Aktuell Obwalden 08-2016 by Aktuell Obwalden AG

25. Februar 2016 - Nr. 8

lehner-versand.ch

nur

79.90

10% ABHOLRABATT au

f re

re g u l ä re Wa

FLEX APPEAL: FLEXIBEL | ULTRALEICHT | MEHR HALT UND DÄMPFUNG Lehner Versand AG Zellgut 8, 6214 Schenkon LU

Mo–Fr 9.00 –18.30 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop

Sarnen ACER Notebook-Aktion i5-5200U, 15.6” HD Display 8GB RAM, 256GB SSD NVIDIA GeForce 940M/2GB DVD-RW, WLAN b/g/n/BT WIN10 Home

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1, 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

CHF 799.00 statt CHF 999.00 gültig solange Vorrat

% SALE % SALE % SALE %

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Schüler-Handballturnier Sonntag 28. Februar 2016 ab 09.30 Uhr Kantihalle Sarnen

Unterstützen Sie Ihre Kinder mit einem Besuch in der Halle Wir heissen Sie herzlich Willkommen! Die Siegermannschaften qualifizieren sich für das

Festwirtschaft in der Halle

all-R

•

Sarn

Trainingszeiten

•

Sarnen

Mittwoch 17.30 - 19.00 Boys & Girls U13 19.00 - 20.30 Junioren MU 17 Freitag 19.00 - 20.30 Boys & Girls U13 19.00 - 20.30 Junioren MU 17

Handball Obwalden seit 1981

Theater

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes Do. 25.02.16, 18:00 Uhr, Sarnen Psychiatrie, Gesprächsgruppe für Angehörige und Interessierte Kantonsspital, alte Cafeteria Fr. 26.02.16, 19:30 Uhr, Lungern Genossenschaft Bärghuis Schönbüel, Erste Generalversammlung im Elliot‘s Cafe, Bar & more in Lungern Fr. 26.02. / Sa. 27.02., 19:30 Uhr, MZA Super Lotto Ennetbürgen Sa. 27.02.16, 20:00 Uhr, Alpnach Neon Night im Pfistern Up mit DJ Broadcast. Verkleidung erwünscht! Sa. 27.02.16, Alpnach Kronen Bar Apres-Ski-Party mit DJ Laban So. 28.02.16, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 28.02.16, 11:00 Uhr, D‘r Heimä Suppenzmittagtag Giswil Gottesdienst Kirche Rudenz 09:30 Uhr Mo. 29.02.16, 19:30 Uhr, Sarnen Infoabend rund um die Geburt Kantonsspital, Vortragsraum Melchaa Di. 01.03., 19:30, Sarnen Aula Cher Live-Reportage Schottland von Christian Zimmermann Vvk. Reisebüro Hauger, 041 666 00 70 Fr. 04.03.16, 19:00 Uhr, Lungern TCS, Untersektion Obwalden Generalversamml. im Cantina Caverna Fr. 04.03.16, 19:30 Uhr, Stans Engel Vortrag „Dunkle Materie und dunkle Energie, Erforschung des Universums“ Naturforschende Gesellschaft OW/NW Fr. 04.03./Sa. 05.03., 19:30 Uhr, Giswil Super Lotto mit dem Samariterverein Giswil im Landgasthof Grossteil

Sa. 05.03., 18:00, Sarnen Aula Cher Krankheit als Weg & Peace Food Doppelvortrag Dr. Ruediger Dahlke Vorverkauf unter www.bauminsel.ch So. 06.03.16, 10 - 14 Uhr, Alpnach American Brunch mit Country Musik in der Pfistern. Reservationen 041 670 00 20, info@pfisternalpnach.ch Mo. 07.03., 19:30, Kerns Bibliothek „Lesefieber“ mit Manuela Hofstätter Vorverkauf in der Bibliothek Kerns Mi. 09.03.16, 19:30 Uhr, Alpnach Info-Abend „Faszination Naturfarben für alle die Bauen oder Umbauen Farbforum Urs Halter, 041 660 88 88

Konzerte Sa. 27.02.16, 21:30 Uhr, Sarnen The 69ers im Muffis Rock‘n‘Roll & Rockabilly

Fr. 04.03., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Rolf Schmid XXL Vorverkauf www.rolfschmid.ch Sa. 05.03. bis Sa. 19.03., jew. 19:30h Kollegitheater Sarnen „Parzival“ Bühnenadaption des Romanklassikers Vorverk. www.kollegitheatersarnen.ch bis Sa. 19.03.16, Singsaal Kernser Spielleute „Ä bsundrigi Kuir“, Lustspiel in 3 Akten Vorverkauf www.theaterkerns.ch bis So. 20.03.16, Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä „Gstirm im Stägähuis“, Komödie in 3 Akten Vorverkauf www.theaterlyt.ch Sa. 02.04. bis Sa. 09.04., MZH Theatergruppe Emmetten „Es glatts 10ni“ Komödie mit 3 Akten VvK ab 07.03. ab 19h 079 405 98 90

Ausstellung bis So. 06.03.16, Sarnen Life 4 Passion mit Lisbeth Isenegger im Zeughaus auf dem Landenberg

So. 28.02.16, 13 - 17 Uhr, Giswil Toggenburger Buebe im Landgasthof Grossteil

bis So. 20.03.16, Sarnen Stefan Rogger „Kein Tag ohne Strich“, in 3 Kantons-Gebäuden: Rütistr. 5 / St. Antonistr. 4 / Brünigstr. 178

Sa. 05.03.16, 10:00 Uhr, Pfarreisaal Musikschulkonzert Kägiswil anschl. Apéro

bis Fr. 13.05.16, Sarnen „Passion“ mit Andi Burch, Wilen im KunstFoyer der OKB, Rütistrasse 8

Sa. 05.03.16, 20:00 Uhr, Mattlisaal Jodlerklub Arnigrat Sachseln Jahreskonzert mit div. Mitwirkenden

Kurse

Sa. 05.03.16, Sarnen Muffis Baseballbat Boogie Bastards Mix von 50er Rockabilly & 60er Garage Trash mit 70er Punk

4x ab Mi. 02.03.16 Der „andere“ Kochkurs Einführung in die Vollwertküche Lucia Enz: 079 674 97 27 Barbara Haas: 079 719 73 92

Sa. 05.03.16, Giswil ACP Garage The Beatz im Garage Club Funk/Soul/Rock/Pop

ab Mo. 07.03., www.beckenboden.com neue Beckenboden-/Rücken-/ Rückbildungs-Kurse in Alpnach Petra Niederberger, 078 889 49 66

So. 06.03., 14:30 - 16:30 Uhr, Giswil Volkstümliche Unterhaltung mit Alois Niederberger in der Betagtensiedlung D‘r Heimä

jew. Di., Feldenkrais Praxis, Kerns Beckenboden Training Margrit Egger, 079 308 51 87

A–A.ch

Der feine Unterschied.

Junge, urbane Kollektion aus New York mit Sinn für Qualität und Design. Marke: KBL (Kind of Bohemian Lifestyle)

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

60 Plus

Frauen und Mütter

Fr. 26.02./04.03., Sportc. Rex, Stans Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Do. 10.03.16, 17:15 Uhr, Melchtal FG Melchtal, Thai-Kochkurs Anm. bis 01.03. bei 041 669 00 54

Fr. 26.02.16, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern

Fr. 11.03.16, FMG Lungern Lady Night, lass dich überraschen! Anm. bis 04.03. an 041 678 03 20

Mo. 29.02.16, 09:30 Uhr, Sarnen Info für Gentle Moves: Alltagsbewegungen als Gesundheitsquelle. Kurs: 6x ab 14.03., 9h. 041 660 57 00

Do. 17.03., 19:00, Kerns Teegarten FG Sarnen, Räuchern - altes Wissen für die neue Zeit. Anm. bis 03.03. an 041 660 85 91 oder fgsarnen@gmx.ch

Mo. 29.02.16, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute

Di. 29.03. - Fr. 01.04.16 FG Kerns, Reise nach Amsterdam Anm. bis 01.03. an 041 660 93 25 Reiseprogramm: www.fgkerns.com

Mo. 29.02.16, 14:00 Uhr, Sarnen Genossenschaft KISS OW, Treff in der JugendBox (vis-à-Vis Migros) Di. 01.03.16, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Pro Senectute OW Di. 01.03.16, Anmeldeschluss für: Männerhaushalt, 10.03. und 21.04. Fotobuch gestalten, 2x ab 16.03. Pro Senectute OW, 041 660 57 00 Mi. 02.03.16, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Mi. 02.03.16, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Musizieren Schwerpunkt Akkordzither, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5. Mi. 02.03.16, 16:00 Uhr, Sarnen Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5. Do. 03.03.16, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute Fr. 04./11.03.16, 08:45 Uhr iPad/iPhone Grundkurs Anm. per sofort an 041 660 57 00 Mi. 09.03.16, 08:30 Uhr, Sarnen Weiterbildung Strassenverkehr mit Fritz Riebli, Anm. bis 29.02. an Pro Senectute OW, 041 660 57 00 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Sa. 27.02.16, 13:30 Uhr, Giswil Nostalgieskirennen Mörlialp ab 18 Uhr Skichilbi im Rest. Mörlialp, musik. Unterhaltung/Rangverkünd. So. 28.02.16, ab 09:30 Uhr, Kantihalle Schüler-Handballturnier Sarnen mit Festwirtschaft Mo. 29.02.16, 20:00 Uhr, Alpenrösli Sport Union Giswil Jassen und Kegeln Di. 01.03.16, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter So. 06.03.16, Sarnen Bahnhof TCS Langlaufplausch im Goms Anm. bis 04.03. an die Geschäftsstelle beim Bahnhof oder 041 666 50 40

Kinder und Familie

Volleyball

Di. 01.03.16, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

Raiffeisen Volleya Obwalden Turnhalle 2 und MZH, Giswil Fr. 20:30, U23 1. Liga - Emmen-Nord Fr. 20:30, U23 2. Liga - Schüpfheim

Do. 03.03.16, 09:00 Uhr, Pfarreiheim FT Sachseln, Krabbel-/Kindertreff Do. 03.03., 19:00 Uhr, Sarnen Spital ELPOS AD(H)S Elterngruppe, Treffen. Kontakt: E. Mayer, 041 660 20 22

Raiffeisen Volleya Obwalden Vereinshalle, Sarnen Sa. 15:00, 2. Liga - Emmen-Nord 1 Sa. 17:30, NLB Damen - Fides Ruswil

Sa. 05.03.16, 09 - 11 Uhr, Alpnach Kinderkleider-/Spielwarenbörse im Pfarreisaal. Preisschilder beziehen: www.boerse-alpnach.com

SG Obwalden, Vereinshalle Sarnen Sa. 13:00, Jun U23 2. Liga - Wiggertal Sa. 20:00, Herren 2. L - Emmen-Nord

Mi. 09.03. & 30.03., 14:00, Oberimatt FT Giswil, Erlebnisnachm. Ponyhof, Anm. bis 02.03. an 079 796 13 40

VBC Kerns, Dossenhalle 1 Sa. 15:00, 4. Liga 3 - St. Martin Baar Sa. 17:00, 3. Liga 2 - Neuenkirch 2 Sa. 19:00, 2. Liga 1 - Fides Ruswil 2

Mo. 14.03., 19:00, Atelier Stjärnä Värld FT Giswil, Nähkurs „Einfache Kinderkleider“ Anm. bis 01.03. 079 371 50 12

VBC Lungern, Mehrzweckhalle Sa. 18:00, 4. Liga - Emmen-Nord 2

Sport Do. 25.02.16, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen, Turnen mit Spiel Sa. 27.02. - So. 28.02.16, Langis Langlaufkurs Skating, 2-tägiger Grundkurs, www.glanzmannsport.ch Sa. 27.02., 10:00 Uhr, Melchsee-Frutt Photo-Competition im Team Fünf Fotos in fünf Kategorien Einschreiben im Bonihorst

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Do. 19:45, NLB Playoff - Schüpbach

Fussball FC Sarnen, Seefeld Kunstrasen Fr. 20:00, 2. Liga Inter 1 - Altdorf So. 16:00, 4. Liga 2- Hochdorf Mo.20:00, 2. Liga Inter 1 - Meiringen Di. 20:30, 4. Liga 2 - Rothorn Brienz

FDP. Die Liberalen Obwalden – das sind wir!

Zum Beispiel: Beat Odermatt Vorstandsmitglied der FDP. Die Liberalen Sarnen • verheiratet mit Claudia, Vater von zwei erwachsenen Kindern • eidg. dipl. Bankfachmann, stellvertretender Leiter der UBS Geschäftsstelle in Sarnen • ehemals stv. Feuerwehrkommandant der Stützpunktfeuerwehr Sarnen und Instruktor, heute ist er Revisor der Kolpingfamilie Sarnen und Verwaltungsrat von Obwalden Tourismus.• nimmt sich Zeit für Schneeschuhwandern, Skifahren, Wandern, Schwimmen und schätzt auch ab und zu eine zünftige Sauna.

„Ich setze mich im Gemeinderat für eine nachhaltige Entwicklung von Sarnen ein.“

«NACHGEFRAGT»

05.03. The Beatz (Funk / Soul / Rock) 16.04. Hävy-Metal Night DJ Stifler

SCHOTTLAND Live - Reportage von Christian Zimmermann

SARNEN Aula Cher

Dienstag 1. März, 19.30 Uhr Vvk: Reisebüro Hauger Sarnen Marktgasse 7, Tel. 041 666 00 70 Weitere Daten: 23.2. Luzern, 26.2. Altdorf, 29.2. Baar

Infos und Tickets: www.global-av.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Aline Hug

Kerns Marketingassistenz Sportbahnen Melchsee Frutt Lehre gemacht als/bei: KV, Einwohnergemeinde Sarnen Welche 3 Schulkameraden/-innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Jasmin Krummenacher, Alessandro Gadola und Lukas Spichtig Ihr Grillabend würde bestehen aus? Rebekka Marxen, Michael von Rotz und Remo Hofmann

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Welchen Kinofilm möchen Sie sich gerne wieder mal ansehen? Django Unchained von Quentin Tarantino Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Vinyl Plattenspieler Welches war Ihr Lieblingsbuch als Kind? Pettersson und Findus Welches ist Ihr Lieblingsessen? Omeletten von Papa Welches war Ihr Traumberuf? Eventmanagerin

• Bodenbeläge

• Parkett

041 660 26 44

• Vorhänge

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für mich? Obwald

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung weitere Filialen in:

www.sirona.ch

Lenzburg, Obfelden, Steinhausen

Sirona-Premium Visco medium / dura

1 2

7 4

Mit ller zie spe ulter- Sch acken N g d un senkun ab

Musik-Kissen Nun können Sie Ihre Lieblingsmusik hören und dabei entspannt einschlafen. Mit dem Excelsior Musik-Kissen haben Sie nun nicht nur ein komfortables Schaum-Kissen, sondern können auch Musik in guter Qualität hören, ohne dass es Ihre Mitmenschen stört.

1502.4-9.-

s t at t

5 8 6

Für te hs höc rüche p Ans Hülle: Höhe: Härtegrad:

Abnehmbar, chemische Reinigung Ca. 22–23 cm medium bis ca. 120 kg dura bis ca. 150 kg

1 2 3 4 5 6 7 8

Doppel-Jersey-Bezug Auflage mit Seide Auflage mit Schafschurwolle Mittel- und Gesässzone (mit Belüftung) Kreuz-Stützzone mit AST (Air-Spring Technologie) Kopf-/ Nackenzone mit AST Schulterzone mit Absenkungsgeometrie und Belüftung Zentrumskern mit Belüftungskanälen

Wir beraten Sie auch gerne bei Bettwäsche

Ergo Kissen

Contour Kissen

Ortho Kissen

20%att Rab+ is GHreimalitefteargueng ·

· Mosorgung t · En

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.03.2016 (sofern nicht anders angegeben)

Kinderkleider- und Spielwarenbörse Alpnach Samstag, 05. März 2016 Pfarreisaal Alpnach

Börsenzeiten Annahme Verkauf Rückgabe & Auszahlung

Freitag Samstag Samstag

17.00 bis 19.30 Uhr 09.00 bis 11.00 Uhr 14.30 bis 15.00 Uhr

Fragen / Etikettierung Wir verwenden einheitliche Preisschilder. Diese müssen Sie vorbeziehen, um die Artikel vorgängig zu etikettieren. Weitere Infos auf: www.boerse-alpnach.com oder 079 880 83 54 Die nächste Börse: Herbstbörse: Sa, 24. Sept. 2016

unser Sponsor:

WAS IMMER SIE SICH VORSTELLEN, MIT UNS WIRD ES SICHTBAR.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Aktion gültig vom 25.02. – 05.03.16

SOUNDSPIELE: Interview mit Peter Muff SOUNDSPIELE – was müssen sich unsere Leser darunter vorstellen? Das ist eine Konzertreihe, die verschiedenste Stilrichtungen von Live-Bands auf die kleine Bühne vom Muffis holt. Kleine Bühne mit grossen Stars..? Wir möchten nicht bluffen. Aber es ist uns in der Vergangenheit schon ab und zu gelungen, auch Bands mit internationaler Ausstrahlung hierher zu bringen. ... zum Beispiel? ... der Blues Harmonica-Spieler Mitch Kashmar (USA), gehört zu den Top 10 seiner Künste, Nico Brina, der Boogie-Woogie Weltmeister (im Guinness Buch der Weltrekorde) oder Dun Aengus, das Irish Duo, welches im April wieder bei uns spielt! … und einheimisch Wir stellen auch einheimischen Bands, rsp. Bands mit einheimischer Beteiligung, unsere Bühne zur Verfügung. Eher ausnahmsweise oder… … eh eh! Nein, so „ausnahmsweise“ ist das gar nicht. Die letzte „reinrassige“ OW-Band waren die „Jim Tomik“, die nächste mit OW Beteiligung wird die Rockabilly-Band „69ers“ sein. Ich wage zu behaupten, dass knapp 50% der Bands einen regionalen Bezug haben. Von den „Better Mondays“, die am 19. März ihr Abschlusskonzert im Muffis abhalten, haben alle Mitglieder OW/NW Dialekt. Stilrichtung: Slow-Soul & Pop, mit einem funky Touch Country. Und wie stelle ich mir einen Konzertbesuch im Muffis vor? Grossartig natürlich…(lacht). Aber das Muffis bleibt wie es ist mit seinem Team, seiner Einrichtung und dem charmevollen Ambiente. Die Konzerte werden auf 3 Bildschirme übertragen, an den beiden Bars wird gemixt und bei Bedarf und Zeit in der Küche auch gekocht... Nun lesen wir, dass die Konzerte mit „freiem Eintritt“ angeboten werden. Grundsätzlich sind unsere Konzerte eintrittsfrei… aber die Top-Acts dieser Saison sind wohl VOLXROX (ex Simu & Simu) und STATION QUO! Während VOLXROX eine „Alpenrock-Boogie-Woogie Party uf Schwiizerdütsch“ verspricht, spielen STATiON QUO (die einzige von Status Quo autorisierte Cover Band) ausschliesslich de-

ren Sound. Beide Bands spielen zum ersten Mal auf kleiner Bühne. Normalerweise werden sie für Grossanlässe wie Open-Air`s, Festivals u.ä. gebucht. Wir fühlen uns als absolute Glückspilze… ... und hier wird kräftig Eintritt verlangt? Nein. So ist das nicht. Aber grosse Stars auf unserer kleinen Bühne sprengen den Rahmen der Möglichkeiten und deshalb wurde für diese beiden Arrangements ein Vorverkauf lanciert. Und wie läufts? Wir sind sehr zufrieden. Für STATION QUO gibt es bereits keine Tickets mehr im Vorverkauf. Für VOLX ROX hingegen sind noch Karten erhältlich. Für 10 Franken eine Super-Party? Ha ha, ja das könnte man so sagen. VOLXROX waren als Simu & Simu sehr bekannt. Für ein Ticket bezahlt der Konzertbesucher wirklich nur Fr. 10.00 im Vorverkauf. Hast du den „Geldscheisser“ Muffi? Neiin. Habe ich nicht. Unsere SOUNDSPIELE werden von lokalen Sponsoren unterstützt, wie zum Beispiel in dieser Saison von der ELEKTRO KAISER AG aus Sachseln. Auch der Kanton OW unterstützt uns mit einem „Kulturförderungs-Batzen“. Und diesen Sponsoring-Engagements verdanken wir es, dass unterschiedlichste Künstler hier in Sarnen auftreten. Darunter finden sich hin und wieder auch Bands wie STATION QUO oder VOLXROX. Das Rest-Defizit übernehmen wir selber… gerne senden wir jedem Interessenten unser Sponsoring-Dossier zu. Im Herbst 2016 beginnt die 6. SOUNDSPIELE-Saison. Wir freuen uns über jede erdenkliche Unterstützung und haben einiges an Gegenwert zu bieten. Anfragen unter info@muffis.ch ;-)

VERLOSUNG:

Wir verlosen 2x2 Tickets für das Konzert am 24. März 2016 der VOLXROX! Senden Sie ein E-Mail mit dem Stichwort „VOLXROX“ bis Sonntag, 28. Februar an: wettbewerb@aktuell.com. Die Gewinner werden direkt benachrichtigt.

Kleininserate Gratis abzuholen: gebrauchter, kleiner Kärcher Staubsauger T 10 / T 12, inkl. Reservesäcke, ideal für Hobbyraum oder Aussenbereich (Sauger ist sich an Hundehaare gewöhnt). Ab 18.00 h, 079 381 13 55 Gratis abzugeben Pult, Tischplatte braun 134 / 60 cm, 2 Korpusse hell, H 73 cm. 041 660 37 23 Z.vk. Druckluft-Kompressor 1.1 KW, 140L/min, 24 L neuwertig Fr. 80.– und runder Esstisch 110 cm mit Chromfuss Fr. 90.–. 076 414 35 30 Zu verschenken Polstergitter „beige“ 280 x 180 cm / 1 Computertisch, fahrbar 95 x 55 cm, Fr. 50.– / 1 TV-Möbel fahrbar, mit 2 Schubladen 120 x 60 x 55 cm, Fr. 100.–. Tel. 041 670 04 44 Wir suchen für unseren Schopf zum Basteln und Werken: gebrauchte Hammer, Zangen, Schraubenzieher, Nägel, Schrauben, Haken, kleine Mengen Restholz, möglichst günstig oder gratis, Schüelerhuis Alpnach. 076 430 50 46 Klavier gratis abzugeben, Transport muss selber organisiert werden. 079 855 01 45 Umzug geplant? Zu verkaufen ca. 20 neuwertige Zügelboxen und Bananenschachteln, Fr. 1.–./Stk., abzuholen in Sarnen. 079 661 97 58 Wir suchen ein oder 2 junge Chatzli am liebsten von einem Bauernhof, möglichst jung. Wir warten auch gerne einen bevorstehenden Wurf ab. 079 274 37 55 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.? Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater: Erstelle Steuererklärungen, Buchhaltungen und kümmere mich um Fristen! Professionell, diskret, seriös und preiswert. Melden unter 079 511 82 84 Z.vk. Römertopf, Küchenwaage, Garderobenhaken, Silbergeschirr, Badezimmergarnitur, best. aus Duschvorhang + Teppich, Horn für Fussballmatch / Gratis Bananenschachteln. 041 670 24 62 Ich (30/CH) bin Hausfrau und Mutter von zwei Kindern und biete Wäschebügelservice an, Ausbildung in diesem Bereich gemacht, Wäsche kann auch geholt und gebracht werden, sind ein NR und tierloser Haushalt. 041 670 14 55 Suche Unterstützung in Mathematik, Niveau 6. Primarklasse, in Giswil. 076 371 13 11 Ich scanne APS-Filme, Preise: 25er-Film Fr. 9.– / 40er-Film Fr. 12.–. Mehr Infos unter m57@gmx.ch Zu verkaufen Toyota Corolla 1.8 4WD Kombi, jg. 05.1996, Km 132‘000, ab MFK, Winter- und Sommerräder, Anhängerkupplung, Fr. 3‘200.–. 079 630 93 15

Anna Kathriner bisher Paul Küchler bisher Jürg Berlinger bisher

E JED MME

Sarner Gemeinderatswahlen 28. Februar 2016

STI

Ein bewährtes Team.

ZÄHLT

Wir freuen uns, wenn Sie unseren drei bisherigen, engagierten und aktiven Sarner Gemeinderäten Anna Kathriner, Paul Küchler und Jürg Berlinger wieder Ihre Stimme geben. Herzlichen Dank – CVP Sarnen.

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

0° | 4°

-3° | 6°

-1° | 4°

Alpensüdseite

4° | 9°

3° | 6°

3° | 8°

3° | 9°

Meteotest Bern

Prognose

Ob- und Nidwaldner Komitee «Nein zur 2. Gotthardröhre» www.zweite-roehre-nein.ch www.facebook.com/zweite.roehre.nein twitter.com/2roehren_nein

Keine Parkplatzgebühren

Abstimm ung am 28. Febru ar 2016

Wir müssen sparen und sie wollen 3 Milliarden aus dem Fenster werfen! Tel. 041 670 06 06 Alpnach, Bahnhofplatz

zur 2. Gotthardröhre

NEIN Mittagsmenü Fr. 15.–

C° min. | C° max.

ANGEBOT

Beeinträchtigt eine Angst, ein Trauma oder eine innere Blockade Ihr Leben oder das Ihnen nahestehenden Menschen? Gemeinsam werden wir dieses Thema angehen.

• Traumata • Stärkung der Persönlichkeit • Raucherentwöhnung • Kinderhypnose • Trauerarbeit • und vieles mehr…

Mittels Hypnoanalytik versuchen wir die Ursache für die beeinträchtigte Prägung analytisch aufzuspüren und aufzulösen. Wir werden versuchen, dass Ihr Leben in ruhige Bahnen gelangt und Sie Ihr Wohlbeﬁnden wiedererlangen. • Mentalcoaching • Schmerzmanagement • Ängste/Phobien • Gewichtsmanagement • Stressmanagement • Sporthypnose

mail@hypnose-timeout.ch www.hypnose-timeout.ch

Kathrin Gestach – Boltshauser Dipl. zert. Hypnosetherapeutin NGH

079 541 71 68 Flüelistrasse 15 6064 Kerns

GUTES ANGEBOT. IN 4-FACHER HINSICHT. Aus Schweden jetzt gratis für die Schweiz: Beim Kauf eines neuen Volvo XC60 erhalten Sie den Allradantrieb kostenlos dazu. Die günstigste Gelegenheit, sich ins Gelände zu begeben. JETZT BEIM VOLVO VERTRETER IN IHRER NÄHE: PROFITIEREN SIE VON UNSEREM KOSTENLOSEN ALLRADANTRIEB. VOLVOCARS.CH

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

Made by Sweden

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Volvo XC60 D4 AWD Start/Stopp Kinetic 190 PS/110 kW. Katalogpreis CHF 50’150.–, abzüglich AWD-Prämie von CHF 3’300.– (variiert je nach Motorisierung), ergibt einen Verkaufspreis von CHF 46’850.–. Angebot gültig bis auf Widerruf. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 5.2 l/100 km, Benzinäquivalent: 5.8 l/100 km, CO2-Emissionen: 137 g/km (139 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). Energieefﬁzienz-Kategorie: C. Nur bei teilnehmenden Vertretern. Angebot gültig bis auf Widerruf. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

Spanien, kg

Ramati Tomaten

2.90 geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 3.75

2.95 2 x 500 g

Hilcona Tortelloni Ricotta/Spinat

statt 15.–

11.50

4.45

-33%

stag, 27.2.16 Montag, 22. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Herkunft siehe Etikette, kg

Chiquita Bananen

2.40

INITIATIVE

Frische-Aktionen

Emmi Gala

div. Sorten, z.B. Nature, 60% F.i.T. 80 g

statt 2.10

1.65

DURCHSETZUNGS-

Ab Mittwoch

div. Sorten, z.B. Schwarzwälder, 300 g

Ritz Rouladen

statt 5.40

4.20

NEIN

Nierstück, 100 g

Agri Natura Schweinsplätzli

statt 3.95

2.75

-30%

28. Februar

JA zum Rechtsstaat Schweiz. Nein zur Durchsetzungsinitiative.

Karl Vogler, Nationalrat OW

statt 7.90

5.90

statt –.90

–.75

statt 8.10

statt 4.45

3.75

div. Sorten, z.B. Color Gel Flasche, 3,212 l, 44 WG

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml

6.85

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger Citrusfrische, 2 l

MR. PROPER

50 cl

VOLG LAGER-BIER

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

Spanien, 75 cl, 2012

Don Pascual Navarra DO

statt 30.20

Persil

KNORR MIX

div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Geschirr, 2 Stück

EBNAT BÜRSTEN

div. Sorten, z.B. Cotton Spray, 2 x 75 ml

REXONA DEO & DUSCH

div. Sorten, z.B. Voressen, 44 g

statt 7.20

5.70

statt 6.80

5.75

statt 2.55

2.10

Tempo WC-Papier

div. Sorten, z.B. weiss, 3-lagig, 24 Rollen

statt 19.70

11.80

18.50

-40%

250 ml

Thomy Hollandaise Sauce

statt 3.75

2.95 ab 20 Uhr

Elmex Zahnpflege

statt 7.90

6.30

-38%

2 x 275 g

Incarom Kaffee

statt 12.95

10.35 |

statt 15.50

div. Sorten, z.B. Paprika, 280 g oder Nature, 300 g

Zweifel Chips

statt 6.50

5.20

6 x 1,5 l

Elmer Citro

statt 13.20

8.80

Do. 24. März 2016

12.40

div. Sorten, z.B. Chocolat dunkel, 2 x 470 g

Stalden Crème

statt 10.20

7.95

div. Sorten, z.B. Ragusa Classique, 2 x 100 g

Camille Bloch Schokolade

statt 5.60

4.45

Stolläverlochetä «Das Fest vor Ostern» Cantina Caverna, Lungern

Ab Morgen sind wir wieder für euch da Wir freuen uns über eure Reservation: info@pfisternalpnach.ch / 041 670 00 20

Restaurant Pfistern | Pfistern Gastro AG Pfisternstrasse 2 | 6055 Alpnach | 041 670 00 20

R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 24. – 28. März (Ostern): Elbflorenz Dresden Sächsische Schweiz und Meissen inkl. 3x Zimmer/Frühstück im ****Hotel Holiday Inn Dresden – Am Zwinger, 1x Halbpension, Eintritt Festung Königstein, Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden, Eintritt Porzellanmanufaktur inkl. Raumtonführung, Reiseleitung Ausflüge Fr. 650.– 24. – 28. März (Ostern): Pertisau am Achensee mit Kobi Feierabend inkl. Halbpension im ****Hotel Post am See, Musikund Unterhaltungsabend, Ausflüge Fr. 590.– 25. – 28. März (Ostern): Frühlingserwachen am Kalterer See im Südtirol inkl. Halbpension ***Superior-Hotel Weingarten in Kaltern, Begrüssungsdrink, Kellereibesichtigung und Weindegustation, Ausflüge Fr. 470.– 25. – 28. März (Ostern): Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. Zimmer/Frühstück im ****Pentahotel im Zentrum von Trier, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung, Ganztagesführung Mosel Fr. 460.– 16. – 17. April: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. Halbpension im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio (statt Fr. 250.–) NUR Fr. 199.–

➤ MO – FR 6.00 Uhr 6.10 Uhr 6.30 Uhr 6.45 Uhr 6.50 Uhr 7.00 Uhr 16.30 Uhr

16. – 20. April: Grosse Frühlingsaktion! Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. Halbpension im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad inkl. Tischgetränke davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, 2x Mittagessen im Hotel inkl. Tischgetränke, Gondelbahnfahrt Hohe Mut und Mittagessen, Eintritt im Haus der Fasnacht, 1x Musik- und Tanzabend, Naturparkhaus Kaunergrat oder Benni-Raich-Brücke NUR Fr. 499.– 21. – 24. April: Gössis grosse Musikparade im Südtirol mit Geri – der Klostertaler, Willy Tell, Die Bergdiamanten und Ringo’s inkl. Halbpension im ****Hotel Lido Ehrenburgerhof mit Wellnessbereich und Hallenbad, jeden Abend Gössis Musikparade, Ausflüge (statt Fr. 580.–) NUR Fr. 499.– >> Ferienverlängerung vom 18.–24. April möglich! Aufpreis NUR Fr. 299.–

24. – 30. April: Goldene Insel Krk Unterwegs mit Roger Durrer und Reiseleiter Ljubo inkl. Halbpension im ***Hotel Koralj direkt am Meer mit Swimmingpool, Welcomedrink, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Losinj, Reiseleitung bei allen Ausflügen, Ausflüge Fr. 690.–

Tägliche Abfahrten vom 3.–13. März 2016 zum AUTOMOBILSALON nach Genf SA / SO 5.30 Uhr 5.40 Uhr 6.00 Uhr 6.15 Uhr 6.20 Uhr 6.30 Uhr 16.00 Uhr

Abfahrtsorte Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze) Horw, Wegscheide (ehemals Arnosti) Luzern, Inseli Emmenbrücke, Sprengi Neuenkirch, Autobahn-Raststätte Sursee, Parkplatz Stadthalle Retourfahrt ab Genf

BOT TOP-ANGE osalon ut A te Eintrittskar t Fr. 16.– Fr. 9.– stat

Preise: Fr. 49.– Carfahrt für Erwachsene Fr. 39.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge

n Sie Verlange re e s n u ataloge GRATIS-K

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

CVP Obwalden Abstimmungsparolen 28. Februar 2016

JA Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Stimme zu den eidg. Abstimmungen wie folgt abzugeben:

zur Volksinitiative «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe»

NEIN zur Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer»

NEIN zur Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln»

zur «Änderung des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr im Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)» CVP Obwalden «Mittelstand erhalten – Familie stärken»

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Obwaldner

RINDSFILET

LEBENSBERATUNG

(Beratung mit dipl. Fachausweis) einfühlsame, erfolgreiche Beratung Telefon 0901 000 052 Pro Minute Fr. 2.90

Kartenlegerin mit geerbter Gabe!

auf dem heissen Stein

Mit ihrer Gabe beschreibt sie Personen, analysiert Situationen, deutet die Zukunft und hilft in den Bereichen: Liebe, Familie, Gesundheit, Finanzen und Erfolg. Täglich 14 – 23 Uhr, Telefon 0901 19 11 19, Fr. 1.99/Min.

Zu geniessen im Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Gewinner-MenÜ Würziger Portulaksalat mit knusprigen Giswiler Trockenfleisch Ecken Hausgemachte Bio-Heusuppe vom Ranftrain Obwaldner Natura-Kalbskotelette mit Schalotten-Confit dazu gebackene Honig-Kräuter-Kartoffeln und saisonales Gemüse Sauerrahmglace vom Bauernhof Rohrer in Flüeli-Ranft mit karamellisierten Äpfeln und Bergpfefferminzschaum 2-Gang Menü CHF 55.00 3-Gang Menü CHF 65.00 4-Gang Menü CHF 75.00 Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41 (0)41 666 24 00 Fax +41 (0)41 660 61 42 info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

Hubelweg 14 • 6061 Sarnen Tel. 041 661 01 40 www.steinertreuhand.ch

Steuerberatung

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten, Betriebsökonomen FH und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dürfen.

Anhänger für jeden Einsatz.

hinzkunz.ch

Jetzt neu bei uns erhältlich: HUMBAUR Anhänger.

J. Windlin AG Nutzfahrzeug-Center Vorderschlund 1, 6010 Kriens Telefon 041 318 01 01 www.windlin.ch

J. Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Telefon 041 666 01 01

Hat Ihr Haus zuviel Speck auf den Rippen?

Rosskur für Ihr Haus Gönnen Sie Ihrem Haus eine «EWO EffizienzBeratung»! Das kommt raus ▪ Überblick über den energetischen Stand von Gebäude und Haustechnik (Bericht) ▪ Vorschläge um Energie zu sparen ▪ Prioritätenplan für Effizienzmassnahmen Ihr Preis: 200 Franken* Grundkosten CHF 600.- abzüglich Förderbeitrag von CHF 400.- vom Kanton Obwalden.

400.Förderbeitrag!*

* gültig für EFH, MFH, Wohnbaugenossenschaften, STWEG und Immobilienverwaltungen in Obwalden

«EWO EffizienzBeratung» auch für KMU und Industrie ▪ Klares Resultat mit praktischen Optimierungsvorschlägen ▪ Bedürfnisgerecht vom Klein- bis zum Industriebetrieb ▪ Zusatzmodule für unternehmensspezifische Anliegen

American brunch mit country musiK in der Pfistern Alpnach

6. März 2016 10 – 14 Uhr Buffet

Preis pro Person Fr. 37.50 Reservationen an Tel: 041 670 00 20

Reichhaltiges à Discrétion Brunchangebot in den Amerikanischen Farben. Geniesse das Essen von Apfelkuchen bis Würstli zur Country Jam Session im Pfistern up

Lesefieber

GE T REA DY F OR TAKE-OFF HILLJAM.CH

Lassen Sie sich anstecken!

Montag, 7. März 2016 19.30 Uhr in der Bibliothek Kerns Manuela Hofstätter verbreitet das „Lesefieber“ und stellt aktuelle Bücher für jeden Geschmack auf unterhaltsame Weise vor. Im Anschluss laden wir Sie zu einem Apéro ein. Eintritt Fr. 10.– Vorverkauf in der Bibliothek Kerns während den Öffnungszeiten.

www.winmedio.net/kerns bibliothek@kerns.ow.ch 041 660 01 92

#h illj am 8

ÄRZ-2016 1 1 & 1 2 -Z M BUOCHS-NW F L U G P L AT

FR-CONCER

T-NIGHT

IM IKS CHEFKET | M L K N AC K E B O U SA-FREEST

YLE-EVENT

EST B IGA IR CO N T S K AT E PA R K SA-AFTERP

FLOORS ARTY ON 4-

AC E E E S K E I8 3 | D J O Q | C P H IL F IS H E R und llen für Tickets Vorv erkaufsste ionen online. at weitere Inform

Freier Eintritt und gratis Shuttle-Bus zum Freestyle-Event.

HILLJAM.CH

Wahlen Einwohnergemeinderat Sarnen vom 28. Februar 2016

Beat Odermatt bisher

Büntenstrasse 6 6060 Sarnen

… die gute Wahl!

Freitag und Samstag 19.30 Uhr

APRES-SKI PA R T Y

Ganze Goldgänge, Nahrungsmittel, Hi-Fi Anlagen, wertvolle Einkaufsgutscheine und vieles mehr...

DJ Laban

Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch

Landgasthof Gros Gr Grossteil steil Giswil

Organisator: www.samariter-giswil.ch

Sa, 27. Februar 2016

www.landi.ch

aktuell Für den perfekten Rasen

249.Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 08/2016

Preisabschlag

vorher: 279.– Schnittbreite Motor Leistung Schnitthöhenverstellung Maximale Rasenfläche in m2 Fangsack Gewicht

46 cm 4 T / 139 cc max. 4 PS 7-fach, zentral 1.400 50 l 28 kg

Jahre

Rasenmäher Benzin OKAY Spezial

Motor 4HP, 139 cc OHV. Highwheeler mit Radantrieb, inkl. Mulchkit. Unmontiert. 21248

4.90

7.90

Rasenerde Capito

Rasensamen Univert

45095

42030 1 kg 7.90 42031 2,5 kg 17.90

30 l

Zur Neuanlage und Ausbesserung von Rasenflächen.

Dauertiefpreise

1 kg

Für ca. 40 m2.

16.90 8 kg

Rasendünger Kessel Capito

Starterdünger für den Frühling.

21804

«HD Ready?» Am 29. Februar 2016 schaltet das Schweizer Fernsehen auf HD-Betrieb um. Rufen Sie uns an! Infos unter: www.elektrofurrer.ch

Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 · www.elektrofurrer.ch

Kleininserate Zu verkaufen 2.5er Sofa Seidel von Micasa, Stoff sandfarben, Sofa schön und ungebraucht, leider passt es nicht zu unserer restlichen Wohnzimmereinrichtung, Np Fr. 1‘000.–, Vp Fr. 500.–. 041 660 53 04 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. Tel. 079 215 65 31 Z.vk. weisses Bett (90 x 200) mit Lattenrost und Matratze für Fr. 140.–, 3 Barstühle (Chrom, schwarzes Kunstleder) für Fr. 150.–, grosser Katzenbaum (geeignet für mehrere Stubentiger), Fr. 90.–. 079 537 61 79 Z.vk. noch gute Matratze 90/200 cm für Fr. 100.– wegen Knochenschwund. 079 739 89 53 Z.vk. Kleinmotorrad KYMCO Agility 50 Roller, schwarz/rot. 079 252 57 39 Niegelnagelneu z.vk. 5-fach verstellbare Relax-Faltliege in Lindengrün (rückseite schwarz), abwaschbar / 3 monatiger alter Balkon-Granittisch (neu) mit schwarzem Gestell, L 200 cm B 95 cm H 75 cm, P.n.V. 041 675 02 25 Z.vk. BMW X3 Od, 4 WD Diesel, Jg. 05, 140‘000 Km, Farbe grau ab Service und MFK, 8-fach bereift, in Topzustand / Motormäher Rapid Euro 3C, mit Bandeingraser, wenig gebraucht, in Topzustand. 079 340 07 71 Landwirt aus dem Kanton Obwalden sucht für Alp Milchmengenmessgerät, Glocken, Treicheln, Messerschleifapparat, Milchkannen, Käsekessi, Ambos, etc. Telefon. 079 408 82 18 Ich möchte zwei nagelneue, nie gebrauchte Turnschuhe verkaufen: eine lila „Fila“ Fussballschuhe, in Gr. 39, für Fr. 60.– und eine weisse „Casual“ Hallenturnschuhe, in Gr. 40, für Fr. 20.–. 041 661 09 64 An der Aecherlistrasse kerns steht schon lange ein braunes Bike,wer vermisst das? Suche die 3 Kinderbücher: „Der schlaue Fuchs Rinaldo“, „Der schlaue Fuchs Rinaldo als Pizza-König“ und „Der schlaue Fuchs Rinaldo plant neue Tricks“, geschrieben von Ursel Scheffler. 079 450 55 17

Generalversammlung Am Freitag, 26.02.2016 um 19.30 Uhr findet im Elliot’s Cafe, Bar & more in Lungern die erste Generalversammlung der Genossenschaft Bärghuis Schönbüel statt. Alle, die sich für das Projekt interessieren und sich für den Erhalt des Naherholungsgebietes Schönbüel einsetzen möchten, sind herzlich willkommen. www.berghaus-schoenbueel.ch

Suche ein liebesvolles zu Hause für eine Weibliche Katze, Rasse Europäer, 3½ Jahre alt, Farbe haut und caramel geströmt, Freigängerin, entwurmt, kastriert und einen Chip. Wer hat intresse. Ab 17.00 Uhr, 078 857 97 30 Zu verkaufen 2 Anfänger Englischkurs Bücher, New Headway Beginner Student`s Book, Fourth edition, mit DVD-Rom, neu. 079 641 69 22 Zu verkaufen neue halbautomatische Dolce gusto Kaffeemaschine, mit 3 Kapsel Packungen, mit fast noch 2 Jahren Garantie. 079 772 96 71 Abzugeben Spinnrad Superzustand und diverese Spielsachen. 076 541 19 41 und 076 393 76 58

Ausstellung für Sie offen am Samstag,

27. Februar 2016, 08.00 - 12.00 Uhr.

«Frieren Sie noch oder schwitzen Sie schon?»

Jetzt nachhaltig dämmen und isolieren! Gesamtsanierung aus einer Hand! Wir sind die Spezialisten in den Bereichen Schreinerei und Zimmerei und zeigen Ihnen die optimale Lösung für ein angenehmes und gesundes Wohnklima bei Sommerhitze und Winterkälte.

Gratis Kaffee und Gipfeli

Wear, Life & Style

DO, 25., FR, 26. & SA, 27. FEBRUAR

50%

RABATT AUF DIE HERREN- UND DAMEN WINTERKOLLEKTION Brünigstrasse 135 I 6060 Sarnen I 041 661 08 08 I alisson.ch PR

GET READY FOR TAKE-OFF Der Flugplatz Buochs wird am Freitag, 11. und Samstag, 12. März 2016 zum Treffpunkt der Freestyle-Szene. Hol dir jetzt dein Ticket für die concert-night und die afterparty. Den Startschuss zum Freestyle-Event hill jam geben am Freitag, an der concert-night, gleich fünf Acts. Chefket aus Deutschland sowie die nationale RapElite mit Knackeboul und Mimiks sind live mit dabei. Abgerundet wird das Programm mit Freezy und Brasscode.

AFTERPARTY

Mit ESKEI83, dem Red Bull Thre3Style World Champion 2014 und DJ Acee stehen am Samstag zwei internationale DJ-Grössen an den Plattenspielern. Neun DJs bringen die vier Floors zum Beben. Neu gibt es in diesem Jahr auch einen Hard Rock Bunker und Dark Floor sowie eine Aprés-Ski-Bude.

VORVERKAUFSSTELLEN

Der Freestyle-Event hill jam ist für alle Schaulustigen kostenlos und ohne Ticket zugänglich. Mit gratis Extrafahrten werden Besucher neu direkt auf den Flugplatz Buochs gebracht. Tickets für die concert-night und die afterparty sind in Bern, Luzern, Nid-/Obwalden, Schwyz, Zug und Zürich bei den offiziellen Vorverkaufsstellen erhältlich.

CHF 28.– concert-night (ab 16 Jahren) CHF 18.– afterparty (ab 18 Jahren) CHF 40.– 2-Tagespass (ab 18 Jahren) An der Abendkasse wir pro Ticket ein Aufpreis von CHF 2.– erhoben. NW: Guetli-Shop, Stans 3SIXTY, Stans arena sport, Buochs OW: Ski + Sport Achermann, Alpnach www.hilljam.ch

Fette Beats beim hill jam

Camper mieten, für unvergessliche Ferienerlebnisse Ab Fr. 895.–* pro Woche *(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche) Unsere Wohnmobil / Camper im 2016 für 2, 4 und 6 Personen

Frühbucherrabatt 10% bis Ende März

Planen Sie jetzt: www.camper-mieten.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

es musizieren die musikschüler und musikschülerinnen aus kägiswil

Musikschulkonzert

Samstag, 5. März 2016 Einwohnergemeinde Fachbereich Musikschule

10.00 Uhr im Pfarreisaal, Kägiswil

Faszination

Naturfarben Info Abend für alle die Bauen oder Umbauen Mittwoch, 9. März 2016 / 19.30 Uhr Themen u.a.: Anwendungsmöglichkeiten im Alt- und Neubau – Nutzen im Vergleich zu herkömmlichen Farben – Instandhaltung und Pﬂege – Vorbeugung: Allergien, Pilze, Schimmel – Kosten und Aufwand Unkostenbeitrag: Fr. 10.00

Brünigstr. 4B Alpnach Dorf T 041 660 88 88 we color your project farbforum.ch

anschliessend Apéro

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Mit TCM gegen folgende Erkrankungen • Winter-Depression

• chronische Bronchitis

• Allgemeine Schmerzen

• Verdauungsbeschwerden

• Kopfschmerzen/Migräne

• schwaches Immunsystem

• Grippe • Husten • Asthma • Rheuma/Rheumatoide Arthritis Die Pollenallergie tritt immer im Frühling auf und wird begleitet von Symptomen wie: Atemwegs-, Magen- und Darm-Beschwerden, Rötungen, Juckreiz und Niesen. Die Chinesische Medizin stellt das Gleichgewicht wieder her, optimiert den gesamten körperlichen Zustand, stärkt das Immunsystem und fördert den Blutkreislauf. Nach einigen Behandlungen spüren Sie eine deutliche Besserung. Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.

Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

BON

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

Second Hand Markenartikel

50%

vom 25.02. – 03.03.2016 Monica Dreyer-Meier |Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | 041 670 39 91

JODLERKONZERT Samstag, 19. März 2016, 20.00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Es wirken mit: Obwaldner Trachtenchörli, Sarnen Jodelduett Tamara Ming-Röösli – Peter Ming, Giswil Kapelle «Reto Blättler» Hergiswil; Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil Ansage: Sämi Studer, Radio SRF Musikwelle Eintritt: CHF 12.– Bankett: 17.30 Uhr für CHF 30.–, Saalöffnung: 16.45 Uhr Telefonische Anmeldung (nur für Nachtessen) bis 14. März 2016 unter 041 610 10 54 oder per Mail: rohner.willy@bluewin.ch

www.nature-‐products.ch Natürlich, gesund & vital mit BENTOMED

Hilfe bei der Steuererklärung – Komme zu Ihnen nach Hause!

Einfache Steuererklärung: CHF 120.–, komplexe Steuererklärung: nach Absprache. Telefon 079 599 88 58 E-Mail: omar.dador@dador.ch

Tanz mit der Ländlerkapelle «Reto Blättler» Hergiswil

Menü Frühlingssalat Pilzcrèmesuppe Pouletbrüstli mit Zitronensauce Reis, Saisongemüse Dessert

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

24h Hilfe für Mensch & Tier

Liebe-Job-Familie-Krank-Zukunft

Fr. 3.50 Min. 0901 500 501

& Kartenlegen Kläre-löse-Energie, Vermisst?

Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Frühlingsrabatt Telefon 079 688 90 88

Obwaldner und Nidwaldner Komitee NEIN zur Durchsetzungsinitiative Die Unterzeichnenden sind nicht gegen die Ausweisung von Ausländern, die eine schwere Straftat begangen haben. Sie wehren sich aber dagegen, dass Ausweisungen automatisch und ohne Anhörung und Prüfung des Einzelfalles erfolgen. Das widerspricht grundlegenden rechtsstaatlichen Prinzipien. Die Durchsetzungsinitiative verstösst aber auch massiv gegen bewährte demokratiepolitische Grundsätze wie das Prinzip der Gewaltenteilung, auf die die Schweiz zu Recht stolz ist und sie einmalig macht. Sich für diese Werte einzusetzen, lohnt sich. Darum NEIN zur Durchsetzungsinitiative. Ettlin Erich Ständerat Obwalden; Vogler Karl, Nationalrat Obwalden; Wicki Hans, Ständerat Nidwalden; Bossard Alfred, Regierungsrat NW; Büchi Maya, Regierungsrätin OW; Enderli Franz, Landstatthalter OW; von Deschwanden Yvonne, Regierungsrätin NW; Federer Paul, Regierungsrat OW; Filliger Othmar, Regierungsrat NW; Kayser Karin, Regierungsrätin NW; Walllimann Hans, Regierungsrat OW. Achermann Marc, Physiker, Hergiswil; Ambros Albert, KR, Giswil; Amstad Christoph, KR, Sarnen; Amstutz Leo, LR, Beckenried; Arnold Lukas, Unternehmer, Stans; Baldoni Infanger Nadia, Hotelière, Engelberg; Berchtold Edwin, Betriebsökonom HWV, Sarnen; Berchtold Pia, KR, Kägiswil; Berlinger Jürg, KR, Sarnen; Birrer Bruno, Unternehmer, Sachseln; Blättler Josef a.LR, Hergiswil; Bossard Beda, Verwaltungsrichter, Stans; Brenner Res, Rentner, Ennetbürgen; Brücker Heidi, KR, Giswil; Brunner Monika, a.KR-Präs., Alpnach; Camenzind Boris, Präs. FDP OW; Cortese Ilona, LR, Hergiswil; Cotter Guido, a.Kantonsgerichtspräs., Sarnen; Daucourt Daniel, Wirtschaftsinformatiker, Oberdorf; Dillier Geri, Redaktor, Sachseln; Dillier Claudia, a.LR., Sarnen; Dillier Guido, Rentner, Sarnen; Engelberger Edi jun., Präs. Gewerbeverband NW, Stans; Engelberger Edi sen., a.Nationalrat, Stans: Ettlin Jost, Unternehmer, Sachseln; Ettlin Beat, Dipl.Ing.ETH, Stans; Ettlin Wicki Susi, LR, Stans; Flüeler Elsbeth, Geographin, Stans; Flühmann Patrick, Unternehmer, Sachseln; Freivogel Kayser Margrit, KR, Sachseln; Furrer Norbert, a.LR, Stans; Gasser Thomas, Unternehmer, Lungern; Geiser Reto, Sozialarbeiter, Stans; Gerig Regula, KR, Alpnach; Hellmüller Doris, Geschäftsleiterin, Oberdorf; Hofer Emmanuel, Unternehmer, Sachseln; Hophan-Schaetzle Sandra, Rechtsanwältin, Buochs; Hunkeler Damian, Unternehmer, Hergiswil; Infanger Thomas, Hotelier, Engelberg; Infanger Rosmarie u. Robert, Hoteliers in Rente, Engelberg; Jöri Marcel, KR, Alpnach; Kathriner Ernst, dipl. Arch. SIA, Engelberg; Kaufmann Max, Sozialarbeiter, Stans; Kaufmann-Hurschler Cornelia, KR, Engelberg; Keiser-Fürrer Helen, KR, Sarnen; Keller Stefan, Präs. II Obergericht OW, Sachseln; Kirchgessner Peter, Unternehmer, Stans; Küchler Niklaus, a.Ständerat, Sarnen; Küchler Urs, KR, Kägiswil; Küchler Maria, a.Regierungsrätin, Sarnen; Küchler Werner, a.KR-Präs., Sarnen; Kurmann Benjamin, Student, Buochs; Lischer Roberta, Hausfrau, Ennetbürgen; Mayer Jürgen, VR maxon motors, Sachseln; Morger Evi, KR, Sachseln; Müller Thomas, Hausarzt, Sarnen; Näpflin Linda, a.LR, Beckenried; Niederberger Paul, a.Ständerat, Büren; Nigg Josef, a.Regierungsrat, Sarnen; Odermatt Rochus, LR, Stans; Odermatt Erwin, Unternehmer, Kerns; Omlin Lucia, KR, Sachseln; Raselli Niccolò, a.Bundesrichter, Sachseln; Reinhard Niklaus, LR, Hergiswil; Rötheli Max, KR, Sarnen; Röhtlisberger Regula, Coach NLP, Buochs; Röthlisberger Mario, Präs. JCVP, Ennetbürgen; Rotzer Theres, Präs. CVP NW, Ennetbürgen; Schäli Christian, Co-Präs. CSP OW, Kerns; Schneuwly Raphael, a.Landrat, Stansstad; Schori Jeannine, Pflegefachfrau, Ennetbürgen; Sidler Daniel, Stans; Signer Walter, Bruder Klausen Kaplan, Sachseln; Stalder Sepp, Co-Präs. CSP OW, Lungern; Starkl Dominic, LR, Stansstad; Steiner Peter, a.Landratspräs., Stans; Tsakmaklis Dinos, LR, Stansstad; Tschopp Karl, LR, Stans; Ulrich André, Geschäftsführer, Alpnach; Völkle Vreni, Rektorin, Beckenied; Wagner Conrad, Präs. LR, Stans; Wallimann-Sasaki Thomas, LR, Ennetmoos; Wälti Erwin, Geschäftsführer, Sarnen; Waser Ruedi, Präs. FDP NW, Hergiswil; Würsch Herbert, Präs. Pro Wirtschaft, Buochs; Wyrsch Sepp, a.LR, Buochs; Wyrsch Walter, KR, Alpnach; Wyss-Kurath Regula, LR, Stans; Zemp Verena, Pflegefachfrau, Stans; Zihlmann Jonas, Landwirt, Stans; Zwicky Peter u. Doris, Ing. Sarnen; Zurfluh Benno, dipl.Ing.FH, Stans (Legende: KR= Kantonsrat / LR = Landrat)

Unterstützungskonto: Obwaldner Kantonalbank, „NW/OW Durchsetzungsinitiative NEIN“ IBAN: CH71 0078 0000 3413 8320 1

JAHRESKONZERT 2016 JODLERKLUB ARNIGRAT SACHSELN

Samstag, 5. März 2016, 20.00 Uhr im Mattlisaal, Sachseln Jodlerklub Arnigrat, Sachseln Jodelchörli Alpsteinblick, Abtwil Jodelduett Margrith Müller-Bischof und Madlen Niederberger Solojodlerin Karin Küng mit Begleitung German Zurmühle Obwaldner Bödeler Ländlertrio Holdrio Keine Reservation, Kassenöffnung ab 18.00 Uhr, Nachtessen ist vor dem Konzert möglich. www.jk-arnigrat.ch

Hauptsponsor: Inseratesponsor:

SPARMASSNAHMEN

VERSCHLINGEN

DEN JUKO PAVILLON!

Engagiert für Sarnen Nicole Wildisen in den Gemeinderat

Eröffnung: Donnerstag, den 3. März 2016 8.30 bis 22.30 Uhr Auf Euren Besuch freuen sich Roland Zwimpfer & Monika Andermatt mit Team Dorfstrasse 15 • 6454 Flüelen Telefon 041 870 12 83 Mittwoch Ruhetag

Am 26. Februar stad bi miär däheimä d Tirä fir alli offä, wo uf mi

70. Geburtstag wend astossä.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

cee’d Sportswagon inkl. €uro-Paket von CHF 6’100.–

Ihr Vorteil CHF

11’100.–

gegenüber Modell Trend

HvS Zürich

Mehr Freiraum fürs Leben.

plus €uro-Bonus

5’000.–

Kia cee’d Sportswagon cee’d Sportswagon 1.6 L GDi 135 PS CHF 21’777.– JAHRE

Abgebildetes Modell: Kia cee’d_sw 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 22’777.–, 4,2 l/100 km, 109 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A, Kia cee’d_sw 1.6 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 23’777.–, 4,2 l/100 km, 110 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A, Kia cee’d_sw 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 21’777.–, 5,9 l/100 km, 131 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.3.2016 oder solange Vorrat. Bei allen Preisen €uro-Bonus CHF 5’000.– und €uro-Packet CHF 6’100.– inbegriffen.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: BENISSIMO

Gewinner letzte Woche: Pia Flück-Enz, Kerns / Manuela Jakober, Wilen / Emma Gasser, Lungern

Untersektion Obwalden

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus OT AG Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen 041 666 50 40

Einladung zur 77. Generalversammlung Freitag, 4. März 2016

Cantina Caverna, Lungern (Brünig Indoor) PROGRAMM 19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr

Imbiss in der Cantina Caverna, Lungern 77. Generalversammlung Nationalrat Peter Schilliger Präsident TCS-Sektion Waldstätte „Aktuelle Verkehrspolitik und Neues vom TCS“

TRAKTANDEN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11.

Begrüssung Wahl der Stimmenzähler Protokoll der 76. Generalversammlung vom 13. März 2015 Jahresbericht des Präsidenten Jahresrechnung 2015 und Revisorenbericht Entlastung des Vorstandes Wahlen: Wahl des Präsidenten Wiederwahl Vorstandsmitglieder Neuwahl Aktuarin Neuwahl Delegierte Genehmigung Jahresprogramm 2016 Anträge Ehrungen Verschiedenes

Es ist keine Anmeldung erforderlich. TCS Untersektion Obwalden

Der Vorstand

Kleininserate Zu verkaufen: grosses, sechseckiges, höhenverstellbares Laufgitter auf Räder mit gepolstertem Boden, Np Fr. 200.–, Vp Fr. 50.–. 079 436 46 19 Z.vk. wunderschönes Umstandsbrautkleid, Gr. 36/38, 1x getragen, chemisch gereinigt, Np Fr. 500.– VK Fr. 150.–, Fotos werden auf Anfrage gemailt, unverbindliche Anprobe möglich. 079 436 46 19

Komödie in 3 Akten Regie: Rene Degelo | Zeit: 50er Jahre

27. Feb 28. Feb 04. März 05. März 06. März 10. März 12. März 13. März 19. März 20. März

20.00 Uhr 13.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr

Z.vk. Wickelkommode in weissem Massiv-Holz mit drei grossen Schubladen, ein Ablagefach offen und Wickelliege, sehr gut erhalten, abholen in Sachseln. 076 366 34 64

AHV Verg.*

Zu verkaufen zusammenklappbarer Tischtennistisch, Np ca. Fr. 500.–, Vp Fr. 200.–. 079 262 38 39 Die drei ??? 37 Hörspielkassetten nach den gleichnamigen Büchern, in neuw. Zustand, mit Schubladenbox, und TKKG 13 neuw. Hörspielkassetten nach den gleichnamigen Büchern, alles Fr. 190.–, einzeln n.A. 056 666 14 45

AHV Verg.*

Zu verkaufen Kayak, Polyethylen, blau, Länge 3.10 m, sehr guter Zustand, Fr. 350.– / Pauke (Militär) Fr. 100.– / Rückentraggabel (Militär) Fr. 20.– / PC-Flachbildschirm (Dell 19 Zoll), Fr. 20.–. 079 726 98 16

AHV Verg.*

Abzugeben: Indische Laufenten (Schneckenfresser). Tel. 078 684 94 37

Dernière

Z.vk. Kinderwagen T.F.K. Joggster inkl. Tragewanne, Regenschutz, Drehrad, Top Zustand, Fr. 400.–, Kindervelo 16“ mit Stützräder Fr. 50.–. 079 318 58 88

* Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof

Zu verschenken 14 Dia-Magazine, 4 Hochlehner Gartenstühle mit Sitzkissen (1x gebraucht) Np Fr. 320.–, Vp Fr. 80.–. 041 660 58 40 Verkaufe Wohnmobil, Hymer Fiat Ducato, Farbe weiss/ grau, gepflegter Innenraum, letzte Prüfung 20.03.2013, Km 113‘419, Preis nach Absprache bei Besichtigung. Telefon. 077 431 96 74 / Mail: 38rentner13gmail.com Z.vk. E-Gitarre, schwarz-weiss: ARIA SRG-series, LederTragegurt, Anschluss und Verbindungskabel, Gitarrenständer und Fussraster, Gitarrenhülle mit Tragefunktion, Gitarrenverzerrer: ODR-1, Fr. 350.–. 041 660 45 21 Z.vk. Mofa Pony GTX 2 Gang Automat, mit viel Kraft, blau, wurde neu lackiert, ab Service, mit vielen Neuteilen, mit Ausweis. 079 641 69 22 Zu verkaufen Schilter, LT 1, Jg. 1978, guter Zustand. Tel. 041 660 40 58

kiser.ch

Sa So Fr Sa So Do Sa So Sa So

www.theaterlyt.ch

Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Z.vk. Lego-Spiele: Heroica Nr. 3860, Lego-Ramses Pyramid Nr. 3843, Lego-Atlantis Nr. 3851 je Fr. 25.– / 5 Playmobil-Ägypter-Figuren Fr. 20.– /Wii-Skylander Giants Starterpack + Game + 5 Figuren Fr. 50.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Velo BMX Freestyle 20, wenig gebraucht, Fr. 200.– / Gratis abzugeben 2 x Rollboxen für unter das Bett. 041 675 04 58

26. und 27. Februar 2016

Swisscom TV 2.0

Demo-Wochen Unterhaltsames Swisscom TV 2.0, schnelles Internet und unlimitierte Festnetztelefonie – finden Sie jetzt Ihr individuelles Vivo-Paket bei Ihrem Fachhändler.

Bis zu CHF

Swisscom TV 2.0 im Vivo-Paket

Wertgutschein geschenkt*

duss-ag.ch

Sursee und Reiden schuerch-zimmerli.ch

Emmenbrücke novafunk.ch

Sarnen und Altdorf comdatanet.ch

Wolhusen duss-ag.ch

Küssnacht natel-grab.ch

Eschenbach tkstele.com

* Swisscom TV 2.0-Neukunden erhalten in Kombination mit einem neuen Vivo-Paket XL (CHF 169.–/Mt.) einen CHF 200.– Wertgutschein, mit Vivo L (CHF 149.–/Mt.) einen CHF 150.– Wertgutschein, mit Vivo M (CHF 129.–/Mt.) einen CHF 100.– Wertgutschein und mit Vivo S (CHF 109.–/Mt.) oder Vivo XS (CHF 89.–/Mt.) einen CHF 50.– Wertgutschein geschenkt. Mindestbezugsdauer 12 Monate. Gilt nicht für den Wechsel von Swisscom TV zu Swisscom TV 2.0. Aktivierung Swisscom TV 2.0 und Bereitstellung der TV-Box einmalig CHF 99.–. Eine vorzeitige Vertragsauflösung ist nur gegen Rückzahlung bzw. Nachbelastung des Gutscheinwerts möglich. Pro Person kann nur 1 Wertgutschein bezogen werden. Angebot gültig bis 31.03.2016.

Richtig entsorgen – wir sind ihr kompetenter Partner. Kostenlos: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Alteisen Altglas Altkleider Batterien Computer / TV Elektrogeräte / Elektrokabel Haushaltsgeräte Karton / Papier Leuchtstoffröhren Nespressokapseln PET und vieles mehr

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Telefon 041 666 77 77, www.TraRec.ch

Gourmet Abend im Felsenheim  30 Jahre Felsenheim. Geniessen Sie das 4-Gang Menü aus regionalen Produkten.  Romano Cuonz erzählt dazu Geschichten, die sich vor 30 Jahren zugetragen haben.  Unter www.felsenheim.ch finden Sie das Menü, Preise, und weitere Infos. Haben wir Sie gluschtig gemach? Reservieren Sie sich einen Platz (041/666 04 04) oder info@felsenheim.ch

für Kinder, Jugendliche & Erwachsene www.lernatelier-alpnach.ch

und rfolg

- Nachhilfe auf allen Schulstufen - Lerncoaching

- Sprachkurse: Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch

- Legasthenie-/LRS-Training

- Nachhilfe für lernende in Pflegeberufen

- Dvskalkulie-/Rechentraining

- Nachhilfe für KV-Lernende

PM R f

K nd

& Jug rd 1

- kompetente Betreuung durch hervorragend qualifizierte Fachpersonen - Angebot für Menschen allen Alters und in allen Lebenssituationen - Lernen, Training und Therapie nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen - Lernen ohne Druck, aber mit viel Spass und Abwechslung - auf Sie abgestimmter Unterricht - optimale Lernumgebung - Einzel- oder Gruppenunterricht - 7 min zu Fuss vom Bahnhof Alpnach Dorf

F.ortgeschrittene Onppt1.1r1: 5-1 T1il11h•r, 10 1 90 •11, 525 Fr. 1dl. 1.e•,.1tttl Z1rtifibt1hr1: 5-10 T1il11••1r, 111 90 11i1, 1'215 Fr. utl. 1.t•r•lttal Ei111l11t1rri,.t: B, i11 •••mit 11i li,• 100 Fr. n 60 •i•

Lernen Sie uns bei einem kostenlosen Erstgespräch kennen: Lernatelier Alpnach, Industriestrasse 23, 60SS Alpnach Dorf, Tel 041 S08 S8 79, Mobile 076 791 SI 17, Mail: info@lernatelier-alpnach.ch

www.maler-schleiss.ch

041 670 31 18 . . . . . . .

S채mtliche Malerarbeiten Fassadenrenovationen Farbkonzepte (Computer ) SIKA Floor Beschichtungen Kundenservice Dekorative Malertechniken Unverbindliche Offerten

Ihre Vertrauensfirma

SMGV

Lehrbetrieb Berufsbildung BBT

30 Jahre Malergesch채ft Schleiss GmbH

Mehr Schutz für unsere Frauen und Töchter! ! n e m m i t s b Jetzt a ung

abstimm für die Volks l e tt e z m m ti S ruar 2016 vom 28. Feb

Antwort

«Zur Volksinitiative ie d ie S n lle o W ung er Ausschaff d g n u tz e s h Durc rchusländer (Du A r e ll e in m ri k men? iative)» anneh setzungsinit www.durchsetzungs-initiative.ch SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern Mit einer Spende auf PC 30-8828-5 unterstützen Sie unsere Arbeit. Herzlichen Dank.

FREY treuhand & revision

Steuererklärung 2015

Gerne unterstützen wir Sie. Melden Sie sich telefonisch oder via Mail. Simon Frey, Frey Treuhand & Revision

Sektion Waldstätte LU OW NW

Langlaufplausch Sektion Obwalden Begleiten Sie uns am Sonntag, 6. März 2016 zum Langlaufen und Winterwandern ins Goms. Der Ausflug kostet für TCS-Mitglieder CHF 50.00, Nichtmitglieder bezahlen CHF 70.00 (Im Preis inbegriffen: Carfahrt, Langlauf-Tageskarte, Apéro, Mittagessen und eine kleine Überraschung).

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis spätestens 3. März 2016 direkt auf der Geschäftsstelle am Bahnhof Sarnen oder per Telefon entgegen. Tel. 041 666 50 40

www.tcs-waldstaette.ch

HKCOLLECTION

HERREN-MODE TOTALAUSVERKAUF

50% Rabatt

Auf das gesamte Sortiment – Ausgenommen bereits reduzierte Artikel Neuanfertigungen 30% Rabatt Wir schliessen Ende Juni 2016 • Hosen bis Grösse 74 • Markenhemden bis Grösse 50 • Freizeit-/Winterjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken HANS KRATZER Fadenbrücke 10 6374 Buochs Telefon 041 620 63 57 Fax 041 620 63 55 Natel 079 340 24 75

MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG

ÖFFNUNGSZEITEN 10.00 bis 17.30 Uhr 10.00 bis 17.30 Uhr 10.00 bis 16.30 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr

Ennetbürgen Fadenbrücke Ausfahrt Stans-Süd

Stans

EC-DIRECT ODER POSTCARD

Luzern

Buochs Engelberg

Gotthard

schon heute beim Wort nimmt.

FORD KUGA SYNC EDITION Ab Fr. 26’990.-*

Garage Beeler AG

ford.ch

Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 660 67 67, www.beelerag.ch * preis Fr. 27’350.- plus Optionen im Wert von Fr. 3340.-), abzüglich Umweltprämie Fr. 3000.-, abzüglich SyncPrämie Fr. 600.-, abzüglich Händlerbeteiligung Fr. 100.-. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium S 2.0 TDCi AWD Umweltprämie Fr. 3000.-. (Benzinäquivalent 5.8 l/100 km), CO2

2-Emissionen 143 g/km. Gesamtverbrauch 5.2 l/100 km

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

„ich helfe mir selbst, was sonst!“ die Alpha-Synapsen-Programmierung ®

An diesem Vortragsabend geht es darum, den Menschen verständlich zu machen, dass sie keine Kontrolle und keine Angst haben müssen, vor gar nichts – Angst und Kontrolle hemmen, blockieren und machen unglücklich, sie trennen von der eigenen Freiheit. Wenn die Menschen begreifen, dass der Geist die Materie beherrscht, versteht er auch, dass sich sehr viel, sehr schnell positiv verändern lässt, sofern wir wissen, wie der Geist (Verstand / Gehirn) funktioniert ... und genau darum geht es an diesem Abendvortrag. „Egal welche Informationen Sie dem Gehirn geben, es wird Sie verstehen“ Paul Bach-Y-Rita, Neurophysiologe Alpha-Synapsen-Programmierung® ist das Werkzeug mit dem wir den Geist, also den Verstand und das Gehirn aktiv führen können, sozusagen die Bedienungs-Anleitung zur Bedienungs-Station Gehirn.

„programmiere Dein Gehirn – und es versteht Dich“

Erfahren Sie von Susanne Scherzinger – welche erfahrene Alpha-Synapsen-Programmiererin ist und die Ausbildungen an der ASP-Schule-Schweiz leitet - wie einfach die eigenen Grenzen zu überwinden sind und wie schnell Sie von Ihren bisher ungeahnten Möglichkeiten und Ihrem Potential profitieren können. „Wir haben es selbst in der Hand, damit wir sind, was wir sein wollen und nicht das sind, was andere wollen, das wir sind.“

Freitag Montag Mittwoch

Aktuelle Vortragsdaten in Ihrer Nähe: 26. Februar 2016 in Aarau Donnerstag 07. April 2016 in Wolhusen 29. Februar 2016 in Wolhusen Mittwoch 13. April 2016 in Beckenried 16. März 2016 in Aarau Dienstag 19. April 2016 in Aarau

Anmeldungen: Informationen:

062 922 99 88 oder susanne.scherzinger@bluewin.ch oder 079 822 99 88 www.susanne-scherzinger.ch Beitrag: Fr. 35.- pro Person / Paare Fr. 60.-

ASP-Schule-Schweiz & Institut für Systemische Lösungen, Susanne Scherzinger, Laurenzenvorstadt 79, 5000 Aarau

grosse SchlafwochenAktion

Jetzt

10%

auf alle e sch Bettwä

20%

Abholrabatt auf Schlafzimmermöbel, Boxspring-Betten, Schränke und Betten sowie Büromöbel* Abholrabatt gilt auf Katalogpreise. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie PreisHIT‘s ausgenommen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom vom 10.2.-27.2.16

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Polstermöbel

www.sofadirect.ch direkt ab Fabrik

WOCHENHIT:

stat t

CHF 3’75 0.– Polstergruppe 3er und 2er CHF 2’8 8 0.– mit fünf Relaxfunktionen. Rindsleder in verschiedenen Farben erhältlich. Mit Stoffbezug 3er und 2er statt CHF 2’850.– nur CHF 1’990.–

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe im Monat Februar entsorgen wir Ihre alte Gruppe GRATIS inkl. Lieferung POLSTERGARNITUREN

ECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Hüsler Nest d‘Lösig för dis Chrütz. Probieren geht über studieren. Erleben Sie des Rätsels Lösung in entspannter Atmosphäre. Kaffee & Tee inklusive.

t im Ihr Hüsler Nes er Kriens Schappe Cent www.natürlichpunkt.ch

Ests t a gl ni! 10

tten mme ! E e pp tag ergru Geburts t a e h . Die T ihren 10 t r feie

Eine Komödie in 3 Akten von Sandra Emmenegger Aufführdaten Samstag, 02. April 2016, ab 20.00 Sonntag, 03. April 2016, ab 14.00 Freitag, 08. April 2016, ab 20.00 Samstag, 09. April 2016, ab 20.00 hr .00 U ab 19 en.ch , 6 1 20 ett März emm g, 7. .theater. a t n : Mo www kauf oder rver 0 o 9 V 5 98 inn Beg n 079 40 o f e Tel

Mehrzweckhalle Emmetten

Ihr Konzessionär Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch info@garage-bolzern.ch

und Ihre Vertreter aus der Region

29500

Programm 27. Februar 2016 11:00 Uhr Barbetrieb im Zielgelände 12:00 Uhr Startnummerausgabe 13:30 Uhr Start zum Nostalgieskirennen 18:00 Uhr Skichilbi im Rest. Mörlialp mit musikalischer Unterhaltung Rangverkündigung im Rest. Mörlialp www.fsk-grossteil.ch

NEUERÖFFNUNG

OPEN DAYS ab Freitag 26. Februar 2016

SONNTAG 28.02.2016

OFFEN! 10.00-17.00UHR

Öffnungszeiten Mo geschlossen Di - Fr 09.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr

möbel

Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans / vis à vis Länderpark T: 041 611 11 33 www.ambiente-moebel.ch

Textilpflege Z.B.: - Hemdenservice ab Bügel

3.90

Lebensmittel-Center Erne, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 672 72 82

Pouletbrust CH

2.60

100g statt 3.40

HIRZ Joghurt - Extra 180g - Lc1 150g alle Sorten

3 27 4

Buttergipfeli Plausch für

Prügeli Mega Pack

Günstiger

für

Aus der Bäckereiabteilung

25%

FMeabi.

33 Stück à 23g statt 18.95

12.95

Obwaldner Alpkäse Fluonalp 100g Jenzimatt mindestens 2 Jahre alt 100g Äemsigealp 100g Kretzenalpkäse 100g

2.50 2.70 2.20 2.20

KUNDENHIT GUTSCHEIN

RABATT

Einlösbar von Do. 25.2.16 bis Sa. 12.3.16

auf allen Lebensmitteln, Getränken, allen Frischprodukten inkl. allen Fleischwaren Wasch- und Reinigungsmitteln, Kosmetikartikeln und vielen weiteren Artikeln des täglichen Verbrauchs. (exkl. Spirituosen, Raucherwaren, Swiss Lose, Kehrrichtsäcke, Textilreinigung, Vitogaz & Trisa Elektrogeräte)

TREFFPUNKT Alpnach Dorf

Profitieren Sie mit diesem BON auch auf alle Aktionen

Diverse Sorten 100g

statt 4.60

Alle Batterien im Plister Pack

3.75 1.- Günstiger Top Weinangebote Primitivo Salento Amabile 2014 75cl statt 11.50

7.90

0 0 0

Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig

Damen- und Herrenunterwäsche profitieren Sie jetzt mit dem

10% Rabatt Gutschein

Fendant Germidor Wallis 2014 75cl statt 9.90 Santa Cristina Toscana 2014 75cl statt 14.-

8.50 9.90

Luzernstrasse 4, 6102 Malters Tel. 041 498 08 60, Fax 041 498 08 61 info@schmid–markus.ch

www.schmid–markus.ch

KOSTENLOS UND OHNE ANMELDUNG

INFORMATIONSABENDE AUSBILDUNG BÄUERIN

Kompetent in Küche – Haushalt – Garten – Betrieb

Sind Sie eine aktive oder angehende Bäuerin oder eine Frau aus nicht bäuerlichen Kreisen, welche sich persönlich weiterbilden möchte? Die modulare, berufs- u./o. familienbegleitende Ausbildung Bäuerin oder der Vollzeitlehrgang Bäuerin bieten Ihnen Hand, Ihre Kenntnisse in der Ernährung, im Haushalt und Garten zu stärken und zu vertiefen.

SURSEE

Montag, 7. März 2016 | 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr BBZ Natur und Ernährung, Centralstrasse 21, 6210 Sursee

SCHÜPFHEIM

Freitag, 11. März 2016 | 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr BBZ Natur und Ernährung, Chlosterbüel 28, 6170 Schüpfheim

Informationen und detaillierte Unterlagen finden Sie unter www.bbzn.lu.ch/bfa Wir freuen uns auf Sie!

Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 29. FEBRUAR 2016, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind. Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilfliche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl. Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pflegefachfrauen ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 42 03 info@ksow.ch, www.ksow.ch

ung am Abstimm ar 2016 28. Febru

NEIN

zur Transithölle zur 2. Gotthardröhre

Ob- und Nidwaldner Komitee «Nein zur 2. Gotthardröhre» www.zweite-roehre-nein.ch F www.facebook.com/zweite.roehre.nein

T twitter.com/2roehren_nein

Wo Essen Spass macht

GASTRO PORTRA IT

Aus Tradition gut Das Restaurant Jordan befindet sich seit 1961 in Familienbesitz und seit über 44 Jahren führt Xaver Haas den Traditionsgasthof in Sarnen nach bewährten Qualitätskriterien weiter. Wir legen Wert auf eine hochwertige, gutbürgerliche und saisonale Küche, bei der das Preis-Leistungsverhältnis zu 100% stimmt. Im Jahr 1986 haben wir unser Restaurant durch den Umbau der früheren Metzgerei zusätzlich um die Pizzeria Gjordano ergänzt. Die anfängliche Cheminéestube mit offener Feuerstelle verfügt seit 1997 über einen grossen Holzofen. Hier bereiten wir für Sie Holzofenpizzas nach alter Methode zu. Des Weiteren sind wir bekannt für unseren Tischgrill. Dank unserer Flexibilität sind auch grössere Gruppen in unserem Restaurant jederzeit sehr willkommen. Wir verfügen für jede Gesellschaft über die passenden Räumlichkeiten. Plätze: Jordan 55/65, Terrasse 75 Gjordano 65, Terrasse 45

Pizzeria Gjordano

Ruhetag: Jordan kein Ruhetag Gjordano Montag und Dienstag Anschrift: Restaurant Jordan Pizzeria Gjordano Jordanstrasse 12, 6060 Sarnen Tel. 041 660 51 29, www.restaurant-jordan.ch

Wo Essen Spass macht

Partyservice & Catering

Grosis Küche...

Mittagsbuffet Fr. 17.50

Vegetarisch

immer wieder etwas Feines. Älplermagronä oder Chäs-Suppä, da muäss mä dr Tällär guät uisputzä, zum Desser chas ä brennti Gremä sii chemid doch i dr Rosä verbii.

Fr. 13.50

Mit freundlicher Empfehlung Familie della Torre

Brünigstrasse 135 • 6060 Sarnen Tel. 041 660 35 56 • www.lotusgarden.ch

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Wir nehmen eine kurze Auszeit: Vom Mittwoch, 24. bis und mit Sonntag, 28. Februar ist unser Restaurant geschlossen.

Voranzeige:

Winterende – Metzgete Am Samstagabend, 19. März ab 19 Uhr laden wir ein zu einer Metzgete an den Tisch serviert. Infos unter www.hotelpeterhof.ch Wir freuen uns auf Ihre Reservation Moritz und Irene Rogger Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38

www.hotelpeterhof.ch

Geniessen Sie bei uns das Gewinner-Menü! Hotels und Rest. PAXMONTANA 6073 Flüeli-Ranft I Tel. 041 666 24 00 info@paxmontana.ch

Wo Essen Spass macht

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Immer wieder verwöhnen wir Sie gerne mit frischem

«Bim Grosi»

Älplermagronen Älplerrösti Spätzlipfanne Eierschwamm-Rösti und vieles mehr

Fisch, Fleisch und Vegi st Re

en et eit öffn sz ge ng äglich dano en fnu n t jor oss Öf orda ia G chl . J izzer i ges P /D Mo

Auf Ihren Besucht freuen sich:

Familie HR & L. Odermatt Müller

Ihr Zollhaus-Team Sachseln / Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Xaver Haas, und das ganze Jordan-Team

haus Loki

Geschäfts

Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Betriebsferien Wir freuen uns, Sie ab... Karfreitag, 25. März bei uns verwöhnen zu dürfen Familie HR & L. Odermatt Müller www.bahnhoefli.ch | info@bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55

Unsere Reise mit Ihnen geht weiter...

ab März gehen wir mit Ihnen ins Piemont! Geniessen Sie unser Regionales Menu von der Hauptspeise bis zum Dessert, auch begleitet von einem der vielen, feinen Weine aus dem Piemont!

Wir freuen uns auf Sie! Marino Giuri, Giovanna Perrone, mit Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Wo Essen Spass macht

Landgasthof Rössli Stalden Aktuell Fondue Chinoise Käsefondue Kutteln

MONATS MENU MÄRZ Walliser Roggenbrotsuppe Rindsentrecôte an Pfeffersauce Pommes frites Gemüse-Bouqet

Einfach * Gut * Einfach gut Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sonja Gabriel und José Cardoso mit Team Landgasthof Rössli Stalden GmbH

Schwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch

Ländlermusikkonzerte

Sonntag, 28.02.16 13 – 17 Uhr Toggenburger Buebe Sonntag, 06.03.16 13 – 17 Uhr Kapelle Rene Jakober Jetzt aktuell auf unserer Speisekarte

„Hacktätschli-Wochen“

ab 18.03.16 Frühlingsboten

mit Spargeln & Bärlauch Fam. Halter I Rütistrasse 12 I 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 I www.grossteil.ch

Tiramisu-Eis mit glasierten Birnen 3 Gang Fr. 39.– 2 Gang Fr. 34.– Wir freuen uns auf Eure Reservation 041 676 00 76 Restaurant Siesta | Ahornweg 4 | 6064 Giswil Tel. 041 676 00 76 | www.siesta-giswil.ch

Wine and Dine Serata Veronese im Nuovo Baumgarten Alpnach Dorf 11. März 2016 ab 18.00 Uhr 4 Gang Menu inkl. Weine Fr. 79.– Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstr. 1, 6055 Alpnach Dorf www.nuovo-baumgarten.ch Telefon 041 670 16 16

Wo Essen Spass macht

ristorante mediterraneo AL PORTO Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 täglich 11.00 bis 23.30 CAFFETTERIA E RISTORANTE Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 täglich 07.30 bis 23.30 www.aiola.ch

Täglich zwei frische FeinesMittagsmenüs vom Holzkohleninkl. Suppe oder Salat grill ab Fr. 18.– NEU ab März haben wir auch Sonntags für Sie geöffnet jeweils ab 8.00 Uhr morgens.

Restaurant Alpina ¦ Brünigstrasse 33 6055 Alpnach Dorf ¦ 041 670 14 22 www.alpina-alpnach.ch

hre

15 Ja

gluschtigi Sachä us isäm

Pfannder‘l

Geniessen Sie Ihre Pizza direkt aus dem Ofen in unserer gemütlichen Pizzeria. Wir bringen Pizzen und Pasta auch gerne zu Ihnen nach Hause. Reservationen und Bestellungen unter: Tel. 041 660 80 20

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Pizzeria da Mario, Bahnhofplatz 1, Sarnen www.da-mario.ch

Wo Essen Spass macht e ig n nz ah ei elb NW g & Ke O W in

EDITH'S einfach ausser gewöhnlich

Tell

3 verschiedene Menüs inkl. vegetarisch und Wochenhit

Finaler Jodlerabend mit Tombola und Einakter, gespielt von den Freunden des Kleintheaters Obwalden, geht in die Verlängerung.

Karfreitag / Ostern Himmlische Fisch- und Spargelgerichte Frühlingshafte Ostergerichte

einfach ausser gewöhnlich

Hofstrasse 3 · 6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 info@ediths-alpenrösli.ch · www.ediths-alpenrösli.ch So – Di: 8.30 – 22.00 Uhr · Fr & Sa: 8.30 – 24.00 Uhr Mi & Do: Ruhetag

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

IHR KULINARISCHER BEGLEITER DURCH DEN MONAT Restaurant

Ort

Telefon

Ruhetag

Tipp

Restaurant Adler Ristorante Aiola Gasthaus Alpenblick Edith‘s Alpenrösli Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Rest. Nuovo Baumgarten Hotel Belvoir Landgasthof Grossteil Restaurant Jordan Hotel Kreuz Lotus-Garten Ristorante Molini Restaurant Siesta La Novità GmbH Gasthaus Paxmontana Pizzeria da Mario Restaurant-Hotel Peterhof Gasthaus Rose Landgasthof Rössli Restaurant zum Turm Landgasthof Zollhaus

Kägiswil Sarnen St. Niklausen Giswil Alpnach Dorf Lungern Alpnach Dorf Sachseln Giswil Sarnen Sachseln Sarnen Sarnen Giswil Sarnen Flüeli-Ranft Sarnen Sarnen Kerns Stalden Kerns Sachseln

041 666 77 55 041 660 15 15 041 660 15 91 041 676 00 36 041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 675 11 08 041 660 51 29 041 660 53 00 041 660 35 56 041 662 16 00 041 676 00 76 041 660 12 04 041 666 24 00 041 660 80 20 041 660 12 38 041 660 17 02 041 660 80 60 041 660 11 63 041 675 11 72

Di ab 14 h und Mittwoch

Pfannder‘l Täglich geöffnet Fernöstliche Küche mit Obwaldner Flair 3 versch. Menüs inkl. Vegi und Wochenhit

Mo & Di Mi & Do

Täglich 2 Mittagsmenüs inkl. Suppe o. Salat ab Fr. 18.–

Mo & Di Sonntag Sa bis 17 h/So ab 15h/Mo Mo & Di 7 Tage offen Montag

Sonntag & Montag So ab 18 h/Mo & Di Mo / Di & So Mittag Mi Ruhetag & So ab 17 h Di & Mi Di ab 14 h / Mittwoch Montag Mi & Do

Betriebsferien 11. März ab 18 h Wine and Dine Tell / Karfreitag, Ostern Fisch & Spargeln Hacktätschli-Wochen Bim Grosi, Älplermageronen- rösti, Spätzlipf. 11. März, 20 h, CD Taufe in Mem. G. Betschart Mittagsbuffet Fr. 17.50 / Vegetarisch Fr. 13.50 Neu: Tschifeler Pizza mit Raclettekäse, etc. Monat März 3 Gang Fr. 39.–, 2 Gang Fr. 34.– Ab März gehen wir mit Ihnen ins Piemont Geniessen Sie bei uns das Gewinner-Menü Geniessen Sie Ihre Pizza aus dem Ofen Vom 24. bis 28. Februar geschlossen Grosis Küche, Älplermagronä oder Chäs-Suppe Fondue Chinoise, Käsefondue, Kutteln 6. März „Frühschoppen“ m. Sepp Wallimann Fisch, Fleisch und Vegi

Wo Essen Spass macht Gmbh

Genussvolles mit Pfiff „Immer einen Besuch wert“ Aktuell

Attraktiv

Fernöstliche Küche mit Obwaldner Flair mit würzigen Düften aus Nah und Fern Monats-Hit im März Schweinspiccata auf Risotto Fr. 27.– Monats-Hit im April Entenbrust an Orangensauce Spargeln und Ofenkartoffeln Fr. 32.–

Planen Sie ein Fest? Wir freuen uns auf Sie! Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude.

Restaurant zum Turm 6. März „Frühschoppen“ mit „Sepp Wallimann“ anschliessend

„Musikstubätä“ Montag bis Freitag 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl Abends feine Pizzas Ihr Turm-Team Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63



11. März um 20 Uhr CD Taufe

In Memorian Gabriel Betschart Mit Dani Häusler, Bruno Syfrig, Walter Grimm, Sepp Wipfli, Fränggi Gehrig, Urs Krienbühl, Oski della Torre Reservationen erwünscht Familie Bruno della Torre und das Team vom Kreuz

Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch / www.kreuz-sachseln.ch

Neu Tschifeler Pizza mit Raclettekäse, gebratenem Speck, Zwiebeln und Ei Hot Stone grillieren Sie Ihr Fleisch nach Ihrem Geschmack direkt am Tisch. Reservationen 041 662 16 00 Nicht Raucher Restaurant Wir freuen uns auf Sie Ihr Molini Team www.molini.ch Tel. 041 662 16 00

Wo Essen Spass macht

GASTRO PORTRA IT

Herzlich willkommen im Restaurant Alpina Morgens ein feines Kaffee mit frischem Gebäck... oder später dann ein Apéro aus unserer vielseitigen Weinkarte. Auch Mittags bieten wir Ihnen täglich eine ausgewogene Menükarte und legen stets Wert auf frische und regionale Produkte, welche in unserer Küche zeitnah zubereitet werden. Sei es für ein romantisches Abendessen zu zweit, einen gemütlichen Familienanlass oder für ein unvergessliches Fest unter Freunden – wir bieten Ihnen den passenden Rahmen für eine gelungene Genussreise. Unsere Räumlichkeiten mit 36 Sitzplätzen, sowie die Gartenterrassen mit 40 Sitzplätzen, zeichnen sich durch individuellen Charme, eigenem Charakter und gemütlichem Design aus. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen! Ihr Restaurant Alpina-Team

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag

08.00 bis 23.00 Uhr

Anschrift: Restaurant Alpina Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 14 22, www.alpina-alpnach.ch

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 40 Jahren

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien/ Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

S T O R E N B A U

A G

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

Alte Uhren gesucht!

Thermomix das Multitalent mit 12 Funktionen für gesunde und vitaminreiche Ernährung Auskunft-Demo-Verkauf E. Egger, Thermomix-Repräsentantin

Tel. 041 670 12 06

Prangerverlosung 2016: 1. Preis 2. Preis 3. Preis

Pranger Nr. 0475 Fr. 300.– Pranger Nr. 0086 Fr. 200.– Pranger Nr. 0803 Fr. 100.–

Die Gewinner melden sich bis spätestens 30. April 2016 bei Peter Kälin, Tel. 079 547 11 75, damit die Preisübergabe vereinbart werden kann. Gewinner haben das ganze Prangerheft vorzuweisen. Freundliche Grüsse Lälli Zunft, Sarnen www.laelli-zunft.ch

Ich kaufe alle alten oder neuen Uhren (auch defekt) zu Top-Preisen! Omega, Zenith, Swatch, Rado etc., Gold, Silber, Besteck, Münzen Seriöse Abwicklung! Sofortige Abholung! Herr Worni, Telefon 076 384 84 93

Bauen, Renovieren & Einrichten

JETZT

Stressless®-Aktionstage Bestellen Sie jetzt Ihre Bequem-Sofas und Sessel. Willkommen im grossen Stressless®-Studio.

Leder zum Stoffpreis

4 Aktionsfarben

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

wohlfühlen mit Holz

walter spichtig ag

Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

spichtig-schreinerei.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten R AUM FÜR AMBIENTE

K E R A M I K P L AT T E N N AT U R S T EI N E ZEMENTFLIESEN BADEMÖBEL

KERAVITA AG I Staldenhof 12 I CH-6014 Luzern T. +41 41 259 60 10 I info@keravita.ch I www.keravita.ch

BESTE WIRKUNG

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau

in Ob und Nidwalden

René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

METALLKONSTRUKTIONEN • TÜREN • TORE FENSTER • SCHAUFENSTER • WINTERGÄRTEN VORDÄCHER • BALKONE • VERGLASUNGEN TREPPEN • GELÄNDER

Pilatusstrasse 4 • 6060 Sarnen • Tel. 041 660 12 19 • www.wolfisberg-metallbau.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für Reinigung, Pﬂege und Schutz von Naturstein- und Keramikoberﬂ ächen.

hinzkunz.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Alles blitze blank

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen Riedenmatt 2, 6370 Stans T 041 620 88 88, gschaffig.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

SCHULER

GERÜST

Ihr Partner in der Region

Schuler Gerüst GmbH Fadenbrücke 14 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40 Fax 041 874 00 41 www.schulergeruest.ch info@schulergeruest.ch

rrer.ch

www.malerdu

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

FACHKUNDIG, UNABHÄNGIG VON STANDESINTERESSEN (SSO), SOZIALVERTRÄGLICH UND DISKRET IN BELANGEN DER

ZAHNMEDIZIN Thailänder sind exzellente Gastgeber. Wir sind es auch…

Thailändische Wochen 17. Februar bis 22. März 2016 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

• Prüfung von Zahnarzt-Rechnungen • Prüfung von Behandlungsvorschlägen und Zweitmeinungen • Prüfung von Kostengesuchen der Sozialämter und Ausgleichskassen • Hilfe bei der Durchsetzung von Gesuchen gegenüber Sozialversicherungen • Vermittlung bei Differenzen zwischen Patienten, Zahnärzten und Versicherungen • Fachliche und rechtliche Hilfe bei Fehlbehandlungen • Gutachten im Rahmen von Rechtsverfahren • Fachliche Unterstützung von Anwälten und Gerichten Meine jahrzehntelange Erfahrung als Zahnarzt und Gesundheitspolitiker (Grossrat Kt. Luzern; Nationalrat) stelle ich Ihnen gerne zur Durchsetzung Ihrer Interessen kostengünstig zur Verfügung. Eine erste telefonische Beratung, auch per Mail jederzeit möglich, ist kostenlos! Dr. med. dent. Werner Jöri Oberwilerstrasse 54 6062 Wilen (Sarnen) 041 340 44 41 091 751 00 08 werner.joeri@bluewin.ch

Kurzseminar «Erfolgreich bewerben» Herzlich willkommen zum 3-stündigen Powerseminar! Was: Lebenslauf Foto Bewerbungsschreiben Arbeitszeugnisse Diplome Vorstellungsgespräch Onlinebewerbung und mehr… Wann: Do, 10. März 2016, 18.30 – 21.30 Uhr oder Sa, 12. März 2016, 09.00 – 12.00 Uhr Wer: Bernade�e Hölzl, Seminarleitung Wo: Beim Bahnhof Luzern Wieviel: CHF 150.– (inkl. Unterlagen) Mehr Infos und Anmeldung über: www.quovadis-beratung.ch/kurz-seminar oder 041 711 33 90 Und Sie sind ﬁt für den Bewerbungsprozess!

NEIN

zur Transithölle

ung am Abstimm ar 2016 28. Febru

NEIN zur 2. Gotthardröhre Verschwendung von 3 Milliarden? – NEIN! So viel Steuergelder für EU-Lastwagen ist finanzpolitischer Unsinn. 20 Jahre auf Sicherheit warten? – NEIN! Absenkbare Mittelleitplanken, technische Ausrüstung der Lastwagen und Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene erhöhen sofort und kostengünstig die Verkehrssicherheit im Tunnel. Verkehrsprobleme sind bei uns grösser, deshalb NEIN! Durch den Gotthard-Strassentunnel fahren nur 17‘000 Fahrzeuge pro Tag, zwischen Lopper und Luzern sind es mehr als 4x so viele. Zweite Röhre bringt den Stau am Lopper, deshalb NEIN! Nein zur Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel).

Ob- und Nidwaldner Komitee «Nein zur 2. Gotthardröhre» www.zweite-roehre-nein.ch F www.facebook.com/zweite.roehre.nein

T twitter.com/2roehren_nein

der ANDERE Kochkurs lustvoll, gesund und vollwertig Aktuell: Einführung in die Vollwertküche, 4 Abende 02.03.16 | 09.03.16 | 16.03.16 | 23.03.16 | um 18.00 h Lucia Enz: 079 674 97 27 Barbara Haas: 079 719 73 92 www.deranderekochkurs.ch

Damen Nationalliga B | Meisterschaftsspiel www.volleya.ch

Raiffeisen Volleya Obwalden vs.

VB Fides Ruswil

Samstag, 27. Februar 2016 um 17.30 Uhr Vereinshalle Sarnen

Matchball-Sponsoren: • HS Team AG Alpnach Dorf • Durrer Kurt Gartenbau GmbH Sachseln

• Sutter AG Lungern • Vreny Enz-Langensand Fahrschule Giswil • Bruno’s Best AG Sarnen • Mathis Flachdach AG Kägiswil • Maler Hinter AG Sachseln • Garage Bienz Giswil • Walter Zünd Giswil • PB Peter Berchtold Ingenieur Büro Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

FS OF AY PL

PRÄSENTIERT

Prüfung • Treuhand • Beratung

ad astra nlb

nlb

uht schüpbach DO 25.2.16, 19.45 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

Immobilien

ERSTBEZUG in Wilen/OW Bodenmatte 6, ab 1.5.2016 4½-Zi-Wohnungen ab Fr. 2‘170.– 2½-Zi-Wohnungen ab Fr. 1‘470.– exkl. Heiz- und Nebenkosten Einstellhallenplatz Fr. 140.–

Ferienwohnung

Zu verm. möblierte auf der Melchsee-Frutt. 2-Zi-Whg mit 2 kl. Vorräumen (geeignet für eine Familie/ca. 4 Personen). Renoviert, mit Bodenheizung und WC/DU. Fr. 1‘080.– pro Monat inkl. NK. Nur in Jahresmiete zu vermieten. Ab 01.04.16 oder nach Vereinbarung. 041 660 54 30

Hobbygarage

Suche eine . Platz: ca. 2 Autos oder mehr. Budget: Fr. 200.– bis Fr. 600.– pro Monat. Bin froh um jedes Angebot. Tel. 079 964 44 94

Panorama Berg- u. Seesicht, gehobener Ausbaustandard, grosszügige Küchenausstattung, eigene Waschmaschine/Tumbler, Parkettböden, Nasszellen Platten, grosse Balkone, Lift. Hauswartamt zu vergeben.

Möbliertes Zimmer.

Dinkel Korner Wohnbau GmbH Tel. 079 352 17 34 info@seeweb.ch

Zu verm. in Sachseln in gepflegtem Haus, Nähe Dorfzentrum und See grosses, ruhiges und möbliertes Studio mit Kochnische u. sep. Badezimmer per 1. April 16 o. n. V. MZ inkl. NK Fr. 650.–. Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Chiffre 459, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Zu vermieten in Kerns, zentrale Lage, ÖV,

Mitbenützung Infrastruktur, Fr. 490.– inkl. WLAN und alle Nebenkosten. Siehe www.fs3.ch, ab 1. Mai 2016

Suche in der Umgebung Sarnen (Alpnach – Giswil) einen Hobbyraum / Atelier / Garage / Lagerraum / Werkstattraum zum mieten. Fläche 30 – 60 m² (mit Strom und wenn möglich Wasser). Raum muss gut erschlossen sein. Freue mich auf Ihren Anruf Tel. 079 219 66 93

Stans

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Wilen

��

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

4½-Zimmer-Attikawohnung ��

��

Immobilien

Erstvermietung Lungern OW Ausgangspunkt für Ihre Freizeitaktivitäten im Sommer und Winter

Erstvermietung ab Mai 2016 bei der neuen Lungern-Turren-Bahn (Wichelstrasse 2)

Sonnige, ruhige Lage in schöner Umgebung mit Sicht auf See und Berge. Hoher Ausbaustandard mit Parkett- und Plattenboden. Jede Wohnung mit einem eigenen Waschküchenabteil mit Waschmaschine / Tumbler sowie einem separaten Kellerraum. Lift, gedeckte Abstellplätze. Ökologische Heizung (Luftwärmepumpe).

Auskunft und Vermietung: DOMINO VERWALTUNGS AG, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 33 16, info@domino-verwaltung.ch, www.domino-verwaltung.ch

Immobilien Zu vermieten in St. Jakob (Rohrmatte), Ennetmoos, per 1. Mai 2016

Gesucht per sofort in Obwalden. CH, NR

5V-Zimmer-Wohnung

Miete bis Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;300.â&#x20AC;&#x201C;. Auch auf Bauernhof angenehm. Tel. 079 722 98 80 / 041 661 25 86

4Â˝-Zimmerwohnung

149 m2, an sonniger Lage, im 1. OG, grosse, helle KĂźche mit Granitabdeckung und Plattenboden, Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett, WC / Dusche, WC / Bad, grosser, gedeckter Balkon und Kellerabteil, rollstuhlgĂ¤ngig mit Lift. NR und keine Haustiere.

Gesucht

Einstellplatz / Unterstand fĂźr Wohnmobil (7.5 x 2.32 x 2.75) 079 407 84 41

Zu vermieten ab sofort in Alpnach-Schoried 3Â˝-Zimmerwohnung im 1. OG. Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. 2 AussenparkplĂ¤tze und eigene WA/ TU. Exkl. NK. Auto empfehlenswert. Chiffre 461, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; und 2 TiefgaragenplĂ¤tze CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 585 90 43

Wir, junge CH-Familie suchen eine bezahlbare Wohnung (mind. 4.5 Zimmer) oder Haus zur Miete oder Kauf. Wenn mĂśglich mit Sitzplatz oder Umschwung. Wir mĂśchten nicht in einen Block. Vorzugsweise in Kerns oder Stalden.

Wohnen in FĂźrigen Eigentumswohnungen zu verkaufen

Chiffre 460, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Am Weg zum Naherholungsgebiet BĂźrgenstock, am sonnigsten SĂźdhang in FĂźrigen mit Sicht auf das Bergpanorama und den See. 4Â˝-Zimmer-Parterrewohnung 5Â˝-Zimmer-Wohnung im 1.OG 4Â˝-Zimmer-Attikawohnung

Kleines GĂ¤deli

zu vermieten fĂźr Hasenhaltung in Alpnach. Preis nach Vereinbarung. Telefon: 078 824 76 84

041 340 59 75 rolf.krauer@wofuer.ch wofuer.ch

Verkaufspreis ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten im schĂśnen Dorf Sachseln, neu

, Parterre mit Privat-Garten in Alpnach Dorf. Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;990.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Tel. 076 469 30 38

renovierte mit Garage. Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;750.- exkl. NK.

3Â˝-Zimmerwohnung

4Â˝-Dachwohnung

Auskunft 079 512 14 46

Wilen

Ă Ă&#x; Ă&#x; Â˛

5Â˝-Zimmer-Wohnung

Ă Ă&#x2020;Ă&#x201E; Â°ÂĽÂąÂłÂŽ Â°ÂľÂŽ Ă&#x152;Ă&#x2030; Ă&#x192;Ă&#x2020;Ă&#x17D; ÂŻÂ°ÂŽ

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzU0MQMAO2eBBw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma72weVBEcQBF9D0Py_ouAQ15zcdW0e8DUv27HsjaBmYXZaajFbYI4DawC8QeEKponURDOU3y_qSgf6-whU4J0cKqa9WA33eT2BIVaYcgAAAA==</wm>

Ă&#x2022; Âż Ă Ă&#x; ÂŻÂ˛Âą P Ă&#x152; Â&#x201A;ĂĄ Ă&#x17D;Ă&#x; ÂŤ Ă&#x17D; Ă&#x; Ă Â&#x201D;

Ă&#x2030;Â&#x161;ĂĄ ÂŞ Ă&#x160; Ă&#x2022; Ă&#x2022;Ă&#x; ĂĄ Ă&#x; ĂĄ Â¤ Ă&#x2019; Ă Ă? Ă&#x160; Ă&#x; Â°ÂŽ P Â¤ ĂĄ Â&#x201D; Ă&#x2018; Â&#x201A; Ă&#x20AC; Ă&#x;Ă ÂŻÂŹ Ă&#x2039;Â&#x201A; Â°ÂŽÂŻÂ´ Ă?Ă&#x; Ă&#x201E;Ă&#x;

Ă&#x2019; ÂŽÂ˛ÂŻ Â´ÂąÂ° ÂłÂą ÂąÂŽ ÂŹ ÂŹĂĄ Ă&#x; ÂŹ Ă&#x;

Âž ÂŹĂĄ

Immobilien

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

Kita Stärnähimu Kerns/Alpnach und Giswil sucht 4. Standort für eine Kita in Sarnen/Wilen/Kägiswil Sie haben das ultimative Gebäude ab 120m² bis 250m² für uns!? Hell, gute Lage, Bad mit WC, Parkplätze und ein Garten oder die Möglichkeit dafür. Wir möchten nicht viel investieren, sind aber, wenn Sie investieren müssen, bereit mit der Miete entgegen zu kommen. Es sollte gut beheizt sein, eine Küche und eine Waschmaschine Tumbler haben. Mehrere Räume, mindestens 3! Industrie, Haus, altes Haus, Wohnung... bitte alles anbieten. Miete nach Absprache und je nach Zustand. Ort Sarnen/Wilen oder Kägiswil. Wir bieten sichere Mieteinnahmen mit langjährigem Mietvertrag bis mindestens 10 Jahre. Mietantritt ca Juni/Juli 2016 oder Januar 2017. Haben Sie so ein stillgelegtes Bijou, das von unseren Kitakindern zum Leben erweckt werden möchte? Bitte Telefon 076 395 54 27 Frau Jacqueline Ott (Krippeninhaberin und Leiterin) oder Mail unter jacqueline_ott@bluewin.ch

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans Wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen Infrastrukturen des Kantonshaupt-Ortes verkaufen wir noch eine 4½-Zimmer-Wohnung, eine 5½-Zimmer-Attikawohnung sowie Geschäftsräumlichkeiten (200 bis 600 m2) Die Geschäftsräumlichkeiten können Sie auch mieten. www.wohneninstans.ch

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien Zu vermieten in Kägiswil ab 1. Juni oder nach Vereinbarung, sonnige

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon und Plattenböden. Telefon 079 889 68 43 Zu mieten gesucht sonnige

2-Zimmerwohnung

auf den Sommer hin. Telefon 078 942 73 81

exklusive Eigentumswohnungen in Ennetbürgen NW <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzUwMQMAvCQjOw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNar50aRmFRQBS-pCru_VGVsoAvffD2vbzh37od13YWQYVxOPooJltnlCJaLF6UUqC_kPe6-sObXHRg3sYoU06kEebL7DHa9_35AbbdcqhyAAAA</wm>

Verkaufslounge

Zu vermieten 3½-Zimmerwohnung in Schoried Alpnach, Aussichtslage, Balkon, 2. OG. Alleinstehende Person oder Paar bevorzugt (CH). Miete Fr. 1‘400.– inkl. NK, Parkplatz. Telefon 079 226 58 80

Strüby Immo AG 6423 Seewen SZ T +41 41 817 47 47 immo@strueby.ch strueby.ch

Zu vermieten ab 1. Mai 2016 im Dorfkern von Sarnen 4½-Zimmerwohnung 2. OG. Wohnfläche ca. 125 m2. Bad/WC und Dusche/WC, Waschturm, grosser Balkon, Keller, Autoabstellplatz in Tiefgarage, Lift. Mietzins Fr. 2‘400.– inkl. NK + Parkplatz. Telefon 041 660 73 77

oberhalten.ch

An bester Aussichtslage vermieten wir eine Haushälfte über den Dächern von Stans

Miete CHF 2800.00 Dieses Doppeleinfamilienhaus mit 5½Zimmern und Gar ten bietet auf rund 101 m 2 Ruhe, Privatsphäre und zentrumsnahes Wohnen.

w tg.ch

Buochserstrasse 4 6370 Stans

BESTE

WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 42‘500 Expl.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Einstellplatz

Suche für OLDIE – Laverda und Klappanhänger. Boxgarage in Sarnen? By the way bin ich auf Jobsuche im Lager / Allrounder / Chauffeur B + C. Telefon: 079 427 17 12

Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Immobilien

Noch 2 Büros

zu vermieten

Büros:

1 × 118 m2 EG 1 × 258 m2 2. OG mit Parkplätzen Bahnhofstrasse 15 6056 Kägiswil

Infos | Besichtigungstermin:

Tel. 041 660 02 00

Die Immobilien Sarnen AG | Bahnhofstrasse 15 | 6056 Kägiswil Zu vermieten in Hergiswil NW an Nichtraucher per 1. April in 3-Familienhaus schöne

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

4V-Zimmer-Wohnung

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser

Zentrale Lage, freie Seesicht, renoviert, Terrasse und grosser Wintergarten, schöne Küche mit Granitabdeckung, Bad/WC, Parkett und Plattenböden, Keller Miete CHF 1’650.–, Nebenkosten CHF 240.– Möglichkeit zur Miete einer grossen Garage oder eines Abstellplatzes

Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Auskunft/Besichtigung: Tel. 041 630 36 03

Hergiswil NW

��

Büroräume 350 m², 1. OG

��

nicht mehr.

Zu verkaufen Brenn- und Cheminéeholz 3-jähriges trockenes Laubholz, Länge nach Kundenwunsch, geliefert oder Abholung in Stans, Gross- und Kleinmengen. Mehr Auskunft unter Tel. 079 373 59 79

NEIN zur zweiten Gotthardröhre

Kaufe Autos ab Platz

Vollgas für mehr EU-Transitverkehr bringt Kosten bis zum Geht

www.zweite-roehre-nein.ch

Liebenswerter Witwer, Ende 60, fleissiger Handwerker, gut aussehend und gepflegt, rüstig und vital, sucht eine humor- und liebevolle Partnerin, die häusliche Gemütlichkeit und gemeinsame Unternehmungen mag, für eine gemeinsame, glückliche und harmonische Zukunft.. Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Margrit, Mitte 70, eine liebenswerte Frau mit dem Herz auf dem rechten Fleck, schlank, attraktiv und gepflegt, vital und humorvoll, mag Spaziergänge und Ausflüge, kocht sehr gut und schätzt gemütliche Stunden zu Hause. Legen Sie auch Wert auf Ehrlichkeit, gegenseitigen Respekt und zärtliche Zweisamkeit, dann möchte ich Sie gerne kennen lernen. Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70 Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

www.fussatelier.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

PUBLIKUMSVORTRAG

MODERNE KRAMPFADERTHERAPIEN – HEUTIGE MÖGLICHKEITEN OHNE OPERATION DONNERSTAG, 17. MÄRZ 2016, 19.00 UHR PD Dr. med. Heiko Uthoff Facharzt für Angiologie Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, Mitglied FMH Fähigkeitsausweis Phlebologie (Venenleiden) Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung: T 041 208 32 32, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

NEIN zur 2. Gotthardröhre

«Jeden Morgen stehen in den Agglomerationen Hunderttausende im Stau. Eine Simulation zeigt nun: Die 2. Röhre bringt das Fass vollends zum Überlaufen».

Florian Spichtig Parteiloser Gemeinderat Sachseln Verwaltungsratspräsident Obwalden Tourismus AG Unternehmer Ob- und Nidwaldner Komitee «Nein zur 2. Gotthardröhre» www.zweite-roehre-nein.ch F www.facebook.com/zweite.roehre.nein T twitter.com/2roehren_nein

Ab Fr. 50.– Wareneinkauf erhalten Sie immer

10% Treuerabatt (ausgenommen auf Geschenkgutscheine, Versand, Aktionen, keine Prozentkumulation)

6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

Gültig bis Ende 2016

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung…. Speziell geeignet für: -

Firmenanlässe aller Art Familienfeste Vereine Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger, Militärflugplatz, 6055 Alpnach, +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

www.ccpfister.ch

Unsere Produkte:

Caravan Händler der Marke HOBBY Freizeitzubehör (Campingshop) von MOVERA Happy Home / Outside Accessoires von *rice Service und Reparaturen aller Marken

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.00 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

Caravan Center Pfister GmbH Industriestrasse 16 • 6055 Alpnach Dorf • Tel. 041 670 06 09 • info@ccpfister.ch

Hermann Baumann AG Beni Britschgi

«Wir sind professionell, sorgfältig und effizient im Umgang mit Ihrer Tankanlage oder Ihrem Demontageprojekt typisch Schwander Gwärb!»

www.schwander-gwaerb.ch

Beni Britschgi Hermann Baumann AG Zweigniederlassung Zentralschweiz 6063 Stalden Tel. 079 437 33 05

Pergola jetzt planen!

Information und Beratung:

Schwanderstrasse 34 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Stellen

Sie suchen wir! Die CONCORDIA zählt zu den grössten Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz und hat sich als vertrauenswürdiger, sicherer und innovativer Anbieter etabliert. Als Kompetenzleader im Bereich Dienstleistungsqualität legen wir grossen Wert auf bestqualifizierte und topmotivierte Mitarbeitende. Für unsere Agentur Sarnen suchen wir deshalb Sie als

Agenturleiter/-in (100 %) Ihre Aufgaben • • • •

Eigenakquisition von Privat- und Firmenkunden in der Region Obwalden Beratung von bestehenden Kunden Networking im Gebiet Führung, Verkaufsunterstützung, Ausbildung und Förderung der zwei Mitarbeitenden auf der Agentur sowie vier Geschäftsstellenleitenden • Verantwortung der Zielerreichung im Agenturgebiet • Standaktionen zur Verkaufsförderung

Ihr Profil • • • • • •

Aufgestellte Verkaufspersönlichkeit mit Erfolgsnachweis im Aussendienst Kaufmännische Ausbildung oder abgeschlossene Berufslehre Berufserfahrung in der Versicherungsbranche ist von Vorteil Wohnort in der Umgebung von Sarnen/OW Führerausweis Kat. B sowie eigenes Auto Beziehungs- und Vermittlernetz

Unser Angebot • • • •

Abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen Umfeld Motiviertes Team Attraktives Gehaltssystem und sehr gute Sozialleistungen Umfassende Einarbeitung sowie Karrieremöglichkeiten

Auf Sie haben wir gewartet Für erste Fragen wenden Sie sich an Herrn Mehmet Emer, Regionalverkaufsleiter Zentralschweiz, Mobile 079 394 09 70. Werden Sie Teil unseres Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs unterlagen per E-Mail an Frau Barbara Schweizer, Fachverantwortliche Personal, barbara.schweizer@concordia.ch.

Wir möchten Sie kennenlernen!

Stellen

Handwerk / Technik Bauleitender Elektroinstallateur w/m

Kaufmännisch

Team- und Fachverantwortung, kleinere und grössere Polygraf m/w Installationsprojekte für Neu- und Umbauten, aktiver Kundenkontakt, Rapportwesen – Ihr Plus: erfahrener Elektro- Planen, Gestalten und Umsetzen – Layout und Bilder monteur, Interesse an Weiterbildung und Führungsaufgaben! erstellen und bearbeiten – Kunden betreuen – Papier und ___________ Online – Ihr Plus: grafische Grundausbildung – versierte Kenntnisse in der Adobe CS-Palette – evtl. WerbeagenturerSachbearbeiter Verkauf ID w/m – selbstständig, kreativ und flexibel! Kundenberatung, Kalkulation, Offerten, technische Abklä- fahrung ___________ rungen, Auftragsbearbeitung allg., Projektmitarbeit – Ihr Plus: Leiter Finanzen & Personal m/w Lehre als Elektroinstallateur oder Montageelektriker mit Lohnbuchhaltung inkl. Sozialversicherungen – ZeitmanageBürofach- oder Handelsschule, ideal für Büroeinsteiger! ___________ ment – Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung – Controlling, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung Zeichner EFZ w/m CAD zeichnen mit Allplan, Projekt-, Detail- und Ausführungs- – Weiterbildung im Finanzbereich – Erfahrung in ähnlichem – evtl. Treuhandkenntnisse! pläne – allg. Ingenieurhochbauten (Stahlbeton) mit Auftrags- Bereich ___________ dokumentation u. Baueingaben – Ihr Plus: ab Lehre oder mit Buchhalter 50% m/w Berufspraxis – teamorientiert, Interesse an Weiterbildung! ___________ Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Löhne und Sozialversicherungen – Mahnwesen – Kundenkontakt – administElektro - Projektleiter w/m Verantwortung für Elektroinstallationen ab Auftragsakquise, rative Arbeiten – Ihr Plus: kaufmännische Ausbildung – Offerte, Planung bis zur Ausführung mit Bauleitung, Abnah- Weiterbildung um Finanz- und Rechnungswesen – Praxiserme u. Inbetriebnahme – Ihr Plus: eidg. dipl. Elektroinstalla- fahrung in ähnlicher Position – Wiedereinsteiger herzlich willkommen! teur oder Sicherheitsberater in Ausbildung Projektleiter! ___________ ___________

Metallbaukonstrukteur w/m

CAD Planung, AVOR Werkstatt u. Montage von klassischen Metallbaukomponenten, aktive Kundenberatung u. Projektabwicklung – Ihr Plus: Metallbaukonstrukteur mit Interesse an Projektaufgaben u. beruflicher Weiterentwicklung! ___________

Elektromechaniker w/m

Revisionen, Reparaturen, Service und Neumontagen von Elektromotoren inkl. Elektrowicklungen, Rapportwesen, Offert- und AVOR-Aufgaben – Ihr Plus: Automatiker, Elektromechaniker mit Fachwissen, langfristig interessiert! ___________

Personalsachbearbeiter 70% m/w

Lohnverarbeitung – Personaladministration – Sozialversicherungen und Quellensteuer – allgemeine Korrespondenz – Statistiken erstellen, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Personalwesen – mehrjährige Praxiserfahrung in der Lohnverarbeitung! ___________

Direktionsassistentin 50%

Allgemeine Korrespondenz – Terminmanagement – organisieren von Sitzungen und Meetings – Protokollieren – Vertragswesen – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – stilsicheres Deutsch – evtl. Weiterbildung als Direktionsassistentin – Praxiserfahrung in ähnlicher Position – diskret, Servicemonteur - Sanitärtechnik w/m loyal und selbstständig! Service, Reparatur sowie Neumontagen u. Renovationen im ___________ Bereich Sanitärtechnik mit allen Vor- und Nacharbeiten – Ihr Treuhandexperte m/w Plus: CH-Lehre als Sanitärinstallateur, gute Berufspraxis, Selbstständige Mandatsbuchhaltungen – Steuererklärungen kundenorientiert, zuverlässig und langfristig interessiert! ___________ für natürliche und juristische Personen – Lohnbuchhaltungen – Nachfolgeplanungen – Umstrukturierungen, etc. – Ihr Plus: Hauswirtschafterin 80% Komplette Haushaltsführung von Privathaushalt inkl. Ko- kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung als chen, Mo - Fr – Ihr Plus: Lehre in der Schweiz in Hauswirt- Treuhandexperte – fundierte Finanzkenntnisse – abschlussschaft, Gastronomie o. Gesundheit, diskret, professionell mit sicher – zielorientiert und zuverlässig! Lebenserfahrung, Sprache Schweizerdeutsch!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen Sie mögen Herausforderungen und ein Arbeitsplatz in luftiger Höhe? Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen, motivierten und an selbständiges Arbeiten gewohnten

Dachdecker / Bauspengler Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung • exakte/saubere und selbständige Arbeitsweise • Teamfähigkeit und Flexibilität Was wir bieten: • angenehmes Arbeitsklima • abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten in der Region Ob- und Nidwalden • moderne Infrastruktur • zeitgemässe Entlöhnung Fühlen Sie sich angesprochen und haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich schriftlich oder telefonisch bei: Sepp Wagner 041 660 72 44 oder 079 641 08 48

Sepp Wagner GmbH Industriestrasse 8 • 6064 Kerns Seit Jahrzehnten sind wir erfolgreiche Hersteller von Betonelementen. Spezialisiert haben wir uns auf die Lieferung und Montage Balkonplatten und Treppen. Als Nachfolge unseres langjährigen Montageleiters suchen wir auf Frühling 2016, resp. nach Vereinbarung einen neuen

Montageleiter Betonelemente Ihre Aufgabe umfasst die selbständige Montage von Balkonelementen und Stahlbauteilen, Tenniswänden, Spezialtreppen und weiteren Betonelementen. Sie verfügen über eine Ausbildung als Maurer oder Zimmermann und haben entsprechende Weiterbildungen zum Vorarbeiter oder Polier absolviert. Deutsch in Schrift und Sprache beherrschen Sie einwandfrei und Sie sind max. 45 Jahre alt. Der Einsatz von modernsten Messgeräten und Werkzeugen, oder das Arbeiten mit grossen Mobilkränen liegt in Ihrer Verantwortung. Als SBV-Mitglied (FAR) sind für uns faire und zeitgemässe Anstellungsbedingungen selbstverständlich. Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an:

seit 1961

Gut Bau AG | Ebenaustrasse 16 | 6048 Horw | Tel 041 340 15 1 5

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Infolge Pensionierung eines langjährigen Mitarbeitenden suchen wir per 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Tiefbau und Umwelt Ihre Hauptaufgaben ‒ Projektierungs- und Bauleitungsarbeiten im Bereich Tiefbau: Strassen/Wander- und Fusswege, Parkplätze, Friedhof, touristische Anlagen, Verkehrswesen inklusive Öffentlicher Verkehr ‒ Selbstständige Projektbearbeitung im Bereich Umwelt: Hochwasserschutz, Gewässer, Abwasser- und Abfallwesen, Wasserversorgung, Deponien, Baukontrollen, Natur- und Tierschutz ‒ Ansprechperson in den Bereichen Tiefbau und Umwelt (Telefon und Schalterdienst) ‒ Einsitz in Fachgremien, Kommissionen und Arbeitsgruppen Ihr Profil ‒ Zwischen 35 bis 50 Jahre alt ‒ Vorzugsweise technische Grundausbildung mit einer weiterführenden Ausbildung im Bauwesen (Techniker/Planer/Bauleiter/Bauführer) ‒ Erfahrung im Umgang mit Gesetzen und Vorschriften ‒ Berufserfahrung innerhalb eines öffentlichen Dienstleistungsbetriebs erwünscht ‒ Sehr gute administrative, planerische und organisatorische Fähigkeiten ‒ Gewandtheit im schriftlichen und mündlichen Ausdruck (Anträge, Vereinbarungen/Verträge, Protokollwesen, Korrespondenz) ‒ Sichere Anwendung der Office-Programme ‒ Exakte, effiziente und selbstständige Arbeitsweise mit einem dienstleistungsorientierten Auftreten ‒ Schnelle Auffassungsgabe, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit Unser Angebot ‒ Herausfordernde, selbstständige Tätigkeit mit Eigenverantwortung ‒ Attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien ‒ Eine moderne Gemeindeführung, in welcher Sie etwas bewirken können Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Christof Tofaute, Leiter Bauamt, gerne zur Verfügung: Telefon 041 639 52 33.

0848 88 44 33

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H

Call-Service

w w w. f i s c h e rwaermetechnik.ch

Falls Sie sich für unsere Montageeinsätze körperlich fit fühlen, ein Teamplayer sind und ein Firmenfahrzeug für den privaten Arbeitsweg schätzen - freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrain 23, 6210 Sursee oder marc@daniel.am

Wir wenden uns an einen erfahrenen Heizungsinstallateur der Interesse an bestehenden und neuen Heizungstechnologien zeigt. Mit weiteren Fachkräften arbeiten Sie in kleinen Montageteams. Im Bereich Lehrlingsausbildung zeigen Sie sich motiviert und praktisch-pädagogisch.

Ca. 90% der Arbeitszeit montieren Sie selbständig unsere breite Produktpalette von Wärmeerzeugern und Zubehör bei privaten Bauherrschaften im EFH/ZFH bis MFH-Sektor. Die vielseitigen Kundenanliegen und -lösungen erweisen sich als gut planbar, effizient und termingerecht in der Projektdurchführung. Auf das Neubaugeschäft entfallen nicht mehr als 10% des Arbeitspensums. Falls nötig steht Ihnen in- / externe Fachunterstützung zur Verfügung. Unser Pikettdienst wird im Team abwechselnd geführt und ermöglicht attraktive Zusatzverdienste.

Heizungsinstallateur & Sanitärmonteur

Heizungsmonteur

Die Fischer Wärmetechnik AG in Sursee stellt einen Heizungsfachbetrieb mit über 100 Jahren Markterfahrung dar. Wir haben uns auf modernste, umweltschonende Heizsysteme mit Öl, Pellets, Wärmepumpe und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler spezialisiert. Auch nach der Installation erhält der Kunde den perfekten Service durch uns. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig und ganzjährig durchgeführt. Zur temporären Überbrückung bieten wir unseren Kunden mobile Heiz- und Warmwasserzentralen. Wir suchen den robusten, leistungsehrgeizigen und kundenorientierten Leistungsträger bzw. bauführender Heizungsfachmann als

Stellen

Stellen Gesucht per 1. Juni 2016 (o.n.V.) in unsere moderne Praxis in OW engagierte und aufgestellte

PROPHYLAXE ASSISTENTIN 80-100%

mit viel Freude am Beruf und Bereitschaft für eine anspruchsvolle Stelle in einem kleineren Team. Interessiert?

Die Fanger Kies+Beton AG ist eine innovative

Rufen Sie uns an: 041 670 33 44 / 079 386 86 78 (abends)

und erfolgreiche Unternehmung im Bereich der Gewinnung und Aufbereitung von KiesBeton- und Recyclingprodukten. Die Abteilung Elementtechnik hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem modernen und leistungsfähigen Elementwerk entwickelt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Chauffeur für Fahrmischer und Kipper / Siloki

www.krieger-sempach.ch

Ihr Profil ■ ■ ■

Erfolgreich BEWERBEN! Mit einem guten Brief alleine bekommen Sie heute keine Stelle mehr. Erhöhen Sie Ihre Chancen mit professionellen Bewerbungsunterlagen!

Sie sind im Besitz eines Führerscheins Kat.C Erfahrung im Umgang mit Fahrmischer und Kipper Selbständig, flexibel und belastbar

E. Krieger, Tel. 041 461 00 40*, Ihr Bewerbungsprofi !

Ihr Einsatzgebiet Primär Ob- und Nidwalden ■

Wir bieten ■ ■ ■

Kollegiales Team Moderne Infrastruktur Fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn Sie an dieser neuen Herausforderung interessiert sind, bitten wir Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an uns zu senden. Für Fragen steht Ihnen gerne Fredy Fanger zur Verfügung. www.fanger.ch

Fanger Kies+Beton AG

6072 Sachseln

Tel. 041 666 33 66

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Stellen

Als Spezialistin für flexible Duschsysteme steht die Bekon-Koralle AG (www.koralle.ch) ihren Kunden mit 40 Jahren Erfahrung zur Seite. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Dagmersellen pflegt seine Schweizer Produktion, damit die Qualität der Koralle-Produkte Tag für Tag überzeugt. Mit durchdachten Sonderanfertigungen richtet es seine Systeme an den Wünschen der Kunden aus. Im Auftrag suchen wir eine praxisbezogene, organisationsstarke und lösungsorientierte Persönlichkeit (w/m).

Produktionsfachmann Planen/organisieren, Mitarbeitende unterstützen, Prozesse optimieren

Zu Ihren Hauptaufgaben zählen die Planung und Organisation für eine optimale Auslastung der Kapazitäten in der Fertigung/Montage. Hinzu kommt die Integration von neuen Produkten und Modellen in den Fertigungsprozess. Dabei halten Sie stets ein waches Auge auf Qualität und Termine. Sie sind der fachliche Ansprechpartner für die Mitarbeitenden in der Produktion im Tagesgeschäft, stellen die stete Bereitschaft des Maschinenparks sicher und beugen unvorhergesehenen Stillständen vor. Mit der steten Weiterentwicklung und Optimierung der Prozesse verfolgen Sie konsequent das Ziel, die Effizienz und die Produktivität zu steigern. Weiter unterstützen Sie Ihren Vorgesetzten in vielfältigen Projekten. Voraussetzungen: Technische Ausbildung in der industriellen Fertigung, vorzugsweise Polymechaniker, Schreiner oder verwandt. Weiterbildung zum Produktionsfachmann mit eidg. FA oder vergleichbar. Erste Erfahrung in einer vergleichbaren Funktion. Praxis im Umgang mit CNC-Maschinen sowie solide Grundkenntnisse in der Mechanik, Pneumatik und Elektronik. Aktive, praxisbezogene und hilfsbereite Persönlichkeit mit Weitsicht und guten Kommunikationsfähigkeiten. Französischkenntnisse sind von Vorteil Suchen Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem dynamischen Umfeld. Dann erwarten wir gespannt Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenz 1131.hcc60_3 via E-Mail zur vertraulichen Einsicht. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellen

Die oeko energie ag ist ein junges und erfolgreiches Urner Unternehmen für die Projektierung, die Realisierung und den Betrieb von Anlagen zur Nutzung und Verteilung von erneuerbarer Energie. Stellvertretend können die bekannten Holzheizwerke in Scha�dorf, beim Moosbad Altdorf sowie der Wärmeverbund Göschenen-Anderma� erwähnt werden. Die Firma wächst stetig sowie nachhaltig und schafft wertvolle Arbeitsplätze im Kanton Uri. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Projektleiter/-in Tiefbau In dieser Funktion sind Sie für folgende Aufgaben, mit Schwerpunkt Tiefbau, zuständig: – Technische Begleitung und Erstellung von Gesamtkonzepten; – Ausführungsplanung (Aufbereiten Baueingaben, Erstellen von Submissionen, Koordination Werkleitungsplanung/-bau, Erstellen CAD-Pläne); – Erstellen von Projektanträgen, Kosten- und Terminplanung; – Projekt- und Bauleitungen (Auftragsvergaben, Leitung und Koordination der Baustellen sowie speziellem Leitungsbau). Anforderungen Sie sehen, wir suchen eine erfahrene Person mit qualifizierter bauplanerischer oder bautechnischer Berufsausbildung sowie einer höheren Fachausbildung (z.B. Ing. FH, Techniker HF oder Bauführer). Zudem verfügen Sie über fundierte Erfahrung im bauspezifischen Projektmanagement. Wir suchen eine innovative Persönlichkeit, die offen für Neues ist. Wir bieten Eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team mit flexibel gestaltbarer Arbeitszeit und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Ein erfahrenes und kollegiales Team freut sich auf Ihre Verstärkung. Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bi�e an: oeko energie ag, Postfach, 6468 Attinghausen, info@oekoenergieag.ch. Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr Christian Gisler, Geschäftsführer, Telefon 041 874 09 30, gerne zur Verfügung.

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 42‘500 Expl. Telefon: 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz. In der Saison setzen sich rund 230 und in der Nebensaison 140 Mitarbeitende jeden Tag mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein. Das vielseitige Angebot mit der steilsten Zahnradbahn der Welt, den Seilbahnen, den Hotels, den Restaurants, den Seminar- und Bankettmöglichkeiten, dem grössten Seilpark der Zentralschweiz sowie der längsten Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Für die Abteilung Merchandising suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Warenbewirtschaftung/Logistik mit Verkaufserfahrung 100 % Ihr Aufgabenbereich • Durchführen der Wareneingangsprüfung und -verschiebung an die Shops • Verbuchen der Wareneingänge und -verschiebungen im IT-System • Bewirtschaften der Retouren • Mithilfe bei der Warenpräsentation • Aktiver Verkauf in unseren Shops • Beraten unserer nationalen und internationalen Gäste Sie bringen mit • Abgeschlossene Lehre als Detailhandelsfachmann • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Mündliche Englischkenntnisse • Gute PC-Kenntnisse • Bereitschaft für Wochenend- und Feiertagseinsätze • Führerausweis der Kategorie B Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung • Interessante Mitarbeitervergünstigungen Wenn Sie körperlich eine robuste, belastbare und teamfähige Persönlichkeit sind, die auch in hektischen Zeiten ihren Humor nicht verliert, dann sind Sie die Person, die wir suchen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise). 2132 Möglichkeiten über Meer

Ruth Ott Stv. Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

Stellen

Die Enz Technik entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hochbzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Kundensupports suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben Im Interesse der Kunden stellen Sie eine hochwertige Schulung, Beratung und Ausbildung unserer Partner sicher und helfen so aktiv mit, die gesteckten Umsatz- und Absatzziele zu erreichen. Durch Anwendungseinsätze, sowie Schulungen im Hause oder bei Kunden sorgen Sie für den Know-how Transfer. Ebenso pflegen und erstellen Sie die dazu nötigen Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen. In Zusammenarbeit mit dem Entwicklungs- und Montageteam erarbeiten Sie Montage- oder Reparaturanleitungen und stellen so unseren Qualitätsstandard sicher. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung, zum Beispiel als Sanitär oder Polymechaniker. Mehrjährige Berufserfahrungen in einem technischen Umfeld sind für diese Stelle unabdingbar. Im Weiteren verfügen Sie über Basiskenntnisse im 3D Zeichnen. Sehr gute Kenntnisse, mündlich und schriftlich, in Deutsch sind Grundvoraussetzungen. Von Vorteil sind Englischkenntnisse oder weitere Sprachen. Wenn Sie sich nun noch als guten Kommunikator bezeichnen und eine starke Firma repräsentieren möchten, sollten wir Sie unbedingt kennen lernen. Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto an Enz Technik AG, Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil / Tel. +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

Schäfer Stammbach Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in der Region Zentralschweiz per sofort einen

Mitten im Dorfkern von Alpnach Dorf beﬁndet sich die trendige Kronen Bar. Zur Unterstützung suchen wir per 1. April oder nach Vereinbarung eine

Bar-/ServiceMitarbeiterin Bist du eine junge, motivierte, aufgestellte und ﬂexible Person und hast Freude am Umgang mit Gästen? Dann bewirb dich schriftlich mit Foto an: Kronen Bar, Judith Angele Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf

Projektleiter Flachdach Aufgabenbereich: – Führen von Mitarbeitern – Baustellenplanung und Disposition – Rapporte und Ausmasse Sie verfügen über: – Bauführerschule/Polierschule oder gleichwertige Ausbildung – Selbstständigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit Wir bieten: – Einführung in Ihren zukünftigen Arbeitsbereich – anspruchsvolle, vielseitige und selbstständige Tätigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihr vollständiges Bewerbungsdossier senden Sie bitte an: Schäfer Stammbach Partner AG Hochbühlstrasse 20, Postfach 7861, 6000 Luzern 7 oder telefonisch 041 240 22 70 E-Mail: info@schaefer-stammbach.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Team der Personal Sigma Stans AG Geschäftsleiterin D/F (m/w) Beraten von Kunden, Zusammenarbeit mit Grossabnehmern, Versendern und Detaillisten, Akquirieren von Neukunden, Präsentieren der Kollektion im Hause, bei Kunden und Messeveranstaltungen, verantwortlich für das Import- und Exportwesen, Führen von 2 Mitarbeitenden. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Textil-, Bekleidungs- oder Wäschebranche, gute Französisch-Kenntn.

AVOR / Projektleiter (m/w) Kunden- und Projektbetreuung, Auftragsbearbeitung, Ausmassarbeiten, Erstellen von Stücklisten, Kalkulationen, Terminplanung, Besprechungen mit Architekten und Bauherren, allg. Konstruktionsaufgaben via CAD im Bereich Innenausbau. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF, Schreiner-Werkmeister oder Modullehrgang Sachbearbeiter Planung/Fertigung VSSM.

Leiterin Sekretariat (m/w) Führen des Sekretariatsteams, Stundenkontrolle der Temporärmitarbeitenden, Erstellen von Arbeitszeugnissen und -verträgen, Mutieren von Personaldaten, Organisieren von Anlässen, Koordinieren von Werbungsaktivitäten, Bestellen von Büromaterialien und Arbeitskleidern. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige entspr. Berufserfahrung, von Vorteil mit Führungserfahrung.

Junior Projektleiter Holzbau Holzbauplanung, Statikberechnungen, bauphysikalische Bemessungen, Erstellen von Werkzeichnungen via CAD, Überwachen der Aufträge und Liefertermine, Kundenbetreuung, Bauleitung und Baustellenkoordination. Lehre als Zimmermann, Weiterbildung als Techniker HF Holzbau, Modullehrgang als Projektleiter oder Holzbau-Polier.

Agenturleiter (m/w) Beraten der Kunden, Akquirieren von Neukunden, Aufbauen des Kundenportfolios, Führen und Ausbilden der Mitarbeitenden, Verkaufen von Versicherungslösungen, verantwortlich für die Zielerreichung für das Kundengebiet. Kaufm. Grundausbildung oder Lehre als Detailhandelsfachfrau, Erfahrung in der Versicherungsbranche. GL-Assistentin Teilzeit D/E (m/w) Unterstützen der Geschäftsleitung, Erstellen von Protokollen und Präsentationen in D/E, Zeiterfassung, Vorbereiten von Meetings, Workshops, Geschäftsreisen und Messebesuchen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Direktionsassistentin mit eidg. FA oder entspr. Erfahrung, sehr gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse, 60%-Pensum. Mitarbeiterin Back-Office Teilzeit Sicherstellen der administrativen Prozesse, Dokumentenmanagement, Zahlungsverkehr, Unterstützen der Kundenberater, Beraten von Kunden. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Back-Office, 70%-Pensum.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Sachbearbeiter Betonbranche (m/w) Kunden- und Produktebetreuung, Offertwesen, Fakturierung, Ausarbeiten von Plänen, Organisieren von Lieferungen, Unterstützen des Aussendienstes, Erstellen von Auswertungen. Lehre im Bauhaupt- oder Baunebengewerbe oder Beratungs- und Verkaufserfahrung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Handelsschule. Werkmonteur (m/w) Werkmontage, Instandhaltungs-, Reparatur- und Servicearbeiten an Rohrreinigungswerkzeugen, Bedienen der Laseranlagen zur Produktionsbeschriftung, Zuschneiden von Hartmetallen. Lehre als Landmaschinen-, Polymechaniker, Anlagen- und Apparatebauer oder Metallbauer. Betriebselektriker (m/w) Ausführen von elektrischen Unterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an SPS-gesteuerten Produktionsanlagen, Inbetriebnahme von Anlagen, Vornehmen von Instandhaltungsmassnahmen. Lehre als Automatiker oder Elektroinstallateur, Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann mit eidg. FA, gute SPS- und MS-Ofﬁce-Kenntnisse.

S Smartphone t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen Mitarbeiter auf Abruf

Für unseren Kunden im Raum Luzern suchen wir per sofort einen flexiblen, mobilen und kräftigen Mitarbeiter. Sie unterstützen den Firmeninhaber bei Auslieferungen von Küchengeräten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, gerne geben wir weitere Auskunft! ___________

Sanitärmonteur w/m

Sie werden für Neubauten, Renovationen u. Ausbauten eingesetzt – Installationen von sanitären Grossanlagen usw. – Sie sind gelernter Sanitärmonteur, körperlich fit, Teamplayer u. haben gute Deutschkenntnisse – langfristiger Einsatz möglich, Führerausweis Kat. B! ___________

Brandschutzmonteur/ Isoleur

Montage von Deckendämmungen (Schichtex, Thermoplus, Platten), Fenster abdichten, Brandschutzfugen, z.T. auch Promatverkleidungen und Brandschutzelemente montieren – wir suchen Sie für längerer Temporär Arbeitseinsatz!

Deckenmonteur

Montieren von Holz-, Metall- und Mineralfaserplatten, sowie Trennwänden – eine gut etablierte Montage-Firma im Bereich Deckenbau braucht dringend Ihre Unterstützung! Gerne geben wir weitere Auskunft! Melden Sie sich bei uns! ________

Elektromonteur m/w

Selbstständiges Arbeiten in den Bereichen Anschlüsse, Unterhalt etc. an nicht alltäglichen Orten – Sie haben eine abgeschlossenen Lehre als Elektromonteur – arbeiten mit modernen Arbeitsmitteln und guter Infrastruktur, Führerausweis Kat. BE – rufen Sie uns an!

> Kontaktperson:

Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Wir suchen für unseren Handels- und Dienstleistungsbetrieb im Freizeitbereich per sofort oder nach Vereinbarung einen

Motorboot-Mechaniker Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung? Sind Sie an der nautischen Branche interessiert? Die Hochmuth Bootsbau AG bietet Ihnen ein selbstständiges Aufgabengebiet in Werkstattbetrieb mit modernen Werkzeugen und Infrastruktur. Ihre Aufgaben sind: – Service, Diagnose, Reparaturen sowie Wartungsarbeiten an Benzin- und Dieselmotoren – Technische Installationen – Ein-/Auswasserungen, Bootsüberführungen und Bootstransporte – Unterhalt betriebseigener Einrichtungen Anforderungen: – Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Lehre und bereits Berufserfahrung als Landmaschinen-, Auto-, Motorrad- oder Lastwagenmechaniker – Freude am Umgang mit Kunden, zuvorkommendes und freundliches Auftreten – PC-Kenntnisse – Führerausweis PKW Kat. B, evtl. Führerausweis Motorboot Kat. A Hochmuth Bootsbau AG, Kanalstrasse 15, 6362 Stansstad Tel. 041 619 18 88 / www.hochmuth.ch / hs@hochmuth.ch

Stellen

SWISS POWER

Wir sind ein expandierendes und dynamisches Maschinenbauunternehmen im Kanton Uri. Die komplett in Seedorf hergestellten Aufbereitungssysteme werden weltweit sehr erfolgreich verkauft. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Tech. SachbearbeiTer/in KundendienST Anforderungen: Voraussetzungen sind technische Grundkenntnisse im Maschinen-, Metall- oder Anlagenbau. Nebst Erfahrung im Aufbereitungssektor ist auch eine kaufmännische Grund- oder Weiterbildung von Vorteil. Wir erwarten sehr gute Umgangsformen, ein hohes Maß an Selbständigkeit, großes Verhandlungsgeschick sowie Fremdsprachenkenntnisse.

Aufgabenbereich: Sie sind das Bindeglied zwischen Werkstatt und den Kunden für Revisions-, Umbau- und Reparaturaufträge. Sie arbeiten Offerten aus und stellen abgeschlossene Projekte zusammen. Sie sind zuständig für den Verkauf von Verschleissteilen und Siebbelägen und deren Garantieabwicklungen. Die Evaluation und Akquisition von Neukunden, proaktive Betreuung bestehender Kunden sowie das Erkennen und Umsetzen von Abschlussmöglichkeiten sind ebenfalls Teil Ihrer Aufgaben. EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf/UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen: Sie finden bei uns ein umfassendes und erprobtes Sortiment an Produkten und Dienstleistungen, selbständige Arbeit und Verantwortung. Unterstützt werden Sie von einem erfahrenen Back-Office. Fortschrittliche Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Kontaktperson: Interessiert? Für Fragen oder Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Arnold-Gisler (bruno.arnold@gipo.ch) zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und Bewerbungsunterlagen.

Stellen

SATOMEC AG ist eine Handelsfirma im Bereich der Industrie Elektronik mit internationalen Werksvertretungen. Für den Ausbau unserer Aktivitäten und zur Unterstützung unseres Verkaufs-Teams suchen wir eine/n

Aussendienst Mitarbeiter/in / Gebäudeautomations- und Steuerungstechnik (Gebietsverantwortlich für die Ostschweiz)

Sie sind zuständig für unsere anspruchsvollen Kunden im Bereiche der Automatisierungstechnik. Ideale Voraussetzung für eine erfolgreiche Tätigkeit ist eine technische Ausbildung wie z.B. Automatiker/in / SPS-Techniker/in / El. Ing./ Elektriker/in oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie bringen zudem mit: – Kenntnisse in der Steuerungstechnik – Deutsch in Wort und Schrift – Englisch gute mündliche und schriftliche Kenntnisse – Evtl. Französisch Wir bieten: – Interessantes Arbeitsgebiet – Weiterbildungsmöglichkeiten – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen – Dynamisches Team Sind Sie zuverlässig, dynamisch, belastbar und offen für Neues, dann zögern Sie nicht. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, die Sie bitte an folgende Adresse senden: SATOMEC AG • Anton Studhalter • Hinterbergstrasse 11 • CH-6330 Cham anton.studhalter@satomec.ch www.satomec.ch

Technische/n Supporter/in / Produkt Manager/in Sie sind zuständig für die anspruchsvollen Anfragen unserer Kunden. Technischer Support, Einkauf der Produkte, Auftragsabwicklung und Lagerdisposition gehören in Ihren Aufgabenbereich. Ideale Voraussetzung für eine erfolgreiche Tätigkeit ist eine technische Ausbildung wie z.B. Automatiker/in / SPS-Techniker/in / E. Elektriker /in oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie bringen zudem mit: – Kenntnisse in der Steuerungstechnik – Deutsch in Wort und Schrift – Englisch gute mündliche und schriftliche Kenntnisse – Evtl. Französisch Wir bieten: – Interessantes Arbeitsgebiet – Weiterbildungsmöglichkeiten – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen – Dynamisches Team Sind Sie zuverlässig, dynamisch, belastbar und offen für Neues, dann zögern Sie nicht. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, die Sie bitte an folgende Adresse senden: SATOMEC AG • Anton Studhalter • Hinterbergstrasse 11 • CH-6330 Cham anton.studhalter@satomec.ch www.satomec.ch

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Produkten für Industrie und Baugewerbe. In unserem Logistikzentrum in Emmenbrücke bieten wir per 02. August 2016 folgende Lehrstelle an:

LEHRSTELLE ALS LOGISTIKER/-IN EFZ Deine Aufgaben Du lernst die Abläufe im Wareneingang und -ausgang kennen. Ebenso gehört die Lagerbewirtschaftung unseres Hochregallagers zu Deiner Ausbildung. Im Verlauf Deiner Lehre absolvierst Du den Staplerkurs und be- und entlädst anschliessend auch Transportfahrzeuge. Dein Profil Du hast ein rasches Auffassungsvermögen, erkennst Zusammenhänge schnell, besitzt ein organisatorisches Geschick, bist flexibel und möchtest die Arbeit am PC kennen lernen. Weiter bist Du körperlich fit und bist Dir nicht zu schade mitanzupacken. Der Umgang mit Menschen bereitet Dir Freude. Du hast die Sekundarschule B oder C besucht und weist in Mathematik und den Sprachen einen guten Notendurchschnitt auf. Was wir bieten Eine abwechslungsreiche, fundierte, zukunftssichere Grundausbildung. An Deiner Seite stehen Dir kompetente und gut ausgebildete Mitarbeitende zur Verfügung, welche Dir das nötige Fachwissen vermitteln. Nebst guten Sozialleistungen hast Du eine leistungsbezogene Entlöhnung. Wir verfügen über eine echte Lernendenkultur – und bieten während der Lehre ein Sommer- und Winterlager an.

Deine Bewerbung Deine schriftliche Bewerbung inkl. Lebenslauf, Schulzeugnissen und falls vorhanden Stellwerktest/Multicheck adressierst Du bitte an: Frau Sophie Colson, Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke, E-mail: scolson@d-a.ch, www.d-a.ch

www.d-a.ch/lehre

keiten…

rig Loslassschwie

Schlafstörung

en?

gste?

(Prüfungs)än

Mangelndes Selbstvertrauen?… KINDER- & JUGENDPRAXIS

041 660 06 60

BRIGITTE WALDMEIER, SARNEN bri.waldmeier@bluewin.ch

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch

Feldenkrais® FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

 Rauchwürste  Bauernhofsalami

 Trockenfleisch

Beckenboden Training Entdecken Sie die Kraft in Ihrer Mitte. Gruppenkurse: Dienstag Einzeltherapie bei Schmerzen oder Bewegungseinschränkungen. Infos und Anmeldung bei: Margrit Egger Feldenkrais Praxis sbewegt Telefon: 079 308 51 87 / www.sbewegt.ch

Hasliring 11 • 6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10 Fax 041 260 21 81 • info@elite-vorhang.ch w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Flug platz

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See tals trr..

ELIT

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

E hn ba to Au

Öffnungszeiten: Mo Di-Fr 09.00 – 12.00 Sa 09.00 – 16.00

13.30 – 18.30 13.30 – 18.30 (durchgehend)

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

28. Februar JA zum Wirtschaftsstandort Schweiz. Nein zur Durchsetzungsinitiative.

NEIN DURCHSETZUNGS-

INITIATIVE

Erich Ettlin, Ständerat OW

«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.» Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis

AUTOMOBILDIAGNOSTIKER/-IN MIT EIDG. FACHAUSWEIS Eine berufsbegleitende Weiterbildung für Mitarbeiter/innen, die zukünftig dank ihrem guten technischen Wissen eine Schlüsselfunktion in einem Garagenbetrieb einnehmen möchten. Mehr Infos dazu ﬁnden Sie unter www.agvs-zs.ch

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

www.autoberufe.ch

Zur zweiten Gotthardröhre NEIN, die legen uns ja doch nur rein. Freitag, 26. Februar 2016 19.30 Uhr

NEIN zur zweiten Gotthardröhre

Samstag, 27. Februar 2016 19.30 Uhr r

www.zweite-roehre-nein.ch

Ab 18.00 Uhr Warme Küche und Kassaöffnung Lotto Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen

Günstige Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.Reservation

Telefon 079 675 67 78 (kein SMS)

Mi. 24.02. / Do. 25.02. 18.00 - 19.30 Uhr Fr. 26.02. / Sa. 27.02. 12.30 - 14.00 Uhr Online Reservation www.lottoennetbuergen.ch Freundlich lädt ein: Turnverein STV Ennetbürgen mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon

Weitere Lottodaten

01. / 02. April 2016 Birger Fäger 16. / 17. September 2016 Sunneguugger

Migros Gutscheine

Fr. 2000.-, 1000.-, 500.Restaurant Gutscheine Gold-Vreneli Bergbahnen-Billette Fleischpreise Gratisverlosung Jackpot Jeder erhält ein Präsent! AHV / IV eine Gratis Karte

80 32 51 75 55 81 27 69 47 13 38

BON 1 5

Für eine zusätzliche Spielkarte

Erinnern Sie sich noch?

Flädlisuppe Knuspriges Poulet und saftiger Braten, goldige Pommes frites, zarte Bohnen Gebrannte Creme

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit…

jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Kleininserate Gratis abzugeben Küchen Geschirrschränke und Besenschrank, verschiedene Grössen. 079 921 23 15 Z.vk. Schlagzeug Basix inkl. Dämpfer und Metronome Korg Lern Buch, Fr. 550.– (Verhandlung möglich). 041 637 46 26 Schrank 5-türig Esche blau, B 228 x H 216 x T 60 cm, Spiegel auf Mitteltüre, Kommode mit 4 Schubl. Esche bl., Ablage Esche cognac, B 100 x H 74 x T 46 cm, Preisvorstellung Fr. 400.–. 079 385 35 05 Runder Massivholz-Tisch abzugeben für Fr. 50.–, Tisch ist höhenverstellbar und ausziehbar (Minimumhöhe 56 cm, Durchm.der Tischplatte 80 cm), klappbares Gästebett gratis abzugeben mit Lattenrost, 90 x 200 cm. 076 201 76 51 Verkaufe Schultasche komplett, wie neu Fr. 80.–, 3 Kickboards je Fr. 30.–, 1 Hello Kitty-Bild 20 x 20 cm + Teppich 131 x 94 cm, Fr. 80.–, das Spiel “Spiel des Lebens“ Fr. 35.–, DVD Player von Thomson Fr. 20.–, P.n.V. 076 565 37 33 Z.vk. schönes Bett 95 x 190 mit Ausziehfunktion für Fr. 150.–. ab 18.30 Uhr, 078 667 27 23)

JODLERKLUB «HEIMELIG» BUOCHS

LOTTOMATCH

7 50 6 72 34 53 76 1 4 1 1 54 22 6 4 5 3 8 8 2

MIT SUPERLOTTO UND JACKPOT IM HOTEL POSTILLON BUOCHS (Amtlich bewilligt)

FREITAG, 11. MÄRZ 2016, 19.30 UHR SAMSTAG, 12. MÄRZ 2016, 19.30 UHR Jeder Gang wird auf ganze Karte gespielt.

Goldvreneli *** Jackpot Einkaufsgutscheine 1000.- / 500.- / 400.Elektroapparate *** Geschenkkörbe Schinken *** Rippli Nebst weiteren schönen Preisen Tageskarte zu CHF 50.– (4 Karten)

Reservationen bis 19.00 Uhr (Tel. 079 811 08 23) AHV- und IV-Berechtigte mit Ausweis erhalten zur Tageskarte eine Lottokarte gratis. Wir laden Sie zu unserem Lottomatch freundlich ein und danken herzlich für Ihren Besuch. Jodlerklub «Heimelig» Buochs Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie, beim Kauf einer Tageskarte, gratis eine Lottokarte

NEIN zur 2. Gotthardröhre

«Aufgrund der Stauverlagerung Richtung Luzern prognostiziere ich sinkende Gästezahlen in der Zentralschweiz durch den Bau einer zweiten Gotthardröhre».

Kleininserate Z.vk. Hasenkäfig mit Zubehör, neu, L 1 m, B 55 cm, H 44 cm, Fr. 80.–. 079 349 97 75 Günstig abzugeben ein Harmonium und eine Sattler Nähmaschine, beides renovationsbedürftig. 079 475 97 61 Gesucht trendig modische Damenkleider. 041 660 84 75 Ich verkaufe meine PlayStation 3 mit diversen Spiele und 2 Kontroller (einer ist einwenig defekt). 079 465 79 91 Z.vk. 1 Satz Original Aluräder zum Dacia Duster Facelift 2014, mit M+S Bereifung Continental 215/65/16, Profil 80%, Fr. 500.–. 079 819 61 73 Gratis zur Abholung Kehricht-Container. 079 449 74 51 Zu verkaufen junge Hasen, drei Monate alt, verschiedene Farben, gegen ein kleines Trinkgeld. 079 885 66 50 Suche für ein Bauerhofkatze, ein liebesvolles zu Hause, wird im Mai jährig, Farbe, braun schwarz getiegert, am Kinn weiss, ist kastriert, entwurmt undeimpft, sehr anhänglich und verspielt. Ab 17.00 Uhr erreichbar unter 078 857 97 30 Zu verkaufen: „Nespresso Latissima“ Kaffeemaschine inkl. Milchschäumer von DeLonghi, fabrikneu inkl. Originalverpackung und 2 Jahre Garantie, Fr. 180.–. 079 218 04 24 Z.vk. schöner ovaler ausziehbarer Holztisch mit 6 Stühlen (Tanne) Fr. 300.–. 079 947 76 98 Bett 180 x 200 weiss, mit Kopfteil, dazu passende 2 Nachttische, Fr. 150.–. 079 615 79 81

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

JETZT GRATIS BERATEN LASSEN

Zu verschenken Bügelbrett (Anzug muss erneuert werden). 041 662 00 35 Z.vk. Maxi-Cosi Cabrio Fix, sehr guter Zustand Fr. 50.–. 041 670 20 38 Lego Friends Cafè Fr. 30.–, Lego Friends Karateschule Fr. 5.–, Bruder Kranwagen Fr. 10.–, Kaninchenstall, darunter 3 Schiebeboxen, L 212 cm, T 83 cm, H 160 cm, Fr. 180.–, verhandelbar / gratis: Bügelbrett. 041 675 02 06 Verkaufe gut erhaltenes Meerschweinchengehege (140 x 68 x 48 cm) und Sony CFD-S 35 CD-Radiorecorder mit MP3-Funktion, Preis n.V., abzuholen in Sachseln. Telefon. 076 345 44 77 (mittags oder ab 18 Uhr) Z.vk sehr günstig ( Stück ab Fr. 1.– ) diverse Schwangerschaftkleider (36/ 38) und Babykleider (50-80), unverbindliche Ansicht. 079 393 23 67 Das Echo auf das Inserat für Leintücher war enorm. Wir haben die Chutteli fertig zugeschnitten und benötigen keine mehr. Den Spenderinnen ein herzliches Vergelt’s Gott! E. Rossacher Ludothek Alpnach sucht ehrenamtliche Mitarbeiter/innen, Einsatz ca. 3x pro Monat Dienstag-Nachmittag und/oder Samstag-Morgen. Vreni Sander, 079 736 01 22

Nicole Wildisen

in den Gemeinderat Sarnen

«Nicole ist lösungsorientiert, packt an und greift ein, wo nötig. Sie ist für den Gemeinderat eine Bereicherung.» Guido Cotter

Dunkle Materie und dunkle Energie Neues aus der Erforschung des Universums Öffentlicher Vortrag von Frau Prof. Dr. Ruth Durrer, Professorin für theoretische Physik an der Universität Genf Im Anschluss an die 21. Generalversammlung der Naturforschenden Gesellschaft Obwalden und Nidwalden Freitag, 4. März 2016, 19.30 Uhr Hotel-Restaurant Engel, Stans, freier Eintritt

Naturforschende Gesellschaft Obwalden und Nidwalden

Wechsel im Café Lopper, Hergiswil Ab 20. März 2016 wird’s in Hergiswil NW fernöstlich köstlich!

Trauer Der Tod kann uns einen lieben Menschen nehmen, aber nicht die Liebe und die Erinnerung an ihn.

Nach längeren gesundheitlichen Beschwerden bist du für uns unerwartet schnell aus unserem Familienkreis auf deine letzte Reise aufgebrochen. Gedanken und Augenblicke werden uns immer an dich erinnern und dich nie vergessen lassen. Unendlich traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Severin, unserem Papi, Grossdädi, Sohn, Bruder und Schwiegersohn

Severin Langensand-Wälti 28.4.1959 – 16.2.2016 6055 Alpnach Dorf, Waldegg 6 Wir vermissen dich sehr: Uschi Langensand-Wälti Sven Langensand Rachel und Marco Michelutti-Langensand mit Emilia Remo Langensand und Stéphanie Waser Eltern, Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse:

Ursula Langensand-Wälti, Waldegg 6, 6055 Alpnach Dorf

Urnenbeisetzung:

Freitag, 26.2.2016, 10.00 Uhr, Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 19. März 2016, 17.30 Uhr, jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Dorf

Wir bitten das Kondolieren am Grabe zu unterlassen.

Trauer Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns an Dich erinnern.

In stiller Trauer und liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserem geliebten Mami, Grosi, Schwester und Schwägerin

Bernadette Bienz-Bütler 15. August 1953 – 20. Februar 2016 Du hast gekämpft und gehofft – nun bist Du ruhig eingeschlafen. Wir vermissen Dich. In Liebe und Dankbarkeit: Hans Bienz Roland Bienz und Andrea Huser Fränzi und Fabian Marti-Bienz mit Lara Thomas Bienz Lukas Bienz Hermann und Barbara Bütler mit Kerstin und Isabelle Vreni und Geni Landheer mit Patrick und Adrian Conny Bienz mit Jaana und Siiri Andrea Bienz und Michael Sulzer Hans und Maya Bienz-Marti Verwandte und Freunde Traueradresse: Hans Bienz, Industriestrasse 9, 6074 Giswil Fürbittgebet:

Freitag, 4. März 2016, 19.30 Uhr

Trauerfeier:

Samstag, 5. März 2016, 9.30 Uhr, mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 2. April 2016, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil, Giswil

Mit allfälligen Spenden unterstütze man die Krebsliga Schweiz, Konto 01-85036-5 (Vermerk Bernadette Bienz-Bütler). Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Trauer Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied unserer lieben

Emilie von Rotz-Hurschler 25. Januar 1926 – 28 Januar 2016

Besonderen Dank: - für die liebevolle Pﬂege im dr’Heimä in Giswil und Herrn Dr. Arquint für die ärztliche Betreuung - Bestattungsinstitut Zumstein, Herrn Ueli Omlin für die Unterstützung - Herr Pfarrer Walter Eberli für das Fürbittgebet - Herr Pfarrer Joseph Brunner für die Gestaltung des Trauergottesdienstes - den Zitherspielerinnen und dem Organisten für die musikalische Umrahmung - der Fahnendelegation von der Sport-Union Sarnen - allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Schulkameraden, welche Emilie auf ihrem letzten Weg begleitet haben - für die Blumen, hl. Messen und Spenden an verschiedene Organisationen, sowie für späteren Grabschmuck Sarnen, im Februar 2016 Dreissigster:

Die Trauerfamilien

Samstag, 5. März 2016, 18.00 Uhr verbunden mit der Abendmesse in der in der Pfarrkirche Sarnen

In dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis von

Gottlieb Jöri-Bieri 04.07.1928 – 07.03.2015

Samstag, 05. März um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Die Trauerfamilien

Trauer Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von

Ernst Wefel

30. Juli 1939 – 21. Februar 2016 Nach einem arbeitsreichen Leben haben dich deine Kräfte zunehmend verlassen. Umsorgt von vielen guten Händen bist du nach schwerer Krankheit zum Schöpfer zurückgekehrt. Deine liebe, fröhliche Art und deine positive Lebenseinstellung werden uns unvergesslich bleiben. 6053 Alpnachstad Pilatusweg 3 In lieber Erinnerung Arik W. Teurlings Vedana Vital (Traueradresse) Nachbarn, Freunde und Bekannte Trauergottesdienst: Montag, 29. Februar 2016, 13.30 Uhr in der kath. Pfarrkirche Alpnach anschliessend Urnenbeisetzung Im Sinne des Verstorbenen gedenken Sie wohltätiger Institutionen

Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.

Deine feine Art tragen wir mit Liebe und Dankbarkeit in unseren Herzen. Wir halten das erste Jahresgedächtnis für

Paul Fanger 5. September 1943 – 6. März 2015 am Samstag, 5. März 2016, um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln. 1

Zweite Gotthardröhre heisst Stau am Lopper.

NEIN

Abstimm ung am 28. Febru ar 2016

zur 2. Gotthardröhre

Ob- und Nidwaldner Komitee «Nein zur 2. Gotthardröhre» www.zweite-roehre-nein.ch www.facebook.com/zweite.roehre.nein twitter.com/2roehren_nein

Zeit für DICH – Seminar im Südschwarzwald

Zu verkaufen Audi S3 2.0 TFSI Sportback quattro Automat schwarz, Jg. 03.09, KM 77’000 Skoda Octavia Kombi 2.0 TDI 4x4 Automat schwarz, Jg. 09.12, KM 77’000 Skoda Octavia Kombi 1.9 TDI 4x4 silber, Jg. 04.05, KM 102’000 Subaru Forester 2.0 DS 4WD d’grau, Jg. 04.13, KM 46’000 VW Sharan 1.9 TDI 4Motion silber, Jg. 11.08, KM 139’000 Toyota Yaris 1.3 5-türig silber, Jg. 10.08, KM 98’000 Honda Logo 1.3 3-türig silber, Jg. 05.00, KM 106’000 Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

Farbe Meditation Natur Rituale Engel 5. Mai 2016 bis 8. Mai 2016

041 670 15 49 079 415 67 58

Annahme von Mineralischen Bauabfällen

Verkauf von Recycling Baustoffen

Gerne sende ich dir meinen Flyer zu. www.farbtherapeutin.ch Telefon 041 281 12 41

Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

www.fanger.ch T 041 666 33 66

Film-Tipp DIE WEISSE ARCHE

Früher oder später muss jeder an eine Beerdigung. Es sind nicht die angenehmsten Fragen, die dann auftauchen. Wann bin ich dran? Wie werde ich einmal sterben? Der Film «Die weisse Arche» stellt sich diesen Fragen. Abgründe der Seelen tun sich auf, doch einiges verliert seinen Schrecken. Wer Fragen zulässt, erfährt Antworten, die vielfältiger sind, Horizonte, die sich weiten. Die Grundmelodie des Films spielt eine Frau, der kaum etwas grösseren Schrecken einflösste als Krankheit und Sterben. Doch seit ihrem Nahtoderlebnis ist der Tod für Monika zum Freund geworden. Angst vor Leid und Sterben hat sie keine mehr, was auch die Demenzkranken spüren, die sie mit grosser Hingabe pflegt. Leiden, Sterben und Tod sind für den Sterbebegleiter und Kapuziner Martin alltäglich, auch für Eugen, Mönch und Kunstmaler in Engelberg. Beide haben viele ihrer Mitbrüder in den Tod begleitet. Sam, Forstwart und Heiler, sieht Verstorbene. Für ihn stirbt nur der Körper, und Sterben heisst Hinübergehen. Ganz im Hier und Jetzt lebt Alfons, Hirt auf einer Alp. Hab und Gut braucht er nicht, die Erde gibt ihm Lebensbrot, und die Gegenwart ist sein Geschenk. Der Film «Die weisse Arche» beschäftigt sich mit Spiritualität, mit Sinn- und Wertfragen. Er thematisiert die begrenzte menschliche Erkenntnisfähigkeit und versucht, bis an deren Grenzen zu gehen.

Programm 25.02. – 02.03.2016 DigitalCinema

Die weisse Arche Dokumentarfilm von Edwin Beeler. Am Übergang in eine andere Welt. Fr Sa So

26. Feb. 27. Feb. 28. Feb.

20.15 h 20.15 h 17.00 h

(Deutsch)

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote sind gültig ab 25. Februar 2016 solange Vorrat

Silentium

Primitivo & Bianco 75 cl

Fr.

12.50

Mariposa

Primitivo 150 cl

Fr.

38.00 Fr. 67.00

Fr.

Bols

Passoa Passion 70 cl

Fr.

Roja de Espana 75 cl

Primitivo 300 cl

19.50

10.50

Xuxu

Blue & Green 70 cl

Erdbeerlikör 70 cl

Fr.

Eichhof

19.50

15.50

Pilatus

Lager 10 + 5 33 cl

Orange, Citro, Grapefruit 4 x 6 x 150 cl

Fr.

10.50

20.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch