Aktuell Obwalden 06-2016 by Aktuell Obwalden AG

11. Februar 2016 - Nr. 6

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop

Sarnen ACER Notebook-Aktion i5-5200U, 15.6” HD Display 8GB RAM, 256GB SSD NVIDIA GeForce 940M/2GB DVD-RW, WLAN b/g/n/BT WIN10 Home

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1, 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

CHF 799.00 statt CHF 999.00 gültig solange Vorrat

% SALE % SALE % SALE %

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Lassen Sie sich beraten:

Die richtige Mischung macht’s. Der individuelle, auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmte Anlagemix ist entscheidend, um Ihr Geld optimal anzulegen.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Kurse

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes Do. 11.02.16, 19:00 Uhr, Alpnach Direkt aus dem Bundeshaus Persönlich im Gespräch im Restaurant Schlüssel Do. 11.02.16, 20:00 Uhr, Alpnach CVP Obwalden, Parteiversammlung im Restaurant Schlüssel Fr. 12.02.16, 19:30 Uhr, Sachseln Landjugend Sarneraatal Generalversammlung, Hotel Kreuz CVP OW „Persönlich im Gespräch“ Regierungsrat Christoph Amstad Sa. 08:30 - 10:00, Kerns Entsorgung Sa. 10:00 - 12:00, Alpnach Entsorgung Sa. 13.02., 09:30 - 11:30 Uhr, Sarnen CVP Sarner Gemeinderäte bei der Landi Sa. 13.02., 10 - 12 Uhr, Alpnach CVP Alpnacher Gemeinderat bei der Entsorgungsstelle Sa. 13.02.16, 20:00 Uhr, Melchtal Trachtengruppe Kerns Trachtenjass im Restaurant Nünalp So. 14.02.16, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Mo. 15.02.16, 20:00 Uhr, Schulhaus 1 Samariterverin Sarnen Monatsübung „Samariter à la carte“ Di. 16.02.16, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis „Lebenslanges Lernen“ Mi. 17.02.16, 18:00 Uhr, Sarnen Heile Zeit zum Feierabend 20 Minuten in der Dorfkapelle Mi. 17.02.16, 20:00 Uhr, MZG Samariterverein Giswil Monatsübung „BLS - AED“

Do. 18.02., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag „Verrückte“ Hormone Kinderwunsch, Verhütung, Erkrankung Vortragsraum Melchaa Sa. 20.02., 19:00 / So. 21.02., 13:30 Kägiswiler Lotto in der MZH jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Di., ab 19:30 Uhr, Obwaldnerhof Schachclub Sarnen, Treffen

Theater Sa. 13.02. - Sa. 20.02., Congress Theaterverein Hasliberg Tante Jutta von Kalkutta, Schwank in 3 Akten Reservation bei Tel. 033 971 16 48 Sa. 20.02. - Sa. 19.03., Singsaal Kernser Spielleute „Ä bsundrigi Kuir“, Lustspiel in 3 Akten Vorverkauf www.theaterkerns.ch Sa. 20.02. - So. 20.03., Schulh. Kamp Theaterlyt Lungrä „Gstirm im Stägähuis“, Komödie in 3 Akten Vorverkauf www.theaterlyt.ch Fr. 04.03., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Rolf Schmid XXL Vorverkauf www.rolfschmid.ch

Ausstellung ab Mo. 15.02. - Fr. 13.05.16, Sarnen „Passion“ mit Andi Burch, Wilen im KunstFoyer der OKB, Rütistrasse 8 ab Fr. 19.02. - So. 06.03.16, Sarnen Life 4 Passion mit Lisbeth Isenegger im Zeughaus auf dem Landenberg bis Do. 31.03., Sachseln Felsenheim Doris Ming „Alltag“ in Malerei umges.

Fr. 19.02., 15:00, Sachseln Felsenheim Infos über „Body and Soul“ Kurs 3x ab Fr. 04.03., 19:00 Uhr Dolores Blumenthal, 079 440 82 41 So. 21.02.16, 09 - 17 Uhr, Sarnen Stressbewältigung durch Achtsamkeit, Seminar mit Roland Bütler Anm. bauminsel.ch, 041 660 55 55 4x ab So. 21.02.16, Sarnen FZO Tanzschule Häcki, Disco Fox Figuren, Grundkurs, Latino Anm. täglich ab 14:00, 041 310 77 54 6x ab Mo. 22.02.16, Hergiswil Schweiz. Alzheimervereinigung Seminar für Angehörige, Pflegende... Anm. bis 15.02. an 041 660 33 59 Sa. 27.02.16, 09 - 18 Uhr, Alpnach Shabby Chic Anm. Farbforum, 079 788 22 88 ab Di. 15.03.16, Kantonsspital Sarnen Fit dank Bewegung und Essen Anm. bis 07.03. an 041 666 43 05 ernaehrungsberatung@ksow.ch

60 Plus Mo. 15.02.16, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Di. 16.02., 12:00, Landgasthof Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Mo-Abend an 041 660 80 60 Di. 16.02.16, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mo. 16:00, 041 639 65 65 jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 16.02., Schneeschuhwandern Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo. 18-20 h, 041 660 57 00 Di. 16.02.16, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Pro Senectute OW

Fortsetzung auf nächster Seite...

A–A.ch

Der feine Unterschied.

Typische nordische Zurückhaltung – 100 % made in Germany. Marke: Hamburg Eyewear

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

60 Plus (Fortsetzung) Mi. 17.02.16, Langis Kurzwanderung: leichte Schneeschuhwanderung. Anm. bis 16.02. bei Pro Senectute, 041 660 57 00 Mi. 17.02., 11:45, Restaurant Dörfli Mittagstisch Kägiswil Anm. bis 15.02. bei 041 660 15 81 jeden Mi., ab 11:45 Uhr, Giswil Senioren-Mittagstisch d‘r Heimä ohne Voranmeldung Mi. 17.02.16, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Mi. 17.02.16, 16:00 Uhr, Sarnen Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5. Mi. 17.02.16, 13:00 Uhr Spurenlesen mit Wildhüter Hans Spichtig. Anm. bis 15.02., 11 Uhr bei 041 660 57 00 Pro Senectute Do. 18.02.16, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute Fr. 19.02.16, Sportcenter Rex, Stans Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Fr. 19.02.16, Anmeldeschluss für: iPad/iPhone Grundkurs, 2x ab 04.03. Gleichgewicht, 8x ab 03.03. Pro Senectute, 041 660 57 00 Mi. 24.02./09.03.16, 13:30 Uhr Gut ein- und durchschlafen Anm. bis 15.02. an 041 660 57 00

3x ab Do. 18.02.16, 19:30, Pfarrhof FG Kerns, Line Dance Schnupperkurs Anm. bis 15.02. an 041 660 13 12 Di. 23.02.16, 19:30 Uhr, Pfarreisaal FG Kägiswil, Synapse Release Öl Anm. bis 15.02. an 041 660 40 05 Mi. 24.02., 13:30, Soland Spenglerei FMG Lungern, Garten Deko aus Eisen, Blech oder Kupfer Anm. bis 17.02. an 041 678 11 57

28.02.16, 09:30 Uhr, Kantihalle Schüler-Handballturnier Sarnen Anm. bis 19.02. an sabine@hrtvs.ch bis Do. 03.03.16, 19:30 Uhr Winter-Power Alpnach, Sporthalle Fitness-Spiel-Spass für ALLE für Fr. 5.-

Fr. 26.02.16, 18:00 Uhr, PP Kanti FG Sarnen, Sagenwanderung mit Nachtessen, Anmeldung bis 15.02. an 041 660 04 67 oder fgsarnen@gmx.ch

So. 13.03., Sarnen Sporthallen Kanti 41. Obw. Schüler- und Volkscross Anm. bis 07.03. oder bis 60 Min. vor dem Start, Mail an cross@tvsarnen.ch

Fr. 26.02., 18:30 Uhr, Reform. Kirche FG Sarnen, Fasten in der Gruppe Anm. bis 15.02. an 041 660 63 70

jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns, Turnstunden. www.frauenturnvereinkerns.ch

Kinder und Familie Di. 16.02.16, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 17.02.16, 14 - 16 Uhr, Kerns Kleinkindergarten Trip-Trap Besichtigung und Information Infos www.trip-trap.ch, 079 503 22 77 Fr. 19.02.16, 08:30 Uhr, Lungern Kurs: Traumatisierte Kinder und Jugendliche, im Pfarreizentrum. Info/ Anm. bis 14.02. an 078 788 70 41 Mi. 24.02.16, 15:00 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Erste Hilfe für Kinder Anm. bis 17.02. an 079 564 24 84

Sport

jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Fr. 12.02., 18:30, Mörlialp Gadäbar fsk-grossteil.ch, Klubmeisterschaft

Frauen und Mütter

Sa. 13.02. - So. 14.02.16, Langis Langlaufkurs Skating, 2-tägiger Grundkurs, www.glanzmannsport.ch

Mo. 15.02., 19:30, Sarnen Metzgern Landfrauenverband, Homöopathische Hausapotheke, ohne Anm.

Sa. 13.02.16, 20:15 Uhr, Lungern Schwingersektion Lungern Rosswurstjasset im Cantina Caverna

Mi. 17.02.16, 13:30 Uhr, FG Sarnen Strickrunde bei Erika Stifani

Mo. 15.02.16, Sport Union Giswil 19:00 Uhr, Rückenturnen 20:00 Uhr, Walken / Zumba mit Chiara

Mi. 18.02.16, 19:00 Uhr, Sarnen Offene Tür, multikult. Frauentreff Reform. Kirche. Info 079 502 30 62

So. 21.02.16, 11:00 Uhr, Giswil 22. Mini-Cup Mörlialp Kinder-Plauschskirennen, Jg. 05 - 12 mit Zauberer Tomini, Hüpfburg usw.

Di. 16.02.16, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Badminton Club Sarnen (Schnupper)-Trainings Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 20:30, Erwachsene, Dreifachhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachh. jew. Mo., 08:00 h, Kägiswil alte Turnh. Bodytoning Vitaswiss Leitung K. Rüegsegger, 079 297 40 22 jew. Mo., 19:30 h und jew. Mi., 18:00 h, Sarnen Turnhalle 1 Fit-Gymnastik Vitaswiss mit S. Rammelkamp, 041 620 35 68 jew. Di., 08:00 h, Sarnen „Zeitraum“ Rückengymn. Pilates, Vitaswiss Leitung K. Dähler, 041 660 99 72 jew. Mi., 19:00 h, Kägiswil alte Turnh. Bauch weg - Rücken fit, Vitaswiss Leitung K. Rüegsegger, 079 297 40 22 jew. Mi., 20:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Kondition/Klettern

Volleyball VBC Kerns, Dossenhalle Sa. 16:00, 4. Liga 3 - Zug D1 Sa. 18:00, 2. Liga 1 - Steinhausen 2

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 19:00, Herren NLB - Langenthal

IG Hochwasserschutz Sarnen Gemeinderatswahlen Sarnen 28. Februar 2016

rg Berlinger Jü n le h ä w ir W Gemeinderat wieder in den Weil er sich mit viel Engagement und Erfahrung für die Bevölkerung und die Gemeinde Sarnen einsetzt! «Motiviert, verantwortungsbewusst und zuverlässig» Voranzeige:

IG Hochwasserschutz Mitgliederversammlung 15. März 2016, 20.00 Uhr Hotel Metzgern Sarnen

Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

IG Hochwasserschutz Postfach 6061 Sarnen www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

«NACHGEFRAGT»

20.02. Deathrope (Americana / Country / Blues) 05.03. The Beatz (Funk / Soul / Rock)

E n d v e rl o

5 0 0 0 .– s u n g F r. hluss nsc

Saiso

Samstag, 20. Februar 2016 Sonntag, 21. Februar 2016 4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.– In der Mehrzweckhalle Kägiswil

Semra Coban

Hausfrau / Wirtin

Alpnach Dorf

Kinder: Baran 9, Helin 6 In welchen 3 Lokalen sind Sie anzutreffen? da Mario, Q - die Beiz und Café Ciao Diese 3 Nachbarn fallen mir spontan ein: Familie von Moos, Familie Erne und Annemarie Grob

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Welche 3 regionalen Politiker/innen bewundern Sie? Niklaus Bleiker, Karl Vogler und Dominik Rohrer Ihre Lieblings-Mannschaft der Region? FC Sarnen Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Licht Was würden Sie erfinden? Zukunfts-Reisemaschine

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Welches war Ihr Traumberuf? Politikerin Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in OW? Melchsee-Frutt In welchem Verein sind Sie Mitglied? STV Alpnach seit 2006

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

www.sirona.ch weitere Filialen in:

Lenzburg, Obfelden, Steinhausen

tio a d i u Liq

50a% u f all e

t Ra b a t t ten e b s g l l u n r i n g b e t t e n) e t s s u A ox s p men B (a u s g e

nom

Boxspringbetten, Fixleintücher für Boxspringbetten und Topper, Naturholzbetten, Nachttische, Kommoden, Matratzen, Lattenroste, Kissen & Duvets, Bettwäsche, Fellteppiche, Hocker uvm. solange Vorrat

Hubelweg 14 • 6061 Sarnen Tel. 041 661 01 40 www.steinertreuhand.ch

Buchführung und Jahresabschluss

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten, Betriebsökonomen FH und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dürfen.

Schmuck von Hot Diamonds div. Herzen für den Valentinstag

Hinweis:

Betriebsferien 14.02. – 22.02.2016 Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

WENN IHNEN DESIGN LIEGT, SOLLTEN WIR UNS KENNEN LERNEN.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

SALE 50%

le bis tzte 20 Tag .F eb e, no ru ar ch 20 16

UNSCHLAGBARE PREISE! Jetzt 50% Rabatt auf viele Ausstellungsstücke

jetzt

2475. – statt 4950

SIE SPAREN CHF 2475.–

Attinghauserstrasse 51 | 6460 Altdorf UR 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

Ausstellungsmodell, ca. 275 cm breit, Lack naturweiss, Asteiche

Body and Soul im Felsenheim Sachseln Information für Interessierte am 19. Feb. 2016 im Panorama um 16.00 Uhr Body and Soul ist ein Kurs, der Sie mit Ihrem Körper und Ihrer Seele noch vertrauter machen wird. An drei Daten vermittelt Ihnen der Kurs Body and Soul die neuen neurobiologischen Ansätze sowie die alten Formen der Heilung und der Meditation/Kontemplation. Daten: Freitag, 04.03.2016 / 18.03.2016 / 01.04.2016 Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr Preis: freier Beitrag nach Ihrem Ermessen Anmeldung: blumenthal.dolores@hotmail.com / 079 440 82 41 Ich freue mich, wenn Sie sich mit mir im Felsenheim, Sachseln, www.felsenheim.ch auf den Weg zu Body and Soul machen, um neue Wege der Kontemplation / Meditation und Heilung zu entdecken. Dolores Blumenthal

Lehrperson für Allgemeinbildung/ Religionspädagogin BA

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 24. – 28. März (Ostern): Elbflorenz Dresden Sächsische Schweiz und Meissen inkl. 3x Zimmer/Frühstück im ****Hotel Holiday Inn Dresden – Am Zwinger, 1x Halbpension, Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden, Eintritt Porzellanmanufaktur inkl. Raumtonführung, Reiseleitung Ausflüge Fr. 650.– 24. – 28. März (Ostern): Pertisau am Achensee mit Kobi Feierabend inkl. Begrüssungscocktail, Halbpension im ****Hotel Post am See, Musik- und Unterhaltungsabend, Ausflüge Fr. 590.–

Gössis Preiskracher 2016! Gössis winterliche im Allgäu

Musig Stobete

27.– 28. Februar inkl. Zimmer/Frühstück im *****Hotel Steigenberger, freier Eintritt Schwimmbad- und Spa-Landschaft, Bademantel, Allgäuer-Nachtessen, Gössis «Musig-Stobete» mit dem Schwyzerörgeliquartett «Tossenklänge» Preiskracher Fr. 259.– EZ-Zuschlag Fr. 30.– Doppeltes Städteerlebnis München und Ulm 4.– 5. März inkl. 1 Kaffee und 1 Gipfeli auf der Hinfahrt, Zimmer/ Frühstück im ****Hotel Maritim mit Hallenbad in Ulm statt Fr. 225.– Preiskracher Fr. 169.– EZ-Zuschlag Fr. 35.–

Wie sieht der Neoplan Skyliner wohl im extravaganten Gössi-Design aus? Feierliche Werksablieferung in München Extravagant und futuristisch Neuer Gössi-Doppelstöcker Neoplan Skyliner 4.– 5. April inkl. Zimmer/Frühstück im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, feines bayerisches Nachtessen im Ratskeller, feierliche Werksablieferung des neuen Gössi-Doppelstöckers Neoplan Skyliner, Kaffee und Kuchen statt Fr. 299.– Preiskracher Fr. 249.– EZ-Zuschlag Fr. 30.–

25. – 28. März (Ostern): Frühlingserwachen am Kalterer See im Südtirol inkl. Halbpension ***Superior-Hotel Weingarten in Kaltern, Begrüssungsdrink, Kellereibesichtigung und Weindegustation, Ausflüge Fr. 470.– 25. – 28. März (Ostern): Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. Zimmer/Frühstück im ****Pentahotel direkt im Zentrum von Trier, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 460.– 21. – 24. April: Gössis grosse Musikparade im Südtirol mit Geri – der Klostertaler, Willy Tell, Die Bergdiamanten und Ringo’s inkl. Halbpension im ****Hotel Lido Ehrenburgerhof mit Wellnessbereich und Hallenbad, jeden Abend Gössis Musikparade, Ausflüge (statt Fr. 580.–) NUR Fr. 499.– >> Ferienverlängerung vom 18.–24. April möglich! Aufpreis NUR Fr. 299.– Der Sonne entgegen in die Toskana 7.– 10. April inkl. Halbpension im guten ****Hotel Terme Marine Leopoldo II, Marina di Grosseto, Tagesausflug und Fährüberfahrten Insel Elba, Halbtagesausflug Siena statt Fr. 520.– Preiskracher Fr. 399.– EZ-Zuschlag Fr. 60.– Frühlingswochenende in Schlanders 15.– 17. April inkl. Halbpension im ***Sup. Hotel Vinschgerhof mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Ausflug nach Meran statt Fr. 399.– Preiskracher Fr. 299.– EZ-Zuschlag Fr. 45.– Kufstein – die Perle Tirols 30. April – 1. Mai inkl. Zimmer/Frühstück im zentralen ****Hotel Andreas Hofer in Kufstein, Burgherrendinner Festung Kufstein statt Fr. 269.– Preiskracher Fr. 199.– EZ-Zuschlag Fr. 20.–

➤

Tägliche Abfahrten vom 3.–13. März zum Auto-Salon Genf

Erwachsene Fr. 49.– | Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Kleinkindergarten

TRIP-TRAP

Haltenstrasse 3 6064 Kerns

für Kinder ab 3 Jahren ganz- und halbtägig geführt, auch während den Schulferien Im Kleinkindergarten TRIP-TRAP wird all das geboten, was Kinder zur Entwicklung von Körper, Geist und Seele brauchen.

EINLADUNG: Besichtigung und Informationen Mittwoch, 17. Februar 2016 von 14 - 16 Uhr Informationen und Anmeldung für das Schuljahr 2016/17 bereits jetzt bei Gaby Kuster, Tel. 041 660 90 89 oder 079 503 22 77 oder unter www.trip-trap.ch. a Eintritt jederzeit möglich ^ Tanzen lernen mit Schwung und Niveau

4x ab Sonntag, 21. Feb. 2016 in Sarnen Freizeitzentrum OW, Hüetli, Marktstr. 5 Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) Spannende neue Trend Figuren 18.00 – 18.55 Uhr pro Paar Fr. 190.– Allg. Grundkurs für Anfänger Auch für Hochzeitspaare & ihre Gäste

Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler, etc. 19.00 – 20.25 Uhr pro Person Fr. 130.– Latino Salsa und Bachata 20.30 – 21.25 Uhr pro Paar Fr. 190.– Weitere Kurse in Erstfeld sowie Kurse für Vereine und Privatstunden Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch «Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

Wir empfehlen uns zum Sägen von KundenholzLohnschnitt Aufträgen Urs Kathriner Clara Sigrist Arbensäge 6063 Stalden Tel. 041 660 10 41

Blockhausferien in Schweden wandern, fischen, Natur erleben www.campfjallet.com 0046 70 887 64 78 041 880 07 68

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Regierungsrat

Christoph Amstad

«Persönlich im Gespräch» Liebe Obwaldnerinnen und Obwaldner An den nächsten Samstagen bin ich in Ihrer Gemeinde an den unten aufgeführten Orten anzutreffen. Es würde mich sehr freuen, auch Sie persönlich kennen zu lernen. Bis bald und beste Grüsse Christoph Amstad

Sarnen

Sa 30.01.2016

08.30 – 10.00 Uhr

Lindenhof

Sachseln

Sa 30.01.2016

10.30 – 12.00 Uhr

Dorfplatz/Denner

Giswil

Sa 06.02.2016

08.30 – 10.00 Uhr

Post/OKB

Lungern

Sa 06.02.2016

10.30 – 12.00 Uhr

Dorfplatz/Löwen

Kerns

Sa 13.02.2016

08.30 – 10.00 Uhr

Entsorgungshof

Alpnach

Sa 13.02.2016

10.00 – 12.00 Uhr

Entsorgungsstelle

Engelberg

Sa 20.02.2016

10.00 – 12.00 Uhr

Café Twiny

JETZT

Stressless®-Aktionstage Bestellen Sie jetzt Ihre Bequem-Sofas und Sessel. Willkommen im grossen Stressless®-Studio.

Leder zum Stoffpreis

4 Aktionsfarben

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

Lebenslanges Lernen

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 16. Februar 2016 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Lebenslanges Lernen ist Realität. Lernen – ein natürlicher Vorgang, ein komplexer Vorgang. Dank der modernen Technologie konnte und kann die Hirnforschung viele neue Erkenntnisse und auch Bestätigungen zum vorhandenen Wissen über das Lernen und die Lernprozesse im Hirn liefern. In diesem Vortrag befassen wir uns mit den verschiedenen Lerntypen, ihren Vor- und Nachteilen. Sie erfahren, wie Sie «hirngerecht» lernen können, welche Voraussetzungen die Lernprozesse unterstützen oder behindern. Lernen heisst auch, unerwünschte Verhaltensmuster mit erwünschtem Verhalten zu ersetzen. Sie erhalten einen Einblick in die Welt des «Programmierens» im Hirn, ganz nach dem Motto: «Jeder ist seines Glückes Schmied». Referentin: Regula Röthlisberger, Stans – www.lerncoach-nlp.ch

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

Wir müssen sparen und sie wollen 3 Milliarden aus dem Fenster werfen!

NEIN

Abstimm ung am 28. Febru ar 2016

zur 2. Gotthardröhre

Ob- und Nidwaldner Komitee «Nein zur 2. Gotthardröhre» www.zweite-roehre-nein.ch www.facebook.com/zweite.roehre.nein twitter.com/2roehren_nein

Camper mieten, für unvergessliche Ferienerlebnisse Ab Fr. 895.–* pro Woche *(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche) Unsere Wohnmobil / Camper im 2016 für 2, 4 und 6 Personen

Frühbucherrabatt 10% bis Ende März

Planen Sie jetzt: www.camper-mieten.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Erinnern Sie sich noch?

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen

Prognose

Flädlisuppe Knuspriges Poulet und saftiger Braten, goldige Pommes frites, zarte Bohnen Gebrannte Creme

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit…

jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

0° | 6°

2° | 8°

3° | 8°

1° | 5°

Alpensüdseite

2° | 6°

2° | 8°

3° | 9°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Monika Fallegger Brünigstrasse 82 CH - 6072 Sachseln Telefon 041 660 86 86 info@fallegger-treuhand.ch www.fallegger-treuhand.ch

Neueröffnung: 15. Februar 2016 Tag der offenen Tür Samstag, 13. Februar von 10.00 bis 14.00 Uhr Meine Dienstleistungen entsprechen ganz Ihrem Bedürfnis Buchhaltungen inkl. Abschluss Sozialversicherungsabrechnungen Lohnbuchhaltung und Personaladministration Kreditoren- und Debitorenbuchhaltungen Flexibler Einsatz bei Personalmangel /- engpass

MwSt.- Abrechnung Steuererklärungen Immobilienverwaltung Seniorenkombi

Eidg. Abstimmung vom 28. Februar 2016 Volksinitiative «Für Ehe und Familie gegen die Heiratsstrafe»

• Paare sollen weiterhin gemeinsam besteuert werden. • Keine Diskriminierung von Ehepaaren gegenüber anderen Paaren bei den Steuern und der Altersrente.

Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)» • Ja zu mehr Sicherheit durch weniger Ausländerkriminalität. • Ja zur Verhinderung von Wiederholungstaten. • Ja zur Sicherung unserer Sozialwerke durch Senkung des Sozialmissbrauchs. • Ja zum Schutz integrierter Ausländer.

Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!» • Gesunder Wettbewerb mit vielen Akteuren verhindert Monopole. • Schlanker Zwischenhandel = faire Preise für Urproduzent und Konsument.

Änderung des Bundesgesetzes STVG Sanierung Gotthard-Strassentunnel • Zwei richtungsgetrennte Tunnels = mehr Sicherheit. • Ja zu sinnvollen Investitionen statt zu Basteleien. • Ja zur Sicherheit für die Schweizer Wirtschaft.

bitte e i S n Gehe e Urne! an di e. Dank

JA N I E N JA

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

OKB Sarnen: CH85 0078 0013 0536 6110 7

Tagesseminar

Stressbewältigung durch Achtsamkeit mit Roland Bütler, Meditationslehrer (MBSR)

So 21. Feb, 9:00 – 17:00 Uhr

Zeitraum, Freiteilmattlistr. 50, Sarnen. Mit Anmeldung.

Vorträge von Dr. Ruediger Dahlke Sa 5. März, 18 Uhr, Aula Cher in Sarnen

Krankheit als Symbol und Weg & Peace Food und die Lebensenergie Jetzt reservieren, beschränkte Plätze!

www.bauminsel.ch - info@bauminsel.ch -Tel 041 660 55 55 Annahme von Mineralischen Bauabfällen

Verkauf von Recycling Baustoffen

Wir schliessen unseren Laden!

30. April 2016

Ab sofort erhalten Sie 50% auf alle Secondhand-Kleider und 20% auf das andere Sortiment (ausser Lebensmittel und Kommissionsware).

www.fanger.ch T 041 666 33 66

Gutscheine bitte bis Ende März einlösen. Wir freuen uns, Sie bis zur Schliessung des Ladens weiterhin bei uns begrüssen zu dürfen. Ladenteam Caritas Laden

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

WARUM MAN SICH ÜBERWINDEN SOLLTE Unser Stoffwechsel ist ein Motor im Körper der sich tunen lässt. Muskeln haben einen grossen Einfluss darauf, wieviel ein Mensch essen kann ohne zuzunehmen.

> kräftige Muskeln stabilisieren und entlasten die Gelenke (Rückenschmerzen) > Vorbeugung gegen Knorpelabnützung (Knie) > Alltagsbelastungen können leichter bewältigt werden > blutdruck-regulierend > blutzucker-regulierend

KRAFT TRAINING UND ERNÄHRUNGSUMSTELLUNG – unser Metier seit 20 Jahren.

TopGym Fitnesscenter GmbH Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Telefon 041 660 77 30

Wir freuen uns auf Dich! Das TopGym-Team www.topgym-sarnen.ch

Engagiert für Sarnen Nicole Wildisen in den Gemeinderat Zweite Gotthardröhre heisst Stau am Lopper.

NEIN

Abstimm ung am 28. Febru ar 2016

zur 2. Gotthardröhre

Ob- und Nidwaldner Komitee «Nein zur 2. Gotthardröhre» www.zweite-roehre-nein.ch www.facebook.com/zweite.roehre.nein twitter.com/2roehren_nein

Wir danken den zahlreichen Besuchern, unseren treuen Helfern, den Hauswarten der Schule Sachseln. Ein grosses Dankeschön auch den Gemeindebehörden, den betroffenen Anwohnern für ihr Verständnis, unseren grosszügigen Sponsoren, allen Lieferanten sowie allen, die zum guten Gelingen des Mattliballs 2016 beigetragen haben. OK Mattliball, Stollägusler, LCS

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

www.landi.ch

aktuell Am 14. Februar ist Valentinstag!

6.50

Rosière 75 cl

88610 Syrah 4.50 88177 Chardonnay 4.50 88337 Rosé 4.50

Frankreich

Dôle du Valais AOC

Dôle blanche AOC

88456

88314

75 cl

Wallis, Schweiz

Syrah Halbtrocken, sehr ausgeglichen und harmonisch, wenige Tannine

Reiner Pinot Noir oder Assemblage mit Gamay Intensiv duftend, solider, runder, und harmonischer Körper

Wallis, Schweiz Pinot Noir, Gamay Kräftiger und intensiver Wein mit Eigenständigkeit, Frucht und, Finesse

Ideal für die romantischen Momente des Lebens! Sehr passend zu Wild, dunklem Fleisch und Käse

Rindfleisch, Trockenfleisch, Wild, Käse

Aperitif, Hors d‘oeuvre, Spargeln, weissem Fleisch, grilliert oder gebraten, Charcuterie, Käse

18 °C

12 - 15 °C

10 - 12 °C

Bis 3 Jahre

20.90

Preisabschlag

vorher 8.50

halbschattig halbschattig

Blütenpflanze

feucht bis trocken

mässig feucht

Ø 15 cm

Ø 12 cm

80 – 90 cm

50 – 70 cm

Phalaenopsis

2 Rispen. Mehr als 14 Blüten. 29195

Dauertiefpreise

Phalaenopsis XL

Verschiedene Farben. 2 Rispen. Mehr als 18 Blüten. 29220

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 06/2016

4.50 6.50

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

Ausflugsrestaurant in Unterägeri Landgasthof Schützen bis 100% WIR

365 Tage

Montag bis Freitag Menus ab Fr. 19.90 Ideal für Familien, Firmen, Vereinsanlässe. Reservation 041 750 26 00 info@landgasthofschuetze.ch. Ihre Gastgeber Kurt Geiger & Arsim Mustafa

Parolen der FDP.Die Liberalen

zu den Abstimmungen vom 28. Februar 2016

Nein

zur Durchsetzungsinitiative Die harten aber fairen Ausschaffungsgesetze sind verabschiedet und können nach einem Nein zur Durchsetzungsinitiative in Kraft gesetzt werden. Sofort ! Nein zu Unverhältnismässigkeit, Nein zu Unmenschlichkeit !

zur Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln» Gut gemeint, aber wirkungslos. Zudem führt weniger Markt zu höheren Lebensmittelpreisen für die Ärmsten. Jede Transaktion in der Schweiz müsste zuerst von den Behörden genehmigt werden ! Nein zu überrissener Bürokratie!

zum Strassentransit-Gesetz ( zweite Gotthard-Röhre ) Langfristig ist die zweite Röhre wirtschaftlicher und vor allem sicherer. Ja zu weniger Verkehrstoten, Ja zum Anschluss des Tessins an die Deutschschweiz, Ja zur optimalsten Sanierungslösung !

Stimmfreigabe

zur Volksinitiative «Für Ehe und Familie»

Beseitigt wohl kurzfristig die « Heiratsstrafe», verhindert aber die bessere Lösung ( Individualbesteuerung). Entlastet die reichsten Ehepaare in der Schweiz, vermindert dadurch die Steuereinnahmen in Bund und Kantonen.

kiser.ch

Wir danken für Ihre Unterstützung ! Bitte stimmen Sie rechtzeitig ab.

Aus Liebe zur Schweiz.

www.fdp-ow.ch

Vielen Dank! Dorffasnacht Lungern

vom Montag,8. Februar 2016 Ä grossä Dank a Sponsorä, Hälfer, Bsiocher, Nachbuirä, Beherdä IG Dorffasnacht Lungrä

grosse SchlafwochenAktion

Jetzt

10%

auf alle e sch Bettwä

20%

Abholrabatt auf Schlafzimmermöbel, Boxspring-Betten, Schränke und Betten sowie Büromöbel* Abholrabatt gilt auf Katalogpreise. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie PreisHIT‘s ausgenommen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom vom 10.2.-27.2.16

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Topaz-Äpfel, Kl. 1

Schweiz, kg

2.80 45% F.i.T. 250 g

Kaltbach Emmentaler

statt 7.90

5.95 div. Sorten, z.B. Blutorangen-Ingwer, 150 g

statt 1.20

LC1 Jogurt

–.95

100 g

Agri Natura Speckwürfeli

statt 3.–

2.20

-26%

statt 4.95

3.70

-25%

Ob- und Nidwaldner Komitee «Nein zur 2. Gotthardröhre» www.zweite-roehre-nein.ch F www.facebook.com/zweite.roehre.nein

stag, 13.2.16 Montag, 8. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Spanien, kg

Blondorangen

1.40

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

mini, 100 g

Agri Natura Schweinsschnitzel

statt 2.95

1.95

-33%

NEIN

800 g

Findus Rahmspinat

statt 6.40

4.80

-25%

ung am Abstimm ar 2016 28. Febru

zur Transithölle zur 2. Gotthardröhre T twitter.com/2roehren_nein

6.25

statt 7.80

6.60

statt 13.45

11.40

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 7.80

6.60

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

Omo

statt 31.90

19.90

div. Sorten, z.B. Perle Fleischstreifen, 8 x 85 g

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Rasierschaum mild, 2 x 200 ml

NIVEA RASIERSCHAUM

MÖVENPICK KAFFEE

statt 9.90

8.40

statt 6.80

5.75

statt 19.10

15.95

div. Sorten, z.B. Ultra Normal Plus, 38 Stück

Always Binden und Slipeinlagen

statt 6.90

5.50

Negroamaro IGT Puglia, Italien, 75 cl, 2013

l’amorino

statt 9.90

7.90

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

-37%

Granini Fruchtsäfte

div. Sorten, z.B. Orange, 1 l

statt 2.95

2.30

MAÎTRE PÂTISSIER SUISSE

div. Sorten, z.B. Palmiers, 2 x 250 g

div. Sorten, z.B. Anti-Karies, 3 x 125 ml

Signal Zahnpasta

statt 10.20

6.80

-33%

Original, 2 x 200 g

Le Parfait

statt 7.90

6.30

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 1 kg

Uncle Ben’s Reis

div. Sorten, z.B. Roll-on Dry Comfort, statt 7.40 2 x 50 ml Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

NIVEA DEO

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

CHAMPIGNONS

div. Sorten, z.B. 5 x 100 g Milch, Milch-Nuss, Frigor, Rayon und Crémant

CAILLER SCHOKOLADE

50 cl

Feldschlösschen Original

statt 1.70

1.35

div. Sorten, z.B. Nesquik, 2 x 375 g

Nestlé Cerealien

statt 8.90

6.95

250 g

m&m’s Peanut

statt 4.20

3.35

+ Depot

statt 4.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Eidgenössische Abstimmung vom 28. Februar 2016 Der Obwaldner Gewerkschaftsbund empfiehlt: NEIN zur 2. Gotthardröhre Die Verkehrsprobleme und damit der grosse Investitionsbedarf der Zukunft liegen nicht am Gotthard sondern im Agglomerationsverkehr der Städte. Eine zweite Gotthardröhre ist überflüssig und gefährdet zudem die Wirtschaftlichkeit der NEAT.

NEIN zur Volksinitiative „Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe“ Die Volksinitiative ist nicht zielführend, weil sie nur Ehepaare mit eher hohem Einkommen bevorteilt. Zugleich verursacht sie sehr hohe Steuerausfälle beim Bund und Kantone. Dieses Geld fehlt anderswo.

JA zur Volksinitiative „Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln“ Diese Initiative ist moralisch richtig – Börsenspekulation mit Nahrungsmitteln ist unethisch.

NEIN zur Durchsetzungsinitiative Die Initiative will Personen ohne Schweizer Pass selbst bei leichten Delikten automatisch und ohne Rücksicht auf die Umstände ausschaffen – auch dann, wenn sie in der Schweiz geboren und aufgewachsen sind. Dies geht zu weit. Denn bereits mit der Annahme der Ausschaffungsinitiative wurde die Ausschaffungspraxis verschärft. Nein zur Zweiklassenjustiz! Obwaldner Gewerkschaftsbund – Die Stimme der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

Winter-Ausverkauf

40% Rabatt Grosse Auswahl an funktioneller Bekleidung für Skitouren von Mammut und Radys. Diverse Tourenskischuhe

Kernserstrasse 2, 6060 Sarnen Fon 041 660 06 26 www.peak-bergsport.ch

Wandern • Bergsteigen • Skitouren • Klettern • Bergführer-Vermittlung

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!

HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Top-Occasionen * VOLVO S60 D5 Summum Aut. * VOLVO S60 T5 Summum Aut. * VOLVO V40 D3 RD Momentum * VOLVO V50 D3 Kinetic Automat * VOLVO V60 D5 AWD Momentum 4x4 * VOLVO XC90 D5 Momentum VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. VOLVO V50 D3 Momentum Aut. VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. 4x4 VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut. 4x4 VOLVO XC70 D5 AWD Summum VOLVO XC90 2.5 T AWD Summum VOLVO XC90 3.2 AWD Kinetic

schwarz mét dunkelrot mét weiss silber mét schwarz mét schwarz mét titan grey pearl electric silber barents blue pearl silber mét schwarz mét schwarz mét silber mét

Peugeot 207 CC Automat Peugeot 207 SW Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 207 1.6 16 V Sport Peugeot 308 SW 2.0 Blue Hdi Kombi Féline Peugeot 407 SW 2.2 Executive Mercedes Benz C240 Elégance Kombi Aut.

anthrazit silber mét silber mét rot mét gris artense schwarz mét silber mét

11.11 4.11 10.13 12.10 11.10 1.12 12.09 9.10 10.10 3.09 12.07 1.06 9.06

102‘500 km 59‘000 km 18‘900 km 88‘900 km 56‘000 km 90‘000 km 94‘000 km 72‘500 km 66‘900 km 212‘000 km 131‘000 km 132‘000 km 53‘000 km

23‘500.00 25‘900.00 36‘900.00 23‘900.00 28‘600.00 31‘500.00 17‘900.00 24‘900.00 25‘900.00 14‘900.00 20‘400.00 13‘900.00 18‘500.00

1.08 116‘500 km 5.09 89‘000 km 3.08 70‘000 km 7.10 21‘500 km 5.14 8‘500 km 4.06 81‘500 km 9.03 126‘000 km

10‘500.00 8‘800.00 7‘500.00 10‘500.00 29‘900.00 8‘900.00 8‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Laufend Schiesskurse für Frau & Mann Lungern

bruenigpark.ch

bruenigindoor.ch

cantina-caverna.ch

Gesund und fein Kochen. Profitieren Sie von individueller Beratung. Ihr Nahrin-Kundenberater René Hunkeler Dorfstrasse 13, 6103 Schwarzenberg LU Natel: 079 258 30 68, rene.hunkeler@nahrin.ch Herr Hunkeler ist in der Region Alpnach, Sarnen bis Lungern unterwegs. Er berät Sie gerne persönlich bei Ihnen zu Hause und beantwortet Ihre Fragen zur modernen Ernährung. Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen Tel. +41 41 660 00 44 www.nahrin.ch

Wir machen

Ferien vom 14. Februar bis 21. Februar 2016

Occasionen: Auris 1.6 Sol, 12.13, 13’500 km, grau Auris 1.6 TS Kombi Luna, 5.14, 9650 km, grau Auris 1.6 trend Aut., 6.15, 8803 km, weiss Auris 1.8 Hybrid Sol, 1.13, 42’090 km, weiss Auris 1.8 Hybrid trend, 6.15, 11’457 km, silber Auris 1.8 Hybrid Sol.,3.13, 12’100 km, schwarz Prius 1.8 Hybrid Sol, 12.11, 29’800 km, anthrazit Yaris 1.33 Luna, 6.13, 13’890 km, grau Yaris 1.33 Luna, 7.14, 6’800 km, grau Yaris 1.33 Luna, 3.13, 41480 km, weiss Verso-S 1.33 Luna 6G. 5T., 10.11, 29’760 km, grau Swift Sport 1.6, 5T. 136PS, 9.14, 1100 km, schwarz Swift 1.2 2WD SC, 8.14, 7’200 km, gelb SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top, 07.11, 24’850 km, grau Demo+Ausstellwagen:

Wir wünschen auch Ihnen eine gute Zeit.

Toyota Aygo 1.0 X-Play, 7.14, 18km, d’grau Yaris 1.33 Trend 6G, 6.15, 15 km, silber Suzuki Splash 1.2 SC, 9.14, 20km, grau Celerio 1.0 SC Top, 4.15, 14 km, grau Vitara 1.6 SC Top 4x4, 3.15, 107 km, Schwarz Aktion: Jetzt mit Gratis-Winterräder dazu! Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. www.autowili.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Obwaldner Kantonalparteien CSP, CVP, FDP und SP sagen GEMEINSAM NEIN zur Durchsetzungsinitiative! Die Durchsetzungsinitiative ist eine unnötige Zwängerei: Die Ausschaffungsinitiative ist mit einem sehr strengen Gesetz umgesetzt worden, welches das eidgenössische Parlament im März 2015 verabschiedet hat. Wird die Durchsetzungsinitiative abgelehnt, so tritt dieses Gesetz in Kraft. Deshalb ist die Durchsetzungsinitiative unnötig, und deshalb lehnen wir sie ganz klar ab. Die Durchsetzungsinitiative greift in die Gewaltentrennung ein. Die Gewaltentrennung ist ein tragender Pfeiler des Rechtstaates. Die Gerichte sind für die Rechtsprechung zuständig, das Parlament für die Gesetze. Die Durchsetzungsinitiative hebelt beides aus. Wir befürworten den Rechtsstaat und die bewährten Institutionen der Schweiz und lehnen deshalb die Durchsetzungsinitiative ganz klar ab. Die Durchsetzungsinitiative ist ein Angriff auf die Grundrechte und die Europäische Menschenrechts-Konvention. Diese bieten jeder Person in der Schweiz überstaatlichen Schutz vor staatlicher Willkür. Die Durchsetzungsinitiative hebelt entscheidende Grundrechte aus. Deshalb lehnen wir sie ganz klar ab. Aus den oben aufgeführten Gründen fordern wir alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger auf, diese Initiative am 28. Februar 2016 abzulehnen. CSP Obwalden

CVP Obwalden

FDP Obwalden

SP Obwalden

Christian Schäli, Sepp Stalder Co-Präsidium

Bruno von Rotz Christoph Amstad Co-Präsidium

Boris Camenzind Präsident

Nicole Wildisen Guido Cotter Co-Präsidium

Wahlen Einwohnergemeinderat Sarnen vom 28. Februar 2016

Beat Odermatt bisher

Büntenstrasse 6 6060 Sarnen

… für Sarnen!

D‘Marie Theres vo dr Grabi wird am Fritig, 19. Februar 70 Jahr! Sie freid sich a ihrem grossä Tag mit iich a z´stossä.

Zu verkaufen Brenn- und Cheminéeholz 3-jähriges trockenes Laubholz, Länge nach Kundenwunsch, geliefert oder Abholung in Stans, Gross- und Kleinmengen. Mehr Auskunft unter Tel. 079 373 59 79

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

DIE JUNGEN ÜBERNEHMEN DAS STEUER Wir sind eine Druckerei mit Tradition. Unter der Führung von Fridolin von Ah entwickelte sich die Druckerei zu einem fortschrittlichen KMUBetrieb mit über vierzig Mitarbeitern. Seit 1902 als Familienbetrieb geführt, übernehmen nun die Geschwister Franziska und Stefan von Ah als vierte Generation zusammen mit Fabian Diener das Ruder. Gemeinsam setzen wir die Segel in eine erfolgreiche Zukunft. Es freut uns, wenn auch Sie als Kunde bei uns « an Bord » sind und wir Sie mit Leistung und unserem Team-Spirit begeistern können. Besuchen Sie uns und «erleben» Sie von Ah Druck.

Inhaber und Geschäftsleitung (v. l. n. r.) Stefan von Ah, Geschäftsführer Judith von Ah, Inhaberin/VR Fridolin von Ah, Inhaber/VR Franziska von Ah, Geschäftsleitung Fabian Diener, Stv. Geschäftsführer

von Ah Druck AG

Kernserstrasse 31

6060 Sarnen T 041 666 75 75

www.vonahdruck.ch

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Trimlines Sarnen

041 660 88 14 www.trimlines.ch Horw Stans Altdorf Sursee Baden-Dättwil Wil (SG) St. Gallen

sprachaufenthalte juniors – bringen sie ihr kind weiter! BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH/JUNIORS-SOMMER

JETZT GRATIS KATALOG BESTELLEN

Ich kann Trimlines empfehlen! “Seit Jahren kämpfe ich dafür, mein Traumgewicht zu erreichen und es nachher zu halten. Ich habe viele Diäten, Shakes, Trennkost, Wunderpillen und Fettverbrenner ausprobiert. Trotzdem ist mein Gewicht soweit angestiegen, dass ich mich nicht mehr aus dem Haus getraut habe, geschweige denn Sport zu treiben. Ich habe psychisch darunter gelitten, so dick zu sein. Bei Trimlines habe ich wieder gelernt zu essen. Nun esse ich mehr, gesünder und ausgewogener, und die Kilos purzeln – 17 kg in nur 10 Wochen und dies ohne zu hungern! Ich koche regelmässig und freue mich, neue Rezepte auszuprobieren. Meine Lebensfreude ist zurück. Ich gehe wandern, schneeschuhlaufen, regelmässig zum Aquajogging und vieles mehr. Kurz – Trimlines ist sensationell! Ich bin überglücklich, fühle mich wie neu geboren und würde es jedem weiterempfehlen! Herzlichen Dank an meine Trimlines-Beraterin" Heidi Muther Göschenen

Vom 09. – 19. Februar 2016

LOVE IS IN THE AIR Bei Kerzenlicht zu Zweit ein Châteaubriand geniessen

Châteaubriand mit reichhaltiger Garniture pro Person Fr. 45.– Reservationen: Tel. 041 666 76 76 Fax. 041 666 76 77

www.fussatelier.ch

Unser Gotthard muss sicherer werden. Darum für die zweite Röhre ein überzeugendes JA! Lastwagen rammt Schweizer im Arlbergtunnel Bei einem schweren Unfall im Arlbergtunnel werden Ende Januar 2016 sechs Menschen verletzt – darunter zwei Autofahrer aus der Schweiz. Eine von der Fahrbahn abgekommene Britin löste eine Massenkarambolage aus. Wüste Szenen im österreichischen Arlbergtunnel. Aus noch ungeklärten Gründen gerät eine Autofahrerin aus Grossbritannien auf die Gegenfahrbahn und schrammt seitlich an einem Lastwagen vorbei. Durch den Aufprall verliert der LKW-Fahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug – und donnert frontal in einen entgegenkommenden Schweizer. Ein weiteres Auto – darin sitzt ebenfalls ein Lenker aus der Schweiz – kann nicht rechtzeitig bremsen und knallt in die zusammengestossenen Fahrzeuge. Wie „orf.at“ berichtet, werden beim Unfall sechs Personen verletzt. Zwei von ihnen mussten mit der Bergschere befreit werden. Die Schwerverletzten wurden mit dem Notfallheli ins Spital geflogen. Die vier geschrotteten Wagen wurden abgeschleppt. Der Tunnel blieb während mehrerer Stunden gesperrt. Der Verkehr wurde über den Arlbergpass umgeleitet.

Auch darum! Am 28. Februar 2016 JA zum 2. Gotthard-Strassentunnel Komitee für einen sicheren Gotthardtunnel

Ein Beispiel möglicher Folgen der Durchsetzungsinitiative

Niccolò Raselli

Der bei einer Bank angestellte Deutsche Friedrich hat gegenüber der Familienausgleichskasse den Ausbildungsunterbruch seines Sohnes nicht deklariert. Damit hat er sich des Sozialmissbrauchs schuldig gemacht und müsste die Schweiz automatisch verlassen. Dass er mit einer Schweizerin verheiratet ist und seine Kinder eingeschult sind, spielte alles keine Rolle.

Fazit: Nein zur «Durchsetzungsinitiative»,

weil Einzelfall und Verhältnismässigkeit in einem Rechtsstaat immer geprüft werden müssen. SP Obwalden – weitere Beispiele auf www.sp-obwalden.ch

Am Dienstag, 16. Februar, sind wir zurück und freuen uns auf Ihren Besuch Medium & Kartenseherin hilft 7Täg Alles ist möglich 0901 500 501 Liebe-Job-Krank wie weiter? Familie? Zukunft wissen hilft! Fr. 3.50 Min. www.Medium-Marisa.ch

Küchen Badezimmer Renovationen

SONDERVE R KAUF zusätzlicher

Sonderverkaufsrabatt

Gültig für alle Bestellungen bis 5. März 2016

auf alle lackierten Küchenmöbel

FUST Küche RIVOLI

BONDI | TOPOS Zwei Innovationen aus der neuen Kollektion kommen in dieser Küche zum Einsatz: die BONDI im Farbton «carbongrau» und die Echtholzfront TOPOS in der neuen «struktur-eiche abruzzen».

Heimberatung – nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Kundenservice Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. Die Küchenoder Badberatung ist natürlich kostenlos. Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 031 980 11 55 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Vorher Fr. 13 200.– –10 % Fr. 1320.– Nur Fr. 11 880.–

Badumbau: Wellnessoasen für Zuhause

«Online» erste Ideen selbst gestalten! www.fust.ch/kuechenplaner www.fust.ch/badplaner

Sonderverkaufsrabatt

auf alle grifﬂ osen grifﬂosen BadezimmerMöbel

Gültig für alle Bestellungen bis 5. März 2016

Innert Alte Badewanne raus – Tag Neue Dusch-Badewanne rein! 1

YVORNE | Glänzende Aussichten für alle, die es in puncto Design ﬁligran und ästhetisch zugleich mögen. YVORNE kann alles: Eckig und rund, Lack und Holz, kontraststark und dezent.

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mit Hebesitz. Im Klartext: Dusche UND Badewanne in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf.

Beach Line

Die Badewanne ohne Duschlösung: Die muss jetzt raus!

Die neue Dusche und Badewanne in einem ist fertig.

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

Fasnachtsumzug Giswil 2016

NEIN

zur Transithölle

ung am Abstimm ar 2016 28. Febru

NEIN zur 2. Gotthardröhre Verschwendung von 3 Milliarden? – NEIN! So viel Steuergelder für EU-Lastwagen ist finanzpolitischer Unsinn. 20 Jahre auf Sicherheit warten? – NEIN! Absenkbare Mittelleitplanken, technische Ausrüstung der Lastwagen und Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene erhöhen sofort und kostengünstig die Verkehrssicherheit im Tunnel. Verkehrsprobleme sind bei uns grösser, deshalb NEIN! Durch den Gotthard-Strassentunnel fahren nur 17‘000 Fahrzeuge pro Tag, zwischen Lopper und Luzern sind es mehr als 4x so viele. Zweite Röhre bringt den Stau am Lopper, deshalb NEIN! Nein zur Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel).

Ob- und Nidwaldner Komitee «Nein zur 2. Gotthardröhre» www.zweite-roehre-nein.ch F www.facebook.com/zweite.roehre.nein

T twitter.com/2roehren_nein

Einladung

an Ehren- und Freimitglieder, Aktiv- und Passivmitglieder, Gönner und Trachtenfreunde zum

Trachtenjass

am Samstag, 13. Februar 2016, 20.00 Uhr im Rest. Nünalp, Melchtal Jeder Teilnehmer bringt einen Preis im Wert von Fr. 10.– mit. Wir freuen uns, viele Trachtenfreunde zu einem gemütlichen Jass begrüssen zu können. Der Vorstand der Trachtengruppe Kerns

Trachtengruppe

Kerns

wohlfühlen mit Holz

Itiweg 3

Nicole Wildisen in den Gemeinderat Sarnen

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

spichtig-schreinerei.ch

«Nicole e hö hört rt gut zu, setzt sich ein n und un ve vertraut ut uns Jungen. Darum wähl wähle ich sie in de den n Gemeinderat meinderat at Sarnen Sarnen en.» Jonas Muff

designwerkag.ch

Wärme natürlich von uns. Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Mobil-Hacker, Transporte, Holzschnitzel-Pumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

25 Jahre

EINLADUNG

1989-2014

Samstag, 20. Februar von 09.30 - 16.00 Sonntag, 21. Februar von 09.30 - 16.00

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 24 400.– inkl. 8 % MwSt Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

Buch-Gutschein

Bringen Sie dieses Flugblatt mit und wir schenken Ihnen das neue Wintergarten-Buch

Bis 20% Rabatt

Je nach dem, wie viel Sie selber Hand anlegen, können Sie zwischen 10-20 % auf den Preis inkl. Montage einsparen!

Warum sich ein Besuch lohnt: ● ● ● ● ● ●

Erleben Sie auf 1000 m2 Ausstellungsfläche die schweizweit grösste Wintergarten-Ausstellung Testen Sie in 14 verschiedenen Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einer Tasse Kaffee Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: – – –

Von Zug/Lugano kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon-Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

10 Jahre Garantie

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

28. Februar

NEIN DURCHSETZUNGS-

INITIATIVE

14.00 – 17.30 Uhr

JA zum Rechtsstaat Schweiz. Nein zur Durchsetzungsinitiative. Karl Vogler, Nationalrat OW

Ihre Ausbildung in guten Händen Informieren Sie sich am Infoabend, 19 bis 21 Uhr 18. Februar 2016 Med. Masseur mit eidg. FA Massageausbildung mit Diplom Kosmetikausbildung mit Diplom ● Visagistenausbildung mit Diplom ●

●

www.dickerhof.ch

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Sportage inkl. €uro-Paket von CHF 6’500.–

Liebe auf * den ersten, zweiten und 10’500.– 1000sten Blick. plus €uro-Bonus

4’000.–

Ihr Vorteil CHF

HvS Zürich

gegenüber Modell Trend

Kia Sportage Sportage 1.6 L GDi 135 PS CHF 25’950.– Sportage 1.7 L CRDi 115 PS CHF 28’950.–

JAHRE

Abgebildetes Modell: Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 28’950.–, 5,2 l/100 km (Benzinäquivalent 5,8 l/100 km), 135 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 25’950.–, 6,4 l/100 km, 149 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.3.2016 oder solange Vorrat. Bei allen Preisen €uro-Bonus CHF 4’000.– und €uro-Packet CHF 6’500.– inbegriffen.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

FREY treuhand & revision

Steuererklärung 2015

Gerne unterstützen wir Sie. Melden Sie sich telefonisch oder via Mail. Simon Frey, Frey Treuhand & Revision

FIT DANK BEWEGUNG UND ESSEN EIN PROGRAMM ZUR ERFOLGREICHEN GEWICHTSREDUKTION UND ANHALTENDEN GEWICHTSKONTROLLE Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten? Fehlt es Ihnen an Bewegung? Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können. FIT DANK EFFIZIENTEM PROGRAMM 1 ärztliche Eintrittsuntersuchung, 9 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten, 15 Trainingseinheiten, 3 Messungen Körperanalyse und 1 gemeinsames Nachtessen.

KURSBEGINN: 15. MÄRZ 2016

Die Kurskosten betragen CHF 980.–

NÄHERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE BEI: Telefon 041 666 43 05 Ernährungsberatung Telefon 041 666 41 74 Physiotherapie

ANMELDUNG BIS SPÄTESTENS 7. MÄRZ 2016 AN: Karin Stooss, Ernährungsberaterin, Telefon 041 666 43 05 oder via ernaehrungsberatung@ksow.ch Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch

G! SIE IM HE

PRÄSENTIERT

Prüfung • Treuhand • Beratung

ad astra nlb

nlb

langenthal AARWANGEN

SA 13.2.16, 19.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

Kleininserate Bei wem steht zu Hause noch ein ungenutztes Spinnrad herum? Oder eine Handspindel? Ich würde mich freuen, diese wieder in Betrieb zu nehmen. 076 510 35 01 Zu verkaufen: ca.24 kg Hundefutter der Marke „Orijen“ für erwachsene, aktive Hunde. 079 665 34 23 Suche Zentralschweizer Ski-Tageskarten. 076 497 77 95

Thailänder sind exzellente Gastgeber. Wir sind es auch…

Zu verkaufen Edelweiss-Hemd Gr. 140, nur 1x gebraucht, Fr. 15.–. 078 730 71 70 Aus Wohnungsrenovation günstig abzugeben 1 Einbaukühlschrank (V-Zug), 125 x 55 cm, 2-jährig, sehr guter Zustand. 041 660 71 70 Zum verkaufe schöne Kunstleder 2 halbrunde Sofas, Platz für 10 Personen, Np Fr. 1899.–, Vp Fr. 800.– und runden Esstisch für Fr. 150.–, einen Balkontisch und vieles mehr. 079 654 60 87 Zu verkaufen Boxsack, wie neu, Fr. 50.–. 079 604 49 10 Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater: Erstelle Steuererklärungen, Buchhaltungen und kümmere mich um Fristen! Professionell, diskret, seriös und preiswert. Melden unter 079 511 82 84

Thailändische Wochen

BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil: Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Aktipatemplate on:, Glückwunschk. 1 - 19 Stk.Fr. 2.–/Stk., 20 - 49 Stk. Fr. 1.50/Stk., ab 50 Stk. Fr. 1.–/Stk. 041 660 46 57

17. Februar bis 22. März 2016

Zu verkaufen Snowboardschuhe, Gr. 45, wenig gebraucht, Fr. 30.– / weisse Leintücher 240 x 240 à Fr. 15.–, Badewannensitzhilfe für Erwachsene, weiss, neu, Fr. 40.–. 077 405 02 41

Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried

Z.vk. Völkl-Ski rot, mit Marker Bindung, Länge 156 cm, tip top i.O., Vp Fr. 120.–. 079 714 74 36

Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Zu verkaufen Kettenförderban 7 m, mit Elektromotor o. Zopfwellenantrieb „Blaser“, älteres Modell aber gut erhalten. 041 660 49 75

Shabby Chic

Eintages Seminar Sa. 27. Feb. 2016 / 09.00h – 18.00h farbforum, Brünigstrasse 4B, Alpnach Anmeldung / Info 079 788 22 88 farbforum.ch – we color your project

Z.vk. kleines Fischerboot mit eingebauter Plattform, ohne Liegeplatz, Fr. 300.–. 079 267 89 21 Z.vk. HP Tintenpatronen in Origienalverpackung: Nr.350/351 in 2er Pkg.: Nr. 351 2 mal Einzelpck / aus Wettbewerbsgewinn: Gratis mi Coach Set von Adidas (Distanzmesser/Pacer/Herzfrequenz). 077 449 67 53 Zu verkaufen 2 Skischuhe-Taschen, Stöckli, zusammen Fr. 20.–, Damen Skihelm GIRO, 55/57, weiss, wie neu, Fr. 50.– (Np Fr. 250.–), Kinder Ski-Bob, rot, mit Bremse, Fr. 15.–. 079 900 41 75, Raum Sarnen. Z.vk. ein Kinderpult rot L 110 cm / B 50 cm, mit drei Schubladen fast neu Preis, Fr. 40.–. 041 661 02 78 Zu verkaufen Graf Herren Schlittschuhe Gr. 41, guter Zustand. 079 249 21 65

Gisw .skisc www

hule-m

UP C I N I 22. M ar 2016 bru e F . 1 2

oerlial

p.ch

Plauschskirennen für Kinder mit Jahrgängen 2005/ 2006, 2007/ 2008, 2009/ 2010, 2011/ 2012

Mit Zauberer und Ballon Künstler TOMiNi Hüpfburg Verpflegung Jeder Teilnehmer erhält einen Pokal ! -

Streckenbe sichtigung Start Rangverkü ndigung Renndress Infos und A nmeldung Durchführu

. 20

rt Sta

gel

K pro

ind

10.00 - 10.3 0 Uhr 11.00 Uhr ca. 14.30 U hr Nicht gestatt et Tel. 041 675 25 68 / info@ skischule-m www.skisc oerlialp.ch hule-moerl ia lp .ch Auskunft am Renntag ab 07.00 Uhr, Te l. 1600 l. 1600

Fasnacht Sarnen 2016

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: PICKNICK

Gewinner letzte Woche: Judith Tabord, Stalden / Marianne Moser, Giswil / Urs Giesker, Giswil

Neuer Glanz durch sanfte Renovation. Wichtiger als das Sichtbare, sind vor allem die anderen Werte wie Energieeffizienz, Raumklima, Ökologie und Nachhaltigkeit. Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Immobilien Sehr zentrale

3½-Zi-Dachwohnung

direkt am Bahnhof Sarnen und komplett renoviert Lindenstrasse 17, 6060 Sarnen

Gerne steht Ihnen Mentor Gergoci für die Vereinbarung eines Besichtigungstermins zur Verfügung: GG Realestate AG Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar Mobil 079 368 07 07

Ich suche einen Parkplatz, Unterstand oder eine Garage für ein Wohnmobil, Raum Obwalden. Wer etwas weiss oder anzubieten hat meldet sich bitte unter der Handy Nummer 079 447 08 47. Suche in der Umgebung Sarnen (Alpnach – Giswil) einen Hobbyraum / Atelier / Garage / Lagerraum / Werkstattraum zum mieten. Fläche 30 – 60 m² (mit Strom und wenn möglich Wasser). Raum muss gut erschlossen sein. Freue mich auf Ihren Anruf Tel. 079 219 66 93

Zu vermieten

4½-Einfamilienhaus (Holzneubau) und falls gewünscht inkl. Einliegerwohnung in Giswil. Tel. 041 670 00 51

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Wohnen in Fürigen Eigentumswohnungen zu verkaufen Am Weg zum Naherholungsgebiet Bürgenstock, am sonnigsten Südhang in Fürigen mit Sicht auf das Bergpanorama und den See. 4½-Zimmer-Parterrewohnung 5½-Zimmer-Wohnung im 1.OG 4½-Zimmer-Attikawohnung

041 340 59 75 rolf.krauer@wofuer.ch wofuer.ch

Verkaufspreis ab CHF 1’200’000.–

An bester Lage in Lungern zu vermieten, attraktives

Geschäfts-/ Bürolokal

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

In Wilen zu vermieten: 4½-Zimmerwohnung mit Sicht auf Berge und See. Cheminée, WC/Bad und WC/Dusche, Reduit mit WA/TU. Zugang zu eigenem Gartensitzplatz. Vermietung an Nichtraucher. Bezug nach Vereinbarung. Tel. 041 660 45 70

Parterre 85 m2 + UG: Büro, Keller, WC

Weitere Auskünfte unter Telefon 041 678 15 78 Zu vermieten auf 1. März 2016

Tiefgaragenplatz

Flüeli Ranft. Mietzins Fr. 100.–. Telefon 079 353 03 47

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

Immobilien

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans Wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen Infrastrukturen des Kantonshaupt-Ortes verkaufen wir noch eine 4½-Zimmer-Wohnung, eine 5½-Zimmer-Attikawohnung sowie Geschäftsräumlichkeiten (200 bis 600 m2) Die Geschäftsräumlichkeiten können Sie auch mieten. www.wohneninstans.ch

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Wilen

��

5½-Zimmer-Wohnung

��

� � ��

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzU0MQMAO2eBBw8AAAA=</wm>

< w m > 1 0C FX K q w6AMBBE0S_aZma72weVBEcQBF9D0Py_ouAQ15zcdW0e8DUv27HsjaBmYXZaajFbYI4DawC8QeEKponURDOU3y_qSgf6-whU4J0cKqa9WA33eT2BIVaYcgAAAA==</wm>

��

Wilen

��

4½-Zimmer-Attikawohnung ��

��

Immobilien

Zu vermieten

5½-Einfamilienhaus

in Alpnach. Telefon 041 670 00 51

��

Zu vermieten per 1. April 2016 im Zentrum von Ennetbürgen, ruhige

4-ZIMMER-WOHNUNG im 3. OG Böden Platten/Parkett, moderne Küche mit Geschirrspülmaschine und Granitabdeckung, Glaskeramik, grosser Kühlschrank, Bad mit Einbauschrank, Badewanne und Dusche, grosser Einbauschrank im Korridor, Balkon und Keller. Mietzins: Netto CHF 1’552.–, HK/NK Akonto CHF 250.–, Garage CHF 130.– Telefon 041 619 77 44 immo@ruess.ch

RUESS

IMMO AG CH-6370 STANS

Familie sucht in Alpnach Dorf

5½- bis 6-Zi-Wohnung oder Haus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 076 229 84 97

Ich, NR, suche auf den 1.4.2016 in Stans, Hergiswil, Alpnach, Sarnen, Kerns oder Sachseln ein hübsches Studio oder 1- – 1½-Zi-Whg mit Kochnische und eigener DU/WC. Max. MZ Fr. 550.– bis Fr. 600.–. Zweck Wochenaufenthalt. Chiffre 458, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto. Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

BESTE

WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 42‘500 Expl. Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Immobilien Zu vermieten in Kerns ab sofort

3½-Zimmerwohnung (ca. 85 m2) Ruhige Lage Dorfnähe im 3. OG Süd-Ostlage mit Lift, Parkettböden, Bad/WC separat WC, Abstellraum, Kellerabteil. AP in Einstellhalle. Keine Haustiere. Miete inkl. NK 1‘600.–, AP Fr. 120.– Auskunft: Telefon 041 660 34 70 Toni Durrer Treuhand Kerns durrer-treuhand@bluewin.ch

Nachmieter gesucht für eine

4½-Zimmerwohnung

in Giswil. Sehr gross, 2 Terrassen. Garage und 1 Parkplatz. MZ inkl. NK Fr. 1‘850.–. Tel. 079 315 03 64 Zu vermieten in Alpnach Dorf ab 01.06.

3½-Zimmerwohnung

(ca. 82 m²), grosser Balkon, keine Haustiere. Mietzins inkl. NK, Einzelgarage u. Autoabstellplatz Fr. 1‘600.–. Tel. 079 940 59 29 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Zu vermieten in Sarnen Brünigstr. 101 Helle, renovierte Wohnungen, Parkettböden, moderne Küchen, gr. Balkon. Mietzins je nach Stockwerk Fr. 1‘555.– / Fr. 1‘590.– / Fr. 1‘630.–, NK Fr. 240.–. Tel. 079 790 28 17

4-Zi-Wohnung.

Hergiswil

��

Zu vermieten in Alpnach, Brünigstrasse 30 an zentraler & ruhiger Lage

komplett renovierte Büro-/Praxisräume

5 helle Räume auf 2 Etagen (EG + 1. OG), moderner, individueller Ausbau, Parkettböden, ca. 120m², neuste Daten-Verkabelung, Aufenthalts-/Küchenraum, zwei grosse Lagerräume im Keller, 3 Parkplätze. MZ Fr. 1‘850.–, NK pauschal Fr. 250.–/mtl. Es besteht die Möglichkeit, einzelne Räume zu mieten. Tel. 079 286 63 90

Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Kerns, Schneggenhubel

5½-ZimmerMaisonettewohnung

2 Balkone, Seesicht. Monatlich Fr. 1‘700.–, NK Fr. 250.–, Einstellhallenplatz Fr. 100.– Tel. 041 660 59 30 (07.00 – 11.30 Uhr) Tel. 041 660 69 20 (abends) Tel. 079 769 08 39 Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. Mai 2016 an ruhiger und zentraler Lage 4V-Zimmer-Attika-Maisonette-Wohnung mit 20 m2 Wintergarten, 14 m2 Balkon, Schwedenofen, 2 Nasszellen, Waschmaschine, Lift, Estrich und Keller. (Nichtraucher) Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 1’750.–, Autoabstellplatz in Einstellhalle CHF 100.– Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 535 72 14

Grosse 4½-Zimmer-Wohnung ��

��

28. Februar JA zum Wirtschaftsstandort Schweiz. Nein zur Durchsetzungsinitiative.

NEIN DURCHSETZUNGS-

INITIATIVE

Erich Ettlin, Ständerat OW

GE T REA DY F OR TAKE-OFF HILLJAM.CH

FREESTYLE EVENT

BIGAIR CONTEST AFTERPARTY CONCERT-NIGHT SKATEPARK PROMOSTREET

11 & 12-MÄRZ-2016 F L U G P L AT Z B U O C H S

FREIER EINTRITT ZUM FREEST YLE-EVENT HILL JAM 8

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Telefon 079 33 12 000 >

> Diplomausbildungen > Med. Masseur/in EFA > Berufsmasseur/in > Wellnessmasseur/in > Klassische Massage > Lymphdrainage > Fussreflexzonenmassage

aus- und Weiterbildungen für Massagen

unseRe nächsten KuRse Med. Grundlagen Beginn 02.04.2016 Med. Masseur/in Beginn 02.04.2016 Klassische Massage Beginn 13.04.2016 Fussreflexzonenmassage Beginn 19.04.2016 Manuelle Lymphdrainage Beginn 12.10.2016 informieren sie sich über die laufenden Kurse auf unserer Website.

Hellgasse 3 // 6460 Altdorf // Tel. 041 870 46 11 // www.viasalus.ch

Wöchentlich tions Yoga-/Medita orf ed Se in n de Stun für Männer Z auch

MASSAGE FACHSCHULE URI

joemueller.ch

Massagefachschule Viasalus uRi

Beck Berwert/ Volg Stalden Marco Berwert

«Wir sind begeisterte und qualitätsbewusste Bäcker und Konditoren, die mit naturbelassenen Rohstoffen feines aus der Backstube zaubern typisch Schwander Gwärb!»

www.schwander-gwaerb.ch

Marco Berwert Beck Berwert/Volg Stalden Schwanderstrasse 22 6063 Stalden Tel. 041 660 29 28

Gemeinderatswahlen Sarnen 28. Februar 2016

Anna Kathriner bisher

Paul Küchler bisher

Schenken macht Freude Besuchen Sie am Samstag unsere drei Gemeinderatskandidaten und lassen Sie sich zum Valentinstag überraschen.

Jürg Berlinger bisher

g, Sams tabr. 2016 13. Fe -11.30 Uhr 09.30 r Landi bei de n Sarne

Kleininserate Z.vk. 3er Sofa L-Form weiss-grau, top Zustand, fleckenfrei, sehr bequem, 300 x 100 x 200 cm, kann in Bett verwandelt werden, Fr. 420.–. 079 399 19 36 Wer zeigt mir Cello-Basics? 079 449 02 46 Gratis abzugeben Windeleimer von Sangenic. Telefon. 041 660 09 52 Zu verkaufen wegen Fehlkauf Lenovo TAB A7, neu, Neupreis Fr. 199.–, Aktionspreis Fr. 79.–, Garantie noch bis 9.12.2016. 079 581 18 80

AUTOMOBILDIAGNOSTIKER/-IN MIT EIDG. FACHAUSWEIS

Z.vk. tollen braunen Sessel (halbhoch,Velour) Np Fr. 300.– / Vp Fr. 50.–, gratis dazu den Fusshocker. 076 243 12 30/, abzuholen in Lungern

Eine berufsbegleitende Weiterbildung für Mitarbeiter/innen, die zukünftig dank ihrem guten technischen Wissen eine Schlüsselfunktion in einem Garagenbetrieb einnehmen möchten.

Suche jemanden, der mir cornrows flechtet gegen bezahlung. Bitte unter my.free.live@gmx.ch melden.

Mehr Infos dazu ﬁnden Sie unter www.agvs-zs.ch

www.autoberufe.ch

MOBILE PRAXIS FÜR FAMILIENSTELLEN

Ich löse belastende Familiengeschichten dort, wo sie seit Jahren getragen werden: Bei Ihnen zu Hause. Ich freue mich auf unser gemeinsames Aufstellen. Susanna Schmaltz Familienstellerin Sarnen, 079 374 78 21 susannaschmaltz@bluewin.ch www.familienstellen-uri.ch

Vollgas für mehr EU-Transitverkehr bringt Kosten bis zum Geht

Lego Friends Schule Fr. 25.–, Ferngesteuerter Kran von Playmobil Fr. 35.–, Kaninchenstall mit Schalen und Rost , darunter 3 Schiebeboxen für Heu usw., L 212 cm, T 83 cm , H 160 cm, etc., Preis nach Absprache. 041 675 02 06 Gesucht Kinderski 70 - 75 cm und Skischuhe Gr. 24 - 25, Helm Gr. 48 - 50 cm. Sind auch an Ausleihe statt Kauf für Skiferien interessiert. 078 756 37 01 Z.vk. Subaru Legacy 2.0 Lt., Jg. 1998, Km 190‘000, mit Anhängerkupplung, Fr. 2‘200.–. 076 236 94 77 Z.vk. Lego-Heroica Nr. 3860 / Lego-Ramses Pyramid Nr. 3843 / Lego-Atlantis Nr. 3851 je Fr. 25.– / 5 PlaymobilÄgypter-Figuren m. Zubehör Fr. 20.– / Wii-Skylander Giants + Game + 5 Figuren Fr. 50.–. 077 423 04 12 Holzschlitten (wie Davoser), voll funktionsfähig, Vp Fr. 15.–, Daunen-Duvet 150 x 200, frisch gereinigt und neu befüllt, Vp Fr. 60.–, Bugaboo Cameleon 3 mit viel Zubehör, sehr guter Zustand, Vp Fr. 770.–. 077 450 82 44 Zu verkaufen Holztisch (220 x 80 cm) mit 6 Stühlen, Fr. 250.–. 078 760 83 54 Zu verkaufen schwarzes Ledersofa, mit Liegeauszug, 3 Plätzer Fr. 250.–, weisse Bar mit 2 Barhocker Fr. 45.–, Babywiege mit Zubehör Fr. 50.–, Lana Tragetuch 4.4 m, Fr. 50.–, Zewidecke 90 x 200 cm, Fr. 60.–. 078 912 59 03 Z.vk. 3 einzigartige Bilder in Seidenmalerei 90 cm x 90 cm, Preis auf Anfrage. 041 660 88 85 oder 079 522 68 69

nicht mehr.

Gegen ein kleines Trinkgeld verkaufe ich junge Hasen, 3 Monate alt. 079 885 66 50

NEIN zur zweiten Gotthardröhre

Welche Frauen aus Obwalden haben an der Älplerkilbi 1960 und 1961 in Sachseln als Kilbi-Jungfern den Älpler Peter Röthlin begleitet? Wir suchen Ihre Namen für die Älplerchronik. Bitte melden unter Tel. 041 660 83 37

www.zweite-roehre-nein.ch

Abzugeben 1 Tintenpatrone brother LC900BK schwarz, für 1 Flasche Wein. 079 735 28 88

ristretto.ch

> LETZTE TAGE AUSVERKAUF AB 28. JANUAR BIS 14. FEBRUAR

ALPNACH STANS

Obwaldner Alpch채s einmalig, ch체schtig und jetzt topaktuell

erh채ltlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch

Ab Fr. 50.– Wareneinkauf erhalten Sie immer

10% Treuerabatt (ausgenommen auf Geschenkgutscheine, Versand, Aktionen, keine Prozentkumulation)

6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

Nicole Wildisen

in den Gemeinderat Sarnen

Gültig bis Ende 2016

«Nicoles es Ein Einsatz tz für Bi Bildung Bild ldung und ldung Familien Famil milien ien be beeindruckt ndruckt mich mich!! Meine St Meine Stimme imme gehört ihr für den Ge Gemeinderat rat Sarnen» Pia Berchtold

Stellen

Handwerk / Technik Bauleitender Elektroinstallateur w/m

Kaufmännisch

Team- und Fachverantwortung, kleinere und grössere Stabsmitarbeiterin der GL Installationsprojekte für Neu- und Umbauten, aktiver Kundenkontakt, Rapportwesen – Ihr Plus: erfahrener Elektro- Mitarbeit bei strategischen Projekten – Analyse- und Remonteur, Interesse an Weiterbildung und Führungsaufgaben! cherchearbeiten – Unterstützung des CEO’s – Sitzungen ___________ und Meetings organisieren und protokollieren etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Praxiserfahrung in Betriebsmechaniker w/m Service, Unterhalt, Reparatur und Neumontagen von Projektmanagement – unternehmerisches Denken – Auffassungsgabe! Produktionsanlagen und Infrastrukturen im Team mit Ersatz- schnelle ___________ teilbewirtschaftung, geregelter 3-Schichtbetrieb – Ihr Plus: Kaufmännischer Mitarbeiter m/w Betriebsmechaniker mit Schicht-Erfahrung in der Industrie! ___________ Anlaufstelle für interne u. externe Kunden – admin. Unterstützung von Ärzten – verfassen med. Berichte – ProtokollSachbearbeiter Verkauf ID w/m Kundenberatung, Kalkulation, Offerten, technische Abklä- führung etc. – Ihr Plus: kfm. Grundausbildung – Weiterbilrungen, Auftragsbearbeitung allg., Projektmitarbeit – Ihr Plus: dung als Arztsekretärin oder Praxisassistentin – evtl. Franu. Italienischkenntnisse – Organisationstalent! Lehre als Elektroinstallateur oder Montageelektriker mit kfm. zösisch___________ Weiterbildung, auch Chance für Einsteiger! ___________ GL-Assistentin 60% Terminmanagement – Korrespondenz – organisieren von Mechaniker - Werkzeugtechnik w/m Service, Unterhalt und Herstellung von komplexen Zer- Meetings und reisen – Protokollieren – Kunden betreuen spanungswerkzeugen – Ihr Plus: Fertigungs-Mechaniker, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbilgute IT, NC, CAD/CAM Kenntnisse, bereit Verantwortung zu dung als Direktionsassistentin oder Praxiserfahrung in übernehmen, interessante Perspektiven für jüngere Person! ähnlicher Position – versierte Computerkenntnisse – moti___________ viert und einsatzfreudig! ___________

Fahrradmechaniker EFZ w/m

Service, Unterhalt und Reparatur, mit Kundenberatung und Verkauf von Sport- und Freizeitfahrrädern – Ihr Plus: Berufslehre im Fachbereich, ab Lehre oder mit Berufspraxis, selbstständig, initiativ mit kundenorientierter Arbeitsweise! ___________

Alleinbuchhalter m/w

Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung – MwStAbrechnungen – vorbereiten von Abschlüssen – Materialbewirtschaftung und -kontrolle etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung und Praxiserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen – gutes Navision-Know-how Produkt-Manager Audio w/m zuverlässig und selbstständig! Verantwortung im Produktbereich Audiotechnik, Sortiments- –___________ gestaltung, Kalkulation, Marketing, Verkauf, PR, aktive Sachbearbeiter Verlag w/m Lieferanten- u. Kundenkontakte – Ihr Plus: Beruf im MultimeAuftragsabwicklung von A-Z – telefonischer Verkauf – diafachbereich, kfm. WB/PM, gute Französischkenntnisse! ___________ Terminmanagement – allg. admin. Arbeiten – Ihr Plus: kfm. Grundausbildung – kommunikationsfähig in deutsch, Automatiker - Schaltanlagen w/m Komplette Schaltschrankbauten ab Schemaplan mit Inbe- französisch u. englisch – Praxiserfahrung in einem Verlag – Auffassungsgabe – proaktiver Kommunikationsstil! triebnahmen, auch beim Kunden vor Ort – Ihr Plus: Automa- schnelle ___________ tiker oder Elektromonteur mit Erfahrung im Fachbereich – Web-Entwickler m/w CH-Fähigkeitsausweis, mobil und absolut selbstständig! ___________ Entwicklung von Applikationen und Websites – Integration performanter browserunabhängiger Designs – admin. Zeichner EFZ w/m CAD zeichnen mit Allplan, Projekt-, Detail- und Ausführungs- Arbeiten etc. – Ihr Plus: Abschluss als Informatiker EFZ – pläne – allg. Ingenieurhochbauten (Stahlbeton) mit Auftrags- Praxiserfahrung mit PHP, MySQL, HTML5, CSS, JavaScript, dokumentation und Baueingaben – Ihr Plus: ab Lehre oder CMS, Framework, etc. – gute Englischkenntnisse! mit Berufspraxis – teamorientiert, Interesse an Weiterbildung!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen Dank dem grossen Kundeninteresse hat die Korporation Alpnach ihr Holzheizwerk mit dem Wärmeverbund erfolgreich aufgebaut. Rund 150 Kunden in der Gemeinde Alpnach beziehen von uns ökologische Wärmeenergie. Unser jetziger Stelleninhaber verlässt uns und wir suchen deshalb per 1. April 2016 oder nach Vereinbarung eine/n

Betriebsleiter/in Energie (Holzheizwerk) 80 – 100 % für folgende Hauptaufgaben: • Sicherstellung und wirtschaftliche Führung des Betriebes Holzheizwerk mit Wärmeverbund • Planung der Unterhalts- und Servicearbeiten an allen Anlagen, die im Betrieb des Holzheizwerkes und dem Wärmeverbund integriert sind • die Kundenakquisition und Kundenbetreuung, der Abschluss von Lieferverträgen mit den Energiebezügern • Betreuung unserer Photovoltaikanlagen und Evaluation allfällig neuer Anlagen • Arbeiten gemäss spezieller Absprache im Gebiet der Liegenschaftsbewirtschaftung (Wohn- und Gewerbebauten) sowie Mitarbeit in Projekten Sie bringen mit: • eine technisch-handwerkliche Grundausbildung vorteilhaft im Elektrobereich • sehr gute Fachkenntnisse für komplexe Steuerungen • Kenntnisse im kaufmännischen Bereich mit Gewandtheit in der Anwendung der Office-Programme • selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • sicheres und kundenorientiertes Auftreten nach innen und aussen • Bereitschaft für die Mitarbeit im Pikettdienst im Holzheizwerk • Flexibilität, um sich in einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft erfolgreich einsetzen zu können Wir bieten Ihnen: • Interessante Herausforderung und Mitgestaltung eines Aufgabengebietes • Selbstständiges Arbeiten mit einer hohen Eigenverantwortung • Aufgaben- und verantwortungsgerechte Entlöhnung mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 29. Februar 2016. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte für betriebliche Belange an den jetzigen Stelleninhaber Edi Lüthold, edi.luethold@korporation-alpnach.ch / 079 523 38 88 oder an den zuständigen Korporationsrat und Präsidenten der Energiekommission, Edwin Lüthold, edwin_luethold@yahoo.de / 079 775 28 50. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Korporation Alpnach, Chilcherlistrasse 8, Postfach 146, 6055 Alpnach Dorf

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz. In der Saison setzen sich rund 230 und in der Nebensaison 140 Mitarbeitende jeden Tag mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein. Das vielseitige Angebot mit der steilsten Zahnradbahn der Welt, den Seilbahnen, den Hotels, den Restaurants, den Seminar- und Bankettmöglichkeiten, dem grössten Seilpark der Zentralschweiz sowie der längsten Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Für die Zahnradbahn in Alpnachstad suchen wir für die Monate Mai bis November eine/n

Triebwagenführer/in 50 – 100 % Ihr Aufgabenbereich • Führen der Triebwagen zwischen Alpnachstad und Pilatus Kulm (Triebfahrzeugführer/in Kategorie B60) • Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung • Allgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb

Sie bringen mit • Gute Gesundheit, Verträglichkeit von grossen Höhenunterschieden, gutes Sehvermögen (keine Farbsehschwäche), normales Hörvermögen • Hohe Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeiten und bereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Belastbarkeit • Grosses Verantwortungsbewusstsein und rasche Auffassungsgabe • Deutsche Muttersprache sowie mündliche Englischkenntnisse (weitere Sprachen von Vorteil)

Wir bieten Ihnen • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Mitarbeit in einem offenen und kollegialen Team • Die Möglichkeit mehrere Saisons zu fahren

Sind Sie eine herzliche Persönlichkeit und haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt? Wenn Sie zudem einen einwandfreien Leumund mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise). 2132 Möglichkeiten über Meer

Ruth Ott Stv. Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

Stellen

WIR SUCHEN DICH

Hast du 2017 deinen Schulabschluss in der Tasche? Möchtest du eine Lehre in einem spannenden Umfeld machen? Vielleicht bei Sika?

Sika ist ein erfolgreicher, global tätiger Konzern der Spezialitätenchemie für Bau und Industrie mit weltweit rund 17 000 Mitarbeitenden, davon rund 2 000 in der Schweiz. Lass dir beim Berufsinformations-Nachmittag in Sarnen die Sika und ihre Lehrberufe zeigen.  Automatiker/in EFZ  Kaufmann/frau EFZ  Kunststofftechnologe/-in EFZ  Kunststoffverarbeiter/in EBA  Logistiker/in (Lager) EFZ  Polymechaniker/in EFZ Auch interessierte Eltern sind herzlich willkommen! Datum: Mittwoch, 2. März 2016, 13.45 – 16.45 Uhr Ort: Sika Supply Center AG, Industriestrasse 26, 6060 Sarnen Noch keine Lehrstelle für 2016? Dann bewirb dich bei uns als Kaufmann/frau EFZ! Melde dich gleich online an unter www.sika.ch/lehrstellen oder per Telefon 058 436 59 79.

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Per 1. Juli 2016 wird das Geschäftsführermodell eingeführt. Im Rahmen einer Reorganisation des Bereichs Soziales suchen wir eine/n

Sozialarbeiter/in 80 – 100 %

Ihre Hauptaufgaben – Umfassende Unterstützung und Beratung von Hilfesuchenden im Rahmen der Sozialhilfegesetzgebung – Mandatsführung von Kindes- und Erwachsenenschutzmassnahmen – Freiwillige Einkommensverwaltung mit Schuldensanierungen – Alimentenbevorschussung und -inkasso – Pflegekinderwesen – Führung des Arbeitsamtes – Betreuung einer Sozialarbeiterin in Ausbildung – Aufbereitung von Informationen und Entscheidungsgrundlagen Ihr Profil – FH-Abschluss in Sozialer Arbeit oder gleichwertige Ausbildung – Zusatzausbildung im Bereich Mandatsführung oder die Bereitschaft, diese zu erlangen – Gute Kenntnisse im Sozialhilfegesetz und den SKOS-Richtlinien sowie im Sozialversicherungsrecht – Sichere Anwendung der Office-Programme, Tutoris-Kenntnisse von Vorteil – Hohe Dienstleistungsbereitschaft, Sozialkompetenz, Durchsetzungsvermögen – Belastbarkeit, Teamfähigkeit Unser Angebot – Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung in einem polyvalenten Sozialdienst – Attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien – Moderne Infrastruktur Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Bendicht Oggier, Gemeindeschreiber (Geschäftsführer ab 1. Juli 2016), gerne zur Verfügung: Telefon 041 639 52 01.

Stellen Fassadenmonteur

Begeisterter Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre in der Baubranche – selbstständiges Arbeiten – Massaufnahme bei Projekten, Produktion von Abkantprofilen, Sockelschutzleisten, Brüstungsabdeckungen und Fensterbänken in der Werkstatt – Reparatur- und Montageaufgaben – per sofort gesucht! ___________

Landschaftsgärtner w/m

Terrassen begrünen, Gehwege und Einfahrten mit Pflastersteinen decken, Natursteinmaurern bauen, Biotope, Gartensitzplätze usw. – mind. 3-4 Jahre im Gartenbau gearbeitet, körperlich robust und Führerausweis von Vorteil! ___________

Heizungsinstallateur

Neuinstallationen, Renovationen sowie Servicearbeiten beim Kunden – CH-Fähigkeitsausweis, erste Berufserfahrung und Fahrausweis Kt. B. – renommierter Kleinbetrieb im Kt. NW!

Sanitärmonteur w/m

Sie werden für Neubauten, Renovationen und Ausbauten eingesetzt – Installationen von sanitären Grossanlagen usw. – Sie sind gelernter Sanitärmonteur, körperlich fit, Teamplayer und haben gute Deutschkenntnisse – langfristiger Einsatz möglich, Führerausweis Kat. B! ________

Elektromonteur m/w

Selbstständiges Arbeiten in den Bereichen Anschlüsse, Unterhalt etc. an nicht alltäglichen Orten – Sie haben eine abgeschlossenen Lehre als Elektromonteur – arbeiten mit modernen Arbeitsmitteln und guter Infrastruktur, Führerausweis Kat. BE – rufen Sie uns an!

> Kontaktperson:

Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Als führendes Unternehmen für die Messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, Gas, Wasser und Wärme sind wir im Inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Wir eröffnen unseren Kunden richtungsweisende Systemlösungen für die Auslesung, die Kommunikation und das Management von Messdaten. Gut ausgebildete, motivierte und engagierte Mitarbeitende gehören dabei zu unserem wichtigsten Kapital. Für den Bereich Gebäudetechnik suchen wir einen kompetenten und initiativen

Projektleiter Gebäudetechnik und Fernwärme (m/w) Detaillierte Informationen zur offenen Stelle und über uns finden Sie auf unserer Website www.gfw.ch/karriere. Wir bieten Ihnen ein sehr abwechlsungsreiches Aufgabengebiet mit viel Freiraum in einer interessanten Branche an bester Lage in Luzern. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse 119 Postfach 2770, CH-6002 Luzern

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Per 1. Juli 2016 wird das Geschäftsführermodell eingeführt, in welchem sich die Geschäftsleitung für die operative Führung der Gemeindeverwaltung verantwortlich zeigt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Gemeindeschreiber/in 80 – 100 %

Als Mitglied der fünfköpfigen Geschäftsleitung tragen Sie die Fach- und Führungsverantwortung für die Abteilung Gemeindekanzlei mit den Bereichen Kanzleidienste, Soziales und Gesundheit. Zudem übernehmen Sie die Stellvertretung des Geschäftsführers. Ihre Hauptaufgaben – Fach- und Führungsverantwortung für die gesamte Abteilung – Planung, Koordination und Protokollierung von Ratssitzungen, Versammlungen und Abstimmungen – Rechtliche Beratung der Exekutive – Führung des Gemeinderatssekretariats – Mitarbeit bei Projekten – Einsitz in Fachgremien, Kommissionen und Arbeitsgruppen Ihr Profil – Fundierte kaufmännische Ausbildung mit Verwaltungs- und Führungserfahrung – Fähigkeitszeugnis Gemeindeschreiber oder ähnliche Ausbildung mit sehr guten Kenntnissen des öffentlichen Rechts und der Verwaltungsverfahrensabläufe – Erfahrung im Bereich Kindes- und Erwachsenenschutz und der Sozialhilfegesetzgebung – Sehr gute administrative, planerische und organisatorische Fähigkeiten – Gewandtheit im schriftlichen und mündlichen Ausdruck – Sichere Anwendung der Office-Programme – Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, hohe Sozialkompetenz, Teamfähigkeit Unser Angebot – Herausfordernde, vielseitige Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung – Attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien – Eine moderne Gemeindeführung, in welcher Sie etwas bewirken können Fühlen Sie sich angesprochen und wollen Sie Ihren Beitrag zu einer erfolgreichen Gemeindeverwaltung leisten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Bendicht Oggier, Gemeindeschreiber (Geschäftsführer ab 1. Juli 2016), gerne zur Verfügung: Telefon 041 639 52 01.

Stellen

Innovation, modernste Technik und ein starkes Team machen uns im Bereich der Flächenreinigung, beim Höchstdruck, Grinding, sowie natürlich auch bei Kanal- und Transportdienstleistungen zum führenden Unternehmen in der Zentralschweiz – sind aber auch Schweizweit tätig. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams einen initiativen, pflichtbewussten

Kanalreinigungsfachmann-/ Operateur sowie einen Beimann auf Kanalreinigung und Höchstdruck Sind Sie flexibel einsetz- und abrufbar, zuverlässig und belastbar, haben technisches Verständnis, besitzen den Führerausweis Kat. B/BE, sind von guter körperlicher Verfassung und haben idealerweise im Sanitär-/Kanalreinigungsbereich Erfahrung. Zusätzlich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Techn. Sachbearbeiter Kanalunterhalt / Allrounder / Gefahrengutbeauftragter In dieser abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Position sind Sie zuständig für die Offertstellung, die Kundenberatung, den Gefahrgut sowie für den Unterhalt unserer Immobilie. Sie verfügen über eine technische Grundausbildung und haben vorteilsweise Erfahrung im Kanalreinigungsbereich. Sie arbeiten selbstständig und verantwortungsbewusst, sind eine innovative Persönlichkeit und haben Freude am Kundenkontakt und Verkauf. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem qualifizierten, motivierten Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Weiterbildungsmöglichkeiten sind vorhanden. Der topmoderne Fuhr- und Gerätepark bietet Ihnen beste Voraussetzungen für Ihre Arbeit. Bei Fragen steht Ihnen Hans Jakober, Geschäftsinhaber unter Mobile 079 811 88 00 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Kägiswilerstrasse 31, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 20 46 / hj@hjakober.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Beraterin Sabrina Ermacora und Berater / GL-Mitglied Urs Moser Aussendienstmitarbeiter D/F (m/w) Betreuen von Kunden in der Deutsch- und Westschweiz, Akquirieren von Neukunden, Organisieren von Produkteschulungen in den Bereichen industrieller Messtechnik und Qualitätsanalytik, Planen von Marketingmassnahmen, Servicearbeiten und kleineren Reparaturen an Messgeräten. Kaufm. Grundausbildung im technischen oder industriellen Umfeld oder techn. Grundausbildung mit kaufm. Weiterbildung, Erfahrung in der Beratung und im Verkauf Aussendienst, sehr gute Französisch-Kenntnisse.

Fachmann betriebseigene Gebäudetechnik Führen von Mitarbeitenden im Bereich Gebäudetechnik, Sicherstellen der Betriebs- und Sicherheitsvorschriften, Leiten von Projekten in den Bereichen Gebäude-, Heizungs- und Sanitärtechnik, verantwortlich für die Kostenstellen, Führen von Besprechungen mit Bauherren und Architekten. Lehre als Heizungs- oder Sanitärinstallateur, Berufserfahrung als Betriebs-, Projektleiter in der Heizungs- / Sanitärbranche, Weiterbildung als Chefmonteur Sanitär oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA.

Personal-Assistentin (m/w) Kunden- und Bewerberkontakt, Erfassen von Bewerbern, Kunden und Vakanzen, Erstellen von Interviewberichten und Bewerberdossiers, teilweise Führen von Interviews mit Kandidaten, Schreiben von Stelleninseraten, Marketingaktivitäten, Organisieren von Anlässen. Kaufm. Grundausbildung, v. V. Weiterbildung als Personalassistentin.

Projektleiter Innenausbau (m/w) Leiten von Projekten, verantwortlich für die Auftragsbearbeitung und das Marketing, Beraten von Kunden, Erstellen von Stücklisten und Kalkulationen, Termin- und Produktionsplanung, Disponieren von Material und Montagen, Ausmassarbeiten, Offertwesen. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF Holztechnik, Sachbearbeiter Planung, Projektleiter Innenausbau oder Schreiner-Werkmeister mit eidg. FA.

SB Administration / Verkauf Innendienst D/F Erfassen von Werkstattaufträgen, Erstellen von Kaufverträgen und Garantieanträgen, Bereitstellen von Ablieferungsunterlagen, Bestellen von Büromaterialien und Prospekten, Vorbereiten von Messen. Kaufm. Grundausbildung, gute Französisch- und MS-Ofﬁce- Kenntnisse. Sachbearbeiterin Kundenservice D/F (m/w) Betreuen der Kunden in D/F, Auftragsabwicklung, Abrechnungs-, Offert- und Reklamationswesen, Fakturierung, Unterstützen der Aussendienstmitarbeiter. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Auftragsabwicklung, gute MS-Ofﬁce- und Französisch-Kenntnisse. Exportfachfrau Teilzeit, temporär D/E (m/w) Verantwortlich für die Exportabwicklung, Bereitstellen der Versandpapiere, Organisieren von Transporten, Erstellen von Lieferscheinen und Zolldokumenten, Avisieren von Spediteuren. Kaufm. Grundausbildung mit Exporterfahrung, gute Englisch-Kenntn., 60%-Pensum.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Sachbearbeiter / Allrounder (m/w) Erstellen von Stücklisten und Kalkulationen, Disponieren von Material und Montagen, Offertwesen, Mithilfe beim Erstellen von Plänen, Zusammenstellen von Dokumentationen, Betreuen von Kunden. Lehre als Schreiner oder Zeichner Fachrichtung Architektur, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Handelsschule. Zeichner (m/w) Erstellen von Projekt-, Detail- und Ausführungsplänen via CAD, Offertwesen, Mithilfe bei Devisierungen. Lehre als Zeichner, Weiterbildung als Techniker HF Hochbau. Spielplatzmonteur / Schreiner Herstellen von Spielplatzgeräten nach Stücklisten und Plan, Bankarbeiten, Materialbestellungen, Warenein- und -ausgang. Lehre als Zimmermann, Bauschreiner oder Wagner, auch Lehrabgänger möglich, PW-Ausweis. S Smartphone t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams im

suchen wir per 1. April 2016 oder nach Übereinkunft im Stundenlohn und vorwiegend an Wochenenden (ca. zwei Wochenenden pro Monat) einen

Technischen Mitarbeiter Ihre Herausforderungen Als ausgeprägter Fischereifachmann sind Sie für die Beratung unserer Kunden im Fischereifachgeschäft zuständig. Sie pflegen einen offenen und freundlichen Kontakt mit unseren Kunden und bearbeiten Anfragen und Reservationen. Zusätzlich sind Sie für den technischen Unterhalt unserer Infrastruktur (Betriebsgebäude, Mietboote, Maschinenpark, Bootssteg, Grillstellen usw.) zuständig. Ihr Profil Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung und über ein fundiertes Fachwissen in der Fischereibranche. Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Sie sind kundenorientiert, kontaktfreudig, flexibel und verfügen über ein ausgeprägtes Organisationstalent. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie EDVKenntnisse (Word, Excel) runden Ihr Profil ab. Wir bieten Bei uns erwartet Sie eine vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wenn sie Freude am Kontakt mit Kunden haben, etwas bewegen wollen und gerne Verantwortung übernehmen, dann bewerben Sie sich bitte mit vollständigen Bewerbungsunterlagen bei Lungerersee AG, Diana Carrico, Bürglenstrasse 14, 6078 Bürglen oder per Mail an diana.carrico@fischerparadies.ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Geschäftsführerin Diana Carrico (079 446 01 01) gerne zur Verfügung.

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen Seit über 100 Jahren engagiert sich das Gemeindewerk Beckenried zum Wohl der Gemeinde. Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische sowie belastbare Persönlichkeit als

kaufmännische Angestellte / kaufmännischen Angestellten 80 – 100% I HRE A UFGABEN : In dieser Drehscheibenfunktion sind Sie zuständig für die Administration des Gemeindewerks. Sie übernehmen die komplette Fakturierung aller Betriebszweige und sind für den Lernenden zuständig. Weiter betreuen Sie die Anliegen der Kunden persönlich am Schalter, telefonisch sowie schriftlich. Die Mithilfe in der Buchhaltung vervollständigt Ihr vielseitiges Aufgabengebiet. I HR P ROFIL : Nach Ihrer kaufmännischen Grundausbildung haben Sie erste Berufserfahrungen im Administrationsbereich gesammelt. Sie schätzen den täglichen Kontakt mit Kunden, sind dienstleistungsorientiert und arbeiten selbstständig. Zusätzlich nutzen Sie die MS-Office-Programme versiert. Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team, sind eine kommunikative Person und sind exaktes Arbeiten gewohnt? Dann sind Sie hier genau richtig! Herr Peter Feldmann freut sich über die elektronische Zustellung Ihrer kompletten Bewerbungsunterlagen. Gemeindewerk Beckenried Peter Feldmann Oeliweg 4 6375 Beckenried Tel. 041 624 47 47 E-Mail: p.feldmann@gw.beckenried.ch Website: www.gemeindewerk-beckenried.ch

Stellen

25 Jahre

Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n

Metallbauer/in oder Metallbaumonteur/in Sie sind für das Ausführen von Metallbauarbeiten und Konstruktionen nach Planvorgaben im Werkstattbereich sowie auf Baustellen und beim Kunden vor Ort qualifiziert. Sie sind ausgebildete/r Metallbauschlosser/in und verfügen über sehr gute Fachkenntnisse im Montagebereich. Sie sind zwischen 20 und 50 Jahre alt, an selbständiges Arbeiten gewohnt und bereit, Verantwortung zu übernehmen. Für Fragen stehen Andreas Imfeld und Simon Abplanalp gerne zur Verfügung. Brünig Metall AG · Brünigstrasse 91 · 3860 Meiringen Telefon 033 972 40 80 · www.bruenigmetall.ch EN 1090

Lehrstelle 2016

Automobil-Fachmann / -Mechatroniker

Bewerbe dich jetzt schriftlich für eine Schnupperlehre. Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch

zertifizie

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Infolge Pensionierung eines langjährigen Mitarbeitenden suchen wir per 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Tiefbau und Umwelt Ihre Hauptaufgaben – Projektierungs- und Bauleitungsarbeiten im Bereich Tiefbau: Strassen/Wander- und Fusswege, Parkplätze, Friedhof, touristische Anlagen, Verkehrswesen inklusive Öffentlicher Verkehr – Selbstständige Projektbearbeitung im Bereich Umwelt: Hochwasserschutz, Gewässer, Abwasser- und Abfallwesen, Wasserversorgung, Deponien, Baukontrollen, Natur- und Tierschutz – Ansprechperson in den Bereichen Tiefbau und Umwelt (Telefon und Schalterdienst) – Einsitz in Fachgremien, Kommissionen und Arbeitsgruppen Ihr Profil – Zwischen 35 bis 50 Jahre alt – Vorzugsweise technische Grundausbildung mit einer weiterführenden Ausbildung im Bauwesen (Techniker/Planer/Bauleiter/Bauführer) – Erfahrung im Umgang mit Gesetzen und Vorschriften – Berufserfahrung innerhalb eines öffentlichen Dienstleistungsbetriebs erwünscht – Sehr gute administrative, planerische und organisatorische Fähigkeiten – Gewandtheit im schriftlichen und mündlichen Ausdruck (Anträge, Vereinbarungen/Verträge, Protokollwesen, Korrespondenz) – Sichere Anwendung der Office-Programme – Exakte, effiziente und selbstständige Arbeitsweise mit einem dienstleistungsorientierten Auftreten – Schnelle Auffassungsgabe, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit Unser Angebot – Herausfordernde, selbstständige Tätigkeit mit Eigenverantwortung – Attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien – Eine moderne Gemeindeführung, in welcher Sie etwas bewirken können Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Christof Tofaute, Leiter Bauamt, gerne zur Verfügung: Telefon 041 639 52 33

Stellen

Die Heime Kriens suchen per 1. April 2016 oder nach Vereinbarung

eine/n Mitarbeiter/in Aktivierung 30 – 40% Sie begleiten und unterstützen Menschen in Gruppen sowie in Einzelbegegnungen. Weiter organisieren Sie gemeinsam mit Ihren Kolleginnen Aktivitäten und führen diese für die Bewohnerinnen und Bewohner durch. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch/Jobs Wir suchen für unseren Handels- und Dienstleistungsbetrieb im Freizeitbereich per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Sachbearbeiter/-in D/E/F Ihr Aufgabengebiet umfasst den telefonischen Kontakt mit unseren Kunden, Erstellen von Werkstattaufträgen, Offerten, Kaufverträgen, Betreuen der Auftragsabwicklung, Erledigen von Korrespondenzen und allgemeine Sachbearbeitungsaufgaben. Wir setzen voraus, dass Sie eine kaufmännische Grundausbildung, Fremdsprachenerfahrungen E/F in Wort und Schrift wie auch MS-Ofﬁce- (evtl. MS-NAV5)-Kenntnisse und einige Jahre Berufserfahrung mitbringen. Selbstständiges Arbeiten fordert Sie heraus? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Hochmuth Bootsbau AG, Kanalstrasse 15, 6362 Stansstad Tel. 041 619 18 88 / www.hochmuth.ch / hs@hochmuth.ch

Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2 per 1. April 2016 oder nach Vereinbarung eine

ausgebildete Pflegefachperson für den Nachtdienst (4 Nächte pro Monat) Im Nachtdienst betreuen Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin unsere 77 Heimbewohnerinnen und Heimbewohner unter Anwendung des Schlafhygiene-Konzeptes. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch/Jobs

Stellen

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. In rund 30 Fachmärkten verkauft PanGas nebst Gasen erfolgreich Schweissgeräte für die Autogentechnik, das Schutzgasschweissen und Artikel rund um die Sicherheit im Schweissbereich. Eine grosse Auswahl an Markenprodukten wie Grills, Kochgeräte, Heizgeräte und Installationsmaterial runden das breite Sortiment ab. Für unseren Franchisenehmer im Fachmarkt Kriens suchen wir eine(n) junge(n) motivierte(n)

Fachmarktmitarbeiter(in) In dieser Funktion beraten Sie unsere Kunden bei deren Einkäufen. Sie kümmern sich um die Warenverfügbarkeit und die optimale Warenpräsentation. Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung als

Detailhandelsfachfrau/-mann mit Berufserfahrung in einer ähnlichen, technisch versierten Funktion, vorzugsweise in der Eisenwaren- oder metallverarbeitenden Branche. Sie haben ein gutes technisches Verständnis und verkäuferisches Flair. Ihr unternehmerisches Denken und Ihr positives und gewinnendes Auftreten überzeugen. Sie mögen den direkten Kundenkontakt, arbeiten gerne in einem kleinen Team und verfügen über gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse. Gute EDV-Kenntnisse erleichtern Ihnen die Arbeit. Sie verfügen über einen Führerausweis der Kategorie B. In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes Umfeld integriert. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

PanGas-Fachmarkt Gas & More Honauer AG (Franchisenehmer) Urs Honauer, Horwerstrasse 62, 6010 Kriens, Telefon 041 319 95 55 kriens@pangas.ch, www.pangas.ch, www.gasandmore.ch

Stellen

Berufsinformationsveranstaltung Für den Start in den Tag – Milch von Emmi! Für den Start in den Beruf – eine Lehrstelle bei Emmi!

Mittwoch, 24. Februar 2016, 13.30 – ca. 16.00 Uhr, Emmen Folgende Berufe stellen wir vor:

Anlagenführer/in EFZ Automatiker/in EFZ Laborant/in EFZ Fachrichtung Chemie Logistiker/in EFZ

Milchtechnologe/-login EFZ Polymechaniker/in EFZ Strassentransportfachmann/-frau EFZ

Möchtest du dabei sein? Gerne nehmen wir deine Anmeldung per Telefon 058 227 51 17 oder per E-Mail celina.emmenegger@emmi.com entgegen. Bitte gib uns bei der Anmeldung an, welcher Beruf dich am meisten interessiert. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen! Emmi Schweiz AG, Seetalstrasse 200, 6032 Emmen www.emmi.com/lehrstellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams in der internen Montageabteilung suchen wir per sofort o.n. Vereinbarung eine/n engagierte/n

Montagemechaniker/in 100%

Ihre Hauptaufgaben - Vormontage, Endmontage und Prüfung der Werkzeuge aus Kundenaufträgen - Reparatur und Wartung gebrauchter Werkzeuge - Bedienung der Laserbeschriftungsanlagen zur Produktbeschriftung Ihr Profil - Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung - Sie verfügen über EDV Grundkenntnisse und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift - Sie sind es sich gewohnt, unter Zeitdruck sowie strukturiert und systematisch zu arbeiten - Sie sind lernfähig, flexibel, qualitätsbewusst und wohnhaft in der Region Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten und innovativen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Möchten Sie Teil sein in einem dynamischen und flexiblen Montageteam? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise in elektronischer Form, an: enz® technik ag, Herr Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil Tel.: +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

Stellen

SIE SUCHEN DIE HERAUSFORDERUNG Wir suchen Sie Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberﬂächentechnik und Bearbeitung bieten wir praxisgerechte Lösungen für alle Anforderungen unserer Kundschaft. Für unser Unterhaltsteam suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Mitarbeiter/-in Betriebsunterhalt (Elektroinstallateur / Elektromechaniker o.Ä.)

Ihre Aufgaben: • Unterhalt und Wartung von Gebäuden, Anlagen und Einrichtungen • Planung und Koordination von technischen Projekten • Unterstützung beim Bau von Standard- und Spezialvorrichtungen Unsere Anforderungen: • Grundausbildung als Elektroinstallateur, Elektromechaniker o.Ä. • Führungserfahrung • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • handwerkliches Geschick • hohes Verantwortungsbewusstsein • ﬂexible, belastbare und zuverlässige Persönlichkeit • IT-Anwenderkenntnisse (Microsoft Ofﬁce) Unser Angebot: • gründliche Einarbeitung in diese verantwortungsvolle Tätigkeit • attraktive Anstellungsbedingungen • ein angenehmes Klima in einem fortschrittlichen Betrieb Möchten Sie mehr zu dieser interessanten Position wissen und sind Sie an einer langfristigen Herausforderung interessiert, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: BWB-Betschart AG Urs Lütolf • Dallenwilerstrasse 20 • 6370 Stans-Oberdorf 041 618 61 65 • urs.luetolf@bwb-group.com • www.bwb-group.com

Ihr Ansprechpartner für Oberﬂächenveredelung und Bearbeitung – präzis und zuverlässig! Altenrhein • Bätterkinden • Brasov (RO) • Büren a. d. Aare • Dresden (D) • La Chaux-de-Fonds • Neer (NL) • Niederwangen • Safnern • Schlieren • Stans-Oberdorf

Stellen Wir sind Spezialist auf dem Sektor Hochleistungsbeschichtungen für Metall- und Kunststoffoberflächen mit 36 Standorten in 15 Ländern. Jetzt suchen wir für unseren Standort in Altdorf möglichst kurzfristig einen/eine

Anlagenführer/in 100% Ihre Tätigkeiten bei uns • Bedienung, Überwachung und Steuerung der manuellen und automatischen Produktionsanlagen • Überwachen der qualitativen Kundenforderungen sowie Termine • Beschichten von komplexen Bauteilen • Instandhaltung und Pflege der Anlagen • Beheben von kleineren mechanischen Störungen • Sicht- und Merkmalprüfung an den Produkten Unsere Anforderungen an Sie • Schnelle Auffassungsgabe, Eigeninitiative, gute analytische Fähigkeiten und Qualitätsbewusstsein • Kenntnisse in der Oberflächentechnik von Vorteil. Vorzugsweise Industrielackierer • Teamfähigkeit, Engagement, Belastbarkeit und hohe Zuverlässigkeit • PC-Kenntnisse erwünscht • Technisches Verständnis von Vorteil • Bereitschaft zum 3-Schicht-Betrieb • Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift Wir bieten • einen Arbeitsplatz mit Perspektive in einem hoch interessanten Umfeld • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • sorgfältige Einarbeitung und Schulungen • leistungsgerechte Entlöhnung Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an Frau Mirjam Arnold, Tel. 041 875 75 28 / E-Mail: mirjam.arnold@impreglon.ch an die unten genannte Adresse. Impreglon Coatings AG | Frau Mirjam Arnold | Industriezone Schächenwald | 6460 Altdorf

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Zur Erweiterung unseres Teams in der internen Montageabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in Montage ca. 40%

Ihre Hauptaufgaben: - Vorbereitungsarbeiten und Vormontage der Werkzeuge - Bedienung der Laserbeschriftungsanlagen Ihr Profil: - Handwerkliches Geschick und entsprechende Berufserfahrung - Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift - Sie verfügen über einfache EDV Anwenderkenntnisse - Sie sind lernfähig, flexibel und wohnhaft in der Region Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten und innovativen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: enz® technik ag, Herr Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, Tel. +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

Wir suchen, ab Juli oder nach Vereinbarung:

Leiter/in Qualitätswesen / Prüffeld

80-100%

Du bist ein ausgebildeter Automatikmonteur/in, Automatiker/in, Elektroinstallateur/in oder Sicherheitsberater/in und hast Erfahrung im Schaltanlagenbau im Bereich Verdrahtung von Steuerung und Fachkenntnisse des Qualitätstests nach NIN-Prüfungen im Prüffeld Wir bieten einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem traditionsreichen Familienunternehmen. Haben wir dein Interesse geweckt? Weitere Informationen findest du unter:

www.ulrichhefti.ch

Stellen Wir suchen für unseren Handels- und Dienstleistungsbetrieb im Freizeitbereich per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bootsmechaniker Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung? Sind Sie an der nautischen Branche interessiert? Die Hochmuth Bootsbau AG bietet Ihnen ein selbstständiges Aufgabengebiet in Werkstattbetrieb mit modernen Werkzeugen und Infrastruktur. Ihre Aufgaben sind: – Service, Diagnose, Reparaturen sowie Wartungsarbeiten an Benzin- und Dieselmotoren – Technische Installationen – Ein-/Auswasserungen, Bootsüberführungen und Bootstransporte – Unterhalt betriebseigener Einrichtungen Anforderungen: – Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Lehre und bereits Berufserfahrung als Landmaschinen-, Auto-, Motorrad- oder Lastwagenmechaniker – Freude am Umgang mit Kunden, zuvorkommendes und freundliches Auftreten – PC-Kenntnisse – Führerausweis PKW Kat. B, evtl. Führerausweis Motorboot Kat. A Weiter suchen wir einen

Allrounder Ihre Aufgaben sind: – Reinigung und Unterhaltsarbeiten an Booten – Instandhaltungsarbeiten an Infrastruktur – Div. anfallende Tätigkeiten im Werftbetrieb Anforderungen: – Offenes freundliches Auftreten – Einsatzwille – Handwerkliches Geschick im Umgang mit GFK, Holz und Metall – Beherrschen der deutschen Sprache Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und sind belastbar, dann entsprechen Sie unserem Anforderungsproﬁl. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Lebenslauf und Zeugnissen, welche Sie an folgende Adresse senden:

Hochmuth Bootsbau AG, Kanalstrasse 15, 6362 Stansstad Tel. 041 619 18 88 / www.hochmuth.ch / hs@hochmuth.ch

Stellen Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

E r fa h ren S me h r ie z u de n St e e b e rl l le n : i-sa r n en.c h / s t e l le n

Zügelmann / Chauffeur 3.5 t Lieferwagen (100 %-Festanstellung) Sie helfen bei Umzügen mit und fahren den Lieferwagen. Sie sind mitverantwortlich für die Instandhaltung der technischen Betriebsmittel. Voraussetzungen: Einwandfreies Deutsch in Wort und Schrift. Handwerkliche Grundausbildung. Flair, bis zu 3 Mitarbeiter zu führen sowie Freude an der aktiven Mitarbeit. Sie sind im Besitz des Führerscheins Kat. B mit Erfahrung im Führen von 3.5 t Lieferwagen. Flexible und selbständig arbeitende Persönlichkeit, die mit Eigenverantwortung und Dienstleistungsdenken überzeugt. Arbeitsort: Kriens

Zur Verstärkung unseres Teams der Eberli Generalunternehmung AG suchen wir eine/n

Planungsleiter/in

(100 %)

Projektleiter/in Ausführung (100 %)

Projekt-Assistentin/ Projekt-Assistenten (100 %)

Immobilien-Käuferbetreuer/in

(100 %)

Eberli Generalunternehmung AG | Telefon 041 666 38 48 www.eberli-sarnen.ch

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Aufgabe. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Chiffre Nr. 23’612, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf Zur Verstärkung unseres Teams in Luzern suchen wir per sofort eine/n

Allrounder/in

(Verkauf, Administration allgemein) Wir suchen Dich, wenn Du flexibel sowie belastbar bist und Freude an Herausforderungen hast. Eine positive Lebenshaltung, Spass am Umgang mit Menschen und kaufmännische Erfahrungen sind Voraussetzungen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung und stehen für Fragen gerne zur Verfügung. DELUXE PARKETT AG Frau Tamara Gygax Maihofstrasse 36, 6004 Luzern Tel. 041 368 07 07 tamara.gygax@deluxe-parkett.ch Frau aus Polen mit Erfahrung sucht Stelle in Engelberg / Umgebung als Pflegehelferin, Haushaltshilfe oder Restaurant-/Hotel-Hilfe. Da ich noch nicht in der Schweiz bin, brauche ich dazu eine Wohngelegenheit. Bitte Angebote an: szybajlo@gmail.com, 0049 176 806 786 35

Stellen

SWISS POWER

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden sehr erfolgreich weltweit verkauft.

Zur Unterstützung unseres Service- und Montageteams suchen wir

Servicemonteur in-/AuSlAnd Anforderungen: Eine abgeschlossene Lehre im mechanischen Bereich (Anlagenund Apparatebauer, Bau-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker, usw.) ist Voraussetzung. Erwartet werden sauberes, exaktes und selbstständiges Arbeiten sowie die Bereitschaft für allfällige Piketteinsätze. Wir erwarten ein hohes Mass an Selbstständigkeit. Aufgabenbereich: Sie führen selbstständig Service- und Reparaturarbeiten an verschiedenen GIPO Anlagentypen und Fremdmarken durch. Zudem sind Sie verantwortlich für die Inbetriebnahme von Anlagen und die Schulung vom Bedienpersonal. Ihr Einsatzgebiet erstreckt sich weltweit.

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf/UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen: Sie finden bei uns sehr verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und interessante Aufgaben sowie ein angenehmes und gepflegtes Arbeitsumfeld mit überdurchschnittlicher Entlöhnung. Sie werden intern auf Ihre Einsätze vorbereitet und durch den Kundendienst tatkräftig unterstützt. Ein persönliches Servicefahrzeug ist selbstverständlich. Kontaktperson: Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Für allfällige Fragen oder zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Arnold-Gisler (bruno.arnold@gipo.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen Zur Verstärkung unse- DELUXEPARKETT res Teams in Baar suchen wir per sofort einen

Verkäufer/Bauleiter Wir suchen dich, wenn du flexibel und belastbar bist und Freude an Herausforderungen hast.

Wir sind ein Alters- und Pﬂegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause. Unser Motto lautet: familiär und kompetent.

Grundausbildung als Schreiner oder Bodenleger mit Affinität zum Kaufmännischen von Vorteil.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

Wir freuen uns auf deine Bewerbung und stehen für Fragen gerne zur Verfügung.

Pﬂegefachperson (EFZ/HF) (60 – 100%) mit Zusatzaufgabe als Berufsbildnerin Um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können, bieten wir: Pﬂege nach kinästhetischen und validierenden Grundsätzen, Bewohner-Assessment RAI-NH, gute Infrastruktur, überschaubare Grösse, kurze Entscheidungswege, eingespieltes und motiviertes Team, guter Erholungswert dank 5/6 Wochen Ferienregelung.

DELUXE PARKETT AG Herr Mentor Gergoci Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar Tel. 041 755 08 08 / info@deluxe-parkett.ch

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden

Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

Sind Sie interessiert? Für telefonische Auskünfte steht unsere Leitung Pﬂege und Betreuung, Frau Eliane Mooser, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Heimleitung Olaf Vornholz Alterswohnheim Hungacher Hungacher 1, 6375 Beckenried Fon 041 624 95 95, Fax 041 624 95 96 info@hungacher.ch www.hungacher.ch

Wir suchen Taxifahrer/innen Verfügen Sie über einen Taxifahrerausweis Kat. BPT und arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, dann sind Sie hier richtig! Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, Teilzeit, nur am Wochenende oder sogar 100 %, wir freuen uns auf ortskundige und freundliche Kameraden. Luzerner Stadtkundeprüfung von Vorteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

ür Jetzt auch f

Android!

0848 88 44 33

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H

Call-Service

w w w. f i s c h e rwaermetechnik.ch

Falls Sie sich für unsere Montageeinsätze körperlich fit fühlen, ein Teamplayer sind und ein Firmenfahrzeug für den privaten Arbeitsweg schätzen - freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrain 23, 6210 Sursee oder marc@daniel.am

Wir wenden uns an einen erfahrenen Heizungsinstallateur der Interesse an bestehenden und neuen Heizungstechnologien zeigt. Mit weiteren Fachkräften arbeiten Sie in kleinen Montageteams. Im Bereich Lehrlingsausbildung zeigen Sie sich motiviert und praktisch-pädagogisch.

Ca. 90% der Arbeitszeit montieren Sie selbständig unsere breite Produktpalette von Wärmeerzeugern und Zubehör bei privaten Bauherrschaften im EFH/ZFH bis MFH-Sektor. Die vielseitigen Kundenanliegen und -lösungen erweisen sich als gut planbar, effizient und termingerecht in der Projektdurchführung. Auf das Neubaugeschäft entfallen nicht mehr als 10% des Arbeitspensums. Falls nötig steht Ihnen in- / externe Fachunterstützung zur Verfügung. Unser Pikettdienst wird im Team abwechselnd geführt und ermöglicht attraktive Zusatzverdienste.

Heizungsinstallateur & Sanitärmonteur

Heizungsmonteur

Die Fischer Wärmetechnik AG in Sursee stellt einen Heizungsfachbetrieb mit über 100 Jahren Markterfahrung dar. Wir haben uns auf modernste, umweltschonende Heizsysteme mit Öl, Pellets, Wärmepumpe und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler spezialisiert. Auch nach der Installation erhält der Kunde den perfekten Service durch uns. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig und ganzjährig durchgeführt. Zur temporären Überbrückung bieten wir unseren Kunden mobile Heiz- und Warmwasserzentralen. Wir suchen den robusten, leistungsehrgeizigen und kundenorientierten Leistungsträger bzw. bauführender Heizungsfachmann als

Stellen

R端ckblick Lungerer Dorffasnacht

Sams tag, 13. Febr. 20 10.00–12.0 16 Entsorgung 0 Uhr s telle Alpn sach

«Persönlich im Gespräch»

mit Gemeinderat Marcel Moser und Regierungsrat Christoph Amstad

Liebe Alpnacherinnen und Alpnacher Besuchen Sie uns an unserem Kaffeestand bei der Entsorgungsstelle und nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Gespräch mit unserem Gemeinderat Marcel Moser (bisher) und dem neu gewählten Regierungsrat Christoph Amstad. Wir freuen uns auf Ihren Besuch CVP Alpnach

«Mittelstand – Familie – Sicherheit» www.cvp-ow.ch

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 40 Jahren

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien/ Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

S T O R E N B A U

A G

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

Gemeinderubriken 2016 AKTUELL

Alpnach Woche 07 – 18. Februar 2016 Woche 34 – 25. August 2016 Giswil Woche 11 – 17. März 2016 Woche 36 – 08. September 2016 Sachseln Woche 15 – 14. April 2016 Woche 38 – 22. September 2016 Sarnen Woche 19 – 12. Mai 2016 Woche 45 – 10. November 2016 Kerns Woche 23 – 09. Juni 2016 Woche 42 – 20. Oktober 2016 Lungern Woche 25 – 23. Juni 2016 Woche 47 – 24. November 2016

ALPNACH

Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

GISWIL Gemeinderubrik im Aktuell

KW 03 – 17. Januar 2014

Obwalden

AKTUELL

SACHSELN

Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

SARNEN Gemeinderubrik im Aktuell

KW 03 – 17. Januar 2014

Obwalden

AKTUELL

KERNS

Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

LUNGERN Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

ENGELBERG

Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

Engelberg Woche 50 – 15. Dezember 2016 Unter www.aktuell.com finden Sie alle bereits erschienenen Gemeinderubriken.

Nächste Gemeinderubrik Die Gemeinderubrik Alpnach erscheint am 18. Februar und 25. August 2016. Interessiert? Wir beraten Sie sehr gerne.

Telefon 041 666 27 30

AKTUELL

ALPNACH Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

Trauer

Ein Mensch mit gütigem, hoffendem Herzen fliegt, läuft und freut sich; er ist frei. Weil er geben kann, empfängt er; weil er hofft, liebt er. Franz von Assisi

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von

Tina Grisiger-Soliva 18. August 1930 – 2. Februar 2016

Bruno und Cornelia Grisiger Zia Soliva und Tresa Bohnenblust Verwandte und Bekannte Sie hat unser aller Leben mit viel Liebe und Wärme beschenkt. Traueradresse:

Bruno Grisiger, Wiesenweg 11, 6074 Giswil

Stilles Abschiednehmen: 2. – 6. Februar 2016 Trauergottesdienst:

Freitag, 12. Februar 2016, 10.30 Uhr mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Sonntag, 6. März 2016, 09.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Bei allfälligen Spenden unterstützen Sie bitte die Betagtensiedlung dr Heimä in Giswil, IBAN CH09 0078 0013 0002 4350 8

Trauer Wenn die Sonne des Lebens untergeht, Leuchten die Sterne der Erinnerung.

1. Jahresgedächtnis

Josef Omlin-Schacher

19.08.1930 – 14.02.2015

Samstag, 13.02.2016 um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche, Sachseln Mit Gedächtnis: Marie-Theres Omlin-Schacher Annelies Widmer-Omlin Hampi Omlin-Kölliker Je schöner die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich. Wir vermissen euch. Die Trauerfamilien

Trauer

Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von meinem geliebten Bruder, Schwager, unserem Onkel, Götti und Cousin

Alfred Huber, Dr. phil. 10. März 1925 bis 4. Februar 2016

Nach einem reicherfüllten Leben durfte Alfred seine Seele dem Schöpfer zurückgeben. Wir sind traurig, lassen dich aber los mit Liebe, Achtung und Dankbarkeit für alles, was du für uns getan hast. In stiller Trauer Dein Bruder: Pius und Marie-Theres Huber-Wallimann

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.

Nichten und Neffen: Heinz und Priska mit Alexandra und Raphael Rolf und Barbara mit Sabrina und Michael Markus und Sevgi mit Melina und Aron Eveline und Felix mit Samuel Theo und Caroline mit Jens Pia und Beytullah mit Dilan und Ronja Sevim, Semra, Güvenc mit Familien Verwandte und Freunde Traueradresse: Pius Huber-Wallimann Brünigstrasse 20, 6053 Alpnachstad Sterbegebet: Freitag, 12. Februar 2016, 19.30 Uhr in der Kapelle Alpnachstad Abschiedsgottesdienst anschliessend Urnenbeisetzung: Samstag, 13. Februar 2016, 10.00 Uhr Dreissigster: Samstag, 12. März 2016, 17.30 Uhr jeweis in der Pfarrkirche Alpnach Dorf Gilt als Leidzirkular

Trauer Trauer nicht um mich, freut euch, dass ich den Frieden habe. Wir nehmen Abschied von unserem lieben Mami, Grosi, Urgrosi und unserer lieben Schwester.

Marie Gander-Guallini (Miggi) 27. März 1927 bis 3. Februar 2016 Residenz am Schärmen, 6060 Sarnen

Nach einem reich erfüllten Leben, durfte sie friedlich im Familienkreis einschlafen. In stiller Trauer: – Rene Gander mit Regula Kronenberg – Silvia und Kurt Amstad – Bruno und Andrea Gander – Nora Gander – Iwan und Nicole Amstad – Tamara und Reto Spielhofer mit Simon und Sarah – Michael Gander, Andreas Gander und Jessica Gander Traueradresse:

Silvia Amstad, Buochserstrasse 45, 6375 Beckenried

Urnenbeisetzung: Dreissigster:

Freitag, 12. Februar 2016, 9.00 Uhr, Friedhof Stans anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Stans Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Samstag, 12. März 2016, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Stans

Spenden:

Stiftung Weidli, Stans, IBAN: CH96 0900 0000 6002 96595 Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Güte und Achtung bleiben für immer in Erinnerung

Liebevoll und in dankbarer Erinnerung an schöne und unvergessliche Zeiten halten wir das erste Jahresgedächtnis

Maria Imfeld-Krummenacher 13. Mai 1934 - 18. Februar 2015

am Samstag, 20. Februar 2016, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Die Trauerfamilie

Trauer Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu. Quando si perde una persona amata, si guadagna un angelo custode.

Still und leise wie ihr Leben ist Mamma unerwartet und friedlich eingeschlafen. In silenzio e tranquilla come la sua vita, la nostra Mamma si è addormentata inaspettatamente e serenamente. Wir sind traurig, aber Du wirst in unseren Herzen weiterleben. Siamo tristi ma continuerai a vivere nei nostri cuori.

Vittoria Lavina-De Demo 17. Oktober 1934 – 7. Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit Affettuosamente e con gratitudine Arduino und Pascale Lavina-Wagner, Münchenbuchsee Verena Lavina, Sarnen Eligio und Luigia De Demo-Deiaco, Belluno, Italia Verwandte und Bekannte / parenti in Italia Traueradresse: Verena Lavina, Wilerstrasse 5b, 6060 Sarnen Trauergottesdienst: Freitag, 12. Februar 2016, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach anschliessend Urnenbeisetzung Anstelle von Blumen unterstützen Sie bitte das Alterszentrum Allmend Alpnach PC Konto 70-454019-6 oder Spitex Obwalden Sarnen PC Konto 60-583005-4

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Jodlerklub Tälläbuebä Attinghausen

Jodler-Abig

Samstag, 20. Februar 2016, 20.00 Uhr, im Schulhaus Attinghausen Kassenöffnung ab 18.30 Uhr, mit Platzreservation (www.telljodler.ch) Mitwirkende:  Jodlerklub Rotsee Ebikon  Jodlerduett Geschwister Rymann  Obwaldner Jung-Juizer, Sachseln  Jodlerklub Tälläbuebä Attinghausen

Zur zweiten Gotthardröhre NEIN, die legen uns ja doch nur rein. NEIN zur zweiten Gotthardröhre www.zweite-roehre-nein.ch

Anschliessend an das Konzert musikalische Unterhaltung mit der Ländlerkapelle «Steibach Buam» Festwirtschaft und geheizter Barwagen Altenpflegerin, Mitte 70. Gibt es denn keinen Mann, der auch alleine zuhause sitzt und wie ich das Gefühl hat, dass ihm die Decke auf den Kopf fällt, der nach dem Tod seiner Frau feststellt, dass er nicht alleine bleiben will? Ich bin schlank, vital im Kopf und im Herz, herzlich und natürlich, fahre gerne Auto und möchte mit einem liebevollen Mann (zusammen oder getrennt wohnend) den Rest des Lebens verbringen. Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Marta, Mitte 80, eine feine, hübsche, gepflegte Witwe, mit mädchenhafter Figur. Ich suche einen Mann (gerne auch aus ländlicher Gegend) für mein Herz, zum Kuscheln, Liebhaben und für einen schönen Lebensabend mit gemeinsamen Unternehmungen. Ich verwöhne, koche und backe gerne, bin eine gute Hausfrau, liebe die Natur, bin natürlich, bescheiden und habe Humor. Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

50 Jahre Kobi Am 15. Februar 2016 Herzliche Gratulation

LEBENSBERATUNG

(Beratung mit dipl. Fachausweis) einfühlsame, erfolgreiche Beratung Telefon 0901 000 052 Pro Minute Fr. 2.90

Deine Geschwister mit Familien

Film-Tipp DIE WEISSE ARCHE

Früher oder später muss jeder an eine Beerdigung. Es sind nicht die angenehmsten Fragen, die dann auftauchen. Wann bin ich dran? Wie werde ich einmal sterben? Der Film «Die weisse Arche» stellt sich diesen Fragen. Abgründe der Seelen tun sich auf, doch einiges verliert seinen Schrecken. Wer Fragen zulässt, erfährt Antworten, die vielfältiger sind, Horizonte, die sich weiten. Die Grundmelodie des Films spielt eine Frau, der kaum etwas grösseren Schrecken einflösste als Krankheit und Sterben. Doch seit ihrem Nahtoderlebnis ist der Tod für Monika zum Freund geworden. Angst vor Leid und Sterben hat sie keine mehr, was auch die Demenzkranken spüren, die sie mit grosser Hingabe pflegt. Leiden, Sterben und Tod sind für den Sterbebegleiter und Kapuziner Martin alltäglich, auch für Eugen, Mönch und Kunstmaler in Engelberg. Beide haben viele ihrer Mitbrüder in den Tod begleitet. Sam, Forstwart und Heiler, sieht Verstorbene. Für ihn stirbt nur der Körper, und Sterben heisst Hinübergehen. Ganz im Hier und Jetzt lebt Alfons, Hirt auf einer Alp. Hab und Gut braucht er nicht, die Erde gibt ihm Lebensbrot, und die Gegenwart ist sein Geschenk. Der Film «Die weisse Arche» beschäftigt sich mit Spiritualität, mit Sinn- und Wertfragen. Er thematisiert die begrenzte menschliche Erkenntnisfähigkeit und versucht, bis an deren Grenzen zu gehen.

Programm 11.02. – 17.02.2016

CH-Premiere! / DigitalCinema

Die weisse Arche Dokumentarfilm von Edwin Beeler. Am Übergang in eine andere Welt. Do 11. Feb. Fr 12. Feb. Sa 13. Feb. So 14. Feb. Mo 15. Feb. Di 16. Feb. Mi 17. Feb. (Deutsch)

FALTEN

Hinter ihren Falten verbirgt sich ein langes Leben. Ein Leben voller Glück, Leiden, Genuss und Verzicht. Der Malermeister Fredy Frey, die Lehrerin Ruth Frey, die Künstlerin Monica von Rosen, die Bewegungspädagogin Rita Maeder und der Trödler Urs Wydler blicken besinnlich und auch mit einem Schmunzeln zurück und erzählen uns, ob sie im Leben die waren, die sie sein wollten. Sie nehmen uns ein Stück mit auf ihren Lebensweg und schildern, was ihr Leben geprägt hat, was sie bereuen und was sie nie vergessen werden, wie sich ihr persönliches Alt sein anfühlt und warum es sich denn lohnt, alt zu werden. Die fünf Protagonisten leben vor, wie sie sich weiter entfalten und sich ihre nahe Zukunft vorstellen, gleichzeitig aber auch loslassen und stetig Abschied von Geliebtem und Gelebtem nehmen müssen. So denken die fünf Protagonisten über ihre Zukunft und ihre Vergangenheit nach, jeder auf seine Art und Weise. Worin sich aber alle einig sind, ist, im Alter die Freiheit zu haben, nichts mehr zu müssen: mit einer gewissen Gelassenheit nichts mehr beweisen zu müssen, nicht mehr stark sein zu müssen, nicht mehr schön sein zu müssen, sich frei zu fühlen und stets sagen zu können, was man gerade denkt, ohne auf Konsequenzen achten zu müssen. Diese Freiheit sei ein Genuss. Was wird bleiben und was wird gehen, wenn Menschen wie die fünf Filmprotagonisten diese Welt verlassen? Und ist es Menschen, die gehen, überhaupt wichtig, zu wissen, was von ihnen bleibt und was die Nachgeneration darüber denkt? Wir werden es erfahren.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

CH-Premiere! / DigitalCinema

Falten Dokumentarfilm von Silvia Häselbarth. Eine Auseinandersetzung mit dem Älterwerden. Fr 12. Feb. Sa 13. Feb. So 14. Feb. Mo 15. Feb. Di 16. Feb. Mi 17. Feb. (Deutsch)

18.00 h 14.30 h 17.00 h 18.00 h 18.00 h 18.00 h

CH-Premiere! / DigitalCinema

Das Erbe von Willy Amrhein

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Dokumentarfilm von Claudia Steiner. Auf den Spuren des Künstlers in Engelberg und anderswo.

Samstag Sonntag

13. Feb. 14. Feb. (Deutsch)

17.00 h 11.00 h

Kindervorstellung / DigitalCinema

Alvin und die Chipmunks: Road Chip Sonntag

14. Feb. (Deutsch)

14.30 h

Unsere Angebote sind gültig ab 11. Februar 2016 bis 17. Februar 2016

Coca Cola

Rivella

rot/blau/grün 6 x 150 cl

Classic + Zero 6 x 125 cl

Fr.

11.70

9.90

Euro Dosen Orangensaft Tetra 12 x 100 cl

Coca Cola Classic + Zero Fanta Orange + Exotic Sprite / Nestea Lemon + Pesca 33 cl

Fr.

Mattinella

9.00

Feldschlösschen

0.55

20 x 50 cl, Flaschen

24 x 50 cl, Dosen

Fr.

25.00

26.40

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch