂin Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, das sich auf die Instandsetzung von Hartmetall- und HSSZerspanungswerkzeuge spezialisiert hat.

Mitarbeiter Haustechnik

Infolge Pensionierung suchen wir

Wir sind ein kleines Familienunternehmen, das schon fast 75 Jahre auf den Gebieten der Sanitär, Spenglerei und Heizung anzutreffen ist. Ebenfalls sind wir in Wasserversorgungen und Leitungsbau seit 1977 erfolgreich im Berner Oberland tätig.

Ihr Aufgabenbereich umfasst: Nachschleifen von Hartmetall bestückten Kreissägen auf 5-Achsen-CNC-Maschine, HSS-Spiralbohrer, manuell und auf weltweit erster 5-Achsen-SpiralbohrerSchleifmaschine, Programmieren der Roboterzelle für das Kantenverrunden, Vorbereiten von Hartmetallbohrern für die Nachtschicht.

Für unsere kleine Firma suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Mitarbeiter Haustechnik (m/w) 100 % Ihre Aufgaben: - Handwerkliche Arbeiten und Reparaturen, Instandhaltungsarbeiten, Wartungen an technischen Anlagen (Gebäude, Sanitär, Wasserleitungen, etc.) - Unterstützende Tätigkeiten der Wasserversorgung und Leitungsprojekten aller Art für die Firma (Fassung, Reservoirs, Bodenleitungen, etc.) - Administrative Arbeiten Ihr Proﬁl: - Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Wasser- oder Haustechnik (z. B. Sanitärinstallateur) - Wohnsitz in der Region - Führerschein - Selbständigkeit, zuverlässige Arbeitsweise und organisatorisches Flair Was wir Ihnen bieten: - Interessante, vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit - Bewährtes, familiäres und motiviertes Team - Beruﬂiche Entwicklungsmöglichkeiten Stellenantritt: Sofort oder nach Vereinbarung Bitte melde dich per Telefon 033 951 23 21 oder E-Mail info@rolandschild.ch

Werkzeugschleifer/-in 100%

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, sind handwerklich begabt und mobil. Sie besitzen ein sehr gutes Auffassungs- und Vorstellungsvermögen, sind flexibel, belastbar und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Eintritt: nach Absprache Weitere Info unter www.nste.ch Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen! Als PDF per E-Mail an: buchhaltung@nste.ch oder schriftlich an: Näpflin Schleiftechnik AG Roland Näpflin, Kastanienweg 3, 6375 Beckenried

Das Alters- und in Giswil bietet Arbeiten imPflegeheim dr Heimä… Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Wir suchen Sie als Per sofort oder nach Vereinbarung suchen - Pflegefachperson wir eine Persönlichkeit als HF

- FaGe EFZ 50 - 100 %, im Tagund/oderHF, Nachtdienst Fachperson Pflege FaGe, 50 - 100gerne %, im und/oder Sie leisten einenTagBeitrag für ein besonderes Wohnerlebnis für unsere Nachtdienst.

Bewohnerinnen und Bewohner. Sie gehen gerne neueerteilt WegeIhnen und gestalten aktiv mit. Auskünfte gerne Frau Beatrice Rast, Leiterin Pflege und Betreuung, Bewerbung Beatrice Rast, Telefon 041 und 676 Auskünfte: 76 90. beatrice.rast@betagtensiedlung.ch, Ihre Bewerbung senden Sie an: 041 schriftliche 676 76 90, www.betagtensiedlung.ch Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder dr Heimä, Hunwilerweg 4, Betagtensiedlung beatrice.rast@betagtensiedlung.ch 6074 Giswil

Stellen

Wir planen und bauen in den Bereichen Personentransport, Strassenverkehr und Automation mit unserem Team von rund 80 Mitarbeitenden komplexe Prozessleitsysteme für höchste Ansprüche an Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit. Für ein Projektteam, welches hochverfügbare Anlagen entwickelt, suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung, an unserem Standort in Altdorf als

SOFTWAREENTWICKLER (M/W) Ihre Aufgaben: • Entwicklung von sicherheitsgerichteten SPS Anwendungen • Entwicklung von SCADA-Anwendungen • Entwicklung von C#-Anwendungen • Erstellen von Datenbankauswertungen und Reports • Mitarbeit bei der Projekt-Implementation mit Kundenkontakt Ihr Proﬁl • Abgeschlossene Berufslehre als Informatiker • Weiterbildung zum Informatiker HF • Kenntnisse in C, C#, JavaScript, HTML • Netzwerk Grundkenntnisse von Vorteil • Engagierte, ﬂexible und qualitätsbewusste Persönlichkeit • Rasche und vernetzte Auffassungsgabe • Reisebereitschaft Ihre Perspektiven • Hochinteressantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Selbstständige, verantwortungsvolle Aufgabe • Hohe Eigenverantwortung • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Entwicklungsmöglichkeiten in einem familiären Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Klemens Buob beantwortet gerne Ihre Fragen und nimmt Ihre Bewerbung entgegen. SISAG Klemens Buob Postfach CH-6460 Altdorf klemens.buob@sisag.ch

SISAG · Personalwesen · Postfach · CH-6460 Altdorf · Tel. 041 875 07 11* · sisag@sisag.ch

Stellen

Stans, der Hauptort des Kantons Nidwalden, zählt heute gut 8‘200 Einwohner/innen und ist Standort von 600 Firmen. Das Bauamt ist zuständig für die kommunale Raum- und Verkehrsplanung, die Bauverwaltung und die gemeindeeigenen Infrastrukturanlagen (ohne Immobilien). Per 1. Juni 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit (m/w) als

Technischen Sachbearbeiter Tiefbau oder Techniker Tiefbau (80–100%) In dieser verantwortungsvollen Funktion sind Sie zuständig für alle Tiefbauangelegenheiten. Ihre Aufgaben umfassen insbesondere das Entwickeln, Begleiten und Ausführen von Erneuerungs- und Instandstellungsvorhaben an den kommunalen Infrastrukturanlagen (Verkehrswege und Werkleitungen). Beratungen und Verhandlungen mit vielfältigen Anspruchsgruppen gehören ebenso zu Ihren Tätigkeiten wie die administrative Vorbereitung und verfahrensrechtliche Umsetzung von Entscheiden des Gemeinderates und der Technischen Kommission. Ihr Profil: - bauplanerische oder bautechnische Aus- und Weiterbildung auf Niveau Höhere Fachschule (HF) oder gleichwertig - administrative und organisatorische Fähigkeiten und vertraut mit dem bauspezifischen Projektmanagement - Kenntnisse im Planungs-, Bau-, Vergabe- und Umweltrecht oder Bereitschaft, sich dieses Wissen anzueignen - strukturierte und effiziente Arbeitsweise, flexibles Denken und Handeln sowie kompetente Argumentationsfähigkeit - zuvorkommendes und dienstleistungsorientiertes Auftreten und stilsichere mündliche und schriftliche Kommunikation. Unser Angebot: - eine interessante, selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in enger Zusammenarbeit mit einem gut eingespielten Team - langfristige Perspektiven und interessante Weiterbildungsmöglichkeiten - bei Interesse und Eignung Möglichkeit zur mittelfristigen Übernahme einer Führungsfunktion (z.B. Bereichsleiter/-in Tiefbau oder Stellvertreter/-in des Leiters Bauamt). Kontakt und Auskünfte: Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen baldmöglichst an die GEMEINDE STANS, Personaldienst, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6371 Stans oder per E-Mail an stephan.starkl@stans.nw.ch Für mündliche Auskünfte steht Ihnen Richard Graf, Leiter Bauamt, Tel. 041 619 01 21, gerne zur Verfügung. www.stans.ch

Stellen

Projektleiter Netzservices/Vertrieb (m/w) 100% / Luzern (Reussbühl) Ihre Aufgaben • Sie bieten Kunden Netzdienstleistungen in der deutschsprachigen Schweiz an • Sie erstellen Angebote für Kundenprojekte (Energieverteilung, Netze) • Sie planen, projektieren und leiten selbstständig Projekte im elektrischen Verteilnetz von CKW und für Kunden • Sie tragen die ﬁnanzielle und qualitative Verantwortung für Ihre Projekte

Ihr Proﬁl • Netzelektriker mit höherer Fachprüfung (Meisterprüfung) oder adäquater Ausbildung • Erfahrung in der Planung, Projektierung und Leitung von Projekten in elektrischen Netzen oder in der Energieverteilung • Unternehmerisches Denken und Handeln • Ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft • Sichere Anwendung von MS Oﬃce • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung unter: www.ckw.ch/jobs

Ihr Kontakt bei Fragen Ursula Meierhofer Human Resources Tel.: 041 249 50 63

Stellen MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

DU …

… bist zwischen 20 bis 35 Jahre jung … arbeitest gerne selbständig wo andere Ferien machen … bist gerne in den Bergen unterwegs … suchst einen interessanten und nicht alltäglichen Job mit Verantwortung … hast eine Berufsausbildung als Elektroinstallateur oder Automatiker

WIR BIETEN …

… Festanstellung als Elektromonteur für Seilbahnsteuerungen … Möglichkeit als Freelancer für uns zu arbeiten … Junges Montageteam … Einsätze in der Schweiz und im Ausland … Wohnortswechsel nicht erforderlich

DANN BIST DU BEI UNS RICHTIG!

Bist Du interessiert, dann melde Dich bei Daniela Frey. Wir freuen uns auf Dich! Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, CH-6370 Oberdorf, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, d.frey@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

Haben Sie eine offene Lehrstelle für 2019?

Unsere Rubrik «Lehrstellen» erscheint am: 24. Januar 2019, KW 04

Das Bestellformular finden Sie unter www.aktuell.com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Stellen

«WIR ZIEHEN AM GLEICHEN STRICK.» KOMPETENT. DISKRET. PERSÖNLICH.

Wir sind eine der führenden Treuhandgesellschaften in der Zentralschweiz und bieten neben Dienstleistungen im Immobilienbereich umfassende Beratung für Privatpersonen und KMU in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen sowie Steuern, Recht und Vorsorge an. An unserem Standort in Luzern suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Immobilien-Bewirtschafter/in STWEG mit Fachausweis (80 – 100 %)

Sie betreuen und bewirtschaften selbstständig ein Immobilien-Portefeuille mit vorwiegend Stockwerkeigentumsliegenschaften. In dieser Funktion sind Sie Ansprechpartner/in für Eigentümer, Handwerker, Hauswarte sowie Behörden und leisten so einen wichtigen Beitrag für eine zufriedene Kundschaft. Weiter erstellen Sie die Liegenschaftsbuchhaltungen sowie Heiz- und Betriebskostenabrechnungen. Ihr Profil Sie verfügen über mehrjährige praktische Erfahrung in der Bewirtschaftung von Stockwerkeigentums- und Mietliegenschaften. Ihr Fachwissen kombiniert mit Ihrer Kommunikationsfähigkeit und Ihr Flair für technische Belange erleichtern Ihnen die Tätigkeit. Sie sind teamorientiert und arbeiten exakt. Eine ausgeprägte Dienstleistungsmentalität und ein hohes Verantwortungsbewusstsein zählen ebenfalls zu Ihren Stärken. Was wir bieten Bei uns finden Sie eine abwechslungsreiche und lebhafte Tätigkeit in einem gut eingespielten Team. Wir bieten Ihnen Entwicklungsmöglichkeiten für Ihr berufliches Fortkommen sowie einen modernen Arbeitsplatz mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Ihr nächster Schritt Fühlen Sie sich angesprochen? Nutzen Sie die Chance, einen spannenden Aufgaben- und Wirkungskreis zu übernehmen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Truvag Treuhand AG Karin Siegenthaler I Personalmanagement I Leopoldstrasse 6 I 6210 Sursee Telefon +41 41 818 77 14 I bewerbung@truvag.ch

Trauer Traurig, aber dankbar für die vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben

Renato Sialino

29. Oktober 1931 – 23. Dezember 2018 Gestorben in seinem Heimatdorf Fagagna, Italien

Abschiedsgottesdienst Sonntag, 20. Januar 2019, um 10.30 Uhr in der Dorfkapelle Sarnen Im Sinne der Familie unterstütze man die Stiftung Rütimattli, Sachseln IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1 La Comunità Italiana ricorda Renato nella s. Messa Domenica 20. Gennaio nella Dorfkapelle Sarnen alle 10.30 Per volontà della famiglia le offerte saranno devolute all’istituto Rütimattli

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Siegfried Imfeld- Vogler 31. März 1925 bis 22. Januar 2018

Am Sonntag, 27. Januar 2019, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Deine Familie

Trauer

Ghersch dr Bätruäf vo dr Klingä gredi underem Arvi zuä, wiä näs Gleggli tuäd äs klingä, i diä stilli Abedruäh!

Bescheidä und still wiä dis Läbä, nimmsch Dui Abschied, miär chenids nid uifhäbä, wills dr Herrgott so hed wellä ha, drum miänd miär truirig Dich la gah. Liäbä Dädi miär gennid Diär dii Ruäh und schickid nu ä liäbä Gruäss am Himmel zuä. I Liäbi und Dankbarkeit nämid miär Abschied vom

Ernst von Rotz-Röthlin 3. Dezember 1937 – 13. Januar 2019

Deschwandi 2 Mitglied der Älplerbruderschaft Kerns und der Römer- und Magnusbruderschaft Agnes von Rotz-Röthlin Walti und Gaby von Rotz-Bucher mit Lenja Kathrin von Rotz mit Corina Tony und Nadja von Rotz-Küchler Peter und Ursi von Rotz-Bircher mit Mirjam, Severin und Rahel Dini Gschwischterti, Göttis, Verwandti und Frindä Traueradresse:

Agnes von Rotz-Röthlin, Deschwandi 2, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Donnerstag, 17. Januar 2019, um 19.30 Uhr in der Kapelle St. Anton

Abschiedsgottesdienst:

Samstag, 19. Januar 2019, um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Sonntag, 24. Februar 2019, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Bei Spenden gedenken wir an die Spitex Obwalden und die Krebsliga Zentralschweiz

Trauer Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer. Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung. Ein Leben in Bescheidenheit und Pﬂichterfüllung ist zu Ende gegangen. Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mueti

Katharina von Ah-Bläsi 13. August 1924 - 12. Januar 2019

Mit deiner guten Seele und deinem lieben Herzen hast du uns sehr viel auf unseren Weg mitgegeben. Du wirst uns für unser ganzes Leben ein strahlendes Vorbild sein. In Liebe und Dankbarkeit: Franz und Ursula von Ah-Müller Marcel und Melanie von Ah-Merz mit Emilia und Aurelia Nadja von Ah Anita und Oski Reinhard-von Ah Jörg Reinhard und Juliette Wyler mit Henrik Franziska und Philipp Auderer-Reinhard Traueradresse:

Anita Reinhard-von Ah, Brünigstrasse 70, 6072 Sachseln

Fürbittgebet:

Donnerstag, 17. Januar 2019, 16.30 Uhr, Kapelle Felsenheim

Urnenbeisetzung:

Samstag, 19. Januar 2019, 9.00 Uhr, Friedhof Sachseln, anschliessend Beerdigungsgottesdienst in der Pfarrkirche

Anstelle von Blumen unterstütze man die Stiftung Felsenheim, 6072 Sachseln, Spendenkonto CH38 8123 2000 0064 2610 1 oder das Antoniushaus Solothurn, Spendenkonto CH73 0900 0000 4500 0676 1, jeweils mit dem Vermerk „Katharina von Ah-Bläsi“. Menschen die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Alma Enz-Müller

2. März 1942 – 22. Januar 2018 am Samstag, 26. Januar 2019, um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln. Deine Familie

Trauer Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall da, wo wir sind.

In grosser Trauer nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Grossdädi

Niklaus Imfeld 15. August 1940 – 12. Januar 2019

Nach kurzer schwerer Krankheit konntest Du im Kreise der Familie loslassen. Du hast uns allen Deine Freude am Leben und Deine Liebe geschenkt. Wir vermissen Dich sehr.

Anna und Olivier Aebischer mit Alma und Marie Klaus Imfeld und Silvia Neukomm mit Laurentia, Jonah und Elin Markus und Yimiao Imfeld mit Lucia, Julia und Elisa Peter Imfeld

Traueradresse: Westiform Holding AG, Anna Aebischer-Imfeld, Freiburgstrasse 596, 3172 Niederwangen Die Beisetzung ﬁndet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Im Gedenken an den Verstorbenen kann die Spitex Obwalden unterstützt werden: Raiffeisenbank Obwalden, IBAN CH17 8123 2000 0057 2604 2.

Trauer Mit dem Tod verliert man vieles, aber niemals die Erinnerung an unsere gemeinsame Zeit. Nun gehen wir unseren Weg schon ein ganzes Jahr ohne dich. Wir vermissen dich so sehr. In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Vreni Amrhein-Suter 1. September 1939 – 20. Januar 2018 am Sonntag, 20. Januar 2019, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

In Liebe und mit vielen dankbaren Erinnerungen halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Theres Vogler-Rohrer (Stadler Mioter) 21. Dezember 1920 – 22. Januar 2018

am Sonntag, 20. Januar 2019, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern In Liebe deine Familie und Angehörigen

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer Wir danken

Bea Ming - Gasser

30. Jan. 1932 – 15. Dez. 2018

von ganzem Herzen, dass sie in ihrem Leben so viele Spuren der Liebe und Zuversicht hinterlassen hat.

Danke für die vielen herzlichen und sehr persönlichen Zeichen der Anteilnahme. Danke für das miteinander Abschiednehmen. Danke für die Gegenwart so vieler lieben Menschen. Danke allen die mitgeholfen haben den Psalter und den Abschiedsgottesdienst so würdig zu gestalten. Danke dem ganzen Eyhuisteam für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung. Danke allen die Bea durch Besuche, Begegnungen und mit guten Gedanken in den letzten Jahren begleitet haben. Es hat uns sehr berührt und getröstet zu sehen, dass Bea mit so vielen Menschen verbunden ist. Du bist in unseren Herzen.

Lungern, im Januar 2019

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 20. Januar 2019, 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern.

In Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Theres Anderhalden

ehemals Blättigässli 15, Sachseln 11. Januar 1937 – 19. Januar 2018 Samstag, 26. Januar, 9.15 Uhr, in der Kirche Sachseln Deine Schwester mit Familie

Elisabeth, 29 Jahre Bin eine junge Bauerntochter. Musste hart arbeiten und jetzt bin ich Kindererzieherin mit Leib und Seele. Ich möchte einen ehrlichen Partner kennenlernen und die Zweisamkeit geniessen. Bin humorvoll und herzensgut. Ich liebe die Natur und die Berge, denn man kann so viele schöne Sachen erleben.

Januarloch?

Mit unseren Preisen unmöglich!

Freue mich auf ein Echo von dir. Telefon 078 827 22 95

Secondhandmode für sie und ihn 6052 Hergiswil Werkhofstrasse 6 direkt am Bahnhof P vor dem Haus DI bis FR 14.00 bis 18.00 Uhr SA durchgehend 9.00 bis 14.00 Uhr

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

Achtung!

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Fasnachtskleiderverkauf

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

- exklusiv, speziell und originell - Strassen- & Gruppenkostüme - Sujets für Gross und Klein

Kaufe Autos ab Platz

Sonntag, 13. Januar 2019, 10 -15 Uhr Sonntag, 27. Januar 2019, 10 -15 Uhr

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Esther Bazelli | Untere Feldstrasse 16 6055 Alpnach Dorf | Telefon 041 670 27 45

Telefon 079 864 36 21 4

Kinoprogramm Sarnen

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffungszeiten: Sa So Mi ab 13.00 Uhr, Do Fr 19.45 Uhr, Mo Di 17.30 Uhr

Donnerstag 17. bis Mittwoch 23. Januar

PROGRAMM Stans

Zwingli

CH 12/10

Do Fr So Mi Di Mi 20.15 Sa 20.30 Do Fr Sa Mo Di 15.30 So 15.15 Do Fr So Mo DI Mi 17.45 Sa 18.00

Robin Hood CH-Premiere

CH-Premiere

CH12/10 Zwingli Zwingli Täglich (ausser So) 20.15 Sa So Mi So 20.00

Do Fr So Sa

CH-Premiere

CH12/10

17.00

Mary Poppins So 14.00 (Lezte Tage)

D 6/6

Immenhof Sa Mi

14.00

D 8/6

Life Itself Do Di

Colette Do Mo

Spider-Man:

D 12 (14)

20.15 20.30 D 12 (14)

18.00 15.30

D (12)

D 8 (10)

Sa Mi

15.30 3D

Sa Mi So

13.30 13.15

Immenhof

D8(10)

Bohemian Rhapsody D 8(12) Sa Mo Di Mi

Wolkenbruch Fr Di

Astrid Mo

18.00

D 6 (12)

Der Junge muss an.. Di 18.00

D 10/6

Die Abenteuer von Bella In Vorbereitung

Die Online Reservation für das Kinoprogramm ﬁnden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

für 4 Personen

Zutaten 2 2 EL 1,8 dl 1,5 dl

Eigelb Wasser, heiss Halbrahm SchokoladeDessertsauce 12 Mikado, noir

Zubereitung Gelatine in viel kaltem Wasser einweichen. Wasser, Wein, Zitronensaft, Nelken und die Hälfte des Zuckers aufkochen. Inzwischen Birnen schälen, entkernen und würfeln. Birnen im Sud weich kochen. Nelken entfernen und alles pürieren. Gelatine ausdrücken und unter das heisse Püree rühren. Etwas abkühlen lassen. Eigelb mit Wasser und restlichem Zucker sehr schaumig schlagen und das Püree dazurühren. Auskühlen lassen, bis es am Rand zu gelieren beginnt. Rahm steif schlagen und ¾ unters Püree heben. Mousse und Dessertsauce abwechslungsweise in Gläser füllen. Zugedeckt ca. 3 Std. kühlen. Vor dem Servieren mit restlichem Rahm und Mikado garnieren. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 30 Min. und ca. 3 Std. kühlen

Sa Mi So

13.30 13.15

So Mi

15.30

Mary Poppins

D 6/4

D 6/6

Der Junge muss an ... 10/6 Fr So Mo Mi

18.00

Reinigung GmbH

Birnen-Mousse

Blatt Gelatine Wasser Weisswein Zitronensaft Gewürznelken Zucker Birnen

D 6 /10

D 6 (12)

15.30

BeepBeep

Das heutige Rezept:

4 1 dl 1 dl 2 EL 2 80 g 250 g

Der Grinch

Drachenzähmen 3 ab 9. Februar

17.45 20.15

• Wohnungsreinigung • Renovationsreinigung (mit Abgabegarantie) • Reinigungsarbeiten aller Art Telefon 041 420 14 08 / 079 558 64 74

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

Angebot gültig ab 17. Jan. 19 – solange Vorrat

Evian

Mineral 150 cl Pet

Fr.

Mineral 100 cl MW

0.85

Fr.

0.80

Red Bull

50 cl Pet

50 cl MW

Energy-Drink 25 cl

Fr.

0.75

0.70

1.30

Smirnoff Ice

27.5 cl Flasche

Fr.

Corona

Trojka

25 cl Dose

Extra 35.5 cl

Vodka diverse Sorten 70 cl

Fr.

1.90

Gold Label Whisky 70 cl

Fr.

16.50

1.45

Appenzeller Quöllfrisch hell 33 cl

Fr.

1.20

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

12.90

Trojka

Vodka Caramel & Pure Grain 70 cl

Fr.

14.90

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch