Aktuell Obwalden 07-2015 by Aktuell Obwalden AG

12. Februar 2015 - Nr. 7

Fasnacht 2015 - Geisterstund Sa 14.2.15 Dorffasnacht Alpnach 17.30 18.30 ab 19.30

Fasnachtsgottesdienst mit den Städer Schränzern Guggenparade mit allen anwesenden Guggen vor der Kirche Platzkonzerte vor der Kirche und beim Rest. Pﬁstern

gruseliges und mehr bei der Tschyfärä Zunft • im Kaffeewagen „Mystery-Bar“ • in der Zunftbar „Geisterschloss“ im Schlüsselsaal mit Tanzmusik Palm Beach - Donat Schmidli • am Verpﬂegungsstand „Seelenheil“ vor dem Rest. Schlüssel Gespenstisches Treiben im ganzen Dorf und allen Restaurants in Alpnach

Mo 16.2.15 Kinderfasnacht Alpnach 06.00 09.00 13.45 14.15 14.30 16.00

Urknall und Tagwache / Treffpunkt Schulhaus Seegussler Platzkonzert mit Gastguggen vor der Kirche Beginn Kinderfasnacht mit Prämierung vor der Schulhaustreppe Umzugsaufstellung auf dem Schulhausareal. Kinderumzug Kinderball im Schlüsselsaal (bis Kinder im Alter von 9 Jahren)

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Pavilion x2 - Tablet u. Notebook - Intel Atom Z3736F Prozessor - 2 GB RAM, 32 GB eMMC - 10.1” Touch Display - Windows 8.1 mit Bing 32 - HDMI, WLAN, Web-Cam

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle Bünten) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 399.--

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Fätzigä

It‘s

Sho

ime

MAndig 16. Februar 2015

im Dorf Sarnen

× 14 Guggen × 16 Uhr Scheesäwagärennä Anmeldung & Infos www.swrs.ch

× 19.30 Uhr Guggeneinzug × diverse Bars × Imbissstände × Chelibuidä × Maskenpräsentation Rätschbäsä Sarnen, Sarner Gugger, Dossäbängäler Kägiswil, Lälli-Zunft Sarnen Die Jurys für die Maskenprämierung sind im: Aiola, Krone, Formula, Gschaffig, Jordan, La Novità, MC ONE, Metzgern, Mex, Muffis, Obwaldnerhof

n's unter Seid dabei wen s Showtime!" dem Motto "It' che geht! so richtig zur Sa

Kinder und Familie

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes

60 Plus

Fr. 13.02.15, 20:00 Uhr, Alpnach Dorf KunstTreff13, Treffen und Austausch Kunst-und Kultur Interessierter Werkstatt M. Wallimann, Brünigstr. 28

Di. 17.02., Schneeschuhwandern Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo. 18-20 h, 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro Senectute OW

Sa. 14.02.15, 20:00 Uhr, Sarnen Valentinstag im Le Clou Music & Dance Night mit DJ Kril

Do. 19.02.15, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5

So. 15.02.15, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst, Evang.-Ref. Kirche

Fr. 20.02.15, Anmeldeschluss für: Kochen für Männer, 4x ab 04.03. Billard, 4x ab 06.03. Gleichgewicht, 8x ab 06.03. Anm. an 041 660 57 00, Pro Sen. OW

Mi. 18.02.15, 09:00 Uhr, Alpnach Eucharisitefeiern zu Aschermittwoch mit Austeilung der geweihten Asche jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG

jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Theater

Frauen und Mütter

Sa. 28.02. bis Sa. 28.03.15, Turnhalle Schwander Theater „Holzers Peepshow“, Vvk. schwander-theater.ch

Mi. 18.02.15, 13:30 Uhr, FG Sarnen Strickrunde bei Erika Stifani

Sa. 28.02. bis Sa. 28.03.15, Singsaal Kernser Spielleute „Diä verflixt Walpurgisnacht“, Vvk. theaterkerns.ch

Mi. 18.02., 16:00 - 20:00 Uhr, Lungern FMG Lungern Strickrunde in Katrin‘s Strickboutique

Sa. 28.02. bis 21.03.15, Aula Cher Gesellen-Theater Sarnen „Gauner, Goldfisch und Monetä“

Do. 19.02.15, 13:00 Uhr, Sarnen Bhf Multikult. Frauentreff „Offene Tür“ Winterausflug mit den Kindern Anm. bis Di. 17.02., an 079 502 30 62

Sa. 07.03. bis Sa. 28.03.15, Singsaal Theater Alpnach „Vorab nä“ Vvk. Trachtengruppe-alpnach.ch

Di. 24.02.15, 19:00, Sarnen Peterhof FG Sarnen, Etagèren selbst gemacht Anm. bis 17.02. an 079 344 82 75

Fr. 13.03./Sa. 14.03.15, Flüeli-Ranft Theater Sachseln „Liebeleien“ Vvk. www.theater-sachseln.ch

Do. 26.02., 20:00 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, 4 Abende Line Dance Kurs für Sie und Ihn Anm. bis 19.2. an 079 711 05 71

Fasnachtskalender im Innenteil

Sa. 28.02.15, 13:30 Uhr, Haus Domino FMG Lungern, Beeren- und Obstbaumpflegekurs für Sie und Ihn Anm. bis 21.02. an 079 711 05 71

Mi. 25.02., 14:00 Uhr, Samariter Lokal FT Alpnach, Samariterkurs für Kinder Anm. bis 20.02. an 041 670 13 94

Kurse ab Di. 03.03., 19:10 oder 19:45 Uhr Tai Chi Chuan-Kurse in Sarnen für Anfänger geeignet, www.igtcc.ch Anm. / Infos unter 079 436 18 15 ab Mi. 15.04.15, Sarnen „Führen & Coachen“, Modul mga Coachingcenter, 079 339 23 03 Schwimmkurse für Kinder Freizeitzentrum, 041 662 08 44 fzo.ch

Sport Sa. 14.02., 10:00 Uhr, Melchsee-Frutt Company Jam, Der Freestyle-Event Sa. 14.02.15, 11:00 Uhr, Engelberg Nordic Engelberg, Biathlon Cup 2015 Kids und Challenger (Sprint) So. 15.02.15, 11:30 Uhr, Titlisschanze Nordic Engelberg, Unterwaldner Langlauf-Meisterschaften 2015 Infos unter www.nordicengelberg.ch Mi. 18.02., 10:00 Uhr, Engelberg Bhf Obwaldner Wanderwege Schneeschuhwanderung EngelbergTrübsee, ca. 4 Std, ohne Anm. Infos bei Christoph Bissig, 079 225 98 72 Sa. 21.02., 11:11 Uhr, Melchsee-Frutt TeleTschifiTschelensch Telemark Fun Cross Infos unter www.telemark-ow.ch So. 22.02., 11:00 Uhr, Giswil Mörlialp 21. Mini-Cup Plauschskirennen Infos/Anm. auf skischule-moerlialp.ch Ausk. Renntag ab 07:00 Uhr, Tel. 1600

Heimspiele Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 19:00, Herren NLB - Zug United Di. 20:00, Herren NLB - Floorball TG Volleya Obw., Sarnen Vereinshalle Sa. 20:00, Damen Nati B - VBC NUC II

A–A.ch

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Tai Chi Chuan-Kurse 2015, Sarnen/OW Dienstagskurs / Modul 1 Tai Chi Chuan, Taoistische Gesundheitsübungen und 5 Tiere Bewegungen. Für Anfänger geeignet. Erster Kursabend 03. März, 19.10 Uhr – 20.10 Uhr Dienstagskurs / Modul 2 Tai Chi Chuan, 5 Tiere Bewegungen und Form Teil 1. Für Anfänger geeignet. Erster Kursabend 03. März, 19.45 Uhr – 20.45 Uhr Dienstagskurs / Modul 4 Form Vertiefung, für Fortgeschrittene. Erster Kursabend 24. Februar, 18 Uhr Welt Tai Chi Tag Schnupperkurs im Freien/Sarner Seeufer, Samstag 25. April 2015, 10 – 12 Uhr Kostenlos. Geeignet für Anfänger u. Fortgeschrittene. Wochenendkurs Tai Chi Chuan-Kurs mit Volker Jung, Sonntag 07. November 2015 Kurs A am Vormittag, Kurs B am Nachmittag. Geeignet für Anfänger u. Fortgeschrittene. Anmeldung und weitere Informationen: IGTCC, Thomas Riedi und Nicolas Mori, Tel. 079 436 18 15 thomas.riedi@gmx.ch und www.igtcc.ch oder Wärchlaibä, Lindenstrasse 4, 6060 Sarnen

ENTDECKEN SIE UNSERE FRÜHLINGSANGEBOTE!

39.95

ab Bettwäsche-Garnitur, diverse Grössen

ab 79.95 statt 129.– HTA Softshell-Jacke

ike

9.– NutriBullet nur 14 r kto tra -Ex toff Nährs

A f r eguläre

nur 899.– Strandkorb XXL statt 1299.–

Lehner Versand AG Zellgut 8 6214 Schenkon 0848 840 600

nur 79.95 SKECHERS Flex Appeal Schnürschuh

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr www.lehner-versand.ch

«Nachgefragt»

Voller Einsatz, voller Erfolg. Wir sind Ihr Partner für Umbauten. Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Mäld Dich doch eifach aa under: 079 484 89 86

Andrea von Rotz-Baumann

MEYNI EFFNIGSZEYTE:

werkstatt und atelier

Rahmen Bucher Bild und Rahmen Einrahmungen nach Mass Spiegel- und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.gafner-kaegiswil.ch

Geschäftsinhaberin Blumenbinderei, Kerns Lehre gemacht als? Floristin bei Us Vlach

Wem würden Sie ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie mit ihrer Familie in den Ferien weilen? Edith Wirz und Adelheid Niederberger Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Mit der Hoteldirektorin in der Frutt Lodge, weil mir das Gastgewerbe so gut gefällt. Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Patrick Durrer, Luzia Durrer, Ruedi Ettlin An welche 3 Lehrer/innen erinnern Sie sich spontan? Werner Inderbitzin, Tony von Rotz, Franz Ettlin

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

www.rahmenbucher.ch

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

041 660 32 33

UMZÜGE

Diesen Kinofilm würde ich mir gerne wieder mal ansehen? Pretty Women

t h c a n s a f f r Do Lungern

5 1 0 2 r a u r b e f . 6 1 , g a t n o M

ntos, er ratteschwanz, Belca ou er m om ch r, sle gu la stol ehudeler, guMuLu ad hn sc , tz fe s t Le r, le seegus s iessend turoffnung alte umzug 15.00 uhr, anschl ntrolle) .-, ab 16 Jahren (ausweisko 12 . fr t rit nt ei s, au lh hu sc

by BURCHdesign

JUBI 40 Jahre Häxverbrennätä 2015

Dorfplatz Sarnen | 17. Feb. | 20 Uhr Guggensound | Getränkestand Auftritte: Rätschbäsä Sarnen mit Oldies Sarner Gugger | Seegusler Alpnach

www.landi.ch

aktuell Am 14. Februar ist Valentinstag!

24.

Rosen im Korb 47941

sonnig halbschattig Blütenpflanze feucht

7.90

8.50 sonnig halbschattig Blütenpflanze feucht bis trocken Topf Ø 12 cm

sonnig

Höhe 50 cm

halbschattig mässig feucht

Einzelrose Stiel: 50 cm. 02259

Dauertiefpreise

SchmetterlingsLeuchterblume (Ceropegia) orchidee (Phalaenopsis) am Herzbogen Im passendem Übertopf.

47942

2 Rispen.

29195

14:00 ttag Kindernachmi 18:30 r Guggenopenai 19:30 g Kassenöffnun

Herzlichen DANK ...allen Sponsoren für die Unterstützung, den Helfern für den tollen Einsatz, der Gemeinde und Schule Alpnach, der Korporation Alpnach, den Anwohnern fürs Verständnis und allen Besuchern. Wir wünschen euch allen eine schöne Fasnacht 2015.

www.seegusler.com

Öffnungszeiten Fasnacht Die Coveretik in Kerns bietet ein breites Sortiment von Verkleidungen und Fasnachtsschminke an. Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 07.30 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr. Zusätzlich haben wir über die Fasnacht noch an folgenden Tagen geöffnet: Samstag 14.02.2015 Dienstag 17.02.2015

10.00 – 16.00 Uhr geöffnet Geschlossen

Heinz Egger und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! Coveretik, Industriestrasse 23, 6064 Kerns, Tel. 041 660 75 40

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 11.– 15. März: Jubiläumssaisonstart in Opatija 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! inkl. Halbpension im *****Hotel Ambasador direkt am Privatstrand, Ausflüge, NUR Fr. 490.– musikalische Unterhaltung statt Fr. 590.– 15.– 19. März: Gardasee mit Ausflug Venedig First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Savoy Palace mit Hallenbad, verschiedene Themenabendessen Fr. 770.– 22.– 26. März: Sonneninsel Grado First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension im ****Grand Hotel Astoria mit Hallenbad, Ganztagesführung Aquileia, Grado, Udine und Cividale Fr. 950.– 27.– 29. März: Gössis Überraschungsfahrt inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen Fr. 399.– 2.– 6. April (Ostern): Altmühltal inkl. Halbpension im ****Hotel Dirsch mit Hallenbad, Donauschifffahrt, bayerischer Tanzabend, Eintritt in die hoteleigene Anlautertherme, Ausflüge Fr. 690.– 2.– 6. April (Ostern): Elbflorenz Dresden inkl. *****Hotel Radisson Blu Gewandhaus mit 3x Zimmer/Frühstück und 1x Halbpension, Eintritt Festung Königstein und Porzellanmanufaktur, Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden Fr. 690.– 2.– 9. April (Ostern): Blumeninsel Madeira inkl. Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern, Linienflug Zürich – Madeira – Zürich, Transfers Flughafen Funchal – Hotel – Flughafen Funchal, Halbpension im ****Hotel Pestana Bay mit Swimmingpool, Ausflüge Fr. 1990.– 3.– 6. April (Ostern): Traumhaft ländliche Toskana inkl. Halbpension im ****Hotel Fattoria degli Usignoli mit Swimmingpool, Stadtführung Florenz, Ausflüge Fr. 490.–

➤

3.– 6. April (Ostern): Südtiroler Weinstrasse inkl. Halbpension im ***S Hotel Teutschhaus mit Swimmingpool, Ausflüge Fr. 490.– 3.– 6. April (Ostern): Piemont mit Nachtessen im Ristorante «Ostu di Djun» inkl. ****Hotel I Castelli mit Zimmer/Frühstück und 1x Abendessen, 1x exquisites Abendmahl im Ristorante Ostu di Djun inkl. Wein und Kaffee, Ausflüge Fr. 590.– 3.– 11. April (Ostern): Andalusien First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension in guten ****Hotels, Stadtführung Granada, Córdoba und Sevilla, Stadtrundfahrt Madrid Fr. 1690.–

Frühlingsaktionen 2015! 20.– 22. März: Frühlingserwachen am Gardasee inkl. Halbpension im ****Hotel Portici in Riva del Garda, Ausflug Bardolino statt Fr. 419.– Aktion Fr. 319.– 9.– 12. April: Schnuppertage an der Adria Hotel Marina direkt am Meer! inkl. Halbpension im ***Hotel Marina in Fano direkt am Meer, Marktbesuch in Fano und Überraschungsausflug mit der Hotelchefin Franca, Wein und Mineral bei den Abendessen inklusive! statt Fr. 570.– Aktion Fr. 459.– 18.– 19. April: Markt- und Shoppingwochenende Como und Cannobio inkl. Halbpension im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 250.– Aktion Fr. 199.– 24.– 26. April: Frühlingstage im Südtirol

Traumhaftes Wellness-Hotel Schneeberg, Ridnaun

inkl. Halbpension im ****Wellness-Hotel Schneeberg, Ausflug Bozen statt Fr. 429.– Aktion Fr. 329.–

Tägliche Abfahrten vom 5.–15. März zum Auto-Salon Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

OBWALDNER KANTONALBANK MIT GUTEM ERGEBNIS 2014 DIE OBWALDNER KANTONALBANK (OKB) BLICKT AUF EIN ERFOLGREICHES GESCHÄFTSJAHR 2014 ZURÜCK. SIE HAT IN EINEM HERAUSFORDERNDEN MARKTUND ZINSUMFELD EINEN BRUTTOGEWINN ÜBER IHREN ERWARTUNGEN VON 26,29 MILLIONEN FRANKEN ERWIRTSCHAFTET. DER KANTON ERHÄLT 8,67 MILLIONEN FRANKEN. Solide Eigenkapitalausstattung Nach Gewinnverteilung resultiert ein Eigenkapital von 393,88 Millionen Franken (Vorjahr 380,69). Die OKB steht mit einer Eigenkapitalquote von 9,72 Prozent (Vorjahr 9,70) der Bilanzsumme sehr solide da. Unveränderte Dividende Wie im Vorjahr schüttet die OKB eine Dividende von wiederum 30 Prozent auf dem Nominalwert pro Partizipationsschein aus. Der Kanton erhält insgesamt 8,67 Millionen Franken als Gewinnausschüttung (6,60 Millionen Franken) und Abgeltung der Staatsgarantie (2,07 Millionen Franken). Erfolgreiche Partnerschaft im Anlagegeschäft „Die seit Januar 2014 erweiterte Partnerschaft mit Swisscanto im Bereich des Anlagegeschäfts läuft erfolgreich. Swisscanto und OKB haben gemeinsam in einem von Swisscanto noch nicht erschlossenen Geschäftsfeld eine komplett neue Dienstleistung entwickelt.“ Gemäss Bruno Thürig hätte die Beratertätigkeit im Anlagegeschäft gesteigert und auch die Zahl der Vermögensverwaltungs-Mandate erhöht werden können.

Kundenberater werden ab 2015 zertifiziert Die Qualität der Kundenberatung wird noch weiter professionalisiert. Ab Herbst 2015 werden alle Mitarbeitenden in Beratungsfunktionen zertifiziert. Sie werden einen Fachtest ablegen und ein Beratungs-Assessment durchlaufen müssen, um das „Cert-KB“ zu erlangen. Diese Zertifizierung wird in Zusammenarbeit mit dem Bankenberatungszentrum bbz St. Gallen durchgeführt. Ausblick 2015 Bankrat und Geschäftsleitung rechnen mit einem leicht unter dem Vorjahreswert liegenden Ergebnis für das Jahr 2015, wobei das wirtschaftliche Umfeld sowie die Zinsentwicklung eine entscheidende Rolle spielen werden. Zum heutigen Zeitpunkt können die Auswirkungen der Frankenaufwertung noch nicht abschliessend beurteilt werden. Die Volatilität des Schweizer Frankens wird die Wirtschaft dauerhaft vor grosse Herausforderungen stellen. Die Unsicherheiten haben merklich zugenommen. Die OKB wird die Entwicklung im Markt- und Zinsumfeld aufmerksam beobachten.

CEO Bruno Thürig (links) und Bankratspräsident Heini Portmann (rechts)

Danke Liebe Obwaldnerin, lieber Obwaldner Sie vertrauen uns seit Generationen. Unsere Erfolgsgeschichte ist auch Ihre. Der Kanton wird dieses Jahr 8,67 Millionen Franken erhalten, der Anteil pro Obwaldnerin und Obwaldner betr채gt 236 Franken. Wir arbeiten t채glich an unserem Erfolg. Danke, dass Sie uns dabei begleiten.

Ihre Obwaldner Kantonalbank

Wir sind f체r Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Der

UISLUMPÄTÄ Dienstag 17. 2. 2015 ab 19 Uhr mit der

Kapelle Edy Wallimann, Kurt Murer und Alfons Lustenberger Für Nachtessen Voranmeldung erwünscht: 041 660 14 08 Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch

Kundengipser

in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stuckaturen - Alu-Paneelen - Trockenbau

__ Wir freuen uns auf Ihren Anruf __

Freestyle-Event 14. MärZ 2015 FlugplatZ Buochs hilljam.ch

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH

SCHMUTZIGER DONNERSTAG

Donnerstag, 12. Februar 2015 ab 14.00 Uhr

Live Musik mit Shine im Restaurant TTY &

Band: BE

METZGERN-BALL

CS NIA ys.ch RF-MA www.bett THE SU DJ’s: O FL ock R Kas ab 20 Uhr uar, Febr ssamstag,

Fasnacht

14.

Hotel Metzge

rn, Sarnen

Motto: Z‘Besch

t wo d‘hesch

Organisa

tion: Power-

und Metzger

nteam

Fasnachts-Samstag, 14. Februar 2015 ab 20.00 Uhr Metzgern-Ball DJ Kasrock, DJ FLO Im Saal Live mit der Band Betty & The Surf-Maniacs Im Restaurant Live mit Musik Shine

FASNACHTS-MONTAG Montag, 16. Februar 2015

ab 13.30 Uhr ab 19.00 Uhr ab 21.00 Uhr

IG Alter Seniorentanz im Metzgernsaal Musica E im Restaurant Metzgern-Saal Disco-Night mit DJ Coq / Eintritt frei

FASNACHTS-DIENSTAG

Dienstag, 17. Februar 2015 ab 15.00 Uhr

Live Musik mit Shine im Restaurant

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch i dr‘ Metzgerä mit «It‘s Showtime» Erich Frunz & Team

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Von 10. – 14. Februar 2015

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

LOVE IS IN THE AIR Bei Kerzenlicht zu Zweit ein Châteaubriand geniessen

Châteaubriand mit reichhaltiger Garniture pro Person Fr. 45.– Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Reservationen: Tel. 041 666 76 76 Fax. 041 666 76 77

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-4° | 4°

-1° | 6°

1° | 7°

0° | 6°

Alpensüdseite

3° | 8°

3° | 9°

2° | 7°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

PIZZERIA

Z€u-sä PR tzÄ lich Me

IE Fragen Sie jet beFir.un 4s‘0n0a0.– zt ch d e r aktuell n Eu r o €-PRÄeM PrämieIE .

FORD KUGA FREETECH Ab Fr. 25’240.-*

inkl. FREETECH-Kundenvorteil im Wert von Fr. 8460.-*

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

ford.ch

* Berechnungsbeispiel: Kuga Carving 1.5 150 PS/110 kW, 4×2, Fahrzeugpreis Fr. 25’240.- (Katalogpreis Fr. 30’350.- plus Optionen im Wert von Fr. 3350.-), abzüglich Pack-Discount Fr. 1460.-, Vertragsprämie Fr. 4500.- und Eintauschprämie Fr. 2500.-. Prämie total: Fr. 8460.-. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium 1.5 EcoBoost 150 PS/ 110 kW, 4×2, Fahr zeugpreis Fr. 28’100.- (Katalogpreis Fr. 33’550.- plus Optionen im Wer t von Fr. 1550.-), abzüglich Vertragsprämie Fr. 4500.- und Eintauschprämie Fr. 2500.-. Prämie total: Fr. 7000.-. Angebot gültig bis 31.3.2015 bei teilnehmenden Ford Händlern. Eintauschprämie für Eintauschfahr zeuge 4 Jahre oder älter. Änderungen vorbehalten. Kuga Carving und Titanium 1.5, 4×2: Gesamtverbrauch 6.2 l/100 km, CO2-Emissionen 143 g/km.

Spanien, kg

Blondorangen

1.30 div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

Andros frischer Fruchtsaft

statt 5.50

4.40

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

100 g

Agri Natura Meatballs Rind

statt 2.35

1.60

-31%

statt 15.80

div. Sorten, z.B. Original, 800 g

Gerber Fondue

12.60

100 g

Agri Natura Aufschnitt

statt 2.45

1.90

8.80

statt 9.60

7.20

-25%

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

stag, 14.2.15 Montag, 9. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Schweiz, kg

Golden-Äpfel, Kl. 1

2.90

div. Sorten, z.B. Prosciutto e Pesto, 350 g

Buitoni Pizza la Fina

statt 5.90

4.40

-25%

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 14.00 – 17.30 Uhr

statt 9.30

7.90

statt 12.70

10.70

statt 6.20

5.25 statt 1.55

1.30

div. Sorten, z.B. Black Velvet flüssig, 2 x 1,5 l

statt 21.40

Coral

15.95

-25%

50 cl

Feldschlösschen Original

statt 1.70

1.35

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

statt 9.90

-25%

div. Sorten, z.B. Ragout in Sauce, 4 x 100 g

WHISKAS KATZENNASSNAHRUNG

RED BULL

6 x 250 ml

statt 3.90

3.30

statt 11.95

9.65

statt 2.60

2.20

Negroamaro IGT Puglia, 75 cl, 2013

l’amorino

7.90

KNORR SUPPEN

+ Depot div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 78 g

Ramseier Fruchtsäfte

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

FRUCHTKONSERVEN

div. Sorten, z.B. Ananas, 4 Scheiben

div. Sorten, z.B. Gel Forte 2 x 750 ml

WC-Ente

statt 9.40

6.95

-26%

div. Sorten, z.B. NFB, 2 x 275 g

Incarom Kaffee

statt 12.95

10.35

div. Sorten, z.B. Nesquik, 2 x 375 g

Nestlé Cerealien

statt 9.50

7.60

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Anti-Schuppen, 2 x 250 ml

PANTÈNE SHAMPOO

div. Sorten, z.B. Langkorn, 10 Min., 2 x 1 kg

UNCLE BEN’S REIS

div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

STIMOROL KAUGUMMI

div. Sorten, z.B. Ultra Normal Plus, 38 Stück

Always Binden und Slipeinlagen

statt 8.90

6.95

div. Sorten, z.B. Lungo

Pressogno Kaffeekapseln

statt 2.95

2.35

div. Sorten, z.B. ass. 4 x 100 g, mit Milch und Milch-Nuss

Cailler Schokolade

statt 11.–

8.80

statt 9.60

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Schwander Theater www.schwander-theater.ch

Kleininserate Z.vk. Kumet Fr. 50.–, Kontrabass 3/4 Fr. 1‘490.–, Cello mit Bogen und Rucksackbag Fr. 900.–, Jazzgitarre Corf Larry Coriall, mit Köffer Fr. 790.–. 041 637 21 05 Z.vk. Kaffeemaschine De Longhi, Vollautomat, gekauft 2007, wenig gebraucht, Fr. 300.–, Kühlschrank Mio Star Eco A+, Masse H 85 / B 54 / T 60 cm, gekauft 2007, kaum gebraucht, Fr. 300.–, 5 Stk. Mostflaschen. 079 510 05 57

Ein Stück von Markus Köbeli Regie Richard Wehrli

Vorverka u

f: Telefon 0 79 918 8 0 50 (MO und DO: 17– 19 U hr)

Ich (CH) Mann suche Arbeit als Hilfsarbeiter, Monatsoder Wochenweise, im Getränke-Shop, als Magaziner, Gärtner, Bau, Räumungen, Recycling etc. 079 381 92 87 Zu verkaufen 6 neue, gelbe Gartenstuhlkissen dazu passend Tischtuch, 1 alte Hand- oder Zugwaage, 1 Sony Blu-Ray Disc-CD-DVD-Player, 1 alter Wasserkocher (Kupfer). 076 379 84 82 Romantisches Brautkleid von Sincerity (bei Wicky gekauft), mittel-lange Schleppe, Ivory, 36/38, mit oder ohne Nackholder tragbar, inkl. Zubehör, Fotos können geschickt werden, Preis ist fair und verhandelbar. 078 826 16 03 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Neue Bücher nur Fr. 2.–, Glückwunschk. Fr. 2.–, bis 20% auf viele Artikel. 041 660 46 57 Suche N64 und SNES Spiele und Konsolen. Telefon. 041 660 84 12 Zu verkaufen Skoda Octavia Kombi, ab MFK 11.14, günstig Fr. 2‘000.–. 041 661 02 18 Zu kaufen gesucht junger SBS Schafbock. 041 660 74 87

28. Februar bis 28. März 2015 Aufführungen: Sa, 28. Februar 2015 Fr, 06. März 2015 Sa, 07. März 2015 So, 08. März 2015 Fr, 13. März 2015 Sa, 14. März 2015

So, 15. März 2015 Fr, 20. März 2015 Sa, 21. März 2015 Fr, 27. März 2015 Sa, 28. März 2015

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.schwander-theater.ch Hauptsponsoren:

Z.vk. Langlaufski mit Schuppen + Stöcke, Schuhe Gr. 39, Fr. 80.–, Heissluftofen 12 Liter Fr. 90.–. 079 249 29 01 Abzugeben: Katzenpaar schwarz, 7 Mt., beide kastriert, stubenrein, zahm und verschmust, werden nur zusammen an guten Platz gegeben. 079 739 63 24 Z.vk. Elektrolux Einbau-Steamer Compact, 60 cm, 230 240 V, eingebaut 2008, aber nicht gebraucht, Fr. 400.–. Tel. 041 670 04 44 Zu verkaufen neuer Kinder Velohelm (original verpackt) Gr. 44 - 55, aus gewinn von SUVA, Fr. 25.–. 079 776 19 34 Zu verkaufen Teleskop Baderegal Edelstahl, nie gebraucht, verstellbar 56 - 275 cm, Garantie bis 13.3.2016, Fr. 20.–. 041 660 21 78 Zu verkaufen Roller Piaggio NRG PowerPJ, rot, Jg 2006, ab Platz, Auspuff und Radlager hi. müssen ersetzt werden. 079 332 70 74 Ich bin Portugiesin und suche private Häuser oder Gebäude, Treppen für Reinigung. 076 253 39 86 Diverse Hemden, langarm, Baumwolle, fast wie neu, Grösse XXL gegen eine gute Flasche Wein. 079 920 59 51

Umleitung Vorübergehend geschlossen Umbau der Raiffeisenbank Sarnen Wir bauen für Sie um: Vom 16. bis 22. Februar 2015 bleibt deshalb die Raiffeisenbank in Sarnen geschlossen. Bargeldbezüge und Kontoinformationen erhalten Sie jederzeit an unserem Bancomaten. Alle weiteren Bankgeschäfte führen wir für Sie in Alpnach, Giswil, Kerns, Lungern oder Sachseln aus. Für Beratungen sind wir während der Umbauzeit gerne für Sie da. Vereinbaren Sie bitte dazu im Voraus einen Termin: Telefon 041 666 56 56, www.raiffeisen.ch/obwalden, obwalden@raiffeisen.ch.

Raiffeisenbank Obwalden Ihre Bank vom Brünig bis zum Pilatus.

OKB-Partizipationsschein

PS-Dividende

CHF 30.– (CHF 100.– Nennwert)

Die 28. Partizipanten-Versammlung der Obwaldner Kantonalbank findet statt am Samstag, 25. April 2015, 11.00 Uhr, in der Helikopterhalle, Flugplatz Alpnach. Die Einladung folgt im März 2015.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

en rr He B NL

Ad Astra Sarnen vs.

Zug United

NLB Finalrunde 2015

Samstag, 14. Februar 2015 um 19.00 Uhr Dreifachhalle Sarnen

-------------------------------------

Ad Astra Sarnen vs.

Floorball Thurgau NLB Finalrunde 2015

Dienstag, 17. Februar 2015 um 20.00 Uhr Dreifachhalle Sarnen

Hauptsponsor

Wochenhit Diese Woche:

StudioKomfortmatratze 90 x 200 cm

799.-

statt 890.-

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

Inform

7 86

n : 033 971 2

eservatio ation und R

H체ttenabend mit magischer Fackelabfahrt Samstag, 14. und 21. Februar 2015 Ab 17.30 Uhr: K채sefondue oder Raclette im Bergrestaurant K채serstatt 21.00 Uhr: begleitete Fackelabfahrt www.meiringen-hasliberg.ch/events

TCS Untersektion Obwalden

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus OT AG Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen

Tel +41 41 666 50 40 www.tcs.ch

EINLADUNG ZUR 76. GENERALVERSAMMLUNG Freitag, 13. März 2015 Restaurant Bahnhof, Giswil

PROGRAMM 19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr

Imbiss im Restaurant Bahnhof, Giswil 76. Generalversammlung Richard Kocherhans Filialchef ASTRA-Infrastrukturfiliale Zofingen „N2 und N8 – künftige Entwicklung“

TRAKTANDEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11.

Begrüssung Wahl der Stimmenzähler Protokoll der 75. Generalversammlung vom 21. März 2014 Jahresbericht des Präsidenten Jahresrechnung 2014 und Revisorenbericht Entlastung des Vorstandes Wahlen: Wahl des Präsidenten Wiederwahl Vorstandsmitglieder Neuwahl Aktuarin Neuwahl Delegierte Genehmigung Jahresprogramm 2015 Anträge Ehrungen Verschiedenes

TCS UNTERSEKTION OBWALDEN

Der Vorstand

FASNACHTSMONTAG

16. FEBRUAR 2015

Tanz und Maskenprämierung ab 19 Uhr mit Alleinunterhalter Chäbu Ming

H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

Motto: IT‘S SHOWTIME Im Restaurant buntes Maskentreiben.

DIE KRONE. NID OHNE.

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

30%

5.45 statt 7.80

Kalbsplätzli Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

40%

4.40 statt 7.40

Import Eier Bodenhaltung, 18 Stück à 63 g+

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.2. BIS 14.2.2015, SOLANGE VORRAT

3.50 statt 5.20

Suppengemüse, «Aus der Region.» per kg

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

KÜCHENAUSSTELLUNG Montag bis Freitag: 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr. Samstag: 9 bis 15 Uhr. Beratung nach Vereinbarung.

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 rinderknecht-ag.ch

ristretto.ch

KÜCHEN MIT PEP!

3 LETZTE TAGE AUSVERKAUF

AB 30. JANUAR BIS 14. FEBRUAR

ALPNACH STANS

«Sehen und gesehen werden»

Bevor die Tage wieder länger werden, ist es wichtig, dass Ihr Zweirad mit einer funktionierenden Beleuchtung ausgerüstet ist. Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie kompetent.

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 77

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz

OBWALDEN

Die CSP Obwalden hat an ihrem Parteitag die Volksinitiative „Familien stärken, steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen“ mehrheitlich angenommen. Die Volksinitiative „Energie statt Mehrwertsteuer“ wurde mit 2 Stimmenthaltungen abgelehnt. CSP Obwalden, die Parteileitung

Wir lassen dem Fasnachtstreiben freien Lauf und machen

BETRIEBSFERIEN vom Do 12.02. bis Di 17.02.2015

Ab Aschermittwoch freuen wir uns, Sie wieder bedienen zu dürfen.

Schultaschen & Schulrucksäcke Die neuen sind eingetroffen! Jetzt riesige Auswahl. Kommen Sie vorbei! ...jetzt grosse Auswahl an Kommunion-Kränzchen! Sarnen, Dorfplatz 10 Stans, Marktgasse 7 info@papeterie-spichtig.ch

Jetzt

20% Vorteil auf

Schlafzimmer, Betten und Schränke* Abholrabatt gilt auf Katalogpreise

*Nicht

kumulierbar mit anderen Aktionen und Boutique-Bonuskarte. Wenige Marken und bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis- und JubiHITs ausgenommen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 11.– 28. Februar 2015. Euro-Währungsvorteil kumulierbar mit 20%-Schlafzimmer-Aktion.

10%

auf Bettwäsche*

20%

seFleures auf alle tücher* Fixlein

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, b h/LU Tel. T l 041 449 40 40, 40 www.moebelegger.ch

Kleininserate Zu verkaufen Merida nintex sir Fully Bike, Gr. L, Sram XX2 x 10, DT Swiss Dämpfer und Gabel, Carbon Lenker, beide Lockout‘s vom Lenker Mod. 12, Np Fr. 12‘500.–, Vp Fr. 3‘200.–, top Zustand. 077 437 44 85 Der grosse Mondkalender 2015 zu verkaufen. Kalenderbuch mit Mondposter und Booklet. Einband: gebunden, Seiten: 448, ganz neu, falsch bestellt, Np Fr. 30.– Vp Fr. 20.– inkl. Porto oder kann abgeholt werden. 079 650 82 43 Ich suche ein vollgefedertes Velo mit 26-Zoll, für meine Abschlussarbeit. Es muss nur der Rahmen mit der Federung in Ordnung sein, da ich ein Ski-Velo herstelle, Preis nach Absprache. 079 370 06 66 Günstig zu verkaufen Kinderhochsitz. 079 574 25 21

Komödie von Gerold Theobald nach Kurzgeschichten von Giovannino Guareschi Nidwaldner Mundart Alois Gander • Regie Eva Mann Bühnenbild Elionora Amstutz • Spielzeit 10. Januar bis 1. März 2015

Vorverkauf Tel. 041 620 57 64 • www.theater-buochs.ch

Grosserfolg EAuffxühtrurngaen

20.00 Uhr

Freitag Samstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag

13. Februar 14. Februar 20. Februar 21. Februar 25. Februar 27. Februar 28. Februar

Gesucht: 4 Stk. weisse Übergwänder oder Medizin Kleidung Hose und Jacke, Grössen egal, wenn möglich gratis. 079 657 05 48 2 Fixleintücher 120 x 60 (beige/orange) Fr. 5.–, Wickeltisch + Bettchen + viel Zubehör Fr. 250.–, 3 Babyschlafsäcke je Fr. 6.–, 2 Babybettsett mit Decke-und Kissenbezug, Lagerungskissen und Nestchen. 079 545 65 79 Günstig z.v. neu Bettrost 180 x 200 / Canon Farbdruckerscanner / neu Klimmzugstange, je Fr. 10.–, muss abgeholt werden. 079 506 73 06, ab 19.00 Uhr Miele Induktionskochfeld, 4 Felder, Typ KM 6115, Aussenmass 50 x 57.5 cm, Einbaumass 48.5 x 56 cm, Topzustand, 3 Jahre in Gebrauch, wegen Küchenneubau abzugeben, Fr. 250.–, LCD Fernseher Fr. 50.–. 079 549 66 36 Z.vk. Babybadewanne, selten gebraucht, Fr. 15.–, Absperrtürchen Treppe Fr. 20.–, Babyhängematte Fr. 20.–. 078 734 65 72

Derniere

Zu verkaufen wunderschönes Brautkleid, Farbe: Ivory, nur einmal getragen, Gr. 36/38, chemisch gereinigt, Fotos können gemailt werden, unverbindliche Anprobe möglich, Preis nach Absprache. 078 740 90 83

Sonntag 15. Februar Sonntag 22. Februar Sonntag 01. März

Co-Sponsoren

www.sternen-buochs.ch

Medienpartner

Zu verkaufen Bassgeige 3/4 inkl. Bogen, neuem Futteral und Ständer, Verhandlungspreis Fr. 2‘000.–. 076 453 84 38 oder nschilter@hotmail.com

14.00 Uhr

Es werden keine weiteren Extra-Aufführungen aufgeschaltet. Hauptsponsor

Zu verkaufen Trampolin Sportsline (Innenbereich), Durchmesser 120 cm, Fr. 40.–. 079 736 01 22

Z.vk. schwarze Wickeltasche der Marke Esprit (Schriftzug in Rot), Flaschenwärmer und Wickelmatte inklusive. Kann gegen Bezahlung der Portokosten auch versandt werden, Preis Tasche ohne Porto Fr. 15.–. 079 249 89 42 Zu verkaufen Wickeltasche von Lässig, Farbe braun mit Wechsel-Cover in blau, inkl. Thermo-Behälter für Schoppenflasche für Fr. 20.–. 079 374 26 18 Uns fehlt noch das Paninibild Nr. 152 vom Aldi. Wer kann uns helfen? 079 813 35 19

Abgebildetes Modell: Outback 2.0D AWD Advantage, man. , 5-türig, 150 PS, Energieeffizienz-Kategorie D, CO 2 155 g / km, Verbrauch gesamt 5,9 l /100 km, Benzinäquivalent 6,6 l /100 km, Listenpreis: Fr. 37’150.– , abzüglich Eisbrecher-Prämie von Fr. 5’000.– = Fr. 32’150.– (Preis für Farbe Venetian Red Pearl) . Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 144 g / km.

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: CHAMPAGNER

Gewinner letzte Woche: Rosmarie Kiener, Engelberg / Eliza Sienkiewicz, Giswil / Hildegard Ehrler, Sarnen

Roten Fasnachts-Feuerwehrhelm gefunden: Welcher Fasnächtler vermisst seinen Helm mit Obwaldner Wappen und Überschrift Kerns? 041 660 87 92

G hä

Kleininserate

sa im c

13.

Z.vk. Brautkleid Gr. 36/38, Fr. 500.– (Np Fr. 1‘800.–), passende Schuhe ca. Gr. 39 dazu, Kleid wurde nur bei ziviler Trauung getragen, chemisch gereinigt. 078 660 58 61

.2015

Ich suche ein funktionstüchtiges Samsung Galaxy S2 oder S3 möglichst günstig. Wer hat eines herumliegen? 077 431 53 92 Suche Bananenschachteln zum Zügeln. 079 953 26 24 Zu verkaufen diverse Bruder Fahrzeuge und 2 Ferngesteuerte Fahrzeuge, Preis nach Absprache. 079 843 94 19 13. februar 2015

mattlischulhaus sachseln

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Hittlidach Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Gut erhaltener, robustes „Leiterwägeli“, ca. 90 x 45 günstig abzugeben, Fr. 80.–. 079 581 40 94 Zu verkaufen E-Piano Fr. 380.–, Betty Bossi Bücher Backstube, Schweizer Spezialitäten je Fr. 5.–, Kinder Nachtvorhang Fr. 25.–, gratis Kinder Video. 041 675 29 12

Inserat-Sponsor

Zu verkaufen Langlaufschuh Salomon S-Lab Skate Pro, Grösse 40/41, wenig gebraucht, neuwertiger Zustand, Np Fr. 640.–, Vp Fr. 200.–. 041 660 91 54 Tierliebe Person gesucht, die ca 10 Tage im Monat um 15.30 h meinen lieben Kleinpferden das Heu geben könnte, da ich arbeitsbedingt verhindert bin, Zeitaufwand 10 min. Erreichbar ab 18.00 unter 079 469 11 43 100% bezahlt, leider nur 50% mitgenommen. Druckauftrag vom Dienstagnachmittag 3.2.15, restliche Ausdrucke bitte abholen im Kopiershop Alpnach. 041 670 25 08

Marcus Wälti, Gemeinderat SVP, Sarnen

NEIN zum Energiegesetz mit ungewissem Ausgang! NEIN zu noch mehr Vorschriften und Bürokratie!

Wer gibt einem 10 Monate alten Kater, sehr verschmust, stubenrein, geimpft und kastriert ein neues Zuhause. In meiner Wohnung kann ich ihn leider nicht behalten. Tel. 076 377 29 16 Zu verkaufen IKEA Pax Schrank, B 200 cm, H 236 cm, T 60 cm, Fr. 450.–, Kinder-Kleiderschrank Color, B 98, H 200, T 60 cm, Fr. 50.–, Römer VIP Kindersitz, für 18 bis 36 Kg, Fr. 15.–. 079 254 21 55 Günstig abzugeben Mikrowellengerät Bauknecht MCCD 4820, Länge 53,Breite 31, Höhe 28. 041 660 63 42 Zu verkaufen Telemarkski mit Tourenausrüstung: Ski Black Diamond Starlet 156 cm (132/100/119) mit Tourenbindiung, Steigeisen, Felle, Fr. 550.–. 079 218 04 24 Kinderküche günstig abzugeben, Fr. 50.–. 079 581 40 94 Z.vk. traumhaftes, schneeweisses, schulterfreies Brautkleid, Gr. 42, Satin, kleine Schleppe, mit Pailletten im seitlichen Bauchbereich, unverbindliche Anprobe in Sarnen, Vp Fr. 1‘200.– inkl. Unterrock und Satinstola. 079 599 43 10

www.unterwaldnerkomitee.ch

Günstig zu verkaufen ca. 100 neue und gebrauchte Jutensäcke. Abends ab 18.00 Uhr. 079 383 43 03

€Z-uPsäRtzÄlich MIeE Frag

en Sie jetzt beiFur.ns 3‘0 .– na0c0 h der aktuell €-PReÄnM EuIE ro Prämie .

DER NEUE FORD FOCUS FREETECH Ab Fr. 21’840.-*

inkl. FREETECH-Kundenvorteil im Wert von Fr. 6285.-*

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

ford.ch

* Berechnungsbeispiel: Focus Trend 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 21’840.- (Katalogpreis Fr. 23’450.- plus Optionen im Wert von Fr. 4675.-), abzüglich Pack-Discount Fr. 1785.-, Vertragsprämie Fr. 3000.- und Eintauschprämie Fr. 1500.-. Prämie total: Fr. 6285.-. Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.0 EcoBoost 125 PS/92 kW, 5-türig, Fahr zeugpreis Fr. 23’950.- (Katalogpreis Fr. 27’650.- plus Optionen im Wer t von Fr. 800.-), abzüglich Ver trag sprämie Fr. 3000.- und Eintauschprämie Fr. 1500.-. Prämie total: Fr. 4500.-. Angebot gültig bis 31.3.2015 bei teilnehmenden Ford Händlern. Eintauschprämie für Eintauschfahrzeuge 4 Jahre oder älter. Änderungen vorbehalten. Focus Trend: Gesamtverbrauch 4.6 l/100 km, CO2 Focus Titanium: Gesamtverbrauch 4.7 l/100 km, CO2

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Öffnungszeiten während der Fasnacht Sportschwimmbad Kinderbereich Wellnessbad Saunalandschaft Restaurant

Am 16./17. Februar 2015 bleibt die ganze Anlage geschlossen. Wir wünschen Ihnen eine tolle Fasnacht und sind ab dem 18. Februar 2015 wieder für Sie da! Wir freuen uns auf Sie! Weitere Angaben zu unseren Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage. Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

Neu in Kägiswil Brünigstrasse 10

Qualitätstreibstoff 6056 Kägiswil Tel. 041 660 38 64 zum Tiefpreis www.auto-ruckstuhl.ch

Am 14. Februar ist

Valentinstag

Gerne beliefern wir Rosenkavaliere und Herzensdamen

www.blumengärtnereimüller.ch

Te l e f on 0 4 1 6 6 0 66 8 8

Te l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6

Gisw .skisc www

hule-m

UP C I N I 21. M ar 2015 ru b e F . 22

oerlial

p.ch

Plauschskirennen für Kinder mit Jahrgängen 2004/ 2005, 2006/ 2007, 2008/ 2009, 2010/ 2011

Mit Zauberer und Ballon Künstler TOMiNi Hüfpburg Verpflegung Jeder Teilnehmer erhält einen Pokal -

Streckenbe sichtigung Start Rangverkü ndigung Renndress Infos und A nmeldung Durchführu

. 0 2

r Sta

tge

pro

Kin

10.00 - 10.3 0 Uhr 11.00 Uhr ca. 14.30 U hr Nicht gestatt et Tel. 041 675 25 68 www.skisc hule-moerl ialp.ch Auskunft am Renntag ab 07.00 Uhr, Te l. 1

600

Das Berghotel mitten im Ski- und Wandergebiet!!!

Skifahren, Wandern und Schneeschuhlaufen machen hungrig. Unser Tipp, der Familienhit: Panierte Schweinsschnitzel mit Pommes Frites und Salat CHF 56.– für 2 Erwachsene und 2 Kinder Berghotel Bonistock AG 6068 Melchsee-Frutt www.bonistock.ch

Tel. +41 41 669 12 30 Fax +41 41 669 14 61 hotel@bonistock.ch

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!

HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

«Es het solangs het»

EINIGE BEISPIELE AUS DER GROSSEN AUSWAHL Mazda 2 1.3 Confort Neupreis Fr. 18’050.— Verkaufspreis Fr. 11’700.— oder ab Fr. 169.—/Mt. ohne Anzahlung! 35% Rabatt Mazda 2 1.3 Exclusive Neupreis Fr. 19’620.— Verkaufspreis Fr. 12’900.— oder ab Fr. 199.—/Mt. ohne Anzahlung! 34% Rabatt Mazda 2 1.5 Exclusive AT Neupreis Fr. 21’140.— Verkaufspreis Fr. 14’700.— oder ab Fr. 219.—/Mt. ohne Anzahlung! 30% Rabatt

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

bei der Garage Bolzern oder Ihrem Vertreter aus der Region

MAZDA 2 EURO – Ausverkauf

Do. 12. Feb. 13.30 Uhr

Kinderfasnacht Lungern Motto «Die Hexen im wilden Westen» in der alten Turnhalle

Kinderfasnacht Giswil 14.00 - 17.00 Uhr im Mehrzweckgebäude beim Schulhaus

Fasnachtskalender Do. 12. Feb. 06.00 Uhr 07.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu und Hexen vis a vis Hotel Löwen Zmorgä im Eyhuis

06.00 Uhr

Tagwache «Geisterstund» Alpnach Treffpunkt bei Garage Schliere Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

09.30 Uhr

12.00 Uhr

Frühschoppen Motto «Achtung Buistell» Einzug zum alten Postplatz mit den Guggenmusiken

Kerns

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft Fasnachtsolympiade Melchsee-Frutt für alle Kinder mit der Skischule Melchsee-Frutt

14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «Its Showtime» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung mit grossem Ballon-Wettbewerb Einstimmung mit Guggenmusik auf dem Schulhausplatz und Dorfplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung auf Dorfplatz Monsterkonzert mit Guggenmusiken

ab 14.00 Uhr

Live-Musik in der Metzgern mit «Shine» im Restaurant

13.15 Uhr 14.15 Uhr

Kinderfasnacht Sachseln Motto «Das Leben im Mittelalter» Startnummernausgabe Besammlung beim Türlischulhaus

13.00 Uhr 13.15 Uhr

Sarnen

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag Rest. Siesta mit Live-Musik ab ca. 11.30 Uhr

18.00 Uhr

Jubiläums-Apéro Sachseln 25 Jahre Stollägusler beim Restaurant Zumstein Platzkonzert Stollägusler und Izipanizis

Fr. 13. Feb. ab 13.30 Uhr

ab 19.00 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

Ü60 Party Motto «Achtung Buistell» Neu in der Büchsmatt Turnhalle mit Tanzmusik Duo Jamas

Oldi Fasnacht Lungern Motto «Freitag der 13. – es spukt» Rest. Bahnhöfli mit Livemusik und Schnitzelbänk Mattliball Sachseln Motto «Gheimsach» Monsterkonzert bei der Kirche mit 12 Gastguggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Echo vom Hittlidach, div. Bars Stollägusler Sachseln Stucklifäger-Ball im Gasthaus Bahnhof

ab 20.00 Uhr

Fasnachtstanz Motto «Achtung Buistell» Neu in der Büchsmatt Turnhalle mit Maskenprämierung und dem Duo Jamas

Sa. 14. Feb. 13.30 Uhr

Fasnacht im Felsenheim mit der FG Sachseln

17.30 Uhr 18.30 Uhr ab 19.30 Uhr 00.00 Uhr

Kerns

Sachseln Kerns

Sachseln

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Geisterstund» Fasnachtsgottesdienst in Pfarrkirche mit Städer Schränzer Guggenparade mit 8 Guggen Platzkonzerte vor Pfarrkirche und Pfistern Fasnachtstreiben auf Strasse, in Restaurants Geisterstundüberraschung durch Pfarrer Meli

Sa. 14. Feb. 20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

So. 15. Feb. 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

20.00 Uhr Mo. 16. Feb. 05.45 Uhr 06.00 Uhr anschl. anschl. 09.00 Uhr

Metzgernball Sarnen Liveband Betty & The Surf-Maniacs DJs Flo und Kasrock im Restaurant Livemusik mit «Shine» Muisigball Stalden Motto «Zrugg id 70er Jahr» Landgasthof Rössli Maskenprämierung, Hippie Bar mit DJ, Schwanderbiobä, Schwanderguigger Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Narrenfinale im MZG Tanzmusik mit Oldie Generation mit div. Bars, Häxästübli

Giswil

Galakonzert der Guggen auf dem Sarner Dorfplatz

Sarnen

13.45 Uhr 14.15 Uhr 14.30 Uhr anschl. anschl. 16.00 Uhr

13.00 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht Kerns Motto «Achtung Buistell» Besammlung oberer Schulhausplatz Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti beim alten Postplatz mit Guggen

13.30 Uhr

anschl.

16.00 Uhr 19.30 Uhr anschl.

ab 21.00 Uhr ab 19.00 Uhr

Kinderfasnacht Alpnach Motto «Geisterstund» Prämierung bei der Schulhaustreppe Umzugsaufstellung auf dem Schulhausareal Kinderumzug durchs Dorf Guggenkonzert, Maskenprämierung Gratis Kinderverpflegung Kinderball im Schlüsselsaal

Seniorenfasnacht Motto «Anno dazumal» Betagtensiedlung Dr Heimä mit der FG Giswil

15.00 Uhr

ab 19.00 Uhr

Urknall und Tagwache Alpnach Motto «Geisterstund» Treffpunkt Schulhausplatz Urknall und Tagwache, Marsch durchs Dorf mit Alpnacher Guggen Guggenkonzert vor Rest. Schlüssel Mehlsuppe Platzkonzert mit Guggen vor Kirche Älplermagronen Terrazza-Bar, Kinder-Karussell

Seniorenfasnacht Motto «Its Showtime» 13.30 - 17.30 Uhr im Hotel Metzgern mit Chery Degelo, Eintritt frei IG Alter und Freizeitzentrum OW

Mo. 16. Feb.

Sarnen

Di. 17. Feb.

Fätzigä Mändig Sarnen Motto «Its Showtime» Scheesäwagä Rennä Anmeldung/Infos www.swrs.ch Guggeneinzug mit 14 Guggen grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Dorffasnacht mit div. Bars, Chelibuidä Fasnachts-Montag in der Krone Sarnen Motto «Its Showtime» Tanz und Maskenprämierung mit Alleinunterhalter Chäbu Ming Disco-Night mit DJ Coq im Metzgernsaal Musica E im Restaurant

Sarnen

14.00 Uhr anschl. 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen Motto «Its Showtime» Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzert auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz

ab 15.00 Uhr

Live-Musik in der Metzgern mit «Shine» im Restaurant

18.00 Uhr

Uislumpätä Alpnach Gemütlicher Ausklang im Baumgarten

Sarnen

Uislumpätä Sachseln im Gasthaus Bahnhof mit Kapelle Kurt Murer, Edy Wallimann ab 19.00 Uhr

19.30 Uhr

20.00 Uhr Giswil

Dorffasnacht Lungern Motto «Wild Wild West» Fasnachtsumzug Kirchenplatz-Tankstelle-Kirchenplatz Türöffnung altes Schulhaus sowie Dorffasnacht auf dem Schulhausareal

Uislumpätä im Landgasthof Grossteil Barbetrieb mit DJ mit den Golden Old Boys, Loiwifäger und Chieferschüttler

Giswil

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Häxverbrennätä Jubi 40 Jahre Rätschbäsä Sarnen Auftritte: Rätschbäsä mit Oldis, Sarner Gugger, Seegusler Alpnach

Sarnen

Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz. Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

Sc h neesc

w t g .c h

Beschaulicher.

h u h -R u h

h r te , N e u : G e fü he ic tl ü m ge g sN ac h m it ta huh S ch n e e sc n ab r G ru p p e to u re n fü n. 5 Pe rs o n e M e h r au f ch ke n b ac h.

m ar ia -r ic

www.maria-rickenbach.ch

Content is king Samstag 28.02.15 8:30 – 16:30 Fr. 280.– Der Inhalt einer Website ist der wichtigste Faktor einer erfolgreichen Website. Passender Titel, gut lesbarer Text, optimale Bildgrösse, Bildbeschreibung, übersichtliche Struktur usw. erfreuen nicht nur die Besucher, sondern auch Google und Co.

HT SNArC2015 A F F OR brua

D , 14 . Fe ar t y ta g s m ig h P a n a H S r e t b ons it D J La m D ie M Kronen Bar

6055 Alpnach Dorf

kronenbar-alpnachdorf.ch

Dieser Kurs richtet sich an Personen, welche für den Inhalt von Webseiten zuständig sind. Bildbearbeitung und Integration von Text, Video, Google-Map und Bildgalerien sind die Schwerpunkte dieses Kurses. Weitere Infos: www.webberry.ch Tel. 041 260 0526, info@webberry.ch

PRO� MOUNTAIN JAM ENGELBERG HELFER GESUCHT Für den Pro 7 Mountain Jam am 7. März 2015 werden noch diverse Helfer gesucht. Für jeden Helfer gibt es als Entschädigung CHF 50.– pro Einsatz und zwei Tickets für die Konzerte am Samstag. SAMSTAG� �� MÄRZ �� o Aufbau

12.00 18.00 Uhr

o Stagehands (nur Männer)

18.00 00.00 Uhr

o Joker

18.30 00.30 Uhr

SONNTAG� �� MÄRZ �� o Abbau / Reinigung

12.00 16.00 Uhr

Die Einsatzzeiten können leicht variieren. Das Mindestalter für Helfer: 18 Jahre. Mehr Infos zum Programm: www.prosiebenmountainjam.ch NAME

VORNAME

STRASSE

PLZ/ORT

TELEFON

E-MAIL

Anmeldung bitte bis Donnerstag� 19. Februar 2015 retournieren. Herzlichen Dank!

ENGELBERG-TITLIS TOURISMUS AG TELEFON �� | FAX �� MARKETING@ENGELBERG��H | WWW�ENGELBERG��H

Kleininserate Zu verkaufen Nagerkäfig B 35, T 45, H 52, Höhe des Glasbodens ist 19 cm. Es hat noch diverses Zubehör wie Haus, Stroh etc., Vp Fr. 100.–, Nagelschuhe, Adidas, organge, Gr. US 7 ½, eine Saison getragen, Fr. 50.–. 041 660 07 91 Neuwertige Landhaus Garderobe in weiss, bestehnd aus Spiegel, Schuhschrank mit Schublade, Ablageschrank mit 2 Schubladen und Garderobe günstig zu verkaufen, Np Fr. 950.–, Vp Fr. 350.–. 079 581 40 94 In Kerns entlaufen: Langhaarkatze mit weiss/rotem Fell und sehr zutraulich. Wir freuen uns über jeden Hinweis! Tel. 079 657 30 13 Gratis abzugeben grössere Anzahl Musikkassetten und Musik-CD, Servierwagen, neuwertig, tannengrün, Fr. 40.–. 041 660 49 15

Giswil: Spanische Frau würde gerne Spanisch unterrichten. Da ich ab Ende Februar in einer Ausbildung bin und ein Praktikum absolviere, biete ich günstige Lektionen an. Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Natel 076 371 13 11 Email: annapio@hotmail.com

Günstig, 2 Nachttischli halbrund auf Räder, Fichte, Fr. 20.–, div. Bilderrahmen: 10 x 15 cm Glas ohne Rand, schwarz, 50 x 34 cm u.13 x 18 cm, Antrazit 70 x 50 cm, unverbindlich fragen. 076 381 18 24 Z.vk. neue, nie gebrauchte Wickeltasche, Fr. 30.–, schöne Feuersäule mit Salamandermotiv, Fr. 150.–. Fotos können gesendet werden. 041 678 02 71 Suche Kleinwidder Kaninchen, ab 6 Mt. je ein Weibchen und Männchen zum Züchten, keine schwarzen Tiere bitte. Falls Sie eines von Beiden hätten, würde ich mich über ein Telefon auf 041 661 22 57 freuen. Suche Fastnachtskostüm Rentier für Erwachsene und Olaf der Schneemann von Frozen (Anna und Elsa) für Kind ca. Gr. 110/116. 079 776 19 34

Kurt Mäder, Unternehmer, Alpnach

Die Energie-Steuer vernichtet Arbeitsplätze und ganze Firmen.

Z.vk. günstig grosser Sitzsack ca. 1 m x 1.5 m, für Fr. 10.–. Ab 19 Uhr, 079 506 73 06 Z.vk. Juice Plus Kapseln (Gemüseauslese und Obstauslese) in Originalverpackung, Ablaufdat. 05-15-09/15, Preis nach Absprache. 077 449 67 53 Kettler Kindersitz Fahrrad, gebraucht, guter Zustand, Fr. 50.–. 079 295 23 79 Muss dringend weg, wegen Umzug: Crosstrainer Kettler, 1½-jhrg., Topzustand, Fr. 500.– (Np Fr. 700.–). E-Mail an: s-re@gmx.ch Z.vk. Mädchen-Kleider, Gr. 146-XS, Sommer/Winter, Top Zustand zu Börsenpreisen/Snowboardschuhe, Gr. 46, Fr. 25.–, 2 Mädchenskijacken 146/176 je Fr. 25.–, 2 Kinder-Reithelme Gr. 54 u. 55, je Fr. 25.–. 077 423 04 12 Z.vk. Winteranzug blau, für Maxi Cosi, Gr. 56/62, Fr. 10.–, Regenhose pink, Gr. 74, Fr. 15.–, 2 Winteranzüge rosa Gr. 74, je Fr. 25.–, Winteranzug lila, Gr. 80, Fr. 25.–, Stillkissen, mit zwei Anzügen, sehr guter Zustand. 077 409 47 49

www.unterwaldnerkomitee.ch

Wer hat Interesse an Fasnachtsplaketten der TschiferäZunft Alpnach von 2001-2010? 041 670 27 73

Immobilien

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW

An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Ab sofort zu vermieten in Lungern nähe See und Zentrum

Zu vermieten per 1. März 2015 oder n. V. im Dorfzentrum von Sachseln schöne

3½-Zimmer-Haus

4½-Zimmerwohnung

Innen komplett neu renoviert mit Laminatböden, Wohnküche mit GS, geräumiges Bad, kl. Kachelofen, Waschküche und Keller, kleiner Umschwung, Autoabstellplatz.

NR, Balkon mit Blick auf Berge und See Miete Fr. 1‘800.– inkl. NK Info unter 041 660 36 31 oder 079 225 93 54

Sind Sie CH, NR, keine HT und interessiert? Dann erreichen Sie uns unter 079 267 84 14

Hergiswil Ëß ¯

3-ZimmerWohnung, 1. OG

ÁÆÄ ¯¥¶³® ¯¶® ÌÉ ÃÆÎ ¯±®

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrG0MAQAOQQfSw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZveNApDR0xMLY0xhr_18JdhaTTCbTWjGPj63uZz0KQUmOEvLCoil4Jh0xe8AKBFFAW0koco7y-52Y0IA-HwdxiJ2cokPU_HPdL6pe4CVyAAAA</wm>

ß à à Êß Å Îß « Î ß à

Ã àß á Ë «Ñ ß ß É

Àß

À ßà Ð Ç à Ñ ß Ë á ß ß É á ®²¯ ´±° ³± ³³ ¬ ¬á á ß ß¬ á ¾ ¬á

Immobilien Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3, dWY^ L[h[_dXWhkd]

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto. Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

51/2-ZimmerTraumwohnung in Seenähe. 132 m2 modern ausgebaute Wohnﬂäche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

Zu vermieten in Kägiswil/Kreuzstrasse

2-Zimmerwohnung per Mitte März 2015 oder nach Vereinbarung. In Wohn- und Geschäftshaus. BAD/WC, mit Laminatböden, ohne Balkon. Fr. 900.– inkl. NK. An Schweizer/ Nichtraucher. Weitere Auskünfte erteilt:

COLLEDANI AG, 041 660 23 10 Zu vermieten in Wilen, Allmendstrasse 7,

4½-Zimmerwohnung Geniessen Sie die Ruhe und die schöne Aussicht auf die Berge und den Sarnersee im 3-Fam.Haus mit sehr gutem Ausbaustandard. Wintergarten + eigener Gartensitzplatz, Keller, Garage mit Estrich, Sauna im Haus, Fr. 2‘350.– + HK/NK (Wärmezähler) Telefon 079 532 26 90

Zu vermieten per 01.03.2015 in Giswil, nähe Schulhaus und Einkaufsmöglichkeiten, schönes teilrenoviertes

Studio Miete Fr. 750.– inkl. NK. Parkplatz Fr. 40.– Telefon 041 675 13 02

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Ich, m, NR, suche per 1. April 2015 eine

2- bis 3-Zi-Wohnung

im Raum Sarnen bis Alpnachstad. Kann auch etwas abgelegen sein, ev. mit Garten. Mietzins bis ca. Fr. 950.–. Tel. 077 442 97 82 Zu vermieten ab 1.4.15 3-Zimmerwohnung sehr zentral in Sarnen nähe Migros, Coop, Bahnhof. 1. Stock, neue Küche + WC. Haustiere erlaubt. GS, kl. WM in der Wohnung. Fr. 1‘750.– inkl. PP Fr. 50.–. 079 962 16 19 Suche Nachmieter/in für eine

2½-Zimmerwohnung, Poststrasse 5 in Sarnen, ab sofort. Miete Fr. 960.– inkl. NK. 079 197 74 38 / 079 669 64 14

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

Immobilien zu vermieten ab sofort: Einstellhallenplätze in Tiefgarage Grundacher Sarnen, à CHF 100.00    

Ideal für Park & Ride Gehdistanz zum Bahnhof 1 Minute Keine Mindestlaufzeit des Vertrages Kündigungsfrist 1 Monat

Weitere Details unter Tel. 041 666 07 50

Suche per sofort eine 1½-Zimmerwohnung oder Studio in Bürglen am Lungernsee. Tel. 076 297 33 58 oder 077 969 34 98 Gesucht von CH und NR auf 1. April 2015

3½-Zimmerwohnung

für Fr. 1‘350.– inkl. In Sachseln, Sarnen, Kerns oder Giswil. Angebote an 079 347 84 94

Zu vermieten in Sarnen

Parkplatz

in Tiefgarage beim Bahnhof und BWZ. Fr. 100.–. Telefon: 079 778 85 35

Junge Handwerkerfamilie sucht

renovationsbedürftiges Haus in ländlicher Umgebung. Kauf oder Miete. Telefon 077 471 35 98

Zu vermieten in Beckenried an sonniger Lage

4V-Zimmer-Wohnungen (138 m2)

mit grossen Gartensitzplätzen und/oder Balkonen. Sehr schöne, neu erstellte Wohnungen mit Parkettboden, moderner offener Küche, Reduit, WM/Tumbler, eigenem Keller und vieles mehr. Miete ab CHF 2’300.– plus NK und Garage. Auskunft und Besichtigung: Tel. 078 819 56 72

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten in Kriens an zentraler Lage, gepflegte

3½-Zimmer-Wohnung per Mitte April 2015 in einem Zweifamilienhaus. Wohnküche mit Fenster, Baranteil, Geschirrspüler, Induktionsherd, Backofen, CombiSteam, grosser Kühlschrank mit Gefrierfach. Bad mit Fenster, eigene Waschmaschine und Wäschetrockner. Zum Mitbenutzen Wellnessraum mit Sauna, Gartensitzplatz. Parkplatz mit Stromanschluss, für E-Fahrzeuge. Miete Fr. 1’550.– plus NK Fr. 190.–. Dokumentation bestellen per E-Mail: maamrein@bluewin.ch Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Immobilien Zu vermieten in Sarnen an der BrĂźnigstrasse 118

Contrei Zentral

Praxis- oder BĂźrorĂ¤umlichkeiten

FĂźr Ihren Gartenunterhalt

230 mÂ˛, zentrale Lage. Individueller Umbau kann nach Absprache vorgenommen werden. ParkplĂ¤tze vorhanden.

â&#x20AC;˘ Gartenarbeiten â&#x20AC;˘ Umgebungsarbeiten â&#x20AC;˘ Hauswartungen â&#x20AC;˘ RĂ¤umungen

Personalversicherungskasse Obwalden Museumstr. 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 79 66, e-mail: info@pvow.ch

4Â˝-Zimmer-Terrassenwohnung in Hergiswil mit

unverbaubarer Seesicht

CHF 1 295 000.00

Eine wunderschĂśne 4Â˝-Zimmer-Wohnung mit Komfort, grosser Terrasse, Wintergarten und Gartenteil an einer der schĂśnsten Aussichtslagen von Hergiswil.

w tg.c h

Riedtli 2 â&#x20AC;˘ 6072 Sachseln 079 643 07 35 â&#x20AC;˘ karl.omlin@bluewin.ch

Nachmieter gesucht per sofort o. n. V. fĂźr zentrale, gemĂźtliche, helle 2Â˝-Zimmerwohnung (30m2) im Lindenhof, 3. Stock mit Lift, in Sarnen. Haustiere sind erlaubt, hat jedoch keinen Balkon. Miete inkl. Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 964 71 93

Leidenschaftlicher Fischer sucht

Bootsplatz

am Sarnersee oder Alpnachersee, evtl. mit Boot bis 8 PS. Tel. 079 102 84 64 Zu vermieten im Melchtal, 12 Min. von/zur Auto-

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2015

4Â˝-Zi-Maisonette-Dachwohnung

sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;930.â&#x20AC;&#x201C;, NK. Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;, G. Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Engelberg

. /

3Â˝-Zimmer-Wohnung &(' "

bahn, gĂźnstige, helle 4Â˝-Zi-Wohnung im 1. OG mit Balkon, Garage und Kellerabteil, Wohnbereich & KĂźche offen gestaltet. Mehr Infos unter: www.newhome.ch, Tel. 079 714 39 15 oder abends 041 669 14 75

Zu vermieten in Sarnen, per sofort, sonnige 2. OG, Lift. Mit WohnkĂźche, Bad, sep. WC, alle Zimmer Parkett, Terrasse. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;780.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, PP aussen Fr. 60.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 705 62 94

4Â˝-Zimmerwohnung,

' 0 % / 0 . +. )

. /. , 0 # %. " * ./ 0 . 0 -.

-. '. " ! 0 . . $ 0

Putzengel reinigen Ihre Zügelwohnung mit Abgabegarantie.

♦

Fensterreinigung und Wohnungsreinigungen im Abonnement.

♦

Telefon 079 278 72 84 www.Putzaengel.ch

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hofurlistrasse 2, nach Vereinbarung besondere

4½-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Traumaussicht und doch «im Dorf» Schöne Räume mit hochwer tigen Materialien, neue Bäder und Küche, grosse Terrasse und Sitzplatz. Wohnen wie im Einfamilienhaus. Mietzins CHF 2850.0 0 inkl. Nebenkosten und 2 Abstellplätzen.

Zu vermieten in Kerns

2½- und 3½-Zimmerwohnung

im Schneggenhubel. Bezug nach Vereinbarung. Kontakt 2½-Zi-W: 041 660 59 30 Kontakt 3½-Zi-W: 079 270 04 41 Zu vermieten an der Buochserstr. 14, 6370 Stans

3-Zimmer-Wohnung

mit Wohnküche, Balkon südseitig, Keller und Parkplatz. Gepﬂegte Gartenanlage. Telefon 079 209 20 10

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Im Dorfkern von Sarnen, Lindenstrasse 15, renovierte, helle, sonnige 4½-Zimmerwohnung per 1.4.2015 zu vermieten. 3. OG, Wohnküche mit Geschirrspüler, neues Bad, Keller, ohne Balkon und Lift. CHF 1‘550.– + NK, gedeckter Parkplatz CHF 80.–. Telefon 041 660 70 90 / 079 285 18 42

w tg.ch

Immobilien

Top moderne Waschanlage… …offen 7 Tage / 24 Stunden

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Freestyle-Event 14. MärZ 2015 FlugplatZ Buochs hilljam.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

neu! neu! neu! neu! neuer standort! ab donnerstag, 26. februar 2015 bediene ich sie in sarnen! batzenhofstrasse 3 (hinter krone)

eröffnungsapéro

samstag, 21. februar 2015 von 13.00 – 17.00 Uhr coiffeur meinhaar | nadia bucher | sarnen | telefon 079 199 92 45

Wir b端ndeln unsere St辰rken: Walther + Dillier = TraRec: Mit der Erfahrung von zwei Firmen packen wir die Zukunft an. Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! Wir freuen uns.

Die Tradition wird

weitergef端hrt. Br端nigstrasse 64, 6055 Alpnach Telefon 041 666 77 77, www.TraRec.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in im internationalen Verkaufsinnendienst 100% Ihre Hauptaufgaben Im Interesse der Unternehmung stellen Sie eine hochwertige Beratung der Endkunden sowie der Wiederverkäufer sicher und helfen so aktiv mit, die gesteckten Umsatz- und Absatzziele zu erreichen. Mit Ihrer sorgfältigen und sauberen Arbeitsweise schaffen Sie es, die Aufträge von der Offerte bis zur Fakturierung effizient abzuwickeln. Für unsere internationale Kundschaft erstellen Sie die erforderlichen Speditions- und Exportpapiere. Als Arbeitsinstrument hilft Ihnen dabei ein ERP System, in welchem die Stammdaten permanent aktuell gehalten werden müssen. In enger Zusammenarbeit mit der Montageabteilung und Spedition sorgen Sie für die Einhaltung der uns sehr wichtigen Liefertreue. Abgerundet werden die Aufgaben durch die Beschaffung der Standard Einkaufsprodukte und deren Lagerbewirtschaftung. Kurz und bündig, Sie tragen Mitverantwortung für einen sehr wichtigen Teil der Wertschöpfungskette bei der Enz Technik und beeinflussen dadurch direkt und nachhaltig den Erfolg unserer Unternehmung. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsbildung, oder eine technische Grundbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Zum Beispiel Handelsschule, Technischer Kaufmann oder ähnliches. Sehr gute Kenntnisse mündlich wie schriftlich in Deutsch und Englisch sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache bilden die Grundlage in der Kommunikation mit unseren Partnern. Von Vorteil ist jede weitere Sprachkenntnis. Strukturiertes Arbeiten, vernetztes Denken und Prioritäten erkennen sind Voraussetzung, um das hektische Tagesgeschäft erfolgreich zu bewältigen. Idealerweise sind Sie bereits 30 Jahre alt und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Wenn Sie nun noch über einige Jahre Berufserfahrung im Kundendienst verfügen und sehr gute Anwenderkenntnisse der MS Office Programme besitzen, sollten wir Sie unbedingt kennen lernen. Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an Enz Technik AG, Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, Tel.: +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

Stellen

Handwerk / Technik Technischer Kundenberater w/m

Kaufmännisch

Beratung von Bauherrschaften und Planer für FassadenbauImmobilienbewirtschafter m/w komponenten ab Offerte mit Ausmass, AVOR-Produktion bis Abnahme – Ihr Plus: Spengler, Zimmermann o. Bauschrei- Führen von STWEG- und MitEG-Gemeinschaften – Versammlungsleitung – Führen der Hauswarte – Konfliktmaner mit Berufspraxis und Beratertalent! ___________ nagement – Bau- und Renovationsübersicht etc. – Ihr Plus: KV-Grundausbildung – Weiterbildung im Immobilienbereich Schreiner CNC-Fertigung w/m Anspruchsvolle CNC Fertigung u. Montage von hochwerti- – Praxiserfahrung als Bewirtschafter – Bereitschaft zur Weiterbildung – zuverlässig und motiviert! gen Baukomponenten mit interessanten Zusatzaufgaben im ___________ Bereich Produktion – Ihr Plus: Schreiner o. Zimmermann, Controller m/w Freude an Maschinenarbeit, langfristig interessiert! ___________ Prozess-Controlling inkl. IKS – Sales Reporting – Group Controlling – Weiterentwicklung der Betriebsbuchhaltung – Technischer Sachbearbeiter w/m Offerten, Kalkulation, Kundenberatung, Einkaufsaufgaben, Ihr Plus: betriebswirtschaftliche Weiterbildung – Experte im Mithilfe Konstruktion, AVOR usw. – Ihr Plus: Lehre im Metall-, Controlling – Costing-Erfahrung – analytische und konzeptiFähigkeiten – perfekte Englischkenntnisse! Stahlbaubereich o. Zeichner (Architektur), erste Büropraxis, onelle ___________ gute IT-Kenntnisse, teamorientiert u. mitdenkend! ___________ Sachbearbeiterin Finanzen Kreditoren, Debitoren, Fibu – Mwst-Abrechnungen – Mithilfe Logistikfachmann - Einkauf w/m Komplette praktische Abwicklung im Warenumschlag, bei Abschlüssen – Personaladministration (4 Personen) – Spedition u. in der Warenlagerung mit Zusatzaufgaben im allgemeine admin. Arbeiten – Ihr Plus: kaufmännische operativen Einkauf – Ihr Plus: Logistiker mit WB, gute IT- u. Grundausbildung – Weiterbildung in Buchhaltung – Firmensprache ist Englisch – Kenntnisse im Navision von Vorteil! Englischkenntnisse, flexibel für praktische u. kaufm. Arbeiten! ___________ ___________

Elektromonteur weg vom Bau w/m

Montieren u. Zusammenbauen von Schaltanlagen im Betrieb und einbauen vor Ort beim Kunden inkl. Serviceeinsätze – Ihr Plus: Ausbildung als Elektroinstallateur o. Elektromonteur ab Lehre o. mit Praxis, jetzt Neues anpacken! ___________

Bauzeichner EFZ w/m

Sachbearbeiter Treuhand m/w

Jahres- und Konzernrechnungen – Kundenbuchhaltungen – Finanzrechnungen – Sozialabrechnungen – Revisionsvorbereitungen – allg. Steuern – MWST-Abrechnungen – Lohnbuchhaltung – Ihr Plus: KV-Abschluss mit Erfahrung im Treuhand – fachspezifische Weiterbildung – flexible, belastbare und starke Persönlichkeit! ___________

CAD zeichnen und dokumentieren von Detail- und AusfühSachbearbeiter VID m/w rungsplänen – für den Ingenieurhochbau (Stahlbeton) mit Auftragsdokumentation – Ihr Plus: ab Lehre o. mit erster Allgemeine Auftragsbearbeitung – Mithilfe und Ferienvertretung Buchhaltung – Verhandeln mit Lieferanten und Kunden Erfahrung – engagiert, selbstständig und lernfreudig! ___________ – Ihr Plus: abgeschlossene KV-Lehre – Erfahrung im VID – erste Buchhaltungskenntnisse – konversationsfähig in Kleingerätemechaniker w/m Deutsch und Französisch! Sehr abwechslungsreiche Reparatur-, Service- u. Instandhal- ___________ tungsaufgaben von Motorgeräten aller Art, mit KundenberaFirmenkundenberater m/w tung u. Ersatzteilwesen – Ihr Plus: Mechaniker mit viel Beratung und Betreuung von Firmenkunden – KreditanalyEigeninitiative, selbstständig und kundenorientiert! ___________ sen, Beratungen und Spezialfinanzierungen – Cross-Selling – Neukunden akquirieren – Ihr Plus: abgeschlossene Fahrzeugschlosser Individuelle Fertigung u. Montage von Fahrzeuggestellen, Banklehre, Weiterbildung und Praxiserfahrung – unternehAuf- u. Ausbauten aller Art – Ihr Plus: Fahrzeugschlosser, merisches Denken – hohe Sozialkompetenz! Metallbauer o. Landmaschinenmechaniker mit Freude am konstruktiven Metallhandwerk in 1a Werkstatt!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unsere hausärztliche Gemeinschaftspraxis eine freundliche, flexible und einsatzfreudige

Med. Praxisassistentin (50 – 100 %)

blechtechnik Wir sind ein modernes und innovatives Unternehmen in der Blechverarbeitung und suchen zur Ergänzung unseres Teams:

Arbeitsbeginn nach Vereinbarung, es sind auch Bewerbungen mit mittelfristig möglichem Stellenantritt willkommen.

AVOR-Sachbearbeiter

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Anfrage!

LASER-Maschinenbediener

Gemeinschaftspraxis Dr.med. B. Burch und Frau Dr.med. S. Felber Marktstrasse 8 6060 Sarnen

Wir bieten Ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Oliver Frank Telefon 041 632 62 42 Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie an: oliver.frank@bigsteel.ch

Tel 041 661 01 88 079 408 20 86 (ab 19h) burch.b@bluewin.ch

BIGSTEEL AG Blechtechnik | Müliweg 2 | 6052 Hergiswil NW

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Dachdecker / Spengler und Hilfskraft / Allrounder Wir sind ein Familienunternehmen, welches in der ganzen Schweiz Flachdächer saniert. Es erwartet Sie ein junges und motiviertes Team. Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Hagmanit Dachabdichtung GmbH Frau Esther Kaufmann, Engelbergerstr. 41 6390 Engelberg HolzbauPersonal.ch Luzern sucht

gel. CH Schreiner/Zimmermann www.holzbaupersonal.ch

und

Tel. 078 888 26 18

auch Teilzeit 70 –100 % möglich

Für unser einmalig gelegenes, charmantes Chalet-Hotel auf Schwarzwaldalp (Haslital) suchen wir für den Sommer (Mai - Oktober)

Servicemitarbeiter/in Chef de Service

(evtl. auch Jahresanstellung)

Du bist: freundlich und aufgestellt, teamfähig, mobil und motiviert, mit deinem fröhlichen Wesen unsere Gäste zu verwöhnen Wir bieten: faire Anstellungsbedingungen, feste Arbeitszeiten und selbständiges Arbeiten in einem familiären Betrieb Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Melanie + Johann Zenger Chalet-Hotel Schwarzwaldalp | CH-3860 Meiringen Telefon 033 971 35 15 | www.schwarzwaldalp.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Teamgeist Die CONCORDIA zählt zu den grössten Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz und hat sich als vertrauenswürdiger, sicherer und innovativer Anbieter etabliert. Als Kompetenzleader im Bereich Dienstleistungsqualität legen wir grossen Wert auf bestqualifizierte und topmotivierte Mitarbeitende. Für unsere Geschäftsstelle Alpnach suchen wir deshalb Sie als

Geschäftsstellenleiter/-in (Teilzeit) Ihre Aufgaben.

Akquisition und Ausbau des Versichertenbestandes Persönliche Beratung und Betreuung unserer Kunden Offerterstellung und Bearbeitung von Kundenanliegen Anbahnung und Betreuung von Kollektiv-Verträgen

Ihr Profil.

Wohnsitz in Alpnach Berufserfahrung in einem verkaufsorientierten Umfeld Kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Flair für Verkauf und Beratung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjE3MgUAoAUDvA8AAAA=</wm>

Verfügen über ein solides Netzwerk <wm>10CFWKMQoCQRAEXzRLd-_2zuGEctlhIOabiLH_j_TMDAoKqo6j3PDjut8e-70IKoMaKVfP0Zi9PNk0C4IF-kJjUyfH3x6yvgXrfAIKeJ2SMbzmpvZ-vj5FIVUmcQAAAA==</wm>

Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeit (auch abends und am Wochenende) Gepflegtes, sicheres Auftreten, kontaktfreudig und gewinnende Umgangsformen Unser Angebot.

Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem interessanten Umfeld Flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeit Umfassende Einarbeitung mit gezielter Produkteschulung Büro an zentraler Lage in Alpnach

Auf Sie haben wir gewartet. Werden Sie Teil unserer Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an barbara.schweizer@concordia.ch. Für erste Fragen wenden Sie sich an Herrn Alois Egger, Agenturleiter Sarnen, Tel. 041 666 34 23 oder Mobile 079 385 99 63. Wir möchten Sie kennenlernen!

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz. In der Saison setzen sich rund 230 und in der Nebensaison 140 Mitarbeitende jeden Tag mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein. Das vielseitige Angebot mit der steilsten Zahnradbahn der Welt, den Seilbahnen, den Hotels, den Restaurants, den Seminar- und Bankettmöglichkeiten, dem grössten Seilpark der Zentralschweiz sowie der längsten Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Für den Dragon Shop auf Pilatus Kulm suchen wir eine/n

Verkäufer Merchandising (w/m) 50 – 100 % im Stundenlohn per Mai bis Oktober 2015 Ihr Aufgabenbereich • Aktiver Verkauf im Shop • Erteilen von Informationen an unsere nationalen und internationalen Gäste • Auspacken, Verräumen und Auffüllen der Waren • Reinigungsarbeiten • Kassenabrechnungen Sie bringen mit • Gute Erfahrung aus gleicher oder ähnlicher Funktion • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen sind von Vorteil) • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Ein offenes und freundliches Arbeitsklima in einem kollegialen Team • Interessante Mitarbeitervergünstigungen Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise).

Ruth Ott Stv. Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Pilatus Seilparkmitarbeitende (w/m) 40 – 100 % im Stundenlohn per April/Mai bis 18. Oktober 2015 Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung des Pilatus Seilparks • Bedienung der Kasse und Verkauf von Seilpark-Eintritten • Instruieren unserer Besucher in verschiedenen Sprachen • Mithilfe bei Unterhaltsarbeiten am Pilatus Seilpark Sie bringen mit • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen sind von Vorteil) • Sie sind eine aufmerksame und zuverlässige Persönlichkeit • Zudem sind Sie bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle in der Natur, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Ein offenes und freundliches Arbeitsklima in einem kollegialen Team • Interessante Mitarbeitervergünstigungen Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise). Ruth Ott Stv. Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Verkäufer Merchandising (w/m) per Mai bis November 2015 Ihr Aufgabenbereich • Aktiver Verkauf im Shop • Erteilen von Informationen an unsere nationalen und internationalen Gäste • Auspacken, Verräumen und Auffüllen der Waren • Reinigungsarbeiten • Kassenabrechnungen Sie bringen mit • Abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel • Gute Erfahrung aus gleicher oder ähnlicher Funktion • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen sind von Vorteil) • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Ein offenes und freundliches Arbeitsklima in einem kollegialen Team • Interessante Mitarbeitervergünstigungen Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise). Ruth Ott Stv. Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Sommer-Rodelbahnmitarbeitende (w/m) 40 – 100 % im Stundenlohn per April/Mai bis 18. Oktober 2015 Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung der Sommer-Rodelbahn • Instruieren unserer Besucher in verschiedenen Sprachen • Mithilfe beim Schlittentragen • Unterstützung bei Unterhalts- und Reparaturarbeiten an den Schlitten Sie bringen mit • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen sind von Vorteil) • Sie sind eine aufmerksame und zuverlässige Persönlichkeit • Zudem sind Sie bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle in der Natur, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Ein offenes und freundliches Arbeitsklima in einem kollegialen Team • Interessante Mitarbeitervergünstigungen Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise). Ruth Ott Stv. Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen

Kiosk-Seefeldimbiss & Bootsvermietung, 6060 Sarnen

Seit 1877 steht die Bäckerei Hug mit Sitz in Luzern für Brot und Backwaren bester Qualität. Heute backen wir mit insgesamt 260 Mitarbeitenden für Detailhändler und Gastronomen im Schweizer Markt. Für unsere Filiale Luzern Bahnhof suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n

Filialleiter/-in, 100 % Als Filialleiter/in sorgen Sie gemeinsam mit Ihrem Team für die Zufriedenheit unserer Kunden und für eine gepflegte Atmosphäre in unserem Bäckereigeschäft. Sie übernehmen die Führung eines Teams mit mehreren Mitarbeitenden, unterstützen das Personal kompetent und gewährleisten eine optimale Einsatzplanung. Sie sind für die Einhaltung der Umsatz- und Kostenziele in Ihrer Filiale verantwortlich. Die Kontrolle des Wareneinkaufs sowie die Überwachung und Einhaltung der Hygiene- und Qualitätsvorschriften sind Teil Ihrer täglichen Arbeit. Die Präsentation unserer Produkte und die laufende Berichterstattung an ihre Gruppenleiterin runden Ihre Tätigkeit ab. Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im Detailhandel oder im Service und bringen einige Jahre Führungserfahrung mit. Sie arbeiten gerne selbständig und sind es gewohnt, auch in hektischen Zeiten Ruhe zu bewahren. Ihre gepflegte Erscheinung und Ihre guten Umgangsformen sind Eigenschaften, die Sie auszeichnen. In der deutschen Sprache drücken Sie sich in Wort und Schrift gekonnt aus. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem traditionsreichen und trotzdem zukunftsorientierten Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, bevorzugt in elektronischer Form. Bäckerei-Konditorei Hug AG Personalabteilung • Grossmatte 22 6014 Luzern • Tel. +41 (0)41 259 00 00 personal@baeckerei-hug.ch

Sommersaison 2015

Gesucht Teilzeit-Mitarbeiterin Für Mithilfe im Kiosk und Bootsvermietung, Aufgabenbereich Kasse und Ausgabe. Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, freundlich, belastbar und sehr gutes Deutsch oder Schweizerdeutsch sind Voraussetzung. Bewerbung nur per e-mail, info@seefeld-imbiss.ch Briefsendungen werden nicht retourniert

Wir suchen eine

- Coiffeuse 100% - Kosmetikerin 80 – 100% Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. haar ap Brünigstrasse 32, 6055 Alpnach Dorf JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Expo Media AG mit Sitz in Eschenbach/LU ist ein international tätiger Dienstleister für Messebau, Kongresswesen und Events. Für unser Team suchen wir per Anfang April oder nach Vereinbarung einen motivierten

Chauffeur Kat. C/E / Monteur Als Mitarbeiter in unserem jungen Montageteam werden Sie in der Schweiz sowie im nahen Ausland Stände und Eventbauten an Messen, Kongressen, Open Airs und diversen weiteren Events transportieren, vor Ort montieren und demontieren. Mit unserem modernen Fahrzeugpark, umfangreicher Ausrüstung und verschiedenen Bausystemen erwartet Sie ein bestens ausgestatteter Arbeitsplatz und ein abwechslungsreiches und vielfältiges Tätigkeitsfeld. Besitzen Sie einen Fahrausweis der Kategorie C/E, verfügen Sie über handwerkliches Geschick oder gar eine handwerkliche Grundausbildung? Sind Sie flexibel, bereit, sich in unserem Team täglich neuen Herausforderungen zu stellen und auf höchstem Niveau zu arbeiten? Dann sind Sie unser Mann und Sie erwartet ein spannendes Aufgabengebiet und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Sie sollten ein hohes Mass an Teamfähigkeit mitbringen und genauso souverän und selbständig arbeiten können. Als Dienstleister ist eine saubere Arbeitsweise und ein korrektes und gepflegtes Auftreten gegen Aussen für uns unverzichtbar. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder online an: manuel.unternaehrer@e-e-s.ch Expo Media AG, 041 269 50 50, Postfach 3951, CH-6002 Luzern

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Wir suchen Sie!

Unser Team braucht Verstärkung, deshalb suchen wir erfahrene, talentierte

Baumaschinenführer - Hydr. Bagger

Für unser Kundenunternehmen im Dienstleistungssektor mit Sitz in Kriens, suchen wir per März, temporär für 4 – 6 Monate eine/n sprachversierte/n und kundenorientierte/n

MITARBEITER/IN BACKOFFICE Aufgaben: • Selbständige telefonische Abklärungen treffen • Bearbeitung von schriftlichen Kundenanfragen • Bearbeiten von telefonischen und schriftlichen Reklamationen • Auskunftserteilung an Kunden Anforderung: • Abgeschlossene Ausbildung oder Student • Erfahrungen im Umgang mit Kunden • Freude am telefonischen Kundenkontakt • Stilsichere Deutschkenntnisse sowie sehr gute Italienischoder Französischkenntnisse in Wort und Schrift sind ein MUSS • Gute MS-Office-Kenntnisse • Belastbar und auch in hektischen Situationen ruhig und freundlich

Spannende Aufträge auf kleineren und grösseren Baustellen in der ganzen Schweiz zu erfüllen, ist unsere Aufgabe. Mit neuster Technik, bedient von Spezialisten, erreichen wir hohe Kundenzufriedenheit. Sie sind interessiert an abwechslungsreicher Arbeit und sind eine hilfsbereite, zuverlässige Persönlichkeit. Ihr Talent als Baggerfahrer haben Sie schon bewiesen und möchten zukünftig vermehrt auch selbstständig Aufgaben übernehmen. Die BauPers bietet Ihnen: – leistungsgerechte Entlöhnung – zeitgemässe Sozialleistungen – ein eingespieltes Team – einen modernen Maschinenpark Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungsunterlagen an: Alois Portmann alois.portmann@baupers.ch BauPers GmbH Sandblatte 7a 6026 Rain

Was erwartet Sie: • Aufgestelltes Team • Langfristige Temporär-Anstellung Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto in der von Ihnen bevorzugten Form. Kelly Services (Schweiz) AG Simone Odermatt, Consultant Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern simone.odermatt@kellyservices.ch Telefon 041 226 16 00

kellyservices.ch

Aktuelles vom Wasserfall Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche und motivierte :

– Servicemitarbeiterin oder Restaurationsfachangestellte CH (per sofort oder nach Vereinbarung 80–100%)

– Servicemitarbeiterin

(ab Mai 40–80%, vor allem für Wochenende)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Inserieren Sie nicht

IRGENDWO – Sie sind ja schliesslich auch nicht

IRGENDWER!

Nächster Musikanlass:

Sonntag, 1. März 2015, ab 12.30 Uhr

LK Hanspeter Reichmuth/Ruedi Matter

Restaurant Wasserfall Familie Häcki 6391 Engelberg Tel. 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch (Dienstag Ruhetag)

... wo erfolgreiche werben

Stellen

Suchen Sie einen coolen Job?

Wir sind ein innovatives Schweizer Spielplatz Unternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spielplatz Verkaufsberater Aussendienst Anforderungen Sie arbeiten gerne selbstständig und denken unternehmerisch. Sie beraten Kunden und Interessenten in Basel/Aargau/Bern/Innerschweiz. Sie machen Bedürfnisabklärungen, Massaufnahmen und erstellen Offerten und einfache Projektpläne. Unterstützt werden Sie durch unser Backoffice. Sie planen und organisieren Ihren Tagesablauf selbstständig. Für diese überaus interessante Tätigkeit suchen wir eine verkaufsorientierte Persönlichkeit mit technischer Grundausbildung. Ideal ist ein gelernter Handwerker/Zeichner mit Berufserfahrung. Mit Ihrer natürlichen Ausstrahlung gelingt es Ihnen, die Kunden seriös zu beraten und für ein Projekt zu begeistern. Sie sind ein kreativer Macher und bringen evtl. Verkaufserfahrung mit. Wir bieten eine spannende, abwechslungsreiche und langfristige Stelle in einem interessanten Umfeld. Ein Firmenfahrzeug, PC und weitere Hilfsmittel werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Leistungsgerechte Entlöhnung. Möchten Sie mehr über diese spannende Aufgabe erfahren? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt: Ruth Kiser, HINNEN Spielplatzgeräte AG Industriestr. 8, PF 45, 6055 Alpnach Dorf Tel 041 672 91 11, kiser@bimbo.ch www.bimbo.ch

macht spass

Wir suchen Taxifahrer/innen

Hotel Sunlight / Martinbike, Kreta

Verfügen Sie über einen Taxifahrerausweis Kat. BPT und arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, dann sind Sie hier richtig!

Wir suchen für die Saison 2015 (April – Oktober) für unser Bike- und Rennrad-Hotel aufgestellte,

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, Teilzeit, nur am Wochenende oder sogar 100 %, wir freuen uns auf ortskundige und freundliche Kameraden/Kameradinnen.

Es erwartet Sie ein schönes, familiäres Hotel an traumhafter Lage, ein nettes, multikulturelles Team, sportliche Gäste und natürlich viel Sonne.

sympathische Barmaid / Gästebetreuerin

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch oder Telefon 076 577 66 54.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: info@martinbike.com. Erste Infos: www.martinbike.com.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Martin und Barbara Gernet, 6390 Engelberg

Stellen

Fachverlag für polizeibezogene Publikationen sucht

Telefonverkäufer/innen

mit starker Persönlichkeit! Sie sind: • fleissig und lernbereit • geübt im Umgang mit Menschen • erfolgsorientiert • einwandfreies CH-Deutsch

Wir bieten: • Spitzenprodukte von renommierten Partnern • Gründliche Einschulung und gute Betreuung • Leistungsbezogene Entlöhnung • Wöchentliche Bezahlung

Bewerbungen schriftlich oder telefonisch. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Informationsverlag Schweiz GmbH Frau M. Mathys / S. Rothenbühler Bösch 108, 6331 Hünenberg anzeigen@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch Tel. 041 783 81 88

POLIZEIMUSIK

GRAUBÜNDEN

www.blaulicht-iv.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Geschäftsleiter / Berater Bruno Giger und Beraterin Sabrina Ermacora Key Account Manager (m/w) Betreuen und Beraten der Kunden, Akquirieren von Neukunden, Erstellen von Kalkulationen, Unterstützen der Geschäftsleitung in Projekten. Technische oder kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Kundenberatung, v. V. Erfahrung im Vertrieb / Aussendienst, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Verkaufsfachmann mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntnisse. Sachbearbeiterin Kundenservice D/F (m/w) Betreuen der Kunden in D/F, Auftragsabwicklung, Abrechnungs-, Offert- und Reklamationswesen, Fakturierung, Weiterentwickeln des elektronischen Geschäftsverkehrs mit dem Abteilungsleiter. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, Erfahrung mit E-Commerce, sehr gute Französisch-, MS-Officeund v. V. SAP-Kenntnisse, 60-100%-Pensum, flexibel. SB Auftragsabwicklung D/E/F (m/w) Betreuen und Beraten der Kunden, Erstellen von Offerten und Auftragsbestätigungen, Unterstützen der Kundendienstleiter in technischen Belangen, technische AVOR, Erstellen von Dokumentationen und Objektmappen, Betreuen und Ausbilden der Lernenden. Technische Grundausbildung, kaufm. Weiterbildung, von Vorteil Handelsdiplom, Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Prozessfachmann mit eidg. FA, von Vorteil Erfahrung in einem Industrieunternehmen, gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse. SB Finanz- und Rechnungsw. Teilzeit (m/w) Erstellen der Debitorenrechnungen inkl. Mahnwesen, Führen der Kreditoren- und Anlagenbuchhaltung, Erstellen von Statistiken, Mitarbeit bei Quartals- und Jahresabschlüssen, allg. Mithilfe in der Personalabteilung. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, von Vorteil Weiterbildung als Sachbearbeiterin Rechnungswesen, gute MS-Office- und von Vorteil Sage-Kenntnisse, 40%-Pensum, flexibel.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Berater Aussendienst (m/w) Betreuen von Kunden, Akquirieren von Neukunden, Koordinieren von Projekten, Erstellen von Offerten, Wochenplanungen und Kalkulationen, Materialdisposition und -einkauf. Lehre in der Holz- oder Metallbranche, Weiterbildung als Techniker HF oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, gute CAD- und MS-Ofﬁce-Kenntnisse. Verantwortlicher Verkauf und Produktion Betreuen von Kundenbeziehungen, Akquirieren von Neukunden, Leiten und Organisieren des Geschäftszweiges Gewürzabfüllung, Erstellen von Fertigungskonzepten, Disponieren der Fertigungsaufträge. Techn. Grundausbildung im industriellen Bereich, Weiterbildung als Prozessfachmann mit eidg. FA, dipl. Techniker HF, Erfahrung in den Bereichen Fertigung, PPS oder AVOR. Automatiker / Verdrahter (m/w) Verdrahten von Schalt-, Automatikanlagen und elektrischen Steuerungen, Durchführen von Funktionstests, Inbetriebnahmen der Anlagen im Werk, Verkabeln und Verschlauchen von Automatisierungssystemen, Weiterentwickeln der Produkte. Lehre als Automatiker oder Elektroinstallateur, Berufserfahrung im Verdrahten. Kleinmotorrad- / Fahrradmechaniker (m/w) Service- und Reparaturarbeiten an Landwirtschaftsfahrzeugen, Revidieren von Motoren und Getrieben, Durchführen von Abgastests und Reparaturen, Prüfen und Ersetzen von Batterien, Starter- und Zündanlagen sowie Teilen von Zwei- und Viertaktmotoren. Lehre als Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker, Automobilmechatroniker, LKW-, Landmaschinenmechaniker oder Automatiker. Polymechaniker Vorrichtungsbau (m/w) Ein-, Umrichten und Bedienen von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Herstellen von Prototypen und Vorrichtungen, Lehrenbau. Lehre als Polymechaniker Fertigung, v. V. Erfahrung im Lehren- oder Prototypenbau.

S Smartphone t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen Schreiner m/w

Zuschnitt mit modernen CNC-Holzbearbeitungsmaschinen – abkanten, schleifen, verleimen usw. – hochwertige Produkte für den Innenausbau, kein Schichtbetrieb und Chance auf Festanstellung – Ihr Profil: gelernter Schreiner, Lehrabgänger, gute PC-Kenntnisse, motiviert u. offen für Neues! ___________

Heizungs-Sanitärmonteur m/w

Neubau und Renovation, neue Wasserleitungen verlegen, Montage von Garnituren, Bodenheizung, Demontage von Radiatoren usw. – Ihr Profil: Ausbildung als Sanitär- oder Heizungsmonteur, Führerausweis Kat. B, einwandfreie Deutschkenntnisse, ideal auch für Lehrabgänger! ___________

Solarzellenmonteur w/m

Elektropraktiker w/m

Kabel konfektionieren, Schaltschränke verdrahten, Relais, Sicherungen u. Displays anschliessen – Ihr Profil: Berufslehre im Elektro-Gewerbe, hohe Fingerfertigkeit, gutes Sehvermögen, Einsatz mit Perspektive! ___________

Lackierer w/m

Beschichten von hochwertigen Industrieteilen nach technischen Vorgaben – einrichten u. einteilen der Spritzkabinen – Ihr Profil: Berufsausbildung als Lackierer o. Maler mit fundierten Lackierkenntnissen, technisches Verständnis!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Ideal für Ihren Einstieg in die Solarstrombranche – Montage, Reinigungs- u. Wartungsarbeiten der Solaranlagen, kleine Teams – Ihr Profil: techn. Beruf, Elektro-Kenntnisse v. V., keine Höhenangst, gültiger Führerausweis Kat. B, interessiert an neuen Technologien u. einfache PC-Kenntnisse!

Roger Cattomio

r.cattomio@dagpersonal.ch

Robi Zumstein

Nach bäumigen 29 Jahren:

SUCHE ICH MEINEN NACHFOLGER! Wir suchen

SCHREINER/ MASCHINISTEN

Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung. Kontaktperson: Patrik Gasser

Gorgenstrasse 3

6074 Giswil

T 041 676 75 75

w ww.tg-gasser.ch

hinzkunz.ch

Am besten mit Erfahrung im Zuschnitt, Kantenleimen und CNC-Maschine.

Stellen

Die Société Suisse des Explosifs, ein international führendes Industrieunternehmen, spezialisiert auf die Herstellung und Vermarktung von zivilen Sprengstoffen und Feinchemieprodukten, mit Sitz in Brig (Wallis), mit ihrer Tochtergesellschaft EXPLOSIV SERVICE SA, welche als innovative Firma in allen Bereichen der Sprengtechnik arbeitet und viele Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen der Sprengmittel von SSE anbietet, sucht einen

Sprengmeister mit Sprengausweis C In dieser Funktion sind Sie zusammen mit Ihrem Team der Sprengtechnik in der ganzen Schweiz im Einsatz. Ihre Hauptaufgaben umfassen - Begleitung von Baustellen mit Sprengarbeiten Über- und Untertage - Planung, Begleitung und Durchführung von Grossbohrlochsprengungen - Logistik, Bedienung und Unterhalt des Pump Trucks zur Herstellung von Sprengstoff vor Ort - Einführung von neuen Sprengmitteln auf den Baustellen Was Sie mitbringen sollten - Abgeschlossene Berufslehre - Zusätzlich zum C-Sprengausweis, den Eintrag Grossbohrloch und den LKW Ausweis, beide Ausbildungen können auch nach der Anstellung noch gemacht werden. - Eine stabile Gesundheit und Erfahrung in Sprengarbeiten - Ausgeprägte Fähigkeit in einem Team zu arbeiten und sich laufend weiterzubilden - Hohe Eigeninitiative, Flexibilität und Leistungsbereitschaft bei wechselnden Anforderungen - Sprachen: Deutsch und Französisch von Vorteil Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 6. März 2015 per Post oder online an folgende Adresse: Société Suisse des Explosifs, Postfach 636, 3900 Brig, Email: m.williner@explosif.ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Williner gerne zur Verfügung (Tel. 027 922 71 21).

Das Freizeitzentrum Obwalden ist als Verein seit 1973 im Bereich Hobby- und Freizeitgestaltung erfolgreich tätig und bietet ein reichhaltiges Kursangebot für alle Altersstufen. Wir suchen per 1. April 2015 oder nach Vereinbarung eine aufgestellte, engagierte Persönlichkeit als

Kundenberaterin und Sachbearbeiterin Kursadministration (30 – 35%) Sie sind erste Ansprechperson am Telefon und Schalter, nehmen Anfragen und Kursanmeldungen entgegen und geben Auskunft über unsere Kursangebote. Sie koordinieren die Tätigkeiten unserer KursleiterInnen und unterstützen sie in der Organisation der Kurse. Sie führen das Sekretariat und sind für weitere administrative Aufgaben zuständig (Rechnungsstellung, Auswertungen, Korrespondenz usw.). Sie sind direkt dem Leiter Freizeitzentrum unterstellt und bilden mit ihm ein Zweierteam. Wir erwarten Freude am direkten Kontakt mit Menschen, eine kaufmännische Ausbildung, Flair für Zahlen. Interessiert? Detaillierte Informationen zur Stelle finden Sie unter www.fzo.ch

freizeitzentrum ow

Stellen

Freizeitzentrum Obwalden  Marktstrasse 5  6060 Sarnen  info@fzo.ch  www.fzo.ch  041 662 08 44

Für die Führung einer Netzbaugruppe im Anlagen-, Kabel- und Freileitungsbau suchen wir nach Vereinbarung

NETZELEKTRIKER MIT BERUFSPRÜFUNG ALS GRUPPENLEITER NETZBAU Ihre Hauptaufgaben: Führung und Sicherstellung der Qualitätsstandards Arbeitsvorbereitung und Organisation der Arbeitsstelle Erstellen von Netzanlagen (Trafostationen, Leitungsbau) Unterhaltsarbeiten an den Netzanlagen Ausführung von Wartungsarbeiten an elektrischen Apparaten 0OY 7YVÄS! Als Netzelektriker mit Berufsprüfung verfügen Sie nebst Berufserfahrung auch über Führungserfahrung Sie sind es gewohnt, Mitarbeiter zielorientiert zu führen Sie sind belastbar, auch in Ausnahmesituationen (Störungen) Sie sind teamorientiert und übernehmen gerne Verantwortung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 27. Februar 2015 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

Stellen

Ein attraktiver Arbeitsplatz in Sarnen Die Stiftung „Zukunft Alter“ führt die Residenz Am Schärme in Sarnen und das Kurhaus am Sarnersee in Wilen. Rund 220 motivierte Mitarbeitende engagieren sich für das Wohl der Bewohner und Bewohnerinnen sowie der Gäste. Per März 2015 oder nach Vereinbarung suchen wir für die Residenz Am Schärme

Eine Mitarbeiterin für die Etage im 50 % Pensum Sie sind mitverantwortlich für die Vorbereitung der Mahlzeiten und für die Reinigungsarbeiten auf der zugeteilten Etage. Ihr Einsatz ist ganztags (mit Zimmerstunde) und auch an Wochenenden. Sie bringen Erfahrung im Bereich Reinigung mit und sprechen und schreiben sehr gut Deutsch. Sie sind teamfähig, flexibel und pflegen einen freundlichen und respektvollen Umgang mit betagten Menschen. Nähere Auskunft zu dieser Stelle erteilt Ihnen gerne Frau Ursula Madera, Leitung Bereiche Hauswirtschaft und Technischer Dienst, Tel. 041 666 10 01. Falls Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto bitte per Post an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Flüelistrasse, 6060 Sarnen

www.schaerme.ch Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Sachbearbeiterin

Ihre Tätigkeit besteht aus der telefonischen Betreuung unserer Kundschaft aus den Bereichen Foto, UEund IT. Dazu gehören Auftragsbearbeitung und kompetente Beratung rund um "digital imaging" sowie Newsletter erstellen und allgemeine Arbeiten rund um die Kundenbetreuung. Diesem Anforderungsprofil entsprechen Sie am besten, wenn Sie über eine Ausbildung im Bereich Fotografie, Informatik oder UE verfügen oder eine kaufmännsiche Ausbildung haben und Ihr Hobby zum Beruf machen möchten. Sie sprechen sehr gut Französisch, sind belastbar und sind sich an eine selbständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise gewohnt. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in einer dienstleistungsorientierten Umgebung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Kaum zu glauben

Jennifer

wird

20gi!

Alles, alles Gueti und beschti Gsundheit! Mami, Papi, Deborah, Chantal & Kristina

Neu

ADEL TAXI

TAXI & Kurierfahrten und Eildienst Flughafen Angebot Februar-/März-/April-Angebot: Nach Zürich bis 4 Personen Fr. 200.– Nach Basel bis 4 Personen Fr. 270.–

mathlouthi@gmx.ch

079 198 91 49 MERLIN MICHELLE

SINGEN!!!

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung! Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Gesangsunterricht / Vocal Coach Andy Portmann’s Vocal Studio www.vocal-studio.ch Tel: 078/640 01 54

KABINEN DES «DRAGON RIDE» BEREITS JETZT ENTHÜLLT Am 1. April 2015 startet die neue Luftseilbahn «Dragon Ride» von der Fräkmüntegg auf Pilatus Kulm offiziell. Seit vergangener Woche hängen die zwei neuen Kabinen in den Seilen. Und dieses bestgehütete Geheimnis der Pilatus-Bahnen wird nun vorzeitig gelüftet – aus Testgründen. Die bislang für Ausstehende noch nie sichtbaren roten Prachtstücke wurden gestern von ihrer Schutzhülle befreit. «Es ist nicht ein Sehtest für fündige Bahnliebhaber, sondern eine sicherheitstechnische Notwendigkeit, die uns zu diesem Schritt bewogen hat. Weil die aerodynamischen Kabinen den realen Windund Wetterverhältnissen am Berg ausgesetzt sein sollen, haben wir uns in Absprache mit den Experten von Garaventa AG entschlossen, die zwei Flaggschiffe bereits jetzt zu enthüllen», erklärt Godi Koch, CEO Pilatus-

Bahnen. Die Kabinen durchlaufen in den kommenden sieben Wochen intensive Tests durch interne und externe Fachleute. Und dann hebt die spektakuläre Bahn anfangs April zu ihrer ersten offiziellen Fahrt ab. Für die Jungfernfahrt haben sich unterdessen via Internet und Social Media über 3‘000 Interessentinnen und Interessenten aus aller Welt beworben. 55 Glückliche werden das grosse Los ziehen. Noch läuft der Wettbewerb auf www.pilatus.ch – bis 28. Februar 2015.

GESELLEN -THEATER SARNEN 2015

r ( 2 für 1 ) Sa 28. Feb rua r 20 Uh 20 Uh r Sa 7. Mä rz Sa 14. Mä rz So 15. Mä rz Mi 18. Mä rz Fr 20. Mä rz

20 Uh r

1 7 Uh r 20 Uh r 20 Uh r

20 Uh r Sa 21. Mä rz Au la Ch er, Sar nen

G AUNER CH GOL DF I S UND M O N E TÄ Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Zu verkaufen

Cheminéeholz

Buche in Bündel gebunden und geliefert. Telefon 079 263 35 18

Infos zum Vor verkauf und dem Stück unter h www.gese llen-theater.c

KO MÖ DIE IN DR EI AK TEN VO N HA NS SC HIM ME L MU ND AR T-B E AR BE ITU NG UN D RE GIE GE RH AR D HA LTE R

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 20.30 Uhr) Telefon 041 440 39 13

...wenn sie das besondere suchen Fasnachtsferien Sonntag, 15. Feb. bis Montag, 23. Feb. Andrea von Rotz-Baumann, Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns

Fasnachts-Tipp von:

Der Felsfresser

«Der Metzgernball, THE ROCKige Fels in der fasnächtlichen Brandung....»

Samstag, 14. Februar 2015 Hotel Metzgern, Sarnen Motto: Z'Bescht wo d'hesch

Taxi & Limousinenservice Obwalden, Tel. 079 743 81 60

PÉTANQUE OBWALDEN WIRD VEREIN Ende Januar haben sich die Kugelspieler vom Sarner Seefeld die Vereinsform gegeben. 26 Aktivmitglieder entschlossen sich an der Gründungsversammlung zur Mitgliedschaft. «So sind wir nun für die Weiterentwicklung des Boule-Spieles in Obwalden bestens gerüstet», freut sich der frisch gekürte Präsident Hugo Odermatt. Laut Vorstandsmitglied Kurt Eisenhut bleibt die Philosophie auch in der Vereinsform unverändert: Offenheit und die pure Freude am faszinierenden südfranzösischen Spiel. Jedermann und jedefrau ist zum Mitmachen oder Ausprobieren auf der «Place de la Pétanque» im Seefeld willkommen. Kugeln hat der Verein auf Lager.

Leistungen • Automietung mit Chauffeur (stunden- oder tageweise) • Flughafentransfers & andere Destinationen zu ortsüblichen Preisen

Oldtimerfahrten

für Hochzeiten und andere Anlässe Täglich ab 06.00 – 20.00 Uhr, Fahrten nach 20.00 Uhr auf Reservation.

«Weiterhin aufwärts» ist das Motto des Vorstandes von Pétanque Obwalden: (v.l.) Kurt Bucher, Hugo Odermatt, Kurt Eisenhut, Maria-Anna Vlach, Otto Filippi

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Jetzt! Dach sanieren mit dem Solarziegel SUNSTYLE ästhetisch – reinigungsfrei – begehbar

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Kastelrutheenr Spatz live

WWW.SOLAIRESUISSE.CH

Freitag, 24. April 2015

Sursee, LU Stadthalle

Türöffnung: 18.00 h / Beginn: 19.30 h / Konzertbestuhlung

Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Tel. 071 932 00 60 Direkte Vorverkaufsstellen: Die Post, Manor, Coop City

7 stufige Grundlagen Tests des Interverbandes für Schwimmen  1 Krebs ab 5 Jahren  2 Seepferd  3 Frosch  4 Pinguin  4 Förderkurs 1 ab 6 Jahre  5 Tintenfisch  6 Krokodil  Mischkurs Krokodil/Eisbär

ProgrAmm 2015/1

Schwimmkurse für Kinder

 Schwimmen ab 3. Klasse (für Nichtschwimmer/Anfänger)  Osterferien / Intensivkurs Stufe Krebs u. Seepferd (ohne Abzeichen)

en...

meld jetzt an

.ch o z f . w ww Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch www.fzo.ch Di. bis Fr. 13.30 bis 17.00 Uhr

„Hey Getti“, ich winschä diär im MIGROS BUOCHS ä super guetä Start. Vieli liäbi Griässli diis Gottli Jessica

Immer ä gioti Idee! Am So, 15.2.

Z‘ Mittag im Grossteil

vor dem Giswiler Fasnachtsumzug (abends ab 16.30 Uhr geschlossen)

Uislumpätä im Grossteil

Di, 17.2. (ab 16.30 Uhr geöffnet) mit den Golden Old Boys Loiwifäger & Chieferschüttler Grossteil-Bar mit DJ

Verschnaufpause: vom 18.2. bis 22.2. ist unser Betrieb geschlossen.

Fam. Halter I Rütistrasse 12 I 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 I www.grossteil.ch Montag + Dienstag Ruhetag

Hellseherin Marianne Treffsicheres und spirituelles Kartenlegen mit vererbter Gabe. 0901 885 885 Fr. 2.00/Min., ab Festnetz, von Mo. bis So.

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Alle Angebote nur auf Lagerfahrzeuge: Bestellung 21.1. bis 14.2.2015 sowie Immatrikulation 21.1. bis 31.3.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.

Sedel Garage AG Luzern, Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67, www.sedelgarage.ch

TeleTschifiTschelensch

9.30 Uhr – 10.50 Uhr | Besichtigung Rennpisten

EN5

OB ARKche WAL EMschifiTs lensch 2 D

Te L le

Samstag, 21. Februar 2015 11.00 Uhr | Infos am Start für alle obligatorisch 11.11 Uhr | Start 17.00 Uhr | Rangverkündigung (Hotel Posthuis) 18.30 Uhr | Nachtessen (Hotel Posthuis) Festwirtschaft im Zielgelände Abendunterhaltung mit «Gebrüder Bircher» im Hotel Posthuis

Wir kaufen Ihr Auto!

Nicht verpassen!

50% auf alle Fasnachts- und Secondhandartikel vom 12. – 21. Februar 2015

NEUE Öffnungszeiten: Di – Fr 09.00 – 11.30 / 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi, Seat, Skoda, Opel und Fiat Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahltt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhrr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

KOSTENLOS

AKTUELL APP

im App Store downloaden für Iphone und IPad

▶ Heft durchblättern ▶ Zoomen, Suchfunktion ▶ Veranstaltungen, Jobs, Immobilien ▶ neues Design Das Aktuell jederzeit immer griffbereit! Hol dir jetzt die kostenlose App!

Aktuell Obwalden App

QR-Code lesen und App kostenlos downloaden im App Store

Kompetent und fit für die Zukunft 12. Weiterbildungs-Lehrgang 2015

«Führen & Coachen» 9 Modultage, Start 15. April 2015 in Sarnen www.mga-coachingcenter.ch, Fon 079 339 23 03

mensch | gruppe | arbeit

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Ab Montag, 16. Februar bis und mit

Dienstag, 10. März 2015

machen wir

BETRIEBSFERIEN und Bahnrevision

Bahn und Restaurant bleiben über diese Zeit geschlossen. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team danken für Ihr Verständnis und freuen sich, ab Mittwoch, 11. März 2015 wieder für Sie da zu sein.

Die Gutscheine für alles Gute. Offline erhältlich bei Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

Trauer Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann‘ s verstehn. Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh‘ in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben.

In Stille und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Muetti, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi, Schwester, Tante und Gotte

Josy Limacher-Blättler

3. April 1928 – 4. Februar 2015 Heute hast du dich ganz still und sacht auf deinen Weg ins Licht gemacht. Du hast dein reicherfülltes Leben in Gottes Hände gelegt. 6055 Alpnach Dorf, Alterszentrum Allmend Wir vermissen dich: Rosmarie und Paul Kissling-Limacher mit Jasmin Caroline Pius und Hildi Limacher-Bucher mit Jeanine, Ajlia Kurt Limacher mit Manuela Verwandte und Bekannte Traueradresse: Pius Limacher-Bucher, Baumgartenstrasse 6, 6055 Alpnach Dorf Fürbittgebet: Donnerstag, 12. Februar 2015, 19.30 Uhr Trauergottesdienst: Freitag, 13. Februar 2015, 10.00 Uhr, anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster: Sonntag, 1. März 2015, 9.30 Uhr, jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Dorf Gilt als Leidzirkular

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Hanny Schrackmann-Steudler 17. Juni 1938 – 27. Januar 2014

Manchmal bist Du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken, immer in unserer Mitte, und ewig in unseren Herzen.

Samstag, 21. Februar 2015, 19.30 Uhr in der Kirche St. Anton, Grossteil

Trauer Der Familie zulieb geschafft, viele Jahre mit ganzer Kraft. Fürs Vieh gesorgt mit seiner Hand, mit Ehrfurcht gepflegt das Land. Über allem Gottes Willen gesehen, nach erfülltem Leben nun zu ihm gehen.

Alois Wallimann-Kiser 4. Januar 1919 – 5. Februar 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager und Onkel 6055 Alpnach Dorf In stiller Trauer: Josef und Bernadette Wallimann-Fäh mit Andy, Christoph, Patrick, Moni Rosmarie und Kurt Brunner-Wallimann mit Pascal Franz und Evi Wallimann-Zemp Erwin und Marie-Theres Wallimann-Kiser mit Lukas Traueradresse:

Franz Wallimann-Zemp, Unterdorfstrasse 11, 6055 Alpnach Dorf Fürbittgebet: Freitag, 13. Februar, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Trauergottesdienst: Samstag, 14. Februar, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Bei Spenden gedenke man dem Alterszentrum Allmend Alpnach Dorf PC Konto 70–454019-6

Trauer Man sieht die Sonne langsam untergehen und ist doch überrascht, wenn es plötzlich dunkel wird.

In Stille nehmen wir Abschied von meiner Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

Frieda Enz 12. März 1933 bis 7. Februar 2015 Nach kurzer Krankheit durfte sie endlich einschlafen. In stiller Trauer: Helen und Alois Frey-Enz mit Familie Alma Enz-Müller Martin und Ramona Enz mit Jamie Sandra und Bjarne Petersen-Müller mit Yanik und Natalie Traueradresse: Helen Frey-Enz, Bachstrasse 8, 6048 Horw Fürbittgebet: Urnenbeisetzung:

Dienstag, 17. Februar 2015, 16.00 Uhr Felsenheim Sachseln Mittwoch, 18. Februar 2015, 9.00 Uhr Friedhof Sachseln anschliessend Trauergottesdienst Pfarrkirche Sachseln

Für Spenden berücksichtige man Felsenheim, LebensArt im Alter, 6072 Sachseln Raiffeisenbank Obwalden IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1 Gilt als Leidzirkular.

In dankbarer Erinnerung an unseren lieben Vater halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Hans von Moos-Spichtig, Buoholz

09. September 1924 – 21. Februar 2014

am Samstag, 21. Februar 2015 um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln dazu laden wir Verwandte und Bekannte herzlich ein

Trauer Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines, doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Darum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Fassungslos nehmen wir Abschied von

Thomas Wallimann

28. August 1970 – 4. Februar 2015

Heute bist du unerwartet infolge eines Herzversagens aus unserem Familienkreis herausgerissen worden. Wir sind unendlich traurig, lieber Papi, Sohn, Bruder, Schwager, Götti und Onkel Du fehlst uns sehr Deine Kinder: Lara, Cyrill, Quirin Wallimann mit Mami Anita Mathis Deine Eltern: Sepp und Bernadette Wallimann-Fäh Andy Wallimann Christoph und Silvia Wallimann-Burch mit Michèlle, Linus, Alexandra, Celina, Livio Pädi Wallimann mit Joel, Chantal Moni und Roli Wiederkehr-Wallimann mit Gianna, Robin, Laura Verwandte und Freunde Traueradresse:

Familie Wallimann-Fäh, Wichelseestrasse 9, 6055 Alpnach Dorf

Fürbittgebet: Freitag, 13. Februar 2015, 19.30 Uhr Trauergottesdienst: Samstag, 14. Februar 2015, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung, in der Pfarrkirche Alpnach Dorf Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Autoexport

A-Alpen Auto’s

Wir kaufen Ihr Auto! Autos, Busse, Lieferwagen ab Platz, unabhängig von Jahrgang, Kilometer und Zustand. Guter Preis, Barzahlung. Wenn Sie Ihr Auto schnell und unkompliziert verkaufen möchten, wenden Sie sich an uns. Es lohnt sich!

Telefon 079 150 70 70

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Saddiq LKW Händler Wir kaufen gebrauchte LKW und Krane. Kilometer und Zustand egal, auch Unfall, Motorschaden. Für Export, ab Platz. Telefon 079 445 12 12

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

zahnbehandlung-ungar n.ch

i Gseh wys chont & helfe Dir 0901 500 501

& CARFAHRT A K T I O N HOTEL NACH UNGARN FÜR NUR FR. 345.-

Liebe Job Angst Krank Familie Zukunft? Geld Streit Sorgen - finde Vermisste-s

Seherin Marisa Karten Lösung

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

viel Glück

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

car plus

6 Übernachtungen mit Frühstück inkl. Hin- und Rückfahrt

Doppelzimmer nur Fr. 345.- (p. P. )

noch mehr sparen Einzelzimmer Fr. 390.-

Aktion gültig für folgende Reisedaten: Sonntag 08. Februar, retour am Samstag 14. Februar 2015 Sonntag 15. Februar, retour am Samstag 21. Februar 2015 Sonntag 22. Februar, retour am Samstag 28. Februar 2015

F. OSWALD CONSULTING

GmbH

7Tag 24 h

041 410 73 32

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Film-Tipp Honig im Kopf Die elfjährige Tilda (Emma Tiger Schweiger) liebt ihren Grossvater Amandus (Dieter Hallervorden), doch dieser zeigt immer mehr die Symptome einer furchtbaren Krankheit. Seine zunehmende Vergesslichkeit und Hilflosigkeit stellt sich als Demenzerkrankung heraus. Sein Leben gemeinsam mit Tilda und seinem Sohn Niko (Til Schweiger) wird immer schwieriger. Bald scheint für Niko ein Umzug ins Heim unausweichlich. Seine Tochter Tilda sieht dies jedoch völlig anders und beschliesst, ihren Grossvater zu retten. Gemeinsam reissen sie von zu Hause aus und begeben sich auf eine letzte grosse Reise zu dem Ort, den Amandus nie vergessen konnte: Venedig.

Programm 12.02. – 18.02.2015

Grosserfolg! DigitalCinema Honig im Kopf von & mit Til Schweiger, Didi Hallervorden, Emma Schweiger u.a. Nichte Tilda entführt ihren zunehmend vergesslichen Grossvater auf eine Reise nach Venedig.

Sa So

14. Feb. 15. Feb.

17.00 h 17.00 h

(Deutsch)

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote f체r Sie vom 12. Februar bis am 18. Februar 2015

s Heuschnap 50 n cl vom Wetterhor

Fr.

.00

Bols

Blue / Green Banana

Fr.

19.50

Tempranillo El Bravo 75 cl

Fr.

15.90

Passo창

4 x 6 x 150 cl

Fr.

20.00

Bols

Triple sec Curacao

Fr.

24.50

Kaiken

Caberner Sauvigon 75cl Malbec Reserva 75 cl

Fr.

9.50

Stanser Orangenmost

6 x 150 cl

70 cl

Fr.

Bergamotte

19.50

Fr.

Aktuell im Laden

12.60

Bei uns finden Sie 25 Sorten Gin. Hier ist f체r jeden Geschmack etwas dabei.